Agilent OpenLABChromatographiedatensystem (CDS)
Workstation Installations- und
Konfigurationshandbuch
Agilent Technologies
Hinweise
© Agilent Technologies, Inc. 2010-2016
Gewährleistung
Die Vervielfältigung, elektronische
Speicherung, Anpassung oder Übersetzung
dieses Handbuchs ist gemäß den
Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes
ohne vorherige schriftliche Genehmigung
durch Agilent Technologies verboten.
Agilent Technologies behält
sich vor, die in diesem Handbuch
enthaltenen Informationen jederzeit
ohne Vorankündigung zu ändern.
Agilent Technologies übernimmt
keinerlei Gewährleistung für die
in diesem Handbuch enthaltenen
Informationen, insbesondere nicht
für deren Eignung oder Tauglichkeit
für einen bestimmten Zweck. Agilent
Technologies übernimmt keine Haftung
für Fehler, die in diesem Handbuch
enthalten sind, und für zufällige
Schäden oder Folgeschäden im
Zusammenhang mit der Lieferung,
Ingebrauchnahme oder Benutzung
dieses Handbuchs. Falls zwischen
Agilent und dem Benutzer eine
schriftliche Vereinbarung mit abweichenden Gewährleistungs
bedingungen hinsichtlich der in diesem
Dokument enthaltenen Informationen
existiert, so gelten diese schriftlich
vereinbarten Bedingungen.
Microsoft ® - Microsoft is a U.S. registered
trademark of Microsoft Corporation.
Handbuch-Teilenummer
M8301-92008
Ausgabe
03/2016
Gedruckt in Deutschland
Agilent Technologies
Hewlett-Packard-Strasse 8
76337 Waldbronn, Germany
Softwareversion
Dieses Handbuch ist für Version A.02.02
SR2 von Agilent OpenLAB CDS gültig.
Microsoft ® und Windows Server ®
sind in den USA eingetragene Marken
der Microsoft Corporation.
Technologielizenzen
Die in diesem Dokument beschriebene
Hardware und/oder Software wird/werden
unter einer Lizenz geliefert und dürfen nur
entsprechend den Lizenzbedingungen
genutzt oder kopiert werden.
Sicherheitshinweise
VORSICHT
Ein VORSICHT-Hinweis macht auf
Arbeitsweisen, Anwendungen
o.ä.aufmerksam, die bei falscher
Ausführung zur Beschädigung
des Produkts oder zum Verlust
wichtiger Daten führen können.
Wenn eine Prozedur mit
dem Hinweis VORSICHT
gekennzeichnet ist, dürfen
Sie erst fortfahren, wenn Sie
alle angeführten Bedingungen
verstanden haben und
diese erfüllt sind.
WARNUNG
Ein WARNUNG-Hinweis macht
auf Arbeitsweisen, Anwendungen
o. ä. aufmerksam, die bei falscher
Ausführung zu Personenschäden,
u. U. mit Todesfolge, führen
können. Wenn eine Prozedur
mit dem Hinweis WARNUNG
gekennzeichnet ist, dürfen
Sie erst fortfahren, wenn Sie
alle angeführten Bedingungen
verstanden haben und
diese erfüllt sind.
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
In diesem Handbuch ...
In diesem Handbuch ...
Dieses Installationshandbuch enthält Anweisungen zur Installation und
Konfiguration der Agilent OpenLAB-Chromatographiedatensystem
(CDS)-Workstations.
Tabelle 1 In diesem Dokument verwendete Begriffe und Abkürzungen
Begriff
Beschreibung
ChemStation
OpenLAB CDS ChemStation Edition
EZChrom
OpenLAB CDS EZChrom Edition
ECM
OpenLAB Enterprise Content Manager
Data Store
OpenLAB Data Store
AIC
Agilent Instrument Controller
1 Einführung
Dieses Kapitel bietet einen Überblick über die OpenLAB CDS-Software.
Darüber hinaus finden Sie hier Informationen zu bestimmten Anforderungen
vor dem Starten der Installation.
2 Workstation-PC konfigurieren
Agilent bietet Ihnen PC-Bundle-Systeme mit unterstütztem, vorinstalliertem
Windows-Betriebssystem, die für eine optimale Leistung konfiguriert sind.
Agilent-fremde PC-Bundle-Systeme hingegen müssen für optimale Leistung
manuell konfiguriert werden. In diesem Kapitel lesen Sie, wie Sie ein
Agilent-fremdes PC-Bundle-System konfigurieren.
3 Installation der Software
Die Installation wird automatisch vom OpenLAB CDS MasterInstallationsprogramm durchgeführt. Dieses Programm installiert die
verschiedenen Komponenten von OpenLAB CDS.
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
3
In diesem Handbuch ...
4 Installation mit Skript
Dieses Kapitel erläutert die Syntax und die Parameter für eine Installation/
Deinstallation im Befehlszeilenmodus.
5 Optionale Verfahren
In diesem Kapitel wird die Installation von OpenLAB Data Analysis als
Add-On- oder eigenständige Anwendung beschrieben. Es enthält außerdem
die Informationen über den Assistenten für zusätzliche Treiber und Software
sowie auch über das Software-Verifizierungswerkzeug.
6 Aktualisierung der OpenLAB CDS-Einzelplatz-Workstation auf die neueste
Version
In diesem Kapitel wird fir Aktualisierung einer OpenLAB CDS Workstation
beschrieben.
7 Deinstallation der Software
Dieses Kapitel enthält Informationen zum Deinstallieren mit dem OpenLAB
CDS-Deinstallationsassistenten. Außerdem werden Aufgaben beschrieben,
die Sie nach der Deinstallation ausführen müssen, wenn Sie ChemStation
auf demselben Computer erneut installieren möchten.
4
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
Inhalt
Inhalt
1 Einführung
7
Wer dieses Handbuch lesen sollte 8
Die Agilent OpenLAB CDS-Software 9
Bevor Sie beginnen 10
2 Workstation-PC konfigurieren
13
Allgemeines zur Konfiguration 14
Windows installieren 15
Überprüfung der Windows-Konfiguration für OpenLAB CDS ChemStation Edition
Windows 7 konfigurieren 17
Windows 8.1 konfigurieren 23
Virenschutzprogramm konfigurieren 27
Sicherheitseinstellungen für LC/MS- und CE/MS-Systeme bearbeiten 29
3 Installation der Software
31
Schritt 1: Installation vorbereiten 32
Schritt 2: DVDs für die Installation in einen zentralen Ordner kopieren (optional)
Schritt 3: Systemkonfigurationsüberprüfung ausführen 35
Schritt 4: Werkzeuge von Drittanbietern installieren 37
Schritt 5: Ausführen des OpenLAB CDS-Installationsassistenten 39
Aufgaben nach der Installation 45
Nächste Schritte 47
4 Installation mit Skript
16
33
49
Zur Installation mit Skript 50
Export als XML 51
Parameter und Rückgabecodes 52
Installation, Upgrade oder Reparatur
Deinstallation 57
Protokollieren und Verfolgen 58
55
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
5
Inhalt
5 Optionale Verfahren
59
Installation von OpenLAB Data Analysis als Add-On oder eigenständige
Anwendung 60
Installieren zusätzlicher Software und Treiber 63
Ausführen einer Software-Verifizierung nach der Softwareinstallation 64
Umwandlung einer Workstation in eine Netzwerk-Workstation 65
Verbesserung der Leistung von Offline betriebenen Computern 67
Schützen von ChemStation-Ordnern mit Secure File IO 68
6 Aktualisierung der OpenLAB CDS-Einzelplatz-Workstation auf die neueste
Version 69
Aktualisierung der Lizenz 70
Aktualisieren einer ChemStation Edition-Workstation 71
Aktualisierung einer EZChrom Edition Workstation 74
7 Deinstallation der Software
77
Zur Deinstallation 78
Ausführen des Master-Installationsprogramms 79
Ausführen des OpenLAB CDS-Deinstallationsassistenten
6
80
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
1
Einführung
Wer dieses Handbuch lesen sollte
Die Agilent OpenLAB CDS-Software
Bevor Sie beginnen
8
9
10
Dieses Kapitel bietet einen Überblick über die OpenLAB CDS-Software.
Darüber hinaus finden Sie hier Informationen zu bestimmten Anforderungen
vor dem Starten der Installation.
Agilent Technologies
7
1
Einführung
Wer dieses Handbuch lesen sollte
Wer dieses Handbuch lesen sollte
Dieses Installationshandbuch soll Systemadministratoren und anderen
Benutzern dabei helfen, das Agilent OpenLAB Chromatographiedatensystem
(CDS) auf einzelnen Workstations schnell und korrekt zu installieren.
Ldg`hiVi^dc
>cigVcZi$>ciZgcZi
dei^dcVa
Abbildung 1 Konfiguration der Workstation
8
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
Einführung
Die Agilent OpenLAB CDS-Software
1
Die Agilent OpenLAB CDS-Software
Agilent OpenLAB CDS, OpenLAB Enterprise Content Manager (ECM) und
OpenLAB Data Store sind zusammen mit verschiedenen Add-Ons die
Komponenten der Agilent OpenLAB Software-Suite.
Die Agilent OpenLAB CDS Software-Suite ist so konzipiert, dass sie mit den
Anforderungen der Kunden wachsen kann – von einem kleinen eigenständigen
Analyselabor bis zu einem globalen Netzwerk mit Hunderten von Standorten.
Mit der OpenLAB-Software können Geräte verschiedener Hersteller in Netzwerke
beliebiger Größe eingebunden werden – von einzelnen Workstations und
Workgroups bis hin zu globalen Unternehmen. Dank der vollständigen
Gerätesteuerung, zentralen Verwaltung und einfachen Unterstützung können
Benutzer die Betriebskosten senken und die Geräte besser nutzen. Wenden
Sie sich an Ihre Agilent Vertretung, wenn Sie mehr darüber erfahren möchten,
wie auch andere Produkte der OpenLAB-Suite Ihnen helfen können.
Die Agilent OpenLAB CDS-Software wird auf DVDs bereitgestellt. In der
folgenden Tabelle sind die Datenträger aufgeführt, die Sie für Ihre
Software-Ausgabe erhalten.
Tabelle 2 OpenLAB CDS-Komponenten
Datenträgername
ChemStation Edition
EZChrom Edition
OpenLAB Shared Services-Software
X
X
OpenLAB CDS ChemStation Edition Core-Software
X
OpenLAB CDS ChemStation Edition-Treiber
X
OpenLAB CDS EZChrom Edition Core-Software
X
OpenLAB CDS EZChrom Edition-Treiber
X
OpenLAB Support- und Dienstprogramme
X
X
OpenLAB Data Analysis1
X
X
1
Unterstützt nur mit einer OpenLAB CDS Workstation oder mit OpenLAB CDS EZChrom-Systemen,
die einen Enterprise-Pfad ohne Advanced File Security verwenden.
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
9
1
Einführung
Bevor Sie beginnen
Bevor Sie beginnen
Zur Vereinfachung der Softwareinstallation ist es hilfreich, einige
Konfigurationsoptionen schon vor der eigentlichen Installation festzulegen.
1 Entscheiden Sie sich für einen Computernamen.
Der Computername wird in die Gerätekonfiguration aufgenommen.
Um erheblichen Aufwand zu vermeiden, ist es empfehlenswert, den
Computernamen nach der Installation von OpenLAB CDS nicht mehr
zu ändern.
2 Zur Installation von OpenLAB CDS benötigen Sie Administratorrechte
für alle Server und Clients. Power-User-Rechte sind hierfür nicht
ausreichend (die Installation startet nicht).
3 Legen Sie ein Verzeichnis fest, in dem alle mit der Datensystemsoftware
verbundenen Dateien, wie Daten, Methoden, Sequenzen und Konfigurationen,
gespeichert werden sollen. Das Verzeichnis muss für den PC, auf dem die
Software läuft, immer zugänglich sein.
4 Wenn Sie OpenLAB ECM mit Ihrem System verwenden möchten, benötigen
Sie den ECM-Servernamen.
HINWEIS
Stellen Sie sicher, dass Sie für ECM und OpenLAB über Administratorrechte verfügen.
5 Entscheiden Sie, wie die Software installiert werden soll:
• Direkt von den DVDs auf den Computer installieren – Legen Sie die
erforderlichen DVDs in das DVD-Laufwerk der Workstation ein.
(Empfohlen)
• DVDs zur Installation an einen zentralen Ort kopieren – Sie können
das Dienstprogramm verwenden, um den DVD-Inhalt in einen
freigegebenen Netzwerkordner oder auf ein USB-Laufwerk zu kopieren
und von dort aus eine unterbrechungsfreie Installation auszuführen.
Diese Vorgehensweise spart Zeit. Wenn Sie von dem Ordner aus
installieren, müssen Sie die DVDs nicht erneut einlegen. Allerdings
beeinträchtigen manche Netzwerke möglicherweise die Installation.
10
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
Einführung
Bevor Sie beginnen
1
6 Wenn Sie die Anwendung starten, können Sie sich die folgenden PDFs über
die Menüs Planning und Resources des Installationsprogramms ansehen,
bevor Sie die Software installieren.
• OpenLAB CDS-Anforderungen – Prüfen Sie anhand dieser PDF-Datei,
ob Ihre Einstellungen die Netzwerkanforderungen erfüllen und ob Ihre
Hardware und Software das System unterstützen.
• Installationshandbuch für die Workstation – Dieses Installationshandbuch
wird in elektronischer Form im PDF-Format für Sie bereitgestellt.
7 Installieren Sie die erforderliche Hardware wie A/D-Platinen, Kabel,
GPIB-Schnittstellen, Gerätedetektoren und Kommunikationskabel.
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
11
1
12
Einführung
Bevor Sie beginnen
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
2
Workstation-PC konfigurieren
Allgemeines zur Konfiguration
Windows installieren
14
15
Überprüfung der Windows-Konfiguration für OpenLAB CDS ChemStation
Edition 16
Windows 7 konfigurieren
Windows 8.1 konfigurieren
17
23
Virenschutzprogramm konfigurieren
27
Sicherheitseinstellungen für LC/MS- und CE/MS-Systeme
bearbeiten 29
Firewall 29
Erweiterte Netzwerkeinstellungen 29
Agilent bietet Ihnen PC-Bundle-Systeme mit unterstütztem, vorinstalliertem
Windows-Betriebssystem, die für eine optimale Leistung konfiguriert sind.
Agilent-fremde PC-Bundle-Systeme hingegen müssen für optimale Leistung
manuell konfiguriert werden. In diesem Kapitel lesen Sie, wie Sie ein
Agilent-fremdes PC-Bundle-System konfigurieren.
Agilent Technologies
13
2
Workstation-PC konfigurieren
Allgemeines zur Konfiguration
Allgemeines zur Konfiguration
Einige in diesem Dokument beschriebenen Konfigurationsänderungen
sind zwingend notwendig, damit OpenLAB CDS einwandfrei auf einem
Windows-System funktioniert. Andere Änderungen optimieren die Leistung
der Anwendung. Weitere Änderungen beeinflussen die grafische Darstellung
oder zeigen eine geringfügige Wirkung.
HINWEIS
Um auf ihre relative Wichtigkeit hinzuweisen, sind die einzelnen Einstellungen kategorisiert als:
NOTWENDIG: Diese Änderungen müssen vorgenommen werden.
LEISTUNG: Diese Änderungen verbessern die Systemleistung.
OPTIONAL: Die meisten dieser Änderungen betreffen die grafische Darstellung der
Anwendung.
HINWEIS
14
Wenn die Benutzerkontensteuerung (UAC) aktiviert ist, können einige
Konfigurationsschritte nur nach einer aktiven Bestätigung fortgesetzt werden.
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
Workstation-PC konfigurieren
Windows installieren
2
Windows installieren
HINWEIS
Lassen Sie Ihren Computer vom Internet getrennt, bis Sie die erforderlichen
Sicherheitspatches und Hotfixes installiert haben. Installieren Sie vor der Verbindung mit
einem Netzwerk die neuesten, von Agilent Technologies unterstützten Sicherheitsupdates
und die aktuellsten Virendefinitionen.
1 Installieren Sie Windows vom Microsoft-Installationsmedium. Geben Sie
während der Einrichtung den Computernamen, das Administratorpasswort
und die Netzwerkeinstellungen an. Wählen Sie, ob Sie einer bestehenden
Domäne beitreten oder das System im Workgroup-Modus aufsetzen.
2 Bitte installieren Sie ein Virenschutzprogramm, um Ihr System zu sichern.
Stellen Sie sicher, dass die Firewall-Ports geöffnet sind, welche im Handbuch
OpenLAB CDS-Anforderungen unter „Firewall-Einstellungen“ aufgeführt sind.
HINWEIS
Die Ausführung von Virenschutzprogrammen kann das Verhalten und die Leistung Ihres
Computers beeinflussen. Einige Virenscanner verursachen möglicherweise Probleme,
wenn sie zusammen mit OpenLAB CDS verwendet werden. OpenLAB CDS wurde auf
die Kompatibilität mit Symantec Endpoint Protection getestet.
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
15
2
Workstation-PC konfigurieren
Überprüfung der Windows-Konfiguration für OpenLAB CDS ChemStation Edition
Überprüfung der Windows-Konfiguration für OpenLAB CDS
ChemStation Edition
HINWEIS
Dieses Werkzeug steht nur für OpenLAB CDS ChemStation Edition unter Windows 7 zur
Verfügung.
Der OpenLAB CDS Configuration Checker unterstützt Sie bei der Fehlersuche in
der Konfiguration des Betriebssystems und trägt dazu bei, Computerprobleme
zu vermeiden. Mit diesem Werkzeug können alle obligatorischen Einstellungen
überprüft und repariert werden. Es überprüft keine optionalen Einstellungen
oder Einstellungen zur Verbesserung der Leistung.
OpenLAB CDS Configuration Checker wird als .diagcab-Datei ausgeliefert,
ein Dateiformat, das im Microsoft-Programm Windows Troubleshooting
Platform (WTP) verwendet wird. Microsoft Windows Troubleshooting Platform
(WTP) ist eine Plattform zur Lokalisierung und Berichtigung von Hardwareund Softwareeinstellungen in Windows. Dieses Programm wird speziell für
die Diagnose und Reparatur von Computereinstellungen genutzt.
Im Allgemeinen eignen sich .diagcab-Dateien für Pakete zur Fehlerbehebung,
da sie unabhängig sind und keine Installation erfordern. Sie können auf
Websites oder Netzwerkfreigaben bereitgestellt werden oder auf USB-Sticks
kopiert werden. Die Dateinamenserweiterung .diagcab ist eine registrierte
Dateinamenserweiterung, die durch WTP ausgeführt werden kann.
Um OpenLAB CDS Configuration Checker zu starten, rufen Sie die Datei
Agilent.Wtp.ChemStation.WindowsConfiguration.diagcab auf. Diese Datei befindet
sich auf dem OpenLAB CDS-Datenträger 6 unter Tools\OpenLAB CDS
ChemStation Edition\Diagnostics\WindowsConfiguration\Cab\
HINWEIS
Während Sie Configuration Checker verwenden, beachten Sie bitte Folgendes:
• Stellen Sie sicher, dass kein anderer Benutzer diesen Computer ausschaltet.
• Stellen Sie sicher, dass die Menüleiste aktiviert ist.
16
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
2
Workstation-PC konfigurieren
Windows 7 konfigurieren
Windows 7 konfigurieren
[NOTWENDIG]
1 Gehen Sie zu Start > Control Panel > System1, und registrieren Sie Windows
bei Microsoft.
[NOTWENDIG]
2 Ordneroptionen (gehen Sie zu Start > Control Panel > Folder Options):
Nehmen Sie auf der Registerkarte View folgende Einstellungen vor:
• Deaktivieren Sie Hide extensions for known file types.
• Aktivieren Sie Display the full path in the title bar.
• Deaktivieren Sie Use Sharing Wizard.
[NOTWENDIG]
3 Suchen Sie nach Aktualisierungen und installieren Sie alle wichtigen
Sicherheitspatches (gehen Sie zu Control Panel > Windows Update):
Klicken Sie auf Check for updates.
[NOTWENDIG]
4 Einstellungen für Updates (gehen Sie zu Control Panel > Windows Update):
Klicken Sie auf Change settings. Wählen Sie im Abschnitt Important updates
die Option Never check for updates. Deaktivieren Sie die übrigen
Update-Optionen.
HINWEIS
Diese Einstellung ist wichtig, um einen Datenverlust durch einen Systemneustart während
der Datenakquisition zu vermeiden.
[NOTWENDIG]
5 Deaktivieren Sie Dienste (gehen Sie zu Control Panel > Administrative Tools):
a Führen Sie einen Doppelklick auf Services aus.
b Führen Sie einen Doppelklick auf die folgenden Dienste aus und setzen
Sie deren Starttyp auf Disabled:
• Application Experience
• Desktop Window Manager Session Manager
[NOTWENDIG]
6 Deaktivieren Sie die Indizierung (gehen Sie zu Control Panel > Indexing
Options):
Klicken Sie auf die Schaltfläche Modify. Deaktivieren Sie alle Laufwerke
und Orte.
1
Wählen Sie die Symbolansicht, um eine Liste aller Elemente anzuzeigen.
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
17
2
Workstation-PC konfigurieren
Windows 7 konfigurieren
[NOTWENDIG]
7 Windows-Anmeldeoptionen (Start > search for 'gpedit.msc')
a Navigieren Sie zu Local Computer Policy > Computer Configuration >
Administrative Templates > System > Logon.
b Setzen Sie Hide entry points for Fast User Switching und Always use classic
logon auf Enabled.
[NOTWENDIG]
8 Passen Sie die Energieoptionen an (gehen Sie zu Control Panel > Power Options):
a Wählen Sie als bevorzugten Plan High performance.
b Klicken Sie auf Change Plan settings.
c Setzen Sie die Option Put the computer to sleep auf Never.
d Klicken Sie auf Change advanced power settings.
e Erweitern Sie die Knoten für Hard disk > Turn off hard disk after.
f Setzen Sie die Minuten auf 0 (= Niemals).
[NOTWENDIG]
9 Lokale Sicherheitsrichtlinie: (Gehen Sie zu Control Panel > Administrative Tools):
a Führen Sie einen Doppelklick auf Local Security Policy aus.
b Navigieren Sie zu Security Settings > Local Policies > Security Options.
c Führen Sie einen Doppelklick auf die folgende Richtlinie im rechten
Fenster aus: Network Access: Sharing and security model for local accounts.
d Wählen Sie im angezeigten Dialogfeld die folgende Option aus der
Dropdown-Liste: Classic - local users authenticate as themselves.
[NOTWENDIG]
10 Region und Sprache (gehen Sie zu Control Panel > Region and Language).
a Für die Regionaleinstellungen sollte aus der Dropdown-Liste English
(United States) gewählt werden.
b Falls ein anderes Regionalformat als English (United States) verwendet
wird, sind die folgenden Einstellungen erforderlich. Sie können die
Einstellungen festlegen, wenn Sie auf die Schaltfläche Additional settings...
klicken:
• Dezimaltrennzeichen = . (Punkt)
• Symbol für Zifferngruppierung = , (Komma)
• Listentrennzeichen = , (Komma)
[NOTWENDIG]
18
11 Zeitzone (gehen Sie zu Control Panel > Date and Time): Wählen Sie die Zeitzone
Ihres Standorts.
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
Workstation-PC konfigurieren
Windows 7 konfigurieren
[NOTWENDIG]
2
12 Energieverwaltung für Netzwerkgeräte (gehen Sie zu Control Panel > Network
and Sharing Center):
a Wählen Sie Change adapter settings. Klicken Sie mit der rechten Maustaste
auf Local Area Connection > Properties > Configure.
b Deaktivieren Sie auf der Registerkarte Power Management alle
Kontrollkästchen.
[NOTWENDIG]
13 Ermöglichen Sie Nicht-http-Aktivierung (gehen Sie zu Control Panel > Programs
and Features):
a Klicken Sie auf Turn Windows features on or off.
b Expandieren Sie den Knoten Microsoft .NET Framework 3.5.1 und aktivieren
Sie das Kontrollkästchen Windows Communication Foundation Non-HTTP
Activation.
[NOTWENDIG]
14 Deaktivieren Sie Kompatibilitätsansicht im Internet Explorer.
HINWEIS
Dieser Schritt ist nur dann erforderlich, wenn Sie OpenLAB Data Store verwenden.
a Öffnen Sie Internet Explorer.
b Öffnen Sie das Menü Extras und klicken Sie auf Compatibility View Settings.
c Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Display intranet sites in Compatibility
View.
[LEISTUNG]
15 Leistungsoptionen (gehen Sie zu Control Panel > System):
a Klicken Sie auf Advanced system settings.
b Klicken Sie auf der Registerkarte Advanced > Performance auf Settings.
c Auf der Registerkarte Visual Effects klicken Sie auf Adjust for best performance.
d Speichern Sie die Einstellungen.
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
19
2
Workstation-PC konfigurieren
Windows 7 konfigurieren
[LEISTUNG]
16 Systemeigenschaften (gehen Sie zu Control Panel > System):
a Klicken Sie auf Advanced system settings.
b Klicken Sie auf der Registerkarte Advanced > Performance auf Settings.
• Registerkarte Advanced > Virtual Memory: Verwenden Sie für eine optimale
Leistung die Schaltfläche Change, um die Auslagerungsdateigröße auf
das zwei- bis dreifache des im PC installierten physikalischen RAM
festzulegen. Legen Sie die Auslagerungsdatei nach Möglichkeit auf
ein anderes Laufwerk als das Laufwerk mit der Systeminstallation.
• Registerkarte Data Execution Prevention: Wählen Sie Turn on DEP for essential
Windows programs and services only.
c Advanced > Startup and Recovery > Schaltfläche Settings:
• Abschnitt System startup:
Ändern Sie die beiden Felder Time to display ... von 30 auf 3 Sek.
• Abschnitt System failure:
Wählen Sie Automatically restart, wählen Sie im Abschnitt Write debugging
information den Eintrag Kernel memory dump aus der Dropdown-Liste.
d Registerkarte Remote
• Deaktivieren Sie im Abschnitt Remote Assistance das Kontrollkästchen
Allow Remote Assistance connections to this computer.
• Wählen Sie im Abschnitt Remote Desktop die Option Don't allow
connections to this computer.
20
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
2
Workstation-PC konfigurieren
Windows 7 konfigurieren
[OPTIONAL]
17 Allgemeines Layout: (Rechtsklick auf Start > Properties)
a Registerkarte Start Menu: Wählen Sie im Abschnitt Privacy beide
Optionen aus.
b Registerkarte Start Menu > Schaltfläche Customize: Wählen Sie im Dialog
Customize Start Menu
• die folgende Option ab:
• Favorites menu
• die folgenden Optionen aus:
• Computer Display as a link
• Connect To
• Systemsteuerung: Display as a menu
• Default Programs
• Devices and Printers
• Dokumente: Display as a link
• Enable context menus and dragging and dropping
• Spiele: Don't display this item
• Help
• Highlight newly installed programs
• Musik: Don't display this item
• Network
• Open submenus when I pause on them with the mouse pointer
• Persönlicher Ordner: Display as a link
• Bilder: Display as a link
• Run command
• Andere Dateien und Bibliotheken durchsuchen Search with public
folders
• Search programs and Control Panel
• Sort All Programs menu by name
• Systemverwaltung: Display on the All Programs menu and in the Start menu
• Use large icons
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
21
2
Workstation-PC konfigurieren
Windows 7 konfigurieren
[OPTIONAL]
18 Begrüßungscenter (Start > search for 'gpedit.msc'):
a Navigieren Sie zu Local Computer Policy > Computer Configuration >
Administrative Templates > System > Logon.
b Setzen Sie Don't display the Getting Started welcome screen at logon auf
Enabled.
[OPTIONAL]
19 Recycle Bin Properties: (Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das
Desktopsymbol Recycle Bin.) Wählen Sie die folgenden Optionen aus:
• Custom size: Wählen Sie eine Größe, die ungefähr 10 % des gesamten
Speicherplatzes auf dem jeweiligen Laufwerk entspricht.
• Wählen Sie Display delete confirmation dialog.
Wiederholen Sie diese Schritte für alle Laufwerke Ihres Computers.
[OPTIONAL]
HINWEIS
22
20 Region und Sprache für Nicht-Unicode-Programme (gehen Sie zu Control
Panel > Region and Language): Klicken Sie auf der Registerkarte Administrative
auf Change system locale.... Wählen Sie aus der Dropdown-Liste English
(United States).
Ändern Sie das Systemgebietsschema nicht, wenn Sie ein englisches, japanisches oder
chinesisches Betriebssystem verwenden.
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
2
Workstation-PC konfigurieren
Windows 8.1 konfigurieren
Windows 8.1 konfigurieren
[NOTWENDIG]
1 Gehen Sie zu Start > Control Panel > System1, und registrieren Sie Windows
bei Microsoft.
[NOTWENDIG]
2 Ordneroptionen (gehen Sie zu Start > Control Panel > Folder Options):
Nehmen Sie auf der Registerkarte View folgende Einstellungen vor:
• Deaktivieren Sie Hide extensions for known file types.
• Aktivieren Sie Display the full path in the title bar.
• Deaktivieren Sie Use Sharing Wizard.
3 Suchen Sie nach Updates und installieren Sie alle wichtigen
Sicherheitspatches (navigieren Sie zu Control Panel > Windows Update):
Klicken Sie auf Check for updates.
[NOTWENDIG]
4 Einstellungen für Updates (gehen Sie zu Control Panel > Windows Update):
Klicken Sie auf Change settings. Wählen Sie im Abschnitt Important updates
die Option Never check for updates. Deaktivieren Sie die übrigen
Update-Optionen.
HINWEIS
Diese Einstellung ist wichtig, um einen Datenverlust durch einen Systemneustart während
der Datenakquisition zu vermeiden.
[NOTWENDIG]
5 Deaktivieren Sie Dienste (gehen Sie zu Control Panel > Administrative Tools):
a Führen Sie einen Doppelklick auf Services aus.
b Führen Sie einen Doppelklick auf den Application Experience aus. Setzen
Sie den Starttyp auf Disabled.
[NOTWENDIG]
6 Deaktivieren Sie die Indizierung (gehen Sie zu Control Panel > Indexing Options):
Klicken Sie auf die Schaltfläche Modify. Deaktivieren Sie alle Laufwerke
und Orte.
1
Wählen Sie die Symbolansicht, um eine Liste aller Elemente anzuzeigen.
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
23
2
Workstation-PC konfigurieren
Windows 8.1 konfigurieren
[NOTWENDIG]
7 Passen Sie die Energieoptionen an (gehen Sie zu Control Panel > Power Options):
a Wählen Sie als bevorzugten Plan High performance.
b Klicken Sie auf Change Plan settings.
c Setzen Sie die Option Put the computer to sleep auf Never.
d Klicken Sie auf Change advanced power settings.
e Erweitern Sie die Knoten für Hard disk > Turn off hard disk after.
f Setzen Sie die Minuten auf 0 (= Niemals).
[NOTWENDIG]
8 Lokale Sicherheitsrichtlinie: (Gehen Sie zu Control Panel > Administrative Tools):
a Führen Sie einen Doppelklick auf Local Security Policy aus.
b Navigieren Sie zu Security Settings > Local Policies > Security Options.
c Führen Sie einen Doppelklick auf die folgende Richtlinie im rechten Fenster
aus: Network Access: Sharing and security model for local accounts.
d Wählen Sie im angezeigten Dialogfeld die folgende Option aus der
Dropdown-Liste: Classic - local users authenticate as themselves.
[NOTWENDIG]
9 Regionaleinstellungen (gehen Sie zu Control Panel > Region).
a Für die Regionaleinstellungen sollte aus der Dropdown-Liste English
(United States) gewählt werden.
b Falls ein anderes Regionalformat als English (United States) verwendet
wird, sind die folgenden Einstellungen erforderlich. Sie können die
Einstellungen festlegen, wenn Sie auf die Schaltfläche Additional settings...
klicken:
• Dezimaltrennzeichen = . (Punkt)
• Symbol für Zifferngruppierung = , (Komma)
• Listentrennzeichen = , (Komma)
[NOTWENDIG]
10 Zeitzone (gehen Sie zu Control Panel > Date and Time): Wählen Sie die Zeitzone
Ihres Standorts.
[NOTWENDIG]
11 Energieverwaltung für Netzwerkgeräte (gehen Sie zu Control Panel > Network
and Sharing Center):
a Wählen Sie Change adapter settings. Klicken Sie mit der rechten
Maustaste auf Local Area Connection > Properties > Configure.
b Deaktivieren Sie auf der Registerkarte Power Management alle
Kontrollkästchen.
24
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
Workstation-PC konfigurieren
Windows 8.1 konfigurieren
[NOTWENDIG]
2
12 .NET-Einstellungen (gehen Sie zu Control Panel > Programs and Features):
a Klicken Sie auf Turn Windows features on or off.
b Ermöglichen Sie .NET 3.5 durch Aktivieren des Kontrollkästchens .NET
Framework 3.5 (includes .NET 2.0 and 3.0).
Für diese Option ist eine Internetverbindung erforderlich.
HINWEIS
Wenn der Computer über keinen Internetzugang verfügt, wird .NET Framework 3.5 nicht
installiert. Weitere Informationen finden Sie unter http://support.microsoft.com/kb/2785188.
c Um sicherzustellen, dass alle net.tcp-Komponenten ordnungsgemäß
initialisiert werden, muss die Nicht-http-Aktivierung ermöglicht werden.
Expandieren Sie den Knoten .NET Framework 3.5 (includes .NET 2.0 and 3.0)
und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Windows Communication
Foundation Non-HTTP Activation.
[NOTWENDIG]
13 Deaktivieren Sie die Kompatibilitätsansicht im Internet Explorer.
HINWEIS
Dieser Schritt ist nur dann erforderlich, wenn Sie OpenLAB Data Store verwenden.
a Öffnen Sie Internet Explorer.
b Öffnen Sie das Menü Extras und klicken Sie auf Compatibility View Settings.
c Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Display intranet sites in Compatibility
View.
[LEISTUNG]
14 Leistungsoptionen (gehen Sie zu Control Panel > System):
a Klicken Sie auf Advanced system settings.
b Klicken Sie auf der Registerkarte Advanced > Performance auf Settings.
c Auf der Registerkarte Visual Effects klicken Sie auf Adjust for best performance.
d Speichern Sie die Einstellungen.
[LEISTUNG]
15 Systemeigenschaften (gehen Sie zu Control Panel > System):
a Klicken Sie auf Advanced system settings.
b Klicken Sie auf der Registerkarte Advanced > Performance auf Settings.
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
25
2
Workstation-PC konfigurieren
Windows 8.1 konfigurieren
• Registerkarte Advanced > Virtual Memory: Verwenden Sie für eine optimale
Leistung die Schaltfläche Change, um die Auslagerungsdateigröße auf
das zwei- bis dreifache des im PC installierten physikalischen RAM
festzulegen. Legen Sie die Auslagerungsdatei nach Möglichkeit auf ein
anderes Laufwerk als das Laufwerk mit der Systeminstallation.
• Registerkarte Data Execution Prevention: Wählen Sie Turn on DEP for
essential Windows programs and services only.
c Advanced > Startup and Recovery > Schaltfläche Settings:
• Abschnitt System startup:
Ändern Sie die beiden Felder Time to display ... von 30 auf 3 Sek.
• Abschnitt System failure:
Wählen Sie Automatically restart, wählen Sie im Abschnitt Write debugging
information den Eintrag Kernel memory dump aus der Dropdown-Liste.
d Registerkarte Remote
• Deaktivieren Sie im Abschnitt Remote Assistance das Kontrollkästchen
Allow Remote Assistance connections to this computer.
• Wählen Sie im Abschnitt Remote Desktop die Option Don't allow
connections to this computer.
[OPTIONAL]
16 Begrüßungscenter (Start > search for 'gpedit.msc'):
a Navigieren Sie zu Local Computer Policy > Computer Configuration >
Administrative Templates > System > Logon.
b Setzen Sie Don't display the Getting Started welcome screen at logon auf Enabled.
[OPTIONAL]
17 Recycle Bin Properties: (Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das
Desktopsymbol Recycle Bin.) Wählen Sie die folgenden Optionen aus:
• Custom size: Wählen Sie eine Größe, die ungefähr 10 % des gesamten
Speicherplatzes auf dem jeweiligen Laufwerk entspricht.
• Wählen Sie Display delete confirmation dialog.
Wiederholen Sie diese Schritte für alle Laufwerke Ihres Computers.
[OPTIONAL]
HINWEIS
26
18 Region und Sprache für Nicht-Unicode-Programme (gehen Sie zu Control Panel >
Region and Language): Klicken Sie auf der Registerkarte Administrative auf Change
system locale.... Wählen Sie aus der Dropdown-Liste English (United States).
Ändern Sie das Systemgebietsschema nicht, wenn Sie ein englisches, japanisches oder
chinesisches Betriebssystem verwenden.
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
2
Workstation-PC konfigurieren
Virenschutzprogramm konfigurieren
Virenschutzprogramm konfigurieren
Stellen Sie sicher, dass die Firewall-Ports geöffnet sind, welche im Handbuch
OpenLAB CDS-Anforderungen unter „Firewall-Einstellungen“ aufgeführt
sind.
HINWEIS
Einige Virenscanner verursachen möglicherweise Probleme, wenn sie zusammen mit
OpenLAB CDS verwendet werden. OpenLAB CDS wurde auf die Kompatibilität mit
Symantec Endpoint Protection getestet.
Damit die Software OpenLAB ordnungsgemäß funktioniert, sollten Sie Ihren
Echtzeit-Virenscanner mit der folgenden Liste von ausgeschlossenen Ordnern
konfigurieren. Diese Ordner sollten nur dann gescannt werden, wenn die Geräte
nicht in Betrieb sind und keine Datenakquisition stattfindet. Informieren Sie sich
in der Dokumentation zu Ihrer Antivirensoftware, wie Sie die Ausschlussliste
konfigurieren können.
HINWEIS
Die folgenden Abschnitte enthalten allgemeine Informationen sowie spezielle Details,
die nur für OpenLAB CDS ChemStation Edition gelten (z. B. der Ordner chem32).
• C:\chem32, D:\chem32 usw.
• C:\programdata\agilent
• %programfiles%\agilent
• %programfiles(x86)%\agilent
• %programfiles%\common files\agilent
• %programfiles(x86)%\common files\agilent
• %programfiles%\agilent technologies
• %programfiles(x86)%\agilent technologies
• %programfiles%\common files\agilent technologies
• %programfiles(x86)%\common files\agilent technologies
• %programfiles%\common files\agilent shared
• %programfiles(x86)%\common files\agilent shared
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
27
2
Workstation-PC konfigurieren
Virenschutzprogramm konfigurieren
Prozess
Verzeichnis
Dateiname
ECM Upload/Download
(falls zutreffend)
%temp% für Windows-Benutzer
(= temporäres Benutzerverzeichnis)
*.ssizip
Standardreports
%temp% für Windows-Benutzer
(= temporäres Benutzerverzeichnis)
/chem32/core
~p3d*.tmp
~job*.tmp
Hpspl00.que
CDS Intelligente
Reporterstellung
%LOCALAPPDATA%
%APPDATA%
%PROGRAMDATA%
Dateien auf:
• Agilent
• Agilent Technologies
• Agilent_Technologies,_Inc
• IsolatedStorage
• Temp
z. B.: C:\Users\xxxxx\
AppData\Local\ Agilent
Technologies\Intelligent
Reporting\RawDataFileCache
Wenn Ihre Antivirensoftware über Einstellungen zur Ausführungsverhinderung
für Programme oder ausführbare Dateien verfügt, stellen Sie bitte sicher, dass
die folgenden Programmdateien nicht an der Ausführung gehindert werden.
Sie können die Windows-Suchfunktion verwenden, um die Ordner zu finden,
in denen die Programmdateien jeweils gespeichert sind.
• agilentiolibrariesservice.exe
• chemmain.exe
• apg_top.exe
• iprocsvr.exe
• iproc8491.exe
• msinsctl.exe
• httpdmsd.exe
• epcsetup.exe
HINWEIS
28
Je nach der Konfiguration Ihres Systems sind einige der aufgeführten Ordner oder Dateien
dort unter Umständen nicht vorhanden.
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
2
Workstation-PC konfigurieren
Sicherheitseinstellungen für LC/MS- und CE/MS-Systeme bearbeiten
Sicherheitseinstellungen für LC/MS- und CE/MS-Systeme
bearbeiten
In den folgenden Abschnitten sind alle Sicherheitseinstellungen
zusammengefasst, die für LC/MS- und CE/MS-Systeme erforderlich sind.
Alle sonstigen Sicherheitseinstellungen werden automatisch durch das
Installationsprogramm OpenLAB CDS Master Installer festgelegt.
Um OpenLAB CDS zu installieren, benötigen Sie ein Benutzerkonto mit
Administratorrechten für das Betriebssystem. Für den Betrieb des Systems
mit den in diesem Dokument beschriebenen, konfigurierten Optionen sollten
alle Benutzer und Power-User die gleichen Einstellungen verwenden.
Firewall
Auf PCs, die LC/MS- oder CE/MS-Systeme steuern, ist es ratsam, die Firewall
zu deaktivieren.
Erweiterte Netzwerkeinstellungen
Die Kommunikation mit dem MS ist empfindlich gegenüber der Reihenfolge
der Netzwerkschnittstellenkarten im Dialog Adapters and Bindings.
1 Gehen Sie zu Start > Control Panel.
Gehen Sie zu Network and Sharing Center.1
2 Klicken Sie auf Change adapter settings.
3 Drücken Sie die ALT-Taste, um das Menü anzuzeigen.
1
Wählen Sie die Symbolansicht, um eine Liste aller Elemente anzuzeigen.
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
29
2
Workstation-PC konfigurieren
Sicherheitseinstellungen für LC/MS- und CE/MS-Systeme bearbeiten
4 Wählen Sie Advanced Settings....
Abbildung 2
Dialog Advanced Settings, Registerkarte Adapters and Bindings
5 Auf der Registerkarte Adapters and Bindings (siehe Abbildung 2 auf Seite 30):
a Stellen Sie sicher, dass die Netzwerkverbindung, die zur LC/MS- oder
CE/MS-NIC gehört, der erste Eintrag in der Liste der Verbindungen ist.
HINWEIS
Die Namen Ihrer LAN-Karten unterscheiden sich möglicherweise von den Namen im
Beispiel. Durch einen Vergleich der IP-Adressen der LAN-Karten erkennen Sie, welche
LAN-Karte zum Geräte-LAN gehört.
Das LAN, welches zum unternehmenseigenen Intranet > Internet gehört, hat typischerweise
eine IP-Adresse, die durch die unternehmenseigene Zuweisungsstrategie für statische
IP-Adressen oder durch einen DHCP-Server zugeordnet wird. Wenden Sie sich an Ihren
Netzwerkadministrator.
30
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
3
Installation der Software
Schritt 1: Installation vorbereiten
32
Schritt 2: DVDs für die Installation in einen zentralen Ordner kopieren
(optional) 33
Schritt 3: Systemkonfigurationsüberprüfung ausführen
Schritt 4: Werkzeuge von Drittanbietern installieren
Installation von Adobe PDF Reader 37
Installation von .NET 4.5.2 38
35
37
Schritt 5: Ausführen des OpenLAB CDS-Installationsassistenten
Lizenzvereinbarungsbildschirm 39
Bildschirm „Installation Folder“ 40
Installationsartbildschirme 40
Zusammenfassungsbildschirm 43
Aufgaben nach der Installation 45
Nicht-http-Aktivierung ermöglichen 45
Verwenden von Netzwerkstandorten als Enterprise-Pfad
Nächste Schritte 47
Konfiguration von OpenLAB Shared Services
39
45
47
Die Installation wird automatisch vom OpenLAB CDS MasterInstallationsprogramm durchgeführt. Dieses Programm installiert
die verschiedenen Komponenten von OpenLAB CDS.
Agilent Technologies
31
3
Installation der Software
Schritt 1: Installation vorbereiten
Schritt 1: Installation vorbereiten
So bereiten Sie Ihre Workstation auf die Installation vor:
1 Legen Sie bei der Installation von einer DVD den OpenLAB
CDS-Installationsdatenträger ein (Disk1).
2 Wenn Sie die Installation per Dateifreigabe durchführen möchten,
kopieren Sie alle DVDs in einen zentralen Ordner, wie unten beschrieben.
3 Stecken Sie bei der Installation von einem USB-Gerät aus den Stick in
einen USB-Anschluss am Computer ein.
Um die Installation zu starten, navigieren Sie zu\Disk1\Setup.bat. Klicken
Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei und führen Sie sie als
Administrator aus, um zum Bildschirm Planning zu gelangen.
32
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
3
Installation der Software
Schritt 2: DVDs für die Installation in einen zentralen Ordner kopieren (optional)
Schritt 2: DVDs für die Installation in einen zentralen Ordner
kopieren (optional)
Wenn Sie diesen Schritt ausführen, können Sie eine unterbrechungsfreie
Installation direkt von einem Ordner aus durchführen, d. h. Sie müssen
während der Installation nicht die einzelnen DVDs in das Laufwerk einlegen.
1 Wählen Sie im Bildschirm Planning des Master-Installationsprogramms
die Option Installation in der seitlichen Menüleiste.
2 Wählen Sie Preparation of an Installation from Network Share aus.
3 Wechseln Sie im Bildschirm Network Share zu einem Verzeichnis, und
erstellen Sie wie folgt einen Zielordner:
HINWEIS
Installationen in ein Stammverzeichnis (root drive) können Probleme verursachen und
werden daher nicht unterstützt.
a Klicken Sie auf die Schaltfläche mit den drei Punkten.
b Navigieren Sie zu dem Verzeichnis, in dem Sie den Ordner erstellen
möchten (Sie können zu einem USB-Laufwerksordner navigieren,
um den Ordner auf einem USB-Stick zu erstellen).
c Wählen Sie Make New Folder aus.
d Geben Sie den Namen des Ordners ein.
e Wählen Sie OK aus. Es wird wieder der Bildschirm Network Share
angezeigt, in dem nun der Pfad angegeben ist.
f Wählen Sie die Datenträger aus, die Sie in den Ordner kopieren möchten:
All disks, ChemStation disks, EZChrom disks oder OpenLAB Data Analysis disks.
g Wählen Sie Start.
h Befolgen Sie die Anweisungen zum Einlegen des jeweils nächsten
Datenträgers.
4 Wenn die Verarbeitung abgeschlossen ist, kopieren Sie die Dateien auf das
lokale Laufwerk oder ordnen Sie den Speicherort einem Netzlaufwerk zu.
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
33
3
Installation der Software
Schritt 2: DVDs für die Installation in einen zentralen Ordner kopieren (optional)
5 Schließen Sie die Anwendung und navigieren Sie zu dem Ordner, den Sie
erstellt haben. Öffnen Sie den Ordner.
6 Wählen Sie den Ordner Datenträger 1, und klicken Sie auf Setup.bat, um die
Anwendung zu starten.
Das System zeigt den Bildschirm Planning des Installationsprogramms an.
34
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
Installation der Software
Schritt 3: Systemkonfigurationsüberprüfung ausführen
3
Schritt 3: Systemkonfigurationsüberprüfung ausführen
1 Führen Sie das Master-Installationsprogramm von der DVD, von einem
USB-Gerät oder einem zentralen Ordner aus. Wählen Sie im Bildschirm
Planning die Option System Configuration Checker aus.
2 Das Site Preparation Tool wird geöffnet. Wählen Sie in der entsprechenden
Dropdown-Liste die richtige Ausgabe und das richtige Setup der zu
installierenden OpenLAB CDS-Software aus:
• OpenLAB CDS ChemStation Edition C.01.XX
• OpenLAB CDS EZChrom Edition A.04.XX
• OpenLAB Data Analysis A.02.XX
3 Wählen Sie OK aus.
4 Vervollständigen Sie die Seite 1 des Dialogfelds Contact Information—System
details, indem Sie die benötigten Daten in die vorhandenen Felder eingeben.
• Felder „Systemspeicherort“
• Felder „Systeminformationen“
• Felder „Konfiguration“
5 Überprüfen Sie die Systemangaben und geben Sie alle erforderlichen
Informationen ein. Das System verwendet die angegebenen Pfade.
6 Wählen Sie das grüne Häkchen-Symbol oben links im Bildschirm, um die
Software-Prüfung zu starten. Es wird ein Zusammenfassungsbericht mit
den Ergebnissen für jede Prüfungskategorie angezeigt. Die möglichen
Ergebnisse lauten Pass, Warning, Critical Warning oder Fail.
Ergebnisse vom Typ Fail müssen korrigiert werden, bevor die Installation
fortgesetzt wird. Agilent empfiehlt, möglichst auch alle Ergebnisse vom
Typ Critical Warnings und Warnings zu überprüfen und zu beheben, bevor
die Installation fortgesetzt wird.
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
35
3
Installation der Software
Schritt 3: Systemkonfigurationsüberprüfung ausführen
HINWEIS
Wenn die Firewall durch Sicherheitssoftware gesteuert wird, kann das Werkzeug für die
Standortvorbereitung die Firewall-Einstellungen aufgrund von Sicherheitseinschränkungen
nicht lesen. Infolgedessen zeigt das Werkzeug für die Standortvorbereitung den Status
„Fail“ für die Firewall-Einstellungen an.
Stellen Sie in diesem Fall sicher, dass die Firewall deaktiviert ist und geben Sie den Status
von Hand in den Report des Werkzeugs für die Standortvorbereitung ein.
7 Wenn Sie die Details des Berichts ansehen möchten, klicken Sie auf den
entsprechenden Link: System Hardware Details, Operating System and Software
Details oder Manual Verification Required.
8 Wählen Sie zum Speichern des Berichts das Save links oben im Bildschirm.
9 Senden Sie den gespeicherten Bericht per E-Mail an Ihren Agilent
Kundendienstmitarbeiter, um ihn auswerten zu lassen und um prüfen zu
lassen, ob Ihr Computer für die Installation von Agilent Softwaresystemen
geeignet ist.
36
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
3
Installation der Software
Schritt 4: Werkzeuge von Drittanbietern installieren
Schritt 4: Werkzeuge von Drittanbietern installieren
Das Installationsprogramm OpenLAB CDS Master Installer enthält eine Reihe von
Tools, die direkt über den Bildschirm Installation installiert werden können.
Installation von Adobe PDF Reader
Sie benötigen die aktuellste Version von Adobe Reader 11, um ...
• SitePrep- oder Verwaltungsreports (z. B. Systemreports) anzuzeigen
• die Funktion Report Viewer zu nutzen (nur ChemStation Edition)
• Software-Verifizierungsreports anzuzeigen
Falls Adobe PDF Reader nicht auf Ihrem System installiert ist oder falls eine
ältere Version installiert ist:
1 Wählen Sie Third Party Tools und dann Adobe PDF Reader.
a Der Einrichtungsbildschirm für Adobe Reader wird angezeigt. Klicken
Sie auf Install, um fortzufahren.
b Wenn Adobe Reader erfolgreich installiert wurde, klicken Sie auf Finish,
um den Einrichtungsbildschirm zu verlassen.
Alternativ dazu können Sie die Version 11 des Adobe Readers von den
OpenLAB CDS-Installations-DVDs installieren. Diese Version ist auf dem
Datenträger Disk1/Tools/Adobe Reader in den Sprachen Englisch, Japanisch,
Chinesisch und Portugiesisch verfügbar.
Führen Sie die selbstextrahierende exe-Datei Ihrer Wahl aus und folgen
Sie den Anweisungen des Adobe Reader XI Installationsassistenten.
HINWEIS
Falls Sie Adobe PDF Reader direkt von den DVDs installieren: Wenn Benutzer von
OpenLAB CDS eine PDF-Datei zum ersten Mal öffnen, werden sie aufgefordert, die Adobe
Reader-Lizenzvereinbarung zu bestätigen. Dieser Dialog erscheint für jedes neu konfigurierte
Gerät.
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
37
3
Installation der Software
Schritt 4: Werkzeuge von Drittanbietern installieren
[NOTWENDIG]
2 Aktualisieren Sie Adobe Reader 11 auf die neueste Version.
Der OpenLAB CDS-Datenträger enthält die erste Version von Adobe Reader
11 (Version 11.0.0). Damit Sie von den neuesten Verbesserungen der
Software profitieren können, insbesondere im Hinblick auf deren Stabilität,
muss Adobe Reader 11 auf die neueste Version aktualisiert werden (11.x.x).
3 Führen Sie Adobe Reader 11 im geschützten Modus aus.
Zu diesem Zweck ändern Sie den folgenden Registrierungsschlüssel oder
fügen Sie ihn hinzu:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Adobe\Acrobat Reader\
11.0\FeatureLockDown]
"bProtectedMode"=dword:00000001
4 Schalten Sie Adobe Updater aus.
a Klicken Sie in Adobe Reader auf Edit > Preferences.
b Auf der Seite Updater wählen Sie Do not download or install updates automatically.
Ist eine Aktualisierung von Adobe Reader erforderlich, führen Sie diese
manuell durch, wenn der Computer nicht genutzt wird.
Installation von .NET 4.5.2
Wenn .NET 4.5.2 auf Ihrem System nicht installiert ist, wird die Installation
vom Installationsassistenten automatisch gestartet. Unter Windows 8.1 ist
hierfür jedoch unter Umständen ein Neustart des Systems erforderlich.
Installieren Sie daher .NET 4.5.2 im Voraus, um einen Neustart während
der Installation zu vermeiden.
1 Wählen Sie Third Party Tools und dann .NET 4.5.2.
38
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
3
Installation der Software
Schritt 5: Ausführen des OpenLAB CDS-Installationsassistenten
Schritt 5: Ausführen des OpenLAB CDS-Installationsassistenten
Jetzt können Sie die Installation entweder von den DVDs direkt oder von
einem zentralen Ort (USB-Stick oder Netzwerkfreigabeordner) aus ausführen.
Die Installationsschritte sind identisch, bis Sie den Installationsassistenten
starten: Sie werden nicht aufgefordert, die DVDs einzulegen, wenn Sie von
einem zentralen Ort aus installieren.
Lizenzvereinbarungsbildschirm
1 Wählen Sie im Bildschirm des OpenLAB CDS Master-Installationsprogramms
die Option Installation aus.
2 Wählen Sie OpenLAB CDS.
3 Der OpenLAB CDS Installation Wizard wird geöffnet. Lesen Sie die Bedingungen
des License Agreement. Das Master-Installationsprogramm stellt im Hauptmenü
unter der Option Resources eine druckbare PDF-Datei der Lizenzvereinbarung
bereit.
4 Wählen Sie I agree with the terms and conditions aus. Sie können nur dann
mit der Installation fortfahren, wenn Sie den Bedingungen zustimmen.
5 Wählen Sie Next, um mit dem Bildschirm Installation Folder fortzufahren.
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
39
3
Installation der Software
Schritt 5: Ausführen des OpenLAB CDS-Installationsassistenten
Bildschirm „Installation Folder“
1 Geben Sie den Ordnernamen ein oder navigieren Sie zu dem Verzeichnis,
in dem Sie die Anwendungskomponenten speichern möchten. Ordner
müssen englische Namen haben.
HINWEIS
Installationen in ein Stammverzeichnis (root drive) können Probleme während des
Betriebs verursachen und werden daher nicht unterstützt.
2 Falls Sie im Rahmen dieser Installation eine Installationsverifizierung
durchführen möchten, wählen Sie Run Software Verification. Das SoftwareVerifizierungstool liefert den dokumentarischen Nachweis darüber, dass
Ihr System korrekt erstellt und installiert wurde und dass alle DesignSpezifikationen erfüllt sind. Sie können die Software-Verifizierung bei
Bedarf später durchführen (siehe „Ausführen einer Software-Verifizierung
nach der Softwareinstallation“ auf Seite 64).
3 Wählen Sie Next aus, um zum Bildschirm Installation type zu gelangen.
Installationsartbildschirme
1 Wählen Sie unter Installation Type die Option Standalone Workstation.
2 Wählen Sie Next, um zum Bildschirm CDS Edition zu gelangen.
Wählen Sie die Edition Ihres Datensystems.
3 Wählen Sie Next, um zu den für Ihre Edition spezifischen
Installationsbildschirmen zu gelangen.
40
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
3
Installation der Software
Schritt 5: Ausführen des OpenLAB CDS-Installationsassistenten
4 Wählen Sie die zu installierende CDS-Edition aus.
a Wenn Sie OpenLAB CDS ChemStation Edition gewählt haben:
• Geben Sie unter Installation folder den Ordnernamen ein oder navigieren
Sie zu dem Verzeichnis, in dem Sie die Anwendungskomponenten
speichern möchten. Ordnernamen müssen ohne Leerzeichen eingegeben
werden.
HINWEIS
ChemStation darf nicht in das gleiche Verzeichnis wie OpenLAB CDS Shared Server Core
installiert werden.
• Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Install OpenLAB Data Analysis, wenn
Sie diese Anwendung zusätzlich zu Ihrer CDS-Edition installieren
möchten. OpenLAB Data Analysis kann bei Bedarf auch später als
Add-On-Version installiert werden (siehe „Installation von OpenLAB
Data Analysis als Add-On oder eigenständige Anwendung“ auf
Seite 60).
HINWEIS
Für Installationen mit ECM (Enterprise Content Manager) oder Data Store als zentrale
Datenspeicherung wird OpenLAB Data Analysis nicht unterstützt.
• Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Install IO Library, wenn Sie die
Agilent I/O-Bibliothekssuite installieren möchten. Die Suite kann
auch zu einem späteren Zeitpunkt manuell installiert werden.
b Wenn Sie OpenLAB CDS EZChrom Edition gewählt haben:
• Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Install OpenLAB Data Analysis, wenn
Sie diese Anwendung zusätzlich zu Ihrer CDS-Edition installieren
möchten. OpenLAB Data Analysis kann bei Bedarf auch später als
Add-On-Version installiert werden (siehe „Installation von OpenLAB
Data Analysis als Add-On oder eigenständige Anwendung“ auf
Seite 60).
HINWEIS
Für Installationen mit ECM (Enterprise Content Manager) oder Data Store als zentrale
Datenspeicherung wird OpenLAB Data Analysis nicht unterstützt.
• Bestätigen Sie die Installation des Druckservers.
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
41
3
Installation der Software
Schritt 5: Ausführen des OpenLAB CDS-Installationsassistenten
5 Wählen Sie Next, um zum Bildschirm Additional items zu gelangen.
6 Falls Sie nicht das Kontrollkästchen Install OpenLAB Data Analysis aktiviert
haben, gibt es andere Möglichkeiten zur Datenspeicherung. Wenn Sie
OpenLAB ECM mit Ihrem Datensystem verwenden möchten:
a Aktivieren Sie die Option ECM Server. Geben Sie einen Servernamen ein
und klicken Sie auf die Schaltfläche Test Connection....
b Das System führt einen Verbindungstest durch, um den Zugriff auf
einen funktionsfähigen OpenLAB ECM-Server zu prüfen. Wenn der
Verbindungstest erfolgreich ist, wird die Meldung Connection succeeded
angezeigt. Klicken Sie auf OK, um fortzufahren. Wenn der Verbindungstest
fehlschlägt, wird wieder der Bildschirm für die Additional items angezeigt.
Wählen Sie Next, um den Test erneut durchzuführen. Sollte der Test
immer noch fehlschlagen, dann gehen Sie wie folgt vor:
• Geben Sie einen neuen OpenLAB ECM-Server an und versuchen
Sie einen weiteren Verbindungstest.
• Wenden Sie sich an den internen Support, wenn Sie keine Verbindung
zu einem OpenLAB ECM-Server herstellen können.
• Sie können das Kontrollkästchen deaktivieren und die Installation
zunächst ohne OpenLAB ECM durchführen. Sie haben die Möglichkeit,
es später zu Ihrem Datensystem hinzuzufügen, wenn ein Server
ermittelt wurde.
HINWEIS
Der Speichertyp Data Store Server steht nur für Netzwerk-Workstations oder ein verteiltes
System zur Verfügung.
7 Wählen Sie Next aus, um zum Summary zu gelangen.
42
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
Installation der Software
Schritt 5: Ausführen des OpenLAB CDS-Installationsassistenten
3
Zusammenfassungsbildschirm
1 Prüfen Sie die Installationseinstellungen, die Sie in den vorhergehenden
Schritten ausgewählt haben. Wählen Sie bei Bedarf Back, um Installationseinstellungen zu ändern, oder Cancel, um die Installation abzubrechen.
HINWEIS
Bevor Sie die Installation starten oder abbrechen, können Sie eine XML-Datei mit Ihren
Installationseinstellungen speichern. Diese Datei kann dann für eine Installation mit Skript
verwendet werden (siehe „Zur Installation mit Skript“ auf Seite 50).
2 Wählen Sie Start, um mit der Installation zu beginnen.
3 Das System führt eine automatische Systemprüfung durch, bevor es mit
den aufgeführten Aktivitäten fortfährt.
Bei Anzeige der Meldung Systemprüfung bestanden wird die Installation
fortgesetzt.
Bei Anzeige der Meldung Systemprüfung fehlgeschlagen können Sie
Folgendes tun:
• Die Anzeige des Systemberichts ablehnen und die Installation fortsetzen.
• Den Systembericht anzeigen und die Installation fortsetzen.
• Den Systembericht anzeigen und die Installation verschieben, bis das
Problem behoben ist.
HINWEIS
Zum Anzeigen des Systemberichts als PDF-Datei muss Adobe PDF Reader installiert sein
(siehe „Installation von Adobe PDF Reader“ auf Seite 37).
• Die Anzeige des Systemberichts ablehnen und die Installation verschieben.
4 In Ihren Installationseinstellungen ist festgelegt, welche Datenträger während
der Installation kopiert werden müssen. Wenn Sie direkt von den DVDs
installieren, befolgen Sie die Aufforderung Insert Disk für alle Datenträger.
Wenn Sie von einem lokalen Laufwerk aus installieren, müssen Sie keine
Datenträger einlegen oder zu den Datenträgerordnern navigieren. Die gesamte
Installation wird automatisch auf Basis Ihrer Installationseinstellungen
durchgeführt.
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
43
3
Installation der Software
Schritt 5: Ausführen des OpenLAB CDS-Installationsassistenten
Wenn der OpenLAB CDS Installation Wizard eine erforderliche Datei (auf einem
Datenträger oder in einem Ordner) nicht finden kann, dann wird die Meldung
Disk or File not found angezeigt.
Befolgen Sie bei Datenträgern folgende Anweisungen:
• Verwenden Sie die Option Retry zusammen mit dem gleichen Datenträger.
• Legen Sie den richtigen Datenträger ein (falls Sie hierbei einen Fehler
gemacht haben) und wählen Sie OK.
• Wählen Sie Cancel aus, um die Installation abzubrechen. Alle bis zu
diesem Zeitpunkt installierten Komponenten werden wieder
deinstalliert.
Wenn eine Datei in einem zentralen Ordner nicht gefunden wird, müssen
Sie den Ordner möglicherweise erneut erstellen. Siehe „Schritt 2: DVDs für
die Installation in einen zentralen Ordner kopieren (optional)“ auf Seite 33.
Wenn die Installation einer wichtigen Anwendung oder Komponente
fehlschlägt, wird die Installation rückgängig gemacht (Deinstallation). Wenn
eine fehlgeschlagene Komponente zu einem späteren Zeitpunkt installiert
werden kann, ohne die Grundinstallation zu beeinträchtigen (z. B. ECM API,
Treiber), wird die Installation fortgesetzt. In diesem Fall werden Sie über alle
Fehler informiert und darauf hingewiesen, dass weitere Schritte erforderlich
sind, um die Installation vollständig abzuschließen.
5 Wenn im Rahmen dieser Installation eine Installationsverifizierung
durchgeführt wurde, prüfen Sie den Software-Verifizierungsbericht.
Wenn der Bericht angibt, dass die Verifizierung fehlgeschlagen ist, überprüfen
Sie die Computeranforderungen und installieren Sie das Datensystem neu.
Verwenden Sie das System erst dann, wenn der Software-Verifizierungsbericht
das Ergebnis „Bestanden“ zeigt.
6 Klicken Sie auf Next, um zum Bildschirm Installed Features zu gelangen.
7 Klicken Sie auf Finish, um den Installationsassistenten zu schließen.
44
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
3
Installation der Software
Aufgaben nach der Installation
Aufgaben nach der Installation
Nicht-http-Aktivierung ermöglichen
Um sicherzustellen, dass alle net.tcp-Komponenten ordnungsgemäß
initialisiert werden, muss die Nicht-http-Aktivierung ermöglicht werden.
1 Wählen Sie Start > Control Panel > Programs > Programs and Features und
klicken Sie auf Turn Windows features on or off.
Nun öffnet sich das Fenster Windows Features.
2 Expandieren Sie den Knoten Microsoft .NET Framework 3.5.1 und aktivieren Sie
das Kontrollkästchen Windows Communication Foundation Non-HTTP Activation.
3 Klicken Sie dann auf OK.
Verwenden von Netzwerkstandorten als Enterprise-Pfad
Mit EZChrom Edition können Sie Ihre Projekte in einem Enterprise-Pfad
speichern. Wenn dieser Enterprise-Pfad nicht lokal ist, führen Sie die
folgenden Schritte aus.
Erstellen und Freigeben eines Ordners
1 Erstellen Sie einen freigegebenen Ordner. Zum Beispiel D:\Freigegeben1.
2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den neu erstellten Ordner und
klicken Sie dann auf Properties.
3 Wählen Sie die Registerkarte Sharing.
4 Zum Einstellen der Freigabeeinstellungen klicken Sie auf die Schaltfläche
Advanced Sharing.
5 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Share this folder.
6 Klicken Sie auf die Schaltfläche Permissions.
7 Zur vollständigen Freigabe des Ordners klicken Sie auf Everyone im Feld
Gruppenname und dann auf die Schaltfläche Add....
Der erstellte Ordner wird freigegeben.
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
45
3
Installation der Software
Aufgaben nach der Installation
Konto für den Betrieb des Geräts einrichten
1 Wählen Sie Start > Programs > Agilent Technologies > OpenLAB CDS EZChrom
Edition > AIC and Driver Install Tool.
2 Geben Sie im Bildschirm OLSS EZChrom Tool —Login Ihren User Name,
Ihr Password und Ihre Domain in die angezeigten Felder ein.
3 Wählen Sie Login.
4 Im Bildschirm OpenLAB Shared Services EZChrom Registrations Functions
wählen Sie die Registerkarte Instrument Service Account.
5 Geben Sie die Service Account Credentials in die angezeigten Felder ein:
• Benutzername
• Kennwort (Es werden nicht ablaufende Kennwörter empfohlen.
Einzelheiten zum Ändern des Kennworts finden Sie im OpenLAB
CDS-Administrationshandbuch
• Domäne
Der für dieses Servicekonto angegebene Benutzer muss auf allen AICs als
lokaler Administrator angelegt werden.
Dieser Benutzer muss über Zugriffsrechte auf den Enterprise-Pfad verfügen.
6 Wählen Sie Store.
7 Schließen Sie das Werkzeug.
46
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
Installation der Software
Nächste Schritte
3
Nächste Schritte
Die Grundinstallation der Datensystemsoftware ist nun abgeschlossen.
Es gibt eine 60-tägige Startlizenz für dieses System. Der Ablaufzeitraum
beginnt beim ersten Start der Anwendung.
Informationen zum Anfordern und Herunterladen der endgültigen
Softwarelizenz und zum Hinzufügen der Lizenzdatei zu Ihrem System finden
Sie im Softwarelizenz-Installationshandbuch.
Wenn Sie die endgültige Softwarelizenz erworben und installiert haben,
können Sie Ihr Datensystem weiter für die Nutzung durch Endanwender
vorbereiten, indem Sie Projekte, Benutzer und Geräte konfigurieren.
Verwenden Sie hierzu die OpenLAB CDS-Systemsteuerung.
Konfiguration von OpenLAB Shared Services
Anleitungen für die folgenden Aufgaben finden Sie in der Online-Hilfe.
Sicherheit und Speicherung konfigurieren
1 Starten Sie die OpenLAB Control Panel und navigieren Sie zu Administration.
2 Wählen Sie im Navigationsfenster die Option System Configuration und
klicken Sie dann auf Edit System Configuration.
3 Konfigurieren Sie die Felder Authentifizierungs-Provider und Speicherung
mit den gewünschten Einstellungen. Wenn Sie fertig sind, wird die
Systemsteuerung neu gestartet.
4 Melden Sie sich mit Administratorrechten für das OpenLAB System erneut
bei Control Panel an.
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
47
3
Installation der Software
Nächste Schritte
Benutzer, Gruppen, Rollen konfigurieren
1 Starten Sie die OpenLAB Control Panel und navigieren Sie zu Administration.
2 Wählen Sie im Navigationsfenster die Option Users. Nun können Sie
Benutzer mit Zugriff auf OpenLAB CDS Workstation importieren oder
anlegen.
3 Wählen Sie im Navigationsfenster die Option Groups. Nun können Sie
Gruppen mit Zugriff auf OpenLAB CDS Workstation importieren oder
anlegen.
4 Wählen Sie im Navigationsfenster die Option Roles. Nun können Sie Rollen
anlegen oder bearbeiten und diesen Rollen Users oder Groups zuweisen.
Lizenzserver konfigurieren
1 Wählen Sie im Navigationsfenster die Option Licenses. Fügen Sie eine
gültige Lizenzdatei oder einen Lizenzserver hinzu, um die OpenLAB CDS
Workstation-Software zu aktivieren.
Geräte konfigurieren
1 Starten Sie die OpenLAB-Systemsteuerung und navigieren Sie zu
Instruments.
2 Erstellen und konfigurieren Sie ein Gerät.
Einzelheiten zur Gerätekonfiguration finden Sie in den entsprechenden
Handbüchern:
• Für ChemStation: Gerätekonfigurationshandbuch (CDS_CS-InstrumentConfig.pdf
auf Datenträger 2).
• Für EZChrom: Geräteinstallationshandbuch (CDS_EZ-InstrumentConfig.pdf
auf Datenträger 4).
48
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
4
Installation mit Skript
Zur Installation mit Skript
Export als XML
50
51
Parameter und Rückgabecodes
52
Installation, Upgrade oder Reparatur
Deinstallation
55
57
Protokollieren und Verfolgen
58
Dieses Kapitel erläutert die Syntax und die Parameter für eine Installation/
Deinstallation im Befehlszeilenmodus.
Agilent Technologies
49
4
Installation mit Skript
Zur Installation mit Skript
Zur Installation mit Skript
Das OpenLAB CDS-Master-Installationsprogramm unterstützt einen
Befehlszeilenmodus für die Installation, die so genannte Installation mit
Skript. Dieser Modus unterstützt Installation, Upgrade, Reparatur und
Deinstallation. Sie können Installationen mit Skript entweder manuell oder
als Teil von Software-Management-Systemen wie LANDesk oder HP CM
ausführen. Mit dem entsprechenden Parameter (-q) erfolgt diese Installation
vollständig ohne Benutzerschnittstelle.
50
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
4
Installation mit Skript
Export als XML
Export als XML
Das Master-Installationsprogramm unterstützt eine Funktion zum Exportieren
der Installationsparameter in eine XML-Datei, die Sie dann für die
Skriptinstallation verwenden können.
Diese Funktion wird auch für Upgrades und Reparatur unterstützt. Für diese
Fälle ist jedoch die exportierte Installations-XML-Datei nicht angemessen.
Bei Reparatur und Upgrade mit Skript müssen Sie bestimmte XML-Dateien
vorbereiten und hierzu die entsprechenden Master-Installationsassistenten
verwenden.
1 Führen Sie den OpenLAB CDS-Installationsassistenten aus.
2 Befolgen Sie die Anweisungen gemäß Installieren der Software in diesem
Handbuch.
3 Haben Sie den Bildschirm Summary erreicht, klicken Sie auf das Symbol
in der rechten oberen Ecke, um die Installationsparameter nach XML
zu exportieren. Speichern Sie die Datei auf einem physischen Laufwerk.
HINWEIS
Installations- und XML-Datei dürfen sich nicht im gleichen Dateipfad befinden.
Nun können Sie die XML-Datei für die Installation mit Skript verwenden.
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
51
4
Installation mit Skript
Parameter und Rückgabecodes
Parameter und Rückgabecodes
Parameter
Sie können Agilent.OpenLAB.CDSInstaller.exe mit den folgenden Parametern im
Befehlszeilenmodus aufrufen:
• -i
Installation, Upgrade oder Reparatur
• -u
Deinstallation
• -q
Hintergrundmodus – keine Anzeige des Installations- oder Deinstallationsassistenten
• -reboot
Automatischer Neustart nach einer erfolgreichen Installation, Reparatur,
Aktualisierung oder Deinstallation. Das System führt einen Neustart durch,
wenn der Rückgabecode entweder 0 oder 17 ist.
Eine Warnmeldung erscheint in der Eingabeaufforderung 10 min bevor das
System neu gestartet wird. Außerdem öffnet sich ein Windows-Dialogfeld
2 min vor dem Neustart.
• KeepComponents
Optionaler Parameter für die Deinstallation, der eine oder mehrere
freigegebene Komponenten enthalten kann, die auf Ihrem System verbleiben
sollen. Ohne diesen Parameter werden alle OpenLAB CDS-Komponenten
von Ihrem System entfernt. Wenn Sie bestimmte freigegebene Komponenten
behalten möchten, listen Sie die entsprechenden IDs aus der folgenden Tabelle
mit doppelten Anführungszeichen und durch ein Komma getrennt auf.
52
Komponentenname
ID
Software-Verifizierungstool
IQT
Microsoft SQL Server
SQLServer
I/O-Bibliothek
IOLibraries
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
4
Installation mit Skript
Parameter und Rückgabecodes
• ConfigurationXML="<DateipfadXMLKonfigurationsdatei>"
Die XML-Datei enthält alle erforderlichen Eingaben des Master-Installationsprogramms für die Installation, Aktualisierung oder Reparatur einer
bestimmten Topologie (siehe „Export als XML“ auf Seite 51). Ersetzen Sie
<DateipfadXMLKonfigurationsdatei> durch den richtigen Dateipfad und den
XML-Dateinamen.
HINWEIS
Geben Sie vor oder nach dem Gleichheitszeichen (=) kein Leerzeichen ein. Die Installation
mit Skript und die Deinstallation funktionieren sonst nicht wie erwartet.
Rückgabecodes
Nach der Installation, Deinstallation, Aktualisierung oder Reparatur im
Befehlszeilenmodus gibt das System einen Nummerncode zurück, der
nachfolgend erläutert wird.
Tabelle 3 Rückgabecodes
Fehler/Rückgabecode
Rückgabewert
Unknown (default)
-1
Success
0
CoreComponentFailure
1
NonCoreComponentFailure
2
TestConnectivityFailure
3
ExpectedWindowsInstallerNotInstalled (WI 4.5 missing)
4
ParameterMismatchError
5
CannotProceedWithFreshInstallation
6
CannotProceedWithUpgrade
7
CannotProceedWithUninstallation
8
CannotProceedWithRepair
9
CannotProceedWithReRegistration
10
ReRegistrationNotSupported
11
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
53
4
Installation mit Skript
Parameter und Rückgabecodes
Tabelle 3 Rückgabecodes
54
Fehler/Rückgabecode
Rückgabewert
IncompleteTopologyFound
12
InvalidUNCPath
13
MissingInstallable
14
NotAStrongPassword
15
DowngradeNotSupported
16
RestartRequired
17
RegistryCleanupError
18
InvalidInputXML
19
InvalidMode
20
SitePrepFailure
21
DatabaseConnectionFailed
22
DotNetFramework4NotInstalled
23
OLSSConnectionFailed
24
PDFReaderNotInstalled
25
AllComponentsInstallationFailed
26
SomeComponentsInstallationFailed
27
Failed
28
AddOnListEmpty
29
EULANotAccepted
30
ScriptedNotSupported
31
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
4
Installation mit Skript
Installation, Upgrade oder Reparatur
Installation, Upgrade oder Reparatur
Im Installationsmodus prüft das OpenLAB CDS-Master-Installationsprogramm,
ob das .Net-Framework in Ihrem System vorhanden ist. Falls nicht, wird es
automatisch installiert. Wählen Sie Accept, um der Lizenzvereinbarung
zuzustimmen.
Das Master-Installationsprogramm evaluiert die bereits installierten Produkte.
Je nach den installierten Produkten bietet das Master-Installationsprogramm
eine der folgenden Optionen:
• Beginnen mit einer neuen Installation
• Upgrade
• Reparatur
Fehlt eine erforderliche Installationsdatei, erstellt das Master-Installationsprogramm einen Eintrag in einer Protokolldatei und fährt je nach Komponententyp mit der Installation oder dem Rollback fort. Bei diesen Szenarien wird
ein entsprechender Fehlercode zurückgegeben.
Vorbereitungen
Sie müssen alle Laufwerke in einen zentralen Ordner kopiert haben (siehe „Schritt 2: DVDs für die
Installation in einen zentralen Ordner kopieren (optional)“ auf Seite 33). Dieser Schritt ist bei einer
Installation mit Skript erforderlich.
1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Eingabeaufforderung oder
auf die Power Shell-Aufforderung, und führen Sie den Vorgang als
Administrator aus.
Sie erhalten nur dann einen Rückgabecode für die Installation mit Skript,
wenn Sie diese als Administrator starten.
2 Navigieren Sie zum Laufwerk, auf dem Sie die Datenträger gespeichert
haben.
Beispiel: C:\CDS_DVD
3 Rufen Sie zum Starten der Installation die Datei
„Agilent.OpenLab.CDSInstaller.exe“ mit folgender Syntax auf:
Agilent.OpenLab.CDSInstaller.exe -i ConfigurationXML=
"<path to xml file>" -q -reboot
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
55
4
Installation mit Skript
Installation, Upgrade oder Reparatur
Beispiel:
Agilent.OpenLab.CDSInstaller.exe -i ConfigurationXML=
"c:\settings\ConfigurationXML.xml" -q -reboot
Mit diesem Befehl starten Sie den Installationsassistenten ohne
Benutzerschnittstelle und führen einen automatischen Neustart des
Systems durch.
56
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
Installation mit Skript
Deinstallation
4
Deinstallation
1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Eingabeaufforderung
oder auf die Power Shell-Aufforderung, und führen Sie den Vorgang als
Administrator aus.
Sie erhalten nur dann einen Rückgabecode für die Deinstallation mit
Skript, wenn Sie diese als Administrator starten.
2 Navigieren Sie zum Laufwerk, auf dem Sie die Datenträger gespeichert
haben.
Beispiel: C:\CDS_DVD
3 Rufen Sie zum Starten der Deinstallation die Datei
„Agilent.OpenLab.CDSInstaller.exe“ mit folgender Syntax auf:
Agilent.OpenLab.CDSInstaller.exe -u KeepComponents=
"<list of components>" -q -reboot
Beispiel:
Agilent.OpenLab.CDSInstaller.exe -u KeepComponents=
"IQT,IOLibraries" -q -reboot
Mit dem Parameter „KeepComponents“ können Sie eine Liste freigegebener
Komponenten definieren, die Sie auf dem System behalten möchten (siehe
„Parameter“ auf Seite 52). Mit dem im Beispiel genannten Befehl werden
die OpenLAB CDS-Komponenten Software-Verifizierungstool (IQT) und
I/O-Bibliothek (IOLibraries) beibehalten.
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
57
4
Installation mit Skript
Protokollieren und Verfolgen
Protokollieren und Verfolgen
Alle Ausnahmen, Fehler und Informationsmitteilungen werden an den
folgenden Orten protokolliert.
• Bei Installation, Upgrade oder Reparatur: unter <Installationsverzeichnis>\
Logs
• Bei Deinstallation: unter <Benutzer-Temp>\<Firmenname>\Logs\
<Protokollordner>\<Assistentenname>.txt
58
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
5
Optionale Verfahren
Installation von OpenLAB Data Analysis als Add-On oder eigenständige
Anwendung 60
Installieren zusätzlicher Software und Treiber
63
Ausführen einer Software-Verifizierung nach der
Softwareinstallation 64
Umwandlung einer Workstation in eine Netzwerk-Workstation
65
Verbesserung der Leistung von Offline betriebenen Computern
67
Schützen von ChemStation-Ordnern mit Secure File IO
68
In diesem Kapitel wird die Installation von OpenLAB Data Analysis als Add-Onoder eigenständige Anwendung beschrieben. Es enthält außerdem die
Informationen über den Assistenten für zusätzliche Treiber und Software
sowie auch über das Software-Verifizierungswerkzeug.
Agilent Technologies
59
5
Optionale Verfahren
Installation von OpenLAB Data Analysis als Add-On oder eigenständige Anwendung
Installation von OpenLAB Data Analysis als Add-On oder
eigenständige Anwendung
Sie können OpenLAB Data Analysis, falls Sie es nicht bereits zusammen
mit OpenLAB CDS installiert haben, als Add-On zu OpenLAB CDS oder
als eigenständige Anwendung installieren.
HINWEIS
Für Installationen mit ECM (Enterprise Content Manager) oder Data Store als zentrale
Datenspeicherung wird OpenLAB Data Analysis nicht unterstützt.
1 Führen Sie das Master-Installationsprogramms aus.
2 Wählen Sie im Bildschirm Master Installer die Option Installation aus.
3 Wählen Sie OpenLAB Data Analysis.
4 Der Installationsassistent OpenLAB Data Analysis Installation Wizard wird geöffnet.
Lesen Sie die Bedingungen der Lizenzvereinbarung License Agreement.
Das Master-Installationsprogramm stellt im Hauptmenü unter der Option
Resources eine druckbare PDF-Datei der Lizenzvereinbarung bereit.
5 Wählen Sie I agree with the terms and conditions. Sie können nur dann mit
der Installation fortfahren, wenn Sie den Bedingungen zustimmen.
6 Klicken Sie auf Next, um mit dem Bildschirm Installation Folder fortzufahren.
7 Falls OpenLAB CDS bereits auf Ihrem PC installiert ist, wird OpenLAB
Data Analysis als Add-On installiert.
a Falls Sie im Rahmen dieser Installation eine Installationsverifizierung
durchführen möchten, wählen Sie Run Software Verification.
Das Software-Verifizierungstool liefert den dokumentarischen Nachweis
darüber, dass Ihr System korrekt erstellt und installiert wurde. Sie
können die Software-Verifizierung bei Bedarf auch später durchführen.
b Klicken Sie auf Next, um zum Bildschirm OpenLAB Shared Services Settings
for Registration zu gelangen.
c Geben Sie den Servernamen und den Authentifizierungsanbieter ein.
60
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
5
Optionale Verfahren
Installation von OpenLAB Data Analysis als Add-On oder eigenständige Anwendung
d Klicken Sie auf Test Connection ..., um einen Verbindungstest durchzuführen.
Falls der Test erfolgreich verläuft, wird die Nachricht Connection succeeded
angezeigt.
e Fahren Sie mit Schritt 10 fort.
8 Falls OpenLAB CDS nicht auf Ihrem PC installiert ist, wird OpenLAB Data
Analysis als eigenständige Anwendung installiert.
a Sie können den Standardordner verwenden, einen neuen Ordnernamen
eingeben oder zu dem Verzeichnis navigieren, in dem Sie OpenLAB Data
Analysis installieren möchten.
b Falls Sie im Rahmen dieser Installation eine Installationsverifizierung
durchführen möchten, wählen Sie Run Software Verification. Das SoftwareVerifizierungstool liefert den dokumentarischen Nachweis darüber,
dass Ihr System korrekt erstellt und installiert wurde. Sie können
die Software-Verifizierung bei Bedarf auch später durchführen.
c Klicken Sie auf Next.
d Wählen Sie den erforderlichen Installationstyp.
HINWEIS
Eine Installation von OpenLAB Data Analysis auf einer Netzwerk-Workstation wird nur in
Kombination mit OpenLAB CDS EZChrom Edition unterstützt.
9 Falls Sie Networked Workstation gewählt haben:
a Klicken Sie auf Next.
b Füllen Sie im Bildschirm OpenLAB Shared Services Settings for Registration
das Feld Server name aus.
c Wählen Sie den Authentifizierungsanbieter wie in der OpenLAB Systemsteuerung festgelegt.
d Wenn Sie das Feld Server name ausfüllen, wird die Schaltfläche Test
Connection... aktiviert. Sie können die Verbindung zu diesem Server
testen, bevor Sie den restlichen Bildschirm ausfüllen.
e Wählen Sie Next. Das System führt einen Verbindungstest für den Server
durch.
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
61
5
Optionale Verfahren
Installation von OpenLAB Data Analysis als Add-On oder eigenständige Anwendung
Falls der Verbindungstest fehlschlägt, überprüfen Sie, ob der Servername
richtig (ohne Leerzeichen) eingegeben wurde und wählen Sie Next,
um den Test erneut durchzuführen. Sollte der Test immer noch
fehlschlagen, können Sie
• einen neuen Server angeben und einen weiteren Verbindungstest
versuchen.
• sich an den internen Support wenden, wenn Sie keine Verbindung
zu einem Server herstellen können.
Wenn ein Verbindungstest erfolgreich verlaufen ist, wechselt das System
zum Bildschirm Additional items.
f Im Bildschirm Additional Items ist der EZChrom Enterprise Path ausgewählt.
10 Klicken Sie auf Next, um zum Bildschirm Summary zu gelangen.
11 Klicken Sie auf Start, um mit der Installation zu beginnen.
12 Wenn die Installation beendet ist, klicken Sie auf Next, um zum Bildschirm
Installed Features zu gelangen.
13 Klicken Sie auf Finish, um den Installationsassistenten zu schließen.
62
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
Optionale Verfahren
Installieren zusätzlicher Software und Treiber
5
Installieren zusätzlicher Software und Treiber
OpenLAB CDS bietet einen Assistenten für die Installation zusätzlicher
Software, wie z. B. Treiber für Geräte von Drittanbietern. Zum Öffnen des
Assistenten gehen Sie zu Start > All programs > Agilent Technologies > OpenLAB >
OpenLAB Additional Software and Drivers. Befolgen Sie die Anweisungen des
Assistenten für die Installation der erforderlichen Software.
Vorbereitung von Netzlaufwerken
Wenn sich die zusätzliche Software auf einem Netzlaufwerk befindet, müssen
Sie das Netzlaufwerk vorbereiten, so dass der Assistent darauf zugreifen kann.
Ohne diese Vorbereitung verhindern die Sicherheitsfunktionen von Windows
den Zugriff des Assistenten auf diese Laufwerke.
1 Ordnen Sie dem Laufwerk einen Buchstaben zu.
Beispielsweise können Sie dem Laufwerk unter Verwendung des gemeinsamen
Pfades „\\<machine-name>\OpenLABCDS“ den Buchstaben Z: zuordnen.
So wird das Laufwerk angemeldeten Benutzern zugeordnet.
2 Öffnen Sie die Eingabeaufforderung mit höherer Berechtigung (als
Administrator) und ordnen Sie das Laufwerk mithilfe des Befehls net use zu.
Zum Beispiel
Netznutzung Z: „\\<machine-name>\OpenLABCDS“
So wird das Laufwerk dem lokalen Administratorkonto zugeordnet. Das
zugeordnete Laufwerk ist nun sowohl für angemeldete Benutzer als auch für
den Administrator sichtbar und kann im Assistenten ausgewählt werden.
Geräte von Drittanbietern konfigurieren
Details zur Konfiguration von Geräten von Drittanbietern mit EZChrom
Edition finden Sie im Geräteinstallationshandbuch für OpenLAB CDS
EZChrom Edition.
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
63
5
Optionale Verfahren
Ausführen einer Software-Verifizierung nach der Softwareinstallation
Ausführen einer Software-Verifizierung nach der
Softwareinstallation
Das Software-Verifizierungstool liefert den dokumentarischen Nachweis
darüber, dass Ihr System korrekt erstellt und installiert wurde und dass
alle Design-Spezifikationen erfüllt sind.
1 Wählen Sie in Ihrem Windows-Betriebssystem die Optionen Start >
All Programs > Agilent Technologies > Software Verification Tool.
2 Wählen Sie Qualify.
Das System führt die Anwendung aus und generiert einen
Software-Verifizierungsbericht.
3 Wenn der Bericht angibt, dass die Verifizierung fehlgeschlagen ist,
überprüfen Sie die Computeranforderungen und installieren Sie das
Datensystem neu.
Verwenden Sie das System erst dann, wenn der Software-Verifizierungsbericht
das Ergebnis „Bestanden“ zeigt.
64
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
5
Optionale Verfahren
Umwandlung einer Workstation in eine Netzwerk-Workstation
Umwandlung einer Workstation in eine Netzwerk-Workstation
Bei Verwendung von Netzwerk-Workstations nutzen Sie einen separaten
OpenLAB Shared Services Server zur Steuerung des Systems. Sie können
von jeder Netzwerk-Workstation aus auf alle von OpenLAB Shared Services
bereitgestellten Informationen zugreifen. Sie können beispielsweise an jeder
Workstation sehen, welche Geräte verfügbar sind und welchen Status die
Geräte haben (Online, Offline, Fehler, in Ausführung, nicht bereit usw.).
Lizenzen und Benutzerkonten werden ebenfalls zentral auf dem OpenLAB
Shared Services Server verwaltet.
HINWEIS
• Ein OpenLAB Shared Services Server muss bereits installiert sein. Siehe Installation
und Konfiguration von Netzwerk- und verteilten Systemen
(CDS_NWSDS-Installation.pdf auf Datenträger 1).
• Achten Sie darauf, dass die Versionen der Workstation und des OpenLAB Shared
Services Servers identisch sind. Ist dies nicht der Fall, aktualisieren Sie Ihre
Workstation vor der Umwandlung. Siehe „Aktualisierung der OpenLAB
CDS-Einzelplatz-Workstation auf die neueste Version“ auf Seite 69.
Weitere Informationen zur vorübergehenden Unterstützung von Systemen mit
unterschiedlichen Versionen während einer Aktualisierungsphase finden Sie im
OpenLAB CDS-Administrationshandbuch (CDS_Admin.pdf auf Datenträger 1).
VORSICHT
Konflikt zwischen mehreren Systemen mit demselben Namen
Überprüfen Sie, ob die Geräte, die mit der Workstation verwendet werden, Namen
haben, die im Netzwerk bereits benutzt werden. Wenn dies der Fall ist oder wenn Sie
sich nicht sicher sind:
➔ Führen Sie vor dem Beginn der Umwandlung folgende Schritte aus: Kopieren Sie
die Daten, Methoden und Sequenzen vom betreffenden Gerät in einen lokalen
Sicherungsordner. Löschen Sie dann das Gerät auf der Workstation.
➔ Konfigurieren Sie nach der Umwandlung ein neues Gerät und kopieren Sie die
Daten zurück in den lokalen Ordner.
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
65
5
Optionale Verfahren
Umwandlung einer Workstation in eine Netzwerk-Workstation
1 Wählen Sie im Bildschirm des OpenLAB CDS Master-Installationsprogramms
die Option Maintenance aus.
2 Wählen Sie Transformation of an OpenLAB Standalone Workstation into a Networked
Workstation.
3 Geben Sie den Servernamen und den vom Server genutzten Authentifizierungsdienst ein.
Wenn eine Authentifizierung am Server nötig ist, werden Sie aufgefordert,
die Identifikationsdaten eines OpenLAB Shared Services-Administrators
einzugeben.
4 Starten Sie die Umwandlung.
Alle Geräte werden auf dem OpenLAB Shared Services Server registriert.
66
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
Optionale Verfahren
Verbesserung der Leistung von Offline betriebenen Computern
5
Verbesserung der Leistung von Offline betriebenen Computern
Computer, die OpenLAB CDS ausführen, arbeiten möglicherweise langsam,
wenn sie nicht an das Internet angeschlossen sind.
Das Windows-Betriebssystem umfasst eingebaute Betriebsroutinen, die dafür
sorgen, dass es ständig nach einer Online-Verbindung sucht, um bei der
Verwendung sicherer Software auf alle neuen Windows-Sicherheitszertifikate
zu aktualisieren.
Mit den folgenden Einstellungen auf allen Workstations, Clients, AICs und
Servern können Sie dieses Problem beheben.
1 Öffnen Sie den Internet Explorer und wählen Sie Tools > Internet Options.
Deaktivieren Sie in der Registerkarte Advanced die folgenden
Kontrollkästchen:
• Security > Check for publisher's certificate revocation
• Security > Check for server certificate revocation
2 Ändern Sie die folgenden Registrierungsschlüssel:
• Auf 32-Bit- und 64-Bit-Systemen:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\
SystemCertificates\AuthRoot]
"DisableRootAutoUpdate"=dword:00000001
• Auf 64-Bit-Systemen:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Policies\
Microsoft\SystemCertificates\AuthRoot]
"DisableRootAutoUpdate"=dword:00000001
3 Dokumentieren Sie, dass Sie die Root-Zertifikate ausgeschaltet haben,
da dies dazu führen kann, dass Benutzer andere Applikationen nicht
installieren können.
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
67
5
Optionale Verfahren
Schützen von ChemStation-Ordnern mit Secure File IO
Schützen von ChemStation-Ordnern mit Secure File IO
ChemStation-Dateien wie Daten, Methoden oder Sequenzen werden in
verschiedenen lokalen Ordnern gespeichert. ChemStation bietet zur
Gewährleistung der Datenintegrität die Funktion Secure File IO. Wenn Sie diese
Funktion aktivieren, sind alle Ordner gegen Modifikationen von außerhalb
der ChemStation oder bei den Dialogen Open oder Save As geschützt.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Schützen von Ordnern mit
Secure File IO im OpenLAB CDS-Administrationshandbuch.
68
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
6
Aktualisierung der OpenLAB
CDS-Einzelplatz-Workstation
auf die neueste Version
Aktualisierung der Lizenz
70
Aktualisieren einer ChemStation Edition-Workstation 71
Aktualisierung von OpenLAB CDS A.01.04 oder von einer äteren
Version aus 71
Aktualisierung von OpenLAB CDS A.01.05 oder von einer höheren
Version aus 72
Aktualisierung einer EZChrom Edition Workstation 74
Aktualisierung von OpenLAB CDS A.01.01 aus 74
Aktualisierung von OpenLAB CDS A.01.02 aus 74
Aktualisierung von OpenLAB CDS A.01.03 oder von einer höheren
Version aus 74
In diesem Kapitel wird fir Aktualisierung einer OpenLAB CDS Workstation
beschrieben.
Agilent Technologies
69
6
Aktualisierung der OpenLAB CDS-Einzelplatz-Workstation auf die neueste Version
Aktualisierung der Lizenz
Aktualisierung der Lizenz
Erfolgt die Aktualisierung von einer älteren Version als A.02.01 aus, müssen Sie
Ihre Lizenzen unter SubscribeNet aktualisieren, bevor Sie auf die neue Version
von OpenLAB CDS aktualisieren können. Wir empfehlen Ihnen dringend, Ihre
Workstation-Lizenzen vor der Aktualisierung der Core-Software zu aktualisieren.
Einzelplatz-Workstations, die ohne eine neue Workstation-Lizenz auf die neue
Core-Softwareversion aktualisiert werden, funktionieren erst dann, wenn die
neuen Workstation-Lizenzen der OpenLAB-Systemsteuerung hinzugefügt werden.
Wenn Sie einen Software-Wartungsvertrag abgeschlossen haben, verfahren Sie
folgendermaßen, um Ihre Lizenzen zu aktualisieren:
1 Melden Sie sich bei der Agilent Electronic Software and License Delivery
(https://agilent.subscribenet.com/) an.
2 Navigieren Sie zu Manage Licenses by Host und suchen Sie nach dem
Computer, der Ihre Workstation hostet. Alternativ dazu können Sie
den Computer auch in der Dropdown-Liste auswählen.
3 Klicken Sie auf Upgrade All, um alle Lizenzen auf diesem Host auf die
neueste Version zu aktualisieren. Bestätigen Sie die Aktualisierung im
nächsten Bildschirm.
Auf diese Weise wird die Lizenzdatei auf die neueste Version aktualisiert.
Über SubscribeNet erhalten Sie eine E-Mail mit der neuen Lizenzdatei.
4 Fügen Sie die neue Lizenzdatei zu Ihrem System hinzu.
Wenn Sie mehrere Einzelplatz-Workstations besitzen, wiederholen Sie
diesen Schritt für jede einzelne Workstation.
Wenn Sie ein Netzwerksystem verwenden, müssen Sie die Lizenzdatei nur
einmal bereitstellen, da die Lizenzen auf dem zentralen OpenLAB Shared
Services-Server verwaltet werden.
70
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
Aktualisierung der OpenLAB CDS-Einzelplatz-Workstation auf die neueste Version
Aktualisieren einer ChemStation Edition-Workstation
6
Aktualisieren einer ChemStation Edition-Workstation
Aktualisierung von OpenLAB CDS A.01.04 oder von einer äteren
Version aus
Deinstallieren Sie die alte OpenLAB CDS-Version, und installieren Sie
anschließend A.02.02 SR2.
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
71
6
Aktualisierung der OpenLAB CDS-Einzelplatz-Workstation auf die neueste Version
Aktualisieren einer ChemStation Edition-Workstation
Aktualisierung von OpenLAB CDS A.01.05 oder von einer höheren
Version aus
Sie können die Aktualisierung auf OpenLAB CDS A.02.02 SR2 in einem
Schritt durchführen, indem Sie den OpenLAB CDS Upgrade Wizard im MasterInstallationsprogramm verwenden.
Voraussetzungen
Damit die Gerätesäulen-Tabelle während der Aktualisierung erhalten bleibt, navigieren Sie
zu jedem vorhandenen Geräteordner (Chem32\1\, Chem32\2\, ...) und benennen Sie die
Datei Config.reg in Config.bak um. Dieser Schritt ist nicht erforderlich, wenn Sie die
LC-Säulenmarken zur Speicherung von LC-Säuleninformationen benutzen, oder wenn die
Anzahl der GC-Säuleninjektionen nicht relevant ist.
HINWEIS
Während der Aktualisierung verändern sich u. U. vorherige Einstellungen im ChemStation
Administration Tool. Prüfen Sie nach der Aktualisierung, ob die Einstellungen im ChemStation
Administration Tool noch Ihren ursprünglichen Systemeinstellungen vor der Aktualisierung
entsprechen.
HINWEIS
In OpenLAB CDS A.02.02 SR2 gibt es unter dem ChemStation Administration Tool eine neue
Funktion, mit der Ordner geschützt werden können. Einzelheiten finden Sie im Abschnitt
ChemStation-Verwaltungswerkzeug im OpenLAB CDS Handbuch für Administratoren.
1 Wechseln Sie vom Bildschirm Planning des Master-Installationsprogramms
zum Bildschirm Installation.
2 Wählen Sie OpenLAB CDS Installation aus.
Wenn OpenLAB CDS bereits installiert ist, wird nun automatisch der
OpenLAB CDS Upgrade Wizard geöffnet.
3 Wenn Sie von einer früheren Version von OpenLAB CDS als A.02.01 aus
aktualisieren, muss die Lizenz der Workstation aktualisiert werden.
Siehe dazu „Aktualisierung der Lizenz“ auf Seite 70.
Bestätigen Sie, dass die Lizenz aktualisiert wurde und klicken Sie zum
Fortfahren auf Next.
4 Wählen Sie I agree with the terms and conditions. Sie können nur dann mit
der Aktualisierung fortfahren, wenn Sie den Bedingungen zustimmen.
Klicken Sie auf Next.
72
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
Aktualisierung der OpenLAB CDS-Einzelplatz-Workstation auf die neueste Version
Aktualisieren einer ChemStation Edition-Workstation
6
5 Wenn ein Authentifizierungsanbieter konfiguriert wurde: Geben sie im
Bildschirm OpenLAB Shared Services Settings for Registration den Benutzernamen
und das Kennwort eines Benutzers mit Administratorrechten ein. Klicken
Sie auf Next.
6 Im Bildschirm Summary des Aktualisierungsassistenten werden die
Komponenten für die Aktualisierung aufgelistet. Klicken Sie auf Start,
um mit der Aktualisierung fortzufahren.
Wenn während der Aktualisierung ein Fehler auftritt, wird eine
Fehlermeldung angezeigt.
7 Wählen Sie nach Abschluss der Aktualisierung Finish aus, um den
OpenLAB CDS Upgrade Wizard zu schließen.
Die vorhandene Gerätekonfiguration muss nach der Aktualisierung nicht
verändert werden.
HINWEIS
Für bereits vorhandene 35900-Geräte wurden klassische Treiber unter Umständen schon
automatisch vom Master-Installationsprogramm mit einer vorherigen CDS-Version installiert.
Wenn die Verwendung von RC.NET-Treibern erforderlich ist (z. B., um Kanäle eines AIC auf zwei
Geräte zu verteilen), müssen Sie zuerst die neuen Treiber installieren und dann die Geräte neu
konfigurieren. Einzelheiten finden Sie im Gerätekonfigurationshandbuch unter Installation des
Agilent 35900 RC.Net-Treibers (CDS_CS-InstrumentConfig.pdf) auf Datenträger 2.
Bitte beachten Sie, dass Methoden, die mit klassischen Treibern erstellt wurden, nicht mehr
verwendet werden können. Sie müssen mit RC.Net-Treibern neue Methoden erstellen.
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
73
6
Aktualisierung der OpenLAB CDS-Einzelplatz-Workstation auf die neueste Version
Aktualisierung einer EZChrom Edition Workstation
Aktualisierung einer EZChrom Edition Workstation
Aktualisierung von OpenLAB CDS A.01.01 aus
Deinstallieren Sie OpenLAB CDS A.01.01 und installieren Sie anschließend
A.02.02 SR2.
Aktualisierung von OpenLAB CDS A.01.02 aus
Aktualisieren Sie zunächst Ihre Anwendung auf OpenLAB CDS A.01.03.
In einem zweiten Schritt aktualisieren Sie auf A.02.02 SR2.
Aktualisierung von OpenLAB CDS A.01.03 oder von einer höheren
Version aus
Sie können die Aktualisierung auf OpenLAB CDS A.02.02 SR2 in einem
Schritt durchführen, indem Sie den OpenLAB CDS Upgrade Wizard im MasterInstallationsprogramm verwenden.
1 Wechseln Sie vom Bildschirm Planning des Master-Installationsprogramms
zum Bildschirm Installation.
2 Wählen Sie OpenLAB CDS Installation aus.
Wenn OpenLAB CDS bereits installiert ist, wird nun automatisch der
OpenLAB CDS Upgrade Wizard geöffnet.
3 Wenn Sie von einer früheren Version von OpenLAB CDS als A.02.01 aus
aktualisieren, muss die Lizenz der Workstation aktualisiert werden.
Siehe dazu „Aktualisierung der Lizenz“ auf Seite 70.
Bestätigen Sie, dass die Lizenz aktualisiert wurde und klicken Sie zum
Fortfahren auf Next.
4 Wählen Sie I agree with the terms and conditions. Sie können nur dann mit
der Aktualisierung fortfahren, wenn Sie den Bedingungen zustimmen.
Klicken Sie auf Next.
74
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
Aktualisierung der OpenLAB CDS-Einzelplatz-Workstation auf die neueste Version
Aktualisierung einer EZChrom Edition Workstation
6
5 Wenn ein Authentifizierungsanbieter konfiguriert wurde: Geben sie im
Bildschirm OpenLAB Shared Services Settings for Registration den Benutzernamen
und das Kennwort eines Benutzers mit Administratorrechten ein. Klicken
Sie auf Next.
6 Im Bildschirm Summary des Aktualisierungsassistenten werden die
Komponenten für die Aktualisierung aufgelistet. Klicken Sie auf Start,
um mit der Aktualisierung fortzufahren.
Wenn während der Aktualisierung ein Fehler auftritt, wird eine
Fehlermeldung angezeigt.
7 Wählen Sie nach Abschluss der Aktualisierung Finish aus, um den
OpenLAB CDS Upgrade Wizard zu schließen.
Die vorhandene Gerätekonfiguration muss nach der Aktualisierung nicht
verändert werden.
HINWEIS
Für bereits vorhandene 35900-A/D-Wandler und SS420x-Geräte wurden klassische
Treiber unter Umständen schon automatisch vom Master-Installationsprogramm mit
einer vorherigen CDS-Version installiert. Wechseln Sie nicht von klassischen Treibern
zu RC.NET. Das Gerät schreibt danach möglicherweise keine Daten mehr.
Wenn die Verwendung neuer 35900/SS420x RCF.NET-Treiber erforderlich ist (z. B. wenn Sie
die Zwei-Kanal-Funktion benötigen), müssen Sie zuerst manuell die klassischen Treiber
deinstallieren und dann den Agilent 35900E RCNet Add-On-Treiber von Datenträger 5
installieren. Es erfolgt keine automatische Aktualisierung.
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
75
6
76
Aktualisierung der OpenLAB CDS-Einzelplatz-Workstation auf die neueste Version
Aktualisierung einer EZChrom Edition Workstation
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
7
Deinstallation der Software
Zur Deinstallation
78
Ausführen des Master-Installationsprogramms
79
Ausführen des OpenLAB CDS-Deinstallationsassistenten
80
Dieses Kapitel enthält Informationen zum Deinstallieren mit dem OpenLAB
CDS-Deinstallationsassistenten. Außerdem werden Aufgaben beschrieben,
die Sie nach der Deinstallation ausführen müssen, wenn Sie ChemStation
auf demselben Computer erneut installieren möchten.
Agilent Technologies
77
7
Deinstallation der Software
Zur Deinstallation
Zur Deinstallation
HINWEIS
Wenn für die Installation nicht das Master-Installationsprogramm verwendet wurde,
muss sämtliche manuell installierte Software, wie z. B. Headspace- oder PAL-Treiber oder
Treiber anderer Hersteller, mittels der Windows-Systemsteuerung deinstalliert werden,
bevor OpenLAB CDS deinstalliert werden kann.
Wie die Installation wird auch die Deinstallation von OpenLAB CDS vom
OpenLAB CDS Master-Installationsprogramm automatisch durchgeführt.
Das Master-Installationsprogramm verwendet dieselbe Benutzeroberfläche
für die Deinstallation aller OpenLAB CDS-Konfigurationen (Einzelplatz- oder
Netzwerk-Workstation). Der OpenLAB CDS Uninstallation Wizard im Abschnitt
Maintenance des Master-Installationsprogramms führt Sie durch die
Deinstallationsschritte.
OpenLAB Data Analysis kann separat deinstalliert werden (siehe OpenLAB
Data Analysis - erste Schritte).
HINWEIS
78
Verwenden Sie nicht das Windows-Deinstallationswerkzeug für die Deinstallation
von OpenLAB CDS.
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
Deinstallation der Software
Ausführen des Master-Installationsprogramms
7
Ausführen des Master-Installationsprogramms
Wählen Sie zur Ausführung des Master-Installationsprogramms einen der
folgenden Ansätze:
• Wenn Sie die Deinstallation vom Datenträger ausführen möchten,
legen Sie den OpenLAB CDS-Installationsdatenträger (Disk 1) ein.
Die Autostartfunktion startet automatisch die Datei
„Agilent.OpenLABCDSSetupFromDVD.exe“ und zeigt den Bildschirm
Planning des Installationsprogramms an.
• Stecken Sie bei der Installation von einem USB-Gerät dieses an einen
USB-Anschluss am Computer, navigieren Sie zum Ordner \Disk1, und
starten Sie Setup.bat, um mit dem Bildschirm Planning fortzufahren.
• Wenn Sie die Installation per Dateifreigabe durchführen möchten,
kopieren Sie den Inhalt auf das lokale Laufwerk und navigieren Sie zum
entsprechenden Dateifreigabeordner. Navigieren Sie dann zum Ordner
„\Disk1“, und führen Sie die Datei Setup.bat aus, um mit dem Bildschirm
Planning fortzufahren.
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
79
7
Deinstallation der Software
Ausführen des OpenLAB CDS-Deinstallationsassistenten
Ausführen des OpenLAB CDS-Deinstallationsassistenten
1 Wählen Sie im Bildschirm Planning des Master-Installationsprogramms
die Option Maintenance in der seitlichen Menüleiste aus.
2 Wählen Sie OpenLAB CDS Uninstallation.
Der OpenLAB CDS Uninstallation Wizard wird geöffnet.
3 Aktivieren Sie im Bildschirm Shared Components das Kontrollkästchen
Uninstall Software Verification.
Hinweis: Das Software-Verifizierungstool muss deinstalliert werden,
wenn Sie OpenLAB CDS zu einem späteren Zeitpunkt erneut installieren
möchten.
4 Im Bildschirm Summary wird unter Uninstallation of OpenLAB CDS Components
eine Liste der Komponenten angezeigt, die Sie deinstallieren möchten.
5 Wählen Sie Start, um die Deinstallation zu starten.
Wenn Sie die Deinstallation abbrechen möchten, dann wählen Sie Cancel.
Wenn Sie Einstellungen ändern möchten, dann wählen Sie Back.
Alle aufgelisteten Komponenten werden automatisch nacheinander
deinstalliert.
6 Wenn die Deinstallation beendet ist, klicken Sie auf Finish, um den
Deinstallationsassistenten zu schließen.
80
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
Software-Vokabular
Software-Vokabular
.
.NET Framework 3.5 (includes .NET 2.0
and 3.0)
.NET Framework 3.5 (enthält .NET 2.0
und 3.0)
A
Accept
Akzeptieren
Adapters and Bindings
Adapter und Bindungen
Add...
Hinzufügen
Additional items
Zusätzliche Elemente
Additional Items
Zusätzliche Elemente
Additional settings...
Zusätzliche Einstellungen...
Adjust for best performance
Für optimale Darstellung anpassen
Administration
Verwaltung
Administrative
Verwaltung
Administrative Templates
Administrative Vorlagen
Administrative Tools
Verwaltung
Advanced
Erweitert
Advanced Settings
Erweiterte Einstellungen
Advanced Settings...
Erweiterte Einstellungen...
Advanced Sharing
Erweiterte Freigabe
Advanced system settings
Erweiterte Systemeinstellungen
Agilent Technologies
Agilent Technologies
AIC and Driver Install Tool
AIC- und Treiber-Installationswerkzeug
All disks
Alle Datenträger
All programs
Alle Programme
All Programs
Alle Programme
Allow Remote Assistance connections to
this computer
Remoteunterstützungsverbindungen
mit diesem Computer zulassen
Always use classic logon
Immer klassische Anmeldung
verwenden
Application Experience
Applikationserfahrung
Automatically restart
Automatisch Neustart durchführen
C
Change
Ändern
Change adapter settings
Adaptereinstellungen ändern
Change advanced power settings
Erweiterte Energieeinstellungen ändern
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
Change Plan settings
Einstellungen für Energiesparplan
ändern
Change settings
Einstellungen ändern
Change system locale...
Systemgebietsschema ändern...
Check for publisher's certificate revocation
Auf gesperrte Zertifikate von
Herausgebern überprüfen
Check for server certificate revocation
Auf gesperrte Serverzertifikate
überprüfen
Check for updates
Nach Updates suchen
ChemStation Administration Tool
ChemStation-Verwaltungswerkzeug
ChemStation disks
ChemStation-Datenträger
Classic - local users authenticate as
themselves
Klassisch - lokale Benutzer
authentifizieren sich als sie selbst
Compatibility View Settings
Einstellungen der
Kompatibilitätsansicht
Computer Configuration
Computerkonfiguration
Configure
Konfigurieren
Connect To
Verbindung herstellen
Connection succeeded
Verbindung erfolgreich
81
Software-Vokabular
Contact Information—System details
Kontaktinformationen – Systemdetails
Control Panel
Systemsteuerung
Critical Warning
Kritische Warnung
Critical Warnings
Kritische Warnungen
Custom size
Benutzerdefinierte Größe
Customize
Anpassen
Customize Start Menu
Startmenü anpassen
D
Data Execution Prevention
Datenausführungsverhinderung
Date and Time
Datum und Uhrzeit
Default Programs
Standardprogramme
Desktop Window Manager Session
Manager
Desktop Window Manager
Sitzungs-Manager
Devices and Printers
Geräte und Drucker
Disabled
Deaktiviert
Display as a link
Als Verknüpfung anzeigen
Display as a menu
Als Menü anzeigen
Display delete confirmation dialog
Dialog zur Bestätigung des
Löschvorgangs anzeigen
Display intranet sites in Compatibility View
Intranetsites in Kompatibilitätsansicht
anzeigen
82
Display on the All Programs menu and in
the Start menu
Im Menü „Alle Programme“ und im
Startmenü anzeigen
Display the full path in the title bar
Vollständigen Pfad in der Titelleiste
anzeigen
Do not download or install updates
automatically
Updates nicht automatisch
herunterladen oder installieren
Domain
Domäne
Don't allow connections to this computer
Keine Verbindung mit diesem
Computer zulassen
Don't display the Getting Started welcome
screen at logon
Willkommensseite für „Erste Schritte“
bei Anmeldung nicht anzeigen
Don't display this item
Element niemals anzeigen
E
ECM Server
EM Server
Edit
Bearbeiten
Edit System Configuration
Systemkonfiguration bearbeiten
Enable context menus and dragging and
dropping
Kontextmenüs sowie Ziehen und
Ablegen aktivieren
Enabled
Aktiviert
English (United States)
Englisch (USA)
Everyone
Jeder
EZChrom disks
EZChrom-Datenträger
EZChrom Enterprise Path
EZChrom Enterprise Pfad
F
Fail
Nicht bestanden
Favorites menu
Menü Favoriten
Finish
Fertigstellen
Folder Options
Ordneroptionen
G
Groups
Gruppen
H
Hard disk
Festplatte
Help
Hilfe
Hide entry points for Fast User Switching
Einstiegspunkte für die schnelle
Benutzerumschaltung ausblenden
Hide extensions for known file types
Erweiterungen bei bekannten
Dateitypen ausblenden
High performance
Höchstleistung
Highlight newly installed programs
Zuletzt installierte Programme
hervorheben
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
Software-Vokabular
I
I agree with the terms and conditions
Ich stimme den Lizenzbedingungen zu
Important updates
Wichtige Updates
Indexing Options
Indizierungsoptionen
Install
Installieren
Install IO Library
I/O Bibliotheken installieren
Install OpenLAB Data Analysis
OpenLAB Data Analysis installieren
Installation folder
Installationsordner
Installation Folder
Installationsordner
Installed Features
Installierte Funktionen
Instrument Service Account
Geräteservicekonto
Instruments
Geräte
Internet Options
Internetoptionen
K
Kernel memory dump
Kernelspeicherabbild
L
License Agreement
Lizenzvereinbarung
Licenses
Lizenzen
Local Area Connection
Netzwerkverbindung
Local Computer Policy
Lokale Computerrichtlinie
Local Policies
Lokale Richtlinien
Local Security Policy
Lokale Sicherheitsrichtlinie
Login
Anmelden
Logon
Anmeldung
M
Maintenance
Wartung
Make New Folder
Neuen Ordner anlegen
Manage Licenses by Host
Lizenzen nach Host verwalten
Manual Verification Required
Manuelle Überprüfung erforderlich
Master Installer
Master-Installationsprogramm
Modify
Ändern
N
net use
Netznutzung
Network
Netzwerk
Network Access: Sharing and security
model for local accounts
Netzwerkzugriff: Modell für
gemeinsame Nutzung und
Sicherheitsmodell für lokale Konten
Network and Sharing Center
Netzwerk- und Freigabecenter
Network Share
Netzwerkfreigabe
Networked Workstation
Netzwerk-Workstation
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
Never
Niemals
Never check for updates
Nie nach Updates suchen
Next
Weiter
O
OLSS EZChrom Tool —Login
OLSS EZChrom Tool – Anmeldung
Open
Öffnen
Open submenus when I pause on them
with the mouse pointer
Untermenüs beim Draufzeigen öffnen
OpenLAB Additional Software and Drivers
OpenLAB zusätzliche Software und
Treiber
OpenLAB CDS Installation Wizard
OpenLAB CDS-Installationsassistent
OpenLAB CDS Master Installer
OpenLAB CDS
Master-Installationsprogramm
OpenLAB CDS Uninstallation Wizard
OpenLAB CDS-Deinstallationsassistent
OpenLAB CDS Uninstallation.
OpenLAB CDS Uninstallation
OpenLAB CDS Upgrade Wizard
OpenLAB CDS
Aktualisierungsassistenten
OpenLAB Control Panel
OpenLAB-Systemsteuerung
OpenLAB Data Analysis disks
OpenLAB Data Analysis-Datenträger
OpenLAB Data Analysis Installation Wizard
OpenLAB Data Analysis
Installationsassistent
83
Software-Vokabular
OpenLAB Shared Services EZChrom
Registrations Functions
OpenLAB Shared Services EZChrom
Registrierungsfunktionen
OpenLAB Shared Services Settings for
Registration
OpenLAB Shared Services
Einstellungen für die Registrierung
Operating System and Software Details
Details zu Betriebssystem und
Software
P
Pass
Bestanden
Password
Kennwort
Performance
Leistung
Permissions
Berechtigungen
Planning
Planung
Power Management
Energieverwaltung
Power Options
Energieoptionen
Preferences
Voreinstellungen
Preparation of an Installation from Network
Share
Vorbereitung der Installation von einer
Netzwerkfreigabe
Privacy
Datenschutz
Programs
Programme
Programs and Features
Programme und Funktionen
84
Properties
Eigenschaften
Put the computer to sleep
Energiesparmodus nach
Q
Qualify
Qualifizieren
R
Recycle Bin
Papierkorb
Recycle Bin Properties
Eigenschaften von Papierkorb
Region
System
Region and Language
Region und Sprache
Remote Assistance
Remoteunterstützung
Remote Desktop
Remotedesktop
Resources
Ressourcen
Roles
Rollen
Run command
Befehl ausführen
Run Software Verification
Software-Verifizierung ausführen
S
Save
Speichersymbol
Save As
Speichern
search for 'gpedit.msc'
Suche nach 'gpedit.msc'
Search programs and Control Panel
Programme und Systemsteuerung
durchsuchen
Search with public folders
Mit öffentlichen Ordnern suchen
Security
Sicherheit
Security Options
Sicherheitsoptionen
Security Settings
Sicherheitseinstellungen
Server name
Servername
Service Account Credentials
Servicekonto-Identifikationsdaten
Services
Dienste
Settings
Einstellungen
Share this folder
Diesen Ordner freigeben
Shared Components
Freigegebene Komponenten
Sharing
Freigabe
Site Preparation Tool
Werkzeug Standortvorbereitung
Software Verification Tool
Software-Verifizierungstool
Sort All Programs menu by name
Menü „Alle Programme“ nach Namen
sortieren
Standalone Workstation.
Standalone Workstation
Start
Starten
Start Menu
Startmenü
Startup and Recovery
Starten und Wiederherstellen
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
Software-Vokabular
Status „Fail“
Status „Nicht bestanden“
Store
Speichern
Summary
Zusammenfassungsbildschirm
System Configuration
Systemkonfiguration
System Configuration Checker
Systemkonfigurationsüberprüfung
System failure
Systemfehler
System Hardware Details
Details zur System-Hardware
System startup
Systemstart
T
Test Connection ...
Verbindung testen ...
Test Connection...
Verbindung testen...
Third Party Tools
Werkzeuge von Drittanbietern
Time to display ...
Anzeigedauer ...
Tools
Extras
Transformation of an OpenLAB Standalone
Workstation into a Networked Workstation
Umwandlung einer OpenLAB
Einzelplatz-Workstation in eine
Netzwerk-Workstation
Turn off hard disk after
Festplatte ausschalten nach
Turn on DEP for essential Windows
programs and services only
Datenausführungsverhinderung nur für
erforderliche Windows-Programme
und -Dienste einschalten
Turn Windows features on or off
Windows-Funktionen aktivieren oder
deaktivieren
Windows Features
Windows-Funktionen
Write debugging information
Debuginformationen speichern
U
Uninstall Software Verification
Software-Verifizierung deinstallieren
Uninstallation of OpenLAB CDS
Components
Deinstallation von OpenLAB
CDS-Komponenten
Upgrade All
Alle aktualisieren
Use large icons
Große Symbole verwenden
Use Sharing Wizard
Freigabe-Assistent verwenden
User Name
Benutzernamen
Users
Benutzer
V
View
Ansicht
Virtual Memory
Virtueller Arbeitsspeicher
Visual Effects
Visuelle Effekte
W
Warning
Warnung
Warnings
Warnungen
Windows Communication Foundation
Non-HTTP Activation
Windows Communication Foundation
Nicht-HTTP-Aktivierung
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
85
Index
Index
C
Configuration Checker
16
D
diagcab-Datei
16
E
Einstellungen konfigurieren
Windows 17
V
Virenschutz
15
W
Windows
Installation 15
konfigurieren 17
WTP 16
86
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
Index
Installations- und Konfigurationshandbuch für CDS Workstation
87
www.agilent.com
Inhalt dieses Buchs
Dieses Installationshandbuch enthält
Anweisungen zur Installation und
Konfiguration der Agilent OpenLABChromatographiedatensystem
(CDS)-Workstations.
Agilent Technologies 2010-2016
Printed in Germany
03/2016
*M8301-92008*
*M8301-92008*
M8301-92008
Agilent Technologies

Kauf 3 - expert Rech

Basics Visual C4D

Hamburger Komponisten - Hamburger Nachrichten

Wie die Altstadt zur Stadt der Zukunft wird - ÖGUT

Datenbanken 3 - 1. Normalform - Ingo

Schreibtisch-Aktenvernichter für Papier, CDs - Office

Alle Betty O-CDs können bestellt werden, indem Sie ein Bestell

Übersicht Medienkisten Kindergarten

Bewusstseinsverändernde CDs