Fr. 1. - Emmi Frisch

August / août 2016
ois
m
u
d
e
g
a
m
o
r
F
/
ts
a
n
o
Käse des M
s
i
o
m
u
d
e
g
a
m
o
r
Monatskäse / F1.
*Fr. 2
--
250g
Girenbaderli ca.
250g
Girenbaderli env. 0
7204
Artikel / N° art. 10
kg
-
- pcs.
.
Stk./
9
3
.
r
F
/
re Kessel 4.5kg
Biedermann Natu
kg
4.5
n
Hüttenkäse Bio
do
bi
nature
Bio Biedermann
Cottage cheese
71826
Artikel / N° art. 10
Fr. 1. Stk./pcs.
60
Butter Floralp Model 10x100g
Beurre Floralp plaque 10x100g
Artikel / N° art. 1040072
re 450g /
Biedermann Natu
Hüttenkäse Bio
ture 450g
na
Bio Biedermann
Cottage cheese
37226
Artikel / N° art. 11
95
Fr. 3.
78
s.
Stk./pc
News
Fr. 1. Stk./pcs.
ra Shot
Caffè Latte Emmi Espresso Ext
12x2.5dl
Artikel / N° art. 1169982
Emmi Interfrais @ Emmi Frisch-Service AG, Gaswerkstrasse 6-8, 8952 Schlieren, Tel. 058 227 12 25, Fax 058 227 12 26
Emmi Interfrais @ Emmi Frisch-Service AG, Chemin de la Chapelle 2, 1033 Cheseaux-sur-Lausanne, tél. 021 731 00 00, fax 021 731 00 01
www.emmi-interfrais.ch
Neuheiten / Nouveautés
Ab sofort /
Dès maintenant
1170999 Maxx 365 1/4 vac ca. 1.6kg
1170999 Maxx 365 1/4 vac env. 1.6kg
1170312 Lion Mix-in Nestlé 8x2x115g
1170312 Lion Mix-in Nestlé 8x2x115g
1171099 Ovomaltine plus Wander 6x100ml
1171099 Ovomaltine plus Wander 6x100ml
1171528 Voll-Milch Bio Emmi UHT Flasche 6x1lt
1171528 Lait entier bio Emmi UHT bouteille 6x1lt
1171779 Tête de Moine AOP Rosetten einzeln verpackt 20x15g
1171779 Tête de Moine AOP rosettes emballé individuelle 20x15g
1006311 Voll-Milch Emmi hochpast Beutel 10lt
1006311 Lait entier Emmi haut past sachet 10lt
1153094 Ovo Drink Wander Choco Flasche 12x5dl
1153094 Ovo Drink Wander Choco bouteille 12x5dl
1172174 Steak BioDinkel Soyana 6x200g
1172174 Steak BioDinkel Soyana 6x200g
1172170 Filets BioDinkel Soyana 6x200g
1172170 Filets BioDinkel Soyana 6x200g
Ab / Dès le
16.08.2016
1172194 Mozzarella Zio Glicerio Julienne 4x2.5kg
1172194 Mozzarella Zio Glicerio Julienne 4x2.5kg
2
Ab / Dès le
01.08.2016
15 ON
%
AC
TI
01
JU BIS
.0
SQ Z
8.
–
U´ U
13
À
.0
8.
20
16
R
DE ABA
RA TT
BA
IS
Happy End
.
r
e
g
n
u
H
n
e
für dein
.
m
i
a
f
a
t
r
u
o
Happy end p
YoQua. Der Yogurt Snack mit doppelt so viel Protein und nur 2% Fett.
YoQua. L’encas consistant avec deux fois plus de protéines et seulement 2% de matières grasses.
!
U
NEEAU!
NOUV
Bio-Limonade / Limonade Bio
wenig Zucker / peu de sucre
CH-Produktion / production suisse
ohne Kohlensäure / non gazeuse
Fresh Drink AG - CH-8117 Fällanden
+41 44 825 85 85 - [email protected]
www.liims.ch
Aktionen gültig vom 01.08.2016 - 13.08.2016
Actions valables du 01.08.2016 - 13.08.2016
Fr. 1. Stk./pcs.
40
Fr. 0. Stk./pcs.
54
Fr. 1. Stk./pcs.
60
Butter Floralp Model 10x100g
Beurre Floralp plaque 10x100g
Jogurt Cristallina Sorten 10x175g /
Yogourt Cristallina sortes 10x175g
Jogurt Drink Hirz Sorten 6x2.5dl /
Yogourt Drink Hirz sortes 6x2.5dl
Artikel / N° art. 1040072
Artikel / N° art. Alle / Tous
Artikel / N° art. Alle / Tous
Fr. 5. Stk./pcs.
39
Mascarpone Emmi Becher 4x500g /
Mascarpone Emmi coupe 4x500g
Artikel / N° art. 1067543
Mascarpone Emmi Becher 4x250g /
Mascarpone Emmi coupe 4x250g
Fr. 2. Stk./pcs.
Fr. 1. Stk./pcs.
20
85
Artikel / N° art. 1067541
YoQua Emmi Sorten 6x150g /
YoQua Emmi sortes 6x150g
Artikel / N° art. Alle / Tous
Fr. 8. Stk./pcs.
90
Fr. 13. Stk./pcs.
30
Sbrinz Emmi AOP gerieben 500g /
Sbrinz Emmi AOP râpé 500g
Artikel / N° art. 1071254
Sbrinz Emmi AOP gerieben 5x120g /
Sbrinz Emmi AOP râpé 5x120g
Artikel / N° art. 1074430
Parmello Swiss gerieben 1kg /
Parmello Swiss râpé 1kg
Artikel / N° art. 1071241
Fr. 2. Stk./pcs.
18
Fr. 34. Krt./crt.
20
Fr. 20. kg
50
Schafkäse Manchego Roblevega DOP 1/1 ca. 3kg /
Brebis fromage Manchego Roblevega DOP 1/1 env. 3kg
Streichkäse-Auswahl assortiert 120 Portionen/
Fromages tartiner séléction assorti 120 portions
Artikel / N° art. 1072037
Artikel / N° art. 1045886
6
Käse des Monats / Fromage du mois
Monatskäse / Fromage du mois
Girenbaderli ca. 250g
Girenbaderli env. 250g
Artikel / N° art. 1072040
--
*Fr. 21.
kg
*gültig vom / valable du 01.08.2016 -
27.08.2016
Fr. 5. Stk./pcs.
40
Saurer Halbrahm Höhn 15% 1kg /
Demi-crème acidulée Höhn 15% 1kg
99
Fr. 1. Stk./pcs.
Fr. 15. Stk./pcs.
Artikel / N° art. 1071717
90
Saurer Halbrahm Höhn 15% Kessel 3kg /
Demi-crème acidulée Höhn 15% seau 3kg
Artikel / N° art. 1138042
Minarine Lätta Becher 250g /
Minarine Lätta barquette 250g
Artikel / N° art. 1071502
Fr. 25. Stk./pcs.
90
Saurer Halbrahm Höhn 15% Kessel 5kg /
Demi-crème acidulée Höhn 15% seau 5kg
Artikel / N° art. 1154103
Fr. 21. Sack/sac
65
Sticks Emmi Tilsiter grün 37x27g /
Fr. 4. Stk./pcs.
35
Sticks Emmi Tilsiter vert 37x27g
Artikel / N° art. 1071204
Sticks Emmi Sorten 37x27g /
Sticks Emmi sortes 37x27g
Camembert Baer Classique 4x250g /
Camembert Baer Classique 4x250g
Fr. 23. Sack/sac
90
Artikel / N° art. 1074439
Artikel / N° art. Alle / Tous
Fr. 18. kg
70
Fr. 16. kg
60
Chaumes 1/1 ca. 2kg
Chaumes 1/1 env. 2kg
Brie Baer Suisse 1/1 ca. 1.1kg
Brie Baer Suisse 1/1 env. 1.1kg
Artikel / N° art. 1072802
Artikel / N° art. 1071508
7
1.38
190 ml
Probier-Preis
prix d’essai
15
A
.0 C
8.–
TIO
27
.08
N
.20
16
Probieren Sie die feinen LC1 Drinks
Essayez les délicieuses LC1 Drinks
6 ×100 g
3.06
Probier-Preis
prix d’essai
k
Loo
n
e
u
e
n
m
i
r
e
Die Klassik iques au nouveau look
Les class
Aktionen gültig vom 15.08.2016 - 27.08.2016
Actions valables du 15.08.2016 - 27.08.2016
Fr. 1. Stk./pcs.
39
Fr. 0. Stk./pcs.
69
Caffè Latte Sorten 10x2.3dl /
Caffè Latte sortes 10x2.3dl
Artikel / N° art. Alle / Tous
Fr. 2. Stk./pcs.
25
Caffè Latte Sorten Mr. Big 8x3.7dl /
Caffè Latte sortes Mr. Big 8x3.7dl
Artikel / N° art. Alle / Tous
Jogurt Emmi PUR Sorten 5x2x150g /
Yogourt Emmi PUR sortes 5x2x150g
Artikel / N° art. Alle / Tous
Fr. 4. Stk./pcs.
20
Crème fraîche Emmi Nature 450g /
Crème fraîche Emmi nature 450g
Artikel / N° art. 1071152
Fr. 1. Stk./pcs.
78
Crème fraîche Emmi Nature 6x180g /
Crème fraîche Emmi nature 6x180g
Artikel / N° art. 1006676
Caffè Latte Emmi Espresso Extra Shot
12x2.5dl
Artikel / N° art. 1169982
Fr. 1. Stk./pcs.
89
Fr. 16. kg
50
Luzerner Rahmkäse Emmi Rustico 1/1 ca. 4.2kg /
Lucernois fromage crème Emmi Rustico 1/1 env. 4.2kg
Artikel / N° art. 1120864
Fr. 14. kg
70
Luzerner Rahmkäse Emmi 1/1 ca. 4.1kg /
Lucernois fromage crème Emmi 1/1 env. 4.1kg
Fr. 1. Stk./pcs.
38
Fr. 15. kg
40
Artikel / N° art. 1002422
Luzerner Rahmkäse Emmi 1/4 vac ca. 1kg /
Lucernois fromage crème Emmi 1/4 vac env. 1kg
Artikel / N° art. 1001476
Luzerner Rahmkäse Emmi Portionen 6x240g /
Lucernois fromage crème Emmi 6x240g
Artikel / N° art. 1122024
LC1 Drink Sorten 6x1.9dl /
LC1 drink sortes 6x1.9dl
Artikel / N° art. Alle / Tous
Fr. 3. Stk./pcs.
75
Fr. 12. Stk./pcs.
50
Fr. 14. Stk./pcs.
90
Fr. 2. Stk./pcs.
29
Mozzarella di Bufala Campana Galdi DOP Beutel 125g /
Mozzarella di Bufala Campana Galdi DOP sac 125g
Artikel / N° art. 1072119
Käsekuchenmischung Emmi 4-Formaggi 1kg /
Fromage mélange Emmi 4-fromages 1kg
Artikel / N° art. 1071504
10
Reibkäsemischung Emmi 1kg /
Fromage râpé mélange Emmi 1kg
Artikel / N° art. 1071192
Fr. 21. Stk./pcs.
30
Antipasti Ceposa Oliven schwarz mariniert 1kg /
Antipasti Ceposa Olives noires marinées 1kg
Fr. 1. Stk./pcs.
84
Artikel / N° art. 1071899
Margarine Rama Becher 250g /
Margarine Rama barquette 250g
Artikel / N° art. 1074028
Fr. 21. Stk./pcs.
30
Antipasti Ceposa Oliven grün mariniert 1kg /
Antipasti Ceposa Olives vertes marinées 1kg
Fr. 25. Stk./pcs.
40
Artikel / N° art. 1071898
Antipasti Ceposa Zucchini Rondelle grilliert 1kg /
Antipasti Ceposa courgettes en rondelles grillées 1kg
Fr. 3. 6x100ml
06
Artikel / N° art. 1163509
Antipasti Ceposa Auberginen grilliert 1kg /
Antipasti Ceposa aubergines grillées 1kg
Fr. 25. Stk./pcs.
40
Artikel / N° art. 1072676
Antipasti Ceposa Peperoni rot + gelb grilliert ohne Haut 1kg /
Antipasti Ceposa poivrons rouges et jaunes grillés sans peau 1kg
LC1 Drink Sorten 6x100ml /
LC1 Drink sortes 6x100ml
Artikel / N° art. Alle / Tous
Artikel / N° art. 1072674
Fr. 27. Stk./pcs.
90
Fr. 2. Stk./pcs.
18
--
Fr. 39. Stk./pcs.
Hüttenkäse Bio Biedermann Nature Kessel 4.5kg /
Cottage cheese Bio Biedermann nature bidon 4.5kg
Philadelphia Kräuter Becher 10x200g /
Philadelphia herbes coupe 10x200g
Artikel / N° art. 1071826
Artikel / N° art. 1074312
Hüttenkäse Bio Biedermann Nature 450g /
Cottage cheese Bio Biedermann nature 450g
Philadelphia Nature Becher 10x200g /
Philadelphia nature coupe 10x200g
Artikel / N° art. 1137226
Artikel / N° art. 1000904
Fr. 3. Stk./pcs.
95
Fr. 21. Krt./crt.
90
Kiri nature Portionen 80x20g /
Kiri nature portions 80x20g
Artikel / N° art. 1072026
Fr. 13. kg
70
Kiri Gartenkräuter Portionen 80x18g /
Kiri herbes de jardin portions 80x18g
Brie Sandwich Block ca. 1kg /
Brie sandwich bloc 1/1 env. 1kg
Artikel / N° art. 1074318
Artikel / N° art. 1071555
11
E
T
S
O
O
B
O
DER TURB
kalt,
is
E
:
s
r
e
d
n
a
mal
Espresso ein
.
Z
T
A
S
M
U
N
E
R
H
I
R
Ü
RF
h stark!
laublic
g
n
u
d
n
u
h
c
chuss Mil
mit einem S
.
S
E
R
I
A
F
F
A
‘
D
E
FR
F
I
H
C
E
R
T
O
V
R
U
ment fort !
le
O
b
P
a
y
o
R
r
c
E
in
T
OS
it et
LE TURBOso rBevOisité: glacé, avec une pointe de la
L’espres
SO FRESH. SO YOU.
Für die moderne Küche. Seit 1886.
Wie hausgemacht:
Hero Dressings
comme faits
maison
tzt !
e
j
e
Si na nt ! 1 6
n
e
0
r
e
aint – 27.8. 2
fitie
Pro tez mble du 15.8.
fi / vala
Pro
om
ti g v
G ül
Weil kühl frischer ist.
La meilleure saveur: la fraîcheur.
Dressing French Kräuter
Dressing French aux fines herbes
10 Liter/litres
Art.-Nr./No d’art. 1071642
Preis pro BID/Prix par BID
Dressing Italian
Dressing Italian
10 Liter/litres
Art.-Nr./No d’art. 1071645
Preis pro BID/Prix par BID
Fr. 45.80
Fr. 36.70
Dressing French mit Jogurt
Dressing French avec yogourt
10 Liter/litres
Art.-Nr./No d’art. 1071646
Preis pro BID/Prix par BID
Dressing French ohne Jogurt
Dressing French sans yogourt
10 Liter/litres
Art.-Nr./No d’art. 1071643
Preis pro BID/Prix par BID
Fr. 36.70
Fr. 36.70
Traiteursauce Vitello Tonnato
Sauce traiteur Vitello Tonnato
1 Kilogramm/kilogramme
Art.-Nr./No d’art. 1071665
Preis pro FLA/Prix par BOU
Traiteursauce Barbecue hot
Sauce traiteur Barbecue hot
1 Kilogramm/kilogramme
Art.-Nr./No d’art. 1071657
Preis pro FLA/Prix par BOU
Fr. 10.90
Fr. 10.90
Fr. 10.90
AAA
Traiteursauce Tartare
Sauce traiteur Tartare
1 Kilogramm/kilogramme
Art.-Nr./No d’art. 1071656
Preis pro FLA/Prix par BOU
Hero Gastronomique | Tel. 062 885 54 50 | [email protected] | www.gastro.hero.ch
Collect
moments,
not things.
drinkvenga
NEUES DESIGN
NEUE SORTEN
orange green tea
grapefruit green tea
Das kalorienarme Ergänzungsgetränk für Sport und Aktivität
•
•
•
•
•
•
Nur 15 Kalorien pro Flasche
Ohne zugesetzten Zucker
Kalt-Aseptisch und ohne Konservierungsmittel abgefüllt
Mit natürlichen Fruchtsäften und Grüntee-Extrakten
Mit natürlichem Coffein, welches die körperliche Leistungsfähigkeit kurzfristig steigert
Mit L-Carnitin, welches als als Transportmolekül für die optimale Verbrennung von Fettsäuren dient
Preisanpassungen / Streichungen / Wichtige Hinweise
Adaptation de prix / Suppressions / Informations importantes
Preisanpassungen / Adaptation de prix
Art.Nr. / Bezeichnung / N° art. Désignation
ME /
UQ
1074611 Schinken Hinter geschnitten ca. 500g / Jambon de derrière coupé env. 500gKG
Änderung / Gültig ab /
Adaptation à partir du
1.00
01.08.2016
Streichungen / Suppressions
Art.Nr. /
N° art.
Artikel
Article
Per /
Dès le
1036429
Voll-Milch Lovely UHT Tetra Slim 8x1.5lt
Lait entier Lovely UHT Tetra Slim 8x1.5lt
sofort / maintenant
1141309
Maxi-Wurst BioSeitan Peace Vegisana Cerlyone 500g
Maxi-saucisse (de blé bio) Peace Vegisana Cerlyone 500g sofort / maintenant
1147987
Wurst BioSeitan Peace Soyana Mexican 6x2x120g
Saucisse à rôtir (blé bio) Peace Soyana Mexican 6x2x120g sofort / maintenant
1165250
Arvenkäse Bio 1/4 ca. 1.2kg
Fromage arven Bio 1/4 env. 1.2kg
31.07.2016
1165061
Ratsherrenkäse 1/4 vac ca. 1.1kg
Fromage du conseiller communal 1/4 vac env. 1.1kg
31.07.2016
1150421
Fruchtmousse Ponthier rote Früchte 1kg
Mousse de fruit Ponthier fruits rouges 1kg
01.08.2016
1150424
Fruchtmousse Ponthier Passionsfrucht-Mango 1kg
Mousse de fruit Ponthier fruit de la passion-mangue 1kg
01.08.2016
1074220
Tiramisù Excellence 500g
Tiramisù Excellence 500g
31.08.2016
Wichtige Hinweise / Informations importantes
Per 16.08.2016 ersetzt der Artikel 1172193 Mozzarella Zio Glicerio Cubettata 4x3kg den Artikel 1148886 Mozzarella Trentina
gewürfelt 4x2.5kg.
Dès le 16.08.2016, l‘article 1172193 Mozzarella Zio Glicerio Cubettata 4x3kg remplace l‘article 1148886 Mozzarella Trentina
cubes 4x2.5kg.
Per 16.08.2016 ersetzt der Artikel 1172191 Taleggio Valcolatte DOP 1/1 ca. 2kg den Artikel 1072122 Taleggio punto d‘Oro DOP
1/1 ca. 2kg.
Dès le 16.08.2016, l‘article 1172191 Taleggio Valcolatte DOP 1/1 env. 2kg remplace l‘article 1072122 Taleggio punto d‘Oro
DOP 1/1 env. 2kg.
16
Wichtige Hinweise /
Informations importantes
Per sofort erscheint der Artikel 1072802 Chaumes 1/1 ca. 2kg im neuen Design.
Dès maintenant, l‘article 1072802 Chaumes 1/1 env. 2kg se présentera dans un nouveau design.
Per 08.08.2016 erscheint der Artikel 1004646 Bratbutter 6x450g im neuen Design.
Dès le 08.08.2016, l‘article 1004646 Beurre rôtir 6x450g se présentera dans un nouveau design.
Per 30.07.2016 ersetzt der Artikel 1040066 Sännebueb Anke Model 5x200g den Artikel 1004838 Butter Tell Model 10x200g.
Dès le 30.07.2016, l‘article 1040066 Sännebueb Anke Model 5x200g remplace l‘article 1004838 Beurre Tell plaque 10x200g.
Per sofort werden folgende Artikel abgetauscht /
Dès maintenant, les articles suivants pour être remplacés:
•
•
1171428 Ice-Tea Bio Chaya Classic 12x5dl ersetzt 1071921 Ice-Tea Bio Chaya Classic 6x5dl
1171428 Ice-Tea Bio Chaya Classic 12x5dl remplace 1071921 Ice-Tea Bio Chaya Classic 6x5dl
•
•
1171430 Ice-Tea Bio Chaya Alp-Tea 12x5dl ersetzt 1071922 Ice-Tea Bio Chaya Alp-Tea 6x5dl
1171430 Ice-Tea Bio Chaya Alp-Tea 12x5dl remplace 1071922 Ice-Tea Bio Chaya Alp-Tea 6x5dl
•
•
1171426 Ice-Tea Bio Chaya Paradise 12x5dl ersetzt 1071923 Ice-Tea Bio Chaya Paradise 6x5dl
1171426 Ice-Tea Bio Chaya Paradise 12x5dl remplace 1071923 Ice-Tea Bio Chaya Paradise 6x5dl
Per sofort ist der Artikel 1155556 Apfelschorle Bio 12x5dl als Vorbestellartikel erhältlich.
Dès maintenant, l‘article 1155556 Mélange de jus de pomme et d‘eau légèrement gaz.Bio 12x5dl est disponible toute l‘année
moyennant une pré-commande.
Per sofort ist der Artikel 1071470 Raclette Berghof rund 1/1 ca. 5kg als Vorbestellartikel erhältlich.
Dès maintenant, l‘article 1071470 Raclette Berghof ronde 1/1 env. 5kg est disponible toute l‘année moyennant une précommande.
Per 29.08.2016 werden die folgenden Artikel in die Saisonpause gehen /
Dès le 29.08.2016, les articles suivants seront en pause saison:
•
1167591 Grillkäse Gerber Classic 6x2x100g / Fromage à griller Gerber classique 6x2x100g
•
1167580 Grillkäse Gerber Red Paprika 6x2x100g / Fromage à griller Gerber Red Paprika 6x2x100g
17
15%
RABATT
BIS ZU
JUSQU‘À
15%
DE RABAIS
Fruchtpürees frisch-gekühlt für eine saubere und einfache Dosierung.
Geeignet für diverse Dessert, Glace und Sorbets, aber auch für Toppings,
Cocktails und Fruchtsauce.
Purée de fruits frais - réfrigéré pour un dosage simple et propre. Idéal pour
différents desserts, glaces, sorbets mais aussi toppings, cocktails et coulis
de fruits.
VIELSEITIG
ANWENDBAR
À USAGE
MULTIPLE
WIEDERVERSCHLIESSBAR
BOUCHON
REFERMABLE
Promotion gültig vom 02. - 27.08.2016 / Promotion valable du 02. - 27.08.2016
N
.20
16
AC
TI
O
15
.–
27
.0 8
n
e
t
s
e
d
l
i
m
r
e
d
s
u
a
Der Käse er Schweiz.
uisse.
Ecke d
S
s
e
d
e
c
u
plus do
égion
r
a
l
e
d
e
g
roma
Le f
la
Aus bester Innerschweizer Milch gemacht
und mit Rahm verfeinert: LUZERNER Rahmkäse.
Fabriqué avec du lait de Suisse centrale soigneusement sélectionné
et affi né avec de la crème: le fromage à la crème LUZERNER.
Bis zu
Jusqu’à
15%
Rabatt
de Rabais
Der Cremig-Milde.
Doux et crémeux.
6 × 240 g Portion
¼ Laib/meule ca./env. 1 kg
¹∕₁ Laib/meule ca./env. 4,2 kg (+ Rustico)
Tolle Preise zu gewinnen!
Des prix attrayants à gagner!
17
15 Codes = Vignette 20
rk Eintritt
13 Codes = 1 Europa-Pa
1 entrée Europa-Park
!
Profitierzt!
Profite
Mehr Infos auf:
Plus d’informations sur:
www.LEISI.ch
teilnahmeschluss: 31.12.16 – teilnahmebedingungen siehe: www.LeiSi.ch
Jusqu‘au 31.12.16 – Conditions de participation sur www.LEISI.ch