Foto: Foto Fitz
Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt / RM 11A039030K / Verlagsort 2540 Bad Vöslau
08/20i6 Amtliche Nachrichten der Stadtgemeinde Bad Vöslau 57. Jahrgang
Stadtfest im Schlosspark mit „The Stonez“
Sonntag, 21. August
Blutspenden im Schlosskindergarten
Samstag, 20. und Sonntag, 21. August
Eröffnung Weinherbstwoche und
Trauben-Most-Kur
Wein
Foto: Horst Bannert
Freitag, 26. August, vor dem Thermalbad
Genussmeile am Wasserleitungsweg
Samstag, 3. und Sonntag, 4. September sowie am
Samstag, 10. und Sonntag, 11. September
Jazz-Keller im Kursalon
Freitag, 16. September und Samstag, 30. September
Rote-Nasen-Lauf & Spiele- und Sporttag
Sonntag, 18. September, Schlosspark
Seifenkistenrennen vor dem Thermalbad
Wald
Wasser
Foto: Horst Bannert
Sonntag, 25. September
Bad Vöslau
Foto: Otto Kühnel
Gainfarn
Großau
Inhalt
2
AUS DEM RATHAUS
Seite 3
Vorwort des Bürgermeisters | Seifenkistenrennen |
Information ÖBB | Audit familienfreundlichegemeinde
ÖFFENTLICHE KUNDMACHUNG
Seite 5
Bürozeiten Kreatives Lernzentrum/Allgemeine Sonderschule | Bürozeiten Volksschule Bad Vöslau | Bürozeiten Volksschule Gainfarn | Bürozeiten Sportmittelschule | Musikschule Bad Vöslau | Liebe Hundehalter! | Kundmachung Ausschreibung Wiederholung des zweiten Wahlganges der Bundespräsidentenwahl 2016 | Wiederholung der Bundespräsidentenwahl 2016 | Kundmachung der Wahllokale und Verbotszonen
JUGEND
Seite 10
Spielplätze in Bad Vöslau | Ferienspiel | Schulbeginn
der Musikschule | Englischkurse
SENIOREN
Seite 10
Seniorenurlaub 2016
PERSONALNACHRICHTEN
Seite 11
Geburten | Eheschließungen | Ehrungen Geburtstage | Sterbefälle | Titelverleihungen | Meldeamt
TOURIST-INFO
Seite 15
Tourist-Info – Öffnungszeiten | Fremdenverkehrsverein | Erster Roter Nasen Lauf & Spiele- und Sporttag
Seifenkistenrennen | 11. Nordic Walking Wandertag
Anmeldung „Märchenhafter Advent“
VEREINSNACHRICHTEN
Seite 18
Termineinträge/Veranstaltungskalender | Kriegsopfer- und Behindertenverband | Pfadfinder Bad Vöslau
Pfadfinder und Lions | Kneipp-Aktiv-Club | Mountainbike Orienteering | Evangelisches Bildungswerk |
Flohmarkt SPÖ-Frauen Gainfarn | Handballclub |
Ugotchi Camp 2016 | ATUS | ASK Bad Vöslau | Auszeichnung Erika Herzog | Austrian MMA Academy |
Point Fighters Thermenregion | 33. Vogelschau | 29.
Vöslauer Blitzschach Open | Marienhofer Grätzlfest
SERVICE & TERMINE
Seite 24
Ärztlicher Sonntags- und Feiertagsdienst August/September 2016 | Apothekendienst | Zahnärztlicher
Wochenend- und Feiertagsdienst | Was ist los |
Öffnungszeiten im Rathaus | Buschenschank |Tierärztlicher 24-Stunden-Dienst | Feuerwehr, Rettung
& Hilfe | Impressum
WIRTSCHAFT
Seite 28
www.badvoeslau.at | VÖWI News | Bauernmarkt in
Gainfarn | Vitalhaus prokopp wieder offen | 10 Jahre
Kurzentrum Bad Vöslau | 20 Jahre Residenz Bad
Vöslau | Job-Börse
GESUNDE GEMEINDE
Seite 31
Geburtsvorbereitung | Langsam-Lauf-Treff | Sportwissenschaftliche Beratung Schiemer | REPULS Zentrum Bad Vöslau | Praxis Diallozentrum | „Quelle zur
Mitte“ | Karin Roth | „YOGA on Tour“ | Zeit.Raum
Studio | Yogakurse im Thermalbad | Gesundheitszentrum | Die 2. Bad Vöslauer Schmerzgruppe |
Dr. Gabriele von Gimborn
UMWELT
Seite 35
Öffnungszeiten Altstoffsammelzentrum | Sammlung
gebrauchter Kaffee- und Teekapseln | NÖ Heckentag
Auszeichnung Sam Peneder | Radfahrer des Monats
„Bad Vöslau – Wege in die Stadt“
PFARREN
Seite 37
Stadtpfarre Bad Vöslau | Pfarre Gainfarn | Evangelische Pfarre
SOZIALES
Seite 41
Beratungsdienst des Sozialreferates der Stadtgemeinde Bad Vöslau | Dankeschön für Flüchtlingshelfer | Info der NÖ-Gebietskrankenkasse | Gemeinnütziger Verein „BBM“
FEUERWEHR & RETTUNG
Seite 43
Erste-Hilfe-Kurs Führerscheinanwärter | Blutspenden
KUNST & KULTUR
Seite 43
Volkshochschule Bad Vöslau | „Sternstunden der
Blasmusik“ | Kunst im Jägerhaus | Schreib- und Rechenmaschinen-Nostalgie-Sonderausstellung | Der
„Schwimmende Salon“ | „Bücherflohmarkt und schönes Allerlei“ | Jazzkeller Bad Vöslau | Stadtbücherei
Bad Vöslau
REDAKTIONSSCHLUSS FÜR SEPTEMBER
Der Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe des Stadtanzeigers ist am Donnerstag, 8. September.
Der Stadtanzeiger erscheint monatlich (außer im August) rund um den 20. des Monats. Da die Zustellung mit der Post
regulär zwischen einem und vier Tage dauern kann, kommt es vor, dass rund um den 20. gelegene Termine manchmal bereits vorbei sind (z. B. Terminankündigung für Samstag, 20. Juni, Zeitung erscheint aber am Montag, 22. Juni).
Bitte beachten Sie, dass solche Termine aber auch schon im Vormonat angekündigt wurden. Kurz gesagt (als Beispiel):
die „Juni-Ausgabe“ erscheint Ende Juni, aber bereits mit den Ankündigungen bis Ende Juli.
Aus dem Rathaus
3
Aus dem
Rathaus
Bad Vöslau bietet Erholung und Entspannung! (Foto: Otto Kühnel)
SEHR GEEHRTE
MITBÜRGERINNEN UND
MITBÜRGER AUS
BAD VÖSLAU, GAINFARN
UND GROSSAU!
Unsere Kur- und Weinstadt bietet
auch im Sommer sehr viel. Dort, wo
andere Urlaub machen und ihre Freizeit verbringen, dürfen wir wohnen
und mit unseren Familien leben. Das
ist – auch in Hinblick auf das Weltgeschehen – keine Selbstverständlichkeit.
Neben dem Thermalbad und dem
Wasserspielplatz sind es in dieser
Jahreszeit auch die ruhigen und kühleren Ausflugsziele und besonderen
Platzerl sowie die Heurigen in unseren drei Ortsteilen, die das Flair von
Bad Vöslau ausmachen.
Zu einer modernen und lebendigen
Stadt gehören aber auch größere
Veranstaltungen, auf die ich Sie hinweisen möchte.
Bad Vöslau feiert am 21. August
Am Sonntag ist es wieder so weit:
Stadtfest in Bad Vöslau. Es ist die
größte Veranstaltung unserer Stadt,
bei der sich wieder eine Vielzahl von
Vereinen, Wirtschaftstreibenden,
Hilfsorganisationen und Musikgruppen präsentieren werden. Das Vöslauer Stadtfest ist eine der bekanntesten Open-Air-Veranstaltungen
und bringt jährlich viele Gäste mit
ihren Familien nach Bad Vöslau. In
mehr als drei Jahrzehnten wurde das
Fest – von und für Bad Vöslau – kein
einziges Mal abgesagt!
Neben einer Vielzahl von Musikbeiträgen und verschiedenen Aktivitäten bestreiten heuer „The Stonez“
das Abendprogramm auf der Haupt-
bühne. Eine österreichische Rolling
Stones Coverband bringt den Sound
des bekannten englischen Originals
in den Schlosspark.
Zahlreiche Ehrenamtliche aus Vereinen und Organisationen stellen
sich in den Dienst dieses Events. So
wird vom Roten Kreuz nicht nur die
Blutspendeaktion (ab 10 Uhr im
Schlosskindergarten) durchgeführt,
sondern auch der Erste-Hilfe-Dienst
übernommen. Die Feuerwehren wiederum überwachen das Feuerwerk
und übernehmen Aufgaben des Ordnerdienstes. Mit viel Einsatz organisieren Vereine ihren Beitrag oder
ihren Stand und können somit ein
wenig Geld für das laufende Vereinsgeschehen dazu verdienen, wovon
wiederum die Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt profitieren. Aufgrund dieses Zusammenwirkens ist
es für die Stadtgemeinde eine
Selbstverständlichkeit, für die finanziellen und organisatorischen Rahmenbedingungen wie Strom, Müllentsorgung, Aufbauten, Musik usw.
zu sorgen.
Für die Jüngsten gibt es vor allem
tagsüber eine Reihe von Spielstationen und Attraktionen. Aber auch für
die Jugendlichen sind wieder eigene
Bereiche, betreut durch Vöslauer Lokalbetreiber und die Mobile Jugendarbeit, vorgesehen. Den Abschluss
bildet wie jedes Jahr das Feuerwerk
um 21.45 Uhr.
Eröffnung der Trauben-Most-Kur
am 26. August
Die österreichische Coverband „The Stonez“ rockt heuer das Stadtfest.
(Foto: Ossy Valenta)
Am Freitag danach eröffnet die Trauben-Most-Kur vor dem Thermalbad
Aus dem Rathaus
4
die Weinherbstwochen. Nicht nur
beim feierlichen Auftakt mit vielen
musikalischen und heiteren Einlagen,
auch an den folgenden Tagen ist im
Rahmen eines vielfältigen Programms für Unterhaltung, Speis und
Trank aus der eigenen Region gesorgt. Jeweils am Sonntag finden vor
dem Thermalbad von 15 bis 17 Uhr
die Traubenkonzerte statt.
Genussmeile entlang
der Wiener Wasserleitung
Auch möchte ich Sie auf die „längste
Schank der Welt“ entlang der Wiener
Wasserleitung – von Bad Vöslau bis
Mödling – aufmerksam machen.
Heuer nehmen mehr als 80 Weinbaubetriebe aus der Thermenregion
Wienerwald daran teil. Am 3. und 4.
sowie 10. und 11. September 2016
heißt es wieder: Wandern, Verkosten, Genießen.
Seifenkistenrennen
am 25. September
Noch ist Zeit für den Bau eines eigenen Boliden, um sich für das große
Vöslauer Seifenkistenrennen vorzubereiten, das am 25. September wieder in der Jägermayerstraße mit Ziel
am Badplatz stattfinden wird. In
jedem Fall ist sowohl für die Teilnehmer als auch die Zuschauer ein
spannender Renn-Nachmittag garantiert.
Schulanfänger-Starthilfe
Gerade zu Schulbeginn kommen auf
Eltern von schulpflichtigen Kindern
wieder erhöhte Ausgaben zu. Die
Stadtgemeinde Bad Vöslau möchte
durch die „Schulstarthilfe für Taferlklassler“ auch heuer wieder einen
kleinen Beitrag für die Familienkasse
leisten. Alle Schulanfänger (erste
Klasse Volksschule) mit Hauptwohnsitz in Bad Vöslau, deren Familien Familienbeihilfe für mindestens 2 Kinder beziehen, bekommen eine einmalige Subvention von € 50,– als
Schulstarthilfe gewährt.
Bevor es wieder so richtig mit der
Arbeit losgeht, wünsche ich Ihnen
noch schöne Sommertage in Bad
Vöslau, Gainfarn und Großau!
Ihr
Christoph Prinz
Bürgermeister
INFORMATION DER ÖBB
Park&Ride-Erweiterung auf
knapp 380 PKW- und 330 Zweirad-Stellplätze; Bauzeit in zwei
Etappen, Investitionen rund
1,89 Mio. Euro.
Moderne, attraktive und kundenfreundliche Bahnhöfe sind der nachhaltige erste Eindruck und gemeinsam mit einer modernen Schieneninfrastruktur auch der Schlüssel zum
Umstieg auf Bus und Bahn und damit
auf eine umweltfreundliche Mobilität. Dieser Anspruch wird nun auch
in Bad Vöslau erfüllt. In zwei Bauetappen erfolgt der Ausbau der
Park&Ride-Anlagen links und rechts
der Bahn. Am ersten Baufeld rollen
bereits ab 5. September die Bagger
und in einem ersten Schritt wird die
Kapazität der bestehenden Anlage
massiv erhöht. Während der Bauphase ist für eine Reihe von Ersatzparkplätzen gesorgt.
Im kommenden Jahr werden sich die
Arbeiten auf die zweite Etappe konzentrieren und in dem Bereich der
Castelligasse verlagern. Nach Abschluss der Arbeiten stehen insgesamt knapp 380 PKW- und 330
Zweirad-Stellplätze am Bahnhof Bad
Vöslau zur Verfügung. Mit der Fertigstellung der neuen Park&RideAnlage konnte auch das letzte Puzzleteilchen hinzugefügt werden, um
die neue Qualität der Bahninfrastruktur in Bad Vöslau zu vervollständigen.
Investitionen
Das Projekt ist Teil des Übereinkommens über die fahrgastgerechte Umgestaltung von Bahnhöfen und der
Errichtung von P&R-Anlagen im Land
Niederösterreich zwischen BMVIT,
Land NÖ und ÖBB. Die Finanzierung
der Gesamtkosten für die P&R-Erweiterung von rund 1,89 Mio. Euro
erfolgt durch ÖBB (50 %), Land NÖ
(40 %), und Stadt Bad Vöslau (10 %).
Bereits 2013 wurden die neuen
überdachten Bahnsteige, ein Personentunnel mit Liften, zwei Wartekojen und die automatischen Zugzielanzeigen fertiggestellt. Damals wurden in Barrierefreiheit und die
Modernisierungsmaßnahmen rund
4,2 Mio. Euro investiert.
Park&Ride in Niederösterreich
Gemeinsam mit Land und Gemeinden haben die ÖBB in den letzten
Jahren das Parkplatzangebot an Niederösterreichs Bahnhöfen auf rund
31.700 PKW- und rund 17.700 Zweirad-Stellplätze angehoben. Damit
stehen Niederösterreichs Bahnkunden mit Abstand die meisten Parkplätze bei Bahnhöfen zur Verfügung
– mehr als im Vergleich dazu in allen
anderen Bundesländern zusammen.
AUDIT FAMILIENFREUNDLICHEGEMEINDE …
… startet neu durch!
Die Zertifizierung im Oktober 2015
zur familienfreundlichen Gemeinde
ist für die Audit-Gruppen eine Motivation, weiterzumachen.
Die familienfreundliche Gemeinde
hat vom Gemeinderat den Auftrag
bekommen, die Arbeit im Reaudit
wieder aufzunehmen. Die ersten administrativen Arbeiten sind erledigt,
nun geht es wieder an die Ideenfindung für die Zukunft.
Gestalten Sie mit!
Besuchen Sie den Infostand am
Stadtfest, 21. August 2016 von 12
bis 17 Uhr.
Ein Ideenfindungsworkshop findet
am 13. 10. 2016 um 18.30 Uhr im
Festsaal der Stadtgemeinde Bad
Vöslau statt.
Die Audit-Gruppen freuen sich auf
Ihre Ideen.
Die Audit-Gruppen der „familienfreundlichengemeinde“ starten neu durch und freuen sich
über Ihre Mitarbeit!
(Foto: z.V.g.)
Aus dem Rathaus · Öffentliche Kundmachung
von 16 bis 17 Uhr | Freitag, 2. 9.
2016 von 8 bis 10 Uhr
SEIFENKISTENRENNEN
Am Sonntag, 25. September
Alle zwei Jahre findet in Bad Vöslau
ein großes Seifenkistenrennen statt.
Heuer ist es am Sonntag, 25. September, wieder so weit.
Infos zur Anmeldung und zum Bau
von Seifenkisten finden Sie unter
www.badvoeslau.at sowie auf der
letzten Seite dieses Stadtanzeigers.
Öffentliche
Kundmachung
BÜROZEITEN DES KREATIVEN LERNZENTRUMS/ALLGEMEINE SONDERSCHULE
Sprechstunden im August:
(letzte Ferienwoche)
Dienstag, 30. 8. 2016 von 8 bis
10 Uhr | Donnerstag, 1. 9. 2016
Der
BÜROZEITEN DER VOLKSSCHULE BAD VÖSLAU
Sprechstunden im August:
(letzte Ferienwoche)
Dienstag, 30. 8. 2016 von 8 bis
10 Uhr | Donnerstag, 1. 9. 2016
von 16 bis 17 Uhr | Freitag, 2. 9.
2016 von 8 bis 10 Uhr
Schulbeginn für das Schuljahr
2016/17 in der VS Bad Vöslau
am Montag, 5. September 2016:
7.30 Uhr: Treffpunkt für alle kath.
und evang. Schüler/innen vor dem
Schulhaus (2. bis 4. Klassen)
7.45 Uhr: Ökumenische Schulmesse
in der evang. Pfarrkirche in der Raulestraße
Schüler/innen anderer Religionen
und ohne Bekenntnis kommen erst
um 8.15 Uhr in die Schule
Anschließend Einweisung in die
Klassen.
Schüler/innen der 1. Klassen kommen um 8 Uhr in die Schule.
Begrüßung durch die Schulleiterin,
Einweisung in die Klassen und Information über die Organisation und
Ablauf des Schulbetriebes.
Die Nachmittagsbetreuung startet
am Mittwoch, 7. September 2016.
BÜROZEITEN DER VOLKSSCHULE GAINFARN
Von Mittwoch, 30. August
bis Freitag, 2. September von
9 bis 11 Uhr
Am Mittwoch, 1. 9. 2016 laden wir
die Eltern, die eine Nachmittagsbetreuung für ihr Kind benötigen, zum
Elternabend ein.
Beginn: 18 Uhr für die Eltern der Kinder der 2. bis 4. Schulstufen
Beginn: 18.45 Uhr für die Eltern der
Kinder der 1. Schulstufe mit umfassenden Informationen
Schulbeginn in der VS Gainfarn
für das Schuljahr 2016/2017:
Montag, 5. 9. 2016: Eintreffen aller
Kinder um 8 Uhr in der VS Gainfarn.
Bad Vöslau-Ring
Von uns für Bad Vöslau!
Exzellente Stadtkultur mit Symbolkraft für jeden Bad Vöslauer und alle Freunde unserer Stadt.
Der „Bad Vöslau – Ring“ zeigt mit viel Esprit, farbenfroh die Sehenswürdigkeiten unserer Stadt:
Harzbergturm, Wein, das Portal des Thermalbades, Brunnenwasser, Rathaus, Pfarrkirche St. Jakob.
Jeder Ring wird in liebevoller und präziser Handarbeit hergestellt und besteht
aus 925er Sterlingsilber und Hightech Ceramic.
Exklusiv bei uns erhältlich.
BEZAHLTE ANZEIGE
Hochstr. 3 | 2540 Bad Vöslau
Tel. 0043 2252 764 41
w w w.juwelen-neufeld.at
5
Öffentliche Kundmachung
6
Die Kinder der 1. Klassen gehen in
ihre Klasse im Erdgeschoß. Unterrichtsende: ca. 9.15 Uhr.
Die Kinder der 2. bis 4. Klassen
gehen mit ihren Klassenlehrerinnen
zum Wortgottesdienst in die Pfarrkirche Gainfarn. Unterrichtsende:
ca. 9.45 Uhr.
Die Kinder anderer Religionen oder
ohne Bekenntnis kommen ca. um
9.15 Uhr in die Schule und/oder
werden im Informatikraum beaufsichtigt, bis ihre Klasse vom Wortgottesdienst zurückkommt.
BÜROZEITEN DER
SPORTMITTELSCHULE
Die Direktion der SMS Bad Vöslau ist
an folgenden Tagen während der Ferien geöffnet:
Mittwoch, 31. 8. bis Freitag, 2. 9.
2016 von 9 bis 11 Uhr
Der Unterrichtsbeginn ist für alle
SchülerInnen am Montag, 5. September 2016 um 8 Uhr.
MUSIKSCHULE
BAD VÖSLAU
Schulbeginn in der Musikschule
ist ab Montag, 5. September 2016
Für die Instrumental- und Gesangsfächer sind bereits alle Unterrichtsplätze vergeben.
Auskünfte über Restplätze bei EMP
(Musikalische Früherziehung) bzw.
bei Ballett erhalten sie direkt im Büro
der Musikschule unter musikschule
@badvoeslau.at bzw. Tel.: 74 903.
Weitere Informationen gibt es auch
auf der Homepage www.msbadvoeslau.at oder www.facebook.com/
msbadvoeslau
Wir wünschen allen Musikschülerinnen und Musikschülern im neuen
Musikschuljahr viel Spaß beim Musizieren!
LIEBE HUNDEHALTER!
Aufgrund vielfacher Beschwerden
aus der Bevölkerung weist die Stadtgemeinde Bad Vöslau wieder einmal
darauf hin, dass im GESAMTEN Ortsbereich (= verbautes Gebiet) Leinenpflicht für Hunde besteht! Darüber
hinaus besteht die Verpflichtung,
Hundekot umgehend zu entfernen.
Vielen Dank!
KUNDMACHUNG ÜBER
DIE AUSSCHREIBUNG DER
WIEDERHOLUNG DES
ZWEITEN WAHLGANGES
DER BUNDESPRÄSIDENTENWAHL 2016
Gemäß § 1 Abs. 2 des Bundespräsidentenwahlgesetz 1971 wird hiermit die Verordnung der Bundesregierung über die Ausschreibung der
Wiederholung des zweiten Wahlganges der Bundespräsidentenwahl
2016, BGBl. II Nr. 180/2016, bekanntgemacht.
Die Verordnung der Bundesregierung hat folgenden Wortlaut:
„Aufgrund des § 1 Abs. 1 des Bundespräsidentenwahlgesetzes 1971,
BGBl. Nr. 57/1971, zuletzt geändert
durch das Bundesgesetz BGBl. I
Nr. 32/2016, wird verordnet:
§ 1. Die Wahl für die Wiederholung
des zweiten Wahlganges der
Bundespräsidentenwahl 2016
wird ausgeschrieben.
§ 2. Im Einvernehmen mit dem
Hauptausschuss des Nationalrates wird als Wahltag der
2. Oktober 2016 festgesetzt.
§ 3. Als Stichtag gilt der 23. Februar 2016.“
An der Wiederholung des zweiten
Wahlganges der Bundespräsidentenwahl 2016 nehmen die nachstehend
angeführten Wahlwerber teil:
Ing. Norbert Hofer
Dr. Alexander Van der Bellen
AKTUELLE VIDEOS
UND FOTOS
IM INTERNET AUF
www.badvoeslau.at
Auf der Homepage der Stadtgemeinde Bad Vöslau finden
Sie auf der Startseite bei „Aktuelles“ laufend aktuelle Videos
von „Stadtfilmer“ Werner Predota. Aber nicht nur Videos,
auch Fotos und Kurzberichte
über Ereignisse aus Bad Vöslau,
Gainfarn und Großau können
abgerufen werden.
Die Videofilme sind auch unter
www.youtube.com (Stichwort
„Bad Vöslau“) zu sehen.
WIEDERHOLUNG DER
BUNDESPRÄSIDENTENSTICHWAHL 2016
Die Wiederholung der Bundespräsidentenstichwahl findet am Sonntag,
2. Oktober 2016 statt. Bitte beachten Sie, dass bei der Wiederholung
des 2. Wahlgangs nur jene Personen
wahlberechtigt sind, die zum Stichtag des 1. Wahlgangs (23. 2. 2016)
wahlberechtigt waren.
I. An der Wahl können nur Wahlberechtigte teilnehmen, deren Namen im abgeschlossenen Wählerverzeichnis enthalten sind.
Jeder Wahlberechtigte hat nur
eine Stimme und übt sein Wahlrecht grundsätzlich an dem Ort
(Gemeinde, Wahlsprengel) aus, in
dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. Wahlberechtigte, die
im Besitz einer Wahlkarte sind,
können ihr Wahlrecht auch außerhalb dieses Ortes ausüben.
II. Anspruch auf Ausstellung einer
Wahlkarte haben Wahlberechtigte, die sich voraussichtlich am
Wahltag nicht am Ort ihrer Eintragung in das Wählerverzeichnis
aufhalten werden und deshalb ihr
Wahlrecht nicht ausüben können.
Ferner haben jene Personen Anspruch auf Ausstellung einer
Wahlkarte, denen der Besuch des
zuständigen Wahllokals am Wahltag, infolge mangelnder Geh- und
Transportfähigkeit oder Bettlägerigkeit, sei es aus Krankheits-, Alters- oder sonstigen Gründen,
oder wegen ihrer Unterbringung
in gerichtlichen Gefangenenhäusern, Strafvollzugsanstalten, im
Maßnahmenvollzug oder in Hafträumen unmöglich ist, und sie
die Möglichkeit der Stimmabgabe
vor einer besonderen Wahlbehörde in Anspruch nehmen wollen.
III. Vorgang bei der Antragstellung
und Ausstellung einer Wahlkarte:
1. Antragsort: die Gemeinde, von
der der Wahlberechtigte in das
Wählerverzeichnis eingetragen wurde.
2. Antragsfrist: beginnend mit
dem Tag der Wahlausschreibung bis spätestens am vierten Tag vor dem Wahltag
(28. September 2016) schrift-
Öffentliche Kundmachung
lich, oder spätestens am zweiten Tag vor dem Wahltag
(30. September 2016) 12 Uhr
mündlich/persönlich (nicht
telefonisch).
3. Beginn der Ausstellung nach
Vorliegen der amtlichen
Stimmzettel (ca. ab 5. September 2016).
4. Antragsform:
persönlich/
mündlich (nicht telefonisch)
oder schriftlich. Beim mündlichen Antrag ist die Identität
durch ein Dokument nachzuweisen. Beim schriftlichen Antrag kann die Identität auch auf
andere Weise, insbesondere
durch Angabe der Passnummer, durch Vorlage der Ablichtung eines Lichtbild-ausweises
oder einer anderen Urkunde,
glaubhaft gemacht werden.
Weiters besteht die Möglichkeit
des elektronischen Wahlkartenantrages über www.wahlkartenantrag.at.
IV. Die Wahlkarte und ihre Verwendung:
1. Die Wahlkarte wird als verschließbarer Briefumschlag
BEZAHLTE ANZEIGE
hergestellt. Die den Wahlberechtigten betreffenden persönlichen Daten werden durch
eine verschließbare Lasche
abgedeckt.
2. Wird dem Antrag auf Ausstellung einer Wahlkarte stattgegeben, so wird von der Gemeinde, die die Wahlkarte ausstellt, in diese Wahlkarte der
amtliche Stimmzettel und ein
verschließbares Wahlkuvert
eingelegt und die Wahlkarte
hierauf unverschlossen dem
Antragsteller ausgefolgt.
3. Der Wahlkarteninhaber kann
unmittelbar nach Erhalt der
Wahlkarte seine Stimme abgeben und die Wahlkarte an die
auf der Vorderseite angedruckte Bezirkswahlbehörde
übermitteln. Für die Stimmabgabe am Wahltag in jedem
Wahllokal Österreichs, hat der
Wahlkarteninhaber den Briefumschlag bis zur Stimmabgabe sorgfältig zu verwahren
und am Wahltag dem Wahlleiter zu überreichen. Vor der
Wahlbehörde hat sich der
Wahlkartenwähler, wie alle übrigen Wähler, durch eine Urkunde oder sonstige amtliche
Bescheinigung, aus der seine
Identität ersichtlich ist, auszuweisen.
4. Duplikate für abhanden gekommene oder unbrauchbar
gewordene Wahlkarten oder
weitere amtliche Stimmzettel
dürfen von der Gemeinde
nicht ausgefolgt werden.
Soweit in dieser Kundmachung personenbezogene Ausdrücke verwendet werden, umfassen sie Frauen
und Männer gleichermaßen.
DI Christoph Prinz,
Bürgermeister
KUNDMACHUNG
DER WAHLLOKALE UND
VERBOTSZONEN
Verfügung der
Gemeindewahlbehörde vor der
Bundespräsidentenwahl:
Anlässlich der Wiederholung der
Bundespräsidentenstichwahl am
2. Oktober wird, gemäß § 10 Bundespräsidentenwahlgesetz 1971,
7
8
Öffentliche Kundmachung
BGBl. Nr. 57 in der geltenden Fassung, verlautbart.
Der Wahlsprengel Nr. 1 umfasst:
Am Viertelgraben, Schlossplatz,
Wr. Neustädter Straße (Hausnummer 1 bis 57 ungerade und 2
bis 50 gerade)
Wahllokal: Bad Vöslau,
Schlossplatz 1, Rathaus
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 7 bis 15 Uhr
Der Wahlsprengel Nr. 2 umfasst:
Ernst-Wutzel-Gasse, Gärtnergasse,
Hermanngasse, Hochstraße, Hügelgasse, Kernstockgasse, Kirchenplatz, Kreuzgasse, Morenogasse,
Mühlgasse, Pater-Godfried-Gasse,
Rathausgasse, Schubertplatz.
Wahllokal: Bad Vöslau,
Schlossplatz 1, Rathaus
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 7 bis 15 Uhr
Der Wahlsprengel Nr. 3 umfasst:
Alleegasse, Bahnstraße, Brümmerstraße, Edgar-Penzig-Franz-Straße,
Franz-Pexa-Gasse, Guttmannstraße,
Hans-Herzog-Gasse, Josef-Erl-G.,
Konrad-Poll-Straße, Mariengasse,
Roseggerstraße, Rudolf-SchönGasse, Schlossgasse.
Wahllokal: Bad Vöslau,
Edgar-Penzig-Franz-Straße 2,
Schlosskindergarten
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 7 bis 15 Uhr
Der Wahlsprengel Nr. 4 umfasst:
Am Harzberg, Am Weinfried,
Anzengruberstraße, Dr.-SigmundStransky-Straße, Florastraße
(ausgenommen Florastraße 1-5),
Franz-von-Suppé-Weg, JohannStrauß-Straße, Josefsplatz, Lange
Gasse, Maital, Malfattiweg, Oberkirchengasse (Hausnummer 1 bis
5b), Viktoriaweg, Waldwiese.
Wahllokal: Bad Vöslau, Waldwiese 2
Kursalon
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 7 bis 15 Uhr
Der Wahlsprengel Nr. 5 umfasst:
Dammgasse, Friesstraße, Ghegastraße, Kudernagasse, Sportplatzgasse, Tattendorfer Straße (westlich
der Bahn, Hausnummer 1 bis 39).
Wahllokal: Bad Vöslau, Friesstraße 10 Feuerwehrzentrale
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 7 bis 15 Uhr
INTERNET- UND
E-MAIL-ADRESSEN
DER STADTGEMEINDE
Stadtgemeinde Bad Vöslau
Internet: www.badvoeslau.at
E-Mail: [email protected]
Stadtbücherei Bad Vöslau
Internet: www.stadtbuechereivoeslau.at
E-Mail: [email protected]
Musikschule Bad Vöslau
Internet: www.msbadvoeslau.at
E-Mail: [email protected]
Standesamt Bad Vöslau
Internet: www.standesamt.badvoeslau.at
E-Mail: [email protected]
Stadtmuseum
Internet: www.stadtmuseumbadvoeslau.at
E-Mail: [email protected]
Der Wahlsprengel Nr. 6 umfasst:
Breyergasse, Castelligasse,
Dr.-Mayer Gunthof-Straße, Falkstraße, Färberstraße, Gewerbegasse, Geymüllerstraße, Griesenäckerstraße, Hansengasse,
Hanuschgasse, Heilquellengasse,
Industriestraße, Joseph-HaydnGasse, Nägelistraße, Raulestraße,
Rebengasse, Rudolf-Reiter-Straße,
Sinagasse, Sooßer Straße (ausgenommen Haus Nr. 25), Ungerfeldgasse, Webergasse, Weinstockgasse, Winklergasse, Winzergasse,
Wolfstraße, Ziegelofengasse.
Wahllokal: Bad Vöslau, Raulestraße 6 Volksschule Vöslau
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 7 bis 15 Uhr
Der Wahlsprengel Nr. 7 umfasst:
Anton-Bauer-Straße, Badner Straße,
Bremengasse, Fuchsenzeile, Goldeckgasse, Grillparzergasse, Gürtelgasse, Hans-Haderer-Gasse, Heidegasse, Jägermayerstraße, Ludwigstraße, Martin-Luther-Gasse,
Schlumbergerstraße, Waldandachtsstraße, Zieglerstraße.
Wahllokal: Bad Vöslau, Raulestraße 9 Turnhalle Sportmittelschule
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 7 bis 15 Uhr
Der Wahlsprengel Nr. 8 umfasst:
Altenberggasse, An der Remise,
August-Schneider-Gasse, Bahnzeile,
Beethovengasse, Brucknergasse,
Druckhausstraße, Energiestraße,
Fasangasse, Feldgasse, Flugfeldstraße, Franz-Wippel-Gasse, Friedrich-Kheck-Straße, Gartengasse,
Grazer Straße, Ignaz-Graf-Gasse,
Kanalgasse, Lehargasse, Mozartgasse, Nikolaus-Lenau-Gasse, Paitzriegelgasse, Schilfweg, Swarovskygasse, Tattendorfer Straße (östlich
der Bahn, Hausnummer 44 bis
Ende), Wiener Straße, Zwierschützgasse.
Wahllokal: Bad Vöslau, Flugfeldstraße 60, Firma Lechner
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 7 bis 15 Uhr
Der Wahlsprengel Nr. 9 umfasst:
Bachgasse, Bouégasse, Dr.-WalterGebhart-Gasse, Forstschulgasse,
Franz-Prendinger-Straße, Gerichtsweg, Josef-Brückl-Gasse, Kottingbrunner Straße, Magdalenengasse,
Michael-Scherz-Straße, Petzgasse,
Rudolf-Buchart-Gasse, Schillergasse, Schnöllergasse, Ufergasse,
Wasserleitungsgasse
Wahllokal: Bad Vöslau, Kindergarten Gerichtsweg 13
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 7 bis 15 Uhr
Der Wahlsprengel Nr. 10 umfasst:
Am Felde, Aubachweg, Breitegasse,
Brunngasse, Faltorgasse, Hamerlinggasse, Hofgasse, Johannesgasse, Lannergasse, Lindenberggasse, Millöckergasse, Neugasse,
Perschlinggasse, Sackgasse,
Schrammelgasse, Teichgasse.
Wahllokal: Bad Vöslau, Hauptstraße 56 Volksschule Gainfarn
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 7 bis 15 Uhr
Der Wahlsprengel Nr. 11 umfasst:
Feuerwehrplatz, Grafgasse, Hauptstraße, Kirchengasse, Oberkirchengasse (Hausnummer 6 bis Ende),
Raiffeisengasse, Sellnergasse.
Wahllokal: Bad Vöslau, Hauptstraße
56 Volksschule Gainfarn
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 7 bis 15 Uhr
Der Wahlsprengel Nr. 12 umfasst:
Berggasse, Forstnergasse, Friedhofgasse, Gmöslweg, Goethegasse,
Großauer Straße, Kurzegasse,
Mariazeller Zwickl, Merkensteiner
Straße, Oskar-Helmer-Straße,
Resselgasse, Spitalgasse, Steinbruchgasse, Steinplattengasse,
Wassergasse, Zeiselgasse.
Wahllokal: Bad Vöslau, Hauptstraße 56 Volksschule Gainfarn
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 7 bis 15 Uhr
Öffentliche Kundmachung
Der Wahlsprengel Nr. 13 umfasst:
Anton-Krenn-Straße, Berndorfer
Straße, Fichtenweg, Flurgasse, Föhrenweg, Forsthausstraße, Haidlhof,
Haidlhofer Straße, Hofstätten,
Kleinfeldgasse, Kreiteck, Ohmanngasse, Prof.-Pfann-Straße, St. Veiter
Straße, Schulgasse, Sonnberggasse, St. Veiter Straße, Tannenweg, Vogelsanggasse, Vöslauer
Straße, Waldgasse.
Wahllokal: Bad Vöslau, Berndorferstraße 14 Amtshaus Großau
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 7 bis 14 Uhr
Der Wahlsprengel Nr. 14 umfasst:
Sooßer Straße 25
NÖ. Landespflegeheim
Wahllokal: Bad Vöslau, Sooßer
Straße 25 NÖ. Landespflegeheim
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 8 bis 11 Uhr
Der Wahlsprengel Nr. 15 umfasst:
Florastraße 1–5 Residenz
Wahllokal: Bad Vöslau, Florastraße 1–5 Residenz
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 8 bis 11 Uhr
Der Wahlsprengel Nr. 16 umfasst:
Grenzgasse, Johann-HönigsbergerGasse, Kleegasse, Kornblumengasse, Landstraße, Liliengasse,
Marienhofgasse, Primelgasse, Rohrgasse, Sonnenblumenweg, Veilchengasse, Wr. Neustädter Straße
(von 59 bis Ende/ungerade und 52
bis Ende/gerade), Wiesengasse
Wahllokal: Bad Vöslau, Kindergarten Sonnenblumenweg
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 7 bis 15 Uhr
Die Wahlzeit für die besondere Wahlbehörde (mobile Wahlbehörde) wird
von 8 bis 11 Uhr festgesetzt.
Während der Wahlzeit ist die Stimmabgabe durchgehend möglich. Bei
der Stimmabgabe ist zum Nachweis
der Identität ein amtl. Lichtbildausweis oder sonstige amtliche Bescheinigung vorzulegen, aus der die
Identität des Wahlberechtigten einwandfrei ersichtlich ist. Als Urkunde
9
oder amtliche Bescheinigung zur
Feststellung der Identität kommen
insbesondere in Betracht: Personalausweise, Pässe und Führerscheine,
überhaupt alle amtlichen Lichtbildausweise. Die Bestätigung der Meldung (Meldezettel) sowie E-Card,
Kreditkarten etc. sind für die Feststellung der Identität nicht geeignet.
Innerhalb der Verbotszone ist am
Wahltag jede Art der Wahlwerbung,
insbesondere auch durch Ansprachen an die Wähler und Wählerinnen, durch Anschlag oder Verteilung
von Wahlaufrufen oder von Kandidatenlisten, ferner jede Ansammlung
sowie das Tragen von Waffen jeder
Art verboten. Das Verbot des Tragens von Waffen bezieht sich nicht
auf jene Waffen, die am Wahltag von
im Dienst befindlichen Organen des
öffentlichen Sicherheitsdienstes und
Justizwachebeamte nach ihren
dienstlichen Vorschriften getragen
werden müssen.
DI Christoph Prinz,
Bürgermeister
Die modebewusste Frau geht in die
Boutique SA COMA in Bad Vöslau
SA COMA zeigt Frauen,
die sich gerne gut anziehen,
aktuelle Trends für Herbst/Winter 2016
BO
SA
UTIQUE
COMA
Verwöhnen Sie sich bei optimaler Kundenberatung mit
Mode unter anderem von Monari, Sani blu, Million X,
Anna Montana, Yest, … von Größe 34 bis 46
TOTALABVERKAUF
der Marken Gelco, Passport und Vanilia
Auf Ihr Kommen freut sich Ihr SA COMA-Team
Eva, Melitta und Waltraud
Schlossplatz 9 | 2540 Bad Vöslau | Tel. 02252/756 96
BEZAHLTE ANZEIGE
Jugend · Senioren
10
Jugend
SPIELPLÄTZE
IN BAD VÖSLAU
Ständige Erneuerungen
Die wärmeren Temperaturen und
späteren Dämmerungszeiten locken
wieder viele Besucher in die öffentlichen Parks und auf die Spielplätze.
Der kleine Spielplatz im Friedmannpark (bei der Grafgasse in Gainfarn)
gilt hierbei als Geheimtipp. Angrenzend an eine Wohnhausanlage – inmitten einer idyllischen Parkanlage
mit schattigen Bäumen – kann man
diesen Spielplatz finden. Durch eine
jetzt neu errichtete Zweifach-Turmanlage erhielt dieser nun auch eine
Aufwertung.
Wer Bedürfnis nach mehr Action hat
kann den gut besuchten Wasserspielplatz im Schlosspark besuchen.
Als Alternative zum Thermalbad können sich dort vor allem die kleinen
Besucher Abkühlung verschaffen.
Die Stadtgemeinde wünscht noch
einen schönen Sommer auf den Bad
Vöslauer Spielplätzen.
Dienstag, 23. August, 13 bis
15.30 Uhr: Die Sanitäter von Morgen
Donnerstag, 25. August, 14.30 bis
16.30 Uhr: Picknick im Schlosspark
Mittwoch, 31. August, 14.30 bis 18
Uhr: GROSSES ABSCHLUSSFEST
mit Feuerwehr, Rettung, Hundestaffel und Bernhard Fibich
JAZZ-KELLER
im Kursalon
jeweils 19.30 Uhr
Freitag,
16. September 2016
Ferenc Bodi Lyric Quartet
Freitag,
30. September 2016
Van De Gruufmaakers
Gute Unterhaltung!
Kleingruppen mit 4 bis 10 Kindern
von 9 bis 12 Jahren
Datum: 29. 8. bis 2. 9. 2016 von 9
bis 12.30 Uhr (bei Bedarf auch länger)
Spaß und Unterhaltung in vielen
Spielen – Spannung in sportlichen
und sprachlichen Wettbewerben –
effizientes und nachhaltiges Lernen
und Üben
Mag. Marianne Stanzl: Telefon
0650/40 10 901; [email protected]
www.showme-theworld.at
Senioren
SENIORENURLAUB 2016
Wie in den vergangenen Jahren wird
auch heuer wieder eine Seniorenurlaubsaktion der Stadtgemeinde Bad
Vöslau durchgeführt. Dieses Jahr
führt die Reise wieder nach Kirchberg am Wechsel, in den Gasthof
„St. Wolfgang“.
Folgender Termin wurde festgelegt:
26. September bis 3. Oktober 2016
Mindesteinkommensbezieher (monatlich € 820,— bei Einzelpersonen,
€ 1.200,— bei Ehepaaren) erhalten
dabei einen Urlaubszuschuss der Gemeinde von € 40,--. Der Urlaub wird
von der Landesregierung nicht mehr
gefördert.
Die Kosten für diese Woche inkl.
Vollpension betragen € 300--.
Die Kosten des Bustransfers werden
von der Stadtgemeinde getragen.
Anmeldung:
Der Spielplatz im Friedmannpark hat eine neue spannende „Turm-Anlage“ bekommen, die zum
Klettern und Turnen einlädt!
(Foto: Aminah Fiedorowicz)
FERIENSPIEL
ENGLISCHKURSE
Anmeldung zu den einzelnen Veranstaltungen ist bitte notwendig!
Freitag, 19. August, 7.45 bis 14 Uhr:
Vormittag in der Kaserne Bruckneudorf
Vorbereitung auf Gymnasium
Enjoy fast-paced lessons from a qualified teacher!
Ort: GHZ Bad Vöslau, Hanuschgasse 1, Stiege 2
Anmeldungen werden in der Bürgerservicestelle entgegengenommen.
Es wird gebeten, bereits bei der Anmeldung die Wünsche für Zimmerpartnerschaften bekanntzugeben,
alle Mindesteinkommensbezieher
werden ersucht, ihre Pensionsbezugsbestätigung (Kontoauszüge) mitzubringen.
Ich darf alle Senioren zur Teilnahme
recht herzlich einladen und wünsche
schon heute recht erholsame Urlaubstage.
Ihr Bürgermeister
DI Christoph Prinz
Personalnachrichten
Personalnachrichten
PERSONALNACHRICHTEN
– VERÖFFENTLICHUNG
Sollten Sie im Anlassfall keine Veröffentlichung in dieser Rubrik wünschen, geben Sie dies bitte rechtzeitig im Rathaus Bad Vöslau, Tel.
76161, bekannt.
Es kann leider vorkommen, dass aufgrund fehlender Daten im Zentralen
Meldesystem (diese Datenbank liegt
nicht im Bereich der Stadtgemeinde)
Jubilare nicht im Stadtanzeiger aufscheinen. Wenn Sie eine Erwähnung
Ihres Hochzeitsjubiläums wünschen,
kontaktieren Sie bitte die Allgemeine
Verwaltung: Tel. 02252/76 161 13.
GEBURTEN
1. 6.
7. 6.
7. 6.
8. 6.
9. 6.
Dian Latifi
Berat Süer
Alexander Melville
Marko Vekić
Katharina Hochstöger
9. 6.
9. 6.
19. 6.
25. 6.
4. 7.
5. 7.
14. 7.
17. 7.
20. 7.
23. 7.
Anea Hasani
Ronea Hasani
Maren Posset
Maximilian Jenner
Katharina Brostik
Moritz Zöchmeister
Samo Mittermayr
Carla Braunsberger
Lena Edlinger
Ecrin Boynuince
EHESCHLIESSUNGEN JULI
UND AUGUST 2016
1. 7.
Edwin Armando Flores Galindo, Wien und Isabella Szukits,
Wöllersdorf-Steinabrückl
1. 7. Rene Kohlenberger, Leobersdorf und Alexandra Blass,
Wien
1. 7.. Georg Prohaska und
Mag.pharm.Gariele Granigg,
beide whft. Wien
8. 7. Sinan Cilsal und Leyla Cilsal,
beide whft. Wien
8. 7. Mag.rer.nat. Gernot Steiner,
Hernstein und Mag.(FH) MSc
Birgit Wicha, Bad Vöslau
11
8. 7. Erel Degirmencioglu, Leobersdorf und Eva Kökenyova,
Belina, Slowakei
8. 7. Semi Ramadan und Birsana
Ramadanoska, beide whft.
Wien
9. 7. Matthias Bichler und PatriciaAnne Iffinger, beide whft.
Colmar, Frankreich
15. 7. Pengsheng Yang und Ping
Hu, beide whft. Wien
15. 7. Max Knotter, Wien und
Adelina Loshaj, Baden
15. 7. Dr.med.univ. Matthias Matschi und Rosina Baumkirchner, beide whft. Bad Vöslau
22. 7. Ali Sagnak, Wien und Kseniia
Myroshnychenko, Cernigiv,
Ukraine
22. 7. Irfan Caliskan und Rukiye
Yildirim, beide whft. Wien
28. 7. Thomas Mayer, EnzesfeldLindabrunn und Manuela
Schabus, Bad Vöslau
29. 7. Patrick Kuba und Julia Strauß,
beide whft. Schwechat
30. 7. Lobsang Tempa und Zhijie
Dong, beide whft. Wien
Wolfgang Gruber
Dir. des Außendienstes
066 4/25 3 55 26
wolfgang.grub er@w uestenrot.at
Unfallvorsorge:
Damit Finanzen unversehrt bleiben.
www.wuestenrot.at
BEZAHLTE ANZEIGE
BEZAHLTE ANZEIGE
Personalnachrichten
12
EHRUNGEN
Stellvertretend für alle Jubilare der Ortsteile Bad Vöslau,
Gainfarn und Großau darf hier nochmals herzlich gratuliert
werden:
(Copyright: so weit nicht anders angegeben liegt das Copyright der verwendeten Bilder bei der Stadtgemeinde Bad Vöslau.)
Herr Ing. Herbert Ortner feierte am 5. Juli seinen 90. Geburtstag.
Frau Ursula Pscheidl feierte am 24. Juli ihren 95. Geburtstag.
Herr Arpad Hötschl feierte am 16. Juli seinen 90. Geburtstag.
(Foto: Ditmar Ladner)
Frau Helga Hovorka feierte am 1. Juli ihren 80. Geburtstag.
Fam. Reinhold und Christine Woldorf feierte am 14. April
ihre Goldene Hochzeit.
Fam. Otto und Christa Bock feierte am 11. Juni ihre Goldene Hochzeit.
Fam. Wilhelm und Renate Lischak feierte am 20. Juli ihre Goldene Hochzeit.
Seit 2012 bin ich Hauptmieterin eines
ca. 48m² großen Seminar- und Gruppenraumes
im Kammgarnzentrum (ehem. Kammgarnfabrik)
bzw. Gesundheitszentrum
Hanuschgasse 1/Sg.2, 2540 Bad Vöslau
Seminar- &
Gruppenraum
Da es schade wäre, wenn ich den Raum alleine
nutzen würde, biete ich anderen an diesen
Raum ebenfalls zu nutzen für z.B. wöchentliche
Gruppen, Aufstellungen, Turn- und Tanzgruppen,
Tages- und Wochenendseminare...
Bei Interesse: 0699/19522765 | heidi@effis.at |
www.robbie-kraki.at
Personalnachrichten
30. 7. Manuel Marth und Nina
Karall, beide whft. BlumauNeurißhof
30. 7 Oliver Thele und Sanije Saljii,
beide whft. Tribuswinkel
1. 8. Mario Buchecker und Sabine
Ganaus, beide whft. Wien
5. 8. Tariel Baranow und Natalia
Mishkorudnaya, beide whft.
Wien
5. 8. Gregor Zehetner, Wien und
Daniela Dangl, Echsenbach
6. 8. Jürgen Bahringer und
BSc Veronika Wimmer, beide
whft. Wien
6. 8. Michael Hermann-Hubler
und Andrea Bauer, beide
whft. Baden
6. 8. Rudolf Horvath und Claudia
Vesely, beide whft. Baden
6. 8. Michael Herzog und
Alexandra Medved, beide
whft. Leobersdorf
6. 8. BA Adrian Zettl, Wien und
Aakanksha Singh, Baden
8. 8. Christian Eckler und Sia Altmann, beide whft. Wien
10. 8. Christoph Marx und
MSc Michaela Stoffer, beide
whft. Berndorf
12. 8. Mehmed Redjepi, Kochilar,
Mazedonien und Cecilia
Nemeth, Wien
12. 8. Cuma Boz, Wien und Gülseren
Isgüzar, Pottendorf
12. 8. Ali Yildiz und Fatma Elmas,
beide whft. Wien
13. 8. Stefan Brunner und Kerstin
Quirxtner, beide whft. Baden
13. 8. Stefan Bauer und Tanja Findernig, beide whft. Guntramsdorf
19. 8. Roman Mader und Jacqueline
Posa, beide whft. Bad Vöslau
20. 8. Andreas Pfaff und Petra Vitovec, beide whft. Pfaffstätten
20. 8. Lukas Lauda und Bettina Ganaus, beide whft. Bad Vöslau
20. 8. Vlad-Catalin Bükös und
Alina Ordace, beide whft.
Bad Vöslau
20. 8. Harun Sevindik und Nicole
Muschau, beide whft.
Kaltenleutgeben
20. 8. Markus Forster und Iris
Schenk, beide whft. Linz
26. 8. Alexander Weber und Gertrude Hassanen, beide whft.
Bad Vöslau
20. 8. Muhammed Saglam, Bad Vöslau und Medine Ünver, Wien
20. 8. Gerhard Renner und
Birgit Teffer, beide whft.
Wr.Neustadt
27. 8. Christoph Penz und Daniela
Sallinger, beide whft. Wien
27. 8. Thomas Baumgartner und
Yvonne Frank, beide whft.
Breitenau
27. 8. Stefan Ritt, Graz und Vanessa
Hules, Wien
EHRUNGEN
Zum 80. Geburtstag
Herr Ing. Josef Hofer,
geboren am 1. September 1936
Herr Karl Rodler,
geboren am 2. September 1936
Herr Heinrich Hueber,
geboren am 8. September 1936
Herr Franz Postl,
geboren am 17. September 1936
Frau Margarete Diem,
geboren am 19. September 1936
Frau Martha Schara,
geboren am 24. September 1936
13
Zum 90. Geburtstag
Frau Elsa Raue,
geboren am 3. September 1926
Frau Anna Schmidt,
geboren am 15. September 1926
Frau Katharina Terzer,
geboren am 30. September 1926
Zum 102. Geburtstag
Frau Anna Strecker,
geboren am 21. September 1914
Zur Goldenen Hochzeit
Herr und Frau Ing. Peter und
Christine Kastner, verheiratet seit
16. September 1966
Herr und Frau Horst und
Britta Bannert, verheiratet seit
17. September 1966
Herr und Frau Günther und
Karin Haas, verheiratet seit
24. September 1966
Herr und Frau Kurt und
Christine Gröbl, verheiratet seit
29. September 1966
Zur Diamantenen Hochzeit
Herr und Frau Anton und
Ingeborg Ziegler, verheiratet seit
22. September 1956
Zur Eisernen Hochzeit
Herr und Frau Heinrich und Anna
Kaiser, verheiratet seit 8. Sept. 1951
STERBEFÄLLE
9. 6. Gisela Klerings, 93 Jahre
14. 6. Dagmar Bubenik, 82 Jahre
17. 6. Ingeborg Öhlschläger, 94
Jahre
22. 6. Elfriede Reiser, 83 Jahre
26. 6. Melitta Bodendorfer, 88 Jahre
26. 6. Friederike Schwarz, 94 Jahre
29. 6. Josef Tichy, 64 Jahre
2. 7. Arthur Chwala, 94 Jahre
Geschenkartikel, Spielware, Kunstblumen, Wolle, Haushaltszubehör, Kurzware, Kosmetik
und vieles mehr für den täglichen Alltag zu günstigen Preisen.
Schlossplatz 8/Top 1 – bitte besuchen Sie uns.
BEZAHLTE ANZEIGE
Jeder Kunde erhält ein kleines Geschenk.
Personalnachrichten
14
2. 7. Herta Hofmannrichter,
93 Jahre
2. 7. Ernst Schlögelhofer, 86 Jahre
5. 7. Josef Flammer, 90 Jahre
6. 7. Asiye Kilic, 51 Jahre
9. 7. Edith Gal, 77 Jahre
8. 7. Otilie Fuchs, 81 Jahre
10. 7. Friedrich Nagl, 71 Jahre
14. 7. Johanna Poeffel, 84 Jahre
18. 7. Ferdinand Gager, 69 Jahre
21. 7. HR Dkfm. Elfriede Brückl,
93 Jahre
22. 7. Magdalena Fischer, 64 Jahre
TITELVERLEIHUNG
Ehrendoktorat an
DI Helmut Pekarek
Herr DI Helmut Pekarek gibt bekannt, dass ihm von der RMIT University in Melbourne/Australien das
Ehrendoktorat „Doctor of Engineering honoris causa“ verliehen wurde.
Die Stadtgemeinde gratuliert!
DI Florian Sterz
Herr Florian Sterz gibt bekannt, dass
ihm von der Medizinischen Univer-
sität Wien der akademische Grad
„Diplom-Ingenieur“, „Master’s programme Medical Informatics“, verliehen wurde. Die Stadtgemeinde
gratuliert!
Marcus Simonis MA
Herr Marcus Simonis gibt bekannt,
dass ihm von der Kirchlichen Pädagogischen Hochschule Wien/Krems
der akademische Grad „Master of
Arts“, Hochschullehrgang „Begabung-Person-Potenzial“, verliehen
wurde. Die Stadtgemeinde gratuliert!
Alfred Thomas Urban MSc
Herr Alfred Thomas Urban gibt bekannt, dass ihm von der Alpen-AdriaUniversität Klagenfurt der akademische Grad „Master of Science“, Universitätslehrgang „Industrial Management“, verliehen wurde. Die
Stadtgemeinde gratuliert!
Martin Polster BA
Herr Martin Polster gibt bekannt,
dass ihm von der Fachhochschule
Wr. Neustadt der akademische Grad
„Bachelor of Arts in Business“, Studiengang „Wirtschaftsberatung“,
verliehen wurde. Die Stadtgemeinde
gratuliert!
Elisa Bozoki BEd
Frau Elisa Bozoki gibt bekannt, dass
ihr von der Pädagogischen Hochschule NÖ der akademische Grad
„Bachelor of Education“, Lehramtsstudium für Neue Mittelschule,
Deutsch und Musikerziehung, verliehen wurde. Die Stadtgemeinde gratuliert!
Mag. Matthias Winkler
Herr Matthias Winkler gibt bekannt,
dass ihm von der Universität Wien
der akademische Grad „Magister der
Philosophie“,
Lehramtsstudium
Deutsch und Geschichte, Sozialkunde und Politische Bildung, verliehen wurde. Die Stadtgemeinde gratuliert!
MELDEAMT
Per 1. August 2016 waren in Bad
Vöslau gemeldet:
Hauptwohnsitz:
11.817
Nebenwohnsitz:
1.927
Gesamt:
13.744
Tourist-Info
Tourist-Info
TOURIST-INFO
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag 8 bis 16 Uhr
Mittwoch zusätzlich bis 19 Uhr
Freitag 8 bis 16 Uhr
Telefonisch sind wir unter 02252/
761 61-45 für Sie erreichbar.
[email protected]
www.badvoeslau-tourismus.at
FREMDENVERKEHRSVEREIN
Weinherbstwoche und
Trauben Most Kur
Festliche Eröffnung am Freitag,
26. August um 16.30 Uhr vor dem
Thermalbad.
Motto: „1916 – 2016“ Musikalische
Untermalung durch das Blasorchester Bad Vöslau.
Die Trauben Most Kur vor dem Thermalbad ist von 26. 8. bis 25. 9. von
10 bis 19 Uhr geöffnet.
Termine der Weinherbstwoche:
31. 8. Weinherbst-Vöslauerabend
mit Raimund Krizik & Team
1. 9. Weinherbst Schmankerl Markt
mit den Western Cowboys
2. 9. Weinherbst Lederhosen Lounge
mit den Straßenkötern
Das Programm finden Sie in diesem
Stadtanzeiger auf Seite 27!
ERSTER ROTER NASEN
LAUF & SPIELE- UND
SPORTTAG
Bewegung, Spaß haben und dabei
noch etwas für den guten Zweck tun:
All das bietet der erste Rote Nasen
Lauf & Spiele- und Sporttag, der am
18. September ab 10 Uhr im Vöslauer Schlosspark stattfindet.
Nenngelder im Überblick:
• Erwachsene:
€ 9,– p.P.
• Kinder und Jugendliche
(6 bis 18 Jahre): € 4,– p.P.
• Familien (ab 1 Kind):
€ 18,– p. Familie
15
KLEINANZEIGE
Ich erledige für Sie
– Baumfällungen
– Grabarbeiten
– Wurzelstockentfernung
Telefon 0680/13 16 089
BEZAHLTE ANZEIGE
• Gruppen (ab 10 Personen):
€ 7,– p.Person
Nähere Informationen zu Lauf und
Anmeldung: www.rotenasenlauf.at
sowie auch auf der folgenden bunten
Doppelseite im aktuellen Stadtanzeiger.
Laufen für den guten Zweck beim Rote Nasen Lauf & Spiele- und Sporttag am 18. September im
Vöslauer Schlosspark.
(Foto: Stadtgemeinde Bad Vöslau)
WEINWANDERUNG
Eine etwas andere Weinwanderung mit 90 Personen fand am Mittwoch, 13. Juli, trotz Regen und
zeitweise Sonnenschein in Großau statt. Durch das sehr interessante Programm führte STR Karl
Lielacher und niemand ließ sich die gute Laune durch das Wetter vertreiben. Dafür wurden die
Teilnehmer mit einem herrlichen Regenbogen belohnt.
(Foto: Johann Ployer)
SEIFENKISTENRENNEN
Am Sonntag, 25. September, findet
von 12 bis 16 Uhr das mittlerweile
6. Bad Vöslauer Seifenkistenrennen
statt. Anlässlich der Europäischen
Mobilitätswoche werden alle Mutigen eingeladen, mit ihren hölzernen
Gefährten die Jägermayerstraße hinunter zu brausen. Bewertet wird
entweder nach der schnellsten
Fahrtzeit oder kreativsten Rennkiste.
Bis einschließlich 23. September
werden Anmeldungen entgegen genommen. Ein Anmeldeformular finden Sie in diesem Stadtanzeiger
bzw. zum Downloaden auf www.badvoeslau.at
All jene, die noch keine Seifenkiste
in der Garage stehen haben, sind
herzlich zur wöchentlichen Bastel-
Weiter auf
Seite 18.
THE GENTLEMEN CREATIVES
E
L
I
P
S UND ET
T
R
A
O
G
P
S
JETZT
anmelden!
rotenasenlauf.at
Sonntag, 18. 9.
Uhr
0
1
b
a
tart
S
Bad V oslau
18
Tourist-Info · Vereinsnachrichten
ANMELDUNG „MÄRCHENHAFTER ADVENT“
Aktuell läuft das Anmeldeverfahren
für den Märchenhaften Advent 2016.
Nähere Infos zu unserem Markt erhalten Sie auf www.maerchenhafteradvent.at
Wenn Sie sich für die Teilnahme am
Märchenhaften Advent interessieren,
wenden Sie sich bitte direkt an die
Tourist Info unter [email protected] oder 02252/76161-45.
Seifenkisten-Bastelprofi Markus Fuchs, Tourismusleiterin Joelle Kußnow und Vizebürgermeister
Gerhard Sevcik sind bereit fürs Seifenkistenrennen 2016.
(Foto: René Kußnow)
stunde ins Schloss Gainfarn eingeladen. Jeden Freitag von 17 bis 19 Uhr
wird mit Markus Fuchs an der perfekten Seifenkiste getüftelt. Um Anmeldung wird gebeten: Tel: 0664/
86 87 407.
Das Nenngeld in Höhe von € 5,– ist
am Renntag selbst zu bezahlen.
Alle Infos zum Seifenkistenrennen
finden Sie auf www.badvoeslau.at
unter der Rubrik „Aktuelles“ oder
unter Telefon 02252/76161-45 bzw.
[email protected]
11. NORDIC WALKING
WANDERTAG
Sonntag, 9. Oktober
Sport und Spaß inmitten der wohl
schönsten Wanderarena im Bezirk –
das verspricht der Nordic Walking
Wandertag in Bad Vöslau, Sooß und
Baden.
Heuer findet das beliebte Sportevent
am Sonntag, 9. Oktober statt. Der
Startschuss fällt um 10 Uhr im Ortszentrum von Sooß.
Nenngelder im Überblick:
• Weinwanderweg, Raiffeisentrail,
Panoramastrecke oder Familienroute: € 7,– p.P.
• Raiffeisenkunden und Mitarbeiter
€ 5,– p.P.
• Nachmeldung: € 8,– p.P.
• Kinder bis zum 14. Lebensjahr
starten gratis.
Anmeldungen, Infos sowie das detaillierte Programm finden Sie auf
www.rbbaden.at bzw. in allen Bankstellen der Raiffeisenbank (Hauptstraße 55 in Bad Vöslau/Gainfarn).
Vereinsnachrichten
TERMINEINTRÄGE/VERANSTALTUNGSKALENDER
Die von Ihnen für den Stadtanzeiger
bereitgestellten Termine werden
gerne in die gedruckten Veranstaltungskalender des Stadtanzeiger
und der Touristinfo aufgenommen.
Beachten Sie aber bitte, dass ihre
Veranstaltung NICHT automatisch
auch online im Veranstaltungskalender der Website der Stadtgemeinde
Bad Vöslau aufscheint. Sollten Sie
eine Eintragung auf der Homepage
wünschen, dann beachten Sie bitte,
dass diese prinzipiell immer vom jeweiligen Veranstalter selbst eingetragen werden müssen. Sie können
die Eintragung gerne unter folgendem Link vornehmen: http://www.
badvoeslau.at/de/was-ist-los/veranstaltungen/neu/
KRIEGSOPFER- UND
BEHINDERTENVERBAND
11. Nordic Walking Wandertag – wieder am 9. Oktober in Bad Vöslau, Sooß und Baden.
(Foto: Eveline Mossbäck)
Ortsgruppe Gainfarn
Am Sonntag, 10. Juli trafen sich die
Mitglieder der Ortsgruppe Gainfarn
zu ihrer letzten Generalsversammlung. Unter Vorsitz des Bezirksobmannes Herrn Kinsky wurde die
Ortsgruppe Gainfarn der Ortsgruppe
Bad Vöslau übertragen.
Die Obfrau der Ortsgruppe Gainfarn,
Frau Helga Hovorka, die vor wenigen
Tagen ihren 80. Geburtstag feierte,
stand für eine Wiederwahl aus
Altersgründen nicht mehr zur Verfügung.
Vereinsnachrichten
Die Ortsgruppe Gainfarn und alle
Funktionäre und Mitglieder des
Kriegsopfer- und Behindertenverbandes danken Frau Hovorka für ihre
geleistete Arbeit – die Stadtgemeinde Bad Vöslau und der Bürgermeister schließen sich diesem Dank
hiermit an! Denn 18 Jahre an der
Spitze der Ortsgruppe zu stehen ist
eine beachtliche Leistung! Frau
Hovorka ist ab sofort in den Vorstand des KOBV Bad Vöslau kooptiert. Sie freut sich weiterhin, wenn
sich Mitglieder und Menschen mit
gesundheitlichen Beeinträchtigungen nicht isolieren sondern öffnen,
und wenn sie zu den Sprechtagen
und Treffen kommen, um miteinander Gemeinschaft zu erleben, sich
gegenseitig zu stärken, miteinander
zu lachen und Kontakte zu pflegen
oder neue zu knüpfen.
KRIEGSOPFER- UND
BEHINDERTENVERBAND
Ortsgruppe Bad Vöslau, Gainfarn,
Großau und Umgebung
Nicht oft genug kann auf die Aufgaben und Ziele des KOBV hingewiesen
werden.
Auskunft, Hilfe und Beratung im Alltag, Rechtsvertretung und Unterstützung in allen Lebenssituationen
wie z.B. Behindertenausweis, Pflegegeld, steuerliche Verbesserungen,
Freibeträge, Pensionsangelegenheiten u.v.a. mehr, sind Pfeiler unserer
Aktivitäten für behinderte Menschen.
Niemand soll wegen seiner Behinderung benachteiligt werden.
Nähere Informationen – wie immer –
bei den Sprechtagen!
19
Obmann Franz Sebestik, Tel. 02252/
763 40, Handy 0699/176 34 000.
Sprechtag jeden 1. Donnerstag im
Monat von 17 bis 18 Uhr, Rathausstube Bad Vöslau, Schlossplatz 1.
meinschaft und im Kontakt zu Österreichern anzubieten.
Näheres zu den Vöslauer Pfadfindern finden Sie auch unter http://
www.pfadfinder-badvoeslau.at/
PFADFINDER BAD VÖSLAU
PFADFINDER UND LIONS
Am Wochenende vom 18. bis 19. Juni
2016 veranstalteten die Pfadfinder
Bad Vöslau das schon traditionelle
Waldfest und den Frühschoppen in
der Marsch-Sandgrube.
Durch den regen Besuch konnte ein
Teil des Erlöses dem Projekt „Garten
der Begegnung“ gespendet werden.
Der Garten der Begegnung (Näheres
dazu auch unter www.gartenderbegegnung.at) in Traiskirchen ist ein
gemeinschaftliches Projekt von
Schülern, Bürgern der Stadt, Flüchtlingen und dem Traiskirchner Sozialmarkt für sozial schwächer gestellte
Mitbürger. Hier wird Obst und Gemüse biologisch angebaut. Ziel ist,
auf Asyl wartenden Menschen eine
sinngebende, Menschen verbindende, gesunde Tätigkeit in der Ge-
sammeln für den Flohmarkt!
Die Pfadfinder Bad Vöslau und der
Lionsclub Bad Vöslau veranstalten
den traditionellen Flohmarkt heuer
am 5. und 6. November 2016. Ein
Bücher-Flohmarkt findet am 3. Dezember statt.
Der nächste Sammel- und Abgabetermin ist am Samstag, 24. September, in der Zeit von 9 bis 13 Uhr. Die
Abgabestelle befindet sich in Bad
Vöslau, Hanuschgasse 1 (Kammgarnzentrum), Top 11 beim blau-gelben Schild. Sie haben hier die Möglichkeit zur Abgabe von nicht mehr
benötigten Dingen, die wir aber am
Flohmarkt für soziale Zwecke verwerten können.
Die Organisatoren danken schon
jetzt für Ihre Spenden, deren Ertrag
Der Erlös aus dem
Waldfest der Pfadfinder ging an den
„Garten der
Begegnung“.
(Foto: z.V.g.)
Cryo4S - FETT WEG MIT KÄLTE
Lymphdrainage - entspannt zur Traumfigur
Permanent Make-Up
Microblading
Anti Aging Cymedics - Gewebestraffung
Collarium
Meso Soft lift lining
dauerhafte Haarentfernung
Spray Tanning
Solarium
Öffnungszeiten: MO bis SA von 9:00 bis 20:00 Uhr, SO und Feiertag von 16:00 bis 20:00 Uhr
facebook.com/welvitasunbeauty
Bahnstraße 1 | 2540 Bad Vöslau | Tel.: +43 2252 73 569 |[email protected] | www.welvita.at
Termine für Spezialbehandlungen - Tel: 0664 /39 477 05
BEZAHLTE ANZEIGE
Vereinsnachrichten
20
für Jugendarbeit und soziale Aktionen verwendet wird.
Weitere Informationen finden Sie
unter der Hotline 0699/817 68 114
oder unter http://www.pfadfinderbadvoeslau.at/flohmarkt/
KNEIPP-AKTIV-CLUB
Aktivitäten im Semester 2016 –
2017
Turnhalle Gainfarn:
Prävention mit Smovey und
Alltagsgymnastik
Montag von 18 bis 20 Uhr, Beginn:
12. September 2016, und Mittwoch
von 16.30 bis 18 Uhr, Beginn:
14. September 2016, jeweils unter
der Leitung von Adelheid Führinger,
Gesundheits- und Wellness-Trainerin,
Tel. 02252/707 75, 0680/303 51 85
Funktionsgymnastik
Mittwoch von 18 bis 19.30 Uhr, Beginn: 5. Oktober 2016 unter der Leitung: Christine Ungersböck, Übungsleiterin, Tel. 0676/64 63 290
RESIDENZ Bad Vöslau,
Florastraße 1-5
Beginn: 7. September 2016
Line-Dance:
Mittwoch von 9 bis 10 Uhr, Leitung:
Adelheid Führinger, Tel. 02252/
707 75, 0680/303 51 85
Seniorentanz:
Mittwoch von 10 bis 11.30 Uhr, Leitung: Monika Wimmer, Seniorentanzleiterin, Tel. 0664/11 55 931
Schnupperstunde kostenlos! Gäste
herzlich willkommen!
weiligen Punkten im Wald muss der
Wettkämpfer selbstständig planen
und im Gelände dann auch finden.
Vier Disziplinen standen in der Wettkampfwoche am Programm, es begann mit der Sprintdistanz (kürzere
Strecken), danach folgen Mittel- und
Langdistanz (längere Strecken). Den
Abschluss bildete jene Staffel, bei
der jeweils drei Gleichaltrige aus
einem Land gegeneinander antraten.
Gleich zu Beginn der Woche konnte
der sechzehnjährige Bad Vöslauer
Tobias Micko sein Potenzial unter Beweis stellen. Noch im jüngeren Jahrgang seiner Alterskategorie erlangte
er bei der Sprintdistanz die BronzeMedaille. Er lässt also auf weitere
Medaillen nächstes Jahr bei der EM
in Frankreich hoffen, dann startet er
im ältesten Jahrgang seiner Kategorie.
Auch bei den weiteren Rennen
machte der Nachwuchssportler eine
gute Figur, Stürze und Orientierungsfehler hinderten ihn aber leider
an weiteren Spitzenplätzen. Bei der
Langdistanz konnte er den Platz 8 erfahren!
Bis zur letzten EM im Jugendalter
nächstes Jahr stehen für den Vöslauer aber noch einige Trainingslager
und Wettkämpfe am Programm, um
die körperliche und geistige Form
noch weiter zu steigern.
Vortrag
Am Samstag, 17. September um
15 Uhr referiert der em. Univ.-Prof.
Dr. Gustav Reingrabner zum Thema
„Was blieb von der Reformation in
Niederösterreich?“
Ort: Evangelisches Gemeindezentrum Bad Vöslau.
Konzert
am Samstag, 24. September 19 Uhr.
„Kirchenmusik aus Österreich und
Deutschland“
Mitwirkende: Kanako HAYASHI und
Makiko KAGEYAMA, Sopran, Yo
SATO, Bariton, Sophia HAHN, Violine
und Thomas REUTER, Orgel
Werke von G. Baumgartner, H. Kasminski, S. Karg-Elert, A. Knab, A.F.
Kropfreiter, W. Nussgruber und H.
Zagler.
Ort: Evangelische Christuskirche Bad
Vöslau.
Eintritt: freie Spenden erbeten.
Tagesausflug
am Samstag, 15. Oktober (mit dem
Reisebüro Pulay).
Tagesprogramm:
• Besichtigung des Museums in
Klosterneuburg-Kierling.
• Besuch der Fossilienwelt (Austernbank) in Stetten.
Information und Anmeldung zum
Ausflug bei Hannelore Baumgartner,
Tel. 0699/188 77 889.
Die Veranstaltungen des Evangelischen Bildungswerks sind für alle Interessierten – „Jedermann/-frau“ –
offen und nicht konfessionell gebunden!
MOUNTAINBIKE
ORIENTEERING
Bronze Medaille für Tobias Micko
Ende Juli fanden die Jugend-EuropaMeisterschaften in der Sportart
Mountainbike Orienteering statt.
Ausgetragen wurde der Bewerb rund
um die portugiesische Stadt Agueda,
etwa 50 Kilometer südlich von Porto.
Beim Mountainbike Orienteering
geht es darum, mithilfe von Karte
und Kompass definierte Punkte im
Wald möglichst schnell mit dem
Mountainbike anzufahren. Die Streckenlängen bewegen sich bei solchen Wettkämpfen zwischen 10 und
40 Kilometern. Die Route zu den je-
EVANGELISCHES
BILDUNGSWERK
FLOHMARKT DER
SPÖ-FRAUEN GAINFARN
Der sechzehnjährige Bad Vöslauer Tobias
Micko darf sich über Bronze freuen! Die
Stadtgemeinde gratuliert!
(Foto: Antonella Fantoni)
Freitag, 23. September von 9 bis
17 Uhr und Samstag, 24. September 2016 von 9 bis 16 Uhr
Die SPÖ Frauen Gainfarn veranstalten im September wieder einen
Flohmarkt im Volksheim Gainfarn –
Achtung: Beginn am Freitag!
Sollten Sie für den Flohmarkt Geschirr, Bekleidung, Bücher usw. zum
Abgeben haben (bitte keine Möbel)
dann rufen Sie bitte Tel. 02252/
717 88 oder 749 16. Wer seine Sa-
Vereinsnachrichten
22
chen selbst vorbeibringen will, kann
dies jeden Mittwoch ab 19 Uhr im
Volksheim Gainfarn erledigen.
Der Reinerlös dient wieder gemeinnützigen Zwecken.
HANDBALLCLUB
Der Vöslauer Handballclub ist ständig auf der Suche nach jungen Talenten! Wenn du diesen tollen Mannschaftssport kennenlernen möchtest, komm beim Training der Handball Juniors (Mädchen und Burschen
von 7 bis 9 Jahren) vorbei. Start in
die neue Saison ist Anfang September. Das Training ist am Montag und
Donnerstag von 17 bis 18.30 Uhr im
Gymnasium Gainfarn. Kontakt: Willi
McLachlan, Tel. 0699/108 79 069
bzw. [email protected].
Der Vöslauer Handballclub freut sich
auf die nächste Generation der
Vöslauer Handballerinnen und Handballer!
Beim Ugotchi-Camp hatten die Kinder wieder viel Spaß und lernten so einiges über gesunde Ernährung und Bewegung.
(Foto: Milorad Kostic)
Für den sportlichen Teil ist die „Volleyball Club Sportunion Bad Vöslau“
zuständig. Am Ugotchi Camp 2016
nahmen 25 Kinder im Alter von 6 bis
11 Jahren teil. Die Kinder wurden
über gesunde Ernährung informiert
und viele verschiedene Ballspiele
und Fit Sport Übungen wurden in der
Turnhalle und am Spielplatz durchgeführt.
Integrationsturnen
Bauch – Bein – Po
in der Volksschulturnhalle Bad Vöslau ab Dienstag, 13. September
2016, 18.30 bis 19.30 Uhr
Er & Sie – Funktionsgymnastik
in der Volksschulturnhalle Bad Vöslau ab Dienstag, 13. September
2016, 19.45 bis 21.30 Uhr
Wirbelsäule-Funktionsgymnastik
in der alten Turnhalle der Sportmittelschule ab Donnerstag, 15. September 2016, 19 bis 20.30 Uhr
Frauen-Funktionsgymnastik
in der neuen Turnhalle der Sportmittelschule ab Donnerstag, 15. September 2016, 19.30 bis 21.30 Uhr
Kinderturnen 2016
Kinderturnen 3 bis 6 Jahre
in der neuen Turnhalle der Sportmittelschule ab Donnerstag, 15. September 2016, 16.45 bis 17.50 Uhr
Handball ist ein faszinierender Mannschaftssport! Mach mit!
(Foto: Walter Friedel)
UGOTCHI CAMP 2016
ATUS
in Bad Vöslau-Gainfarn
Ugotchi ist ein Bewerb für gesunde
Ernährung und Bewegung und wurde
vor rund zehn Jahren vom Bundeskanzleramt-Sport und der Sportunion ins Leben gerufen. Zuständig
für die Vöslauer Schulen ist Heinrich
Eszterwitsch vom „Volleyball Club
Sportunion Bad Vöslau“.
Im ganzen Schuljahr werden die Kinder von ihren Lehrerinnen über gesunde Ernährung informiert. Im April
gibt es einen Bewerb für die Kinder,
bei dem ihr Wissen und dessen
Durchsetzung überprüft wird.
Turnstunden nach den
Sommerferien 2016
Senioren-Gymnastik – Bad Vöslau
in der Volksschulturnhalle Bad Vöslau ab Montag, 12.September 2016,
16 bis 18 Uhr
Senioren-Gymnastik – Gainfarn
in der Volksschulturnhalle Gainfarn
ab Montag, 12. September 2016,
16 bis 18 Uhr
Zumba mit Martina
im Ortszentrum Großau ab Montag,
12. September 2016, 17.30 bis
18.30 Uhr
Kinderturnen 6 bis 15 Jahre
in der neuen Turnhalle der Sportmittelschule ab Donnerstag, 15. September 2016, 17.55 bis 19 Uhr
Interessiert? Komm vorbei, zweimal
schnuppern ist kostenlos.
ASK BAD VÖSLAU
Meisterschaftsspiele
der 2. Landesliga Ost
Freitag, 19. 8., 17.30 Uhr, ASK Bad
Vöslau : SC Wr. Neustadt Amateure
Samstag, 3. 9., 16.30 Uhr, ASK Bad
Vöslau : Obergänserndorf
Samstag, 17. 9., 16 Uhr, ASK Bad
Vöslau : Guntramsdorf
Samstag, 1. 10., 15.30 Uhr, ASK Bad
Vöslau : Scheiblingkirchen
Vereinsnachrichten
Samstag, 15. 10., 15 Uhr, ASK Bad
Vöslau : Leopoldsdorf/Mfd.
Samstag, 29. 10., 14 Uhr, ASK Bad
Vöslau : Lassee
Samstag, 12. 11., 14 Uhr, ASK Bad
Vöslau : Mannersdorf
Weitere Veranstaltungen
Samstag, 10. 9., 10 Uhr,
12. Duathlon des ASK Bad Vöslau
Am Samstag, 10. September, in der
Zeit von 10 bis ca. 16 Uhr, findet wieder der alljährliche Duathlon des
ASK Bad Vöslau statt. Bereits zum
zwölften Mal messen sich Teams mit
mindestens sechs Spielern in einer
Kombination aus Fußball und
Schnapsen untereinander. Die Ergebnisse aus beiden Disziplinen werden zu einem Gesamtergebnis addiert um den Sieger der jeweiligen
Begegnung zu ermitteln. Für Unterhaltung und große Spiele ist auf
Grund dieses außergewöhnlichen
Duathlons gesorgt. Hobby-Mannschaften aus jeder Altersgruppe sind
herzlich eingeladen, daran teilzunehmen. Auf zahlreiche Anmeldungen
und Ihren Besuch freut sich der ASK
Bad Vöslau. Anmeldung bis zum
8. September sowie weitere Informationen unter Tel. 0676/701 47 46
oder E-Mail [email protected].
Mehr Infos: www.askbadvoeslau.at
AUSZEICHNUNG FÜR
ERIKA HERZOG
Ehrenzeichen in Gold der Sportunion Österreich
Am 27. 6. 2016 unternahm die Sportunion Bad Vöslau unter der Leitung
von Erika Herzog eine Abschlusswanderung mit anschließendem
23
Ende Juni fanden wieder Gürtelprüfungen
im Verein statt. Wir
gratulieren allen Prüflingen zu den gezeigten Leistungen.
von links: Günther
Weninger (Prüfer),
Christian Appinger
(Gelbgurt), Max
Herhacker (Gelbgurt),
Thomas Büchinger
(Blaugurt), Johannes
Weninger (Blaugurt)
(Foto: Franziska Weninger)
Heurigenbesuch. Im Rahmen des
netten Beisammenseins wurde der
Obfrau feierlich das Ehrenzeichen in
Gold der Sportunion Österreich vom
Präsidenten der Sportunion Niederösterreich, Herrn Raimund Hager,
verliehen. Die Sportunion Bad Vöslau wurde 1981 von Frau Erika Herzog gegründet. Bis heute leitet Sie
vier Turneinheiten. Des Weiteren betreibt der Verein drei Kinderturngruppen unter der Leitung von Tina
Karl und Paul Kunaver. Alle Gruppenleiter heißen neue Mitglieder jederzeit herzlich willkommen.
AUSTRIAN MMA ACADEMY
Samstag, 27. August, Tag der
offenen Tür und Fight Night
Die Austrian Mixed Martial Arts
Academy, Gewerbegasse 4, lädt zum
Tag der offenen Tür am Samstag,
27. August, von 10 bis 16 Uhr, ein.
Workshop mit Lucien Carbin von 10
bis 12 Uhr, Fight Night um 20 Uhr,
Aftershowparty ab 24 Uhr.
www.austrian-mma-academy.at
POINT FIGHTERS
THERMENREGION
Nationalteam-Mitglied
Johannes Weninger wurde aufgrund
seiner heurigen Leistungen in das
Junioren(U 19)-Nationalteam berufen und wird Ende August an der
Weltmeisterschaft in Dublin teilnehmen.
Tag der offenen Tür
Am Samstag, 10. 9. findet im Kammgarnzentrum (Top 5B) ein Tag der
offenen Tür von 10 bis 14 Uhr statt.
Anfängerkurse
Ab Montag, 12. 9. starten wieder die
Anfängerkurse. Für Kinder von 8 bis
14 Jahre Beginn um 17.45 Uhr und
für Jugendliche und Erwachsene um
19 Uhr
Stadtfest
Der Verein wird wieder mit einem
Stand am Stadtfest teilnehmen.
33. VOGELSCHAU
in Bad Vöslau, Geymüllerhalle,
am 15. und 16. Oktober 2016,
Samstag von 9 bis 18 Uhr,
Sonntag von 9 bis 17 Uhr
Verein der Vogelfreunde
Gezeigt werden: Papageien, Großsittiche, Sittiche, Kanarien und Exoten.
Eintritt freie Spende, schöne Tombola – und für’s leibliche Wohl wird
bestens gesorgt.
29. VÖSLAUER BLITZSCHACH OPEN
Für ihre langjährigen Verdienste erhielt Erika Herzog das „Ehrenzeichen in Gold“ der Sportunion NÖ.
(Foto: z.V.g.)
27. August 2016, 10.30 Uhr
Das traditionsreiche Bad Vöslauer
Blitzschach Open nähert sich seinem
Weiter auf
Seite 28.
Service und Termine
24
Ärztlicher Sonntags-, Feiertags- &
Notrufdienst an Wochentagen
AUGUST/SEPTEMBER 2016
TAGSÜBER (Wochentagen) wenden Sie sich in Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten an Ihren Hausarzt oder
dessen Vertretung, bei Nichterreichen an die Rettungsstelle, Tel. 144
Ärztlicher NACHTDIENST für Notfälle an Wochentagen von 19 bis 7 Uhr: Tel. 141
WOCHENEND-DIENSTE (bitte unbedingt telefonisch Kontakt aufnehmen!)
S=Sonntagsdienst: Samstag 7 Uhr bis Montag 7 Uhr F=Feiertagsdienst: Vortag 20 Uhr bis nachfolgenden Tag 7 Uhr
20.
21
27.
28.
3.
4.
10.
11.
17.
18.
24.
25.
8.
8.
8.
8.
9.
9.
9.
9.
9.
9.
9.
9.
S
S
S
S
S
S
F
S
S
S
S
S
Dr. Reinald Riedl
Dr. Reinald Riedl
Dr. Kurt Hlawacek
Dr. Kurt Hlawacek
Dr. Ulrike Bayer
Dr. Ulrike Bayer
Dr. Walter Gimborn
Dr. Walter Gimborn
Dr. Kurt Hlawacek
Dr. Kurt Hlawacek
MR Dr. Karl Scherz
MR Dr. Karl Scherz
Urlaub: Dr. Hlawacek 17. August. bis
2. September., MR Dr. Scherz 5. bis
13. September, Dr. Bayer 19. bis
23. September
Apothekendienst
Wer Tel. 1455 wählt, erhält rund
um die Uhr Auskünfte über dienstbereite Apotheken.
22. bis 28. 8. 2016
Kur-Apotheke, 2540 Bad Vöslau,
Badner Str. 12, Tel. 02252/704 06
Apotheke „Zum Heiligen Antonius“,
2563 Pottenstein, Hainfelder Str. 5,
Tel. 02672/82 426
29. 8. bis 4. 9. 2016
Apotheke zum Heilsamen Brunnen,
2544 Leobersdorf, Südbahnstraße 7,
Tel. 02256/623 59
„Unsere Sonnenschein Apotheke“,
2540 Bad Vöslau, Industriestraße
12, Tel. 02252/25 15 81
5. bis 11. 9. 2016
Apotheke „Zum Erlöser“, 2540 Bad
Vöslau, Hochstraße 25, Tel. 02252/
762 85
Apotheke „Zur Heiligen Dreifaltigkeit“, 2560 Berndorf, Hainfelder
Straße 14, Tel. 02672/822 24
Dr. Ulrike Bayer, Hauptstraße 11, Tel. 712 98, Mo, Di, Mi 8 bis 12 Uhr, Di 17
bis 20 Uhr, Fr 8 bis 13 Uhr
Dr. Walter Gimborn, Hochstraße 19 A, Tel. 760 92, Mo 9 bis 11 und 17 bis
19 Uhr, Di 10 bis 12 Uhr; Mi 9 bis 12 Uhr und 16 bis 18 Uhr, Do 10 bis 12 Uhr
und 16 bis 19 Uhr, Fr 10 bis 12 Uhr
Dr. Kurt Hlawacek, Bahnstraße 20, Tel. 702 50, Mo 8 bis 10 und 15 bis 17 Uhr,
Mi 8 bis 10 und 15 bis 17 Uhr, Do 8 bis 11 Uhr, Fr 8 bis 11 Uhr
Dr. Siamak Lou, Bahnstraße 18, Tel. 763 76, Mo, Di 8 bis 12 Uhr, Do 8 bis 12
und 16 bis 19 Uhr, Fr 8 bis 11 Uhr
Dr. Reinald Riedl, Brunngasse 4, Tel. 746 19, Mo, Do, Fr 8 bis 11 Uhr, Di und
Do 15.30 bis 18 Uhr
Stadtarzt Med.-Rat Dr. Karl Scherz, Hochstraße 1, Tel. 763 06, Mo 16 bis
19 Uhr, Di 7.30 bis 11 Uhr, Mi 14 bis 17 Uhr, Fr 7.30 bis 11 Uhr
12. bis 18. 9. 2016
Paracelsus-Apotheke, 2551 Enzesfeld-Lindabrunn, Schimmelgasse 2,
Tel. 02256/812 42
Die Apoteeke in Teesdorf, 2524 Teesdorf, Wr. Neustädter Straße 32b, Tel.
02253/80 540
19. bis 25. 9. 2016
Schloss-Apotheke, 2542 Kottingbrunn, Hauptstraße 13, Tel. 02252/
749 60
26. 9. bis 2. 10. 2016
Kur-Apotheke, 2540 Bad Vöslau,
Badner Str. 12, Tel. 02252/704 06
Apotheke „Zum Heiligen Antonius“,
2563 Pottenstein, Hainfelder Str. 5,
Tel. 02672/82 426
Die diensthabende Apotheke ist in
Notfällen jeweils von Montag, 8 Uhr,
bis zum nächsten Montag, 8 Uhr,
rund um die Uhr erreichbar. Die kostenlose Zustellung von Medikamenten in ärztlich begründeten Fällen
muss durch den verschreibenden
Arzt telefonisch bei der Apotheke bestätigt werden.
Zahnärztlicher
Wochenend- und
Feiertagsdienst
20. und 21. 8. 2016
Dr. Klaus Charvat, 2604 Theresienfeld, 02622/717 70
27. und 28. 8. 2016
Dr. Christian Derdak, 2492 Eggendorf, Tel. 02622/744 80
3. und 4. 9. 2016
Dr. Lilly Krebs, 2512 Tribuswinkel,
Tel. 02252/498 19
10. und 11. 9. 2016
Dr. med.dent. Verena Frosch, 2514
Traiskirchen, Tel. 02252/530 25
17. und 18. 9. 2016
Dr. Martina Legnar, 2500 Baden, Tel.
02252/447 10
24. und 25. 9. 2016
DDr. Nina Trinkl, 2351 Wr. Neudorf,
Tel. 02236/455 63
Service und Termine
Was ist los
September
Freitag, 19. und
Samstag, 20. August
Schlosspark-Lounge ab 18 Uhr
Samstag, 20. August
Marienhofer Grätzlfest in der Rohrgasse, ab 17 Uhr mit Musik
Samstag, 20. und
Sonntag, 21. August:
Blutspenden im Schloss-Kindergarten, Sa. 13.30 bis 18 Uhr, So. 10
bis 13 Uhr und 14 bis 17.30 Uhr.
Sonntag, 21. August
Stadtfest, ganztätig im Schlosspark,
musikalische Hauptgruppe
„The Stonez“
Freitag, 26. August
Eröffnung der Weinherbstwoche
(bis 4. September) und TraubenMost-Kur Kur (bis 25. September)
um 16.30 Uhr vor dem Thermalbad.
Schwimmender Salon, 19.30 Uhr
im Thermalbad (ausverkauft)
Samstag, 27. August
Blitzschach-Open um 10 Uhr im
College Garden Hotel
Tag der offenen Tür bei „Austrian
MMA Academy“, 10 bis 16 Uhr,
Gewerbegasse 4, 20 Uhr Fight
Night, Aftershowparty
Samstag, 3. September
Duoturnier des 1. AESV, 8 Uhr,
Schlosspark/Geymüllerhalle
Drachen Bauen – Grenzenlos picknicken, 15 bis 18 Uhr, Schlosspark
(Schlechtwetter: Eltern-Kind-Zentrum
der Kinderfreunde, Schlosspark)
Samstag, 3. und
Sonntag, 4. September
Genussmeile am Wasserleitungsweg
Donnerstag, 8. September
Multimedia-Vortrag „Toskana – im
Reich der Sinne“, 16 Uhr, Residenz
Bad Vöslau
Kunst im Jägerhaus, Roseggerstraße 17–19, ab 18 Uhr
Freitag, 9. September
Jubiläum bei „Tanjas Tee- & Schokolädchen“, 9 bis 19 Uhr
Seniorennachmittag der Liste
Flammer, Kabane 21
Kulinarische Reise, 19 bis 21 Uhr,
HOBiRAUM, Hanuschg. 1
Freitag, 9. bis
Sonntag, 11. September
Kärntner Schmankerlstandl,
ganztägig, vor dem Thermalbad
Bücherflohmarkt und schönes Allerlei, 9 bis 17 Uhr, Petzgasse 13
Samstag, 10. September
Duatholon des ASK, 10 bis 16 Uhr
25
Tag der offenen Tür „Point Fighters“,
10 bis 14 Uhr, Kammgarnzentrum
Samstag, 10. und
Sonntag, 11. September
Genussmeile am Wasserleitungsweg
Sonntag, 11. September
Dirndlgwand-Sonntag um 9.30 Uhr
im Kurpark, anschließend Frühschoppen im College Garden Hotel
Donnerstag, 15. September
Lieder und Klaviermusik, 16 Uhr,
Residenz Bad Vöslau
Freitag, 16. September
Bauernmarkt von 16 bis 20 Uhr
Am Felde 1
Jazzkeller im Kursalon, 19.30 Uhr,
mit Ferenc Bodi Lyric Quartet
Samstag, 17. September
Schwammerlsafari des Fremdenverkehrsvereins, 9 Uhr Treffpunkt
beim Thermalbad
Vortrag „Was ist von der Reformation in NÖ geblieben?“, 15 Uhr,
evang. Gemeindezentrum
Sonntag, 18. September
Rote-Nasen-Lauf & Spiele- und
Sporttag, ab 10 Uhr im Schlosspark
Spielefest der Pfadfinder Bad Vöslau, ab 14 Uhr, Schlosspark
Schreib- und Rechenmaschinen
Nostalgie-Sonderausstellung, 11 bis
18 Uhr, Weingut Schlossberg
Öffnungszeiten
im Rathaus Bad Vöslau
Die Fachabteilungen des Rathauses sind mittels Lift bequem erreichbar.
Die Fachabteilungen des Rathauses (Allgemeine Verwaltung, Finanzverwaltung, Bauamt)
sind an folgenden Zeiten für Sie geöffnet:
Montag:
8 bis 12 Uhr
Mittwoch:
14 bis 19 Uhr
Freitag:
8 bis 12 Uhr
Zur Übersicht die weiteren Öffnungszeiten:
Die Bürgerservicestelle hat geöffnet:
Montag bis Donnerstag
8 bis 16 Uhr
Zusätzlich Mittwoch
bis 19 Uhr
Freitag
8 bis 12 Uhr
Die Tourist-Info hat geöffnet:
Im Sommer (Mai bis Oktober):
Montag bis Freitag:
8 bis 16 Uhr
Zusätzlich Mittwoch
bis 19 Uhr
Im Winter (Oktober bis Mai):
Montag bis Donnerstag
8 bis 16 Uhr
Zusätzlich Mittwoch
bis 19 Uhr
Freitag
8 bis 12 Uhr
Das Standesamt hat für Sie geöffnet:
Montag
8 bis 12 und 14 bis 16 Uhr
Mittwoch
14 bis 19 Uhr
Donnerstag und Freitag
8 bis 12 Uhr
Sprechstunden des Bürgermeisters
Montag
9.30 bis 11.30 Uhr
Mittwoch
17.30 bis 19 Uhr
(am 1. Mittwoch im Monat in Großau!)
Freitag
9.30 bis 11.30 Uhr
(Bitte tel. Terminvereinbarung, 761 61)
Bürgerservice im Amtshaus Großau
Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat von 16.30 bis 19 Uhr
Telefon Rathaus, Bürgermeister, Standesamt: 761 61, Bürgerservicestelle: 761 61-18, Tourist-Info: 761 61-45
Service und Termine
26
Mittwoch, 21. September
Medizin. Diskussionsforum, 19 Uhr,
Rathaus
Buschenschank
9. bis 11. September
Moststüberl – Fam. Reiterer, Breitegasse 43, Tel.Nr. 0650/99 15 357
Donnerstag, 22. September
Lustige Geschichten „Der Moorfrosch und die Mausefalle“, 16 Uhr,
Residenz Bad Vöslau
Stadtteil Bad Vöslau
15. bis 28. September
Familie Herzog, „Bruckner Hof“,
Breitegasse 29, Tel. 765 45
Fam. Sunk „Zur Reblaus“, Spitalgasse 9, Tel. 0676/3927564
Freitag, 23. September
Vöslau International Jugendkulturabend, 19 bis 21 Uhr, HOBiRAUM
Hanuschg. 1
Freitag, 23. und
Samstag, 24. September
Flohmarkt der SPÖ-Frauen Gainfarn
im Volksheim, Freitag 9 bis 17 Uhr,
Samstag 9 bis 16 Uhr
Samstag, 24. September
Kinder-, Jugend- und Babysachenflohmarkt, 9 bis 12 Uhr, Geymüllerhalle
Geistliche Abendmusik, 19 Uhr,
evang. Christuskirche
Sonntag, 25. September
30. Harzberg Crosslauf & 14. Kindercrosslauf, ab 9.30 Uhr, Kurpark
Seifenkistenrennen vor dem
Thermalbad, 12 bis 16 Uhr
Donnerstag, 29. September
Multimedia-Konzert mit Beate
Sunny, 16 Uhr, Residenz Bad Vöslau
Öffentliche Sitzung d. Gemeinderates
Freitag, 30. September
Jazzkeller im Kursalon, 19.30 Uhr,
mit Van De Gruufmaakers
Freitag, 30. September bis
Sonntag, 2. Oktober
Austrian Country Western Dance
Championship im Kursalon
bis 21. August
Weingut Schlossberg, Familie
Wertek, Waldandachtstraße 23,
Tel. 02252/25 15 15
19. bis 28. August
Fam. Harald und Christine Schachl
„Weinhof“, Bahnstr. 7-9, Tel. 76 652
16. bis 18. September
Moststüberl – Fam. Reiterer, Breitegasse 43, Tel.Nr. 0650/99 15 357
25. August bis 4. September
Fam. Grafl, Kreuzg. 3, Tel. 778 27
Stadtteil Großau
1. bis 18. September
Weingut Schlossberg, Familie
Wertek, Waldandachtstraße 23,
Tel. 02252/25 15 15
2. bis 18. September
Fam. R. Schachl „Vöslauer Weinhof“, Bahnstraße 7–9, Tel. 72 311,
0676/390 79 63
Stadtteil Gainfarn
bis 24. August
Familie Mahrhauser, Berggasse 68,
Tel. 752 54
18. bis 31. August
Fam. Herzog „Brunngassen-Heuriger“, Brunngasse 43, Tel. 757 17
Christoph Reischer, Breitegasse 26,
Tel. 754 23
25. August bis 2. September
Fam. Engelbert Herzog, Großauer
Straße 2, Tel. 70 00 72
1. bis 14. September
Fam. Harald und Christine Schachl,
Am Felde 1, Tel. 708 82
Tierärztlicher 24-Stunden-Dienst
Sollten Sie Ihren Tierarzt bei einem Notfall nicht erreichen,
wenden Sie sich bitte an:
Tierklinik Traiskirchen: Tel. 0 22 52/ 525 44
Tierklinik Wr. Neustadt: Tel. 0 26 22/ 830 03
18. bis 31. August
Fam. Mathias Karner, Vöslauer
Straße 12, Tel. 742 42
25. August bis 11. September
Fam. W.+A. Herzog, „Zum Pecherhaus“, Vöslauer Str. 25, Tel. 735 44
8. bis 21. September
Fam. Herzog-Fürlinger, Vöslauer
Straße 10, Tel. 710 88
22. September bis 5. Oktober
Fam. Georg Herzog, „Waldheuriger“,
Waldgasse 7, Tel. 758 82
Feuerwehr,
Rettung & Hilfe
Feuerwehr Notruf
122
Polizei Notruf
133
Rettung Notruf
144
Krankentransport
148 44
Vergiftungsinformationszentrale
01/406 43 43
Ärzte-Notdienst (19 bis 7 Uhr) 141
Bergrettung
140
Polizei-Posten
05 91 33-33 02
Rathaus
761 61
FF Bad Vöslau
721 22
FF Gainfarn
765 22
FF Großau, Karl Herzog 703 33
City-Taxi
733 33
IMPRESSUM:
Verleger und Herausgeber: Stadtgemeinde Bad Vöslau, Stadtamt. Chefredakteur: Andreas Klingelmayer, Telefon 02252/
761 61-14, E-Mail: [email protected]. Hersteller: Druckerei Robitschek, 1050 Wien, Schlossgasse 10–12.
Redaktion: 2540 Bad Vöslau, Stadtamt, Schlossplatz 1. Verlagsort: 2540 Bad Vöslau, Herstellungsort: 1050 Wien
Vereinsnachrichten · Wirtschaft
28
30-jährigen Jubiläum – zum 29. Mal
findet dieses Turnier heuer in Bad
Vöslau statt. Das internationale
Blitzschach Turnier zieht seit jeher
Spitzenspieler der Österreichischen
Schachszene an.
Das international gewertete Elo-Turnier geht über 11 Runden und findet
im Bad Vöslauer College Garden
Hotel statt. Wer setzt sich heuer die
Blitzschach Krone auf?
Anmeldung zum Turnier: Margit
Almert, [email protected]
WOMBATS
MARIENHOFER
GRÄTZLFEST
Am 11.06.2016 fand im Stadion des Wiener Sportklubs das Rugbyturnier 2016 statt. Das Bad Vöslauer U12 Rugby Team „Wombats“ erreichte dabei den 4. Platz.
(Foto: Franz Kainz)
Samstag, 20. August, Rohrgasse
Am Samstag, 20. August, findet
wieder das beliebte „Marienhofer
Grätzlfest“ in der Rohrgasse statt.
Essen bitte selbst mitbringen, Griller
sind angeheizt, beim Heurigen kauft
man sich die Getränke und ab ca.
17 Uhr spielt Musik, zu der man natürlich auch tanzen kann.
Bitte schönes Wetter und gute Laune
mitbringen!
Wirtschaft
WWW.BADVOESLAU.AT
Auf der Website der Stadtgemeinde
Bad Vöslau können örtliche Vereine,
Organisationen und Firmen eine „Visitenkarte“ anlegen, um sich im Internet zu präsentieren. Dadurch können diese Einträge dann auch durch
die Suchfunktion der Homepage
sowie auch über Suchmaschinen im
Internet gefunden werden.
Sollten Sie noch keine Visitenkarte
haben, so sind Sie bzw. Ihre Organisation herzlich eingeladen, dieses
kostenlose Service der Stadtgemeinde in Anspruch zu nehmen.
Sollten Sie bereits eine Visitenkarte
angelegt haben, so werden Sie ersucht, diesen Artikel zum Anlass zu
nehmen, diese wieder einmal auf Aktualität zu überprüfen. Sollten Sie Ihr
Passwort dafür nicht mehr wissen,
helfen Ihnen Frau Dr. Ebster oder
Herr Klingelmayer im Rathaus (Tel.
761 61, [email protected]) gerne weiter.
VÖWI NEWS
Summersale
Ein bisschen ist er noch da, der Sommer. Darum lohnt es sich jetzt auf
Schnäppchenjagd zu gehen!
NIMM 3 ZAHL 1 bei „Kim!“ – Letzte
Sommerschnäppchen zum super
Sonderpreis ergattern. Ein Großteil
der neuen Herbstware ist auch
schon eingetroffen. Silvia und Kim
Halfar freuen sich auf regen Besuch.
Aber auch The Living Room, Schuhe
Hochleitner, Optik Freisinger, Bikeshop Kreuzer, Kirsches Taschen &
mehr! und viele weitere VÖWI-Betriebe warten mit guten sommerlichen Angeboten auf!
Für „Drunter“ sind Sie bei Palmers,
Gabriele Mykytycz genau richtig! Die
Linie Senses bietet schöne Lingerie
aus besonders feiner Microfaser mit
flachen Abschlüssen bei den Höschen. Die Oberteile, sowie den
neuen Push-up gibt es mit und ohne
Bügel in den Farben weiß und
schwarz. Darüber hinaus können Sie
sich auch auf einen hübschen Herbst
freuen, denn auch bei Palmers finden Sie schon viel Schönes der
neuen Herbstkollektion.
Einen Grund zum Feiern …
… gibt es bei Prokopp, Gewusst wie.
Frisch, bunt und einladend präsentiert sich das neu eröffnete, sehr beliebte Geschäft in Bad Vöslau. Die
hohe Qualität der Produkte sowie
das kompetente und sehr freundliche Kundenservice sind natürlich
gleich geblieben!
Auch bei Tanja’s Tee- & Schokolädchen wird gefeiert und zwar das Ein-
Jahresjubiläum! Am 9. September
gibt es zu diesem Anlass von 9 bis
18 Uhr Sekt und Brötchen für alle
Kunden sowie –20 % auf losen Tee.
Besuchen Sie Tanja auf der Wiener
Neustädterstraße!
Nicht zuletzt feiert der Verein Vöslauer Wirtschaft mit Ihnen einen bunten Herbst. Am 15. Oktober heißt es
wieder: Alles Hippie! Die 70-er Jahre
sind eine Nacht lang zu Gast im Kursalon. Tanzen und feiern Sie mit bei
diesem fröhlichen Event. Der Kartenvorverkauf startet am 22. August
bei Optik Freisinger, Badner Str. 2a.
Büro- oder Verkaufsfläche
gesucht?
Im Kammgarnzentrum wurde eine
weitere Ausbauetappe fertiggestellt.
Damit sind mehrere Büroeinheiten
bzw. Verkaufsflächen mit einer Größe
von ca. 20 bis 150 m2 frei geworden.
Weitere Infos dazu finden Sie unter
www.kammgarnzentrum.at in der
downloadbaren „KGZ-Zeitung“, wo
die aktuell freien Objekte mit Plan
und Beschreibung aufgelistet sind.
Steuertipps
…für Nicht-UnternehmerInnen: der
Handwerkerbonus wurde für das Jahr
2016 verlängert und bei schwachem
Wirtschaftswachstum sogar bis
2017. Was wird gefördert: die Renovierung, Erhaltung und Modernisierung von im Inland gelegenem und
für eigene Wohnzwecke genutztem
Wohnraum sowie dessen Außenhaut.
Es sind 20 % der Kosten für Arbeitsleistungen und Fahrtkosten (ohne
Materialkosten) in Höhe von max.
€ 3.000,– (ohne Umsatzsteuer) för-
HIPPIE
Revival
unser VÖWI-Herbstfest
Samstag, 15. 10. 2016
Kursalon, Bad Vöslau
Fotostudio Mitterer
Einlass ab 19 Uhr
Beginn 20 Uhr
Prämierung des schönsten 70er-Jahre-Kostüms,
Modenschau, Tombola, lustige Tanzeinlage
auf
k
r
e
v
r
o
V
0,– im
Karten € 2 i Optik Freisinger,
e
ab 22. 8. b ße 2a, Bad Vöslau
a
Badnerstr r Abendkasse
de
€ 23,– an spende
en
inkl. Dam
VÖ WI feier t mit Ihnen e
www.voewi.at
inen bun
ten Herbst!
BEZAHLTE ANZEIGE
Die ganze Nacht Discofever mit DJ GRAF-D
Wirtschaft
30
derbar. Die Förderung beträgt somit
pro Person, Wohneinheit und Jahr
max. € 600,–. Lassen Sie sich den
Bonus nicht entgehen und erkundigen Sie sich zu den genauen Förderanforderungen unter www.handwerkerbonus.gv.at.
…für UnternehmerInnen, die MitarbeiterInnen beschäftigen, möchte
ich darauf hinweisen, dass das Lohnund Sozialdumping-Gesetz auch bei
langjährig bestehenden Dienstverhältnissen ein nicht zu vernachlässigendes Thema ist. Überprüfen Sie,
ob Ihre MitarbeiterInnen noch richtig eingestuft sind und die Mehr-/
Überstunden auch entsprechend
Kollektivvertrag ausbezahlt werden.
Entsprechen Ihre Aufzeichnungen
den aktuellen Anforderungen laut
Gesetz, Verordnung und Kollektivvertrag? Fehlende Aufzeichnungen,
abweichende Tätigkeiten von der ursprünglichen Einstufung oder falsche
Einstufung, fehlende Lohnbestandteile (Zulagen oder Ähnliches) können zu empfindlichen Strafen führen.
Diese beginnen bei € 1.000,– je Mitarbeiter – und fehlendes Entgelt
muss ebenfalls nachbezahlt werden.
In dem Sinne informieren Sie sich
auch betreffend langfristiger Dienstverhältnisse bei Ihrer Lohnverrechnung, Steuerberatung oder Interessensvertretung.
Ihr Mag. Michael Waclik,
Unternehmens- & Steuerberater in
Bad Vöslau, www.waclik.biz
sich von selbsterzeugten Köstlichkeiten begeistern!
Frei nach dem Motto „Fahr nicht
fort – kauf im Ort“ bieten zum Bespiel die Familien Steiner Franz und
Ursula vom Sonnberghof, Wieser
Erich, Reiterer Wolfgang, Uchatzi
Bernhard und Schachl Christine und
Harald ihre Produkte an. Die Bauern
der Stadt bieten Produkte aus eigener Erzeugung in erstaunlicher Vielfalt an, vom Speck und der Wurst
über Honig und Gemüse bis hin zu
Wein und Edelbränden.
VITALHAUS PROKOPP
WIEDER OFFEN
Nachdem die Prokopp-Filiale Bad
Vöslau für drei Wochen geschlossen
war, öffneten sich am Montag, 1. August wieder die Pforten zu dem umgebauten, noch schöneren Geschäft
am Schlossplatz.
Was ist eigentlich ein Vitalhaus? Ja,
zugegebenermaßen wurde es einmal
Reformhaus genannt. Nun, da für unsere Kundinnen Naturkosmetik und
Superfood keine Fremdwörter mehr
sind, haben wir den Fokus unseres
118 Jahre alten Unternehmens zunehmend auf natürliche Schönheit
und Vitalität verlegt – auf Produkte
mit Naturkraft. Es ist doch ein gutes
Gefühl, gesund, schön, attraktiv zu
sein und Power zu haben, nicht
wahr?
Wir wissen, dass uns gesunde Ernährung und natürliche Körperpflege
attraktiv machen, das ist nichts
Neues. Der Teufel liegt wie immer im
Detail. Deshalb finden Sie in unseren
Geschäften beste Beratung über
Vitalstoffe, gesunde Ernährung und
Naturkosmetik, ganz persönlich für
Dein ICH.
10 JAHRE KURZENTRUM
BAD VÖSLAU
Am 22. Juli 2016 feierte das Kurzentrum Bad Vöslau sein zehnjähriges
Jubiläum. Es verbucht jedes Jahr ca.
115.000 Nächtigungen. 150 Mitarbeiter kümmern sich um die Gesundheit und das Wohl der Gäste.
Acht Lehrlinge absolvieren im Kurzentrum derzeit ihre Ausbildung.
Starker Partner für die regionale
Wirtschaft
Bürgermeister Christoph Prinz betont die Bedeutung des Kurzentrums
als Aushängeschild für Bad Vöslau.
„Es hat unsere Stadtgemeinde vor
zehn Jahren wieder zur Kurstadt gemacht. Die Zusammenarbeit mit Familie Künig und allen Mitarbeitern
verläuft seit Anfang an konstruktiv“.
„Wir arbeiten vorzugsweise mit regionalen Firmen zusammen“, ergänzt Christoph Buchegger. Die Infrastruktur im Kurzentrum – wie etwa
den Kursaal − nutzen vor allem die
lokalen Vereine für Veranstaltungen.
Kurzentrum Bad Vöslau −
beliebt auch bei Privatgästen
Insgesamt verfügt das Kurzentrum
über 256 Betten. Das Angebot der
BAUERNMARKT IN
GAINFARN
Freitag, 16. September, Am Felde 1
Bad Vöslau bietet eine große Vielfalt
an Einkaufsmöglichkeiten direkt vom
Produzenten!
Alle Produkte wurden nachhaltig und
nach ökologischen Richtlinien erzeugt. Regionalität und Qualität stehen bei uns an erster Stelle!
Heimische Erzeuger bieten die Möglichkeit, am Freitag, 16. September
von 16 bis 20 Uhr Erzeugnisse direkt
vom heimischen Bauern kennenzulernen und zu erwerben. Kauf beim
Erzeuger und vermeide lange Transportwege und Lagerzeiten.
Besuchen Sie den Bauernmarkt in
Gainfarn, Am Felde 1 und lassen Sie
Das Vitalhaus Prokopp hat nach einem Umbau wiedereröffnet und erstrahlt im neuen Glanz. Bei
der Eröffnung freuten sich (v.l.n.r.) GR Thomas Schneider, Antje Stöger (Kundin), Filialleiterin
Anita Denk, Vizebgm. Gerhard Sevcik, Regina und Christian Prokopp, StR Renate Voigt, GR Robert Sunk, GR Maria Krenn und GR Markus Wertek über den gelungenen Umbau.
(Foto: Fa. Prokopp)
Wirtschaft · Gesunde Gemeinde
„ALLERLEY“-ERÖFFNUNG
gemeinde Bad Vöslau unter
www.badvoeslau.at, im Bereich Wirtschaft bei Job-Börse.
Gesunde
Gemeinde
GEBURTSVORBEREITUNG
Zahlreiche Besucher, darunter auch Bürgermeister DI Prinz, gratulierten zur Eröffnung des Restaurants „Allerley“ in der Tattendorfer Straße 2 und wünschten Herrn Johannes viel Erfolg!
(Foto: z.V.g.)
Kurzentren steht jedem zur Verfügung – auch Privatgästen, die sich
erholen, entspannen oder bewusst
etwas für ihre Gesundheit tun möchten. Gesundheitsangebote gibt es
auf www.kurzentrum.com
20 JAHRE RESIDENZ
BAD VÖSLAU
Schauspiel-Stars feierten mit der
Residenz Bad Vöslau
20 Jahre Herzlichkeit: Ein Tag der
offenen Tür der anderen Art. Da hat
sich der Gastgeber, die Residenz Bad
Vöslau, zum 20-Jahr-Jubiläum etwas
Besonderes einfallen lassen: Am
17. 6. feierten geladene VIP-Gäste,
Bewohner und interessierte Besucher beim RESIDENZ TAG mit zwei
ganz besonderen Stars – mit Waltraut Haas und Otto Schenk. Es
wurde viel erzählt und gelesen, gesungen und gelacht. Hunderte Besu-
cher konnten sich an diesem Nachmittag nicht nur über das Angebot in
der Residenz informieren, sondern
sich vor allem von einem überzeugen: Der Herzlichkeit der Menschen,
die in dieser beliebten Senioreneinrichtung arbeiten. Nähere Informationen: www.residenzbadvoeslau.at
JOB-BÖRSE
Die Stadtgemeinde Bad Vöslau
möchte versuchen, für Vöslauer Bürger Arbeitsplätze zu finden. Wer also
einen Betrieb hat und eine bestimmte Arbeitskraft sucht, möge
sich bitte mit dem Rathaus Bad Vöslau, Frau Dr. Ebster oder Herr Klingelmayer (Tel. 02252/761 61), in
Verbindung setzen, welche dann die
kostenlose Eintragung in die JobBörse und die Homepage erledigen.
Die Job-Angebote finden Sie in voller
Länge auf der Homepage der Stadt-
Nimm Dir Zeit!
Geburtsvorbereitung für alle werdenden Mütter ab der 25. Schwangerschaftswoche. Ein Frauenkurs,
der jeden Donnerstag von 18 bis
19.30 Uhr im Kindergarten Gerichtsweg 13, stattfindet. Einstieg ist jederzeit möglich.
Folgende Themen wechseln sich mit
Gymnastik, Atemtechnik und Entspannung ab:
– Veränderungen in der Schwangerschaft, Vorbereitung auf die Geburt.
– Das Becken und der Beckenboden
– Die Geburt
– Umgang mit Schmerz/Schmerzlinderung
– Komplikationen während der Geburt
– Das Wochenbett
– Stillen
– Babypflege – was brauche ich
wirklich?
Kosten: € 10,— pro Abend, Paarabende auf Anfrage.
Kursleitung und Information:
Hebamme Sigrid Hronek-Tomann,
Tel. 0699/12 62 62 08 oder Hebamme Barbara Pribil, Tel. 0676/961
63 24 (bitte unbedingt telefonisch
anmelden).
3.50*,$&2 " 1.-!$,&2 " )0555/'&2 " 42,&!+&2,(%*+#
Andreas
Bures
'#%' 9"::.$04=8$$
7 )''#'+>! #)#
5$2=15<;48=1<-3"-5:
666-,5("8<.1$/&5=*.<1$-5:
BEZAHLTE ANZEIGE
31
Gesunde Gemeinde
32
LANGSAMLAUF-TREFF
Treffen zum „Laufen ohne zu schnaufen“, in betreuten Gruppen, bis Ende
September. Jeden Freitag von 18.30
Uhr bis 19.30 Uhr, Treffpunkt beim
Parkplatz Ende der Langegasse.
Gruppe 1: Geh- & Gymnastikgruppe
Gruppe 2: keine Voraussetzungen
notwendig
Gruppe 3: mäßig Trainierte
Gruppe 4: gut Trainierte
Gruppe 5: Volksläufer
Ansprechperson: Helmut Kousz, Tel.
02252/733 17.
Der Langsam-Lauf-Treff ist vereinsungebunden und kostenlos.
SPORTWISSENSCHAFTLICHE
BERATUNG SCHIEMER
Neu ab September: Konditionstraining im Freien, da sich das Leben bekanntlich draußen abspielt!
Umfassendes Ganzkörpertraining im
Wechsel zwischen moderater Belastung und hochintensiven Intervallen.
Für alle die gern in kurzer Zeit maximales Erreichen.
Insgesamt 10 Trainingseinheiten jeweils Montag ab 5. 9. 2016. Erste
Einheit von 17 bis 17.45 Uhr. Zweite
Einheit von 18 bis 18.45 Uhr. Für Anfänger und Fortgeschrittene gleichermaßen geeignet. Treffpunkt Kindermountainbikestrecke auf der Helenenhöhe. Nähere Informationen
und Anmeldung unter den angegebenen Kontaktdaten.
Weitere individuelle Leistungen:
• Abnehmen mit gezieltem Trainingsprogramm
• Erhebung des aktuellen Leistungszustandes
• Leistungsdiagnostik und Trainingsplanung
• Weiterführende Maßnahmen
nach Physiotherapie
• Lauftechnikumstellung nach Verletzung
• Sportlicher (Wieder) Einstieg
• In Kooperation mit der SVA können sie in diesem Rahmen auch
Ihren „Gesundheitshunderter“
einlösen.
Anfragen und weitere Infos über Kosten etc.: Mag. Gerhard Schiemer,
Tel.: 0699/116 485 17, E-Mail: info@
gerhardschiemer.at
REPULS ZENTRUM
BAD VÖSLAU
REPULS Tiefenstrahler – kaltes
Rotlicht zur Therapie bei Entzündungen und Schmerzen, laufend Möglichkeit für Beratung und Therapie,
jeweils Dienstag und Mittwoch 8 bis
14 Uhr.
Ort: Schmerzkompetenzzentrum Bad
Vöslau, Badner Straße 8, Raum 7
Terminvereinbarung: Termine auch
möglich im REPULS Zentrum 1100
Wien, Wienerbergstraße 7; Montag
bis Donnerstag, 9 bis 18/Freitag 9
bis 12 Uhr
REPULS – Basis Informationsrunde wöchentlich jeweils Mittwoch
10 Uhr.
REPULS Wirkung und Anwendung
bei Entzündungen und Schmerzen
sowie zur präventiven Unterstützung.
Ort: Schmerzkompetenzzentrum Bad
Vöslau, Badner Straße 8, Raum 7,
Eintritt frei, Mittwoch, 14. September
2016, 17 Uhr
Informationsvortrag „REPULS Tiefenstrahler – Wirkung und Anwendung bei Entzündungen und Schmerzen sowie zur präventiven Unterstützung“, Vortrag: Fa. REPULS, Birgit
Schiefer, Ort: Kurzentrum Bad Vöslau
Dauer ca. 1 Stunde, anschließend
Zeit für Fragen; Eintritt frei
Anmeldung jeweils bei Fa. REPULS:
E-Mail: [email protected] oder Tel.
01/319 07 99. www.repuls.at
PRAXIS DIALLOZENTRUM
FÜR ENERGETIK
Traditionelle & Alternative Methoden
Hathayoga, Asanas & Meditation
für alle Altersgruppen:
23. September, 18 bis 20 Uhr, Anmeldung erbeten.
Trommelgruppe
(Heilpädagogik & Rhythmus): 9./
30. September, 18 bis 20 Uhr, Anmeldung erbeten.
Familienaufstellung
für Themen, Firmen-, Betriebs-
situationen und Krankheiten nach
Ibrahima Diallo. 23. September,
20.15 Uhr, Anmeldung erbeten.
Rheuma-Selbsthilfegruppe
8. September, ab 18 Uhr, Anmeldung
erbeten
Reikiausbildung 1. Grad
10. bis 11. September, 9 bis 17 Uhr,
Anmeldung erbeten
Reikiausbildung Meistergrad
24. bis 25. September, 9 bis 17 Uhr,
Anmeldung erbeten
Vortrag: Die Sinne
8. Oktober, 15.30 Uhr
Körperarbeit
oder Kundalinarbeit zur Entspannung, Reikiharmonisierungen zur
Entspannung, IL-DO® Körperkerzenanwendung
Austestung
von Nahrungsmittelunverträglichkeiten (Allergien) sowie Schwermetallbelastungen und zur Gewichtsreduktion, Säure-, Basen-Regulierung,
Energieanalyse. Termine nach Vereinbarung.
Anmeldung und Infos:
Ibrahima Diallo, Tel.: 0676/7456557
Renate Diallo, Tel.: 0676/7111843
E-Mail: [email protected],
www.ifralalo.com | Johann-StraußStraße 2, 2540 Bad Vöslau
„QUELLE ZUR MITTE“
Breitegasse 12, Zentrum für Körper,
Geist & Seele
Cantienica – Das Powerprogramm
DAS Ganzkörpertraining für Haltung,
Kraft und Beweglichkeit!
Im Mittelpunkt steht die Kräftigung
der Tiefenmuskulatur, vorab jene des
Beckenbodens und der autochthonen Rückenmuskulatur, und die optimale Aus- und Aufrichtung von der
Sohle bis zum Scheitel.
Kursleitung Susanne Kraft, Telefon
0676/899 688 00. Jeden Dienstag,
19 bis 20 Uhr, 14tägig Dienstag 10
bis 11 Uhr
Lebensschule Ausbildung
Infos: www.seelen-tankstelle.com
Anmeldung bei Belinda Zaborsky,
Tel. 0699/114 66 562
16. bis 17. 9. Start der Jahresausbildung (10 Module)
Gesunde Gemeinde
Integraler Yogakurs
Jeden Montag,
Kurs 1: 17.30 Uhr – 19 Uhr
Kurs 2: 19.15 – 20.45 Uhr
Anmeldung bei Clara Satya Bannert,
Tel. 0680/300 50 93
Hatha Yoga Rishikesh Reihe
Jeden Mittwoch, 19 bis 20.15 h
Anmeldung bei Andrea Pellegrini, Tel.
0676/460 09 72
Yoga
für Anfänger, leicht Fortgeschrittene
und Schwangere
Jeden Donnerstag, 19 bis 20.30 Uhr,
Anmeldung bei Sylvia Macis, Tel.
0676/948 83 49
„Leben in Balance“
Ganzheitliche Gesundheitstage
1. und 2. Oktober
Es erwarten Sie kostenfreie Vorträge
und Workshops
1. Oktober:
14 bis 14.50 Uhr: Die Quelle deines
Denkens – Workshop Martin Heimhilcher
14 bis 14.50 Uhr: Hatha Yoga –
Workshop Andrea Pellegrini
15 bis 15.50 Uhr: Cantienica – Workshop Susanne Kraft
15 bis 15.50 Uhr: Seelentakt – Workshop Romana Köpf
16 bis 16.50 Uhr: Heilsame Berührung – Workshop Elisabeth Riegler
16 bis 16.50 Uhr: Yogastunde – Sylvia Macis
17 bis 17.50 Uhr: Kristallmeditation
– Workshop Sanna-Pirita
17 bis 17.50 Uhr: Shiatsu zum Kennenlernen – Kerstin Knüpfer
18 bis 19 Uhr: Agnihotra Ritual im
Seminargarten
2. Oktober
14 bis 14.50 Uhr: Seelentakt – Workshop Romana Köpf
14 bis 14.50 Uhr: Cantienica –Workshop Susanne Kraft
15 bis 15.50 Uhr: Die Quelle deines
Denkens – Workshop Martin Heimhilcher
15 bis 15.50 Uhr: Heilsame Berührung – Workshop Elisabeth Riegler
16 bis 16.50 Uhr: Ton- u. Tanzgruppe
– Workshop Sanna-Pirita
16 bis 16.50 Uhr: Alles ist Yoga –
Workshop Clara Bannert
17 bis 17.50 Uhr: Cranio Sacral –
Vortrag Winnie Ebner
17 bis 17.50 Uhr: Energosophie –
Workshop Sonja Böhm
18 bis 19 Uhr: Agnihotra Ritual im
Seminargarten
Offene Praxistür
Massagepraxis Renate Leopold und
Martin Heimhilcher 1. und 2. 10., jeweils 14 bis 17 Uhr!
Weitere Termine und Infos:
www.quelle-zur-mitte oder Telefon
0676/533 24 52. Bitte um Anmeldung bei allen Veranstaltungen!
KARIN ROTH
Image matters e.U.
Psychosoziale Beratung, Training,
Supervision – Schritte zur persönlichen Resilienz (Widerstandskraft) –
Workshop #5 – „Lösungs- und Zielorientierung“
Echtes Interesse während eines Gespräches zu zeigen, führt dazu, dass
sich das Gegenüber wertgeschätzt
und verstanden fühlt. Resilienz bedeutet auch, Beziehungen zu nahestehenden Personen zu pflegen und
"1''%+#
0'+(!#$!+-*%)( ,&./
33
sich in belastenden Situationen
rechtzeitig Hilfe holen zu können.
Sich selbst die Schuld zu geben
steht im Gegensatz dazu, Verantwortung zu übernehmen. Indem
Menschen ihre Einstellung zu Herausforderungen und Schwierigkeiten entsprechend verändern, können
sie resilienter werden.
Mehr dazu im Workshop – September. Termine wahlweise: Montag,
12. 9. 2016 vormittags von 9.30 bis
11.30 Uhr oder abends von 18.30 bis
20.30 Uhr.
Anmeldung bis spätestens Freitag,
2. 9. 2016 bei Karin Roth, Telefon
+43 699/ 1111 2421 oder E-Mail:
[email protected].
„YOGA ON TOUR“
Yoga-Praxis für den Alltag
Asanas – Pranayamas – Visualisierung – Entspannung & Meditation,
jeden Dienstag ab 13. 9. 2016, 19
bis 20.30 Uhr; Ortszentrum Großau,
Berndorfer Str. 14, Einstieg jederzeit
möglich
Yoga für Senioren
Yoga auf dem Stuhl oder auf der
Matte ... jeden Dienstag ab 20. 9.
2016 von 17.30 bis18.45 Uhr, Ortszentrum Großau, Berndorfer Str. 14,
Anmeldung bis 19.09.2016
Hormon Yoga Workshop
für Anfänger
Erlernen der dyn. Übungsreihe mit
speziellen Atemtechniken, Samstag
17. 9. 2016 von 9.30 bis 13.30 Uhr,
zeitraum-studio im Kammgarnzentrum, Anmeldung bis 12.09.2016
Hormon Yoga-Praxis
in 8 wöchentl. Einheiten – Start:
Montag 19. 9. 2016 von 17.30 bis
J! 622D2 = A666BAK6
"! H74<I'C))7*#K*(PC(
;(L#?70NOH*7N(!
6BB/ = @@2 >A 3>6
2D/6 MCO .LN)C?& "7*#0H*N(#C+* 32G
17N(C))C(H<7*7 C))*# 9#( $ ;HF:*#:*H(N(*F:7H- $ 5:<(<E<)(CH- $ %*(,'*#-(*F:7H;(L#?70NOH*7N( $ ;9JK ?7O 97(*77*7C7)C0*7 $ ;(#<8(C7-N(*))*7
BEZAHLTE ANZEIGE
Gesunde Gemeinde
34
18.45 Uhr, zeitraum-studio im
Kammgarnzentrum – „Yoga für mehr
Lebensfreude & Vitalität im Alltag“
Kinderyoga und Hormon-Yoga! Den
Kursplan finden Sie auf unserer
Homepage www.zeitraum-studio.at
Info & Anmeldung:
Elisabeth Apfler, Tel. 0676 520 5832
[email protected]
www.yoga-ontour.at
YOGAKURSE
IM THERMALBAD
ZEIT.RAUM STUDIO
Yoga
Yoga ist vielfältig – Yoga gibt Energie
und bringt gleichzeitig Ruhe und Gelassenheit; Yoga kräftigt und dehnt
den Körper; Yoga bringt Stabilität
und Leichtigkeit. Lerne Yoga bei
einer kostenlosen Schnupperstunde
kennen!
Termine: 5. 9., 19.30 Uhr, 8. 9.,
18 Uhr und 9. 9. 2016, 17 Uhr. Anmeldung bitte über die Homepage
www.zeitraum-studio.at, per E-Mail
an [email protected] oder
telefonisch unter 0650/667 63 01.
Poledance
Losgelöst von den Wurzeln hat sich
Poledance zu einer eigenen wundervollen Sportart weiterentwickelt, die
nun zahlreiche Frauen begeistert. Erlerne im zeit.raum-Studio in angenehmer Atmosphäre Tricks, Spins,
Dancemoves und Floorwork – die
vier Komponenten von Poledance.
Schnupperstundentermine: 6. 9.,
19.30 Uhr und 9. 9., 15.30 Uhr. Anmeldung bitte über die Homepage
www.zeitraum-studio.at, per E-Mail
an [email protected] oder
telefonisch unter 0650/667 63 01.
Neue Kursreihe ab 12.09.
Mit einem großen neuen Stundenplan und zahlreichen Yogastunden
und Poledance-Einheiten starten wir
in den Herbst. Außerdem erweitern
wir unser Kursangebot: Yoga für
Schwangere, Yoga mit dem Baby,
HATHA YOGA KURS
für Fortgeschrittene (begrenzte
Teilnehmerzahl). Beginn: 5. September 2016, immer Montag, 18 bis
19.30 Uhr. Anschließender Saunabesuch gratis. Vorkenntnisse erforderlich.
HATHA YOGA KURS
für Fortgeschrittene (begrenzte
Teilnehmerzahl), Beginn: 6. September 2016, immer Dienstag, 18 bis
19.30 Uhr. Anschließender Saunabesuch gratis. Vorkenntnisse erforderlich.
Bequeme Kleidung und Decke mitbringen, Matten vorhanden.
Anmeldung und Preis-Info:
E-Mail: [email protected]
GESUNDHEITSZENTRUM
ICH BIN ICH –
Manuela Brigitte Ross
Humanenergetikerin und Fachtrainerin für Kinder und Jugendliche.
In den geführten Meditationsrunden
im Gesundheitszentrum/Kammgarnzentrum (Hanuschgasse 1), Begleitung mit der Trommel und Räucherwerk, passend zu dem vorgegebenen
Thema, z.B.: Selbstwahrnehmung;
loslassen; Angst; Schatten- und
Lichtseite annehmen; uvm.!
Begrenzte Teilnehmer: 8 Personen
• 11. 9. 2016, 18 bis 19.30 Uhr
• 24. 9. 2016, 10- bis 12-Kinder-Meditiation, 18 bis 19.30 Uhr
• 9. 10. 2016, 18 bis 19.30 Uhr
• 22. 10. 2016, 10- bis 12-KinderMeditiation, 18 bis 19.30 Uhr
Info und Anmeldung unter Tel.
0676/331 50 58.
Pilates Grundkurs für Anfänger
Samstag 17. September um 9 Uhr
Gratis-Schnupperstunde. Kursstart:
Samstag 1. Oktober, 9 bis 10 Uhr
In der Pilates Trainingsmethode wird
der Körper bis in die tiefsten Muskelschichten trainiert. Der Fokus
liegt auf einer guten Stärkung des
Zentrums und einer bewussten Stabilisierung der Wirbelsäule. Jede Bewegung wird aus der Mitte geführt,
der Atem fließt mit der Bewegung,
der Körper wird gekräftigt, gestreckt
und bewegt.
Infos und Anmeldung unter E-Mail:
[email protected], Tel: 0677/
612 44 3 44, www.koerpersinn.at
DIE 2. BAD VÖSLAUER
SCHMERZGRUPPE
von Dr. Herwig Kropfmüller & Team
im Schmerzkompetenzzentrum
Für Patienten mit „komplizierten“
chronischen Schmerzen startet wieder am 23. September als Gruppentherapie (8 bis 10 Patienten) mit Informationen zum Thema Schmerz.
Ergänzt werden diese durch Entspannungsübungen und Bewegungseinheiten. Durch Berücksichtigung
nicht nur körperlicher, sondern auch
psychischer und sozialer Faktoren
soll ein verbessertes Verständnis bezüglich der bestehenden Schmerzen
in der Gruppe erarbeitet und ein besserer Umgang mit den Schmerzen
eingeleitet werden. Das Ziel ist einer
weiteren Chronifizierung entgegenzuwirken und dadurch eine nachhaltige Verbesserung der Schmerzsituation zu erreichen.
Die Schmerzgruppe findet an acht
Nachmittagen jeweils Freitag von
16.30 bis 19.30 Uhr statt.
BLUTSPENDEN
Der nächste Blutspendetermin findet am Samstag, 20. August, von 13.30 bis
18 Uhr und am Sonntag, 21. August, von 10 bis 13 und von 14 bis 17.30 Uhr im
Schlosskindergarten Bad Vöslau, Edgar-Penzig-Franz-Straße 2, statt.
Helfen auch Sie, Leben zu retten!
Gesunde Gemeinde · Umwelt
Die Gesamtkosten betragen € 400,–.
Für Bad Vöslauer Bürger besteht die
Möglichkeit einer Unterstützung
durch die Gemeinde.
Weitere Informationen im Schmerzkompetenzzentrum Bad Vöslau,
Badner Str.8, Tel. 02252/76 94 80,
E-Mail [email protected] bzw. auf unserer Homepage www.schmerzkompetenzzentrum.at.
DR. GABRIELE VON
GIMBORN
Osteopathie, Kinderosteopathie, diplomierte Mentaltrainerin, ärztliche
Kinesiologie, klinische Hypnose.
Myofasziale Körperarbeit für
Ärzte und Gesundheitsberufe in
4 Modulen
Die Arbeit mit den Faszien (dem Bindegewebe) wird immer wichtiger.
Funktionelle Beschwerdebilder –
egal ob Beinlängenfifferenz mit und
ohne Rückenschmerzen, SchulterNackenbeschwerden, Narbenbehandlungen uvam. – kommen primär
durch Verklebungen der einzelnen
Faszienstrukturen zustande. Diese
verhindern dann unter anderem ein
Gleiten der Nervenscheiden, einen
geregelten Austausch zwischen Zellen und Umgebung, eine Entspannung hypertoner Muskeln. Dies erzeugt Schmerzen, die in keine sichtbare schulmedizinische Diagnose
passen.
Lernen Sie aus der 25-jährigen Erfahrung einer Osteopathin, die fast
nur myofaszial arbeitet. Sie bekommen einen Werkzeugkoffer von Techniken, um an Muskeln, Faszien, Narben und am Flüssigkeitssystem zu
arbeiten.
BEZAHLTE ANZEIGE
Wir sind am Puls der Zeit! Seien es
auch Sie! Wir halten Sie über unsere
Veranstaltungen immer am neuesten
Stand.
Im Herbst 2016 starten wieder unsere Seminare:
Myofasziale Körperarbeit für
Ärzte und Gesundheitsberufe in
4 Modulen
Modul A: 30. 9. bis 2. 10. 2016
Modul B: 25. bis 27. 11. 2016
Modul C: 6. bis 8. 1. 2017
Modul D: 10. bis 12. 2. 2017
Bitte alle 4 Module bestätigen!
Anmeldung bitte unter:
www.drgimborn.com/calendar/
Mehr Info unter
www-drgimborn.com
Umwelt
ÖFFNUNGSZEITEN ALTSTOFFSAMMELZENTRUM
Die Stadtgemeinde möchte darauf
hinweisen, dass das Altstoffsammelzentrum bis Ende September Donnerstag wieder von 13 bis 18 Uhr geöffnet ist.
Weiterhin bleibt Samstag wie bisher
von 8 bis 12 Uhr geöffnet.
SAMMLUNG VON
GEBRAUCHTEN KAFFEEUND TEEKAPSELN
im Altstoffsammelzentrum
Kaffee- und Teekapseln erfreuen
sich steigender Beliebtheit. Anstatt
der regulären Entsorgung über die
Altmetallsammlung am Altstoffsam-
melzentrum (ASZ) bietet der GVABaden nun die Möglichkeit, gebrauchte Kapseln und Tabs aus Aluminium kostenlos im ASZ abzugeben. Leisten Sie so einen Betrag zu
deren Wiederverwertung.
Aluminium ist ein wertvoller Rohstoff, der es nicht nur vermag, die
flüchtigen Aromen zu wahren, sondern auch wiederverwertbar ist. Das
Recycling der Kapseln ermöglicht so
einen Verwertungskreislauf.
Bringen Sie Ihre Kaffee- und Teekapseln in das ASZ, der GVA-Baden
sorgt dann für deren Weitergabe an
eine Verwertungsfirma. Die Kapseln
werden kostenlos übernommen und
mittels Sammeltransportlogistik zu
dem Tiroler Familienbetrieb Höpperger gebracht, wo die Trennung des
Aluminiums von Kaffee- und Teerrückständen durchgeführt wird. Das
Aluminium wird wiederverwertet. In
Aluminiumhütten wird das gewonnene Aluminium für die Produktion
neuer Aluminium-Produkte verwendet. Kaffee- und Teesud werden über
Fermentation zu Biogas umgewandelt, welches als alternativer Energieträger verwendet wird.
NÖ HECKENTAG
am 5. November 2016
Gartenfreunde aufgepasst! Es ist
wieder soweit, beim Niederösterreichischen Heckentag am 5. November 2016 haben Sie die einzigartige
Gelegenheit, garantiert heimische
Wildgehölze und Obstbäume seltener regionaler Sorten zu günstigen
Preisen und bester Qualität zu erwerben. Die Sträucher und Bäume
können von 29. August bis 12. Okto-
35
Umwelt
36
ber per Fax bzw. Post oder ganz einfach über das Internet im Heckenshop unter www.heckentag.at bestellt werden.
Kompetente Beratung zu heimischen
Gehölzen sowie den Bestellschein
erhalten Sie ab 29. August werktags
von 9 bis 16 Uhr über das Heckentelefon unter der Nummer 02952/
43 44-830 oder unter E-Mail:
[email protected]. Die bestellten
Pflanzen können am 5. November in
der Zeit von 9 bis 14 Uhr an einem
der acht Ausgabestandorte in Amstetten, Etzmannsdorf am Kamp,
Merkengersch, Mödling, Pitten,
Poysdorf, Pyhra bei St. Pölten und
Tulln abgeholt werden.
SAM PENEDER
Auszeichnung für
Vöslauer Filmemacher
Am 21. Juni zeichnete Bundesminister Andrä Rupprechter in der Aula
der Wissenschaften in Wien Partner
aus sieben Bundesländern für ihren
Beitrag zum Klimaschutz aus. Einer
davon war Sam Peneder, ein junger
Filmemacher aus Bad Vöslau.
Er ist ein junger Filmemacher (24
Jahre), dem die Umwelt nicht egal
ist. Der Klimawandel und die damit
verbundenen weitreichenden Folgen
für die Wirtschaft und unser tägliches Leben werden vermehrt im
Focus seiner Filme stehen. Wir und
die nächsten Generationen werden
von den Auswirkungen des Klimawandels (Dürren, Überflutungen,
Ernteausfällen) sehr stark betroffen
sein.
Der junge Bad Vöslauer Filmemacher Sam Peneder wurde von Bundesminister Ruprechter für seinen Beitrag zum Klimaschutz ausgezeichnet.
(Foto: z.V.g.)
Aber nicht nur die CO2-Problematik,
auch Themen wie Erdöl werden von
ihm aufgegriffen. Denn gibt es kein
Erdöl mehr, müssen zahlreiche notwendige Grundchemikalien über
komplizierte und kostenintensive
Verfahren mit hohem Energieverbrauch hergestellt werden.
Die Stadtgemeinde gratuliert zur
Auszeichnung!
DIE RADFAHRER
DES MONATS
Die Stadtgemeinde gratuliert dem
„Radfahrer des Monats Juli“ und der
„Radfahrerin des Monats August“!
Beide erhalten jeweils einen Heurigengutschein im Wert von € 20,–
(gilt natürlich auch für antialkoholische Getränke), abzuholen im Rathaus, 3. Stock, Bauamt.
„BAD VÖSLAU –
WEGE IN DIE STADT“
Örtliches Fußwegleitsystem ist
beispielhaft!
Ein regionaler „Walk-Shop“ führte die
Konferenzteilnehmer in die Kurstadt
Bad Vöslau. Ing. Gerald Burger vom
Bauamt Bad Vöslau und DI F. Gausterer von NÖ.Regional stellten das
Fußwegeleitystem der Stadt anhand
eines Rundganges vor.
Dieses Leitsystem wurde vor 10 Jahren entwickelt, es beinhaltet 50 Stationen mit 56 Säulen, das 8 km lang
durch die Stadt leitet. Auf den Säulen sind in Minuten die nächsten öffentlichen Gebäude, ÖV-Haltestellen
& Knotenpunkte und Sehenswürdigkeiten angegeben. Bad Vöslau war
es als Kurstadt wichtig, mithilfe des
Leitsystems kurze Wege durch die
… der „Radfahrer des Monats Juli“ und die „Radfahrerin des Monats August“. Die Stadtgemeinde gratuliert! (Foto: z.V.g.)
Umwelt · Pfarren
Pfarren Bad Vöslau und Gainfarn – zugunsten in Not geratener ÖsterreicherInnen, die sich selbst Grundnahrungsmittel nicht leisten können – durchgeführt. Warenspenden (länger haltbare Lebensmittel) werden am 25. 9.
zwischen 9 und 11 Uhr am Kirchenplatz in Bad Vöslau entgegengenommen. Herzlichen Dank im Voraus!
Terminreservierungen:
Wir ersuchen für beide Pfarren (Bad Vöslau – Gainfarn)
um rechtzeitige Terminavisierung in der Pfarrkanzlei von
Bad Vöslau, besonders wenn ein „Wunschtermin“ für die
Sakramentenspendung usw. angedacht ist. Es kommt leider immer wieder vor, dass diesem aus terminlichen und
organisatorischen Gründen nicht entsprochen werden
kann. DANKE und auf ein gutes Miteinander!
Ing. Gerald Burger vom Bauamt und DI F. Gausterer von NÖ.Regional
führten Workshopteilnehmer durch das vorbildliche Fußwegeleitsystem
in Bad Vöslau.
(Foto: www.walk-space.at – Österr. Verein f. FußgängerInnen)
Dekanatsbeichtkirche
Beichtgelegenheit bei einem Priester aus dem Dekanat
Baden ist jeden Samstag von 9 bis 10 Uhr in der Kirche
Baden-St. Stephan möglich (Oktober – Juni).
Stadt zu schaffen, aber auch durch Veranstaltungen wie
einer Mobilitätswoche noch mehr Menschen dazu anzuregen, mehr Wege zu Fuß zu gehen.
Pfarren
STADTPFARRE BAD VÖSLAU
Messordnung:
Montag fakultativ Gottesdienst im Jakobusheim oder in
der Seniorenresidenz | Donnerstag um 18.30 Uhr
Abendmesse | Freitag um 9 Uhr Vormittagsmesse in der
Kapelle im Michaelerhof | Samstag, 18.30 Uhr Vorabendmesse | Sonntag, 9.30 Uhr Pfarrgottesdienst
Begräbnismesse feiern wir am Donnerstag in der Kirche
um 18.30 Uhr
Änderungen entnehmen Sie bitte der wöchentlichen Gottesdienstordnung im Schaukasten am Kirchenplatz
Kanzleistunden
für Bad Vöslau und Gainfarn mit Großau: Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr in der Pfarrkanzlei Bad Vöslau, TelNr. für beide Pfarren: 02252/762 32.
Beim diesjährigen Pfarrfest übergab Dechant Mag. P. Stephan Holpfer
OSB im Auftrag unseres Erzbischofs die „Stephanusmedaille in Bronze“,
die von Erzbischof Kardinal Schönborn verliehen wurde, an Frau
Lieselotte Schachner für ihre langjährige Tätigkeit als Pfarrsekretärin.
Die Pfarrgemeinde bedankt sich damit für ihre treue Mitarbeit!
(Foto: Pfarre Bad Vöslau)
Kontakt:
Telefon für beide Pfarren: 762 32 (bei Abwesenheit bitte
auf den Anrufbeantworter sprechen); E-Mail: office@
pfarrebadvoeslau.at; Internet: www.pfarrebadvoeslau.at
ERNTEDANK in Bad Vöslau am 25. September:
9.30 Uhr Dankgottesdienst zum Erntedank in der Stadtpfarrkirche, anschließend Heurigen der Dekanatsjugend
am Kirchenplatz
Gemeinsame Erntedankaktion Le+O
unseres Seelsorgeraums:
Am Sonntag, 25. 9. 2016 wird die gemeinsame Erntedankaktion Le+O (= Lebensmittel und Orientierung) der
BEZAHLTE ANZEIGE
37
Pfarren
38
Weitere Pfarrtermine:
Samstag, 3. September: Landesflorianiwallfahrt nach Geyersberg, Bezirk Krems; 18.30 Uhr Vorabendmesse für den Seelsorgeraum in
Großau
Donnerstag, 8. September; 8.30 Uhr
ökumenischer Schulgottesdienst in
der Evangelischen Kirche
Sonntag, 11. September: 9.30 Uhr
Festgottesdienst anlässlich des
landesweiten Dirndlgwandsonntages
im Kurpark
Sonntag, 25. September: 9.30 Uhr
Dankgottesdienst zum Erntedankfest, anschl. „Heuriger“ der Dekanatsjugend am Kirchenplatz – Erntedankaktion Le+O
Montag, 26. September: 11 Uhr hl.
Messe im Jakobusheim
Dienstag, 27. September: 9 Uhr
Schulgottesdienst im kreativen Lernzentrum
DANKE
an ALLE, die dazu beigetragen
haben, dass unser Pfarrfest in guter
Atmosphäre gefeiert werden konnte
und wieder ein großer Erfolg wurde!
Erntedankgottesdienste
im Seelsorgeraum:
Bad Vöslau: 25. September, 9.30 Uhr
Gainfarn: 2. Oktober, 9 Uhr
Großau: 26. Oktober, 9 Uhr
Dirndlgwandsonntag
Am Sonntag, 11. September um
9.30 Uhr findet der mittlerweile
8. landesweite Dirndlgwandsonntag
statt.
Seit Anbeginn hat sich die Pfarre Bad
Vöslau dieser Veranstaltung angenommen und beteiligt sich an der
Aktion seit jeher mit einer Feldmesse in Tracht. Heuer findet diese
im Kurpark Bad Vöslau statt.
Gestaltet wird die Messe von Pfarrer
Mag. Stephan Holpfer, musikalisch
untermalt von den Wienerwaldmusikanten. Danach lädt das College
Garden Hotel zum gemütlichen Frühschoppen auf der Kursalon-Sonnenterrasse. Der Eintritt ist frei.
PFARRE GAINFARN
Gottesdienstzeiten Allgemein:
Samstag: 17.55 Uhr Rosenkranz
(= RK), 18.30 Uhr Vorabendmesse
(= VA-Messe) in Großau | Sonntag:
8.25 Uhr Rosenkranz (= RK), 9 Uhr
Hl. Singmesse in der Pfarrkirche
Gainfarn | Montag: 17.55 Uhr RK,
18.30 Uhr Hl. Messe im Kloster;
Dienstag: 17.55 Uhr RK | Mittwoch
und Freitag: 17.55 Uhr RK, 18.30 Uhr
Hl. Messe in der Pfarrkirche –
Jeden Mittwoch wird während der
Hl. Messe um 18.30 Uhr der verstorbenen Pfarrangehörigen, die in der
jeweiligen Woche ihren Sterbetag
haben, gedacht. Wir möchten besonders die Verwandten und Bekannten zu dieser Gedenkmesse einladen! Wenn Begräbnismessen stattfinden, entfällt die Abendmesse am
jeweiligen Tag.
Jeden Donnerstag um 17.55 Uhr RK
und um 18.30 Uhr gemeinsame Feier
der Hl. Messe in Bad Vöslau (sollte
an diesem Tag ein Begräbnis stattfinden, bleibt der Termin für die Hl.
Pfarren
Messe um 18.30 Uhr trotzdem aufrecht). Bezüglich kurzfristiger Terminänderungen beachten Sie bitte
die Aushänge (Gottesdienstordnung
der jeweiligen Woche) in den Schaukästen der Pfarre.
Kanzleistunden:
Montag von 17 bis 18 Uhr im Pfarrhof Gainfarn nur nach telefonischer
Terminabstimmung sowie Montag
bis Freitag von 9 bis 12 Uhr in der
Pfarrkanzlei Bad Vöslau, Tel-Nr. für
beide Pfarren: 02252/762 32. In
den Sommermonaten ist die Pfarrkanzlei nur fallweise besetzt – bitte
um vorherigen Anruf (Anrufbeantworter).
Terminreservierungen:
Wir ersuchen – für beide Pfarren –
um rechtzeitige Terminavisierung in
der Pfarrkanzlei Bad Vöslau, besonders, wenn ein „Wunschtermin“ für
die Sakramentenspendung usw. angedacht ist. Es kommt leider immer
wieder vor, dass dem aus terminlichen und organisatorischen Gründen
(ohne böse Absicht) nicht immer ent-
39
sprochen werden kann. Herzlichen
Dank und auf ein gutes Miteinander!
rer beim Ortseingang Gainfarn und
Hl. Segen in der Pfarrkirche Gainfarn
Termine der Pfarre Gainfarn
Freitag, 2. 9. – Herz-Jesu-Freitag:
6.25 Uhr Hl. Messe im Kloster – Aussetzung – Anbetung, um 13.30 Uhr
RK und Andacht im Kloster
Montag, 5 .9.: 8.30 Uhr Schulgottesdienst für die VS in der Pfarrkirche Gainfarn; 18.30 Uhr Hl. Messe
im Kloster
Samstag, 3. 9.: Gelöbnis-Wallfahrt
der Pfarre Gainfarn zum Mariahilfberg (bei Gutenstein): 4.30 Uhr Wallfahrermesse und Reisesegen in der
Pfarrkirche Gainfarn, 16 Uhr Einzug
am Mariahilfberg, Gnadenbildverehrung, Kreuzwegbetrachtung, 19 Uhr
Andacht und Lichterprozession am
Mariahilfberg.
Samstag, 10. 9.: 18.30 Uhr VAMesse in der Filialkirche Großau
Sonntag, 11. 9.: 9.30 Uhr gemeinsamer Festgottesdienst für den Seelsorgeraum im Kurpark Bad Vöslau
anlässlich des Dirndlgwandsonntags
Sonntag, 18. 9.: 9 Uhr Pfarrmesse in
der Pfarrkirche Gainfarn – von den
Pfadfindern gestaltet
Gleichzeitig findet auch die Landesfeuerwehrwallfahrt nach Geyersberg
(Bez. Krems-Land) statt; am Samstag, 3. 9. um 18.30 Uhr VA-Messe
für den Seelsorgeraum in der Filialkirche Großau.
Sonntag, 25. 9.: 9 Uhr Pfarrmesse in
der Pfarrkirche Gainfarn, 9.30 Uhr
Erntedankgottesdienst in der Stadtpfarrkirche Bad Vöslau, anschließend gemeinsame Erntedankaktion
Le+O sowie Heurigen der Dekanatsjugend am Kirchenplatz Bad Vöslau.
Sonntag, 4. 9.: 7 Uhr Pilgermesse
am Mariahilfberg, 9 Uhr Hl. Messe in
der Pfarrkirche Gainfarn, ca. 19.30
Uhr feierlicher Empfang der Wallfah-
Sonntag, 2. 10. – Erntedank in Gainfarn am Schutzengelfest: 9 Uhr Erntedank-Gottesdienst in der Pfarrkirche Gainfarn
Dirndlgwand-Sonntag
Vöslauer Feldmesse
in Tracht
mit Pater Stephan Holpfer OSB
Musikalisch Umrahmung durch
die Wienerwald Musikanten
Sonntag, 11. 9. 2016 | 9:30 Uhr
Kurpark Bad Vöslau (Pavillion)
Bei SchlechtweJer Festsaal im Kursalon
Im Anschuss zünKiges Frühschoppen auf
der Sonnenterrasse des Kursalons
www.badvoeslau.at
BEZAHLTE ANZEIGE
Pfarren
40
Besonderes im Pfarrgebiet:
Gainfarner Fußwallfahrt zum Mariahilfberg am 3. & 4. September:
Am Wochenende 3. und 4. 9. 2016
findet die Gelöbniswallfahrt der
Pfarre Gainfarn zum Mariahilfberg
bei Gutenstein statt – Details in den
Schaukästen der Pfarre bzw. weiter
oben im Stadtanzeiger bei den Terminen der Pfarre Gainfarn. Das
Motto der diesjährigen Wallfahrt lautet „Unterwegs zur Barmherzigkeit“.
Alle – ob jung oder jung geblieben,
ob aus der Pfarre, dem Seelsorgeraum oder der ferneren Umgebung –
sind herzlich eingeladen, daran teilzunehmen (zu Fuß mit der Pilgergruppe oder kommen Sie mit dem
Fahrrad, Auto o.ä. nach)!
Gemeinsame Erntedankaktion
Le+O unseres Seelsorgeraums:
Am Sonntag, 25.9.2016 wird die gemeinsame Erntedankaktion Le+O
(= Lebensmittel und Orientierung)
der Pfarren Bad Vöslau und Gainfarn
– zugunsten in Not geratener ÖsterreicherInnen, die sich selbst Grundnahrungsmittel nicht leisten können
– durchgeführt.
Warenspenden (länger haltbare Lebensmittel) werden am 25. 9. zwischen 9 und 11 Uhr am Kirchenplatz
in Bad Vöslau entgegengenommen.
Herzlichen Dank im Voraus!
EVANGELISCHE PFARRE
Heurigen der Dekanatsjugend:
Weiters freut sich die Dekanatsjugend am Sonntag, 25. 9. 2016 über
Ihren/deinen Besuch bei dem von
ihr veranstalteten Heurigen – dieser
findet nach dem Erntedankgottesdienst am Kirchenplatz in Bad Vöslau statt.
2. Oktober, 10 Uhr Familien-Gottesdienst mit Hl. Abendmahl, mitgestaltet vom ökumen. Chor, anschl. Gemeindefest
Homepage & Facebook
Um stets über Neuigkeiten und Termine bzw. Aktivitäten unserer pfarrlichen Gruppen informiert zu sein,
besuchen Sie uns auf facebook
unter dem Stichwort „Pfarre Gainfarn“ oder auf unserer Homepage
unter www.pfarre-gainfarn.at
Gottesdienste in der Christuskirche, Raulestraße 5:
4. September, 10 Uhr Familien-Gottesdienst zum Schulbeginn mit Hl.
Abendmahl
18. September, 10 Uhr Gottesdienst
und Kindergottesdienst
Gottesdienste im Jakobusheim,
Kapelle, Bad Vöslau
Samstag, 10. September, 16 Uhr
Gottesdienst mit Hl. Abendmahl
Gottesdienste in der
Seniorenresidenz, Kapelle,
Bad Vöslau
Samstag, 3. September, 16 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl
Auf gute Nachbarschaft Get-together in Bad Vöslau
Auf gute
Um gut zusammenleben zu können, braucht es Gelegenheiten, einander
kennenzulernen – ein „Get-together“. Diese Veranstaltungsreihe soll die Kreativität und die Potentiale von Menschen aus unterschiedlichen Ländern und
Kulturen erlebbar machen und das Miteinander in Bad Vöslau fördern. Wir
freuen uns über jede und jeden, der Interesse hat dabei zu sein und mitzuwirken. Sie sind herzlichst eingeladen!
get together
in Bad V öslau
Spiel, Spaß & Begegnung
bei jedem Wetter
SPIELE AUS
ANDEREN KULTUREN
Interkulturelle Begegnungen
Spiele verbinden Menschen
über die ganze Welt.
Eine Aktion im Rahmen des
„Kamm Together“ Festivals.
Samstag, 27. 8.,
14 – 17 Uhr
Wo ?
HOBiRAUM,
Hanuschgasse 1/28A,
2540 Bad Vöslau
KULINARISCHE REISE
EINE VERNISSAGE DURCH DIE WELT
Kultureller und kulinarischer Einblick in die
Vöslauer Vielfalt ...
DRACHEN BAUEN–
GRENZENLOS PICKNICKEN
Freitag, 9. 9., 19 – 21 Uhr
HOBiRAUM,
Hanuschgasse 1/28A, 2540 Bad Vöslau
Afghanistan im Dialog
Drachen sind alte Freiheitssymbole,
die zeitweise in Afghanistan verboten
waren ...
Samstag, 3. 9.,
15 – 18 Uhr
Wo ?
Schlosspark | 2540 Bad Vöslau
(bei Schlechtwetter im
Eltern-Kinder-Zentrum
der Kinderfreunde NÖ
im Schlosspark)
VÖSLAU
INTERNATIONAL -
n
m Mitmache
lturabend zu
ku
nd
ge
Ju
n
ei
...
ücken bauen
d
Kunst kann Br
ce, Songs un
an
kd
ea
Br
p,
Ra
x
bo
at
Be
vieles mehr.
r
, 19 – 21 Uh
Freitag, 23. 9.
u
HOBiRAUM,
40 Bad Vösla
se 1/28A, 25
Hanuschgas
Pfarren · Soziales
41
Veranstaltungen
CSI-Gebetsstunde für verfolgte und gefangene
Christen
Donnerstag, 25. August, 19.15 Uhr im evangelischen Gemeindezentrum
Donnerstag, 29. September, 19.15 Uhr im evangelischen
Gemeindezentrum
Der kostenlose Beratungsdienst findet jeden 4. Mittwoch
im Monat statt, wobei folgende Beratungen angeboten
werden:
Ökumenischer Kirchenchor
Jeden Dienstag von 19.30 bis 21 Uhr im röm.-kath. Pfarrheim
Rechtsberatung
Auskünfte und Beratung in Rechtsfragen um 15.30 Uhr,
1. Stock, „Vizebürgermeister-Zimmer“.
Anonyme Alkoholiker
Meetings jeden Donnerstag (auch an Feiertagen) von
19.30 bis 21 Uhr im evangelischen Gemeindezentrum
(Tel. 0664/734 913 54) – E-Mail: [email protected]
Soziales
BERATUNGSDIENST
DES SOZIALREFERATES DER STADTGEMEINDE BAD VÖSLAU
Der nächste Termin ist am Mittwoch, 28. September (im
August entfällt der Beratungsdienst).
Finanz- und Sozialversicherungsbelange
Hilfe im Umgang mit zuständigen Behörden von 17.30 bis
18.30 Uhr im 1. Stock.
Sozialberatung
Von 17.30 bis 18.30 Uhr im 1. Stock, Krupbauerzimmer.
Pensionsberatung
Eine Pensionsberatung für Arbeiter und Angestellte findet jeden Montag und Donnerstag von 8 bis 11.30 Uhr
und von 12.30 bis 14 Uhr in der NÖ Gebietskrankenkasse
in Baden, Vöslauer Str. 8, statt.
DANKESCHÖN!
Mit einer Einladung zum Heurigen bedankten sich Bürgermeister DI Christoph Prinz und Stadträtin Anita Tretthann bei den zahlreichen ehrenamtlichen Helferinnen
und Helfern, die seit August 2015 regelmäßig Flüchtlinge
Einladung
zum
BABYSACHENFL
KINDER-, JUGEND- und BABYSACHENFLOHMARKT
BABYSACHENFLO
am Samstag, 24. September 2016 von 9–12 Uhr
in der Geymüllerhalle – Bad Vöslau
Anmeldu bis Mittwoch, 21. September in der Bürgerservicestelle–
Anmeldung
Bürgerservi
Bürgerservicestelle
Bürgerservicestell –
Rat
Rathaus
Bad Vöslau
Vös
Standreservi
Standreservierung:
€ 10,– ( beinhaltet
beinh
1 Tisch + 1 Bank–
Bank –
Jugend
„Standler“ bekommen die Reservierungsgebühr
Reservie
Reservierungsge
Kinder und Jugendliche
Jugendl
Reservierungsgeb
Veranstal
rückers
rückerstatt
Erwachsene
nach der Veranstaltung
Veranstalt
rückerstattet,
die Gebühr der Erwachsenen
Spende
Spendensumm
zählt zur Spendensumme)
Aufbau Tische ab 7.30 Uhr – Abbau nach 12 Uhr
Buf
Buffe
Buffet
Der Erlös aus S
Standreservi
Stand
Standrese
Standreserv
Standreservierun
Standreservierung
Zwecken zugute.
zugut
und Buffet kommt sozialen Zweck
Soziales
42
welche Möglichkeiten es danach
gibt, darüber informiert die NÖ Gebietskrankenkasse (NÖGKK).
NÖGKK-Service-Center Baden
2500 Baden, Vöslauer Straße 14
[email protected]
Versichertenhotline: 050899-6100
www.noegkk.at
GEMEINNÜTZIGER
VEREIN „BBM“
Der gemeinnützige Verein BBM (Betreuung und Begleitung von Menschen in Bedarfssituationen) wurde
im Herbst 2015 in Leobersdorf gegründet mit der Idee, zwei soziale
Säulen zu verbinden.
Erstens:
Ältere Arbeitssuchende wieder in
den Arbeitsprozess zu reintegrieren,
ihnen wieder die Möglichkeit zu
geben, in einem geregelten Arbeitsprozess Fuß zu fassen.
Zweitens:
Junge als auch ältere Menschen in
Bedarfssituationen – wie nach einem
Unfall, in Krankheitssituationen, altersbedingt etc. – durch Hilfestellung
bei der Bewältigung der alltäglichen
Tagesstruktur zu begleiten.
Ein herzliches „Dankeschön“ an alle ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer, die in Bad Vöslau
regelmäßig Flüchtlinge betreuen!
(Foto: z.V.g.)
in Bad Vöslau betreuen. In dieser
Zeit wurden Möbel, Geschirr, Fahrräder, Computer und Kleidung besorgt,
manches sogar neu gekauft, und
ausgeteilt. In sechs Deutsch-LernTeffs pro Woche (!) konnten nicht nur
die deutsche Sprache, sondern auch
unsere Kultur, Bräuche und Werte
vermittelt werden. Viel Zeit und Geduld benötigten auch Behördenwege, Wohnungssuche oder Arztbesuche. Ebenso war die Betreuung
der Familien mit Kindern einer der
Schwerpunkte.
Bgm. Prinz betonte in seinen Dankesworten die Beständigkeit und die gemeinsame Kraft, die dieses Engagement für die Flüchtlinge in Bad Vöslau
ausmacht: „Mehr als 60 Vöslauerinnen und Vöslauer setzen sich seit Monaten unentgeltlich und freiwillig für
Mitmenschen ein, die bei uns untergebracht sind und hier Zuflucht ge-
funden haben. Ein großes Dankeschön für diese ehrenamtliche Arbeit,
die vielen kreativen Ideen und die gemeinsamen Aktivitäten, die daraus
entstanden sind.“
Derzeit werden rund 150 Flüchtlinge
vor allem durch den Verein Menschenleben, einige private Wohnungseigentümer und eine große
Zahl an freiwilligen Helfern in Bad
Vöslau untergebracht und betreut.
INFO DER NÖ-GEBIETSKRANKENKASSE
Gut versichert beim Studium
Im Herbst startet an den Universitäten und (Fach-)Hochschulen das
neue Wintersemester. Wie lange Studentinnen und Studenten in der gesetzlichen Krankenversicherung bei
den Eltern mitversichert sind bzw.
Das Leistungsangebot bezieht sich
einerseits auf Tätigkeiten in den
privaten Haushalten, andererseits
können Firmen und Unternehmer
vorübergehend aushilfsweise Arbeitskräfte zur Verfügung gestellt bekommen. Die Leistungen reichen von
Unterstützung bei Tätigkeiten im
Haushalt (inkl. Reinigung und handwerkliche Kleinarbeiten), weiters
Jungfamilien bei ihrer Hausarbeit
(Waschen, Bügeln, Reinigen, Kochen)
sowie Personen in der Rekonvaleszenz zu unterstützen (Haushalt, Arztbesuche etc.). Auch die Unterstützung Alleinerziehender, Hilfestellung
in administrativen Angelegenheiten
(Behördenwege, Formularwesen, Anträge, etc.), Besorgungen und Einkäufe, Begleitung zu Arztterminen
bis zur Versorgung von Haustieren
und Pflanzen, einfache Gartenarbeiten gehören dazu.
Der Verein erstreckt seine Tätigkeit
auch auf den Raum Bad Vöslau.
Kontakt und Info: Manfred Nimmerrichter, Tel. 0664 5169911
Feuerwehr & Rettung · Kunst & Kultur
Feuerwehr &
Rettung
ERSTE-HILFE-KURS FÜR
FÜHRERSCHEINANWÄRTER
Der für Führerscheinanwärter obligatorische Erste-Hilfe-Kurs findet am
Samstag, 3. September, von 8 bis
14 Uhr in der Rot-Kreuz-Stelle Bad
Vöslau, Industriestraße 3, statt. Die
Kursgebühr beträgt € 65,–.
Informationen zu weiteren Kursen
des Roten Kreuzes (z.B. 16-stündiger
Erste-Hilfe-Kurs) finden Sie unter der
unten angeführten Internet-Adresse.
Anmeldungen können nur über das
Internet unter der Adresse http://
kurssuche.n.roteskreuz.at/ durchgeführt werden.
SPENDE BLUT –
RETTE LEBEN!
Samstag, 20. August, 13.30 bis
18 Uhr und Sonntag, 21. August,
10 bis 13 Uhr und 14 bis 17.30 Uhr,
im Schlosskindergarten
Blutkonserven sind das wichtigste
Notfallmedikament bei Unfällen, geplanten Operationen oder Erkrankungen und sind durch nichts zu ersetzen. Engpässe entstehen, weil
Blutkonserven maximal 42 Tage lang
haltbar sind und nicht unbegrenzt
auf Lager gelegt werden können.
Jährlich werden rund 500.000 Blutkonserven für Kranke und Verletzte
benötigt, das entspricht einer Blutkonserve pro Minute.
Das Rote Kreuz bittet alle Österreicherinnen und Österreicher – insbesondere mit rhesus-negativer Blutgruppe – dringend um Unterstützung, damit die Versorgung der Patienten sicher gestellt werden kann.
Kunst & Kultur
VOLKSHOCHSCHULE
BAD VÖSLAU
Yoga-Kurse Herbstsemester 2016
Yoga-Praxis 1 und 2
Für Teilnehmer mit mehrjähriger
Yoga-, Pranayama- und MeditationsErfahrung, die gern anspruchsvollere
Haltungen und körperlich fordernde
Übungsabläufe sowie Tri-Yoga-Flows
(nach Kali Ray) üben möchten.
Ort: Landeskindergarten Gerichtsweg 12, Bad Vöslau (Gainfarn)
Yoga-Praxis 2
(Sehr-weit-Fortgeschrittene) Montag, 19 bis 20.30 Uhr. Kursbeginn:
Montag, 5. September 2016
Yoga-Praxis 1
(Sehr-weit-Fortgeschrittene) Mittwoch, 18.15 bis 19.45 Uhr, Kursbeginn: Mittwoch, 7. September 2016
Yoga-Praxis 3
Für Teilnehmer, die schon über
grundlegende Kenntnisse verfügen.
Erarbeitung von neuen Körperhaltungen bzw. der Tri-Yoga-Flows, Vertiefung von komplexen Pranayamaformen sowie Meditation sind die
Themenschwerpunkte.
Yoga-Praxis 4
Fortgeschrittene – für Teilnehmer
aus dem vorangegangenen Mittelstufen-Kurs, für allgemein Fortgeschrittene oder zur Auffrischung erworbener Kenntnisse, die schon länger zurückliegen. Schwerpunkte dieses Kurses sind die schrittweise Erarbeitung von Basishaltungen und
Bewegungsabläufen (Karanas) in
möglichst rückenschonender Weise,
sowie Einführung und Vertiefung von
STADTBÜCHEREI KIRCHENPLATZ, ALTES RATHAUS
Öffnungszeiten: Montag 14 bis 18 Uhr, Mittwoch 9 bis 12 Uhr
und 14 bis 18 Uhr, Donnerstag 14 bis 19 Uhr
Tel.-Nr.: 787 77
Internet: www.stadtbuechereivoeslau.at
E-Mail: [email protected]
Pranayama (Atemtechnik), Meditation als auch Energielenkungen.
Ort: Schloss-Kindergarten, EdgarPenzig-Franz-Str. 2, Bad Vöslau
Yoga-Praxis 3
(Weit-Fortgeschrittene) Donnerstag,
18.30 bis 20 Uhr, Kursbeginn: Donnerstag, 8. September 2016
Yoga-Praxis 4
(Fortgeschrittene) Freitag, 19 bis
20.30 Uhr, Kursbeginn: Freitag,
9. September 2016
Mitzubringen: 1 rutschfeste Übungsmatte, 1 Decke für die Entspannungsphase, bequeme Kleidung
(auch Socken), evtl. wenn vorhanden, Meditationskissen oder fester
Polster.
Leitung sämtlicher Kurse:
Yvonne Hoyer, geb. 1957, ausgebildete und dipl. Yogalehrerin d.
BYO/EYU (4-jährige Ausbildung);
ausgebildete und dipl. Tri-Yoga-Lehrerin (2-jährige Ausbildung); ausgebildete und dipl. Kinderyoga-Lehrerin (Yoga-Akademie, Wien); dipl. Gesundheitsyoga-Lehrerin (therapeutischer Yoga) (Yoga-Akademie, Wien);
Yogapraxis seit 1988 in Berlin und
Wien; Mitglied des Berufsverbandes
der Yogalehrenden in Österreich
(BYO-YOGA-AUSTRIA) sowie der Europäischen Yoga-Union (EYU); Vielfältige Zusatzausbildungsseminare,
z.B. Yoga der Energie, Hormon-Yoga
(Dinah Rodriguez), Luna-Yoga, Yoga
für Kinder, Yoga-Philosophie u. -Meditation etc.
Anmeldung und Auskünfte
direkt bei der Kursleiterin: Yvonne
Hoyer, Tel.: 02252/79 00 36
Teilnahmegebühr
pro Kurs mit je 10 Unterrichtseinheiten (je 90 Min.) € 85,–.
Die Teilnahme an den Kursen erfolgt
auf eigene Gefahr. Yoga bietet keinen
Ersatz für eventuell notwendige Physio- oder Psychotherapien!
Bei stärkeren körperlichen Defiziten
sprechen Sie bitte mit Ihrem Arzt.
43
Kunst & Kultur
44
„STERNSTUNDEN DER
BLASMUSIK“
mit den Wienerwald Musikanten
am Samstag, 1. Oktober um
19.30 Uhr im Kurzentrum
Die beliebtesten Polkas, die schönsten Walzer und Märsche sowie moderne Blasmusik im Bigbandsound
präsentieren die Wienerwald Musikanten unter der musikalischen Leitung von Christian Sauer am Samstag, 1. Oktober 2016 um 19.30 Uhr
im Kurzentrum Bad Vöslau. Dabei
werden Hits der böhmischen Blasmusik wie „Rosamunde“ oder die
„Fuchsgrabenpolka“ ebenso wie beliebte Schlagermelodien von Bert
Kämpfert bis James Last zu hören
sein.
Genießen Sie einen abwechslungsreichen und unterhaltsamen Konzertabend im wunderschönen Festsaal des Vöslauer Kurzentrums mit
den schönsten Melodien der Blasmusik.
Karten sind im Büchergeschäft KULI
erhältlich bzw. können unter Telefon
0681/8437 2102 zum Vorverkaufspreis (€ 10,–) reserviert oder direkt
an der Abendkassa erworben werden (€ 12,–).
Im „Jägerhaus“ in der Roseggerstr. 17–19 findet am 8. September eine Kunstausstellung statt,
in deren Rahmen auch die Belletage-Wohnung besichtigt werden kann.
(Foto: Christopher Alan Lane)
Roseggerstraße 17–19 und die Belletage-Wohnung im Rahmen einer
Kunstausstellung zu besichtigen,
bevor alle Wohnungen neu vermietet
sind.
Als Jagdverwaltung des Schlosses
der Grafen Fries in Bad Vöslau vom
berühmten Architekten Theophil von
Der neue Eigentümer Christopher
Lane stellt selbst architekturaffine
Foto-Collagen und Fotodrucke aus,
ergänzt wird die Ausstellung durch
den digitalen Pinselstrich nebst Monotypiearbeiten von Brigitte Mende
und mit Acrylbildern von Adolf J.
Mayer.
SCHREIB- UND RECHENMASCHINEN-NOSTALGIESONDERAUSSTELLUNG
Die Wienerwald Musikanten präsentieren am 1. 10. „Sternstunden der Blasmusik“ im Vöslauer
Kurzentrum.
(Foto: Johann Ployer)
KUNST IM JÄGERHAUS
Ausstellung in der Belletage
Am Donnerstag, 8. September 2016
gibt es ab 18 Uhr die seltene Möglichkeit, die historische Villa im Park
Hansen und seinem Büropartner
Ludwig Förster (daher auch „Förstervilla“) 1851 erbaut, war das Haus
bislang als Zinsvilla genutzt und der
Öffentlichkeit nicht zugänglich.
Am Sonntag, 18. September 2016
von 11 bis 18 Uhr im Weingut
Schlossberg, Fam. Wertek,
2540 Bad Vöslau, Waldandachtstraße 23
Adolf Mayer hat über 40 Jahre
Schreib- und Rechenmaschinen gesammelt. Viele davon sind mehr 100
Jahre alt. Was fasziniert ihn daran
so? Der damalige Erfindergeist, verschiedene Systeme, die Liebe zur
Mechanik und die Herausforderung,
sie wieder funktionstüchtig zu machen und damit der Nachwelt zu erhalten. Jede Maschine ist ein Teil der
Geschichte und daher wertvoll, sie
zu erhalten. Vielleicht sind auch Sie
ein Bewahrer? Aus Altersgründen
möchte er sich nun von seinen
Schätzen trennen. Diese seltene Gelegenheit ermöglicht den Erwerb von
fachgemäß restaurierten alten
Schreib- und Rechenmaschinen.
Kunst & Kultur
NEUE BÜCHER IN DER
STADTBÜCHEREI
Um 15 Uhr Vortrag von Frau Dorit
Mayer, über „Die Entwicklungsgeschichte der Schreibmaschine“
DER „SCHWIMMENDE
SALON“
im Thermalbad Vöslau geht heuer in
sein fünftes Jahr und ist inzwischen
zu einer fixen Größe im Festivalgeschehen gewachsen.
Das fulminante Finale am 26. August
bestreiten „zwei komödiantische Supermächte“: Burg-Star Maria Happel
und Christoph Grissemann.
Die Veranstaltungen finden bei
jedem Wetter statt. Beginn ist immer
um 19.30 Uhr.
Die Veranstaltung ist bereits ausverkauft.
„BÜCHERFLOHMARKT
UND SCHÖNES ALLERLEI“
Großer Bücherflohmarkt und schönes Allerlei bei Familie Witzmann in
Gainfarn, Petzgasse 13, am 9. bis
11. September von 9 bis 17 Uhr.
JAZZKELLER BAD VÖSLAU
Drei musikalisch hochwertige Konzerte im Keller des Kursalon Bad
Vöslau. Karten um jeweils € 12,– in
der Bürgerservicestelle Bad Vöslau
erhältlich (bitte unbedingt den Vorverkauf nutzen, die Veranstaltungen
sind regelmäßig ausverkauft).
Ferenc Bodi Lyric Quartet
16. September 2016, 19.30 bis
22 Uhr, Bad Vöslau, Kursalon
Ferenc Bodi - Guitar
Helmut Strobl - Sax/Flute
Andi Majewski - Guitar
Karol Hodas - Bass
(Foto: f bodi © bodi)
45
Für Erwachsene
Romane, Erzählungen
(Foto: VDG © VDG)
Van De Gruufmaakers
30. September 2016, 19.30 bis
22 Uhr, Bad Vöslau, Kursalon
Groove und Spielfreude zeichnen die
Formation aus, die mit ihrer Musik
ihre Fangemeinde erfreut. 2005
wurde die Formation in Tribuswinkel
von Claus Riedl (Keyboards), gemeinsam mit Dieter Bartl (Bass),
Christoph Koller (Drums) und Martin
Rankl (Gitarre) gegründet. Durch die
Bläser Daniel Klick (Trompete), Bernhard Schneider(Saxophon) und Johannes Jahn (Saxophon) sowie Moritz Hartmann an der Percussion,
wurde der instrumentale Klangkörper komplettiert. Seit 2014 leiht Lisa
Urban dem Gruufmaakers‐Projekt
ihre Stimme.
Erik Schuster Quartett
21. Oktober 2016/19.30 Uhr, Bad
Vöslau, Kursalon
Der Jazzsaxophonist Erik Schuster
zählt zu den aufstrebenden Talenten
der österreichischen Jazz- und Big
Bandszene. Mit seinem Quartett präsentiert er ausgewählte Standards
von Duke Ellington, Benny Golson,
u.v.m.
Erik Schuster (Tenorsaxophon)
Roland Schalken (Klavier)
Robin Gadermeier (E-Bass)
Lukas Böck (Drums)
STADTBÜCHEREI
BAD VÖSLAU
Die Öffnungszeiten der
Stadtbücherei Bad Vöslau sind:
Montag
14 bis 18 Uhr
Mittwoch
9 bis 12 Uhr
14 bis 18 Uhr
Donnerstag
14 bis 19 Uhr
Sie finden uns:
Kirchenplatz 8, 2540 Bad Vöslau
Telefon 02252/787 77
[email protected]
www.stadtbuechereivoeslau.at
Adler-Olsen, Jussi:
Das Alphabethaus
„Eine unfassbare Geschichte: die
Schrecken des Krieges und das
Schicksal psychisch zutiefst beschädigter Patienten einer Nervenheilanstalt auf der einen Seite, die Freundschaft zweier englischer Piloten und
die Suche nach einem Verschwundenen auf der anderen, gehört zum
Besten, was Jussi Adler-Olsen je geschrieben hat. Wie er das groteske
Elend der Patienten einer Nervenklinik als Folge des Krieges schildert,
ist anrührend und beklemmend zugleich.
Aichner, Bernhard:
Die Schöne und der Tod
Die Schwester seiner ersten großen
Liebe bringt sich um. Totengräber
Max Broll muss sie begraben, doch
damit nicht genug: Margas Leiche
wird aus dem noch frischen Grab
entführt. Warum? Und vor allem: von
wem? Gegen den Willen der Polizei
nimmt Broll, zusammen mit seinem
besten Freund Johann Baroni, einem
pensionierten Fußballstar, die Sache
selbst in die Hand. Für die beiden
beginnt ein Wettlauf um Leben und
Tod.
Avanzini, Lena:
Nie wieder sollst du lügen;
Carla Bukowskis erster Fall
Zwei tödliche Autounfälle innerhalb
weniger Tage. Und in beiden Fällen
fehlen die Bremsspuren. Erweiterter
Selbstmord, tragischer Unfall? Glauben zumindest die zuständigen Polizeibeamten. Eindeutig Mord!, ist sich
Gruppeninspektorin Carla Bukowski
sicher. Nur: Sie darf nicht ermitteln.
Beurlaubt. Wegen einer blöden Kurzschlussreaktion. Also zieht sie im Alleingang los. Und stößt auf immer
mehr Ungereimtheiten...
Berg, Eric: Die Schattenbucht
Ohne ersichtlichen Grund und ohne
emotionale Regung springt Marlene
Adamski vom Balkon ihres Hauses in
die Tiefe. Sie überlebt, spricht seither jedoch kein Wort mehr. Psycho-
Kunst & Kultur
46
login Ina Bartholdy findet keine Erklärung für das Verhalten der 62-jährigen Bäckersfrau, doch der Fall lässt
sie nicht los. Sie fährt ins mecklenburgische Prerow, um nach ihrer Patientin zu sehen. Marlene wird
scheinbar liebevoll umsorgt. Doch
das Verhalten ihres Ehemanns
macht Ina stutzig. Keine Sekunde
lässt er sie mit Marlene allein, will offensichtlich verhindern, dass sie mit
Ina spricht. Was hat dieser Mann zu
verbergen? Und was hat er mit den
merkwürdigen Vorfällen zu tun, die
sich in Prerow häufen?
Bergmann, Emanuel: Der Trick
Einst war er der „Große Zabbatini“,
der 1939 in Berlin als Bühnenzauberer Erfolge feierte, heute ist er ein
mürrischer alter Mann in Los Angeles, der den Glauben an die Magie
des Lebens verloren hat. Bis ihn ein
kleiner Junge aufsucht, der mit Zauberei die Scheidung seiner Eltern
verhindern will. Ein bewegender und
aberwitziger Roman über verlorene
und wiedergewonnene Illusionen.
Bogdan, Isabel: Der Pfau
Einer der Pfauen war verrückt geworden. Dummerweise geschieht
das gerade, als Chefbankerin Liz und
ihre vierköpfige Abteilung sich mitsamt einer Psychologin und einer Köchin zum Teambuilding in die ländliche Abgeschiedenheit der schottischen Highlands zurückgezogen
haben. Der verrückt gewordene
Pfau, das rustikale Ambiente und ein
spontaner Wintereinbruch sorgen
dafür, dass das Wochenende ganz
anders verläuft als geplant. So viel
Natur sind die Banker nicht gewohnt.
Büchertipps aus der Stadtbücherei …
Die vollständige Bücherliste finden Sie unter www.stadtbuechereivoeslau.at!
Bolt, Britta: Das Haus der
verlorenen Seelen, Der zweite
Fall für Pieter Posthumus
Pieter Posthumus vom „Büro der einsamen Toten“ ermittelt wieder –
diesmal im Rotlichtviertel von Amsterdam. Im Gästehaus neben seiner
Stammkneipe dem Dolle Hond ist
ein Mieter umgebracht worden. Die
schräge Wirtin Marloes steht unter
Verdacht. Posthumus zweifelt an
ihrer Schuld und nimmt die Ermittlungen auf.
Brown, Sandra: Eisige Glut
Albträume und Schlaflosigkeit sind
(Foto: z.V.g.)
die ständigen Begleiter des Journalisten Dawson Scott. Bis er von einem
Fall erfährt, der zur Story seines Lebens werden könnte: Ein Mann soll
einen grausamen Doppelmord an seiner Frau und deren Geliebten verübt
haben. Scott erhält einen entscheidenden Hinweis: Eines der Opfer, Jeremy Wesson, soll der Sohn eines
Terroristenpaares sein, das nie gefasst wurde. Auf eigene Faust beginnt
Scott zu ermitteln und versucht, über
die attraktive Amelia Nolan, Jeremys
Exfrau, an Informationen zu gelangen. Was er schließlich aufdeckt, ist
mehr als erschreckend.
BLUTSPENDEN
Der nächste Blutspendetermin findet am Samstag, 20. August, von 13.30 bis
18 Uhr und am Sonntag, 21. August, von 10 bis 13 und von 14 bis 17.30 Uhr im
Schlosskindergarten Bad Vöslau, Edgar-Penzig-Franz-Straße 2, statt.
Helfen auch Sie, Leben zu retten!
31. Stadtfest Bad Vöslau
Sonntag, 21. August 2016
im Schlosspark Bad Vöslau
10 bis 13 Uhr
Minigolf im Schlosspark, für Kinder gratis
10 bis 13 Uhr
Blutspenden (Rotes Kreuz) im Schloss-Kindergarten
14 bis 17.30 Uhr
Blutspenden (Rotes Kreuz) im Schloss-Kindergarten
14 bis 14.30 Uhr
Vorführung des Gebrauchshundesport-Vereins
vor der großen Bühne
14 bis 17.30 Uhr
Kickbox-Demonstration der „Point Fighters“
15 bis 16.30 Uhr
Musik mit der Coverband “Breitband”
17 bis 19.00 Uhr
Musik mit dem Blasorchester Bad Vöslau
Ab ca. 20 Uhr
„The Stonez“
Die österreichische
Coverband mit
den größten Hits
der „Rolling Stones“
anschließend
Riesenfeuerwerk
weiters:
= AZ&[J>&XZ *$B F&E (JZTE 5J[&!&E [&> 8OXBE!!&@ 0C&E!EK,EB"@>J>>%
= ?EJ>K?X4 *$B R;(EZF!&H'E
= 7!E">BXK5J'BB.FEBKMBXIE*J'B>EZ 9XZ ,&EZ 7ZEB(&E
= U&@>XB&@H'E@ 5EH'>EZ D -XB*$'B;Z(EZ #E6E&!@ T;B 9X!!EZ 0>;ZFE
= SZ*X@>JZF *J[&!&EZ*BE;ZF!&H'E(E[E&ZFE
= QJ@CEB!>'EJ>EB &[ Q&ZFEB*BE;ZFE'E&[
= /BE**C;Z"> FEB 80>BEE>6XB"EBZ% FEB OXI&!EZ R;(EZFJBIE&>
= PEIEZ@'&!*E D MBXF;">E
= 1&Z(E!@C&E! ;ZF Q&B>J(@H'J;"E!
= 0J*>K ;ZF 0J!J>IJB YL"X!X(&@H'EB Q!E&Z(JB>EZ9EBE&ZW
= 0E">IJB Y5BE[FEZ9EB"E'B@9EBE&ZW
= 0C&E!E *$B 3BXG ;ZF Q!E&Z Y7&@@>XH"K0H'$>TEZK-EBE&ZW
= 0C&E!EK0>J>&XZ *$B Q&ZFEB YU&!*@6EB"W
= 8/EH'ZX &[ +E!>% Y7!E">BXZ&@H'EB O;@&"K ;ZF Q;!>;B9EBE&ZW
= -X!!E2IJ!! ;ZF <'J!!EZ(EK:&@" Y-X!!E2IJ!!K<!;IW
= ,J@@EB@C&E!C!J>T &[ 0H'!X@@CJB"
= +J;IEBE& *$B R;Z( ;ZF A!>
V ;ZF 9&E!E 6E&>EBE A>>BJ">&XZEZ 9XZ -EBE&ZEZ ;ZF NB(JZ&@J>&XZEZ)

Plakat zum downloaden

Im Rahmen unseres 10-jährigen Bestehens musizieren wir

Informationstag Rotes Kreuz Bezirksstelle Bad Vöslau im Gasthaus

Osterbasteln Plakat - Evang. Pfarrgemeinde Bad Vöslau

Verordnung - Bad Vöslau

Anmeldeformular downloaden

Bewegungsmuster verstehen und damit Schmerzen verhindern

0016 Sep Swoboda GB GK.cdr

null

Pegasus - Flugplatzrestaurant Pegasus Bad Vöslau