Gemeindebote Amtsblatt der Gemeinde Neukieritzsch mit den Ortsteilen Breunsdorf, Deutzen, Großzössen, Kahnsdorf, Kieritzsch, Lippendorf, Lobstädt Feuerwehr- u. Parkfest in Kahnsdorf 12. bis 14. August 2016 Freitag, 12. August 20:00 Uhr Fackelumzug mit Stadtkapelle Owen Treffpunkt „Gasthof zur Schmiede“ anschließend Lagerfeuer Disco mit „DJ Steph + Jo“ Samstag, 13. August 14:00 Uhr Eröffnung mit Böllerschüssen Konzert mit Stadtkapelle Owen Spiel + Spaß für Groß und Klein Bastelwagen „Junge Helene“ Großzössen große Tombola, Hüpfburg, Kinder-Eisenbahn, Bungee-Trampolin Feuerwehrtechnik zum Anfassen ab 19:00 Uhr Unterhaltungsprogramm mit: Stadtkapelle Owen Tanz für Jung und Alt ca. 22:00 Uhr Höhenfeuerwerk Skyliners (Break Dance Show) Sonntag, 14. August 9:30 Uhr Gottesdienst mit Stadtkapelle Owen St. Laurentius Kirche ab 10:00 Uhr Musikalischer Frühschoppen im Festzelt Historische Feldbäckerei - Hohendorf Historische Feldschmiede - Wiederau Kohrener Land Expreß 13:00 Uhr LINDA FELLER (LIVE) An allen 3 Tagen: Musik mit „DJ Steph + Jo“ und Stadtkapelle Owen Speisen und Getränke in reicher Auswahl Die Feuerwehr Kahnsdorf freut sich schon heute auf Ihren Besuch! Anzeigen 26. Jahrgang Freitag, den 22. Juli 2016 Nummer 7 www.neukieritzsch.de In dieser Ausgabe lesen Sie: Beschlüsse des Gemeinderates .............................................. 3 Information der Gemeindekasse .............................................. 5 Helene-Tag .............................................. 9 45. Parkfest in Deutzen ............................................ 10 Partnergemeinden: Deizisau Erkenbrechtsweiler Owen Velleron/Frankreich -2- Apotheken-Notdienst 23.07. - 21.08.2016 Sonnabend Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 23. Jul. 24. Jul. 25. Jul. 26. Jul. 27. Jul. 28. Jul. 29. Jul. Neukieritzsch Groitzsch 2 Rötha 1 Böhlen 1 Groitzsch 2 Pegau 2 Böhlen 2 Borna 4 Bad Lausick 2 Regis-Breitingen Borna 1 Frohburg 2 Bad Lausick 1 Borna 6 Sonnabend Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 30. Jul. 31. Jul. 1. Aug. 2. Aug. 3. Aug. 4. Aug. 5. Aug. Böhlen 1 Zwenkau 2 Böhlen 1 Zwenkau 2 Neukieritzsch Groitzsch 2 Rötha 1 Borna 5 Kitzscher Borna 2 Bad Lausick 1 Borna 3 Frohburg 1 Borna 4 Sonnabend Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 6. Aug. 7. Aug. 8. Aug. 9. Aug. 10. Aug. 11. Aug. 12. Aug. Rötha 2 Zwenkau 2 Pegau 2 Böhlen 2 Zwenkau 1 Zwenkau 2 Böhlen 1 Bad Lausick 2 Regis-Breitingen Borna 1 Frohburg 2 Bad Lausick 1 Borna 6 Borna 5 Sonnabend Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 13. Aug. 14. Aug. 15. Aug. 16. Aug. 17. Aug. 18. Aug. 19. Aug. Groitzsch 1 Neukieritzsch Groitzsch 2 Rötha 1 Rötha 2 Pegau 1 Pegau 2 Kitzscher Borna 2 Bad Lausick 1 Borna 3 Frohburg 1 Borna 4 Bad Lausick 2 Sonnabend Sonntag 20. Aug. Böhlen 2 21. Aug. Zwenkau 1 Regis-Breitingen Borna 1 Der Dienst beginnt um 8 Uhr und endet am folgenden Tag um 8 Uhr. Ab 20 Uhr sowie sonntags und feiertags ganztägig wird eine Notdienstgebühr von 2,50 € erhoben. Bad Lausick 1 Bad Lausick 2 Borna 1 Borna 2 Borna 3 Borna 4 Borna 5 Borna 6 Böhlen 1 Böhlen 2 Frohburg 1 Frohburg 2 Groitzsch 1 Löwen-Apotheke, Str. der Einheit 10 034345 22352 Park-Apotheke, Dr.-Schützhold-Platz 2 034345 24531 Stadt-Apotheke, Brauhausstraße 5 03433 204049 Löwen-Apotheke, Markt 14 03433 27330 Apotheke im Kaufland 03433 204882 Apotheke am Krankenhaus 03433 27430 Adler-Apotheke, Leipziger Straße 26a 03433 204024 farma-plus Apotheke an der Marienkirche, Sachsenallee 28b 03433 7468760 Galenus-Apotheke, Röthaer Straße 5 034206 5900 Ahorn-Apotheke, Leipziger Str. 2 034206 77088 Apotheke am Markt, Markt 16 034348 51362 Sonnen-Apotheke, Str. der Freundschaft 31 034348 53622 Apotheke am Markt 034296 43708 Nr. 7/2016 Groitzsch 2 Arkaden-Apotheke, Breitstraße 16 034296 41750 Kitzscher Die Engel Apotheke, Glück-Auf-Weg 2a 03433 741216 Neukieritzsch Linden-Apotheke, Markt 3 034342 51381 Pegau 1 Löwen-Apotheke, Breitstraße 51 034296 9750 Pegau 2 Kirchplatz-Apotheke, Kirchplatz 18 - 19 034296 397744 Regis-BreitingenStadt-Apotheke, Schillerstraße 31 034343 51353 Rötha 1 Stadt-Apotheke, Lessingstraße 2 034206 54107 Rötha 2 Apotheke am Markt 034206 78834 Zwenkau 1 Laurentius-Apotheke, Pegauer Straße 15 034203 5790 Zwenkau 2 Markt-Apotheke, Weinhold-Arkade 4 034203 54400 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Sie erreichen den ärztlichen Bereitschaftsdienst bundesweit unter der kostenlosen Rufnummer 116 117. Dort erhalten Sie dann genaue Auskunft, welcher Bereitschaftsarzt zuständig ist oder werden direkt verbunden. Weiterhin können Sie auch die bekannte Rufnummer 0341 19292 für den Bereitschaftsdienst wählen. Zeiten des kassenärztlichen Bereitschaftsdienstes: Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr Mittwoch, Freitag 14.00 Uhr bis 7.00 Uhr Samstag, Sonntag 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr Bei dringenden, lebensbedrohlichen Notfällen, wie Schlaganfall, Herzinfarkt usw. rufen Sie bitte weiterhin den Rettungsdienst über den Notruf 112. IMPRESSUM Amtsblatt Neukieritzsch „Gemeindebote“ Amtsblatt der Gemeinde Neukieritzsch mit den Ortsteilen Breunsdorf, Deutzen, Großzössen, Kahnsdorf, Kieritzsch, Lippendorf und Lobstädt Partnergemeinde von Neukieritzsch: Deizisau Partnerstadt von Neukieritzsch: Velleron/Frankreich Partnergemeinde von Lobstädt: Erkenbrechtsweiler Partnerstadt von Kahnsdorf: Owen Das Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Neukieritzsch mit den Ortsteilen Breunsdorf, Deutzen, Lippendorf und Kieritzsch, Lobstädt, Großzössen und Kahnsdorf erscheint einmal im Monat kostenlos. - Herausgeber: Gemeindeverwaltung Neukieritzsch, Schulplatz 3, 04575 Neukieritzsch - Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon (0 35 35) 48 9-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den amtlichen Teil und nichtamtlichen Teil: Der Bürgermeister der Gemeinde Neukieritzsch - Abgabeadresse für die redaktionellen Beiträge: 04575 Neukieritzsch, Schulplatz 3, Tel.: 034342/80312, Fax: 034342/80333, [email protected] - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche insbesondere aus Schadensersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen. Nr. 7/2016 -3- Amtsblatt Neukieritzsch Amtlicher Teil Beschlüsse der 6. Sitzung des Gemeinderates vom 28.06.2016 Beschlussnummer: 06/55-2016 Der Gemeinderat stimmt dem Änderungsantrag der Gemeinderäte Ludwig, Meiner, Meckel, Bauer und Hallert zum Beschlussvorschlag zum TOP 4 zur Ermächtigung des Bürgermeisters, Angebote von freien Trägern zur Übernahme der Kindereinrichtungen „Lobstädter Würmchen“, „Krümelwäldchen“ sowie des Hortes Lobstädt einzuholen, zu. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates: 26 und der Bürgermeister davon anwesend: 25 und der Bürgermeister Ja-Stimmen: 8 Nein-Stimmen: 16 Enthaltungen: 2 Beschlussnummer 06/56-2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Neukieritzsch ermächtigt den Bürgermeister, Angebote von freien Trägern zur Übernahme der Kindereinrichtungen „Lobstädter Würmchen“, „Krümelwäldchen“ sowie des Hortes Lobstädt einzuholen. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates: 26 und der Bürgermeister davon anwesend: 25 und der Bürgermeister Ja-Stimmen: 21 Nein-Stimmen: 2 Enthaltungen: 3 Beschlussnummer: 06/57-2016 Der Gemeinderat beschließt in seiner Sitzung am 28.06.2016 die Auflösung des Zweckverbandes Planung und Erschließung Industriestandort Böhlen-Lippendorf zum 31.12.2016. Die Verbandsräte werden angewiesen, der Auflösung des Zweckverbandes Planung und Erschließung Industriestandort BöhlenLippendorf in der Verbandsversammlung zuzustimmen. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates: 26 und der Bürgermeister davon anwesend: 25 und der Bürgermeister Ja-Stimmen: 26 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Beschlussnummer: 06/58-2016 Der Gemeinderat beschließt, ausnahmsweise der Nutzung des Hainer Sees durch Kite-Surfen zuzustimmen. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates: 26 und der Bürgermeister davon anwesend: 25 und der Bürgermeister Ja-Stimmen: 20 Nein-Stimmen: 4 Enthaltungen: 2 Beschlussnummer: 06/59-2016 Der Gemeinderat beschließt, dem Antrag vom 07.06.2016 auf sonstige Gewässernutzung nach § 5 Abs. 3 SächsWG zur Nutzung mit einem Motorboot mit 15 PS zuzustimmen. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates: 26 und der Bürgermeister davon anwesend: Ja-Stimmen: Nein-Stimmen: Enthaltungen: 25 und der Bürgermeister 2 20 4 Beschlussnummer: 06/60-2016 Der Gemeinderat beschließt den Wirtschaftsplan für den Wald der Gemeinde Neukieritzsch des Staatsbetriebes „Sachsenforst“ für das Planjahr 2017 zu bestätigen. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates: 26 und der Bürgermeister davon anwesend: 25 und der Bürgermeister Ja-Stimmen: 26 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Beschlussnummer: 06/61-2016 Der Gemeinderat beschließt den Verkauf der Flurstücke 189/6 und 152/3 der Gemarkung Medewitzsch in einer Größe von insgesamt 766 m2 an den Freistaat Sachsen zum Anbau eines Geh/ Radweges. Der Kaufpreis setzt sich wie folgt zusammen: 766 m2 a 1,45€/m2 basierend auf dem derzeit gültigen Bodenwert = 1.110,70 € Der Kaufpreis wird zur Entschädigung des entgangenen Nutzens vom Tage der Inanspruchnahme, dem 16.10.2013 bis zum Tage der Kaufpreiszahlung mit 2 von Hundert verzinst. Zuzüglich zum Kaufpreis ist eine Nebenentschädigung/Anschneidung in Höhe von 344,70 € zu zahlen. Alle mit dem Vollzug des Kaufvertrages anfallenden Kosten tragen die Käufer. Mit dem Verkauf wird der Bürgermeister, Herr Hellriegel, oder der Sachbearbeiter Liegenschaften, Herr Dergewitz, beauftragt. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates: 26 und der Bürgermeister davon anwesend: 25 und der Bürgermeister Ja-Stimmen: 26 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Beschlussnummer: 06/62-2016 Der Gemeinderat beschließt den Zuschlag für das Bauvorhaben „Neubau Sporthalle Grundschule Lobstädt“ für das LOS Rückbau wie folgt zu vergeben: Die Firma Containerdienst Edgar Hentschel aus Treben, unterbreitete in einer freihändigen Vergabe das wirtschaftlichste Angebot in Höhe von 18.564,00 € brutto. Die Deckung der Eigenmittel erfolgt aus dem Budget 03, Liegenschaften. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates: 26 und der Bürgermeister davon anwesend: 25 und der Bürgermeister Ja-Stimmen: 26 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Amtsblatt Neukieritzsch -4- Am 26.11.2015 hat der Stadtrat von Regis-Breitingen mit BS-Nr. 02/16/2015 sowie am 24.11.2015 der Gemeinderat von Neukieritzsch mit BS-Nr. 10/128-2015 in jeweils öffentlicher Sitzung die Eröffnungsbilanz des Schulzweckverband Regis/Deutzen zum 01.01.2012 beschlossen. Bezeichnung01.01.2012 in EUR AKTIVA 1.Anlagevermögen 45.074,34 a) Immaterielle Vermögensgegenstände 0,00 b) Sonderposten für geleistete Investitionszuwendungen 0,00 c)Sachanlagevermögen 45.074,34 aa) Unbebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an Solchen 0,00 bb) Bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte an Solchen 0,00 cc)Infrastrukturvermögen 0,00 dd) Bauten auf fremden Grund und Boden 0,00 ee) Kunstgegenstände, Kulturdenkmäler 0,00 ff) Maschinen und technische Anlagen, Fahrzeuge 0,00 gg) Betriebs- und Geschäftsausstattung, Tiere 45.074,34 211101.071000 Schulausstattung 423,90 211102.071000 Schulausstattung 12.424,41 215101.071000 Schulausstattung 32.226,03 hh) Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 0,00 d)Finanzanlagevermögen 0,00 aa) Anteile an verbundenen Unternehmen 0,00 bb)Beteiligungen 0,00 cc)Sondervermögen 0,00 dd)Ausleihungen 0,00 ee)Wertpapiere 0,00 2.Umlaufvermögen 146.073,48 a)Vorräte 0,00 b) Öffentlich-rechtliche Forderungen und Forderungen aus Transferleistungen 0,00 c) Privatrechtliche Forderungen, Wertpapiere des Umlaufvermögens 10.793,07 211102.161100 Privatrechtliche Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegen Bund Laufzeit bis 1 Jahr 10.733,07 215101.161100 Privatrechtliche Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegen Bund Laufzeit bis 1 Jahr 60,00 d) Liquide Mittel 135.280,41 612001.171104 Sparkasse Leipzig 5.154,93 612001.171107 DKB - SZV 130.125,48 3. Aktive Rechnungsabgrenzungsposten 0,00 4. Nicht durch Kapitalposition gedeckter Fehlbetrag 0,00 BILANZSUMME AKTIVA 191.147,82 Bezeichnung01.01.2012 in EUR PASSIVA 1.Kapitalposition 155.753,49 a)Basiskapital 155.753,49 612001.201000 Basiskapital 155.753,49 b)Rücklagen 0,00 aa) Rücklagen aus Überschüssen des ordentlichen Ergebnisses 0,00 bb) Rücklagen aus Überschüssen des Sonderergebnisses 0,00 cc) Rücklagen aus nicht ertragswirksamen aufzulösenden Zuwendungen d) Zweckgebundene und sonstige Rücklagen c)Ergebnis aa) Vortrag von Fehlbeträgen aus den Vorjahren bb) Jahresüberschuss oder Jahresfehlbetrag 2.Sonderposten a) Sonderposten für empfangene Investitionszuwendungen 215101.211000 Sonderposten für Investitionszuweisungen b) Sonderposten für Investitionsbeiträge c) Sonderposten für den Gebührenausgleich d) Sonstige Sonderposten Nr. 7/2016 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.921,45 1.921,45 1.921,45 0,00 0,00 0,00 3.Rückstellungen 11.885,18 a) Rückstellungen für Pensionen und Beihilfen 0,00 b) Rückstellungen für Entgeltzahlung für Zeiten der Freistellung von der Arbeit im Rahmen von Altersteilzeit, Urlaubsansprüche, Überstunden und ähnliche Maßnahmen 0,00 c) Rückstellungen für Rekultivierung und Nachsorge 0,00 d) Rückstellungen für die Sanierung von Altlasten und sonstige Umweltschutzmaßnahmen 0,00 e) Rückstellungen für gewisse Verbl. aus steuerkraftabhängigen Umlagen im Rahmen des Finanzausgleichs 0,00 f) Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten aufgrund von Steuerschuldverhältnissen 0,00 g) Rückstellungen für drohende Verpflichtungen aus anhängigen Gerichtsverfahren sowie aus 2.770,12 111201.288000 Rückstellungen für drohende Verpflichtungen aus anhängigen Gerichtsverfahren und Verwaltungsverfahren; Rückstellungen aus Bürgschaften und Gewährleistungen 2.770,12 Bürgschaften, Gewährvertragen und ähnlichen Rechtsgeschäften h) Rückstellungen für unterlassene Aufwendungen für Instandhaltung im Haushaltsjahr 0,00 i) Rückstellungen für vertragliche Verpflichtungen zur Gegenleistungen gegenüber Dritten, die im laufenden 9.115,06 111201.289100 Rückstellung für sonst. vertr. oder gesetzl. Verpflichtung 9.115,06 Haushaltsjahr wirtschaftlich begründet wurden und die der Höhe nach noch nicht genau bekannt sind 4.Verbindlichkeiten 21.587,70 a)Anleihen 0,00 b) Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen 0,00 c) Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen wirtschaftlich gleichkommenden Rechtsgeschäften0,00 d) Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 7.730,07 211102.251100 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 429,42 215101.251100 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 7.300,65 e) Verbindlichkeiten aus Transferleistungen 13.857,63 211101.261100 Verbindlichkeiten aus Transferleistungen 2.227,12 211102.261100 Verbindlichkeiten aus Transferleistungen 2.227,12 215101.261100 Verbindlichkeiten aus Transferleistungen 9.403,39 f) Sonstige Verbindlichkeiten 0,00 Nr. 7/2016 5. Passive Rechnungsabgrenzungsposten BILANZSUMME PASSIVA -50,00 191.147,82 Die Eröffnungsbilanz des Schulzweckverband Regis/Deutzen zum 01.01.2012 mit Rechenschaftsbericht und Anhang liegen in der Zeit vom 26.07.2016 bis einschließlich 01.08.2016 während der üblichen Dienststunden im Rathaus Regis-Breitingen, Zimmer 11, öffentlich aus. Regis-Breitingen, den 27.11.2015 Lenk Bürgermeister Stadt Regis-Breitingen Wir begrüßen die jüngsten Einwohner in ihrer Heimatgemeinde! Amtsblatt Neukieritzsch Eheschließungen im Juni 2016 Glück ist Liebe, nichts anderes. Wer lieben kann, ist glücklich. (Hesse) Den Bund fürs Leben haben geschlossen Am 06.06. Am 10.06. Am 18.06. Am 21.06. Am 25.06. Katleen Zacharias & Sebastian Schierz aus Freiberg im Gut zu Kahnsdorf. Franziska Märtz & Mario Nowak aus Leipzig im Trauzimmer unserer Gemeinde. Lisa Stellter & Adrian Brocks aus Leipzig im Trauzimmer unserer Gemeinde. Katrin Schwingel & Jörg Schäfer aus Regis-Breitingen im Trauzimmer unserer Gemeinde. Melanie Voigt & Karsten Schulze aus Bad Lausick im Gut zu Kahnsdorf. Am 01.06. und am 16.06. fanden zwei weitere Eheschließungen statt. Wir gratulieren herzlich und wünschen alles Gute. Zanirato Standesbeamtin Die Gemeindekasse informiert Öffentliche Abgaben - Termin: 15. August 2015 Die Gemeindekasse macht darauf aufmerksam, dass zum 15. August 2016 folgende Abgaben fällig werden: -> Grundsteuern - III. Quartal 2016 -> Gewerbesteuern - III. Quartal 2016 Eva Pilz - geboren am 29. April 2016 in Borna. Mit den glücklichen Eltern Lisa Pilz und Sebastian Pelzer freut sich Brüderchen Erwin. Neukieritzsch, OT Kahnsdorf An alle Abgabepflichtigen, die sich noch nicht für das bequeme Bankeinzugsverfahren entschieden haben, ergeht die Bitte, die fälligen Beträge (Grundsteuern, Pacht, Abgaben, Gebühren u. Ä.) rechtzeitig auf das Konto der Gemeindekasse zu überweisen: Sparkasse Leipzig IBAN: DE29 8605 5592 1270 8018 28 BIC: WELADE8LXXX Maßgebend für die termingerechte Zahlung ist nicht das Datum Ihrer Überweisung, sondern das Datum des Zahlungseinganges bei der Gemeindekasse. Änderung der Anschrift/Bankverbindung Bitte teilen Sie Änderungen Ihrer Anschrift und bei Teilnahme am Lastschrifteinzugsverfahren auch Änderungen Ihrer Bankverbindung unverzüglich mit. Ben Luca Ermel - geboren am 8. Mai 2016 in Borna. Mit den glücklichen Eltern Melanie Ermel und André Klingberg freut sich Schwesterchen Mia Sophie. Neukieritzsch, OT Großzössen Amtsblatt Neukieritzsch -6- Emissionswerte der Bodensanierungsanlage Deutzen vom Monat Mai 2016 kumulativ aufgerechnet Tabelle der monatlich kumulativ erfassten Emissionswerte der BSA Deutzen im Jahr 2016 Abgaskomponenten Dimension Tagesmittel grenzwert Gefahrene Parameter bis 31.05.2016 NO2 mg/Nm3 150 75,71 SO2 mg/Nm3 25 0,07 CO mg/Nm 3 50 2,50 CnHm mg/Nm 3 5 1,06 HCL mg/Nm 3 5 0,00 Staub mg/Nm3 5 2,30 Hg µg/Nm 30 0,00 3 Weitere Betriebsparameter können, wie bereits bekannt, live auf dem PC-Bildschirm in der Bodeneingangskontrolle angesehen werden. Förderfonds statt Träumereien Sächsische Jugendstiftung bringt mit zwei Förderfonds Projekte von Jugendlichen an den Start! Jetzt bewerben und eigene Ideen wahr werden lassen! „Träume sind Schäume?“ – Stimmt nicht! Mit den Fördergeldern von NOVUM und SALVETE haben sächsische Jugendliche die Chance ihrem Traum vom idealen Umfeld ein Stück näher zu kommen. Wie das geht? Indem sie mit ihrem eigenen Projekt ihr Umfeld gestalten. Die Sächsische Jugendstiftung bietet dafür zwei Fonds an, bei denen Jugendliche aus Sachsen unkompliziert ihre Idee einreichen und eine Förderung für die Umsetzung bekommen können. Wichtig hierbei: Die Projekte sollten für und von Jugendlichen im Alter von 12 bis 22 Jahren, nicht kommerziell und nicht eigennützig sein. Dem schon seit einigen Jahren existierenden Fonds NOVUM, welcher ohne spezielle thematische Ausrichtung Projekte von und für Jugendliche fördert, wurde in diesem Jahr zusätzlich ein zweiter Fonds namens SALVETE zur Seite gestellt. SALVETE fördert ähnlich wie NOVUM Projekte von Jugendlichen in Sachsen, allerdings mit einem thematischen Schwerpunkt: Projekte, die mit SALVETE unterstützt werden, müssen gezielt ein tolerantes Miteinander fördern und den interkulturellen Dialog mit geflüchteten Menschen in den jeweiligen Regionen vorantreiben. Viele junge Menschen wollen sich verstärkt in ihren Regionen gegen Ängste und Vorurteile zur Wehr setzen und vor allem geflüchteten Menschen nach dem Verlust ihrer Heimat das Ankommen in Sachsen erleichtern. Dabei setzen sie sich mit verschiedensten Projektideen für ein gemeinsames und tolerantes Miteinander ein. Um diesem Bedarf gerecht zu werden und um die Wichtigkeit dieses Engagements zu unterstreichen, hat die Sächsische Jugendstiftung diese zusätzliche Möglichkeit der Unterstützung für Jugendinitiativen geschaffen. Der Weg zur Förderung ist kurz: unter www.saechsische-jugendstiftung.de/foerderung findet sich ein einfaches Antragsformular, mit dem die Projektidee bei uns als Stiftung eingereicht werden kann. Ist die Idee einmal da, entscheidet zeitnah eine Fachjury über die jeweilige Förderung. Warum das Ganze? Ziel beider Förderfonds ist es, Jugendinitiativen eine Unterstützung bei der Umsetzung der von ihnen erdachten Projekte zur Verfügung zu stellen. Jugendliche sind Fachleute in eigener Sache, die an der Entwicklung ihres unmittelbaren Lebensraumes beteiligt werden wollen. Schafft man ihnen mit Rahmenbedingungen wie NOVUM und SALVETE Möglichkeiten, tragen sie mit ihrem eigenen Verständnis und ihren eigenen Ideen zur Weiterentwicklung unserer Gesellschaft bei. Nr. 7/2016 Beide Fonds ermöglichen es den Jugendlichen, sich wirkungsvoll in die Gestaltung ihres unmittelbaren Lebensumfeldes einzubringen. Jugendinitiativen nutzen erfahrungsgemäß gern eigene Projekte, um sich im Rahmen dieser mit den sie umgebenden Herausforderungen auseinanderzusetzen. Die Jugendlichen können mit Hilfe der Förderfonds, ausgehend von ihrem Bedürfnissen und Interessen, einen erheblichen Beitrag zur Veränderung ihres Umfeldes leisten. Die Jugendprojekte tragen damit zu einer stärkeren Identifikation mit dem eigenen Lebensumfeld der Jugendlichen bei und machen die jeweiligen Wohnorte für Jugendliche attraktiv. Die Auseinandersetzung mit ihrem Umfeld im Rahmen der Planung des eigenen Jugendprojektes, die Erprobung der eigenen Fähigkeiten und Fertigkeiten bei der Durchführung des Projektes und der Erfolg bei der Umsetzung dieser Ideen zeigen große Erfolgsaussichten für eine intensivere und weitergehende Auseinandersetzung und Bedeutungszunahme der eigenen Lebensweltgestaltung der Jugendlichen. Gleichzeitig beinhaltet der Prozess der Entwicklung, Planung und Umsetzung eines eigenen Jugendprojektes verschiedenartige Bildungspotentiale, die zum einen effektiv auf das weitere Leben anwendbar und zum anderen breiter gefächert sind, als es bei einem fertigen Projekt, bei dem Jugendliche nur teilnehmen können, je der Fall sein wird. Kontakt: Sächsische Jugendstiftung Andrea Büttner Weißeritzstr. 3, 01067 Dresden Funk +49 (0)173 5768026 Tel. +49 (0)351 323 719 010 Fax +49 (0)351 323 719 09 www.saechsische-jugendstiftung.de/foerderung Der Bücherbus kommt! Aktueller Tourenplan der Fahrbibliothek im Landkreis Leipzig Mehr Informationen unter www.mediothek-borna.de oder per Telefon: 03433 201922 Lobstädt, Schule Mittwoch, 03.08.2016 Mittwoch, 17.08.2016 Mittwoch, 31.08.2016 von 13.30 - 14.30 Uhr von 18.00 - 18.45 Uhr von 13.30 - 14.30 Uhr Kahnsdorf, Rittergut Mittwoch, 17.08.2016 von 16.30 - 17.00 Uhr Großzössen, Witznitzer Str. Mittwoch, 17.08.2016 von 15.45 - 16.15 Uhr Lippendorf, an der Bushaltestelle Der Haltepunkt in Lippendorf wird ab August 2016 aufgrund des starken Leserrückganges nicht mehr angefahren! Wir bitten um Beachtung! Die Fahrbibliothek hält • Bücher • Hörbücher • Musik • Filme • Konsolenspiele • Zeitschriften für die ganze Familie zum Ausleihen bereit. Die Jahresgebühr beträgt 12,00 Euro (6,00 Euro ermäßigt). Kinder können das gesamte Angebot kostenlos nutzen. Nr. 7/2016 -7- Der Bücherbus kommt ab August nach Neukieritzsch! Ab dem 17.08.2016 wird zweimal im Monat die Fahrbibliothek in Neukieritzsch den Einwohnern zur Ausleihe zur Verfügung stehen. Parkplatz Parkarena in der Zeit von 17.00 bis 17.45 an folgenden Tagen: 17.08.; 14.09.; 12.10.; 09.11.; 07.12. sowie am 04.01.2017 Marktplatz in der Zeit von 14.15 bis 15.30 Uhr an folgenden Tagen: 31.08.; 28.09.; 26.10.; 23.11.; 21.12. sowie am 18.01.2017 Angebote an zz. freien Mietwohnungen in Neukieritzsch Neubau Str. d. Einheit 41 4. OG Nordstraße 17 EG Str. d. Einheit 22 3. OG Str. d. Einheit 17 1. OG Str. d. Einheit 40 4. OG Nordstraße 4 EG Ladestraße 4 2. OG Sanierter Altbau Hauptstraße 34 (Lippendorf) 2. OG Karl-Marx-Straße 6 1. OG + DG Pappelweg 6 EG Str. d. Freundschaft 2 2. OG Lutherweg 4 2-Raum-Whg. (ca. 46,14 m2) sofort bezugsfertig mit Außenjalousien 2-Raum-Whg. (ca. 46,99 m2) ab 01.08.2016 bezugsfertig 2-Raum-Whg. (ca. 45,75 m2) ab 01.08.2016 bezugsfertig 4-Raum-Whg. (ca. 71,98 m2) ab 01.08.2016 bezugsfertig 3-Raum-Whg. (ca. 60,25 m2) sofort mit Balkon, bezugsfertig 3-Raum-Whg. (ca. 62,42 m2) sofort neu saniert 4-Raum-Whg. (ca. 68,16 m2) sofort mit Balkon, PKW-Stellplatz, Außenjalousien 3-Raum-Whg. (ca. 67,54 m2) sofort bezugsfertig 2-Raum-Whg. (ca. 59,83 m2) sofort bezugsfertig 3-Raum-Whg. (ca. 56,75 m2) sofort bezugsfertig 3-Raum-Whg. (ca. 58,76 m2) sofort bezugsfertig 3-Raum-Whg. (ca. 67,34 m2) ab 01.08.2016 bezugsfertig Anfragen an: HaWoGe Neukieritzsch Frau Scheibe 04575 Neukieritzsch Tel. 034342 51913 oder [email protected] Gewerbesteuern, Mieten und Pachten 80335 Grundsteuern und Liegenschaften 80321 Kitas und Hort 80322 Amtsleiter Bau 80327 Bauverwaltung 80325 Liegenschaften 80326 Tief- und Hochbau 80329 Unterhaltung/Instandhaltung80336 Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Neukieritzsch Montag: 09.00 bis 12.00 Uhr Dienstag: 09.00 bis 12.00 Uhr und13.00 bis 18.00 Uhr Mittwoch: geschlossen Donnerstag: 09.00 bis 12.00 Uhr 13.00 bis 17.00 Uhr Freitag: 09.00 bis 12.00 Uhr Haus- und Postadresse: 04575 Neukieritzsch, Schulplatz 3 Fax: 034342 50275 oder 80333 E-Mail: [email protected] Internet: www.neukieritzsch.de Öffnungszeiten Sozialamt Montag: Dienstag: Mittwoch Donnerstag: Freitag: Tel.: 034342 80315 09.00 bis 12.00 Uhr 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr geschlossen 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Die nächste Sprechstunde des Bürgermeisters findet am Dienstag, dem 09.08.2016, 17.00 Uhr im Gemeindeamt, Büro des Bürgermeisters statt. Zusätzliche Termine können Sie im Sekretariat unter 034342 80312 vereinbaren. Öffnungszeiten der Gemeindebibliothek Dienstag Donnerstag 13.00 - 18.00 Uhr 13.00 - 17.00 Uhr Sprechzeiten des Polizeistandortes Neukieritzsch Dienstag 09.00 - 11.30 Uhr Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Telefon: 034342 53827, Fax: 03433 244106 - Polizeidienststelle Borna Die Sprechstunde Concept Immobilien 2016 findet Die Ämter der Gemeindeverwaltung Neukieritzsch sind telefonisch zu erreichen Bürgermeister/Sekretariat Amtsleiterin Hauptamt Standesamt Personalamt Einwohnermeldeamt Ordnungsamt Soziales Bücherei/Archiv Vollzugsbedienstete Amtsleiterin Kämmerei Kasse, Hundesteuer, Haushalt Amtsblatt Neukieritzsch 80312 80324 80323 80330 80316 80319 80315 80318 80332 80328 80320 immer dienstags von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Bürgerbüro Lobstädt statt am 02.08.2016 am 16.08.2016 am 30.08.2016 Die nächste Sprechstunde der Schiedsstelle (auch für den Ortsteil Deutzen) findet am Dienstag, dem 09.08.2016, von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Gemeindeamt Neukieritzsch, Raum 02 statt. Tel.: 034342 803-15 E-Mail: [email protected] (Zusätzliche Termine können über Telefon 034342 80312 vereinbart werden.) Amtsblatt Neukieritzsch -8- Achtung! Das Bürgerbüro Deutzen ist ab 1. August 2016 geschlossen. Wir bitten die Bevölkerung, ab August alle Anliegen und Kassengeschäfte im Gemeindeamt Neukieritzsch, Schulplatz 3, zu erledigen. Bauernregel für August Dem August sind Donner nicht Schande, sie nutzen der Luft und dem Lande. Nr. 7/2016 Nach über 40 Jahren im Schuldienst verabschieden wir unsere Kollegin, Frau Margot Eigebrecht, in den wohlverdienten Ruhestand. Viele Schüler und Eltern waren gekommen, um noch einmal DANKE zu sagen, denn sie legte wichtige Grundlagen für das Schulleben und den Wertegang unzähliger Schülerinnen und Schüler als Klassenlehrerin und Fachlehrerin. ________________________________________________________ In diesem Schuljahr traten wieder die Grundschüler der Grundschule Lobstädt und die Schüler der Grundschule Neukieritzsch zum Wettbewerb an. Das sind unsere Besten. Matheolympiade/Deutscholympiade Schuljahr 2015/2016 Grundschule Lobstädt/Grundschule Neukieritzsch Neues aus der Grundschule Neukieritzsch Badfest Trotz großer Wolken am Himmel machten sich unsere vier Klassen der Grundschule Neukieritzsch auf den Weg zum Bad. Das Wasser war wärmer als die Außentemperatur, also ging es ab ins Wasser. Wem es doch zu kalt war, der tummelte sich bei verschiedenen Ballspielen, wie Ball über die Leine oder Fußball auf der Wiese. Auch der Sandkasten fand reges Interesse. Vielen Dank an die Rettungsschwimmer und an die beiden Schülerinnen, die uns am sozialen Tag unterstützt haben. Mathe Klasse 1: 1. Platz John Häßler – GS Neukieritzsch 2. Platz Nora Krasselt – GS Neukieritzsch Karl Fiedler – GS Lobstädt 3. Platz Lysan Korkmaz – GS Neukieritzsch Mira Sporbert – GS Lobstädt Klasse 2: 1. Platz Felix Heller – GS Neukieritzsch 1. Platz Tom Müller – GS Neukieritzsch 1. Platz Skadi Hinz – GS Lobstädt 3. Platz Nick Bauer – GS Neukieritzsch Klasse 3: 1. Platz Ronja Mai – GS Neukieritzsch 2. Platz Melina Riedel – GS Lobstädt 3. Platz Gabriel Horn – GS Neukieritzsch Stella Grosser – GS Lobstädt Klasse 4: 1. Platz Lars Riedel – GS Lobstädt 2. Platz Emma Müller – GS Neukieritzsch 3. Platz Lina Reinhardt – GS Neukieritzsch Eric Wiesner – GS Lobstädt Deutsch Klasse 1: 1. Platz Nora Krasselt – GS Neukieritzsch 2. Platz Tanja Brede – GS Neukieritzsch 3. Platz Marietta Pabst – GS Neukieritzsch Klasse 2: 1. Platz Tom Müller – GS Neukieritzsch 2. Platz Felix Heller – GS Neukieritzsch Maike Werner – GS Lobstädt 3. Platz Nick Bauer – GS Neukieritzsch Klasse 3: 1. Platz Amy Russau – GS Neukieritzsch Lea Leonie Dartsch – GS Lobstädt 3. Platz Selina Kreft – GS Neukieritzsch 3. Platz Leonard Bartnick – GS Neukieritzsch Klasse 4: 1. Platz Emma Müller – GS Neukieritzsch 2. Platz Magdalena Kermelk – GS Lobstädt 3. Platz Luise Hellriegel – GS Lobstädt Verabschiedung Männerchor Lobstädt e. V. 18462016 1000 Dank Der Männerchor Lobstädt e. V. führte anlässlich seines 170-jährigen Bestehens am Samstag, d. 11.06.2016 eine Festveranstaltung im Saal des „Kastanienhof“ Lobstädt durch. Bei dieser Veranstaltung traten neben Heiko Kaden (Klarinette/ Saxofon) und Dieter Kipping (Bass) befreundete Chöre auf. So konnten der Männerchor Eula, der Männerchor Michelwitz, der Heimatchor Regis, der gemischte Chor Neukieritzsch und eine Abordnung des Männerchores Zedtlitz begrüßt werden. Natürlich gehörten ebenso die Sänger des Regiser Männerchores dazu, mit denen die Lobstädter seit einigen Jahren alle ihre Auftritte bestreiten. Nr. 7/2016 -9- Zum wiederholten Male waren die Sänger des hessischen Männergesangsvereines Schwabenrod/Münch-Leusel zur Stelle, mit denen die Lobstädter und nun auch die Regiser Sänger eine 25-jährige Freundschaft verbindet. Der Bürgermeister Thomas Hellriegel wünschte in seinem Grußwort dem Chor alles Gute und weiterhin noch schöne und erfolgreiche Jahre. Ähnlich äußerte sich auch Pfarrer Krieger, der über viele Jahre bereits förderndes Mitglied des Chores ist. Mit einem Festbankett begann der gemütliche Teil des Abends. Die Sänger von Schwabenrod, Regis und Lobstädt verbrachten Amtsblatt Neukieritzsch bei Tanz und guter Laune gemeinsam mit ihren Ehepartnern einige schöne Stunden. Eine solche tolle Veranstaltung wäre nicht möglich gewesen, wenn nicht viele Sponsoren aus der Region den Chor unterstützt hätten. Und das sind: Friseure Borna, Sven Aurich, Autodienst Axel Dietrich, Dr. Marcus Winter, Dr. Matthias Winter und Frau Ilse Winter, Blauland GmbH, Pflegedienst Petra Kansy, Fa. Alltec, Karl Slipek, Teppichbodenhalle Wolfgang Marx, Fa. Wintec, Westsachsen Versicherungsmakler GmbH, Joachim Rose, Heiko Kuhnert, Fleischerei Kalz, Bäckerei Bodenlos, Kastanienhof Inko Bode, Bäckerei Brand, Klempnerei Stefan Rühl, Elektofachbetrieb Wilfried Promnitz, Pflegedienst Regina Anders GmbH, Doris Kuhnert, Bernd Kessler, Bodentechnik GmbH, „Lebendige Gemeinde“ Lobstädt, Floristik Engelmann, Mibrag mbH, Taxi Dietmar Bauer, Physiotherapie Christiane Wenzel, Stadtwerke Borna GmbH, Gewerbeverein Neukieritzsch e. V., Andreas Mai, Bäckerei Sommer, Eiskaffe Bettina Vater, Christiane Kaden, Regis, Rainer Sältze, Feuerwehr Lobstädt, Frauensportgruppe Lobstädt, Verlag Katzbach, Regis, Charlotte Dittmann, Edeka Fuhrmann e.K., Rohkonserven Albrecht, LMBV Der Männerchor Lobstädt bedankt sich auf diesem Wege nochmals herzlich beim Team vom „Kastanienhof“ und für alle Glückwünsche und Geschenke der Gäste. www.wittich.de AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN Fragen zur Werbung? (01 75) 2 60 53 03 Ihr Medienberater Ingolf Otto berät Sie gern. Fax: (0 35 35) 48 92 38 [email protected] Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, dem 19. August 2016 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist Freitag, der 5. August 2016 Amtsblatt Neukieritzsch - 10 - Nr. 7/2016 liche Bestleistung freuen. Ältester Teilnehmer war Gunter Beyer vom TSV Einheit Grimma. Er wird im September dieses Jahres 82 Jahre alt. Für die 100 Meter benötigte er 25,29 Sekunden und für die 200 Meter 55,64 Sekunden. Erfolgreichster Starter für die Gastgeber war Justin Kind (AK U16) mit vier Siegen und einem 2. Platz. Eine tolle Zeit lief über die 2000 Meter-Distanz auch dessen Trainingspartnerin Laura Jane Krinis (U14) in 8:38,63 Minuten. Die nächste Leichtathletikveranstaltung in Neukieritzsch wird der Bahnabschluss für die diesjährige Saison am 8. Oktober sein. Alle Ergebnisse unter www.neuiki.de. (WeWi) Gunter Beyer Jahrgang 1934 und Justin Kind Jahrgang 2001 beim 100 – Meterlauf Sechs neue Stadionrekorde beim Abendsportfest in Neukieritzsch So schnell wie Loreen Heinze lief in Neukieritzsch noch keine Athletin Neukieritzsch. Am vergangenen Freitag trafen sich im Neukieritzscher Stadion an der Lindenstraße über 80 LeichtathletInnen aus fünf Bundesländern zum traditionellen landesoffenen Abendsportfest. Drei Stunden lang wurde Leichtathletik auf hohem Niveau geboten. Am Ende des Abends standen für den „Chef-Statistiker“ der SFN Jens Häckert 6 neue Stadionrekorde und zahlreiche persönliche Bestleistungen zu Buche. Gleich zweimal Grund zum Jubeln hatte Martin Brieger vom LV Gothaer Land. Der Sechste des 200-Meter-Finales bei den Deutschen Meisterschaften 2016 siegte bei den Männern über die 100 (10,95 Sekunden) und die 200 Meter (21,60 Sekunden). So schnell war über diese Distanzen noch kein Athlet auf der Neukieritzscher Bahn gelaufen. Ebenfalls einen Stadionrekord erzielte die Fünfte der Deutschen Meisterschaften von Kassel Sarah Leidl (1. FC Passau) mit 51,95 Metern im Speerwurf der Frauen. Sie nutzte den Wettkampf zur Vorbereitung auf ihren Start bei den Bayrischen Meisterschaften am kommenden Wochenende. Den weitesten Wurf in dieser Disziplin erzielte mit 55,13 Meter Pascal Hempel (AK U 18) von der SV Elbland Coswig Meißen. Auch im 200-Meter-Wettbewerb der weiblichen Jugend U18 gab es einen neuen Stadionrekord. Ihn ersprintete Loreen Heinze vom SC DHfK Leipzig in 25,69 Sekunden. Sie ist die erste weibliche Sprinterin, die auf dem Neukieritzscher Tartan so schnell unterwegs war. Im Weitsprung der Männer erzielte Stefan Jungmichel vom SV Halle mit 7,14 Meter ebenfalls eine neue Rekordmarke für das Neukieritzscher Stadion. Für Laura Jokeit vom SC DHfK bedeuteten ihre 15,25 Meter im Kugelstoßen einen neue Stadionbestleistung für Frauen. Den weitesten Stoß des Abends erzielte jedoch ihr Vereinskamerad Wilhelm Harport mit 16,98 Metern und konnte sich damit über eine neue persön- Ehrung für Sarah Leidl (1. FC Passau) durch Jens Häckert (SFN) für ihren Stadionrekord im Speerwerfen Alle Fotos von W. Winkler 1. Krebsselbsthilfegruppe Groitzsch/Pegau Am 11.06.2016 waren Mitglieder unserer Gruppe zum 9. Frauengesundheitstag in der Vogtlandklinik Bad Elster. Wasser - alles andere als eine langweilige Verbindung - Kneippanlage und Kneippgang. Wasser in unserer Ernährung - Praktische Tipps zu therapeutischen Wasseranwendungen. Wir danken der Stadt Pegau und der Stadt Zwenkau für die zur Verfügung gestellten Autos und unseren Fahrern Gunter und Reinhard für den sicheren Transport und der Vogtlandklinik Bad Elster für die Einladung. Am 20.06.2016 ging es um ganz andere Dinge. Wir hatten Herrn Kevin Specht von der IKK-Classic eingeladen. Was ist neu in der Krankenversicherung? Nr. 7/2016 - 11 - Amtsblatt Neukieritzsch Individuelle Programme der IKK-Classic, 2. Arztmeinung und Termine beim Facharzt. So gibt es zum Beispiel für IKK Aktiv– Tage einen Zuschuss bis zu 180,00 Euro und für die Behandlung beim Osteopathen bis 160.00 Euro. Jubilare im Juni 2016 Die Eheleute Günter und Margot Lindacher aus Neukieritzsch feierten am 22. Juni 2016 nach 70 Ehejahren das seltene Fest der Gnadenhochzeit. Zu diesem Ereignis gratulierte der Bürgermeister persönlich dem Ehepaar und wünschte noch weitere glückliche Ehejahre bei bester Gesundheit. Wir danken Herrn Specht für die vielen Informationen und für das zur Verfügung gestellte Infomaterial! Unser nächstes Treffen ist am 22.08.2016, 14.00 Uhr in der Stadtmühle Groitzsch. Vorbereitung unseres Sommerfestes und Geburtstage des Monats. Gunter Kratzsch Die Gemeindeverwaltung gratuliert zum Geburtstag! Neukieritzsch am 08.08. Herr Günter Ende am 10.08. Herr Hartmut Segger am 14.08. Herr Franz-Josef Steffen am 16.08. Herr Berndt Zahlaus am 19.08. Frau Elke Unger am 20.08. Herr Rolf Günther am 21.08. Frau Lotte Damschke am 24.08. Frau Annemarie Günther am 28.08. Herr Rolf Pufe OT Deutze am 05.08. am 21.08. am 29.08. zum 75. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 85. Geburtstag Herr Rudolf Meixelsberger zum 80. Geburtstag Herr Manfred Vogt zum 75. Geburtstag Frau Annelies Vogel zum 75. Geburtstag OT Großzössen am 07.08. Frau Regina Seybold zum 70. Geburtstag OT Kahnsdorf am 29.08. Herr Bernd Landrock zum 75. Geburtstag OT Kieritzsch am 28.08. Herr Harald Heerlein zum 70. Geburtstag OT Lobstädt am 09.08. Frau Ingrid Datzmann am 12.08. Frau Annemarie Pfeffer am 18.08. Frau Hannelore Kurze am 24.08. Frau Ursula Fobian am 26.08. Frau Erika Börner am 26.08. Frau Eleonore Pohle zum 80. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 75. Geburtstag Eheleute Lindacher Veranstaltungsplan Seniorenclub Neukieritzsch - Monat August Montag, 01.08.2016 Dienstag, 02.08.2016 Mittwoch, 03.08.2016 Donnerstag, 04.08.2016 Montag, 08.08.2016 Mittwoch, 10.08.2016 Donnerstag, 11.08.2016 Montag, 15.08.2016 Dienstag, 16.08.2016 Mittwoch, 17.08.2016 Donnerstag, 18.08.2016 Montag, 22.08.2016 Mittwoch, 24.08.2016 13.00 Uhr Skaten 17.00 Uhr Vorstandssitzung IG BCE 14.00 Uhr Strickkaffee 14.00 Uhr Bingo 13.00 Skaten 14.00 Uhr Spielenachmittag 14.00 Uhr Vortrag von Frau Dr. Lindert 13.00 Skaten 17.00 Uhr SHG Hella Hallert 14.00 Uhr Singen in froher Runde 17.00 Uhr Treffen der SHG „MS“ 13.00 Uhr Skaten 14.00 Uhr Videonachmittag mit Herrn Hergett Donnerstag, 25.08.2016 14.00 Uhr Sport im Sitzen Montag, 29.08.2016 13.00 Skaten Mittwoch, 31.08.2016 14.00 Uhr wir fahren nach Deutzen in die Eisdiele (wir bitten um Anmeldung) Änderungen vorbehalten! Gäste sind uns herzlich willkommen! Seniorenclub Neukieritzsch Volkssolidarität Borna Tel.: 034342 51470 Amtsblatt Neukieritzsch - 12 - Ortsgruppe der Volkssolidarität Lobstädt Dienstag, den 09.08.2016 Kegeln Dienstag, den 23.08.2016 Gedächtnistraining mit Torsten Nr. 7/2016 Allen Beteiligten hat es riesen Spaß gemacht und so wurde es ein gelungener Vormittag. Treffpunkt ist immer 14.00 Uhr im Gemeinderaum Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Frau Rosemarie Langner OT Lobstädt Neue Straße 17 04575 Neukieritzsch Tel.: 03433 900324 Liebe Seniorinnen und Senioren des Ortsteiles Lobstädt, wie Sie wissen, treffen wir uns alle zwei Wochen dienstags, um gemeinsam den Nachmittag zu verbringen. Bleiben Sie nicht allein zuhause! Kommen Sie einfach mal vorbei und Sie werden sehen, dass ein gemeinsamer Nachmittag viel Freude bereiten kann. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Seniorentreff der Volkssolidarität Kahnsdorf/Großzössen 4. August 2016, 14.00 Uhr im Schiller-Cafè Kahnsdorf Ansprechpartner: Frau Schirrmeister, Tel. 03433 902041 Katholische Pfarrgemeinde St. Joseph Borna Ferienstart bei der Jugendfeuerwehr Am 17.06. führte die Jugendfeuerwehr Neukieritzsch ihren letzten Dienst vor den Sommerferien durch. Um vor den Ferien die Launen der Kinder noch etwas zu heben verschlug es uns nach Großstolpen in die Eisdiele um auch vor unsere Sommerpause einen schönen Abschluss zu erleben. Hierfür möchten wir uns bei der Feuerwehr Lippendorf Kieritzsch recht herzlich bedanken, welche uns im Rahmen unseres letztjährigen Jubiläums, dazu eingeladen hatte. Nach den Sommerferien Beginnt, am 12.08., wieder unser Dienst und wir würden uns auch sehr über das eine oder andere neue Mitglieder in unseren Reihen freuen. Gottesdienste Die nächste Heilige Messe in Neukieritzsch findet am Samstag, dem 13. August 2016, um 17:00 Uhr im ev. - luth. Gemeindezentrum Katharina-von-Bora-Kirche statt. Darüber hinaus finden samstags um 17:00 Uhr in der kath. Kirche St. Konrad in Deutzen sowie sonntags um 10:00 Uhr in der kath. Kirche St. Joseph in Borna regelmäßig Heilige Messen statt. Interessierte sind zu allen Gottesdiensten herzlich eingeladen! Weitere Informationen im Internet unter: www.kath-kirche-borna.de Kontakt Katholisches Pfarramt St. Joseph Stauffenbergstraße 7 04552 Borna Tel.: 03433 208350 Fax: 03433 208353 E-Mail: [email protected] Web: www.kath-kirche-borna.de Philipp Ramm Ev.–Luth. Kirchgemeinde Lobstädt-Neukieritzsch Jahreslosung für das Jahr 2016: „Gott spricht : Ich will euch trösten, wie einen seine Mutter tröstet.“ Jesaja 66, 13 Jugendfeuerwehr im Jugendclub In der ersten Ferienwoche fand im Jugendclub Neukieritzsch eine Ferienwoche welche am 01.07.2016 auch von der Jugendfeuerwehr unterstützt wurde. Die Kinder konnte konnten ihr Geschick beim Dosenspritzen und dem „löschen“ an der Spritzwand beweisen. Auf Grund der guten Temperaturen war es auch nicht schlimm wenn der eine oder andere dabei etwas nass wurde. Später war das auch egal da eine Abkühlung über den D-Schlauch auch die letzten trockenen Sachen nass wurde. Spruch für den Monat August: „Habt Salz in euch und haltet Frieden untereinander! Markus 9, 50 Gottesdienste im August 7. August – 11. Sonntag nach Trinitatis Kollekte für Evangelische Schulen - Neukieritzsch 10.00 Uhr - Predigtgottesdienst Nr. 7/2016 - 13 - 14. August – 12. Sonntag nach Trinitatis Kollekte für die eigene Gemeinde - Kahnsdorf 09.30 Uhr – Predigtgottesdienst zum Dorffest 21. August – 13. Sonntag nach Trinitatis Kollekte für die Diakonie Sachsen - Lobstädt 10.00 Uhr – Familiengottesdienst zum Schuljahresbeginn - Deutzen 10.30 Uhr – Lektorengottesdienst 28. August – 14. Sonntag nach Trinitatis Kollekte für die eigene Gemeinde - Lippendorf 09.00 Uhr – Predigtgottesdienst - Neukieritzsch 10.00 Uhr – Predigtgottesdienst Gemeindeveranstaltungen Neukieritzsch - Seniorenkreis Mittwoch, den 17. August, 14.30 Uhr Im August finden in Lobstädt und Kahnsdorf keine Gemeindekreise statt. Aus dem Gemeindeleben Christlich bestattet wurde: Rosel Ingrid Nickl, geb. Geißler aus Lobstädt, verstorben im Alter von 76 Jahren. „Der Herr hat`s gegeben, der Herr hat‘s genommen; der Name des Herrn sei gelobt!“ Kirchlich getraut wurden: Thilo Hellmut Lang und Julia Holzgrefe-Lang, geb. Holzgrefe aus Leipzig am 18. Juni 2016 in der St. Laurentiuskirche in Kahnsdorf. „Und lasset uns aufeinander achthaben, uns anzureizen zur Liebe und guten Werken!“ Hebr. 10, 24 Ein Gottesdienst zur Eheschließung wurde gehalten: für Bert Grube-Beirau, geb. Grube und Bianca Beirau aus Markkleeberg am 24. Juni 2016 in der St. Laurentiuskirche in Kahnsdorf. Amtsblatt Neukieritzsch Unsere Kontonummern bei der Leipziger Volksbank eG - für Spenden und Kirchgeld: BIC: GENODEF 1LVB IBAN: DE71 8609 5604 0002 0699 54 - Friedhofsverwaltung: BIC: GENODEF 1LVB IBAN DE24 8609 5604 0002 0697 33 Achtung Änderung!!! Öffnungszeiten der Pfarramtsverwaltung Neukieritzsch: Dienstag 14:00 – 18:00 Uhr und Donnerstag 10.30 – 13.30 Uhr Öffnungszeiten des Pfarramtes Lobstädt: Donnerstag 8:00 – 12:00 Uhr Sprechzeiten des Pfarrers Thomas Krieger in Neukieritzsch: jeden 1. Donnerstag im Monat 14:00 – 16:00 Uhr in Lobstädt: jeden 2. Donnerstag im Monat 14:00 – 16:00 Uhr und jeweils nach Vereinbarung! Sprechstunden der Friedhofsverwaltung (April bis Oktober) – Herr Müller: in Lobstädt (Pfarrhaus): jeden 1. Dienstag im Monat von 15:00 – 16:00 Uhr in Kahnsdorf (Pfarrhaus): jeden 2. & 4. Dienstag im Monat von 17:00 – 18:00 Uhr Telefon allg: 03433 918019 Tel. Pfarramt Lobstädt: 03433 912198 Tel. Verwaltung Neuk.: 034342 51360 Tel. Friedhofsverwaltung: 03433 2606036 Fax: 03433 912160 E-Mail: [email protected] Heimatkreisgemeinschaft Militsch - Trachenberg „Sie verträgt alles,sie glaubet alles, sie hoffet alles, sie duldet alles. Die Liebe höret nimmer auf!“ 1. Kor 13, 7-8 Zum „Silbernen Ehejubiläum“ hat die Kirchgemeinde dem Jubelpaar Ralf Eckhard Seybold und Sylke Anita, geb. Nattermüller am 18. Juni 2016 gratuliert. Wir wünschen den Eheleuten weiterhin Gottes Segen und seine behütete Begleitung. Hiob 1, 21 Heimatgruppe Trachenberg 24. Schlesiertreffen am 20. August 2016 in Frohburg Busreise auf DVD zum Heimattreffen Das Heimattreffen der Städte Militsch, Trachenberg, Sulau, Prausnitz und umliegende Dörfer ist am 20. August 2016 um 10.00 Uhr im Schützenhaus in Frohburg. Einlass ab 9.00 Uhr. Herzlich willkommen sind Schlesier, ihre Nachkommen aber auch Bürger die sich für das Schlesierland interessieren. Also ein Kommen lohnt sich, ein Gesprächspartner aus der alten oder neuen Heimat ist auf jeden Fall dabei. Das Frohburger „Schützenhaus“ ist gut für Speis und Trank vorbereitet. Der Gastwirt, Wolfgang Braunert, sein Vater gebürtiger Prausnitzer, sichert für alle Teilnehmer einen Sitzplatz zu. Amtsblatt Neukieritzsch - 14 - Nr. 7/2016 Erwin Galisch vom sächsischen Landesverband der Schlesier hat sein Kommen zugesagt. Ein kleines Kulturprogramm ist auch dabei. Mundartsprecher Günter Wosniak spricht zu uns über die schlesische Heimat in Gedichtform. Auch die Ahnentafel kann bei so viel Teilnehmern mit Christina Janietz erweitert werden. Auf dem Klavier unterhält uns der 12- jährige Schüler Richard. Die Kindertanzgruppe der Tanzgemeinschaft Prießnitz-Frankenhain zeigt ihr Talent. Auf Großleinwand wird von unserer 5-tägigen Busreise eine DVD (25 Min.) über den Kreis Militsch-Trachenberg mit dem größten Karpfenzuchtgebiet Europas, Jahrhunderthalle Breslau und unser Aufenthalt im Riesengebirge gezeigt. Das gesellige Beisammensein beginnt, wenn die Trompetenklänge von Walter Bartnick und Reinhard Tost um 10.00 Uhr im Schützenhaus Frohburg ertönen. Helmut Lietsch GESUNDHEITS- UND SOZIALBRANCHE TAG DER OFFENEN TÜR IM DEB LEIPZIG Anfang August enden in Sachsen die Sommerferien. Auch das berufliche Schulzentrum für Gesundheitsfachberufe, Pflege und Sozialwesen des Deutschen Erwachsenen-Bildungswerks (DEB) in Leipzig startet dann wieder in das neue Ausbildungsjahr. Zu diesem Anlass lädt die Bildungseinrichtung am 9. August 2016 zu einem Tag der offenen Tür ein. Von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr können sich Interessierte in der Industriestraße 85 - 95 über die Ausbildungen Altenpfleger (m/w), Erzieher (m/w), Krankenpflegehelfer (m/w) und Sozialassistent (m/w) sowie Fortund Weiterbildungen im Bereich Pflege und Pädagogik informieren. Individuelle Beratungsgespräche mit Dozenten und Präsentationen von Schüler ermöglichen Besuchern ein persönliches Kennenlernen der Schule. Außerdem werden die Fachräume an diesem Tag zur Besichtigung geöffnet sein. Der Tag der offenen Tür soll Einblicke geben in den Ausbildungsalltag im DEB. Gleichzeitig ist die Veranstaltung ein Willkommensfest für die neuen Schüler, die in diesem Jahr ihre Ausbildung beim DEB beginnen. Willkommen geheißen werden sollen aber auch die Teilnehmer des Integrationsprojekts „Perspektiven für Flüchtlinge“, das im Juli erstmals im DEB Leipzig startet. WEITERE INFORMATIONEN UNTER DEUTSCHES ERWACHSENENBILDUNGSWERK IN SACHSEN, gemeinnützige Schulträger-Gesellschaft mit beschränkter Haftung Privates berufliches Schulzentrum für Gesundheitsfachberufe, Pflege und Sozialwesen des DEB in Leipzig Industriestraße 85 - 95 04229 Leipzig Tel.: 0341 306104-0, Fax: 0341 306104-1 E-Mail: [email protected] WEB: www.deb.de FB: www.facebook.com/DEBLeipzig Bild Heimattreffen 2015 im Schützenhaus in Frohburg Nach Redaktionsschluss eingegangen
© Copyright 2025 ExpyDoc