Jahrgang 2016 Donnerstag, 28. Juli 2016 „Erholsame Ferien... ob zu Hause oder anderswo“ Nummer 15 2 Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 28. Juli 2016 NOTRUFE - BEREITSCHAFTSDIENST DER ÄRZTE / APOTHEKEN TELEFON ARZT Rettungsleitstelle (Unfall- und Krankentransport) 19222 Klinikum Friedrichshafen 96-0 Polizei110 Feuerwehr 112 Wasserschutzpolizei2893-0 Giftnotruf 0761-19240 ZAHNARZT Notärztlicher Bereitschaftsdienst Notfallpraxis im Klinikum Friedrichshafen geöffnet an den Wochenenden und Feiertagen von 8 - 21 Uhr, Auskunft und evt. Hausbesuche über die Rettungsleitstelle Tel. 116 117 Kinder-/Jugendärzte Am Wochenende von 8-20 Uhr und wochentags ab 18 Uhr: 0180 1929290. Anrufe nach 20 Uhr werden am Wochenende an die Kinderklinik im Klinikum Friedrichshafen weitergeleitet. Zahnärztlicher Notdienst Auskunft unter Tel. 0 18 05 - 91 16 20 Bürgeramt und Tourist-Info Fischbach (Außenstelle Rathaus), Zeppelinstr. 306, Tel. 41546 Rathaus203-0 Allgemeine Verwaltung, Beglaubigungen, Meldewesen, Fundamt, Ausweis- und Passwesen, Bürgertelefon203-1037 Gewerbemeldungen, Rentenanträge, Fischereischeine: Stadtwerk am See Notruf im Störfall 0800 505-3333 Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 13.00 Uhr Mo, Di 14.00 - 16.00 Uhr Do 14.00 - 18.00 Uhr Fischbach online Frau Alexandra Eberhard, Tel. 203-1006, Fax 203-81006 E-Mail: [email protected] Stadtteile Fischbach Kontakt- und Informationsstelle www.friedrichshafen.de für Selbsthilfegruppen 204-5838 Ansprechpartnerin im Rathaus für die Belange der Fischbacher Runde unsere Stadt APOTHEKENNOTDIENST AMBULANTE PFLEGEDIENSTE Der Notdienst beginnt morgens um 8.30 Uhr und endet morgens um 8.30 Uhr des folgenden Tages. Katholische Sozialstation Riedleparkstr. 26, Telefon 2 21 01 28.7. 29.7. 30.7. 31.7. 1.8. 2.8. 3.8. 4.8. 5.8. 6.8. 7.8. 8.8. 9.8. 10.8. 11.8. 12.8. 13.8. Evangelische Diakoniestation Konstantin-Schmäh-Str. 30, Telefon 922656 Gangolf-Apotheke, Friedrichshafen (Kluftern), Markdorfer Str. 82, Tel. (07544) 95340 Apotheke im Marktkauf, Friedrichshafen, Äußere Ailinger Str. 20, Tel. (07541) 9817670 Druidix-Apotheke im Kaufland, Eriskirch, Friedrichshafener Str. 39, Tel. (07541) 8093227 Apotheke am Hafen, Friedrichshafen, Karlstr. 57, Tel. (07541) 23136 See-Apotheke, Immenstaad, Wattgraben 11, Tel. (07545) 6736* Herz-Apotheke im Bodensee-Center, Friedrichshafen, Ailinger Str. 107 - 109, Tel. (07541) 3858555 Seehas-Apotheke, Friedrichshafen, Metzstraße 2, Tel. (07541) 3777599 Marien-Apotheke, Eriskirch, Mariabrunnstr. 73, Tel. (07541) 82795 Hofener-Apotheke, Friedrichshafen, Werastr. 48, Tel. (07541) 22815 Linden-Apotheke, Friedrichshafen (Kitzenwiese), Länderöschstr. 30, Tel. (07541) 34227 Raphael-Apotheke, Meckenbeuren, Lindberghstr. 1, Tel. (07542) 3350 Marien-Apotheke, Friedrichshafen (Ailingen), Heiliggasse 2, Tel. (07541) 53087 Bären-Apotheke, Tettnang, Bahnhofstraße 18, Tel. (07542) 53930* See-Apotheke, Immenstaad, Wattgraben 11, Tel. (07545) 6736 Schloss-Apotheke, Tettnang, Karlstr. 14, Tel. (07542) 93750 Apotheke in Fischbach, Friedrichshafen (Fischbach), Zeppelinstr. 310, Tel. (07541) 4725 Schussen-Apotheke, Meckenbeuren, Hauptstr. 26, Tel. (07542) 4259 Rotach-Apotheke, Oberteuringen, Eugen-Bolz-Str. 8, Tel. (07546) 5222 Stadt-Apotheke, Friedrichshafen, Karlstraße 24, Tel. (07541) 74949 Stadt-Apotheke, Tettnang, Lindauer Str. 1, Tel. (07542) 93700 *Diese Apotheken haben an Sonn- und Feiertagen zusätzlich von 10 - 13 Uhr und von 18 - 19 Uhr geöffnet. Mobile Dienste Paulinenstift Friedrichstraße 29, Telefon: 07541/2078-58 Johanniter-Hausnotrufservice Frau Möllers, Telefon: 07541/3831-0 NACHBARSCHAFTSHILFE Frau Schwabe, Telefon 94091 Frau Mechthild Kuhnle, Telefon 9226-58 Mobile Dienste, Telefon 207858 ESSEN AUF RÄDERN Katholische Sozialstation Telefon 22101 Gustav-Werner-Stift Frau Fellner, Telefon 922622 Johanniter-Unfall-Hilfe Telefon 3831-0 Mobile Dienste Paulinenstift Telefon 207858 MÜLLABFUHRTERMINE Bezirk 1, 2 und 15: Freitag, 29.7.2016 Freitag, 5.8.2016 Dienstag, 9.8.2016 Donnerstag, 12.8.2016 Biomüll 2- und 4-wöchige Restmüllabfuhr Papier, Pappe, Kartonagen Biomüll Nur Bezirk 15 (betrifft nur Stockerholz, Schnetzenhauser Str. und östl. Nebenstraßen): Montag, 1.8.2016 Gelber Sack Nur Bezirk 1 und 2: Montag, 8.8.2016 Gelber Sack Bitte beachten Sie Ihren Bezirk, v.a. beim gelben Sack - es kommt in einigen Straßen immer wieder zu Irritationen. Achten Sie beim gelben Sack bitte darauf, Ihren Müll frühestens am Vortag und wenn möglich erst abends, an der Straße bereit zu stellen ! Sollten Sie sich wegen Ihres Bezirks unsicher sein, können Sie sich unter www.abfallwirtschaftsamt.de oder unter www.bodenseekreis.de informieren. 3 Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 28. Juli 2016 AKTUELLE INFORMATIONEN GEBURTSTAGE und JUBILÄEN 1. August Fritz Karl Schillinger, Sauerbruchweg 6 70 Jahre 4. August Theresia Beier, Ziegelstr. 8 85 Jahre 5. August Wilfried Bruno Schmid, Rotkehlchenweg 25 80 Jahre 5. August Karl Seifritz, Wasenöschstr. 55 75 Jahre 6. August Adelheid & Rüdiger von Schröder, Dornierstr. 128 Diamantene Hochzeit 9. August Angelika-Dorothea Gornig, Spaltensteiner Str. 35 70 Jahre 9. August Sonja & Hubert Knoblauch, Linzgaustr. 28 Silberne Hochzeit 10. August Ingrid Mauthe, Diamantstr. 3 70 Jahre Wir gratulieren recht herzlich ! ORTSNACHRICHTEN Medienhaus am See, Zweigstelle Fischbach Zeppelinstr. 310, Tel. 40 46 29 Öffnungszeiten: Mo und Do 14.00 - 18.00 Uhr Eine-Welt-Laden Öffnungszeiten (im Gemeindebüro der ev. Kirche Manzell): Di – Fr 9.00 - 11.00 Uhr In den Ferien bleibt der Eine-Welt-Laden geschlossen, bzw. hat andere Öffnungszeiten! Jugendtreff Fischbach B 31 Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Freitag 16.00 – 20.00 Uhr Zu finden sind wir direkt auf der Skaterbahn. Fundbüro Rund um die Uhr unter www.friedrichshafen.de Aus der Stadtverwaltung erreichte uns nachfolgende Pressemitteilung zur Einwohnerversammlung am 12. Juli: Fischerbacher haben großes Interesse an der Einwohnerversammlung Die Sitzplätze waren alle besetzt, als Oberbürgermeister Andreas Brand die Einwohner aus Fischbach, Manzell und Spaltenstein zur ersten Einwohnerversammlung im Bahnhof Fischbach begrüßte. An zahlreichen Stellwänden stellten Mitarbeiter der Stadtverwaltung die aktuellen Projekte und Vorhaben vor, beantworteten Fragen und nahmen Anmerkungen und Ideen entgegen. Die Lokhalle im Bahnhof Fischbach war bis auf den letzten Platz besetzt. Grund war die Einwohnerversammlung, zu der Oberbürgermeister Andreas Brand eingeladen hatte. In einem ausführlichen Vortrag informierte Brand über die aktuellen kommunalen Themen - mit Schwerpunkt Fischbach, Manzell und Spaltenstein. Im Anschluss daran machten die Besucher rege von dem Angebot Brands Gebrauch, Fragen zu stellen. Gefragt wurde beispielsweise nach den Plänen der Stadt für das ehemalige Diakonissenheim, dem heutigen ZeppelinHaus am Bodensee. Die Luftschiffbau Zeppelin GmbH hat das Anwesen gekauft - so könne sichergestellt werden, dass das Gelände „in der Zeppelin-Familie“ bleibe. Derzeit wird geprüft, was verbessert und wie das Haus für die Öffentlichkeit erhalten werden kann, versicherte OB Brand. Ein weiteres Thema war der Bau der neuen Sporthalle. Die Sporthalle solle nach dem Vorbild der Ailinger Sporthalle gebaut werden, die Realisierung sei in den Jahren 2018 bis 2020 vorgesehen. Was die Festhalle betreffe, sei die Grundsatzentscheidung noch nicht getroffen, ob umgebaut oder neu gebaut werden solle, erläuterte Brand. Weitere Themen waren der Bebauungsplan für die Ei senbahnstraße, der Bau einer Pflegeeinrichtung in diesem Bereich sowie die Pläne für weitere Kindergartengruppen. Für den Planungsprozess Eisenbahnstraße sagte OB Brand ein Workshopverfahren zu, wie es gerade sehr erfolgreich in Allmannsweiler umgesetzt worden sei: „Das wollen wir hier auch in Fischbach machen.“ Auf die Frage nach einem Ortschaftsrat für Fischbach er widerte Brand: „Sie haben bereits eine starke Lobby im Gemeinderat.“ Brand lobte außerdem die gute Zu sammenarbeit mit der Fischbacher Runde, die die Anliegen Fischbachs nachdrücklich verfolge. Was den weiteren Betrieb im Bahnhof Fischbach betrifft, sicherte OB Brand zu, dass der Kulturbetrieb bis auf weiteres fortgeführt werde. Für die Gastronomie soll noch in diesem Jahr die Entscheidung fallen, welcher Pächter dort einsteigen wird. Termine Fischbacher Ortsblättle 2. Halbjahr 2016 (Redaktionsschluss ist jeweils donnerstags um 12 Uhr, soweit nichts anderes angegeben) Redaktionsschluss FOB 16/2016 04.08.2016 Auslieferung10.08.2016 Redaktionsschluss FOB 17/2016 18.08.2016 Auslieferung24.08.2016 Redaktionsschluss FOB 18/2016 01.09.2016 Auslieferung07.09.2016 Redaktionsschluss FOB 19/2016 15.09.2016 Auslieferung21.09.2016 Redaktionsschluss FOB 20/2016 29.09.2016 Auslieferung05.10.2016 Redaktionsschluss FOB 21/2016 13.10.2016 Auslieferung19.10.2016 Redaktionsschluss FOB 22/2016 27.10.2016 Auslieferung02.11.2016 Redaktionsschluss FOB 23/2016 10.11.2016 Auslieferung16.11.2016 Redaktionsschluss FOB 24/2016 24.11.2016 Auslieferung30.11.2016 Redaktionsschluss FOB 25/2016 15.12.2016 Auslieferung21.12.2016 Redaktionsschluss FOB 01/2017 29.12.2016 Auslieferung04.01.2017 Achtung: 3-wöchige Ausgabe Bitte beachten: Reichen Sie Bilder immer als eigenständige jpg- oder tif-Dokumente ein und nicht nur eingebunden in word-Dokumente. Natürlich können Sie uns zur besseren Illustration zusätzlich auch in ein Textdokument eingebundene Bilder übermitteln. 4 Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 28. Juli 2016 August SGM Fischbach ‐ Schnetzenhausen Montag – Donnerstag Fußballcamp für Fußball begeisterte Jungs und Mädchen im Alter von 7 bis 13 Jahren Albert Müller Stadion 09:00‐ 16:30 01. Musikkapelle Fischbach Montag Platzkonzert Zeppelinhaus am See Zeppelinhaus am See in Fischbach 18.30 5. TSV Fischbach Leichtathletik Freitag 2. Abendsportfest unter Vorbehalt 1000m, 10.000 m Paarspeerwurf Albert Müller Stadion 16:00 12. TSV Fischbach Leichtathletik Freitag 3. Abendsportfest: 200 m , 110 m Hürden, Hochsprung, Stundenlauf unter Vorbehalt Albert Müller Stadion 16:00 01.‐04. Spielehaus & Spielbus 2016 Spielend leben lernen 30.7. bis 7.8.Aktionswiese des Spielehauses auf dem Kulturufer 9 Tage Mitmachaktionen für die ganze Familie Spielbetrieb: 13 - 18 Uhr 22. bis 26.8.Ferienbetreuung in den Sommerferien im Spielehaus Meistershofener Str. 11a, 88045 Friedrichshafen Mach Dir die Welt, wie sie Dir gefällt! Kinderaktionen rund um Spiel, Kunst & Mitbestimmung! Mit Anmeldung: 7 - 16 Uhr Informationstelefon: 07541/386729 Stadtwerk am See mahnt Telefon-Werber ab Stadtwerk rät: keine persönlichen Auskünfte oder Zählernummern am Telefon mitteilen Das Stadtwerk am See hat einen Wettbewerber abgemahnt, der unter falschen Angaben Telefongeschäfte mit Kunden des Stadtwerks abschloss. Die Telefonwerber hatten behauptet, in Absprache mit dem Stadtwerk am See anzurufen und „lediglich einen Tarifwechsel“ vorzunehmen. In Wirklichkeit war es um einen Versorgerwechsel gegangen. Das Stadtwerk warnt eindringlich vor den dreisten Maschen mancher Wettbewerber. „Verträge am Telefon sind schnell geschlossen. Aber aus unseriösen Verträgen wieder rauszukommen, das kostet später viel Zeit und Nerven“, so Ulrich Längle. Er empfiehlt den Kunden, sich die Namen des Unternehmens und des Anrufers sowie die Telefonnummer zu notieren und zu überprüfen. Grundsätzlich sollten Kunden bei einem solchen Anruf nicht unüberlegt und vorschnell persönliche Daten herausgeben und keine Zusagen machen. „Das Stadtwerk am See selbst wirbt nicht am Telefon um Kunden“, stellt Ulrich Längle klar. „Wenn wir in einzelnen Fällen Kunden anrufen, dann nur mit vollständigem Namen und sichtbarer Rufnummer. Wichtig: schnell reagieren, wenn man einen solchen Anruf erhalten hat. „Es gibt verschiedene Möglichkeiten, sich gegen unerbetene Werbeanrufe und erst recht gegen unerwünschte Vertragsumstellungen zur Wehr zu setzen“, erklärt Längle. Am besten, man wendet sich als Stadtwerk-Kunde umgehend an das Stadtwerk am See. Telefonisch sind die Berater unter der kostenlosen Rufnummer 0800 505 2000 zu erreichen. Einführungskurs für neue Helferinnen in der Organisierten Nachbarschaftshilfe In der Organisierten Nachbarschaftshilfe engagieren sich Frauen und Männer, die sich am Dienst für ihre Mitmenschen auf freiwilliger Basis stundenweise gegen eine Aufwandsentschädigung einsetzen. Das Angebot der Organisierten Nachbarschaftshilfe um- fasst Hilfestellungen im Haushalt, Begleitung und Betreuung von älteren Menschen mit und ohne Demenz, Entlastung von Pflegenden Angehörigen sowie die stundenweise Betreuung von Kindern. Die Arbeitsgemeinschaft „Organisierte Nachbarschaftshilfe“ im Dekanat Friedrichshafen bietet ab Donnerstag, 6.10.2016, wieder einen Einführungskurs in Friedrichshafen, Haus der Kirchlichen Dienste, an. Dieser Kurs wird an 7 Vormittagen jeweils donnerstags in der Zeit von 8.30 bis 11.30 Uhr durchgeführt. Der Kurs vermittelt wichtige Grundlagen und gibt dadurch Sicherheit im Umgang mit älteren Menschen und in deren Betreuung. Folgende Themenbereiche sind Inhalt des Kurses: Soziale Dienste, Psychologie des Alters, Beschäftigung mit älteren Menschen, Reflexion der eigenen Helferrolle und ethische Fragen im Zusammenhang mit Alter, Krankheit und Tod. Des Weiteren ist ein Vormittag dem Thema „Notfallsituationen im Einsatz der Nachbarschaftshilfe“ gewidmet. Neben einer qualifizierten Einführung in die Tätigkeit der Nachbarschaftshilfe bietet der Kurs den Teilnehmerinnen die Gelegenheit, persönliche Erfahrungen und Fertigkeiten zu sammeln, Kontakte aufzubauen und sich über die Möglichkeiten von freiwilligem sozialem Engagement zu orientieren. Interessenten wenden sich bitte an die: Kath. Arbeitsgemeinschaft für Organisierte Nachbarschaftshilfe, c/o Fachdienst Hilfen im Alter; Caritas-Zentrum Friedrichshafen, Katharinenstr. 16, Tel. 07541/3000-0 Lesetipps Neues aus Fischbach –… • Morton, Kate: Das Seehaus. Diana, 2016 - Cornwall 1933: Nach einem katastrophal endenden Mittsommernachtsfest auf dem Anwesen der Familie Edevane, dem vor allem die 16-jährige Alice entgegengefiebert hatte, verlässt die Familie ihr Landgut für immer. 70 Jahre später sucht die junge Sadie nach Antworten. Roman: Familie • Louis, Chantal: Ommas Glück. Kiepenheuer&Witsch, 2015 - Mit 83 Jahren zieht die Großmutter der Autorin in eine Demenz-WG und lebt mit ihren 6 Mitbewohnern, alle dement wie sie selbst, von kompetenten Pflegern betreut, ein maximal selbstbestimmtes Le ben. Zugleich Generationengeschichte und Ratgeberbuch für diese wenig bekannte Wohnform... Sachbuch: Medizin Altenpflege Demenz • Wood, Barbara: Die Insel des verborgenen Feuer. FISCHER/Krüger, 2015- Anno 1820 kommt die junge Amerikanerin Emily Stone nach Hawaii. Ohne es zu wissen, bringt sie Unheil über die Inselbewohner. 40 Jahre später spürt die Missionsschwester Theresa die Schatten, die über dem Paradies liegen. Wie kann sie die drohende Katastrophe abwenden, ohne ihr Glück zu zerstören. Roman: Frauen 5 Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 28. Juli 2016 • Falk, Rita: Leberkäsjunkie. DTV, 2016 - Schlechte Zeiten für den Eberhofer Franz: Die Cholesterinwerte so hoch, wie die Laune im Keller, Schluss mit Warmen vom Simmerl und Schlemmerorgien bei der Oma! Dazu kommt eine Brandleiche in der Pension der Mooshammerin und strenge Besuchszeiten beim eigenen Sprössling. Als ausgerechnet Buengo, der Fußballgott des FC Rot-Weiß Niederkaltenkirchen unter Mordverdacht gerät, nimmt Eberhofer die Ermittlungen auf. Natürlich mit tatkräftiger Unterstützung vom Birkenberger... Roman: Krimi • Weigel, Elke: Der Traum der Dichterin. Gmeiner, 2015Westphalen, 1818-1825. Seit ihrer Kindheit spürt Annette von Droste-Hülshoff in sich eine zweite Natur. Diese Doppelgängerin dichtet wild und unabhängig, ganz entgegen der Erwartungen ihrer Familie. Nur Male Hassenpflug, mit der sie zärtlich verbunden ist, ermutigt ihren eigenwilligen dichterischen Ausdruck. Mit 23 Jahren lernt sie Heinrich Straube, das dichterische Genie kennen. Er ist der erste Mann, der mit ihr über literarisches Schaffen diskutiert, was sie in helle Aufregung versetzt… Roman: T Historisches Sollten die Bücher ausgeliehen sein, können sie auch telefonisch unter der Nummer 07541/404629 vorbestellt werden (montags und donnerstags jeweils von 14.00 - 18.00 Uhr). VEREINE und GRUPPEN BODENSEEHOF Krabbelgruppe im Bodenseehof: donnerstags von 9:30 – 11:00 Uhr Sie möchten andere Mütter mit Kindern kennen lernen und Zeit miteinander verbringen? Ihr Kind ist zwischen 1 und 3 Jahre alt oder jünger? Kontakt: Valentina Taul, Tel: 950920, [email protected] Die nächsten Termine: 28. Juli; Sommerpause im August, im September geht es weiter. Ökumenischer Asylkreis FN-West Möbelspenden Immer mehr Geflüchtete können nach der Anerkennung als Asylsuchende eine Wohnung beziehen. Für die Einrichtung stehen finanzielle Mittel zur Verfügung, die aber in der Regel nicht ausreichen. Wenn Sie Möbel, insbesondere Tische, Stühle, (Kinder-)Betten, Kücheneinrichtungen und Anderes zur Verfügung stellen können, teilen Sie dies bitten direkt dem DRK mit. Die Mitarbeiter/-innen wissen, was gebraucht wird und können den Transport mit Ihnen vereinbaren. Christian Gündisch: 0175 2577693 Email: [email protected] Reinhilde Strauss: 0151 20514370 Email [email protected] Paten gesucht Wir suchen Paten für ein syrisches Brüderpaar (17 und 19 Jahre) und syrische Jugendliche, die ohne Familie hier sind. Es geht dabei darum die Jugendlichen beim Erlernen der deutschen Sprache zu unterstützen, sie auf Alltagswegen zu begleiten, gelegentlich einen Ausflug zu machen und sie mit unserer Kultur vertraut zu machen. Das kann ein Nachmittag in der Woche sein, ein paar Stunden am Abend, ab und an ein Wochenende, kurzum je nachdem, wieviel Zeit Sie persönlich einbringen können. Sie können sich diese Aufgaben auch gerne mit jemandem teilen. Das Well-Café am Dienstagnachmittag ist ein guter Ort, sich kennenzulernen. Wir vom Asylkreis oder Mitarbeiter vom DRK begleiten Sie bei einer ersten Begegnung. Kontakt: Hans-Martin Breuning Tel.: 07541/3579085 Email: [email protected]. oder: [email protected]. KOLPINGSFAMILIE FISCHBACH Besuch im 9. Jahrhundert: Ausflug zum Campus Galli Der diesjährige gemeinsame Ausflug der Häfler Kolpingfamilien führte auf den Campus Galli, bei Meßkirch. Der vor über 1200 Jahren auf der Insel Reichenau gezeichnete Idealplan eines Klosters, der im Archiv der Stiftsbibliothek St. Gallen gefunden worden war, ist die Grundlage des Campus, auf dem eine karolingische Klosterstadt im Entstehen ist. Interessante Infos finden sich unter www. campus-galli.de TSV FRIEDRICHSHAFEN FISCHBACH E.V. Abtlg. Karate: Karate mit Herzblut und Emotion Seit Wochen freuten sich die Sportler des Karate-Dojo Fischbach e.V. auf diesen Termin: Am Samstag, 2. Juli, war Christian Wedewardt (5. Dan, A-Prüfer Koshinkan Karate und Stilloffenes Karate, Gründer des karatepraxis-Projekts) aus Frechen bei Köln zu Gast. Schwerpunkt des bereits vierten karatepraxis-Lehrgangs in Fischbach waren die Themen Abwehr gegen gerade und runde Schläge, Bodenvermeidung sowie das diesjährige Schwerpunktthema Verteidigung gegen Messerangriffe. Wedewardts eigene Begeisterung übertrug sich schnell auf die 35 Teilnehmer, die mit viel Emotion und Herzblut trainierten. In den abwechslungsreichen Partnerübungen knisterte die Spannung - insbesondere dann, wenn der kalte Stahl der Messer mit im „Spiel“ war. Trainiert wurde mit echten Speisemessern - zwar ohne Spitze und mit relativ stumpfer Klinge, jedoch aus Metall. Bei den Konter-Aktionen nach Entwaffnung oder Blocken des angreifenden Partners war leichter Kontakt ohne ernsthafte Trefferwirkung angesagt. Die Wirksamkeit einer Schlag-, Tritt- oder Hebeltechnik konnten die Karateka somit am „Bio-Feedback“ (Originalton Wedewardt) des getroffenen Partners eindrucksvoll erkennen. Immer wieder zeigte der Kölner den Bezug der Partnerübungen zu den Karate-Katas (Formlauf). Manch eine Übung entsprach direkt einem Kata-Bunkai (Anwendung) mit Techniken am Partner, die auch in der Praxis tatsächlich funktionieren. Nach fünf Stunden intensiven Trainings sah man nur glückliche und zufriedene Gesichter, trotz (oder vielleicht auch wegen?) zahlreicher blauer Flecken. Die Teilnehmer von Weiß- bis Schwarzgurt zeigten sich begeistert von so manch einem Glücksmoment, in dem das eigene Können im Karate unter Beweis gestellt wurde. Die zahlreich anwesenden Trainer konnten wertvolle Anregungen für die eigene Trainingsgestaltung mitnehmen. Die karatepraxis Trainingsform wird weiterhin ein fester Bestandteil des Trainingsprogramms in Fischbach sein. 6 Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 28. Juli 2016 Der sportliche Tag fand seinen gelungenen Ausklang auf dem Sommerfest am Bodenseeufer in Fischbach. Trotz instabiler Wetterlage und gelegentlichem Nieselregen war die Stimmung bestens. Auch die Fußball-Liebhaber kamen auf ihre Kosten und verfolgten gebannt den Fußball-Krimi Italien-Deutschland auf der Großleinwand am Kanuheim des TSV Fischbach. Das seit mehr als 40 Jahren aktive Karate-Dojo Fischbach, Abteilung des TSV Fischbach e.V., bietet ein umfangreiches Trainingsangebot für Breiten- und Leistungssportler mit vier Trainingseinheiten pro Woche. Unterrichtet wird nach den Standards des Deutschen Karate Verbandes e.V., dem größten Fachverband für Karate in Deutschland und offiziellen Repräsentant für Karate im Deutschen Olympischen Sportbund. Erreichte Graduierungen und Wettkampferfolge sind somit deutschlandweit und international gültig. Weitere Infos unter http://www.karate-fischbach.de. Christian Wedewardt (links) demonstriert die Effektivität von Karate bei der Verteidigung gegen einen Messerangriff TSV Fischbach: Abtlg. Leichtathletik Sportabzeichen 2016 Seit dem 02.05.2016 bis zum 03.10.2016 gibt es wieder jeden 1. und 3. Montag im Monat Abnahmen, der für das Sportabzeichen geforderten Disziplinen. Termine in den Ferien und ausserhalb der Zeit können mit Günter Wolf (07545 – 6852) oder Bettina Knoblauch (07544 – 71807) vereinbart werden. Im Internet unter http://tsvfischbach.de/Sportabzeichen oder im Schaukasten am Sportplatz können alle Bedingungen nachgelesen werden. TSV Fischbach Abteilung Leichtathletik Sportabzeichen Günter Wolf, Bettina Knoblauch KIRCHLICHE NACHRICHTEN † EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE MANZELL Die Evangelische Kirchengemeinde Manzell Wir sind für Sie da: Evangelische Kirchengemeinde Manzell, Linzgaustr. 51, Pfarrerin Gertrud Hornung, Tel.: 41141, Fax: 41131, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten des Weltladens und des Gemeindebüros: Di. - Fr. 9.00 - 11.00 Uhr Homepage: www.gemeinde.manzell.elk-wue.de Freitag, 29. Juli 18:30 Uhr Jugendtreff Planet 4U Sonntag, 31. Juli 9:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr.i.R. Breuning) 18:00 Uhr „Aufbruch zu neuen Ufern“ Ökumenischer Gottesdienst auf dem Schiff „Königin Katharina“, Abfahrt 18:00 Uhr vor dem Zeppelinmuseum Sonntag, 7. August 9:30 Uhr Gottesdienst im Rahmen der Predigtreihe der Reformation (Pfarrer H. Bauer) Pfarrerin Hornung ist vom 28.07. bis 21.08. im Urlaub. Vertretung übernimmt: vom 28.7. - 7.8. Pfr Kühn, Ailingen, Tel. 07541 51188. vom 8.8 - 12.8. Pfr. Steinle, Meckenbeuren, Tel. 07542-4773 vom 13.8. - 21.8. Pfr. Baumann, Oberteuringen, Tel. 07546 924396 KATHOLISCHE KIRCHEN- GEMEINDE ST. MAGNUS Pfarrer Michael Benner; Diakon Dr. Thomas Borne Gemeindereferent Meinrad Bauer Heiligenbergstr. 1, 88048 Friedrichshafen Telefon 952999-0, Fax 952999-88, Homepage: www.se-fn-west.de E-Mail: [email protected] Freitag, 29. Juli 16:00 Uhr Rosenkranz in St. Vitus Samstag, 30. Juli 2016 14:00 Uhr Trauung in St. Vitus Rosenkranz und Beichtgelegenheit entfallen! 18:30 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag im Zeppelin Haus am Bodensee (früher Diakonissenheim); anschl. Barbecue, bei schlechter Witterung findet der Gottesdienst in St. Vitus statt, danach bei jeder Witterung das Barbecue im Zeppelin Haus am Bodensee (Anmeldung zum Barbecue war erforderlich). Bitte beachten: keine Parkmöglichkeit beim Zeppelinhaus! Sonntag, 31. Juli 9:00 Uhr Eucharistiefeier, anschl. Kirchenkaffee 14:00 Uhr Rosenkranz in St. Magnus Dienstag, 2. August 10:00 Uhr Eucharistiefeier in St. Vitus Mittwoch, 3. August 8:30 Uhr Gebetskreis in der Marienkapelle Freitag, 5. August 16:00 Uhr Rosenkranz in St. Vitus Samstag, 6. August 13:30 Uhr Trauung in St. Vitus 17:50 Uhr Rosenkranz 18:00 Uhr Beichtgelegenheit 18:30 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag Sonntag, 7. August 10:30 Uhr Eucharistiefeier 11:45 Uhr Tauffeier 14:00 Uhr Rosenkranz in St. Magnus Dienstag, 9. August 10:00 Uhr Eucharistiefeier in St. Vitus Mittwoch, 10. August 8:30 Uhr Gebetskreis in der Marienkapelle Freitag, 12. August 16:00 Uhr Rosenkranz in St. Vitus Samstag, 13. August 13:40 Uhr Trauung in St. Vitus 17:50 Uhr Rosenkranz 18:00 Uhr Beichtgelegenheit 18:30 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag mit Kräutersegnung Sonntag, 14. August 9:00 Uhr Eucharistiefeier mit Kräutersegnung 14:00 Uhr Rosenkranz in St. Magnus 7 Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 28. Juli 2016 Pfarrbürostunden: Donnerstag, 04.08. Dienstag, 09.08. Freitag, 12.08. 9:00 bis 12:00 Uhr 8:00 bis 11:00 Uhr 9:30 bis 11:00 Uhr Unsere nächsten Tauffeiern sind am 11.09. in St. Peter und Paul Schnetzenhausen und am 18.09. in St. Magnus Fischbach. Nachbarschaftshilfe: Informationen bei Frau Schwabe, Tel. 94091 oder bei der Sozialstation FN, Frau Kraus, Tel. 22101 Aktuell in St. Magnus: * Kräuterstrauß/-Kranzbinden: Freitag, 12.08. bei Fam. Scheffer, Eisenbahnstr. 10 * Seniorengymnastik: Sommerpause bis 12.09. * Prisma-Chor: Sommerpause bis 12.09. * Kirchenchor: Sommerpause bis 26.09. Kräuterstraußbinden zum Fest Mariä Himmelfahrt Diese Tradition des Kräuterstraußbindens wollen wir auch in diesem Jahr wieder pflegen. Treffpunkt: Freitag, 12. August, 16 Uhr im Garten bei Angela Scheffer, Eisenbahnstr. 10. Eine Spende wird erbeten, mit der wir einen sozialen Zweck unterstützen wollen. Im Gottesdienst am Samstag, 13. August um 18:30 Uhr und am Sonntag, 14. August um 9 Uhr in St. Magnus werden die Kräutersträuße gesegnet. Der Gottesdienst am Samstag wird musikalisch besonders von Orgel und Violine gestaltet. Bei der Segnung der Kräuter danken wir Gott für alle Pflanzen und Blumen, die er uns schenkt. Neues aus dem KGR In seiner letzten Sitzung vom 9. Juni wertete der KGR das Jubiläum aus. Die Verabschiedung von Werner Brugger zu seinem 40-jährigen Arbeitsjubiläum wurde vorbereitet, ebenso die Verabschiedung von Miriam Wessling und das gemeinsame Grillfest mit dem KGR Schnetzenhausen und dem evangelischen KGR. Besuchsdienst St. Magnus 1985 wurde der Besuchsdienst St. Magnus als Krankenhaus-Besuchsdienst gegründet. Seit über 30 Jahren besuchen die Frauen des Besuchsdienstes Gemeindemitglieder im Krankenhaus in Friedrichshafen. „Wenn ihr Kranke besucht habt, dann habt ihr mich besucht“ sagt Jesus im Matthäus-Evangelium. Kranke zu besuchen gehört zu den unverzichtbaren diakonischen Aufgaben einer Gemeinde – und es ist nicht immer eine leichte Aufgabe, Menschen in schwierigen Situationen zuzuhören und beizustehen. Wir sind sehr dankbar für alle, die diesen Dienst an den Kranken und für unsere Gemeinde übernommen haben. Aus verschiedenen Gründen ist die Zahl der Patienten, die sich im Krankenhaus für einen Besuch anmelden, zurückgegangen. Deshalb hat sich der Besuchsdienst eine neue Aufgabe gesucht. Die Frauen des Besuchsdienstes sind gerne bereit Kranke und Alleinstehende zu Hause zu besuchen. Wenn Sie einen Besuch wünschen oder jemanden kennen, dem Sie einen Besuch wünschen, dann melden Sie sich einfach im Pfarrbüro; ihr Wunsch wird dann weitergeleitet. Die Besuche sind natürlich kostenlos und der Besuchsdienst unterliegt der Schweigepflicht. Herzlichen Dank allen, die im Krankenhausbesuchsdienst mitgearbeitet haben und die sich jetzt bereit erklärt haben, den Dienst in einer anderen Form weiterzuführen. Vorankündigung: Auf die Spuren der Hildegard von Bingen wollen wir uns während einer Bus-Reise mit Fa. Kretzer aus dem Deggenhausertal, vom 11. bis 13. Oktober begeben und dabei ihre Wirkungsstätten kennenlernen. Weitere Infos und Anmeldung bei Christine Möllers Telefon: FN 42303. KINDERGÄRTEN und SCHULEN KATHOLISCHER KINDERGARTEN ST. CHRISTOPHORUS Kindergarten feiert Sommerfest unter dem Motto „Die Pilgerreise nach Kompostel“ Am 01. Juli 2016 feierte der Kindergarten St. Christophorus sein diesjähriges Sommerfest auf dem Freizeitgelände Weilermühle. Durch gestalterisches Mitwirken am 60-jährigen Jubiläum der St. Magnuskirche unserer zukünftigen Schulkinder, entstand ein Projekt zum Apostel „Jakobus der Ältere“. Während dieser Zeit entstand die Idee, unser Sommerfest in Anlehnung an das Projekt zu feiern und die Geschichte den Eltern als Theaterstück vorzuspielen. So kam es, dass alle Familien zu einer kleinen Pilgerreise eingeladen wurden. Durch Wald- und Wiesenwege ging es vom Parkplatz aus an der Rotach entlang zum Freizeitgelände Weilermühle. Wer unterwegs einen Stein mitgetragen hat, durfte diesen am Ende mit seinen Wünschen oder Sorgen symbolisch ins Wasser werfen und erhielt als Geschenk eine Muschelkette. Am Grillplatz angekommen konnten sich alle bei kühlen Getränken und leckerem Eis erholen. Mit gesungenem „Halli, Hallo, herzlich Willkommen…“ begrüßten die Kinder anschließend alle Gäste und leiteten zum Theaterspiel über. Die Geschichte „Die Pilgerreise nach Kompostel“ wurde von den Kindern mit viel Freude und Begeisterung gespielt. Sie erzählten von Abenteuern der kleinen Fee Elfie und ihren Freunden Rosso, der Mistkäfer und Kieselchen, die kleine Schnecke. Das von allen Kindergartenkindern gemeinsam gesungene Lied „Freunde sein“ rundete dieses schöne Theaterspiel ab. Danach ging es mit leckeren Würsten und Steaks vom Grill zum gemütlichen Teil des Festes über. Alle Familien konnten den Nachmittag mit Sonne und Spiel ausklingen lassen. In diesem Zusammenhang möchten wir ein ganz herzliches Dankeschön an unseren Elternbeirat aussprechen, welcher sich für das leibliche Wohl engagierte und somit zum Gelingen des Festes beitrug. Dadurch konnte eine Spende über 494,- € für den Kindergarten erwirtschaftet werden. Ein besonderes Dankeschön an Familie Fennel und Familie Felix für Organisation und Spende des Eis- und Getränkeverkaufs. Ebenso möchten wir uns beim katholischen Jugendreferat für die Biertischgarnituren und beim Getränkemarkt Siciliano und der Metzgerei Bommer für die günstige Preisgestaltung bedanken. Es war für alle Kinder und Familien ein toller, sonniger und erlebnisreicher Nachmittag! Herzlichen Dank! 8 Fischbacher Ortsblättle • Donnerstag, 28. Juli 2016 Im Rahmen des 60-jährigen Jubiläums unserer Kirchengemeinde St. Magnus, entstand der Wunsch, die 12 Pfeiler der Magnuskirche als 12 Apostel zu gestalten. Auch unser Kindergarten wirkte mit und suchte einen Apostel zur Gestaltung mit den Kindern aus. Aus diesem Grund beschäftigen sich die zukünftigen Schulkinder von April bis Mai mit dem „Apostel Jakobus der Ältere“. Einstieg in die eher schwierige Thematik bereitete die Geschichte von Lilly Heuer „Die Pilgerreise nach Kompostel“. Mit Feuer und Flamme waren die Bärenkinder dann dabei Äpfel, Fische und Muscheln für die Gestaltung der Säule herzustellen. Die Äpfel stehen als Zeichen für Jakobus als Schutzpatron der Obstbauern. Ein Zeichen für Jakobus als Fischer und Freund Jesus entstanden bunte Fische. Spannend fanden die Kinder, dass Muscheln als Trinkgefäß auf der langen Pilgerreise genutzt wurden und auch heute noch den Jakobusweg kennzeichnen. Viel Spaß machten allen Bärenkindern die Fußabdrücke, welche den Pilgerweg darstellen. Ganz besonders schön und spannend war der Besuch von Herrn Pfarrer Benner, der seinen eigenen Pilgerstab mitgebracht hatte und den Kindern von seiner Pilgerreise berichten konnte. Aus der Begeisterung der Kinder und Erzieherinnen entstand die Idee, unser diesjähriges Sommerfest unter dem Motto „Die Pilgerreise nach Kompostel“ zu feiern. Noch bis Oktober können die gestalteten Apostel in der Kirche St. Magnus besichtigt werden. IMPRESSUM ! Verantwortlich im Sinne des Presserechts: Anita Wenger, Linzgaustr. 3, 88048 Friedrichshafen, E-Mail: [email protected] Unbeschadet dieser Verantwortung ist für Veröffentlichungen der jeweilige Verfasser bzw. die Organisation verantwortlich, in deren Namen die Veröffentlichung erfolgt. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Achim Abele Druck + Verlag Wagner; Anzeigenberatung: Telefon: (0 71 54) 82 22-70, -71, - 72 Fax: (0 71 54) 82 22-15, E-Mail: [email protected] Herstellung und Vertrieb: Druck + Verlag Wagner, Postfach 1922, 70799 Kornwestheim Telefon (0 71 54) 82 22-0, Fax (0 71 54) 82 22-10 Das „Fischbacher Ortsblättle“ ist das offizielle Mitteilungsblatt der Fischbacher Runde. Wünschen Sie Kontakt zur Fischbacher Runde, wenden Sie sich bitte an: Dietmar Nützenadel, Mömpelgardweg 29, 88048 Friedrichshafen, dietmar.nuetzenadel@ gmail.com, Tel.: 07541/42551, oder an das Redaktionsteam. Erscheint 14-tägig donnerstags. Fischbacher Ortsblättle Donnerstag, 28. Juli 2016 Donnerstag, 28. Juli 2016 Fischbacher Ortsblättle Fischbacher Ortsblättle Donnerstag, 28. Juli 2016 Donnerstag, 28. Juli 2016 Fischbacher Ortsblättle
© Copyright 2024 ExpyDoc
