KLEVER-Schnellbrünierung - ACP

Quickbrowning
The useful novelty for both, experts and amateurs.
Decayed weapons become like new again. Tedious dipping and staining processes are a thing of the past.
KLEVER-Schnellbrünierung saves time and money!
Proceed like this: the weapon has to be degreased
carefully (e.g. with Robla Cold Degreaser). Then apply
KLEVER-Schnellbrünierung by means of a dropper or
brush on the parts to be browned (Note that KLEVERSchnellbrünierung does not work on steel containing
more than 3% Chromium). Allow to react for say 3 minutes until a yellow-whitish cover forms. Then wash it off
with water, dry it by dabbing with a soft cloth and spray
BALLISTOL or Gunex-2000 on it. Ready!That can’t be
done more simply, quickly and cheap, can it?
KLEVER-Schnellbrünierung guarantees permanent
and wear-resistant browning.
Flüssig: 50 ml / 1 l
KLEVER-Schnellbrünierung
c
a
.
w
w
Streichbrünierung
Die praktische Hilfe für den Fachmann und
den Laien. Verkommene Waffen werden
wie neu. Langwierige Tauchbäder und
Beizen sind Vergangenheit, KLEVERSchnellbrünierung spart Zeit und Geld.
Und so wird es gemacht: Die Waffe sorgsam
entfetten (z.B. mit Robla-Kaltentfetter). Dann
auf die zu brünierende Fläche mit dem Pinsel KLEVER-Schnellbrünierung auftragen
und ca. 3 Minuten einwirken lassen bis sich
ein gelblich-weißer Belag bildet. Anschließend mit Wasser abspülen, mit einem weichen
Tuch
trockentupfen
und
mit
BALLISTOL oder Gunex 2000 einsprühen.
Fertig! Einfacher, schneller und billiger geht
es nicht!
w
KLEVER-Schnellbrünierung garantiert die
dauerhafte und abriebfeste Brünierung.
Beachten Sie bitte, dass sich nur Stahl
mit einem Chromgehalt bis 3% problemlos brünieren lässt.
e
d
.
n
Brunissage rapide
Un aide pratique pour le spécialiste et l’amateur. Les
armes longtemps négligées redeviennent comme neuves. Les bains et les décapages interminables appartiennent au passé, KLEVER-Schnellbrünierung économise du temps et de l’argent.
On opère de la façon suivante : dégraisser soigneusement l’arme (p. ex. avec Robla-Kaltentfetter). Ensuite,
appliquer KLEVER-Schnellbrünierung sur la partie à
brunir (acier jusqu’à 3% de chrome), à l’aide du comptegouttes ou au pinceau et laisser agir environ 3 minutes
jusqu’à ce que se forme un dépôt jaunâtre. Enfin rincer
à l’eau, sécher en tamponnant avec un chiffon doux et
vaporiser avec BALLISTOL ou Gunex 2000. Terminé !
Rien de plus simple, de plus rapide, de plus économique !
KLEVER-Schnellbrünierung garantit un brunissage
durable et résistant.
ff e
a
w
p
Средство для быстрого
воронения
KLEVER-Schnellbrünierung
(средство
для
воронения) необходим как любителям, так и профессионалам. «Состарившееся» оружие становится как
новое. Царапины и потертости исчезают.
Способ применения:
Оружие должно быть тщательно очищено от жира и
смазки с помощью Robla-Kaltentfetter. Затем нанесите KLEVER-Schnellbrünierung с помощью кисточки на поврежденный участок. Вскоре после нанесения (примерно 3 минуты) появится жёлто-белое
покрытие, которое следует смыть водой. Далее
высушите обработанную
поверхность
мягким
платком и нанесите spray BALLISTOL или Gunex
2000. Готово! (Обратите внимание, что KLEVERSchnellbrünierung не действует на сталь, которая
содержит более 3% хрома).
ВНИМАНИЕ! Препарат токсичен при глотании и
вдыхании. Опасность ожогов. При попадании на
кожу или в глаза смыть большим количеством воды.
KLEVER-Schnellbrünierung гарантирует постоянное
водостойкое воронение.
- 31 -

Download Report