WIR
im frankenwald
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg
Nr. 31 · 5. August 2016
Ausgabe Naila
Naila
Schwarzenbach a.Wald
Bad Steben
Geroldsgrün
ANZEIGE
Berg
FEILER
Dachdeckerei
Erwin Feiler GmbH
Lichtenberg
Titelfoto:
Sommerfest der Spielbank Bad Steben
mit Feuershow und Huebnotix & Strings
Die Agrotourismuskarte Frankenwald
wurde am Ferienhof Kießling
in Rodesgrün vorgestellt
Eisengasse 8
95180 Berg
Telefon 09293 933 906 0
Telefax 09293 933 906 1
[email protected]
[email protected]
ALLES RUND UMS DACH
RÄUMLASER
SOMMERNACHTSFEST
AUS DEM INHALT
Aus dem Rathaus
10 - 15
am Samstag, 6. August 2016, ab 17 Uhr
GASTHAUS „ZUR KRONE“
Räumlas 11 – 95131 Schwarzenbach a.Wald
Tel.: 09289/1360
mit gegrilltem „Sauarsch“, „Haislafleisch“
und „feuriger“ Gulaschsuppe
„Live-Musik“ und wieder mit „Cocktail-Bar“
Auf Ihren Besuch freut sich: Familie Meiler
Pflege und Hilfe zu Hause
in Naila und Umgebung
Die Gewissheit, gut umsorgt zu sein!
Die Zentrale Diakoniestation bietet Ihnen:
• Häusliche Alten- und Krankenpflege
• Hauswirtschaftliche Versorgung
• Essen für zu Hause
• Beratung und Hilfe
Hilfe für Menschen mit Demenz:
• Stundenweise Betreuung von Menschen
mit Demenz
• Demenzsprechstunde
• Atempause – Begleitung für Angehörige
und ehrenamtliche Helfer
Zentrale Diakoniestation
Neulandstraße 10a
95119 Naila
Tel. 09282/95333
[email protected]
www.dw-martinsberg.de
Sprechzeiten:
Einrichtungsleitung
Matthias Korn
Telefonisch rund um die Uhr
Bürozeiten:
Montag bis Donnerstag
8–12 Uhr sowie 14–16 Uhr,
Freitag 8–12 Uhr
Agrotourismuskarte
Frankenwald am
Ferienhof Kießling
vorgestellt
5
15. ADAC Classic
Treffen am 14. August an der Spielbank
Bad Steben
8
Großinvestition:
Spatenstich zur
Erweiterung am
Klinikum Naila
18
Brass im Frankenwald:
Hornist Jeff Nelson
tritt bei Liros auf
23
Fleischerfachgeschäft
Dachdeckungen
Flachdachabdichtungen
Bauspenglerarbeiten
Fassadenverkleidungen
Solaranlagen
Photovoltaik
WIR
Meisterbetrieb
seit 1957
Lippertsgrüner Str. 37
Wald
95131 Schwarzenbach am
Tel. 09289 1482
Fax 09289 6727
r.de
info@dachdeckerei-wunde
IM FRANKENWALD
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg
Ihr Medienberater für
Anzeigen- und Prospektwerbung:
Agentur Pilz
täglich unter Telefon 09282/5187
E-Mail: [email protected]
Büro zusätzlich jeweils donnerstags von
14–17 Uhr im Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25
2
Wir im Frankenwald
Wochenangebot
vom Freitag 05. 08. 2016 bis Donnerstag 11. 08. 2016
Schweinerücken ideal für Minutensteaks
Rinderbrust vom heimischen Jungbullen
Gutshof Leberwurst mit Röstzwiebeln
Aufschnitt Metzgerqualität
Hofer Rindfleischwurst
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
–,89 €
–,89 €
-,99 €
1,09 €
1,39 €
Genießen Sie zur Urlaubszeit unsere Würstchen
zum Mitnehmen!
Wir halten unter anderem Pfefferbeißer,
Rohpolnische und Landjäger für Sie bereit
Unser Käse der Woche:
Leerdamer 45% Fett in Tr.
100 g/€ 1,39
Unsere Dienstags-3-Euro-Aktionstüte:
3 Paar Knackwürstchen
Der „Mittwochs Haxentag“ macht Sommerpause!
Mitte September bieten wir Ihnen wieder unsere knusprigen
Schweinshaxen an!
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr · Sa. 6.30 bis 13 Uhr
Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394
www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: [email protected]
Sommerfest der Spielbank Bad Steben am 5. August
Unterhaltung mit Musik und Feuershow
Bad Steben - Über viele Jahre
hinweg hat sich das Sommerfest
der Spielbank zum festen Bestandteil des kulturellen Lebens
in Bad Steben entwickelt. Die Besucher erwartet eine gesellige
Atmosphäre, schmackhafte Gaumenfreuden und gute Laune. Als
besondere Gäste, sind die Burgfreunde Lichtenberg mit dabei,
die sich mit einem Schaukampf
präsentieren. Und musikalisch?
Da geht’s heuer mit der imposanten Rock History Show von
Huebnotix & Strings mal so richtig zur Sache! Verstärkt durch ein
zehnköpfiges Streichorchester
spielt die Bayreuther Band Huebnotix Kultsongs der Rock- und
Popgeschichte. Die Streicherarrangements dafür stammen Note für Note aus eigener Feder und
ergänzen perfekt die Eigeninterpretationen der Lieder.
So feurig wie die Musik ist auch
die Feuer-Tanz-Performance von
Lux Aeterna. Die Gäste können
wirbelnde Feuerspiralen, mitreißenden
Feuertanz,
rauschende Feuerscheiben und heiße Feuereffekte erleben und verfolgen, wie Feuer über die blanke Haut züngelt und schließlich
im Mund verlischt. Da passt es
doch, dass wie immer ein Höhenfeuerwerk um kurz vor Mitternacht den Abschluss bildet.
Der Eintritt zum Fest ist frei, die
Veranstaltung beginnt um 18
Uhr und findet in jedem Fall
statt, egal ob sich der Himmel
von seiner weiß-blauen oder
eher trüben Seite zeigt.
After Work Live mit Frankorigines
Bad Steben - Frei nach dem Titel
„Zurück in die Zukunft“ geht die
Geschichte der legendären Band
„Waldschrat“ weiter. Unter dem
neuen Namen Frankorigines
greift Harry Tröger mitdrei neuen
Musikern auf Bewährtes zurück.
Mit einer Mischung aus fränkischen Texten, handgemachter
Musik und Klassikern aus der
Rock- und Popgeschichte, verzücken sie nach alter „WaldschratManier“ ihre Zuhörer. So breit
wie das Repertoire der Musiker
aufgestellt ist, so vielseitig ist
auch die Produktpalette des
Partners der Veranstaltung am
10. August. Wenn es um Fahrfreude geht, ist das Autohaus
Degner in Hof, das mit Engagement und Leidenschaft zur Seite
steht, ein kompetenter An-
sprechpartner. Bei der Tombola
werden wieder tolle Preise verlost, die auch den Gästen, die
nicht an den Spieltischen spielen,
glückliche Momente bescheren
sollen. Neben der musikalischen
Begleitung und der beteiligten
Firma bietet die Bayerische
Spielbank Bad Steben selbstverständlich auch ihr klassisches
Spielangebot mit Roulette, BlackJackunddemAutomatenspielan.
Die Veranstaltung beginnt um 19
Uhr. Die „offizielle“ Veranstaltung endet um 22.00 Uhr. Das
Haus selbst schließt natürlich,
wie jeden Tag erst um 02.00 Uhr.
Ein Besuch der Spielbank ist nur
mit gültigem Lichtbildausweis
und ab 21 Jahren bzw. ab 18 Jahren in Begleitung eines 21-Jährigenmöglich.
FTER
WORK
LIVE
TO L L
PREIS E
E
Z
GEWI U
NNEN
MI. 1
1 9. 0 0 0 . 0 8 . 2 0 1 6
– 22.0
0 UH
R
M
IT
FRAN
KORIG
U N D INES
AU TO
H
AU S D
EG N E
EINTR
Gültig
ITT FR
en Lic
htbild
EI
auswe
is nich
t verg
R
essen
Casinoplatz 1 | 95138 Bad Steben | Tel. 0 92 88 / 92 51-0
www.spielbankenbayernblog.de
Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren.
Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de
Wir im Frankenwald
3
Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110
Notruf Feuerwehr Tel.112
Notfalldienst des BRK,
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112
Abruf der ärztlichen
Bereitschaftsdienste
Tel. 116 117
Notruf Augenärzte
Tel. 0700/01001414
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
05.08.-11.08. Arcus Apotheke Naila
Rufbereitschaft. Telefonisch erreichbar unter der Nummer 09282-5281
12.08.-18.08. Luitpold Apotheke Bad Steben
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag
um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden Freitag um 8.30 Uhr
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
• 06./07.08.
Dr. Roschlau Holger 95119
Naila, Lindenpark 1-3 09282
/ 9847170
(Der zahnärztliche Notfalldienst – Dienstbereitschaft erstreckt sich auf die Zeit von 10 bis 12
Uhr u. 18 bis 19 Uhr. Rufbereitschaft rund um
die Uhr)
Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet:
www.zbv-oberfranken.de
Tierärztlicher Notdienst
• 06./07.08.: Dr. Angelika Nelkel
Max-Planck-Str. 2,
Helmbrechts, Tel.
09252/8204
BKK Faber-Castell & Partner
Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden
zweiten und vierten Dienstag im Monat von
13.30 Uhr bis 15.30 Uhr für Sie da.
Nächste Sprechstunde am 09.08.
Alle Angaben ohne Gewähr!
Ihr Spezialist für teleskopierenden Zahnersatz
Hofer Straße 7
95119 Naila
Tel.: 09282/ 7022
Heinrich Scherer Platz 1
07356 Bad Lobenstein
Tel.: 036651/ 6180
www.dental-stauch.de
SPD 60plus Naila: Seniorennachmittag
Spezialisierte ambulante
Palliativversorgung
Neu in Naila: Spezialisierte ambulante Palliativversorgung
Information unter 09282/9638485
In dringenden Fällen 24 Std. erreichbar: 0951/503 168 00
Naila - Der nächste Seniorennachmittag der AG SPD 60plus findet
am Dienstag, 9. August ab 14.00 Uhr in der Gaststätte Froschgrün
statt. Referent: SPDLandtagsabgeordneter Klaus Adelt.
Wir laden alle ein, ein paar schöne und unterhaltsame Stunden mit
uns zu verbringen.
Suchtselbsthilfe „Blaues Kreuz“
Begegnungsgruppe Naila
Suchtberatung Diakonie Hochfranken
AußenstelleNaila:JedenDienstagvon9.00-17.00Uhr
Marktplatz8,95119Naila
Anmeldung:Tel.09281/160710200
Naila - Die Suchtselbsthilfegruppe „Blaues Kreuz“ trifft sich jeden
Montag ab 19.30 Uhr, in der Evang. Meth. Kirche Naila, Frankenwaldstr.7.WeitereInfos:AngelaSchrögel,Tel.:09282/3121.
Wir renovieren.
Eine der umfangreichsten
Lauf- + Ganganalysen der Region!
Für 42 Euro + CD-Aufzeichung, von Ihrem
Fachgeschäft für Orthopädietechnik.
Ihr Spezialist für Orthopädische +
Sensomotorische Schuheinlagen.
Sanitätshaus
Hof – Selb – Naila
Hof - Königstraße 17 • Filialen in Selb und Naila
www.sperschneider-hof.de • 09281-3030
4
Wir im Frankenwald
Ausstellungsstücke bis zu
Treffen Anonymer
Alkoholiker
Bad Steben - Die Anonymen
Alkoholiker treffen sich mittwochs von 19 bis 21 Uhr im
Gruppenraum der Katholischen
Kirche, Badstr .21in Bad Steben. Auch Angehörige sind willkommen.
Infos:
09289/970588.
50 %
reduziert
MÖBEL einfach zum
verlieben für Ihr Zuhause.
Tel. 0 92 67 / 3 41
Klöppelschule 8 · Nordhalben
Montag – Freitag 8:30 – 12 Uhr, 12:30 – 18 Uhr
Mittwoch und Samstag
8:30 – 14 Uhr
www.dietz-moebel.de
✔ Altmöbelentsorgung
bei Neukauf
✔ Eigene Polsterwerkstatt
Reparaturen
14,5 %
und
RenovierungsNeubezüge
rabatt
MÖBEL-DIETZ
QUALITÄTSMÖBEL
AUS NORDHALBEN
Vorstellung Agrotourismuskarte Frankenwald am Ferienhof Kießling in Rodesgrün
Authentisches Erleben von Natur und Kultur
Rodesgrün/Naila - Gäste suchen
zunehmend das authentische
Natur- und Kulturerlebnis. Regional hergestellte Produkte, attraktive Kulturlandschaften und
authentische Erlebnisse stoßen
auf eine wachsende Nachfrage.
Touristische Angebote, die natürliche Ressourcen schonen, lokale Kultur fördern sowie regionale Wirtschaft unterstützen
werden zunehmend nachgefragt.
Für den Agrotourismus ist diese
Entwicklung von Bedeutung, da
die bäuerliche Landwirtschaft ein
starker Träger dieser natürlichen
undkulturellenWerteist.
Agrotourismus ist eingebettet in
den natur- und kulturnahen Tourismus, da hier ein besonderer
Fokus auf das authentische Erleben von Natur und Kultur gelegt
wird. Agrotourismus basiert auf
dem breiten Angebot der touristisch diversifizierten landwirtschaftlichen Betriebe: Übernachtungsangebote,
Gästebewirtung, hofeigene Erzeugnisse,
Erlebnisangebote und bäuerliches Handwerk. Eine entsprechende Karte wurde vor kurzem
am Ferienhof Kießling in Rodesgrünvorgestellt.
ProjektAgrotourismus
Frankenwald
Das bayerische Ministerium für
Ernährung, Landwirtschaft und
Forsten (StMELF) initiierte vor
diesem Hintergrund das Projekt
Agrotourismus als Modellvorhaben für das Urlaubsgebiet Fran-
Das Foto zeigt Karin Kießling vom gleichnamigen Ferienhof in Rodesgrün
zusammen mit dem Projektleiter Agroturismus, Klaus Schaumberg,
1. Bürgermeister der Stadt Selbitz, Stefan Busch, Geschäftsführerin der
Ferienregion Selbitztal-Döbraberg, Nadine Hofmann, zusammen mit zahlreichen Gästen, die schon seit vielen Jahren in ihrem Urlaub Agrotourismus bevorzugen.
kenwald. Im April 2014 startete
die Agrotourismusinitiative mit
Projektleiter Klaus Schaumberg
am Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (AELF)
Kulmbach, mit Dienstsitz in Kronach.
Ziele sind in erster Linie eine
Bündelung und Qualifizierung
der zahlreichen landwirtschaftlichen Tourismusanbieter, eine
verbesserte Wertschöpfung der
touristisch diversifizierten Bauernhöfe sowie Impulse für eine
nachhaltige Regionalentwicklung mit Modellcharakter in der
UrlaubsregionFrankenwald.
EineLandpartieinBayern
ganzoben
In der vorliegenden Karte Agrotourismus Frankenwald wird
erstmalig die Vielfalt der bäuerlichen und ländlichen Urlaubsangebote in der Region Frankenwald zusammengeführt und in
einer attraktiven Weise dargestellt.
99 agrotouristische Anbieter
vermittelneine„unbändige
Lustauf'sLand“:
Romantische Nächte im Heu,
Wellnessangebote in 5-SterneWohlfühloasen, Frühstücken im
Hof-Café mit echter Bauernbutter, Genießen von hofeigenen
Spezialitäten, hautnahe Begegnungen mit Tieren beim Mulitrekking oder beim Kühe melken
mit der Hand und viele weitere
Erlebnisangebote, aber immer
mitFamilienanschluss.
Agrotourismus
Frankenwald
bietet viel mehr als ein Bett auf
dem Land. Agrotourismus bringt
die Vielfalt der bäuerlichen und
ländlichen Urlaubsangebote zusammen und bietet den Gästen
einen lebensechten Zugang zur
lokalen Kultur und den landschaftlichen Besonderheiten der
Region:
Trend
In Bayern steigen die Übernachtungszahlen seit Jahren mit einer
durchschnittlichen Zuwachsrate
von ca. 3 Prozent bis zu 88 Millionen im Jahr 2015. Der Anteil von
Übernachtungen auf Bauernhöfen und Landhöfen beträgt dabei
um die 12 Prozent (2014). Der
Wachstumstrend wird aktuell
noch durch eine verstärkte innerdeutsche Nachfrage verstärkt,
bedingt durch die vielen Krisenherde in klassischen Urlaubsregionen wie der Türkei. Gute Rahmenbedingungen also, um das
vielgestaltige Agrotourismusangebot im Frankenwald gemeinsam mit den regionalen Tourismuszentralen zu bewerben und
zu vermarkten. Lust auf’s Land?
Willkommen im Frankenwald –
DRAUSSEN: BEI UNS. Die Karte
ist ab sofort im Touristischen
ZentruminNailaerhältlich.
OrgelSommerAbend in Naila
Naila - Am Dienstag, 9. August um 19.30 Uhr gibt es wieder ein Konzert in der Reihe „Orgelsommer im Frankenwald“ diesmal in der Stadtkirche Naila.
Die Organistin des Abends - Luise Limpert - studierte in Bayreuth und Stuttgart und ist derzeit als Stadt- und Dekanatskantorin in Bad Windsheim tätig. Im Jahr 2012 wurde sie von
der Bayerischen Landeskirche
zur
„Kirchenmusikdirektorin“
ernannt.
Ihr Programm führt durch fünf
Jahrhunderte Kirchenmusik, in
denen die Zeitgeschichte das Lob
Gottes nicht verstummen ließ.
Der Konzertabend wird wieder
in bewährter Weise bei Ge- gang zur Bücherei ausklingen.
tränken und lockerem Zusam- Der Eintritt ist frei. Herzliche Einmensein im Pfarrgarten, bei ladung!
schlechtem Wetter im Durch-
Maler Grießbach
GmbH
95131 Schwarzenbach a. Wald
Geroldsgrüner Str. 17
MEISTERBETRIEB ∙ RAUMDESIGN
Tel. 0 92 89 - 14 49
95131 Schwarzenbach a. Wald
Geroldsgrüner Str. 17
[email protected]
www.maler-griessbach.de
VENEZIA Kalkputz und Lehmdekorputze sind
– Widerstandsfähig und ein hervorragender Klimapuffer an der Wand!
– Extrem schmutzunempfindlich!
– Wer hat schon Lust ständig renovieren zu müssen?
– Es zahlt sich aus, in die Beständigkeit unserer Wandbeschichtung zu investieren!
Wir im Frankenwald
5
Für Anfänger:
Leichtkraftrad „Daelim“
seit 1925
Top-Zustand, EZ: 04/1999, 12.300 km,
letzte HU: Juli 2015, Hubraum: 124 ccm,
Leistung: 12 PS / 9 kW,
Aubergine-metallic
Preis: 800,- € (oder mit Montur +
Schuhe + Helm) Preis: 1.000 ,- €
Telefon: 09293/1231
mobil: 0171/2809419
Burgsteinstraße 44
95179 Geroldsgrün
Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.
Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €
Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 09288/550939
Schreinermeister Ralf Fischer
WIR VERKAUFEN
IHR HAUS
Naila – Zentrum:
kostenlose
Wertstrategie,
Preiseinschätzung,
Analysen,Keine Verkäuferprovision
2 Zimmer,
Küche, Bad, Flur, 50 qm, neu
renoviert,
Gasheizung, Kaltmiete: 250,- €
(+ NK + Kaution) ab 1.10. frei
Telefon: 09282/39132
Gerber Immobilien
GerberImmobilien.com · S0 92 93 - 933 31 44
Schön geschnittene
2-Zimmer-Wohnung
in Bad Steben
58 m2, Küche mit Einbaumöbeln und Spülmaschine, Bad mit Waschmaschine, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Balkon, teilmöbliert
oder leer, 1. Stock Nähe Bahnhof ab sofort
oder nach Absprache zu vermieten. 290,00
+ Nebenkosten Telefon 0170-7922132
Kaufe Ihren
gebrauchten PKW
gegen Barzahlung
09282/963666
Mo.–Fr. von 8–18 Uhr
Friseursalon
GWI
NAILA
für unseren bonitätsgeprüften Kunden
suchen wir EFH in Naila,
Bad Steben
Ihr Makler vor Ort:
GWI Naila
Kronacher Straße 111 · Tel. 09282-5990
Thomas Söll · [email protected]
Schmidt
Schwarzenbach a.Wald
von-Reitzenstein-Str. 2a
Telefon: 09289/6625
Urlaub
vom 10. August bis
14. September 2016
L.M.-SERVICE – Winterdienst
für Firma, Privat oder Eigentümer-Gemeinschaft:
Buchen Sie schon jetzt ihren Winterdienst !!
für Gehwege, Garagen- oder Hofeinfahrten.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 01746/141585
JETZT –
die ersten 30 km
frachtfrei!*
07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel.
03 66 51-65 39 74
Mobil 01 52-32 06 23 67
NEU versch. Sparpakete
inkl. max. 30 km frachtfrei!*
*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!
Brennwerttechnik
Pelletsfeuerung
Solartechnik
Udo Simon Norhalben Tel. 09267-263
Fax 1069 www.simon-nordhalben.de
Alles neu
Raritäten-Floh
in 95131 Lerchenhügel
BRENNHOLZ
9–14 Uhr
Firma S.T.H. Selbitz
Außergewöhnliches
Einfamilien-Haus
Samstag, 06. 08. 16,
Tel. 0157/52104827
Wohnungsauflösungen
Entrümpelungen
und Kleinumzüge
Telefon: 01 51 / 41 81 28 04
Büro: Friedrich-Ebert-Platz 1
Selbitz neben
Özgül-Kebab-Haus
!"
"
mit Einliegerwohnung
von privat zu verkaufen
Tel.: 09288/1605
An- u. Verkauf
tägl. 9 bis 19 Uhr
bei Sopo-Fixx
Selbitzer Berg 23
95119 Naila
günstige
Wohnungsauflösungen
Tel. 0162/9477321
HERMANN
Bevor Sie Ihre Wohnung
auflösen, rufen Sie uns an!
#$#
"
$% &'()) '*+,&&
% &-*- -'-,.&,)
"% /012
1112/2
Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen,
Nachlässe, An- und Verkauf von
Altertümern, Hausrat uvm.
seriös – zuverlässig – günstig
für Sie unverbindlich
kostenlose Vorbesichtigung
95119 Naila, Anger 26
☎ (0 92 82) 71 42
01 75 8 93 00 79
@ [email protected]
07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel.
03 66 51-65 39 74
Mobil 01 52-32 06 23 67
HOME
TRENDBERATER
Wir im Frankenwald
(Keller, Garage)
Bitte melden unter
Telefon: 09282/963207
trocken, ofenfertig,
Fichte oder Hartholz
Telefon: 0170/6519041
Maler-Wich GmbH
6
Wer erledigt kleinere
Verputzarbeiten
Markus Wich
Hirschberglein 27
95179 Geroldsgrün
Tel.: 09288 92 56 03
www.maler-wich.de
Neue Trainerin bei
der LAV Naila
Stadtbücherei Schwarzenbach a.Wald
„Hotel Döbraberg“ - Zeppelinstr. 4, Schwarzenbach a.Wald
Die Stadtbücherei hat während der Sommerferien zu den
üblichen Zeiten geöffnet.
Falls Sie in Urlaub fahren und die Medien länger behalten
möchten, sprechen Sie Herta Michel bitte vor der Ausleihe an.
Öffnungszeiten
Dienstag
15.00 – 17.00 Uhr
Donnerstag 15.00 – 18.30 Uhr
Telefon
Frau Michel
Internet
7103
www.schwarzenbach-wald.de
E-Mail [email protected]
Gebühren - Ausleihzeiten
Naila - Die LAV Naila freut sich, Yvonne Singer zu ihrer erfolgreich abgelegten Trainerausbildung beglückwünschen zu können.
Seniorin in Bad Steben
sucht Zugehfrau
für kleinere Besorgungen
und Tätigkeiten im Haushalt
Telefon: 09288/8800
Nur einmalige Gebühr für Leserausweis
Kinder und Jugendliche
3 Euro
Erwachsene
6 Euro
Wir suchen
für unseren
mobilen Hydraulikservice
in Oberfranken
Verstärkung
Telefon 0176-10389813
Am Freitag, 12. August
ab 19:00 Uhr
Pop-, Rock-, CountryHymnen und Balladen mit
SUNBOW
Werner Thieroff & Elisa Plaha
Ausleihe der Bücher und Medien
kostenlos
Ausleihzeit für Bücher und Medien
14 Tage (Verlängerung jederzeit möglich
Bauplätze in Selbitz
Zu Verschenken:
vollerschlossen zu verkaufen
Kein Bauzwang
Telefon: 09280/1006
oder 0170/3501686
Spühlmaschine sowie
2 weiße Hängeschränke
Telefon: 09282-222599
Hirschberglein 45
Unser lokal bleibt
am 06. und 07.08.
wegen einer Familienfeier
geschlossen.
Ihre Reservierung nehmen wir gerne
unter 0177/5490274 entgegen!
Badstraße 36, 95152 Selbitz
Telefon: 0 92 80 / 98 44 677
Dorfwirtshaus
Hildner
10 Jahre
www.dorfwirtshaus-hildner.de
Neuengrün, Tel. 09262/8433, Fax 555
„ Crazy Hair “
Sonntag
Mittagstisch
mit Salatbüfett
frische Pfifferlinge
Wir machen Urlaub ...
Abendkarte
Speisenkarte und
Öffnungszeiten unter
www.dorfwirtshaus-hildner.de
Voranzeige:
13.–15. August
Entenessen
… vom
.2016
15
22.08
.08. bis
für Euer
Vielen Dank
!!
Verständnis
Wir im Frankenwald
7
Wechsel des Vorstandes der
Ferienregion Selbitztal-Döbraberg
Naila - Die Ferienregion Selbitztal-Döbraberg besteht bereits seit 1997 und alljährlich
wechselt der Vorsitz, wie auch
aktuell im Rahmen der jüngsten
Vorstandssitzung, bei welcher
der Vorsitz der Ferienregion vom
1. Bürgermeister der Stadt Selbitz, Stefan Busch, an den 1. Bürgermeister der Stadt Schauenstein, Peter Geiser, überging.
Bürgermeister Geiser wird bis
Ende April 2017 Nadine Hofmann, Geschäftsführerin der Fe-
rienregion Selbitztal-Döbraberg,
aktiv zur Seite stehen.
In der jüngsten Vorstandssitzung wurde neben verschiedenen weiteren Tagesordnungspunkten über die Maßnahmenplanung der Ferienregion gesprochen. Zielstellung ist die
zielorientierte Positionierung der
Ferienregion mit einem ausgewogenen Marketing-Mix, der im
Rahmen der Sitzung festgelegt
wurde.
15. ADAC-Classic-Treffen
Bad Steben - Zum mittlerweile
„15. ADAC-Classic-Treffen“ laden die beiden ADAC-Vereine
(Ortsclub Frankenwald Naila und
AC Hof) auch in diesem Jahr wieder am Sonntag, 14. August von
13.00 bis 17.00 Uhr, an die Spielbank nach Bad Steben ein. Die
Besitzer „Classischer Fahrzeuge“
bis Baujahr 1996 (Automobile,
Motorräder, Rennsportfahrzeuge) zeigen ihre „Schätze“. Für die
Aussteller werden keine Gebühren erhoben und die OrtsDas Foto zeigt alle Bürgermeister der an die Ferienregion Selbitztal-Dö- clubs erwarten wieder viele
braberg angeschlossenen Kommunen zusammen mit der Geschäftsfüh- schöne „Benzingespräche“ mit
rerin Nadine Hofmann vor der neuen Geschäftsstelle im Touristischen den Besuchern. Die Fahrzeuge
Zentrum im Bahnhof Naila.
werden im Laufe des Nachmittags vor der Spielbank vorgestellt und für alle Gäste ist der
Eintritt in die Spielbank (Aus-
Wir heiraten
weis nicht vergessen) und zu dieser Veranstaltung an diesem Tag
frei. Ab ca. 16 Uhr werden dann
das schönste Automobil und Motorrad durch eine Jury prämiert.
Die Gäste, Zuschauer und Freunde „alter“ Fahrzeuge können einen interessanten Nachmittag im
Kreise von Liebhabern historischer Fahrzeuge verbringen.
Gerne werden die Teilnehmer
auch „Rede und Antwort“ stehen. Für das kulinarische Wohl
sorgt wieder in bewährter Weise
das Team des „relexa hotels“. Das
weitläufige Gelände der Spielbank bietet einen tollen Rahmen
für diese Veranstaltung und Bad
Steben ist sowieso ein lohnendes Ausflugsziel für die ganze Familie.
am 13. August 2016 in der „St.-LukasKirche“ in Langenbach
Natascha Stelzer
&
Tobias Horn
Für alle Glückwünsche, Blumen und Geschenke danken
wir, auch im Namen unserer Eltern, recht herzlich.
Durch die Gnade Gottes durften wir
unsere Goldene Hochzeit feiern.
Danke
Herrn Pfarrer i.R. Weiß für die glaubensstärkende Gestaltung des
Dankgottesdienstes nach „Ruth 1 / 16 + 17“.
Danke
dem Dekanatsorganisten Romankiewicz für die herrliche
musikalische Ausgestaltung.
!
e
k
n
Da
Wir sagen vielen Dank
für die vielen
Glückwünsche, Blumen
und Geschenke
zu unserer Hochzeit.
Carsten & Theresa Jordan
Berg, im August 2016
Danke
für die „Hintergrundarbeit“ des Mesners Enrico Alma.
Danke
an alle, die uns mit so vielen Glückwünschen und Geschenken
bedacht haben.
Christa & Siegfried Braun
Obersteben, im Juli 2016
8
Wir im Frankenwald
Erstklassige Prüfungsergebnisse im eigenen Dojo
Naila - Am Donnerstag, 21. Juli,
stellten sich sieben Karatekas
vom Bushido Naila e.V. der Prüfung zum nächsthöheren Gürtel
den vertrauten aber dennoch
strengen Augen ihrer Trainer
Bernd Schneider (3.Dan) und
Martin Stumpf (4.Dan), die
durchwegs erstklassige Leistungen attestieren konnten. Dies
dürfte nicht nur dem Trainingseifer und einer guten Prüfungsvorbereitung geschuldet sein.
Auch die strengen Prüfungsregularien im Verein stellen eine
kontinuierliche Leistungssteige-
rung sicher. So legt kein Athlet
zwei Prüfungen hintereinander
beim eigenen Trainer ab. Das
führt dazu, dass sich die Sportler mindestens im Wechsel den
kritischen Augen eines Fremdprüfers stellen, was gleichzeitig
den gemeinsamen Besuch von
Lehrgängen und Weiterbildungen außerhalb des eigenen Dojos bedingt. So lernen die Karatekas des Bushido Naila e.V. die
verschiedensten Facetten ihres
Kampfsportes Karate auch außerhalb des eigenen Vereins kennen und schätzen.
FSV Naila
Sonntag, 07.08. um 13 Uhr:
ATS Selbitz: FSV Naila, Sportanlage Badstraße in Selbitz
Samstag, 06.08. um 15 Uhr
Frankenwald 3 (9er) : FSV Naila (9er), Sportanlage Grafengehaig
Samstag, 06.08. um 8 Uhr: Arbeitseinsatz am Sportheim
FCR Geroldsgrün
A-Klasse West 1:
Sa, 06.08., 16 Uhr:
(SG) FCR Geroldsgrün 2/Dürrenw./Steinbach – (SG)
TSV Lippertsgrün/Marlesreuth (in Silberstein)
Kreisklasse West:
So, 07.08., 15 Uhr:
FCR Geroldsgrün – TSV Bad Steben (in Geroldsreuth)
Das Foto zeigt die Prüflinge nach Überreichung der Urkunden von links:
Martin Stumpf, Bernd Schneider, Evi Gruber, Thomas Pezold, Carina
Centner, Svenja Wirth, Aileen Kubitzek, Birgit Nietner und Amanda Willmann
SV05 Froschbachtal
06. August 16 Uhr:
3. Mannschaft – FC Saaletal Berg in Bobengrün
07. August 14 Uhr:
2. Mannschaft – SpVgg Selbitz 2 in Thierbach
07. August 16 Uhr:
1. Mannschaft – 1. FC Gefrees in Thierbach
10. August 17 Uhr:
Bambini Training in Bobengrün
Kurzfristige Änderungen und weitere Termine unter www.
sv05froschbachtal.de
Bad
Manufakt
ur
KR
A
US
22. Straßenfest des MEC Marxgrün
Marxgrün - Der Modelleisenbahnclub Marxgrün lädt am Samstag,
6. August ab 15 Uhr hinter das ehemalige Marxgrüner Rathaus
zum 22. Straßenfest für Klein und Groß ein. Auf die kleinen Festbesucher warten Spiele, die es mit einer Laufkarte zu absolvieren
gilt und entsprechend der Platzierung winken tolle Preise. Zudem
können die HO-Modelleisenbahnanlage im Bau im Clubraum 1 bestaunt werden. Für das leibliche Wohl ist mit Süßem und Deftigem gesorgt.
–
Ab
1. August: 30% Zuschuss
für hydraulischen
Abgleich
diese sinnvolle
Investition
so günstig!
– noch
nie
Lichtenberg/Göttengrün
Lichtenberg/Göttengrün
• 036649/79970
U
✆ 09288/957770
0 92 88 / 95 77 70
· 03 66 49 / 7 99 70
www.haustechnik-kraus.com
www.haustechnik-kraus.com
Wir im Frankenwald
9
Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen
Geburtstagsjubilare in der Zeit
vom 08.08.2016 bis 14.08.2016
Museum Naila im Schusterhof
Joachim Schulze
Marlesreuth,
Selbitzer Straße 44a
70. Geburtstag
Gertrude Größner
Berger Straße 31
85. Geburtstag
Lieselotte Fichtner
Lichtenberger Straße 9
95. Geburtstag
Öffnungszeiten: So. 14.00 bis 16.00 Uhr
08.08.2016 Eintrittspreise: Erwachsene 2,00 Euro
Kinder / Jugendliche 1,00 Euro
Gruppen ab 10 Pers. 1,50 Euro
Schüler im Klassenverb. 0,50 Euro
09.08.2016 Gruppenbesichtigungen nach Voranmeldung (Tel. 09282/8070)
auch zu anderen Zeiten möglich.
Museum Naila im Schusterhof, Schleifmühlweg 11,
10.08.2016 Internet: www.museum-naila.de
Lothar Bey
Marlesreuth, Nestelreuth 5
70. Geburtstag
MuseumAktuell: Erneuerte Nailaer Tracht: Schnitte sind im
11.08.2016 Museum ab sofort zu erwerben.
Erna Popp
Marlesreuth, Hauptstraße 11
80. Geburtstag
14.08.2016
Minigolfanlage im Freizeitzentrum Ludelbach
„Am Ludelbach“, Zufahrt über Finkenweg, 95119 Naila
Anmerkung: Nach § 50 Abs. 2 Bundesmeldegesetz (BMG) darf die Meldebe- Telefon: 0162/2707445
hörde der Presse eine Melderegisterauskunft über Alters- und Ehejubiläen von
Einwohnern erteilen, wenn die Betroffenen der Auskunftserteilung nicht wiÖffnungszeiten:
dersprochen haben. Soll die Veröffentlichung von Geburtstags- bzw. EhejubiApril – September 2016
läen unterbleiben, werden die Betreffenden gebeten, mindestens 8 Wochen
vor dem Jubiläum bei der Stadt Naila, Zimmer 14, schriftlich Widerspruch geWerktage von 14.00 Uhr bis 20.00 Uhr
gen die Weitergabe der Daten einzulegen.
Samstag, Sonn- und Feiertage von 13.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Wochenmarkt - jeweils donnerstags
In den Ferien geöffnet von 14.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Ruhetage: Montag und Dienstag
Beginn: 7.00 Uhr
Veranstaltungsort: Zentralparkplatz
Angebote von Blumen, Gemüse, Obst, Wild und Geflügel, Wurst,
Fisch, Käse, Gewürzen, Imbiss usw. von Firmen aus der Region.
Der Markt ist geöffnet bis 13.00 Uhr. Sollte der Donnerstag ein
Feiertag sein, findet der Wochenmarkt einen Tag vorher statt.
Eintrittspreise pro Spiel:
2,50 € für Erwachsene,
1,50 € für Kinder und Jugendliche und
1,00 € für Inhaber der Ehrenamtskarte.
Der Kiosk ist geöffnet.
Frau Grad freut sich auf Ihren Besuch!
Naila, 01.08.2016
Stadt Naila
Ferienprogramm der Stadtbibliothek Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister
Der klingende Märchenwald
Märchen – Musik – Mitmachen
Eine russische Klanggeschichte zum Mitmachen
mit Orff-Instrumenten und Trommeln
Für Kinder von 3 bis 10 Jahren
In Zusammenarbeit mit der Musikschule des Landkreises Hof
Stadtbibliothek Naila
Dienstag, 9. August 2016, 15–16 Uhr
Der Eintritt ist frei!
Müllabfuhr
vom 08.08.2016 bis 14.08.2016 (Kalenderwoche 32)
Marlesreuth, Naila
Biotonne (Abfuhrkalender 2)
Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Restmülltonne (Abfuhrkalender 4)
IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Naila: Stadt Naila, vertreten durch
1. Bürgermeister Frank Stumpf; Herausgeber und Anzeigen:
AgenturPilz;Erscheinungsweise:Wöchentlichfreitags;
Redaktionsschluss:Dienstag10Uhr;
Titelfoto:SommerfestinderSpielbankBadSteben
10
Wir im Frankenwald
Aus Naila
Abschlussfeier an der Bekleidungsfachschule Naila
An der staatlichen Fach- und Berufsfachschule für Bekleidung in
Naila wurden jetzt zwölf bekleidungstechnische Assistentinnen
ins Berufsleben entlassen. Schulleiterin Monika Nestvogel begrüßte zur offiziellen Verabschiedung zahlreiche Gäste. Besonders freute sie sich, dass auch
der Hofer Landrat Dr. Oliver Bär
in ihre „kleine“ Schule gekommen war.
Im vergangenen Jahr war „Nachhaltigkeit“ ein wichtiges Thema
an der Fachschule. Hieraus sind
etliche vorzeigbare Projekte entstanden. Beim Upcycling werden
beispielsweise scheinbar nutzlo-
se Stoffe in neuwertige Produkte
umgewandelt. Hier zeigten die
Schüler viel Fantasie und Knowhow beim Entwerfen neuer und
tragbarer Modelle. Dr. Oliver Bär,
dem es ein persönliches Anliegen
war, die Abschlussfeier zu besuchen, beglückwünschte die Absolventen und freute sich insbesondere auf die Präsentation der
Abschlussmodelle.
Einen Buchpreis für die besten
Abschlussmodelle zum Thema
Businessmode erhielten Sophia
Heinz und Mirjam Winkler aus
den Händen von Dr. Oliver Bär. Das Foto zeigt von links: Monika Nestvogel, Dieter Rücker, Xaver AschenPreise vom Verband der bayeri- brenner, Michelle Zander, Franziska Dürrbeck, Johanna Mück, Lena Henschen Textil und Bekleidungsin- del, Katharina Hauswald, Konstanze Kannapin, Sophia Heinz, Mirjam
dustrie erhielten: Sophia Heins
(Gesamtnote 1,08), Annalena
Neder (1,17), Mirjam Winkler
(1,17). Staatspreisurkunden von
tyservice ital. S
Par
pe
z
Schmankerl beim Fischerfest
Winkler, Deborah Prehn, Annalena Neder, Kerstin Zeller, Hanna Stosch
Der Fischereiverein Naila mit Vorsitzendem Günter Friedrich organisierte
wieder sein alljährliches Fischerfest. Unter den Bäumen im Biergarten der
FT Naila ließen sich zahlreiche Gäste Forellen im Bierteig oder Gourmetaufstrich aus Karpfen schmecken. Der Verein mit seinen ca. 160 Mitgliedern, darunter auch viele Jugendliche, kümmert sich unter anderem bei
Teilbereichen der Selbitz um die Gewässerreinigung, den Fischbestand
mit Besatzmaßnahmen oder hat auch die Renaturierung begleitet. Anlässlich des Festes wurden historische Angelrollen verkauft, deren Erlös der
Krebshilfe des Roten Kreuzes zugute kommt. Umrahmt wurde das Fest
von den Jagdhornbläsern, da Fischer und Jäger eng zusammen arbeiten.
istro-Ecke
en B
ität
ial
der Regierung von Oberfranken
erhielten: Katharina Hauswald,
Sophia Heinz, Annalena Neder
und Mirjam Winkler.
Metzgerei
Schmidt
Kronacher Straße 7
95119 Naila
Tel. 0 92 82/75 20
Fax 0 92 82/98 46 64
Speisekarte
(von 11.30 Uhr–13.30 Uhr)
Montag, den 08. 08. 2016
Erbseneintopf mit Brötchen
Fleischkäse mit Ei und Kartoffelgratin
3,25 €
5,75 €
Dienstag, den 09. 08. 2016
Penne mit Gorgonzolasauce
Gefüllte Paprika mit Reis und Salat
4,75 €
5,75 €
Mittwoch, den 10. 08. 2016
Hackfleischklößchen mit Gemüse und Kartoffeln
Scholle mit Kartoffelsalat und Salat
5,75 €
5,75 €
Donnerstag, den 11. 08. 2016
Sauerbraten mit Kloß und Blaukraut
Quarkstrudel mit Vanillensauce
5,75 €
3,25 €
Freitag, den 12. 08. 2016
Fisch in Weißweinsauce mit Kartoffeln und Salat
gegrillter Schweinebauch mit Kartoffeln und Sauerkraut
5,75 €
5,75 €
Samstag, den 13. 08. 2016
Pizzakäse mit Kartoffelgratin und Salat
5,75 €
Wir liefern Ihnen die Speisen in einem Swisspack Warmhalte-System
frei Haus, Metzgerei Schmidt, Tel. 09282/7520, Fax 09282/984664
Angebot vom 04.08.–06.08.2016
Schweinelenden
Kasseler Kamm
Bauernleberwurst
gek. Mettwurst
Campignonlyoner
100 g / 1,10 €
100 g / 0,99 €
100 g / 0,99 €
100 g / 1,15 €
100 g / 0,98 €
Angebot am Montag, 08. 08. 2016
Schweineschnitzel
100 g / 0,79 €
Angebot am Dienstag, 09. 08. 2016
Schweinegulasch
100 g / 0,75 €
Angebot am Mittwoch, 10. 08. 2016
Hackfleisch gem.
100 g / 0,75 €
www.metzgerei-schmidt.com
Wir im Frankenwald
11
Aus Naila
Realschule Naila: Logo-Einweihung zum Abschied
1. Bürgermeister Frank Stumpf (links) und Landrat Dr. Oliver Bär (rechts) Die Jahrgangsbesten nach der Auszeichnung mit Buchpreisen, zusamweihten mit den Lehrkräften das neue Logo ein.
men mit der Vorsitzenden des Fördervereins Marianne Schertel und
Schulleiter Gerd Riedl
Für 94 Schüler der Musischen
Realschule Naila beginnt nun der
„Ernst des Lebens“. Bei einer Feierstunde erhielten alle Zehntklässler ihr Mittlere-Reife-Zeugnis. Mehr als ein Viertel von ihnen lag bei einem Notendurchschnitt von 2,0 und darunter und
wurde mit Buchpreisen belohnt.
Die Jahrgangsbesten sind Theresa Lämmerhirt und Emma Löhner. Schulleiter Gerd Riedl verglich die Abschlussklassen mit
der Fußballelf: „Nach dem Spiel
ist vor dem Spiel. Es geht weiter! Jedem Abschluss folgt ein
Anschluss.“ So werden ungefähr
jeweils die Hälfte eine berufliche Ausbildung starten bzw. an
der FOS oder dem Gymnasium
den Bildungsweg fortsetzen. Für
Landrat Dr. Oliver Bär ist es eine besondere Freude, dass alle
den Abschluss geschafft haben.
„Wie wichtig uns Bildung ist,
zeigt die Renovierung oder der
Neubau aller weiterführenden
Schulen vor einigen Jahren. Es
wäre schön, wenn Sie hier in der
Heimat Ihren Lebensmittelpunkt finden und glücklich werden. Wir brauchen Sie, egal ob
im Handwerk, der Industrie oder
Verwaltung. Wir haben starke
mittelständische Firmen!“ Elternbeiratsvorsitzender Armin
Lang zitierte Harald Kostial mit
den Worten „Wer etwas vermeiden will, sucht Gründe, wer
etwas erreichen will, sucht Wege.“ Nach der Schule ist vor dem
Leben, die jungen Erwachsenen
müssen nun eigenverantwortlich ihren Weg gehen. So sehen
es auch die Schülersprecher Angelina Gunzelmann und Andreas Schmidt: „Wir werden nun unsere Entscheidungen selbst tref-
fen, neue Menschen kennenlernen und alte Freunde wiedersehen. Wir haben es selbst in der
Hand. Macht was draus!“ Der
Festakt erhielt durch Auftritte der
Schüler-Big-Band, des Querflötenensembles, der Tanzgruppe
der Fünftklassmädchen sowie einem Klaviersolo von Ida Dietl einen besonderen Rahmen.
Vor der Abschlussfeier wurde das
neu aufbereitete Logo, das Lukas Saalfrank 2014 im Rahmen
eines Schülerwettbewerbs gestaltete, eingeweiht. „Es spiegelt
die Identität der Schüler mit ihrer Realschule wieder und dass
man sich verbunden fühlt“, so
Landrat Dr. Oliver Bär. Gerd
Riedl dankte dem Förderverein
für die großzügige finanzielle
Unterstützung, auch für die Stiftung der Buchpreise; „Ohne die
Hilfe und das Engagement des
Fördervereins wäre so Manches
nicht möglich!“
Nach dem offiziellen Festakt trafen sich Schüler, Angehörige und
Gäste in der Aula zum Sektempfang.
Schülersprecher Angelina
Gunzelmann und Andreas Schmidt
Aquarianer gehen wieder auf die Reise
Auch in diesem Jahr hat der Verein für Aquarien-, Terrarien- und
volkstümliche Naturkunde Naila
e. V. für seinen Tagesausflug mit
dem Bus am 10. September 2016
wieder interessante Ziele ausgewählt. Bevor es in den Erlebnispark Meeresaquarium in ZellaMehlis geht stärken sich die
Fahrtteilnehmer mit einer Brotzeit. Diese Brotzeit hat bei den
Mitfahrern nun schon Kultcharakter und ist für die früheren
Teilnehmer an Fahrten des Ver-
12
Wir im Frankenwald
eins ein Begriff. Im Erlebnispark
können sie die Artenvielfalt und
atemberaubende Schönheit der
Unterwasserwelt live und zum
Anfassen nahe erkunden: Haie in
einem 1.000.000-Liter-Becken,
Korallen, lebende Steine, Seesterne,Krebse,Krokodileu.v.m..
Ein fachkundiger Führer begleitet den Bus bei einer StadtrundfahrtinZella-Mehlis.
Auf der Rückreise wird das Wasserschloss Mitwitz angefahren.
Die volle Pracht dieses herrlichen
Ensembles mit seinem weitläufigen Park, das seit 450 Jahren in
Familienbesitz ist, erschließt sich
aber erst bei einem geführten
Rundgang durch die einstigen
Privatgemächer und Repräsentationsräume. Dazu werden die
Teilnehmer von einem Mitglied
des Fremdenverkehrsvereins im
Innenhof des Wasserschlosses in
Empfang genommen. Zum Abschluss wird in einer Gaststätte
eingekehrt. Für diese Fahrt sind
noch einige Plätze frei. Im Fahr-
preis sind außer der Busfahrt die
Brotzeit am Vormittag, der Eintritt in den Erlebnispark Meerwasseraquarium Zella-Mehlis,
die Stadtrundfahrt in Zella-Mehlis sowie der Eintritt und die Führung im Wasserschloss Mitwitz
enthalten. Anmeldungen nehmen 1. Vorsitzender Hans-Jürgen
Frank unter Tel. 09282/8004
oder 2. Vorsitzender Dietmar
Wilke unter Tel. 09282/8406
entgegen. Wer zuerst kommt,
kannsichdieRestplätzesichern!
Aus Naila
24. Nailaer Kinder- und Jugendtage:
Spannung pur beim Trettraktorrennen
Der Kindergarten Marlesreuth in
Naila gewinnt knapp das Trettraktorrennen zwischen allen
Kindergärten der Stadt. Landtagsabgeordneter Klaus Adelt
spendet an alle teilnehmenden
Kindertagesstätten einen Trettraktor, bevor ein kräftiger Regenschauer die Veranstaltung
beendet.
Mit einem lautstarken „Jaaaa“
der anwesenden Kinder auf die
Frage des SPD Ortsvereinsvorsitzenden Daniel Hohberger:
„Seit ihr denn alle fit“, beginnt
der spannende Nachmittag mit
dem Trettraktorrennen im Zuge
der Nailaer Kinder- und Jugendtage. Die SPD Naila hat sich
für dieses Jahr etwas Neues einfallen lassen und alle Kindergärten der Stadt zu einem Rennwettbewerb auf die Sportanlage
an der Badstraße eingeladen.
„Als ich von der Idee gehört habe, war ich sofort bereit, die Trettraktoren für alle Nailaer Kindergärten zu spenden“, gibt der
Landtagsabgeordnete
Klaus
Adelt, begeistert von dem groß-
Das Foto zeigt vorne von links Ortsvereinsvorsitzenden Daniel Hohberger, dahinter Tanja Färber, die teilnehmenden Kinder und Erzieherinnen,
1. Bürgermeister Frank Stumpf, Landtagsabgeordneten Klaus Adelt und
3. Bürgermeister Werner Hick
zwischen den Kindergärten
„Hand in Hand“, dem Kindergarten „Froschgrün“, dem Kindergarten „Regenbogen“ und
dem Kindergarten „Marlesreuth“. Angefeuert von den vielen Zuschauern treten die Rennfahrer kräftig in die Pedale. Insgesamt treten in einem Staffelrennen jeweils vier Kinder jeder Altersgruppe für ihre jeweilige Tagesstätte an. Es zeichnet sich ein spannendes Rensich unter anderem die Möglich- nen ab. Früh führt der Kinderkeit, mit einem Schlauchboot zu garten „Regenbogen“ und kann
fahren, man konnte verschiedene
Vereinekennenlernen,diePolizei
besichtigen, Zorbingbälle testen
und nochvielesmehr.
artigen Zuspruch der Kinder, an.
Auch 1. Bürgermeister Frank
Stumpf besuchte die Veranstaltung und dokumentiert damit das
gute Verhältnis der Nailaer Parteien zueinander.
„Auf die Plätze, fertig, los!“ mi einem kräftigen Fahnenhieb startet Klaus Adelt das Wettrennen
Jede Menge bei Naikij geboten
Jedes Jahr, eine Woche bevor die
großen Ferien starten, ist in Naila
Spiel, Spaß und Action angesagt.
So war auch in diesem Jahr wieder jede Menge geboten. Unter
den vielen Attraktionen befand
Das Foto zeigt die Kids beim Cupecake dekorieren im Café Memories
diese Position auch lange verteidigen, bis kurz vor Schluss der
Kindergarten Marlesreuth die
Führung übernimmt und das
Rennen für sich entscheidet. „Am
Ende haben wir aber vier Gewinner, weil ihr das alle ganz toll
gemacht habt“, stellt Klaus Adelt
fest und überreicht den Erzieherinnen die Traktoren. Kurz darauf öffnet der Himmel seine
Schleusen und beendet die Veranstaltung vorzeitig mit einem
starken Regenschauer. Alle Anwesenden flüchten schnell in die
Umkleideräume, wo sie während des schlechten Wetters mit
Kaffee und Kuchen versorgt wurden. Hauptorganisatorin Tanja
Färber hatte auch für alle anwesenden Kinder ein Überraschungspäckchen mit Süßigkeiten zusammengestellt. Leider konnten die geplanten Einzelrennen am Ende nicht mehr
durchgeführt werden. Dennoch
hatten alle Anwesenden einen
schönen Nachmittag. Die SPD
Naila wird sich auch für das kommende Jahr wieder etwas Besonderes einfallen lassen und bedankt sich bei allen Teilnehmern als auch bei den Sponsoren Dieter Korn und Sandra Wölfel für die Getränke und die Süßigkeiten.
Das Marlesreuther Dreamteam Kendrick Mitter, Kilian Thürmer, Luca
Schloth und Vincent Söllner, hat beim Traktorrennen der SPD Naila den
ersten Platz errungen. Außer einem Trettraktor konnten die glücklichen
Gewinner auch noch einen Eisgutschein für ihren Kindergarten mit nach
Marlesreuth nehmen.
Wir im Frankenwald
13
Aus Naila
VERANSTALTUNGEN 2016 in der Stadt Naila
19.00 Uhr
05.08.
20.00 Uhr
06.08.
08.30 Uhr
06.08.
07.08.
Reservistenkameradschaft Naila und
Förderverein
Verein für Aquarien-, Terrarien- und
volkstümliche Naturkunde Naila e. V.
RK-Treff
RK-Keller
Monatsabend
Aquarianerheim in Froschgrün
Siedlervereinigung Froschgrün
Fahrt zur Landesgartenschau
nach Bayreuth – Anmeldung unter
09282/1849
Abfahrt bei der Bäckerei Bayreuther in
Froschgrün
15.00 Uhr
Modelleisenbahnclub (MEC) Marxgrün
22. Straßenfest
Naila-OT Marxgrün, hinter dem alten
Rathaus
14.00 –
17.00 Uhr
Modellbauverein Naila –
Parkeisenbahn Froschgrün e. V.
Sonntagsfahrbetrieb bei schönem
Wetter
Froschgrüner Park
07.08.
Frankenwaldverein, OG Naila
09.08.
14.00 Uhr
10.08.
14.00 –
17.00 Uhr
14.08.
16.08.
AG SPD 60plus Naila
Treffpunkt 8.30Uhr; Zentralparkplatz
Vormittagswanderung (Eisenparkweg)
zur Fahrt nach Hadermannsgrün. 10,5
mit Mittagseinkehr
Wanderkilometer, Näheres im Aushang
Gaststätte Froschgrün; wir laden alle
Seniorennachmittag mit Referent:
ein, paar schöne und unterhaltsame
SPD Landtagsabgeordneten Klaus
Stunden mit uns zu verbringen
Adelt
Frankenwaldverein e. V.
Ortsgruppe Lippertsgrün
Seniorenwanderung: Besuch der
Treffpunkt: 12.30 Uhr Lippertsgrün/
Ökostation und wandern rund um den
Ortsmitte und Naila/Bahnhof 12.45 Uhr.
Kirchberg
Modellbauverein Naila –
Parkeisenbahn Froschgrün e. V.
Sonntagsfahrbetrieb bei schönem
Wetter
Verein der Pensionisten und Rentner
des Öffentlichen Dienstes (PRÖD),
Naila
Halbtagesfahrt nach Lichtenstein/
Sachsen, Besuch des Daetz-Centrums
Abfahrt: 12.30 Uhr, Naila, Bahnhof,
mit einer der außergewöhnlichsten
12.40 Uhr, Selbitz Fa. Reinhold
Holzausstellungen „Meisterwerke in
Holz“ Deutschlands
Modellbauverein Naila –
Parkeisenbahn Froschgrün e. V.
Modellbauer-Monatsabend –
Herzliche Einladung an alle Freunde
des Modellbaues
Nebenzimmer der Gaststätte Turnhalle
RK-Treff
RK-Keller
Stammtisch Fauna & Flora
Aquarianerheim in Froschgrün
Froschgrüner Park
16.08.
19.00 Uhr
19.08.
19.00 Uhr
19.08.
20.00 Uhr
20.08.
12.30 Uhr
Freiwillige Feuerwehr Marlesreuth
Seniorenausflug
Abfahrt am Gerätehaus
21.08.
14.00 –
17.00 Uhr
Sonntagsfahrbetrieb bei schönem
Wetter
Froschgrüner Park
23.08.
14.30 Uhr
Monatstreffen
Frankenwaldstuben (Schützenhaus)
28.08.
14.00 –
17.00 Uhr
Modellbauverein Naila –
Parkeisenbahn Froschgrün e. V.
Verein der Pensionisten und Rentner
des Öffentlichen Dienstes (PRÖD),
Naila
Modellbauverein Naila –
Parkeisenbahn Froschgrün e. V.
Sonntagsfahrbetrieb bei schönem
Wetter
Froschgrüner Park
Reservistenkameradschaft Naila
Gebirgsausbildung, gem. Meldung
01.– 05.09.
02.09.
19.00 Uhr
02.09.
20.00 Uhr
04.09.
14.00 –
17.00 Uhr
10.09.
Reservistenkameradschaft Naila und
Förderverein
Verein für Aquarien-, Terrarien- und
volkstümliche Naturkunde Naila e. V.
Reservistenkameradschaft Naila und
Förderverein
Verein für Aquarien-, Terrarien- und
volkstümliche Naturkunde Naila e. V.
Modellbauverein Naila –
Parkeisenbahn Froschgrün e. V.
Verein für Aquarien-, Terrarien- und
volkstümliche Naturkunde Naila e. V.
RK-Treff
Reichenhaller Haus
RK-Keller
Monatsabend
Aquarianerheim in Froschgrün
Sonntagsfahrbetrieb bei schönem
Wetter
Froschgrüner Park
Tagesfahrt mit dem Bus nach ZellaMehlis und Mitwitz
11.09.
14.00 –
17.00 Uhr
Modellbauverein Naila –
Parkeisenbahn Froschgrün e. V.
Sonntagsfahrbetrieb bei schönem
Wetter
Froschgrüner Park
Montag
18.30 Uhr
IfL Frankenwald
Lauftreff
Sportplatz Rodesgrün
Mittwoch
14.00 Uhr
Gymnastikgruppe Kraus
Frauen-Gymnastik Kettelerhaus mit
Marianne Kraus
Kettelerhaus Naila
Mittwoch
18.30 Uhr
IfL Frankenwald
Lauftreff
Sportplatz Rodesgrün
Mittwoch
oder Freitag
19.00 Uhr
Musikverein Marlesreuth
Probe in Culmitz
Donnerstag
18.00 Uhr
WSV/Triathlon Naila e.V.
Treff für Jung und Alt, Laufen/Nordic
Walking
Freitag
17.30 Uhr
IfL Frankenwald
Lauftreff in Marxgrün
14
Wir im Frankenwald
Altes Schulhaus, Infos bei Willi Hägel
unter 09282/446, ab 19 Uhr oder auf
Facebook
Städt. Stadion, Gäste willkommen. Infos
unter 09282/39232 (Frank Findeiß)
Treffpunkt Parkplatz Hönls Imbiss;
Infos: www.ifl-frankenwald.de
Alle Angaben ohne Gewähr
05.08.
Aus Naila
Abschiedsausflug der Krippe Regenbogenwichtel Naila
Viel Spaß hatten die Krippenkinder mit ihren Eltern und Geschwistern beim Abschiedsfest
der Krippe Regenbogenwichtel.
Viele bange Blicke gingen zum
Himmel als sich das Personal und
die Kinder mit ihren Eltern auf
den Weg nach Hof zum Kleintierzoo machten. Doch der Himmel blieb trocken, sodass wir unbeschwert die Affen, Känguruhs,
Papageien und all die anderen
Tiere betrachten konnten.
Nach dem Rundgang durch den
Zoo trafen sich alle an der Gaststätte zu einer kleinen Stärkung.
Die „Großen“ Wichtel und Strolche bekamen zum Abschied ihre
Mappen mit den gesammelten
Werken aus der Krippenzeit. Ein
Fotoalbum mit vielen Schnappschüssen soll die Kinder an die
Erlebnisse in der Krippe erin-
nern. Noch lange tobten die Kinder auf dem Spielplatz, die letzten gingen erst nach Hause als
der Haupteingang schon ge-
schlossen war.
Besonders freute sich das Krippenteam über die rege Teilnahme am Ausflug.
Sicherheitstag an der Realschule Naila
Er ist ein Pflichttermin für alle
Fünftklässler an der Musischen
Realschule: der Sicherheitstag,
seit zwölf Jahren organisiert von
Lehrkraft Helmut Fröhlich. Und
heuer zum letzten Mal, denn der
Sicherheitsbeauftragte geht zum
Halbjahr des kommenden Schuljahres in den Ruhestand. Doch
heuer trommelte er letzten
Schulwoche
die
Rettungsdienstorganisationen mit Rotem
Kreuz und Feuerwehr nebst Polizei wie auch die Fahrschule Rödel zum Thema Toter Winkel.
So waren Rettungssanitäter JörgSteffen Höger, Rettungsassistentin Karin Höger nebst Tochter Annika mit einem Rettungswagen vor Ort und erklärten die
verschiedenen
Gerätschaften,
den Ablauf bei einem Notfall,
aber auch die Ausbildung zum
Notfallsanitäter. Neben der Theorie gab es reichlich Praxis mit
dem fachgerechten Transport eines Verletzten oder dem Anlegen von Vakuumschienen. Marco Wagenlechner und René Zink
von der Fahrwelt Heiko Rödel aus
Berg kamen mit einem Lkw erläuterten die Gefahren in der Nähe von Bus und Lastkraftwagen,
insbesondere für Fußgänger und
Radfahrer im sogenannten toten
Winkel. Die Schülerinnen und
Schüler mimten Lkw-Fahrer,
Fußgänger und Radfahrer und
erleben somit praktisch die Gefahren, die im Toten Winkel lau-
ern und das vor dem Fahrzeug
wie auch rechts und links.
Helmut Hüller, Verkehrserzieher der Polizei Naila, und Jugendkontaktbeamter
Florian
Rohde erklärten den Kindern das
Anlegen der schusssicheren
Weste, die die Kinder auch selbst
ausprobieren durften. Die Freiwillige Feuerwehr Naila war mit
der Drehleiter vor Ort. Feuerwehrmann Steffen Zienert erklärte und zeigte die zahlreichen Ausrüstungsgegenstände.
30
0
– immer Qualität
1x im Jahr
brauchen auch
wir Urlaub:
t
vom 13. Augus
bis 27. August
www.iq-bernste
in.de
Radio • TV • Sat
Elektrogeräte • Service
Inhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila
Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)
Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)
[email protected] • www.iq-bernstein.de
Wir im Frankenwald
15
Entlassfeier der Hauptschüler Schwarzenbach a.Wald
Neuer Weg mit Eigeninitiative
Schwarzenbach a.Wald - Für
Schüler aus Schwarzenbach
a.Wald und Geroldsgrün ging ein
Lebensabschnitt zu Ende. Die
Schulbesten waren Yannick MüllerundAliaHajjaj.
Eine Dokumentation der Schulzeit ist die Zeugnisübergabe am
Ende des neunten und letzten
Schuljahres der Hauptschüler.
Dazu begrüßte Rektor Hans Jäger
neben den Schülern und Eltern
auchehemaligeLehrer.
Das Trainingslager Schule sei nun
vorbei, nun seid ihr am Ball, gab
Mirjam Schwuchow vom ElternLehrer Elmar Meier mit seinen beiden besten Schülern, Alia Hajjaj und Jessica Bodenschatz und Hannah beirat mit auf den Weg. Stefan
Yannick Müller
Mergner (rechts) sorgten für die Hübner, zweiter Bürgermeister
musikalische Umrahmung
aus Geroldsgrün, forderte die
Entlassschüler auf, sich zu behaupten und Eigeninitiative zu
ergreifen, denn nach der Schule
Wir nehmen Abschied von
gibt es keine vorgezeichneten
Herrn Studiendirektor i. R.
Bahnen und zu Problemen muss
man Lösungen suchen. Klassenlehrer Elmar Meier ließ die letzten Jahre Revue passieren, bei
Herr Gunsenheimer war über drei Jahrzehnte als Lehrer und Fachbetreuer für evangedem vieles gut und manches
lische Religionslehre, als Leiter der Schulbibliothek und als Vorsitzender des Förderschief lief. Auch die Schüler nahkreises am Gymnasium Naila tätig und hat die Schule durch seinen unermüdlichen
men dazu Stellung: zur beginEinsatz für die gesamte Schulfamilie nachhaltig geprägt. Er war sowohl im Kollegium
nenden Reise in die Arbeitswelt,
wie auch bei den Schülern aufgrund seiner stets freundlichen und hilfsbereiten Art
den schönen Erlebnissen und zur
und seiner fachlichen Kompetenz höchst beliebt und überaus geschätzt.
Ausdauer der Lehrer, die Klasse
Wir bleiben Herrn Friedrich Gunsenheimer in Dankbarkeit und Respekt über den Tod
zu unterrichten. Von den 13
hinaus verbunden.
Schülern haben acht den Qualifizierenden Abschluss bestanden.
Seiner Frau und seinen Angehörigen gilt unser aufrichtiges Mitgefühl
Dabei erzielte Yannick Müller mit
Schulleitung, Kollegium und Förderkreis
einem Notendurchschnitt von 1,5
des Hochfranken-Gymnasiums Naila
ein hervorragendes Ergebnis. Er
im Namen der gesamten Schulfamilie
ist nicht nur der Beste in der Klasse, sondern auch im Landkreis
und Stadt Hof. Er beginnt eine
Ausbildung als Kfz-Mechaniker.
Alia Hajjaj, ebenfalls aus Geroldsgrün, hat den zweitbesten
Abschluss der neunten Klasse geDanke
schafft. Sie kam erst im Dezember
– für eine stille Umarmung,
2014 aus dem Libanon, deshalb
– für die tröstenden Worte,
ist die Note 2,0 umso bemerkens– für einen Händedruck, wenn Worte fehlten,
werter. Alia besucht im Herbst die
– für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft.
zehnte Klasse. Glückwünsche für
Danke für die tröstenden Worte von Pfarrer Wagner.
alle Absolventen gab es auch vom
Jugendbeauftragten Fredi WunDanke an das Bestattungshaus Hollerbach.
ner. Die Stadt schenkte den JuDanke an „meine Bernstaaner“ und an die lieben Nachgendlichen einen mit Namen
barn, die für mich da waren und mich gefahren haben.
eingravierten USB-Stick mit den
Bildern des Abends. Für die muClaudia und Michael Schwabe
sikalische
Umrahmung der Feier
und Markus Goller
sorgten Hannah Mergner und
Jessica Bodenschatz mit den GiBernstein a.Wald, im Juli 2016
tarrenstücken „Wake me up“ und
„Halleluja“.
Pfarrer Friedrich Gunsenheimer
Waldemar
Gebelein
16
Wir im Frankenwald
Hundstage im Weberhaus
Marlesreuth
„Kräutersalze und Rosenzucker“ beim
Nailaer Bauernmarkt
am 6. August 2016
Naila - Der nächste beliebte Nailaer Bauernmarkt findet am
Samstag, 6. August 2016 statt. Dabei kann in der Zeit von 8.00 Uhr
bis 12.00 Uhr auf dem Marktplatz in Naila regional bewusst und
hochwertig eingekauft werden. Bei diesem Markt sind als spezielles
Angebot die Kräutersalze und der Rosenzucker mit im Sortiment.
Diese Zutaten machen jedes Gericht der heimischen Küche zu einembesonderenGenuss.
Die Direktvermarkter der Anbietergemeinschaft „Bauernmarkt im
Landkreis Hof“ bieten neben den saisonalen „Früchten“ vor allem
Frischfisch, geräucherte Fischspezialitäten, Wurst- und Fleischspezialitäten sowie weitere eigene frisch hergestellte Waren entsprechend der Jahreszeit an. Spezialitäten des Bauernmarktes sind
u.a. Quärkla, Käse, Fisch, Brot, Kuchen, Marmeladen, Honig, Liköre,
Kartoffeln,Ziegenkäse,Nudeln,Geflügel,EierundButter.
Marlesreuth - Körper- und Massageöle selbst herzustellen ist gar
nicht so schwierig. Ausprobieren können es die Besucher im
Weberhausmuseum
Marlesreuth am Sonntag, 7. August,
von 14.00 bis 16.00 Uhr in der
Nailaer Str.19. In Zusammenarbeit mit Jeanette Schiller und
Sabine Ludwig vom Berger Seifenkistchen bietet das Weberhausteam Gelegenheit, selbst
aktiv zu werden und eigene kosmetische und pflegende Produkte herzustellen. Und weil
Kosmetika nicht nur pflegen,
sondern auch duften sollen, stehen verschiedene Geruchsrichtungen wie zum Beispiel Lavendel bereit.
Was man tief im Herzen besitzt,
kann man nicht durch den Tod verlieren.
Die Erinnerung ist das einzige Paradies,
aus dem wir nicht vertrieben werden können.
Herzlichen Dank,
sagen wir A L L E N, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten,
Ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten
und gemeinsam mit uns Abschied nahmen von unserem
geliebten Vater, Sohn und Bruder
Werner
Lisa und Mario
Christian und Morena
Karola
Rita und Hubert
Geroldsgrün, im August 2016
Und so kann jeder Besucher am
Ende sein eigenes Pflegeprodukt nach Hause nehmen. Darüber hinaus können die Besucher in aller Ruhe vielerlei
handgesiedete Seifen, Peelings
und mehr aus eigener Herstellung kennenlernen.
Natürlich besteht ebenfalls die
Möglichkeit, bei einer Führung
unseres Hauswebers Jörg Franz
durchs Weberhaus Einblicke in
Leben und Arbeit der Handweber zu gewinnen oder sich
selbst am alten Handwebstuhl zu
versuchen. Und zum Abschluss
schmeckt bei sommerlichem
Wetter die Tasse Kaffee im kleinen Weberhausgärtchen. Auf regen Besuch freut sich das Weberhaus-Team.
Tausend Worte können dich nicht wiederbringen
– ich weiß es, denn ich habe es versucht –
Und auch tausend Tränen können das nicht
– ich weiß das, denn ich habe sie geweint.
Du hast für immer deinen Platz in meinem Herzen,
denn was man tief in seinem Herzen besitzt,
kann man durch den Tod nicht verlieren.
Walter Schieberle
*19.03.1940 † 21.05.2016
In stiller Trauer
Deine Christine
Deine Kinder Susi, Ralf und Peter mit Familien
Deine Ramona mit Familie
Eisenbühl und Greiz
Auf Wunsch des Verstorbenen haben wir in aller Stille Abschied
genommen.
Wir im Frankenwald
17
Großinvestition in Naila:
Spatenstich zur Klinikerweiterung
Naila -In Naila im Frankenwald
startete am 1. August eines der
größten Bauprojekte im Gesundheitswesen im Freistaat
Bayern: Die Sanierung und Erweiterung der Kliniken Hochfranken. Das Projekt geht nun in
den 1. Bauabschnitt welcher den
Neubau sämtlicher Pflegebereiche (insgesamt fünf Pflegestationen à 31 Betten und eine Intensivstation mit 12 Intensiv- und
Überwachungsbetten) sowie des
Herzkatheterlabors umfasst.
Dafür fallen Kosten von 37 Millionen Euro an Kosten an, von denen 31 Millionen Euro durch die
Staatsregierung des Freistaates
Bayern gefördert werden. 6,5
Millionen Euro betragen die Eigenmittel des Landkreises.
Der offizielle Spatenstich erfolgte nun durch Architekt Andreas Eckl, Hermann Dederl, Vorstand der Kliniken Hochfranken,
Architekt Karl-Heinz Greim,
Ärztlichen Leiter Manfred Steinhäußer, MdL Klaus Adelt, stellvertretende Pflegedienstleiterin
Birgit König, Landrat Dr. Oliver
Bär, MdL Alexander König, Pflegedienstleiterin
Angelika
Das Foto zeigt von links: Architekt Andreas Eckl, Hermann Dederl, Vorstand der Kliniken Hochfranken, Architekt Karl-Heinz Greim, Ärztlichen Leiter Manfred Steinhäußer, MdL Klaus Adelt, stellvertretende Pflegedienstleiterin Birgit König, Landrat Dr. Oliver Bär, MdL Alexander König, Pflegedienstleiterin Angelika Pietsch, MdB
Dr. Hans-Peter Friedrich und Frank Stumpf, 1. Bürgermeister der Stadt Naila.
Pietsch, MdB Dr. Hans-Peter
Friedrich und Frank Stumpf, 1.
Bürgermeister der Stadt Naila.
Der 1. Bauabschnitt soll im Herbst
2018 fertig gestellt sein, insgesamt sind drei Bauabschnitte geplant.
Minigolfanlage am Ludelbach
wieder geöffnet
Jutta Grad ist
die neue Pächterin
Naila - Seit 01. August betreibt
Jutta Grad aus Naila die Minigolfanlage am Freizeitzentrum
Ludelbach. Auf der Terrasse am
Kiosk bietet sie neben kalten und
warmen Getränken auch Eis, Kuchen und Brotzeiten an. Geöffnet ist von Mittwoch bis Freitag
von 14.00 bis 20.00 Uhr und am
Samstag, Sonn- und Feiertagen
von 13.00 bis 20.00 Uhr (in den
Ferien ab 14.00 Uhr).
Zur Wiedereröffnung wünschte
Frank Stumpf, 1. Bürgermeister
der Stadt Naila, der neuen Pächterin viel Glück und überreichte
Blumen im Namen der Stadt
Naila.
Das Foto zeigt Frank Stumpf, 1. Bürgermeister der Stadt Naila, mit der
neuen Pächterin Jutta Grad.
18
Wir im Frankenwald
Für die Thüga MeteringService GmbH werden in nächster Zukunft die Themen
Smart-Energy und Energie-Effizienz prägend sein
Eine Erfolgsgeschichte aus Naila
Naila - Was vor 20 Jahren in Naila in einem Tätigkeitsfeld zur
Zählerfernauslesung begann, ist
heute ein erfolgreich etabliertes Unternehmen, das in seiner
Branche des Messwesens und
Energiedatenmanagements zu
den Führenden in Deutschland
zählt. Die Thüga MeteringService GmbH (TMS), die 2006 mit
sechs Mitarbeitern in dieser Form
firmierte, feierte vom 28. bis 30.
Juli ihr zehnjähriges Firmenjubiläum.
Während der Führungskreis des
Mutterkonzerns Thüga Aktiengesellschaft aus München zu ihrer jährlichen Klausurtagung in
den Räumen der TMS zum Kugelfang in Naila tagte, fanden sich
Vertreter von 250 der bundesweit ca. 1.000 Stadtwerke und
Energieversorgungsunternehmen (EVU) im Festsaal der Freiheitshalle in Hof zum TMS-Kundentreffen zusammen. Hier
sprach der Bundestagsabgeordnete und ehemalige Innenminister Dr. Hans-Peter Friedrich zur Digitalisierung und dem
demografischen
Wandel
in
Deutschland. Die Abteilungsund Teamleiter gaben Auskunft über die Marktkommunikation und zum Rollout der intelligenten Messsysteme (iMSys). Der Bundesrat hatte erst
kürzlich das Messstellenbetriebsgesetz (MsbG) zur Digitalisierung der Energiewende
verabschiedet. Die Nailaer TMS
wird dazu eines von etwa 20 Unternehmen sein, die hierfür die
Gateway-Administration
in
Deutschland übernehmen wird.
Stadtwerke aus ganz
Deutschland zu Besuch
„Dabei werden die Themen
Smart-Energy und Energie-Effizienz mehr und mehr in den Fokus rücken“, gibt TMS-Geschäftsführer Peter Hornfischer
Auskunft. Das war neben der 'Erfolgsgeschichte aus Naila' zur
Firmenfeier am Abend im staatlichen Kurhaus die große Nachricht des Tages. Die Thüga MeteringService GmbH wird mit der
Thüga Energieeffizienz GmbH
Während des Rundganges zum Tag der offenen Tür im Bild von links:
TMS-Geschäftsführer Peter Hornfischer zusammen mit Herbert Geißer,
dem ehemaligen Werksleiter der Stromversorgung Frankenwald, Frank
Stumpf, 1. Bürgermeister der Stadt Naila, und dem neuen weiteren TMSGeschäftsführer Franz Schulte .
(THEG) fusionieren und künftig ein neues Unternehmen in der
Thüga-Familie bilden, so Vorstandsvorsitzender Michael Riechel und sprach seine Glückwünsche aus. „Dies ist eine Reaktion auf die Veränderung im
Markt“, sagt Franz Schulte, der
Geschäftsführer der THEG. Die
TMS hat hier über Jahre mit ihren Rechenzentren das aufgebaut, was andere Firmen und
Energieversorgungsunternehmen in der Thüga-Gruppe brauchen. IT-Services, redundante
Rechenzentren und damit die
wichtige IT-Sicherheit in der
Branche. Die Kompetenz in der
Informationstechnologie
der
Energiewirtschaft ist in Naila
vorhanden. Neben Vorstand und
Mitarbeiter feierten die Vertreter der Stadtwerke und EVU‘s aus
ganz Deutschland und mit ihnen nicht weniger als 30 Bürgermeister aus der Region.
Tag der offenen Tür
Am Freitagvormittag gab es für
die Kundschaft und am Samstagnachmittag für die interes-
sierte Bevölkerung die Möglichkeit dies bei einem „Tag der
offenen Tür“ in Augenschein zu
nehmen und zu prüfen. Dazu
standen die TMS-Mitarbeiter an
verschiedenen Stationen mit Informationen zu den vielseitigen Dienstleistungen für ihre
Stadtwerke zur Verfügung.
Gestern - heute - morgen: So war
es früher, so funktioniert es jetzt,
so wird es künftig sein. Hightech zum Anfassen und Verstehen. Ebenso wie das Angebot an Unterhaltung mit der Neufanger Blasmusik und kulinarischen Genüssen im Festzelt am
Schützenplatz.
Zum Endes des Festes durften die
Kinder Luftballons in den Himmel steigen lassen und gespannt sein, welche angehängte Karte von am weitesten zurückkommen wird.
Viele Glückwünsche zum Jubiläum. Im Bild von links der 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Steinwiesen, Gerhard Wunder, Jürgen Weber
von der Sparkasse Hochfranken, TMS-Personalleiter Christian Heller und
Ralf Oelschlegel vom TMS-Marketing.
Wir im Frankenwald
19
VERANSTALTUNGEN in der Region
05.– 08.08.
12.08.
19.00 Uhr
13./14.08.
13.08.
14.08.
09.30 Uhr
13.08.
15.00 Uhr
14.00 –
17.00 Uhr
14.08.
16.08.
16.08.
19.00 Uhr
16.08.
19.00 Uhr
20./21.08.
11, 13
15.00 Uhr
Mo.
18.00 Uhr
Mo.
Di.
Di./Do.
17.00 Uhr
13.15 Uhr
16.00 –
17.00 Uhr
18.00 –
18.45 Uhr
Mi.
Mi.
Wertshaussinga in Issigau
Kurpark-Fest mit Live-Musik und
buntem Rahmenprogramm
Führungen; andere Termine sind unter
Förderverein Friedrich Wilhelm Stollen
09288/216 möglich
BRK Bereitschaft Steinbach
Sommerfest
BRK Bereitschaft Steinbach/
Zentraler Gottesdienst mit Kirchkaffee und
Evang. Kirchengemeinde Steinbach
Weißwurstfrühschoppen
Stadt Lichtenberg
Stadtführung
Modellbauverein Naila –
Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter
Parkeisenbahn Froschgrün e. V.
Halbtagesfahrt nach Lichtenstein/Sachsen,
Verein der Pensionisten und Rentner
Besuch des Daetz-Centrums mit einer der
des Öffentlichen Dienstes (PRÖD),
außergewöhnlichsten Holzausstellungen
Naila
„Meisterwerke in Holz“ Deutschlands
Modellbauverein Naila –
Modellbauer-Monatsabend – Herzliche
Parkeisenbahn Froschgrün e. V.
Einladung an alle Freunde des Modellbaues
„Das Geheimnis der Gelassenheit“ –
Bayer. Staatsbad Bad Steben
Tipps und Anregungen von Elke Sachs
Führungen; andere Termine sind unter
Förderverein Friedrich Wilhelm Stollen
09288/216 möglich
Nordic Walking; Dauer ca. 1 bis 1,5 h.
TSV Carlsgrün
Neueinsteiger und Kurgäste willkommen;
Infos: 09288/8298
DLRG Ortsgruppe
19.00 –19.45 Uhr: Schwimmtraining Jugend;
Bad Steben-Lichtenberg e. V.
20.00 –21.00 Uhr: Rettungsschwimmtraining
Burgfreunde Lichtenberg
Arbeitseinsatz für das Burgfest
Frankenwaldverein Bad Steben
Gästewanderung
Bayer. Staatsbad Bad Steben
11, 13
15.00 Uhr
14.00 Uhr
13./14.08.
Sportheim Issigau
Stadt Schwarzenbach a.Wald
Stadt Schwarzenbach a.Wald
Reiterhof Steinbach
Am Bockpfeiferbrunnen in Selbitz
Garnlager der Fa. Liros in
Lichtenberg, Poststr. 11
Besucherbergwerk
Friedrich-Wilhelm-Stollen
Naila-OT Marxgrün, hinter dem alten
Rathaus
Treffpunkt/Abfahrt:
An der Alten Post, Geroldsgrün
Froschgrüner Park
Besucherbergwerk
Friedrich-Wilhelm-Stollen
Schützenhaus Geroldsgrün
Großer Kurhaussaal
Sportheim in der Reuth
Platzreservierung unter 09293/7482
jeweils dienstags und donnerstags im
Sportheim Issigau
Kurpark Bad Steben
Besucherbergwerk
Friedrich-Wilhelm-Stollen
Alte Schule Steinbach
Alte Schule Steinbach
Treffpunkt: Henry-Marteau-Platz
Froschgrüner Park
Abfahrt: 12.30 Uhr, Naila, Bahnhof,
12.40 Uhr, Selbitz Fa. Reinhold
Nebenzimmer der Gaststätte
Turnhalle
Vortragssaal im Kurhaus
Besucherbergwerk
Friedrich-Wilhelm-Stollen
Treffpunkt im Kurpark Bad Steben
hinter Wandelhalle
Infos: www.bad-steben-lichtenberg.
dlrg.de/schwimmkurs
Margas Scheune Lichtenberg
Treffpunkt: Eingang Therme
Reha-Sport
Alte Turnhalle
REHA-Sport im Wasser; Leitung RehaTrainerin Angela Wegner (jew. 45 min.)
Nordic Walking; Dauer ca. 1 bis 1,5 h.
Neueinsteiger und Kurgäste willkommen;
Infos: 09288/8298
Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,
Tel. 09289/5021
Treffpunkt im Kurpark Bad Steben
hinter Wandelhalle
Do.
18.00 Uhr
TSV Carlsgrün
Do.
16.00 –16.45,
17.30 –18.15,
18.15 –19.00,
19.00 –19.45
Stadt Schwarzenbach a.Wald
REHA-Sport im Wasser; Leitung RehaTrainerin Angela Wegner (jew. 45 min.)
Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,
Tel. 09289/5021
Skatverein Pik7 Bad Steben
Skatabend
Hotel Promenade Bad Steben
Stadt Schwarzenbach a.Wald
Reha-Sport
Do.
19.00 Uhr
14.30 –
15.30 Uhr
16.00 –
16.45 Uhr
Fr.
Fr.
Fr.
Sa.
So. und
Feiertage
20
Stadt Schwarzenbach a.Wald
17.00 –17.45,
18.00 –18.45
Stadt Schwarzenbach a.Wald
13.00 Uhr
Frankenwaldverein Bad Steben
Bergwacht Schwarzenbach a.Wald
Wir im Frankenwald
Aquajogging
REHA-Sport im Wasser; Leitung RehaTrainerin Angela Wegner (jew. 45 min.)
Gästewanderung
Bergwachthütte für Wanderer und
Skifahrer offen
Alte Turnhalle
Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,
Tel. 09289/5021
Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,
Tel. 09289/5021
Treffpunkt: Bahnhof
Döbraberg am Rundweg/alte
Abfahrtstrecke
Alle Angaben ohne Gewähr
Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Jugendzeltlager in Kloster
Großes Sommerfest mit Live-Musik und
ab 18.00 Uhr Spielbank Bad Steben
05.08.
buntem Rahmenprogramm
Reitsportgemeinschaft
06.–07.08. 08.00 Uhr
Reitturnier entfällt
Geroldsgrün Steinbach e.V.
06.08.
14.00 Uhr SPD Selbitz
Brunnenfest
Brass im Frankenwald – Abschluss
06.08.
19.00 Uhr Haus Marteau
Ensemblekurs für Blechbläser
11, 13
Führungen; andere Termine sind unter
Förderverein Friedrich Wilhelm Stollen
06./07.08.
15.00 Uhr
09288/216 möglich
Modelleisenbahnclub (MEC)
06.08.
15.00 Uhr
Straßenfest
Marxgrün 22.
Obst- und Gartenbauverein
07.08.
09.45 Uhr
Abfahrt zur Landesgartenschau
Geroldsgrün
14.00 –
Modellbauverein Naila –
07.08.
Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter
17.00 Uhr Parkeisenbahn Froschgrün e. V.
11, 13
Führungen; andere Termine sind unter
Förderverein Friedrich Wilhelm Stollen
09.08.
15.00 Uhr
09288/216 möglich
Schützengesellschaft 1863
Schützenabend, Training und
11.08.
19.00 Uhr
Geroldsgrün e.V.
Jugendtraining
Konzert mit den
11.08.
19.30 Uhr Bayer. Staatsbad Bad Steben
Maxim Kowalew Don Kosaken
Dämmerschoppen, für Speis‘ und Trank
12.08.
17.30 Uhr FCR Geroldsgrün
ist gesorgt
Amateurfußb
hautnah!
all
Für alle Vereine,
Teams und Fans
in Oberfranken.
Kostenlos!
Jetzt anmelden!
/Oberfranken
FuPaOberfranken
SSV R
KNALLE
Kirschner
TOPAKTUELLE
ANGEBOTE
+ hochwertige
Fabrikreste
jetzt bis zu
70% BILLIGER
Teppichböden & CV-Beläge
...bis 5 Meter Breite
Top-Markenqualität – Supergünstig – Lieferung frei Haus!
95152 Selbitz ·
☎ 09280 / 311
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 8–18 Uhr
Sa. 8–16 Uhr
Impressionen von der Bayerischen
Jugendleistungsprüfung
Schwarzenbach a.Wald - Bei der
Bayerischen
Jugendleistungsprüfung der Feuerwehr zeigen
die Jungen und Mädchen aus
dem Inspektionsbereich III ihr
Können. Sie lösen die Aufgaben
problemlos.
Teilnehmer
Jugendfeuerwehren: FW Schwarzenbach a.Wald,
FW Straßdorf, FW Naila, FW Selbitz, FW Berg, FW Schauenstein,
FW Lipperts, FW Bad Steben.
Aufgaben: Anlegen eines Mast-
wurfes, Befestigen einer Feuerwehrleine an einem Strahlrohr,
Brustbund (früher Rettungsknoten), Ausrollen eines CSchlauches, Zielwurf mit der
Feuerwehrleine, Kuppeln von 2
Saugschläuchen, Ankuppeln eines C-Schlauches (gleicht dem
Aufbau eines Löschangriffes ab
dem Verteiler), Zielspritzen mit
der Kübelspritze, Teile zuordnen, 90m C-Schlauch kuppeln,
Fragebogen.
Kinderkleiderbasar in Issigau am 27. August
Der Erlös geht an die Kindertagesstätte
Issigau - Zum 16. Mal findet am
27.August von 8.30 Uhr bis 11.30
Uhr der Herbst-Winter-Basar der
AsF Issigau in der Mehrzweckhalle neben der Kindertagesstätte statt. Angeboten wird alles
rund ums Kind, zum Beispiel
Herbst-Winter-Kleidung in den
Größen 62-158, Kinderwagen,
Spielzeug, Bücher, Schuhe usw.
Die Auswahl ist riesig, da bis zu
9.000 Teile angenommen werden! Der Erlös des Basars, zehn
Prozent vom erzielten Verkaufspreis, kommt der Kindertagesstätte„Christophorus“zugute.
Verkaufslisten stehen keine
mehrzurVerfügung!
Wer im Frühjahr am Basar teilnehmen möchte kann am 27.08.
einen Zettel in die aufgestellte
Losbox werfen. Denn sobald eine
Liste frei wird, wird diese neu
verlost. Wer den Damen der AsF
helfen möchte, ist herzlich willkommen, es werden dringend
Helfer benötigt. Bitte bei Barbara
Zeeh 09293/ 8353 melden, sie
steht auch für alle Fragen rund
umdenBasarzurVerfügung.
Wir im Frankenwald
21
Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben
Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben
Sa., 06.08., 19.30 Uhr: Wochenschlussandacht,
Alte Wehrkirche St. Walburga; So., 07.08., 10 Uhr:
Hauptgottesdienst, Kath. Kirche, 11.15 Uhr: Führung in der Alten Wehrkirche; Mo., 08.08., 19.30
Uhr: Offenes Singen im Kurpark mit Kurkantor
Wolfgang Wedel aus Berlin, Treffpunkt: Pavillon am
Klenzebau; Mi., 10.08., 19.30 Uhr: Kurgespräch mit
Pfr. i. R. Dr. Holinski „Dietrich Bonhoefer als entschiedener Gegner der Nazi-Ideologie“, Kurhaus;
Fr., 12.08. 15.15 Uhr: Gottesdienst, Seniorenwohnpark, 19.30 Uhr: Komplet, Alte Wehrkirche St.
Walburga
Kath. Pfarrgemeinde Bad Steben
Fr., 05.08., 9 Uhr: Hl. Messe; So., 07. 08., 8.45 Uhr:
Hl. Messe; Do., 11. 08.,19 Uhr: Rosenkranz;
Fr., 12. 08., 9 Uhr: Hl. Messe
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 07.08., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst
Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So.,07.08. 9.30Uhr:Abendmahlsgottesdienst
(Pfr.Herbert Lang) keine Kirchbusabholung!
Mi., 10.08.,19.30Uhr: Blaues KreuzBegegnungsgruppeim Dachboden
Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
Mi, 10.8., 15 – 17.30 Uhr: Kino-Tag im Gemeindehaus Geroldsgrün für 6-11Jährige (bitte Anmeldung
bis 8.8. in der Gemeindeverwaltung Geroldsgrün im
Rahmen des Ferienprogramms)
Do, 11.08., 19 – 22 Uhr: Kino-Tag im Gemeindehaus Geroldsgrün ab 12 Jahre (bitte Anmeldung bis
8.8. in der Gemeindeverwaltung Geroldsgrün im
Rahmen des Ferienprogramms), 19.30 Uhr:
Gemeinschaftsstunde
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
So, 07.08., 10 Uhr: zentraler Gottesdienst in der
Christuskirche
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
Fr., 12.08., 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde
Kirchengemeinde Langenbach
So., 07.08., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst; Fr., 12.08.
16 Uhr: Gottesdienst, Alten- und Pflegeheim Frankenhöhe
Adventgemeinde Langenbach
Sa. 06.08.: 9.30 Uhr: Bezirksgottesdienst in Hof mit
Helmut Haubeil- der Gottesdienst in Langenbach
entfällt
Naila
Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
Sa. 06.08., 16 Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift
So., 07.08., 10 Uhr: Stadtkirche; Gottesdienst mit
Abendmahl; Di., 09.08., 19.30 Uhr: Stadtkirche,
Orgelsommerkonzert; Do., 11.08., 18 Uhr:
Kirchencafé; f.i.t. – Suchgruppe
Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
So., 06.08., 9.30 Uhr: Gottesdienst
Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
Schwarzenbach a.Wald
Evang.-luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
Fr.,05.08.,19.30 Uhr: Posaunenchor
So.,07.08., 9 Uhr: Abendmahlsgottesdienst mit Saft
Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
So.,07.06.,10 Uhr: Gottesdienst
Evang.-luth. Kirchengemeinde
Schwarzenbach a.Wald
So.,07.08..,10 Uhr: Gottesdienst
Do.,11.08.,17 Uhr: Gottesdienst im Seniorenheim
Evang. Kirchengemeinde Marlesreuth
So., 07.08., 9 Uhr: Gottesdienst
Kath. Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
So.,07.08.,9 Uhr: Gottesdienst in den Gemeinderäumen
Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“
Sa., 06. 08., 16.45 Uhr: Rosenkranz Kettelerhaus,
So., 07. 08., 10.30 Uhr: Hl. Messe
Mi., 10. 08., 17.30 Uhr: Rosenkranz; 18:00 Hl.
Messe
Fr., 12. 08., 15.30 Uhr: Hl. Messe Martinsberg
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
So., 07. 08., 9.30 Uhr: Bezirksgottesdienst
Mo., 08. 08., 19.30 Uhr: Posaunenchor
Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Fr.05.08., 19.30Uhr :u.A. Besprechung Psalm 8791;„Bleibe an demgeheimen Ortdes Höchsten“;
außerdem: „ImPredigtdienst geschickter werden:
Bibelschülern helfen, auf Hingabeund Taufe hinzuarbeiten“ „; sowie„Ahmt ihren Glauben nach“-Petrus
Teil 1“
So.07.08., 9.30 Uhr:biblischer Vortrag „Was füreinenNamen machst dudir beiGott?“
und„Schätzen wirJehova als unseren Töpfer?“
Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten)
Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326
Moms in Prayer, 14-tägig, mittwochs 9 Uhr
Neuapostolische Kirche Naila
So., 07.08., 9.30 Uhr: Gottesdienst in Hof
Mi., 10.08. 20.00 Uhr: Gottesdienst in Hof
Filialkirche „St. Marien“ Schwarzenbach
Sa., 06. 08., 18.30 Uhr: Hl. Messe; Di., 09. 08. 18
Uhr: Hl. Messe
Jesus-Gemeinde Frankenwald &
CVJM Schwarzenbach a.Wald
Sa., 06.08., 19.30 Uhr, Gottesdienst mit Dunja und
Stanley Varghese
Vorschau: Kinderferienprogramm vom 05.09 09.09.
Während der Ferien entfallen Mambinis, Kinderstunde, Jungscharen und Teeniekreis.
Evang.-meth. Kirchengemeinde
Schwarzenbach a.Wald
So., 07. 08., 9.30 Uhr Bezirksgottesdienst in Naila
Mo., 08. 08., 19.30 Uhr Posaunenchor in Naila
Freie Christengemeinde Sängerwald
So07.08., 9.30 UhrGottesdienst, parallel dazu eine
Kinderbetreuung
CVJM Naila
Mi., 10.08., 19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle (Bibelgespräch), anschl. Gebetsrunde
Im August haben die meisten unserer Gruppen und
KreiseSommerpause
Der Herr ist mein Hirte,
mir wird nichts mangeln.
Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
So., 07.08., 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr.
Häselbarth
Psalm 23.1
Yannick Müller erhält Auszeichnung für tollen Notendurchschnitt
Geroldsgrün - Er gehört zu den Besten des
Landkreises – Yannick Müller aus dem Geroldsgrüner Ortsteil Steinbach. Er schloss den
Qualifizierenden Abschluss an der Mittelschule Schwarzenbach a.Wald mit einem
Notendurchschnitt von 1,5 ab und ist für diese tolle Leistung in der Kreishandwerkerschaft Hochfranken in Hof in der Runde und
von Landrat Dr. Oliver Bär, Oberbürgermeister der Stadt Hof, Dr. Harald Fichtner,
Schulamtsdirektorin Christa Tschanett,
Kreishandwerksmeister Christian Herpich
und Vizepräsident der IHK Oberfranken Dr.
Heinrich Strunz geehrt worden. Nun gab es
eine weitere Ehrung im Geroldsgrüner Rat-
22
Wir im Frankenwald
haus von Bürgermeister Helmut Oelschlegel
und Stellvertreter Stefan Hübner. Sie lobten
den Abschluss als tolle Leistung. „Nach oben
steht dir jeder Weg offen“, stellte Bürgermeister Oelschlegel fest, freute sich aber
auch, dass der 15-Jährige eine Ausbildung
zum Mechatroniker im Autohaus Müller ergreift. „Das ist mein Traumberuf“, versichert
der junge Mann. Bürgermeister Oelschlegel
sprach von einem erreichten Meilenstein im
Leben. „Ich bin sicher, dass du dich auch weiter reinhängst.“ Stefan Hübner erwähnte die
Eltern als bisherige Schützenhilfe an der Seite. „Aber gelernt und gekämpft hast du selbst
und es mit Bravour geschafft.“
Blasmusik zwischen Schnüren, Seilen und Synthetikfasern
Lichtenberg - Klassische Musik
muss nicht immer zwangsläufig
im Konzertsaal stattfinden. Musik funktioniert nahezu überall
und so hat es sich die Internationale
Musikbegegnungsstätte
Haus Marteau des Bezirks Oberfranken zum Ziel gesetzt, Klassik auch einmal an ungewöhnlichen Orten stattfinden zu lassen. Das Garnlager des Seilproduzenten Liros ist am Samstag,
6. August ab 19 Uhr ein derart
ungewöhnlicher Ort. In Verbindung mit dem kleinen aber feinen Festival „Brass im Frankenwald“ veranstalten das Haus
Marteau und das Blechbläserquintett Rekkenze Brass ein außergewöhnliches Konzert, an
dem neben Rekkenze Brass und
Kursteilnehmern aus den USA
und Deutschland auch der kanadische Top-Hornist Jeff Nelsen auftreten wird.
Seit der Gründung 1854 produziert die Familie Rosenberger im
Frankenwald Seile aus allen auf
der Welt bekannten Fasern.
Liros-Seile fliegen mit Fallschirmen und Gleitschirmen durch die
Luft, segeln mit Schiffen um die
Welt und sie werden im Automobilbau und vielen anderen Industrien eingesetzt. Für einen
Abend im August werden im
Garnlager des Unternehmens in
Lichtenberg allerdings nicht
Schnüre, Seile und Synthetikfasern im Mittelpunkt stehen, sondern klassische und moderne
Blasmusik. Gaststar ist in diesem Jahr der kanadische Hornist Jeff Nelsen. Seine Karriere
umfasst die ganze Spannbreite
des Musikgeschäftes. Er wurde
bekannt als Mitglied des weltberühmten Ensembles Canadian
Brass, dem er acht Jahre angehörte. Als Solist mit Orchester
oder in Recitals feiert er auf allen fünf Kontinenten große Erfolge. Jeff Nelson ist Professor für
Horn an der renommierten Indiana University Jacobs School of
Music. Er hat mit Dutzenden von
Orchestern gespielt, war festes
Mitglied im Montreal-, Vancouver- und Winnipeg-Symphony
Orchestra. Er trat zudem in
Shows am Broadway auf und
tourte mit bekannten Entertainern wie Michael Bolton und
Barry Manilow.
„Brass im Frankenwald“ möchte
drei musikalische Leistungsebenen zusammenführen: die der
Laien, die der Musikstudenten
und die der Profis. Ziel ist es, die
Grenzen zwischen Amateuren,
Studenten und Profimusikern
aufzuheben, um einfach Spaß am
gemeinsamen Musizieren zu haben. Diesmal geben Rekkenze
Brass und Jeff Nelson in der Internationalen
Musikbegegnungsstätte Haus Marteau bis
zum 6. August einen Ensemblekurs für Blechbläser mit dem
Schwerpunktinstrument Waldhorn. Egal, ob als Einzelteilneh-
mer oder als fest bestehende Ensembles, dieser Kurs steht allen
Blechbläsern offen.
Am Samstag, 6. August gibt es
unter dem Motto „Brass macht
Spaß“ ab 10 Uhr einen Workshop, der sich unabhängig vom
Alter und dem Können an alle
Blechbläser richtet. Schwerpunkte werden auch hier „blastechnische Grundlagen“ sein. Das
Festival „Brass im Frankenwald
wird von der Oberfrankenstiftung
unterstützt.
Infos:
www.haus-marteau.de.
Frisch. Grün. Regional.
Naturstrom aus regionaler Erzeugung
vom regionalen Versorger:
Der beste Weg, Gutes zu tun.
Mehr Informationen unter Telefon (09232) 887-102 oder www.fichtelgebirgsstrom.de
Fichtelgebirgsstrom ist ein regionales Produkt in Zusammenarbeit der
SWW Wunsiedel GmbH und der ZukunftsEnergie Fichtelgebirge GmbH.
Wir im Frankenwald
23
Sonnen-Apotheke
Apothekerin Sandra Wich e.K. – Thiemitztalstrasse 3 – 95131 Schwarzenbach/Wald
Tel. 09289/970690 – Fax: 09289/970688 – www.sonnenapotheke-schwarzenbach.de
10 und 12 Jahre bei
der Sonnen-Apotheke
Wochen-Angebot vom 8. 8. – 13. 8. 2016
Ihr Spezialist für Frische u. Qualität
EU-Zugelassener Meisterbetrieb
Dörnthal 71, 95152 Selbitz
Tel: 09280/5383
Filiale Issigau
Hauptstraße 25, 95188 Issigau
Tel: 09293/933747
Filiale Naila
Hauptstr. 10, 5119 Naila
Tel: 09282/469
Magerer Bauch vom Strohschwein
100 g
Gulasch gemischt mit Strohschwein
100 g
Bauernwürste
100 g
Hausmacher Preßsack
100 g
Bierschinken
100 g
Bratwürste fein und grob
100 g
Marinierte Rippchen vom Strohschwein 100 g
Rindfleischsalat
100 g
Leerdamer „Tomate-Basilikum“, 48 % F. in Tr. 100 g
0,49 €
0,75 €
0,89 €
0,69 €
0,99 €
0,69 €
0,49 €
0,99 €
1,79 €
Ab Donnerstag, 11. 8.: Scampi-Spieße in Kräuterbutter
1 St. 2,20 €
Vorankündigung: Großes Jubiläumswochenende vom 16.–18. September 2016
Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltig und artgerecht auf
Stroh gehalten werden. Unsere Landwirte diese Woche: Strohschweine: Köhler Udo, Zettlitz;
Markstein Rainer, Gumpertsreuth; Lang Matthias, Haidengrün; Vogel Jens, Kemlas (Muttersau),
Rinder: Schaller Ernst,Brunnenthal; Popp Robert, Heroldsgrün; Lang Matthias, Haidengrün;
Schmidt Roland, Stöckaten
Weitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.de und
www.facebook.com/Strohschweine.
Speiseplan vom 8. 8. 2016 – 12. 8. 2016
Gabi Fehn als Pharmazeutisch-kaufmännische Angestellte, Marion
Glotz als Pharmazeutische-technische Assistentin und „unser Mann
im blauen Apothekenauto“ Thomas Hofmann feiern dieses Jahr ihre
12 bzw. 10 Jahre Betriebszugehörigkeit.
Sandra Wich bedankte sich für das immer 100%ige Engagement und
wünscht sich noch viele gemeinsame Jahre der Zusammenarbeit.
g
Samsun era
Cam
y
x
la
a
G
Zoom
cher
21x optis
SD Card
inkl. 16 GB
splay
4,8 Zoll Di
ixel
16 Megap
Montag:
Hähnchenschenkel mit Bratkartoffeln und gem. Salat
1 Port.
4,60 €
Dienstag:
Lasagne „Bolognese“ und Salat
1 Port.
4,00 €
Mittwoch:
Pizza mit Schinken/Salami/Käse
1 St.
3,00 €
Donnerstag:
Kartoffelpuffer mit Apfelmus
1 Port.
3,00 €
Freitag:
Gedünstetes Fischfilet mit Kartoffeln und Rahmgemüse
1 Port.
5,20 €
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de
Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen
Ihre Metzgerei Strobel
Bei Rückfragen: Tel: 09280/ 5383 E-mail: [email protected]
inkl.
Stativ
Filmen, Knopf drücken – abkassieren!
FuPa füllt eure Vereinskasse.
Mit der FuPa-Cam Spiele analysieren.
Vereinseigene Foto- und Videokamera.
Mit FuPa und Hartplatzhelden
www.fupa.tv/club
24
Wir im Frankenwald

Die Stadt Naila stellt zum 13.09.2016 1 Betreuungskraft

Vortrag über eine Jahrhundertlegende Mittwoch, 1.Juli um 19.30

VERANSTALTUNGSKALENDER Juli 2015 Jahr 2015 Datum Tag

House of English

"Gulag und Genossen"- Aus dem Leben eines politisch Verfolgten in

Einladung zum Zeltlager 2016

AMC Naila am - MTC Gera eV

Frankenpost - Classic Brass

Zeltlager 2015 in Ahornberg (Anmeldung) - jugend

Vorwort - Evangelisches Dekanat Hof