Nr. 30 - Hamburger Wochenblatt

HAMBURGER
Wochenblatt
■ BARMBEK ■ OHLSDORF
Gemeinschaft
Im Stadtparkquartier packen
Nachbarn zusammen an
Nr. 30
41. Jahrgang
27. Juli 2016
Kleinanzeigen
040/554 472 770
www.hamburger-wochenblatt.de
Engagiert
„Leben mit Behinderung“ hilft
Familien seit 60 Jahren
Seite 3
Sie möchten etwas
aus Ihrem Stadtteil
berichten?
Dann werden Sie
Wochenblatt
Leserreporter
Jetzt kostenlos registrieren
unter www.hamburgerwochenblatt.de
Fußball
Oberligist Barmbek-Uhlenhorst
kämpft um den Spitzenplatz
Seite 10
Der Herr der Schwäne
Seite 7
Gekündigt? Wir helfen Ihnen.
Jubiläum: Olaf Nieß trat vor 30 Jahren seinen Dienst an
Rechtsanwälte Scharf & Wolter | Kompetenz � Service � Recht
Fuhlsbüttler
Bahnhof ·• Tel. 040 / 611
611 300
300 25
25
Fuhlsbüttler Straße
Straße 118
118 •· 55 Min.
Min. vom
v. S-Barmbek
Mo. bis
bis Fr.
Fr. 99 bis
bis 19
20 Uhr,
Uhr, Sa.
Sa. 99 bis
bis 13
13 Uhr
Uhr •· www.scharf-und-wolter.de
www.scharf-und-wolter.de
Mo.
Wir kämpfen
für Ihre Rechte
Zum Beispiel hohe Abfindung oder Weiterbeschäftigung,
Unterhalt, Sorgerecht, Zugewinnausgleich bei Scheidung,
Ermittlungs- und Strafverfahren
Neu: Ida-Ehre-Allee
Ein-MannBetrieb im
„Schwanenwesen“
mit Verstärkung: Olaf
Nieß (rechts), Mithelfer Vincent Mayer und
Vorstehhündin Caja
Foto: Haas/wb
Von Waltraut Haas
WINTERHUDE Bisher haben
sich Seehunde in diesem
Sommer nicht auf Hamburger Gebiet verirrt. „Aber das
kann sich noch ändern“, weiß
Olaf Nieß (49) aus Erfahrung.
Seit August 1986 ist er tätig in
der Dienststelle „Hamburger
Schwanenwesen und Wildtiermanagement“: als geprüfter Revierjagdmeister nach
einer über sechsjährigen Berufsausbildung zunächst an
der Seite seines Vaters Harald
Nieß (1931-2016). Doch in die
„Lehre“ beim Senior-Schwanenvater ging der Winterhuder eigentlich schon seit seinen Kindertagen.
Wenn es hart kam, packte die
Familie mit an. Wie etwa nach
der Havarie des Öltankers Af-
ran Zenith im Juli 1981, als
rund 300 Tonnen Rohöl ausliefen. „Danach hatten wir das
Haus voller ölverschmierter
Schwäne, die Tag und Nacht
versorgt werden mussten.“
erinnert sich Olaf Nieß, inzwischen versiert in aufwändigen
Vater und Sohn: Harald Nieß (gestorben 2016) mit dem
jungen Olaf Nieß
Foto: privat
Gedichte für Wichte
BARMBEK Eltern und ihre
Kinder (bis drei Jahren) sind
eingeladen, zusammen Finger- und Reiterspiele zu spielen, gemeinsam kleine Lieder
und Verse auszuprobieren.
Verfahren zur Bergung und
Rettung von kontaminierten
Wasservögeln. Und leider gibt
es immer noch Ölalarm auf
Hamburgs Gewässern: mit Ölsperren durch die Feuerwehr
und Tierrettungen kommt er
auf monatlich zwei bis drei
Der etwa einstündige Kursus
beginnt jeweils am Donnerstag, 16 Uhr, und findet im Lesehaus Dulsberg, Alter Teichweg 200, statt. Auch während
der Schulferien! (wb)
31.07.2016:
Einsätze. Notfalls rund um
die Uhr ist er im Einsatz für
alle Wildtiere und Meeressäuger: so etwa, wenn nachts
eine Kegelrobbe in Övelgönne
auftaucht oder wenn im Hafen
ein Schweinswal strandet. Für
sie steht in der Dienststelle am
Mühlenteich ein kleines Seehundbecken bereit, bis sie in
die Nordsee transportiert werden können oder in die Seehundstation Friedrichskoog.
Auch um angriffslustige Dachse, die sich in Tiefgaragen
oder Komposthaufen verirren,
kümmert sich Nieß, ebenso
um Rehe auf der Autobahn.
Oder um Wildschweine, wie
zuletzt an der Alster im Mai
2012: Ein Einsatz, bei dem
sich Diensthund Balou schwer
verletzt und nicht wieder erholt.
Weiter auf SEITE 3
Detektiv verletzt
BARMBEK Dem Detektiv eines Bekleidungsmarktes in
der Hamburger Meile fiel ein
junger Mann auf, der offenbar eine Jacke klauen wollte.
Er hatte sie bereits angezogen und neben den Etiketten
auch die Diebstahlsicherung
des 50 Euro teuren Kleidungsstücks entfernt. Der
Detektiv informierte einen
Sicherheitsmitarbeiter
des
Einkaufszentrums. Als der
Dieb kurz darauf das Geschäft
verlassen wollte, forderte der
Detektiv ihn auf stehen zu
bleiben. Der Täter weigerte sich jedoch. Jetzt packte
ihn der Angestellte am Arm,
worauf der Dieb schließlich widerwillig folgte. Doch
plötzlich begann er sich nach
Leibeskräften zu wehren. Es
kam zu einem heftigen Handgemenge, in das sich auch der
mittlerweile
eingetroffene
Sicherheitsmitarbeiter einschaltete. Alle Beteiligten gingen vorübergehend zu Boden.
Der Täter wurde schließlich
überwältigt. Die Polizei nahm
den 16-Jährigen vorläufig
fest. Der verletzte Detektiv,
der nach der Auseinandersetzung kaum reden konnte und
nach Luft schnappte, wurde
vor Ort von einem Notarzt
behandelt. (th)
OHLSDORF Die Kriegerehrenallee auf dem Ohlsdorfer Friedhof bekommt einen neuen Namen. Die Achse im Herzen des
weltgrößten Parkfriedhofs wird
nach der Hamburger Pazifistin
und Schauspielerin Ida Ehre
(1900-1989) benannt. Die offizielle Umbenennung wird im Rahmen des Ohlsdorfer Friedensfestes am heutigen Mittwoch
vollzogen. Ein Vertreter des Friedensfestes, der Initiative „Umgang mit Weltkriegsgräbern“
sowie Umweltstaatsrat Michael
Pollmann werden das neue Straßenschild symbolisch enthüllen.
Eine Umbenennung war schon
im Jahr 2014 von der Willi-Bredel-Gesellschaft vorgeschlagen
worden. Mit Ida Ehre haben
sich nun alle Beteiligten auf eine
Hamburger Pazifistin als Namensgeberin geeinigt. Ida Ehre
war als Jüdin während der Zeit
des Nationalsozialismus verfolgt
worden und im KZ Fuhlsbüttel
inhaftiert. Nach dem Zweiten
Weltkrieg eröffnete sie noch 1945
die Hamburger Kammerspiele und leitete diese bis zu ihrem
Tod 1989. In der Nachkriegszeit
machte sie sich als Regisseurin
und Schauspielerin einen Namen. Ida Ehre ist auf dem Ohlsdorfer Friedhof bestattet. (ba)
2 Aus dem Stadtteil
27. Juli 2016
Dorf-Motive erhalten
Polizei-Report
Stadtteilarchiv gibt ersten historischen Bramfeld-Kalender heraus
Fotos: Stadtteilarchiv Bramfeld
Hätten Sie es erkannt? Das ist das
Gebäude des Bauern Junghans an der
Bramfelder Chaussee – heute der
Bramfelder Kulturladen (Brakula)
Von Michael Hertel
BRAMFELD Vom alten Dorfteich mit Enten und Gänsen bis
zu grasenden Kühen vor der Osterkirche: Der „Bramfeld Kalender 2017“ zeigt zwölf herrlichidyllische Ansichten des alten
Bramfeld von Schwarz-WeißFotos und kolorierten Postkarten-Motiven. Zu den weiteren
Ansichten gehört beispielsweise
der Hof von Bauer Junghans
(heute bekannter als Brakula)
mit der Bäuerin am Gartenzaun
von 1903, der alte Schafstall mit
Krämerladen von Hans Damm
aus dem Jahr 1877, das beﬂaggte Restaurant „Seehof“ am
Bramfelder See von 1905 oder
der Gasthof der Familie Timmermann von 1907 (gegenüber
der heutigen Post).
Verlegt wird der druckfrische
Kalender im Format 30 x 21 cm
vom Stadtteilarchiv Bramfeld –
zunächst einmal „ganz vorsichtig kalkuliert“ in einer Auﬂage
von 500 Stück. Aber bei Bedarf
kann nachgelegt werden, meint
Initiatorin Gudrun Wohlrab
(52): „Das Archiv verfügt über
Tausende von Fotos, meist abgescannt oder abfotograﬁert
aus Familienalben alter Bramfelder.“
Die Idee zum Kalender entstand bei der mühsamen Katalogisierung: Die Bilder sollen
möglichst nach Jahrgängen und
Stichworten einsortiert werden,
damit man bei bei Bedarf auch
das Richtige ﬁndet. Da geht es
zum Beispiel um Schulprojekte oder Anfragen von Bürgern
zur Geschichte Bramfelds. „Das
Katalogisieren des Bestandes
wird uns noch jahrelang beschäftigen“, meint Wohlrab,
die am 1. August die Leitung
des Archivs von der in den Ruhestand gehenden Historikerin Ulrike Hoppe übernimmt.
„Ohne unsere ehrenamtlichen
Helfer müssten wir vor der Archivierungsarbeit kapitulieren“,
so Wohlrab.
Demnächst gibt‘s noch mehr
zu
tun,
denn
mit
dem Ende
der Sanierungarbeiten zieht das Archiv wieder in
den Brakula. Dann muss alles
zusammengetragen und neu
einsortiert werden. „Die neuen
Räume im ersten Stock sind
zwar kaum größer als die alten,
dafür aber höher. Wir können
dort auch höhere Schränke
stellen, und die müssen wir
erst einmal erwerben“, erklärt
Wohlrab. Die entsprechenden
Schränke will man mit den Ein-
Nr. 30
nahmen
aus dem
Kalender
(Preis:
12 Euro)
finanzieren.
Und falls
das noch nicht reicht, hat man
ja noch viele alte BramfeldMotive in der Hinterhand. In
den folgenden Geschäften (und
natürlich beim Stadtteiarchiv
selbst) gibt‘s den Kalender
schon zu kaufen: Haushaltsgeschäft Damms; Buchladen
Heymann; Hummel Apotheke;
Kiosk Zeeh (Fabriciusstr. 103
und Bramfelder Ch. 84).
Gasthof Timmermann 1907
BARMBEK
BRAMFELD
Naschhafter
„Kunde“
Mit Apfel
geschlagen
In einer Tankstelle an der
Straße Dehnhaide erschien
am späten Abend ein Mann,
gegen den die Betreiber bereits wegen vorangegangen
Diebstahls von Süßigkeiten
ein Hausverbot verhängt hatten. Auch diesmal steuerte
der Mann zielstrebig wieder
direkt das Regal mit der süßen
Ware an und schnappte sich
vier Packungen Schokolade im
Wert von je 5,99 Euro – insgesamt immerhin Diebesgut von
23,96 Euro. Ein Mitarbeiter,
der alles beobachtet hatte, war
sofort zur Stelle und alarmierte die Polizei. Der 38-jährige
Täter kam nicht mit Hausverbot davon, sondern wurde
diesmal wegen Hausfriedensbruchs angezeigt. (th)
Aus nicht mehr nachzuvollziehenden Gründen kam es
kürzlich gegen 22.30 Uhr in
einer Gaststätte an der Bengelsdorfstraße zwischen einer
Frau und einem Mann zu einer
verbalen Auseinandersetzung.
Die Sache eskalierte schließlich, als die 39-Jährige ihren
einen Jahr jüngeren Widersacher mit Eiswürfeln bombardierte. Dieser revanchierte
sich auf ebenso seltsame Weise: Er schlug der Frau seinen
angebissenen Apfel ins Gesicht. Sein Opfer klagte zwar
über Schmerzen, verzichtete
aber gegenüber der alarmierten Polizei auf eine ärztliche
Behandlung. Beide Parteien
zeigten sich gegenseitig wegen Körperverletzung an. (th)
Unverbesserlich
Raddieb mit 1,8 Promille erwischt
BRAMFELD Mit einem unverbesserlichen Täter hatte
es die Polizei unlängst an der
Bramfelder Chaussee zu tun.
In Höhe der Hausnummer
300 ﬁel der Streifenwagenbesatzung „Peter 38/2“ um
0.20 Uhr im Vorbeifahren
eine männliche Person auf,
die sich in hockender Stellung
an einem abgestellten Fahrrad zu schaﬀen machte. Die
Beamten, die stadtauswärts
unterwegs waren, wendeten,
fuhren auf den Verdächtigen
zu, worauf dieser losrannte.
Als die inzwischen ausgestiegenen Ordnungshüter „Stopp,
Polizei, stehen bleiben“ riefen,
brach er seine Flucht ab.
In der Hand hielt er eine kleinen Säge, mit der er versucht
hatte, das Kabelschloss eines
Fahrrades zu durchtrennen.
Er habe das Rad im Auftrag
eines Unbekannten stehlen
wollen, meinte der 44-Jährige
gegenüber den Polizei. Nach
Rücksprache mit dem Kriminaldauerdienst wurde der
erfolglose Dieb noch vor Ort
entlassen.
Nur etwa zehn Minuten später
kam derselbe Streifenwagen
wieder am Tatort vorbei und
stieß erneut auf den Mann, der
abermals gerade im Begriﬀ
war, das Schloss zu knacken,
diesmal mit einer Rohrzange.
Der unverbesserliche Täter,
der trotz eines Alkoholpegels
von 1,8 Promille noch problemlos ansprechbar war,
wurde jetzt wegen Wiederholungsgefahr in Gewahrsam genommen. (th)
Über Friedhof radeln
OHLSDORF Der Ohlsdorfer
Friedhof ist mit 391 Hektar
Gesamtfläche der größte Parkfriedhof der Welt. Er verfügt
über 17 Kilometer Straßennetz. Es bietet sich daher an,
das weitläufige Gelände im
wahrsten Sinne zu erfahren –
am besten mit dem Fahrrad.
Der Veranstalter Stattreisen
Hamburg e.V. bietet eine ungefähr
zweieinhalbstündige
Radtour über den Parkfriedhof an. Die Teilnehmer fahren
durch die weitläufige Anlage,
die von Wilhelm Cordes und
später Otto Linne gestaltet
wurde. Dabei passieren sie
Mausoleen, das anonyme Ur-
Branchenspiegel
Fernsehdienst
Radio
Höglmüller
Inh. Günter Barthels
Meisterbetrieb
mit eigener Werkstatt
Fernsehen • Video
Elektr. Hausgeräte
Hellbrookstr. 59 · 22305 Hamburg · Tel. 61 67 97 · www.hoeglmueller.de
Malerarbeiten
ANZEIGE SCHALTEN
ERFOLGREICH WERBEN
Harald Cords Malereibetrieb
= 040 / 69 64 44 22 Mobil 0176 / 20 18 47 17
Korrekte Preise bei bester Qualität
•
•
Markisen
• Markisen
• Terrassendächer
• Sonnensegel
JAGOW GMBH
• eigene Näherei
Haldesdorfer Str. 74 • 22179 Hamburg
• Stofferneuerung
Tel. (040) 641 35 46 • www.markisen-jagow.de • Insektenschutz
nenfeld, das neu gestaltete
Bestattungsforum, den Friedwald, den Wasserturm sowie
viele der Kapellen.
Der Verein Stattreisen Hamburg e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht, nicht nur Touristen, sondern auch ganz
besonders Hamburgern die
Stadt näher zu bringen. Nach
dem Motto „statt zu reisen“,
einfach zunächst einmal die
eigene Umgebung zu erkunden. (ruh)
u 31. Juli, 14 Uhr, Treffpunkt:
Friedhof Ohlsdorf, Haupteingang Fuhlsbüttler Straße,
Kosten: 14 Euro, 12 Euro
ermäßigt, Fahrrad mitbringen
Wochenblatt
REISEBÜRO
RAUTHER GMBH
Wir beraten Sie gern.
t 040 / 55 44 727 00
Fax 040 / 55 44 727 01
anzeigen@
hamburger-wochenblatt.de
Nr. 30
Aus dem Stadtteil
27. Juli 2016
Der „Schwanenflüsterer“
Olaf Nieß lernte schon als Kind den richtigen Umgang mit den Tieren
Olaf Nieß im ersten „Lehrjahr“:
Als Kleinkind krabbelnd mit
jungen Graugänsen
Fotos: privat, Repro: Haas
FORTSETZUNG VON SEITE 1
Das Aufspüren von Tieren
übernimmt jetzt die DeutschDrahthaar-Hündin Caja.
Die kürzlich im Brutkasten
ausgebrüteten Schwanenküken, deren Mutter auf dem
Nest starb, wurden von einer
Schwanenfamilie adoptiert.
Dass die Aktion gelang, ist
eine kleine Sensation: „Solche Glücksfälle bringen den
Spaß in meinem Beruf“, sagt
Olaf Nieß und seufzt, wenn
er an die vielen Wasservögel
denkt, verletzt durch achtlos
entsorgte Angelhaken und
-schnüre. „Das ist leider tägli-
ches Geschäft. Aber immerhin
können wir hier Tiere retten,
die sonst keine Chance hätten.“ So kann ein tierärztlich
gut behandelter Schwan trotz
zertrümmertem Flügel auf der
Alster weiterleben. Auch das
behördliche Umdenken im
Wasserbau helfe inzwischen
der Natur – eher unauffällig.
„Feuer weiter geben“
Als Kind kommt ihm die
Dienststelle seines Vaters vor
„wie ein Abenteuerspielplatz“.
Und so wächst er im Laufe der
Jahrzehnte in sein Amt. Heute
verfügt er allerdings über bes-
seres technisches Equipment:
Wo der Senior noch per Fahrrad und Schlauchboot rudernd
unterwegs war, setzt der Junior jetzt Motorboote und einen
gut ausgestatteten Rüstwagen
ein. Verstärkt wird der EinMann-Betrieb am Eppendorfer Mühlenteich gerade durch
Vincent Mayer, 21, der hier ein
freiwilliges ökologisches Jahr
(FÖJ) absolviert. Die Mitarbeit motiviere ihn, Biologie zu
studieren, sagt Mayer.
„Schwanenvater“ ist nur in
Hamburg ein alter Traditionsberuf. „Meine Planstelle
wurde schon 1674 eingerich-
tet“, sagt Olaf Nieß stolz. Und
auch heute erfährt er überall,
wie intensiv die Hamburger
mit ihren Höckerschwänen
emotional verbunden sind.
Was er persönlich von seinem
Amt hält? Nieß antwortet lächelnd mit einem Zitat unbekannten Ursprungs: „Tradition ist nicht das Bewahren der
Asche, sondern die Weitergabe des Feuers.“ Ob er sich als
„Schwanenflüsterer“
sieht?
Bescheiden wie er ist, würde
er das selbst wohl nie sagen.
(wh/wb)
u Mehr Info:
www.alsterschwaene.de
Stadtparkquartier-Nachbarn im Einsatz
Dem Knöterich am Bachlauf Alte Wöhr ging es an den Kragen
BARMBEK Am Bachlauf Ecke
Alte
Wöhr/Saarlandstraße
herrschte am vergangenen
Sonnabend reges Treiben. Es
wurde gejätet und gerupft,
geschnitten und gestapelt.
Anwohner und Freunde befreiten das Bachtal vom wild
wuchernden
japanischen
Knöterich.
Der japanische Staudenknöterich ist eine sehr schnellwüchsige, wuchernde, sommergrüne,
ausdauernde
krautige Pflanze. Bis zu zehn
Zentimeter pro Tag kann sie
wachsen. Der Knöterich sieht
ansehnlich aus mit seinen grünen großen Blättern, bedroht
aber in Barmbek den Bachlauf
am Stadtpark und andere dort
wachsende Pflanzen. Katrin
Knopp (39) ist Anwohnerin
und entdeckte das wuchernde Gewächs zufällig mit einer
Freundin, die sich mit Pflanzen bestens auskennt. Heike
Mues (39) ist Landschaftsarchitektin und arbeitet bei
der Behörde für Umwelt und
Energie in Hamburg. „Katrin
und ich gingen eines Tages hier
am Bachtal spazieren, als ich
den Knöterich entdeckte und
ich auf diese stark wuchernde
Pflanze aufmerksam machte. Der Knöterich sieht zwar
schön aus, bedroht aber durch
ihr schnelles Wachstum, andere Pflanzen und Tierarten.“
Katrin Knopp erkundigte sich
beim Bezirksamt. Sie erhielt
die Erlaubnis den Knöterich
am Bachtal zu entfernen. „Ich
dachte mir, ich starte einen
Aufruf an alle Nachbarn und
Naturfreunde, die ebenfalls
die Zuwucherung des Bachlaufs verhindern wollen.“ Gemeinsam etwas für die Nachbarschaft und für das Bachtal
zu tun, das war Katrin Knopps
Motivation, die Aktion ins Leben zu rufen. „Die Wurzeln
des Knöterichs ragen mehrere Meter tief in die Erde rein,
da brauchen wir viel Hilfe, um
alles hier zu entfernen“, sagt
sie. „Die fachgerechte Entsorgung übernimmt netterweise
die Stadt für uns.“ Die Aktion
ist mit viel Interessierten und
helfenden Händen gestartet.
Katrin Knopp wünscht sich
aber gerne noch mehr Helfer.
„Um hier alles vom Knöterich
frei zu halten, müssen wir regelmäßig was tun. Alle sechs
bis acht Wochen müssten wir
mindestens nachschneiden.“
(mbs)
u Weitere Infos per E-Mail:
[email protected]
Katrin Knopp (39), Anwohnerin und Initatorin der Aktion: „Wenn viele Anwohner und Freunde weiterhin mit anpacken, kann das schöne Bachtal erhalten bleiben.“ Anwohner Günther
M. (76): „Man tut was Gutes und ist draußen an der frischen Luft.“
Fotos: mbs
3
Sprache als Brücke
Kurse auch während der Ferien
DULSBERG/BARMBEK
Wer
kennt das nicht: Erworbene
Fremdsprachenkenntnisse verblassen schnell, wenn man sie
im Alltag nicht anwendet. Dieses
Problem haben auch Zuwanderer mit der deutschen Sprache.
Der Verein Sprachbrücke-Hamburg hat sich des Themas angenommen und das Projekt „Sprache im Alltag“ ins Leben gerufen.
Speziell ausgebildete Ehrenamtliche bieten die 60-minütigen
Gesprächsrunden an vielen verschiedenen Orten in Hamburg
und zu unterschiedlichen Zeiten
an. Die Teilnahme ist kostenlos.
und im täglichen Sprachgebrauch hilft.
Einige der Gruppen gehen nun in
die Sommerpause, andere aber
finden auch während der Ferien
statt. Dazu gehört die Runde, die
sich dienstags von 15 bis 16 Uhr
im Lesehaus Dulsberg trifft. Als
Besonderheit wird hier in der
Ferienzeit sogar zusätzlich eine
Kinderbetreuung
angeboten.
Ebenfalls durchgehend in den
Ferien wird die Gruppe in der
Begegnungsstätte der ABeSa in
Barmbek-Süd angeboten. Diese
tagt ebenfalls dienstags von 12
bis 13 Uhr.
Die Kleingruppen mit maximal
zehn erwachsenen Teilnehmern
legen ihren Fokus auf den alltagsnahen Gebrauch der deutschen Sprache. Die Themen
wechseln monatlich und orientieren sich an den Wünschen und
Bedürfnissen der Teilnehmer.
Von „internationale Küche“ über
„Wahrzeichen der Stadt Hamburg“ bis hin zu „Festlichkeiten“
oder „Handwerk“ kann über alles
geredet werden, was Spaß macht
Die Gesprächsrunden im Bürgerhaus Barmbek (montags 14 bis
15 Uhr) und in der Zinnschmelze
(mittwochs 17 bis 18 Uhr) pausieren bis zum 14. August. (ruh)
u dienstags, 15 bis 16 Uhr,
Lesehaus Dulsberg, Alter Teichweg 200, dienstags 12 bis 13
Uhr, ABeSa Begegnungsstätte
Nord, Hamburger Straße 171,
Anmeldung unter t 28 47 89
98 oder [email protected]
BARMBEK
„Tanz Dich fit“
Es sind wieder Plätze frei beim
Kursus „Tanz Dich fit 50+“
des DRK in Barmbek. Jeden
Donnerstag treffen sich hier
nette Menschen, um gemeinsam nach Musik aus aller Welt
Körper und Geist fit zu halten.
Unter der Anleitung der erfahrenen Tanzpädagogin Karin
Mädje werden einfache Tänze
einstudiert. Ein Tanzpartner
oder eine Tanzpartnerin ist
nicht erforderlich. Die gesellige Runde freut sich über neue
Teilnehmer. (ruh)
u Donnerstags, 15.45 bis
17.15 Uhr, DRK, Steilshooper
Straße 2, Anmeldung Di.,
Mi. und Do., 14 bis 16 Uhr,
t 29 80 39 50
Mieterverein
zu Hamburg
im Deutschen Mieterbund
Unser Rat
zählt.
Beratung auch in
Ihrer Nähe.
8
79 79-0
mieterverein-hamburg.de
HIER KÖNNTE IHRE
ANZEIGE STEHEN
[email protected]
„Manchmal sind es
die Erinnerungen, die uns
weiterfliegen lassen.“
Nur gültig im TOM TAILOR Outlet Niendorf
Garstedter Weg 14 · 22453 Hamburg
Öffnungszeiten: Montag – Freitag 10.00 – 20.00 Uhr · Samstag 10.00 – 18.00
TOM TAILOR Retail GmbH · Garstedter Weg 14 · 22453 Hamburg
[email protected] · +49 (0)40 – 589 56-0
4 Aus dem Stadtteil
Nr. 30
27. Juli 2016
Einigung im Rathaus
Traurig sind wir, dass wir Dich verloren haben.
Dankbar sind wir, dass wir mit Dir leben durften.
Getröstet sind wir,
dass Du in Gedanken weiter bei uns bist.
Bürgervertrag: Initiativen für erfolgreiche Integration Hamburg sind am Ziel
Fotos: Krause/wb
Willi Marcinkowski
* 12. Juni 1922
† 07. Juli 2016
Wilma Marcinkowski
im Namen der Familie.
Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
Ein langes, erfülltes Leben hat sich vollendet.
Vertreter von „Lebenswertes
Klein-Borstel“ unterzeichnen
mit Bürgermeister Olaf Scholz
sowie den Fraktionsvorsitzenden Andreas Dressel und
Anjes Tjarks und Bezirkchef
Harald Rösler den Bürgervertrag für Klein-Borstel
Gerda Bruchmüller
geb. Esmann
* 20. November 1932 † 20. Juli 2016
In Liebe und Dankbarkeit
Ulrich Schauer
Manfred und Karin
Uwe und Reinhild
Björn
Inga und Johann mit Ole
Von Franz-Josef Krause
Die Trauerfeier findet am Montag, den 1. August 2016, um
11 Uhr auf dem Friedhof Hamburg-Ohlsdorf, Kapelle 12,
statt.
Wenn die Kraft zu Ende geht,
ist Erlösung eine Gnade.
Wir trauern um
unseren geliebten Papa und Schwiegervater
Miltiades Hourseides
* 21.10.1938
† 21.07.2016
Du bleibst für immer in unseren Herzen.
Jasmin Hourseides-Funke und Stephan Funke
KÖSTER
Bestattungen
"
Erd-, Feuer-, See- und
Anonymbestattungen
Vorsorgeberatung,
Ihr erfahrener Begleiter
in schweren Stunden.
Bramfelder Ch. 385 · 22175 HH
Tag- und
Nachtruf
6 42 92 91
www.koester-bestattungen.de
www.loss-bestattungen.de
BESTATTUNGSINSTITUT
„St. Anschar von 1913“
Trittauer Amtsweg 5 • 22179 Hamburg
Telefon 040 - 641 79 23
E-Mail: [email protected]
Erd-, Feuer-, See- und anonyme Bestattungen
Bestattungsvorsorge-Verträge und Versicherungen
Feuerbestattung
ab 999,-‐€
zzgl. Gebühren u.
Auslagen
Seebestattung
anonym inkl. Gebühren
1.799,-‐€
zzgl. Auslagen
(Urkunden u. Arztkosten)
info@endler-‐bestattungen.de
www.endler-‐bestattungen.de
preiswert -‐ solide -‐ erfahren
Christian Wulf
Tel. 040 -‐ 631 83 83
Tag und Nacht
Fuhlsbüttler Str. 417
22309 Hamburg
HAMBURG „Doch gelebte Partizipation gehört nicht zum
Konzept des Bürgermeisters,
wenn es um zukunftsfähige
Lösungen bei der Unterbringung und der Integration
von Flüchtlingen in unserer
Stadt geht. Olaf Scholz setzt
vielmehr auf eine autoritäre Politik von oben, die den
Dialog verweigert und stattdessen allein darauf abzielt,
die Interessen von Senat und
Verwaltung durchzusetzen.“
Diese harschen Worte finden
sich auf der Internetseite der
Bürgerinitiative „Lebenswertes Klein-Borstel“. Sie und
zwölf weitere Initiativen haben sich zusammengeschlossen, um ihre Vorstellungen
von Grundbedingungen einer
erfolgreichen Integration von
Flüchtlingen dem Senat gegenüber Stimme und Gewicht
zu verleihen.
Kernpunkt der Kritik – die
vom Senat geplanten Groß-
Verhandlungspartner:
Andreas
Dressel
(SPD), Marc
Marten
(„Hamburg
für Integration“) , Anjes
Tjarks (Grüne)
siedlungen sind integrationsfeindlich und führen zu Ghettoisierung. Wurde anfänglich
der Versuch gemacht, Kritiker
an der Senatslinie verbal in die
„rechte Ecke“ zu drängen, kam
es, begünstigt durch rückläufige Flüchtlingszahlen, zu einem zögerlichen Umdenken.
Zu sehr fürchtete man im
Rathaus, ein Volksentscheid
in Sachen Integration würde
Zündstoff in die politische Diskussion tragen.
Nun scheint der „Gordische
Knoten“ durchtrennt zu sein.
Nachdem der Eile wegen der
Bürgervertrag mit der Initiative „Neugraben-Fischbek“ vor-
EM-Tippspiel
im
Wochenblatt
So sehen Sieger aus
Birgit Vollmer gewinnt das EM-Tippspiel
Mit einem großen Lächeln im
Gesicht nimmt Birgit Vollmer
ihren Gewinner-Umschlag von
WBV-Geschäftsführer Dennis
Rößler und EasyFitness ClubLeiter Giuseppe entgegen. Gegen über 300 andere Kandidaten konnte sich die 52-Jährige
beim großen EM-Tippspiel des
Hamburger Wochenblatts in
Kooperation mit EasyFitness
durchsetzen. „Eigentlich bin
ich gar nicht so ein FußballProﬁ. Ich habe die Ergebnisse rein aus dem
Bauch heraus getippt“, erklärt die
52-Jährige und
muss
schmunEasyfitnessClubleiter
Giuseppe Camporeale (v.l.),
Gewinnerin Birgit Vollmer und
WochenblattGeschäftsführer
Dennis Rößler
zeln. 250 Euro und eine kostenlose 6-Monats-Mitgliedschaft
darf sie nun als Preis mit nach
Hause nehmen. „Ich freue mich
sehr, immerhin hab ich noch
nie etwas gewonnen“, erklärt
sie vor Freude strahlend. Mit
dem Fitnessstudio will sie dabei sofort anfangen. Aber auch
der 2. und 3. Platz gingen nicht
leer aus. So gewann Matthias Böhm aus Norderstedt 150
Euro und Evelin Fotschki durfte sich über 100 Euro freuen.
gezogen worden war, wurden
nun im Rathaus acht weitere
Verträge unterzeichnet. Bei
sichtlich bester Laune erklärte der von den Initiativen als
völlig uneinsichtig gescholtene Olaf Scholz, wie glücklich
er und sein Senat nun über
das gemeinsam erzielte, in den
jeweiligen
Bürgerverträgen
individuell ausformulierte Ergebnis sei. Zentrales Element
dabei ist die „Drei-Mal-300“Formel: Bis Ende 2019 sollen
die Unterkünfte im Durchschnitt höchstens 300 Plätze
haben; alle jetzt neu geplanten
Unterkünfte werden auf maximal 300 Personen ausgelegt;
über ganz Hamburg möglichst
gerecht verteilt kann es bis zu
300 Unterkünfte geben, wenn
es erforderlich ist, um die anderen beiden Zielzahlen zu erreichen.
Keine Einigung gab es mit
dem „Verein zum Erhalt der
Hummelsbütteler Feldmark“
Der Senat hält an der Bebauung der Hummelsbütteler
Feldmark fest. Die Bürgerinitiativen „Neue Nachbarn Langenhorn e.V.“, „Lebenswertes
Klein-Borstel“ sowie die Eppendorf/Lokstedter Bürgerinitiative „Integration statt
Großsiedlung“ zeigten sich
mit dem Erreichten bei Vertragsunterzeichnung sichtlich
zufrieden. Nächste Schritte
müssen folgen. Denn nun gilt
es, gemeinsam mit „fördern
& wohnen“, dem Träger der
meisten Unterkünfte, sowie
den Initiativen der ehrenamtlichen Helfer gemeinsame
Konzepte zu entwickeln, die
tatsächlich zur Integration
beitragen. (wb)
Was ist los in den
Sommerferien?
BARMBEK Die Sommerferien
in Hamburg haben begonnen.
Damit gehen auch einige kulturelle Einrichtungen in die
Sommerpause. Andere wiederum bieten spezielle Ferienprogramme und -aktivitäten
an. Hier ein kleiner Überblick,
was in und um Barmbek in
den nächsten Wochen los ist.
Das Spielhaus Langenfort
ist vom 21. Juli bis 5. August
geschlossen. Am 8. August
beginnt dann das Ferienprogramm für Schüler, das bis
zum 31. August läuft:
www.spielhaus-langenfort.de
Das internationale Sommerfestival auf Kampnagel findet
in diesem Jahr vom 10. bis
28. August statt. Angekündigt
sind „drei wilde Wochen mit
Tanz, Theater, Performance,
Musik und bildender Kunst“.
Ebenso veranstaltet Kampnagel das Summer Camp für
Schüler vom 15. bis 19. August
sowie vom 22. bis 26. August:
www.kampnagel.de
Beim diesjährigen Sommerferienprogramm im Museum
der Arbeit dreht sich alles
um das Thema Papier. Die
Workshops vom 22. bis 26.
August richten sich an Kinder von acht bis zwölf Jahren:
www.museum-der-arbeit.de
Die Open-Air-Konzerte im
Stadtpark sind das Highlight
des Hamburger Sommers.
Viele Konzerte sind bereits
ausverkauft. Tickets gibt es
noch für die folgenden Veranstaltungen:
Damien Rice: 8. August
Matthias Reim: 13. August
Kamasi Washington:
17. August
Helge Schneider:
19. und 20. August
G-Eazy: 24. August
Gentleman: 25. August
Johannes Oerding:
26. August (Zusatzkonzert)
Die folgenden kulturellen
Einrichtungen gehen in die
Sommerpause: Zinnschmelze:
25. 7. bis 14. 8.; Bürgerhaus
Barmbek: 25. 7. bis 21. 8.; Geschichtswerkstatt Barmbek:
20. Juli bis 28. August. (ruh)
Nr. 30
Aus dem Stadtteil
27. Juli 2016
5
Abriss des Pavillondorfs am Dakarweg
Im September soll die Erschließungsstraße für das neue Pergolenviertel gebaut werden
„Freiraum für Neues“: das Pavillondorf am Dakarweg wird demnächst abgerissen
Fotos: Haas/wb
CITY NORD Für das künftige
Pergolenviertel zwischen Jahnring und Hebebrandstraße wird
nach den Lauben im Kleingartenverein „Heimat“ jetzt das
30 Jahre alte Pavillondorf am Dakarweg nahe dem Jahnring weichen. „Freiraum für Neues“ steht
auf der Info-Tafel des Abbruchunternehmens an der inzwischen abgesperrten Unterkunft,
bislang betrieben vom städtischen Unternehmen „fördern &
wohnen“ (f&w). 244 obdachlose
und geflüchtete Menschen seien hier bereits Mitte Juni ausgezogen, teilte f&w-Sprecherin
Yvonne Ehnert mit. Den Bewohnern seien Plätze in anderen Einrichtungen vermittelt
worden. Ab September wird
hier eine Erschließungsstraße
gebaut, zudem soll es auf einem
- Anzeige/Sonderveröffentlichung -
Shopping, Gastronomie,
Kultur & Dienstleistungen
„Viele Falschparker“
ADFC registriert vermehrt Beschwerden von Radlern auf der Fuhle
soll die bestehende Vegetation
möglichst erhalten werden.
Das Forum Pergolenviertel überlegt, wie künftige Straßen und
Plätze im Wohngebiet benannt
werden können. Der zentrale
Platz soll „Loki Schmidt“ heißen.
Für die Benennung der neuen
Wege kämen Pflanzennamen in
Betracht. Die Namensvorschläge
müssen jedoch amtlich geprüft
und bestätigt werden. (wh/wb)
Noch ein idyllischer Anblick:
Zufahrt zur „Heimat“ von der
Hebebrandstraße
Sushi-Grill-Restaurant
ICHIBAN
ALL YOU CAN EAT
– AL A CARTE
Einfach.
Frisch. sig.
Erstklas
Fleisch und Wurst aus artgerechter Tierhaltung
GmbH
Hamburger Str. 1–17
22083 HamburgMundsburg
 040/22 94 90 38
Täglich von
11:30 Uhr bis 23:00 Uhr
www.ichiban-hamburg.de
+++ eigene Zucht +++ eigene Schlachtung +++ eigene Herstellung +++
Unsere Angebote vom 28.07.
03.08.2016
21.07. – 27.07.2016
Rumpsteak
„4-Pfeffer-Mix“mariniert
mariniert
Hüftsteak/Kräuterbutter
Cordon bleu
Schweine-Rückensteak
„Piri Piri“
Jagdwurst/Bierschinken/Mortadella
Brat-/Schinkenwurst
Falschparker auf der
Fuhle - leider
zurzeit keine
Seltenheit
Foto: ADFC
kg 23,50
20,99 €
9,55 €
kg 6,99
kg 8,88
6,99 €
Nur solange der Vorrat reicht.
Für Sie auf dem Wochenmarkt in:
Barmbek, Vogelweide: freitags von 10 – 18 Uhr
Fam. Dreßler, Königsmoor, Moorweg 22, Tel. 0 41 80 / 5 56
Wir
sind vom 1. Sie?
- 5. August im
Schnarchen
Sommerurlaub und wünschen
Wachen Sie trotz ausreichend
allen unseren Patienten
Schlaf wie «gerädert» auf?
alles Gute, Gesundheit und
Wir beraten
gerne!
vielSie
Sonne.
Der Baumscheiben-Bau
geht langsam voran. Bis
Oktober sollen alle 43
Baumumrandungen auf der
Fuhle installiert sein
Foto: Barth
sehenen Ladezonen, so dass
die Lieferfahrzeuge kaum eine
andere Möglichkeit haben, als
auf den Radfahrstreifen zu
entladen.“
„Meist findet sich ein Stückchen weiter ein freier Parkplatz. Vor allem ungeübtere
Radfahrer würden sich über
mehr Rücksichtnahme freuen“, appelliert Andrea Kupke
daher an die motorisierten
Verkehrsteilnehmer.
Momentan behindern und irritieren vermutlich aber auch
die Bauzäune den einen oder
anderen Autofahrer bei der
Suche nach einem Parkplatz.
Noch bis Oktober werden die
so genannten Baumscheiben
installiert. Durch die Bauarbeiten sind teilweise auch
Parkplätze nicht nutzbar.
Die Anfahrborde, die sich für
viele als „Stolperfallen“ herausstellten (wir berichteten)
sollten laut zuständiger Behörde mit weißer, reflektierender
Farbe markiert werden - bis
Ende Juli. Bisher ist allerdings
noch nichts passiert. (ba)
ZAHNARZTPRAXIS
Dr. Katharina Boos
Fuhlsbüttler Str. 164 · 22305 HH · Telefon 61 42 83
• rund 1.800 Wohnungen in Hamburg
• soziales und sicheres Wohnen
• erstklassiger Service
• bezahlbare Dauernutzungsgebühren
www.buchdrucker.de
Baugenossenschaft der Buchdrucker eG
Steilshooper Straße 94 | 22305 Hamburg | Tel. 040 697081-0
© WBV
BARMBEK Am 16. Juli informierte der ADFC (Allgemeiner Deutscher Fahrrad Club)
auf dem Stadtteilfest „Kultur
bewegt“ in Barmbek-Nord interessierte Bürger über Themen rund ums Rad. Einen
Nachmittag lang konnten Interessierte ihre Fragen zu Velorouten, Straßenumbaumaßnahmen und Verkehrsregeln
klären und dabei das kostenlose Lastenrad Klara bestaunen.
Die meisten Gespräche gingen
um die Radfahrstreifen an der
nahen „Fuhle“, wie die Fuhlsbüttler Straße von den Stadtteilbewohnern am liebsten
genannt wird.
Der Tenor der Gespräche war
fast immer ähnlich, sagt Andrea Kupke vom ADFC: „Die
meisten Radfahrenden waren
überzeugt, dass die Streifen
eine gute Lösung wären, wenn
sie nicht so regelmäßig zugeparkt wären!“
Die Mehrheit nutze sie trotzdem und schimpfe über
die
nötigen
Ausweichmanöver, einige Radler halte aber das rücksichtslose
Falschparken auf den Radfahr-streifen von deren Benutzung ab, weiß Kupke zu
berichten. „Auf dem Gehweg
allerdings werden diese Radler dann selbst zur Gefahr für
die Fußgänger.“
Auch im StadtTeilRat in
Barmbek-Nord ist das Falschparken im Stadtteil ein wiederkehrendes Thema. Die
Rücksichtslosigkeit, mit der
die Gefährdung der Radfahrer in Kauf genommen wird,
scheint tatsächlich grenzenlos.
Kupke: „Manche Autofahrer
parken direkt auf den Streifen,
um einzukaufen oder in Ruhe
die Gastronomie zu nutzen.
Andere blockieren die vorge-
Teil der Fläche neue Kleingärten
geben. 60 neue Parzellen entstehen – wie berichtet – auch im
alten Anzuchtgarten südlich des
Stadtparks.
Auf den verbliebenen Gartenflächen der „Heimat“ wacht seit
dem vergangenen Herbst eine
Baubegleiterin über den Umweltschutz. Sie sorgt für schonenden Umgang mit Tieren
und Pflanzen auf dem künftigen
Baugebiet, in dem 1.400 neue
Wohnungen entstehen sollen.
Bis zum Frühjahr rettete sie etwa
rund 300 Amphibien sowie Libellenlarven aus den Teichen
der Kleingärten und setzte sie in
anderen Gewässern aus. Wie berichtet, hatte die Initiative „Hebebrand bleibt grünes Land“ diesen Kompromiss erzielt: Auf den
künftig nicht bebauten Flächen
Gültig ab 27.07. bis 30.07.2016 I KW30
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht.
Irrtümer vorbehalten. Für Satz- und Druckfehler keine Haftung.
famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG. | Alte Weide 7–13 | 24116 Kiel | www.famila-nordost.de
T
R
U
P
S
D
N
E
!
E
D
N
E
N
E
H
C
O
INS W
Rinderschmorbraten
1 kg
7.
99
ein saftiger Braten,
aus dem Vorderviertel
Rindergulasch
1 kg
8.99
1 kg
3.
KasselerKotelett
99
aus der Mitte,
saftig und mild geräuchert,
in Scheiben
frischer
Schweinenacken
nur im Ganzem
ca. 4 kg
1 kg
2.
99
Kühne
Gourmet-Sauce
verschiedene Sorten
250-ml-Flasche je
(100 ml = 0.28 €)
Frico
Gouda jung
holländischer Schnittkäse
48% Fett i. Tr.
100 g im Stück
44%
.99 spar
0
0.
55
Haribo
Fruchtgummi
oder Lakritz
verschiedene Sorten
175/200-g-Beutel je
Haribo Tropifrutti Hawaii Mix
Nur solange der Vorrat reicht
%
r 33
0.99 spa
0.
0.
66
(100 g = 0.38/0.33 €)
%
r 30
0.99 spa
69
Hardenberg
Oldesloer
Weizenkorn
oder Minze
32% vol.
0,7-Liter-Flasche je
(1 Liter = 7.13 €)
%
r 16
5.99 spa
4.
99
Astra
verschiedene Sorten oder
Holsten Edel
27 Flaschen à 0,33 Liter
Kiste je
(1 Liter = 1.01 €)
zzgl. 3.66 € Pfand
18%
.99 spar
10
8.
99
HAMBURG
KULTURCOMPAGNIE
IM PROTOTYP MUSEUM
SHANGHAIALLEE 9
10%
VOUCHER GILT FÜR 10% RABATT AUF DEN TICKETPREIS. EINZULÖSEN AN DER TAGESKASSE VOR ORT BIS ZUM 15.08.16. NICHT
KOMBINIERBAR MIT ANDEREN AKTIONEN. KEINE BARAUSZAHLUNG.
VOUCHER KANN AUCH IN IHREM FAMILA MARKT EINGELÖST WERDEN!
Mo. bis Sa. 8 bis 21 Uhr: Ahrensburg I Bad Oldesloe I Bargteheide I Elmshorn I Kaltenkirchen I Lauenburg I Geesthacht I Mölln I
Norderstedt I Pinneberg, Flensburger Str. I Pinneberg, Westring I Reinbek I Trittau I Wedel Mo. bis Sa. 7 bis 22 Uhr: Hamburg Ohlsdorf
Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Bad Bramstedt I Quickborn, Pascalstr. I Reinfeld I Uetersen
Nr. 30
Kampf um Spitzenplatz
Fußball-Vorschau
Oberligist Barmbek-Uhlenhorst startet mit acht neuen Spielern im Kader in die Saison
BARMBEK Oberligist HSV
Barmbek-Uhlenhorst
(BU)
möchte in der neuen Saison
an die guten Leistungen der
beiden vergangenen Jahre
anknüpfen und wieder ein
gewichtiges Wort um einen
Spitzenplatz
mitsprechen.
Erster Pflichtspielgegner war
am vergangenen Wochenende im Pokal der SC Poppenbüttel. Das Team tat sich sehr
schwer, gewann gegen den
Kreisligisten durch ein Kopfballtor von Matthias Ribeau
auf Flanke von Quendrim
Bajraktaraj und einen von Samuel Hosseini verwandelten
Elfmeter nach Foul an Terje
Scheffel mühevoll mit 2:0.
Nach der letzten Saison, in der
man zeitweise aufgrund mehrerer Nachholspiele gefühlter
Tabellenführer war, sich aber
letztlich mit Platz zwei hinter
Meister Dassendorf begnügen
musste, wobei das entscheidende Duell auf eigenem Platz
klar verloren wurde, möchten
die Barmbeker wieder vorne
mitmischen.
Im Kader gab es eine Reihe
von Veränderungen. Zehn Zugängen stehen acht Abgänge
gegenüber, von denen besonders der kurzfristige Wechsel
von Pascal El Nemre zum SC
Victoria schmerzhaft ist. „Das
ist für unsere Offensive ziemlich bitter“, bedauert Volker
Brumm, Ligabeauftragter und
Vorstandsmitglied des HSV
Barmbek Uhlenhorst. Von den
Stammspielern der letzten Saison ist außerdem Fabio Dammann gegangen, der in Stade
wohnt und sich Güldenstern
Stade angeschlossen hat. Seinen Abgang soll der von Victoria gekommene Matthias Ri-
7
Sport
27. Juli 2016
Neuer Kader des Oberligisten HSV Barmbek-Uhlenhorst
beau kompensieren. Getrennt
haben sich auch die Wege des
Vereins und Mohamed Labiath, zweifellos ein guter Kicker,
der aber wegen Verletzungen
und seines Engagements beim
Futsal-Team Hamburg Panthers einfach zu oft fehlte.
Von den Neuen ist neben Ribeau vor allem Heimkehrer
Kristoffer Laban im Sturm
eine große Verstärkung. Fabian Facklam, ein gestandener
Mittelfeldmann, dürfte die
Truppe ebenfalls weiterbringen. In der Vorbereitung mit
relativ vielen Testspielen, die
Trainer Frank Pieper von Valtier nutzte, um verschiedene
Dinge auszuprobieren, konnte
außerdem Quendrim Bajraktaraj in der Offensive sein großes
Potential andeuten. Bei den
übrigen Neuen muss man noch
abwarten. Zum Punktspielauftakt müssen die Barmbeker
am kommenden Sonnabend
auswärts beim FC Türkiye antreten. Erster Heimspielgegner
ist Altona 93. Es folgen Aufsteiger Wedeler TSV (a) und
Buchholz 08 (th).
ZUGÄNGE: Quendrim Bajraktaraj (SC Alstertal-Langenhorn), Frederick Neumann
(Niendorfer TSV/ U19), Fabian Facklam, Haci Gündogan,
Terje Scheffel (alle Meiendorfer SV), Kristoffer Laban (SC
Condor), Matthias Ribeau (SC
Victoria), Boris Schinzel (eigene 2. Liga);
ABGÄNGE: Fabio Dammann
(VfL Güldenstern Stade),
Pascal El Nemr (SC Victoria), Mike Griesch, Sebastian
Klitzke (beide AH BarmbekUhlenhorst), Luis Honig (VfR
Neumünster), Prince Hüttner
(Altona 93), Tolga Odabas
(Süderelbe), Lasse Jannsen
(studienbedingte Pause), Achraf Ouro-Gnaou (ver-letzungsbedingte Pause), Mohamed
Labiadh (unbekannt).
Das Aufgebot
2016/17
TOR: André Tholen, Kaspars
Plendiskis; ABWEHR: Matthias Ribeau, Hagen Bastian,
Gene Carlson, Sebastian Clausen, Marc Lange, Yannik Lux,
Niklas Müller-Leitloff, Haci
Foto: Ismer
Gündogan; MITTELFELD:
Samuel Hosseini, Fabian
Facklam, Quendrim Bajraktaraj, Jon Hoeft, Christian Merkle, Terje Scheffel; ANGRIFF:
Kristoffer Laban, Frederick
Neumann, Lasse Keunemann,
Janis Korczanowski, Robin
Polzin, Ivan Sa Borges Dju,
Boris Schinzel.
An diesem Wochenende (29.31.7.) starten Hamburgs Fußballer in die neue Saison. Unter
anderem finden die folgenden
Partien statt:
LANDESLIGA: USC Paloma
– Voran Ohe (So. 10.45 Uhr,
Brucknerstraße); BEZIRKSLIGA: HSV Barmbek-Uhlenhorst
II – Niendorfer TSV III (Sa. 13
Uhr, Dieselstraße), Croatia –
ASV Hamburg III (So. 15 Uhr,
Beethovenstraße); KREISLIGA:
Bramfelder SV III – SV Friedrichsgabe (So. 10.45 Uhr, Ellernreihe). (th)
Werden auch Sie
WochenblattLeserreporter
Jetzt kostenlos registrieren unter
www.hamburgerwochenblatt.de
-Anzeige-
Volle Schubkraft für den beruflichen Erfolg
im Vodafone Direktvertrieb Privatkunden
Zu Hause superschnell surfen, günstig telefonieren und sich die ganze
Welt des Entertainments ins Wohnzimmer holen? Für die Kunden von
Vodafone ist das die Realität! Und die
Wegbereiter für dieses Erlebnis sind
Vodafone Berater im Direktvertrieb. Um
der Nachfrage einer flächendeckenden Beratungsleistung nachzukommen,
sucht das Unternehmen 1.500 selbständige Vertriebspartner. Ob talentierte Einsteiger oder erfahrene Profis – mit
der Unterstützung von Vodafone ist der
Direktvertrieb für jeden geeignet.
Die Vertriebspartner informieren
über die Produkte dort, wo sich ihre
volle Bandbreite am besten zeigt:
direkt beim Kunden daheim. Transparent und kompetent gehen Vodafone Berater auf die Wünsche ein.
Für die Kunden ist es die bequemste
und individuellste Art der Beratung.
Für die Vertriebspartner eine spannende und abwechslungsreiche
Aufgabe mit direktem Kundenkontakt. Ein Gewinn für beide Seiten!
Der Direktvertrieb ermöglicht den
Vodafone Beratern eine selbständige
Zeiteinteilung – das bedeutet Flexibilität.
In einem Markt mit innovativen Produkten wird zudem Erfolg mit attraktiven
Verdienstmöglichkeiten belohnt. Dabei
haben die Produkte von Vodafone die
besten Argumente: Rasante Downloadund Upload-Geschwindigkeiten, ein
vielfältiges Unterhaltungsangebot und
ein komfortabler Service sorgen für
zufriedene Kunden.
Für unseren AEZ
Sie telefonieren gern? Haben freie Zeit?
Wollen viel Geld verdienen? 2.500,00 €
Um die selbständigen Berater professionell vorzubereiten, unterstützt sie
Vodafone von Anfang an. Ihnen bieten
sich umfassende Einarbeitungsangebote
und erstklassige Entwicklungschancen.
Durch Einsatz und Engagement eröffnen
sich den Vertriebspartnern Perspektiven,
um sich als angehende Führungskräfte
zu etablieren. Beste Grundlagen für den
beruflichen Erfolg!
Weitere Informationen unter:
www.beratenzuhause.de
STELLENANGEBOTE
Zum nächstmöglichen Termin
suchen wir einen
Servicemanager/Bereichsleiter
m/w, mit den Aufgabenbereichen Objekt- und Kundenbetreuung im Großraum
Hamburg, Personalführung und -planung, Qualitätsplanung /-sicherung zur Einhaltung
des anspruchsvollen Kundenstandards in den Hotelzimmern u.a.
Voraussetzungen wären eine Ausbildung in der Hotellerie/Gebäudereinigung oder
mehrjährige Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position, Erfahrung in der
Führung von Mitarbeitern sowie Serviceorientierung mit dem Auge für das Detail.
AstreinExzellent Gebäudemanagement International GmbH
Oberaltenallee 20a · 22081 Hamburg
Telefon 040 - 642 257 80 - 60
Glanzleistungen aus Erfahrung.
[email protected]
Ihr Partner für: Altbausanierung
Suchen schnellstmöglich
qualiﬁzierten
Maurer (m/w) und
Für Büroreinigung suchen wir
zuverlässige
Reinigungskraft w/m
Fliesenleger (m/w)
auf 450,- € Basis,
gern auch Rentnerehepaar
Schlüsselrevier, AZ: ab 18.00 Uhr
mit Führerschein Kl. B
MR-Bauunternehmung GmbH
t (040) 7 63 62 54
Ihr Personaldienstleister
mit Perspektive
NEPPERT Gebäudereinigung GmbH
Telefon: 040 / 76 79 66 96
,
Wir suchen (m/w) per sofort in
Norderstedt und Hamburg
Lagerhelfer
Stundenlohn € 9,50!!
... denn weniger sollten
Sie nicht verdienen.
Oliver Kibbel freut sich auf Ihre Bewerbung
Tel.: 040 308 54 00 -0
[email protected]
Ulzburger Str. 2, 22850 Norderstedt
Wir suchen zuverlässige
Mitarbeiter (m/w)
für Objektschutzdienst in HH/Innenstadt,
Vollzeit, übertariﬂiche Bezahlung,
unbefristet, ab sofort.
Bewerbungen an
[email protected]
Schriftlich:
Henning Gebäudedienste GmbH
Sicherheitsdienste
Zeppelinstraße 1a ∙ 21337 Lüneburg
TMV
Fur unseren ambulanten Pflegedienst suchen wir eine
Pflegekraft (m/w)
in Vollzeit oder Teilzeit mit
mindestens 30 Wochenstunden.
Der Einsatz erfolgt im Früh- oder
Spätdienst.
Ihre Aufgabe
 die grundpflegerische Betreuung
und Anleitung von unseren
Pflegekunden mit psychischer
und somatischer Erkrankung
in unseren Wohnhäusern am
Kesselflicker Weg und am
Buurredder sowie im Rahmen
der Hamburg Nord Tour des
ambulanten Pflegedienstes
Ihre Voraussetzungen
 abgeschlossene Ausbildung zum
Altenpflegehelfer/-in, Krankenpflegehelfer/-in, Gesundheits
und Pflegeassistent/-in oder
Arzthelfer/-in
 ein einwandfreies Führungszeugnis
 Führerschein Klasse 3 und
hinreichende Fahrpraxis
Nähere Informationen unter:
www.freundeskreis-ochsenzoll.de oder telefonisch unter
040/53 32 28-14 40
Ihre aussagekräftige Bewerbung
richten Sie bitte unter Angabe der
Kennziffer „Pflege“ an:
[email protected]
im Alstertal Einkaufszentrum
suchen wir eine/n
frdl. VerkäuferIn
in Voll- und Teilzeit.
hat in Hamburg Innenstadt noch 6
Positionen zu vergeben im Bereich
Telefonmarketing. Gern erfahrene,
ältere Damen und Herren. TOP-Betriebsklima, toller Chef, flexible Arbeitszeiten. Anfänger werden eingearbeitet.
Akzentfrei deutschsprachig.
Tel. 040/23 78 95 25
Telefon 0151 12 14 72 63
Herr Preuhs
Crazy Croque
sucht zuverlässiges, freundliches
Küchen-, u. Tresenpersonal
u. Auslieferungsfahrer
mit eigenem PKW.
$ 0173 / 233 06 58
Wir suchen
Pflegehelfer m/w
für einen amb. Pflegedienst
in Voll-/Teilzeit und auf 450,- €-Basis.
Gute Bezahlung und ein nettes Team
erwarten Sie.
Sozialer Dienst Knetsch 040/67 06 520
Wir suchen per sofort zuverlässiges
g
100 % Förderun
möglich!
www bbq de
www.bbq.de
Umschulung
Medizinische(r)
Fachangestellte(r)
- Erfahrene Dozenten täglich vor Ort
- Unterstützung durch einen Jobcoach
- Gute Chancen auf anschließenden Arbeitsplatz
Start: 01.08.2016 (24 Monate)
Reinigungspersonal
für ein Schlüsselrevier in
Mützendorpsteed (Bramfeld).
AZ: Mo.-Fr. zw. 18-22 Uhr für 2 Std.
Tel. 0163 60 68-639
Kundendienst-Elektriker/in
Informationen: 040 / 23 88 25 77
Sachsenstraße 10, 20097 Hamburg
mit Führerschein gesucht.
Selbständiges Arbeiten erforderlich
Bewerbung bitte telefonisch unter
Tel. 60 222 41
Wir stellen ein:
Poppenbüttler Hauptstr. 11 · 22399 HH
K
K
K
K
Kfz-Mechatroniker m/w
Kfz-Elektriker m/w
Pannenhelfer m/w
Abschleppwagenfahrer m/w
– In Festanstellung! –
$ 040 / 640 90 20
Reifen Börse
Riemschneider
Inspektion · Unfall-Reparatur · Reifen
Pezolddamm 156, 22159 Hamburg
Melle + Sohn
Wir suchen
PFK, GPA, AH
für einen amb. Pflegedienst in
Voll-/Teilzeit u. 450-€-Basis WE.
Gute Bezahlung und ein nettes
Team erwarten Sie.
Sozialer Dienst Knetsch 040/67 06 52 0
Ihr Personaldienstleister
mit Perspektive
Wir suchen (m/w) per sofort in
Norderstedt und Hamburg
Lagerhelfer
Physiotherapeut (m/w)
in Voll- oder Teilzeit für die Physiotherapie Heilig Geist in HH-Poppenbüttel mit Ausbildung zum
Krankengymnast (m/w) sowie Weiterbildungen in Bobath o. PNF und
Lymphdrainage gesucht. Tel 040 60
60 1 441, Herr Kölln, www.hzhg.de.
Stundenlohn € 9,50!!
... denn weniger sollten
Sie nicht verdienen.
Oliver Kibbel freut sich auf Ihre Bewerbung
Tel.: 040 308 54 00 -0
[email protected]
Ulzburger Str. 2, 22850 Norderstedt
Stellenmarkt/Verschiedenes
27. Juli 2016
Nr. 30
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de
Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.
KOLLEGEN GESUCHT !
SICHERHEITSKRÄFTE (m/w) für
Flüchtlingsunterkünfte (ab 10,- €/Std.)
und andere Objekte.
Einstieg
34 aund
undBerufserfahrung
Berufserfahrungmöglich
möglich
Einstiegauch
auchohne
ohne§34a
040/ 870 876 88 www.weko-job.de
Sozialpädagogische
Assistenten
(m/w) für spannende Einsätze in
Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o.
auf 450-*-Basis gesucht. Infos:
% (0 40) 5 26 05 60 66
Reiniger/in mit FS für Gebäudereinigungsarbeiten
in
Vollzeit.
✆ 251 88 67
– Anzeige –
Am 15. August 2016 startet
der nächste Kurs „Maschinenführer Großgeräte“. Damit bietet die Hafenakademie
Hamburg eine 3-monatige
Qualifikation für Ihren Einstieg in die boomende Hafenund Logistikbranche. Eine
Förderung durch Arbeitsagentur/Job-Center ist möglich.
Informieren Sie sich jetzt unter www.hafenakademie.de
oder unter 040/881 417 730.
Bürokraft (m/w) in Vollzeit gesucht
für Internetshop in HH- City, Tätigkeitsfeld: Angebotserstellung, Versand Unterstützung, Kundenkorrespondenz, etc., Englischkenntnisse
angenehm. Bewerbung Bitte an:
[email protected]
oder einfach telefonisch einen Terminvereinbaren
% 04 0- 25 33 48 67
Koch/ Köchin/ Hobbykoch für ca. 8
Wochen-Vertretung auf Reiterhof bei
Soltau mit Unterkunft gesucht! Info
% 0 17 24 06 08 88
Pflegehelfer/innen für stationäre
Pflege in VZ, TZ & 450-*-Basis für renomierte Seniorenresidenzen gesucht. Erfahrung dringend erforderlich! Sehr gute Konditionen. Wir
freuen uns auf Sie. Infos: Fr. Placzek
% (0 40) 5 26 05 60 66
Für unser Objekt in
Hamburg suchen wir ab
sofort eine
Reinigungskraft
in Vollzeit und Teilzeit
Bewerbungen bitte
telefonisch o. schriftlich
Korrekt Reinigung
Schleswiger Straße 6
24860 Böklund
[email protected]
Tel. 04623 / 189 33 70
Fax 04623 / 189 33 71
Mobil 0160 9827 49 38
Deutschsprachige
Reinigungskraft
für Norderstedt gesucht.
AZ: 2x wöchentlich auf geringf.
Basis, täglich 1,5 Std.
HCS Dienstleistung GmbH
Tel. 040 / 642 60 40 ab 8.30 Uhr
Malteser Hilfsdienst
FahrerInnen gesucht für Schülerund Behindertenfahrdienst (450
EUR und SV-pflichtig), Beginn Mitte
August. Offener Bewerbertag am
30.08.2016 von 10-12 Uhr. Malteser Hilfsdienst gGmbH, Eichenlohweg 24, 22309 Hamburg
Pförtner/Doorman
m/w
zum nächstmöglichen Zeitpunkt für
den Mundsburg Tower in Hamburg
gesucht. Die nebenberufliche Tätigkeit findet im Wechseldienst statt.
Eine Woche von Mo. bis So. 16.00
Uhr - 23.00 Uhr, dann eine Woche
frei. Zuverlässigkeit, ein geübter
Umgang mit Menschen sowie
Erfahrungen aus dem Hotelgewerbe bzw. als Pförtner und Englischkenntnisse sollten vorhanden
sein. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:
Grundstücksverwaltung W. Johannes Wentzel Dr. Nfl. GmbH, Frau
Bettina Menk, Stresemannallee
102-104, 22529 Hamburg.
Kundenservice-Mitarbeiter
Inbound
(m/w) in Voll- und Teilzeit. Sie sind
Ansprechpartner für die Kunden
unseres langjährigen Auftraggebers
aus dem Lebensmitteleinzelhandel.
Zu Ihren abwechslungsreichen Aufgaben gehören u.a. die Bearbeitung
von
Infoanfragen
und
Beschwerden (telefonisch / per Mail
/ facebook). Ideal auch für Studenten. Auf Ihre Bewerbung freut sich
Katja
Groth:
karriere@
callandcare.com - 040/22621124
Call Center Agents
(m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter
(m/w) für unser service- und kundenorientiertes Verkaufsteam im Inund Outbound. Wir bieten Ihnen:
Bezahlung über Tarif + Provisionen,
flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne
Arbeitsplätze, qualifizierte Schulungen und ein starkes Team. Bewerben Sie sich gerne unter: karriere@
winfone.de oder unter: 040/
338833-3300
Pflegehelfer
(m/w)
aufgepasst!
Geben Sie Ihrem Leben einen
neuen Kick! Mit individuellen
Dienstplänen in VZ oder TZ, "frei ist
frei" und sehr guten Bedingungen,
ab 10 €/Std. afg PERSONAL Medical Services, Heidenkampsweg 51,
20097 Hamburg. Frau Heike Reum:
[email protected],
✆ 040-889059-52;
www.afgpersonal-med.de
Erfahrener Inform. ges. f. Civi CRM,
Drupal, Astrisk, Wordpr. in Bargteheide 040609431751
Lagerhelfer/Rentner
auf €450,00 Basis
Für unser Lager in HH-Barmbek-Süd
suchen wir einen Helfer, gern RentGabelstaplerfahrer gesucht, sowie Reinigungskraft für Treppenhäuser
ner, mit Ordnungssinn und großer
Helfer m/w. % (0 40) 32 03 49 63
in Rahlstedt für 4 Std./Woche
Sorgfalt.
Ihr
Aufgabengebiet
gesucht.
0177-4558731
✆
umfasst typische Lagertätigkeiten,
Staatlich anerkannte Erzieher (m/w)
sowie
Auslieferungsfahrten.
Sie
in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spanmüssen körperlich belastbar und
nende Einsätze in Hamb. Kitas, 7 LKW-Fahrer FS CE (m/w) ab sofort
gesucht. Nahverkehr. Info: 0172zuverlässig sein. ✆ 040 67587970
Schulen, u. Einrichtungen d. Behin6608790 www.bhgo-logistik.de
dertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40)
✉ [email protected]
5 26 05 60 66
Examinierte Pflegekraft als Einsatz- 2Kundenbetreuer/innen zur Verleitung gesucht. Garant PflegeKüchenhilfe (w/m) f. Essensausgabe
stärkung unseres 50 köpfigen
dienst 0171/6035840
in Seniorenheimen und AsylunTeams zu sofort gesucht. Innenterkünften Mini-Job, TZ, VZ. Lys
dienst/40Std.Mo.-Fr./Festanstellung
Handels GmbH, telef. Bewerbung Gartenbauhelfer, mit FS gesucht.
Wir sind ein 20jähriges HH-Bergenur von 8-16:30 h Mo.-Fr. möglich
Info unter: www.gartendienst.net
dorfer Unternehmen und vertreiunter ✆ 040-32521885
040/6773523
ben IT-Verbrauchmaterial (Papier,
Etiketten, Drucker, Toner, KassenAnspruchsvolle Nebentätigkeit im
systeme etc.) an über 40.000 KunDienstleistungsunternehmen
zu
den. Bewerbungen bitte an Fr.
vergeben. ✆ 040/211472
Klusmann,
✆ 040-251010,
www.laserplus.de, [email protected]
Arena GmbH  040 / 32 22 58
Augenoptiker/in Teilzeit oder VollHandwerker (m/w): SHK/Elektriker/
zeit. Optiker Krause ✆ 250 18 60
Bus-, Lkw-, PkwMaler dringend gesucht! Herr
Unruh freut sich auf Ihren Anruf. Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ
Fahrer m/w wan✆ 689 177 - 46, avanti GmbH gesucht! ✆ 040-357 04 54 20.
ted!
(AÜG), [email protected]
Wir suchen Sie mit & ohne FührerKüchenhelfer m/w in Voll-/Teilzeit
schein! Bildungsgutschein vorhanAltenpflegefachkräfte (m/w) für
gesucht! ✆ 040 - 35 704 54 20
den? Wir freuen uns auf Sie: SVG,
stationäre Pflege in namhaften GeBullerdeich 36, 20537 HH, 040/
sundheits- und sozialen Einrichten
Sicherheitskräfte
(m/w),
mit
u.
25450164,
b.hagemeister@svggesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! Unser
ohne
§34a-Schein.
T.
3
57
04
54
20
hamburg.de
Team freut sich auf Sie! Infos: Frau
Placzek % (0 40) 5 26 05 60 66
Produktions-/Lagerhelfer (m/w) Pflege(fach-)
in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20
Wagenpfleger (m/w), mit FS, € 10,kräfte (m/w)
/Std, dringend gesucht, gew@
aufgepasst!
avanti.jobs, ✆ 68917729, avanti Fensterputzer auf 450,- €-Basis o.
Ihr Leben braucht einen neuen
TZ, mit FS ges. ✆ 040/6789101
GmbH (AÜG)
Kick? Individuelle Dienstpläne in VZ
oder TZ, "frei ist frei" und sehr gute
Haushaltshilfe
in
Meiendorf.
Impressum
Bedingungen warten auf Sie. afg
PERSONAL Medical Services, Frau
✆ 01520/988 51 78
Reum:
✆ 040-889059-52,
[email protected]
Kommissionierer gesucht m/w, ab
WBV Wochenblatt Verlag GmbH
8 Uhr, ✆ 040 689462-0
Pappelallee 28
22089 Hamburg
Lagerarbeiter (m/w) in Voll- und
www.hamburger-wochenblatt.de
Staplerfahrer gesucht m/w, ab 8
Teilzeit, flex. Arbeitszeiten, für
Uhr, ✆ 040 689462-0
einen langfristigen Einsatz mit
Geschäftsführer:
Option auf Übernahme gesucht.
Ove Saffe, Dennis Rößler, Hans Pirch,
Erf. Hausm. ges. m. FS u. Auto.
Wir bieten Ihnen eine übertarifliche
Manfred Braun, Michael Wüller
040609431751
Bezahlung, Urlaubs-/WeihnachtsRedaktionsleitung: Mathias Sichting,
Alice Friedrich (stv.)
geld und feste Arbeitszeiten. Wir
Anzeigenleiter lokale Kunden:
Friseur-Azubi (m/w) in HH-Hohenfreuen uns auf Ihren Anruf. Fo4r
Ulf Kowitz, Jörg Rieke (stv.)
felde gesucht. ✆ 2543009
People Personalservice, Nadine
Anzeigenleiterin Key-Account:
Levenhagen. ✆ 040/94 36 10 97
Karin Roschkowski
Lagermitarbeiter gesucht m/w, ab
Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleini8 Uhr, ✆ 040 689462-0
25 Handwerkshelfer m/w
40 Produktionshelfer m/w
gen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten
Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme
nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung.
Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung.
Gültige Preisliste:
Nr. 41 vom 01.01.2016
Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG
Verteilung: WBV Direktzustell GmbH
Hamburger Wochenblatt Gesamt
Kombination: Trägerauflage 1.089.820 Ex.
Anzeigen
Kleinanzeigen: 040 - 55 44 727 70
Geschäftsanzeigen: 040 - 55 44 727 00
www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen
[email protected]
Zustellung / Reklamation
040 - 55 44 729 18
[email protected]
Servicekräfte
www.taxischein.info, wir machen
Taxifahrer.
OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansaschein 211 211. ✆ 040/40 170 160
Pflegefachkraft
m/w
gesucht.
GARANT ✆ 040 / 36 00 619-253
Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfänger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47
Pädagogen, w/m. 040/30999914
Lagerarbeiter m/w. ✆ 40 00 91
Hausmeisterhelfer m/w. 40 00 91
Ab sofort für unser Team in der
Marktplatz-Galerie
Bramfeld
freundliche und zuverlässige Unterstützung (m/w) gesucht, Teilzeit
und auf 450,-€-Basis, im Bereich
Service. Wir freuen uns über Ihre
Bewerbung. [email protected] oder
✆ 0157-855 366 44
Reinigungskräfte
in
Hamburg Friseur/in in Teilzeit gesucht.
gesucht, auf 450,- €-Basis o. GewerArbeitszeiten Mo. Fr. und Sa. oder
besch.,
Elbe
Clean
GmbH,
Vollzeit. E Standort: Meiendorf E
o.
0176/
Fr. Steingreber ✆ 040-6780214
✆ 318 15 600
878 510 36, Bewerbungen gerne
mit und ohne Führerschein! AusbilPflegehelfer für 24h Betreuung von
per Mail an [email protected]
dung möglich! Finanzierung über
größerem Pflegedienst gesucht.
Jobcenter
möglich!
✆ 040/ Norderstedt, Glashütte, Mittelstr., Garant Pflegedienst ✆ 040/
23687168, www.VBZ-Hamburg.de
3600619253
wöchentlich für 3 Std. eine möglichst ungebundene Reinmachefrau
Reinigungskraft w/m für Alsterfit
Zimmermädchen/Roomboy
für
für einen (männlichen) SeniorenSportstudios, zuverlässig + freund4+5*
Hotel
am
Gänsemarkt
haushalt
gesucht.
040/
✆
lich, auf € 450,- Basis, ab sofort
gesucht. Bezahlung nach Tarif.
35732832
gesucht, AZ um die Mittagszeit:
✆ 0177/6230635 + 0173/2139181
Barmbek-Nord, Steilshooper Str.
293. ✆ 040-63917480 oder per Revierfahrer (m/w), mit § 34a Taxifahrer/in mit und ohne Funk in
Schein, kurzfristig in Vollzeit
allen HH-Stadtteilen gesucht. Neue
Mail an: [email protected]
gesucht. Hamburger Wachdienst.
E-Klasse/Touran o. Passat. ✆ 040/
040/450244-16
✆
Luftsicherheitsassistent §9 (m/w)
20001111 [email protected]
für Hamburger Flughafen ges.,
unbefristete Festanstellung, überbe- Kurierfahrten Wollen Sie vor- oder Empfangsdame
nachmittags Auslieferfahrten auf
triebliche Altersversorgung. Gern
u. Aushilfen für Massagestudio ges.
selbstständiger Basis mit eigenem
auch Quereinsteiger mit WeiterbilLukr. Verdienst. ✆ 0151/55992015
Pkw machen? Oder auch ganztags?
dungsmöglichkeiten! Job-SpezialisRufen Sie einfach bei City Express
ten
[email protected]
an. 040-25408022 P.Lichtenberg
Zimmerdame (m/w)
✆ 040-23687070
für kleines Privathotel, Alsternähe,
Kellner/innen, Servicekräfte, Imbiss- Hotel-Reinigungskräfte für den
5Tg./5Std. ✆ 040-519 00 940.
und Tresenpersonal sowie AbwäBereich Hamburg, männlich/weibscher/innen für die "Bauernschänlich, sof. gesucht: € 9,80/Stunde Putzfrau ges. für 80 qm Wohng. in
ke" auf dem "Hamburger Sommer
AMD
Dienstleistungen
GmbH,
Bramfeld 2x wö. Mo. u.Do. ab 18
DOM", vom 29.07.-28.08. gesucht.
Hopfenstraße 23, 20359 HH,
Uhr. ✆ 63675500 (Anrufbeantw.!)
Bitte vereinbaren Sie einen Vorstel✆ 040/689 49 28 80
Raumpfleger/in für Url.-Vertr. Mo.lungstermin mit Benno Fabricius
Fr. ab 18 Uhr/Minijob am Rödingsunter ✆ 0171-4252039
Croque-Laden
markt, gesucht. ✆ 52 59 83 31
U-Farmsen, bietet Aushilfsjob für
Karrieresprungbrett im EinzelhanStudent/-in
oder
Hausfrau
auf
450,Zimmermädchen,
flexibel auf Minidel als Kassierer m/w oder Mitarbei€
Basis,
2-3x
wöchentlich.
job-Basis für Hotel im Schanzenvierter für Warenverräumung m/w;
tel gesucht. ✆ 040/4395095
Staplerfahrer m/w. Unbefristete Ein✆ 0172-600 49 15
stellung, attraktive Vergütung! Jetzt
bewerben!
Kontakt:
RASANT
KINDERBETREUUNG
GmbH, Grüner Deich 3, 20097 12,50 €/h + Spesen
bietet
HKS
GmbH
für
Paketzusteller
Hamburg, ✆ 040/419122-0
in Hamburg, Glinde und Tornesch - Die Kita Schmuseab
sofort!
Reinigungskraft w/m für Alsterfit
✆ 040/67301968, backe SUCHT
[email protected]
Sportstudios, zuverlässig + freundfür unsere Einrichtungen in Billslich, auf € 450,- Basis, ab sofort
tedt, Curslack, Nettelnburg und
gesucht, AZ um die Mittagszeit: Allroundhandwerker
Allermöhe: für den Krippen und
Rahlstedt, Bargkoppelweg, ✆ 040Elementarbereich SPA, Erzieher/-in,
m/w für kleinere Reparaturen im
67999520 oder per Mail an: nm@
Heilerzieher/-in, Heilpädagogin in
Haushalt in Eppendorf gesucht.
alsterfit.com
Voll-/ Teilzeit. Wir bieten eine inter✆ 0171/3259920
essante und abwechslungsreiche
Wir suchen dringend engagierte
Tätigkeit, Leistungszulagen (HVV
Monteure m/w! Auslieferung und Klempner gesucht
Proficard/ Tankgutschein) FortbilMontage von elektr. Geräten, tolle
Gerne auch älter! für leichte Montadungen und viel GestaltungsspielChancen für Neu- und Quereinsteigearbeiten
ca.
12
Std/Woche
in
raum.
Bewerbungen
an:
ger, attraktive Vergütung! FS notLokstedt
Fa.
Hydro-Shop,
[email protected]
wendig! Jetzt bewerben! Kontakt:
5001720
✆
✆ 040 - 73596363 Mehr Infos RASANT GmbH, Grüner Deich 3,
auch über unser Konzept auf:
20097 Hamburg, ✆ 040/419122-0
Diverse Reinigungskräfte, für diverse
www.schmusebacke.de
Schlüsselreviere, auf 450 € Basis
Raumpfleger/in
oder Subunternehmer gesucht.
STELLENGESUCHE
mit sehr guten Deutschkenntnissen
Krüger
Gebäudemanagement.
in Ahrensburg gesucht. 2 Stunden,
✆ 609 43 65 30.
Maler/Schlosser, deutsch, sucht
Mo. bis Fr., zwischen 16:00 und
Nebentätigkeit, rund um Haus,
22:00 Uhr. Anforderungen: Zuver- Mitarbeiter (m/w) für Lager- und
Firma u. Garten, 450€/Teilzeit.
lässigkeit, sehr gründliche ArbeitsKommissioniertätigkeiten per sofort
✆ 040-33 35 34 29.
weise. ✆ 0172 / 41 27 263
gesucht. Firma Aktiv, Glockengießerwall 17, 20095 HH. ✆ 040/ Junge Frau sucht Putzstelle im Haus23998833
halt, Büro oder Praxis. ✆ 040/
6 Lkw Fahrer/in
694 66 505 od. 0176/41 00 94 58
gesucht!
Reinigungskraft, deutschsprachig
mit und ohne Führerschein! Ausbilin Wort und Schrift, täglich Raum Frau, erf. + zuverl., su. wö. Putzarb.
dung möglich! Finanzierung über
im Haush.(ohne bügeln). für Stadtt.
Rahlstedt von 8-10 Uhr gesucht.
Jobcenter möglich! 040-23687168
Winterh, St. Georg 0176/35789971
Bewerbung
Donnerstag/Freitag.
www.VBZ-Hamburg.de
zw. 11-14 Uhr. ✆ 040/694 58 901
Putzfrau sucht Putzstelle im Haushalt (mit bügeln), Büro oder Praxis.
Taxifahrer im Raum Rahlstedt
6 Bus-Fahrer/in
✆ 0171/8963620
gesucht. Nur am Tage ohne Funk
gesucht
und Stand. Ausschließlich StammFrau
sucht Putzstelle im PrivathausMit und ohne Führerschein! Ausbilkunden. Gerne auch Rentner.
halt ✆ 040/18044485 oder 0176/
dung möglich! Finanzierung über
6477950
✆
22381556
Jobcenter möglich! 040/23687168
www.VBZ-hamburg.de
Verkäufer/Verkäuferin in Vollzeit, Ich mag Hausarbeit! Deutsche erfahfreundl., zeitl. flexibel zu sofort für
rene Haushaltshilfe bringt Glanz in
Springer für Reinigungsarbeiten in
Bäckerei in Hamburg gesucht. TeleIhre Wohnung. ✆ 0176/28004201
div. Objekten im Großraum HH
fon
(05139) 9509152,
info@
gesucht. Deutschkenntnisse in Wort
baecker-gaues.de
Putzfrau
sucht Arbeit im Haushalt/
und Schrift, Erfahrung i. d. GebäuBüro/Geschäft etc., priv. od. 450-€dereinigung u. Führerschein erf.,
Basis.67304961 od. 0177/7944307
PKW+
Mobiltelefon
werden Reinigungskraft
gestellt. ✆ 040 84051690
deutschsprachig, AZ 17.30-19.30 Zuverl. Raumpflegerin sucht Arb.:
h, Einsatzort Norderstedt, Essener
Haush. m. bügeln, Büro, auf 450-€
Str., ✆ 0157/53447522
Haushaltshilfe
od. Lohnst.-Karte 015216941749
Rentner in Berne, 82 Jahre, Ex-KapiFrau sucht Reinigungsarbeit im Haustän sucht zuverl., flexibel Hilfe im Reinigungskräfte
halt mit bügeln und Fenster putHaushalt, 4x wöchentlich vormit(m/w) in Teilzeit und auf Minijobzen. ✆ 01573/3883 682
tags,
gute
Bezahlung.
Basis gesucht. ✆ 0157-583 06 775,
✆ 30731735
Bagaric Gebäudeservice
Frau sucht Reinigungsarbeit im Haushalt m. bügeln od. Büro, Geschäft,
2 Reinigungskräfte
Laden etc. ✆ 015216894486
deutschsprachig für tägliche Büro- Allrounder/Helfer
für unterschiedliche Aufgaben. Bilanzbuchhalter-IHK,
Rentner,
reinigung ( 5x wö.) in den frühen
Trend Personalservice, ✆ 040Teilzeit, Lohn bis Bilanz, EÜR, Elster
Abendstunden in Rothenburgsort
519006979
+ Lexware. ✆ 0178-72 18319
auf
Minijobbasis
gesucht.
✆ 04188/441, AB
Versierte
Reinigungskraft
sucht
Lagerhelfer/in
Arbeit im Büro, Praxis und privatem
Möbelspedition HHin
Teilzeit/Vollzeit
ab
sofort
Haushalt. ✆ 0162/ 96 26 823
gesucht. Übertarifliche Bezahlung.
Rahlstedt
040/689163322.
✆
m/w sucht Putzstelle: WC, Treppensucht Akquisiteur (m/w) auf Stunhaus, Haushalte, ✆ 015210914882
denbasis, gerne auch Rentner/in.
Gabelstaplerausb.
✆ 040- 66 47 12
Putzfrau su. Arbeit im Haushalt,
ab 99 €. Jetzt in einem neuen Job
Büro od. Praxis. ✆ 015214514245
durchstarten!
040/23687168
oder
Norderstedt
www.vbz-hamburg.de
Putzfrau
sucht Arbeit im Haushalt.
Glashütte, Mittelstr., wöchentlich
✆ 0176-72 99 16 21
für 3 Std. eine möglichst ungebundene Reinmachefrau für einen Staplerfahrer (m/w) für namhaften
Hersteller in Vollzeit per sofort 24h Pflege daheim!Fr.Schippmann
(männlichen)
Seniorenhaushalt
017648234423
gesucht. Fa. Aktiv, Glockengießergesucht. ✆ 040/35 732 832
wall 17, 20095 HH. 040/23998833
Büroassistent/in, mit FS, in BargteHausmeister w/m, zuverlässig und
heide ges. ✆ 040/609431751
mit handwerklichem Talent, FS- Vulkan sucht freundliche und zuverlässige Servicekraft (m/w). Bewer- Frau sucht Putzstelle. 01523217591
Klasse B, Voll- + Teilzeit für den
bungen bitte unter: www.vulkanBezirk Wandsbek gesucht. Telef.
casino.de oder 030 53000550-09.
Bewerbung: Mi.-Fr. 11-16 Uhr
ANKAUF
unter ✆ 040-67519900
Sicherheitsmitarbeiter (m/w) mit
Küchenhilfe
§ 34a Schein für Empfangsdienst im Altkleider und Nachlässe gegen Barzahlung. ✆ 040/39 99 19 65.
(m/w), flexibel
Spätdienst gesucht. Hamburger
für
verschieWachdienst. ✆ 040/45024416
Suche
Pelzmäntel od. Jacken, Zinn,
dene Küchen in HH gesu. BerufsBleikristall. 0175/8128707 H.Krause
erf., gutes Deutsch. Tarifliche Bez. Selbstständige Ehepaare mit PKW,
Shoga GmbH, ✆ 040/419168-0
Gewerbeschein u. Erfahrung in der Teakmöbel, schlicht, 60er, z.B. SideBüroreinigung ges., Schlüsselstellen
boards ges., ✆ 0171/762 88 88
Mitarbeiter (m/w) für allg. Büroarin Ihrer Nähe. ✆ 55 92 99 92
beiten auf € 450,- Basis gesucht.
Montblanc
Schreibgeräte alt und
Voraussetzung: gute EDV Kenntneu. kauft ✆ 040/64 79 40 27
nisse in Word und Excel, Arbeits- Rentner mit FS-Kl.3 für Transferfahrten auf 450,00 € Basis in Hamburgplatz in Rothenburgsort. ✆ 040/
Jenfeld ab sofort gesucht. ✆ 0157- Ankauf Taschenuhr Armbanduhr Ka600 13 326.
minuhr auch defekte 0172/5462208
58464686
5 Kurier ExpressPostdienstleister/in
gesucht,
Qualitätsprüfer
m/w
gesucht.
Su. Luftgewehre. ✆ 0152-33990077
Elektriker m/w, Elektrofachkraft am
Fuhlsbüttel, Kontrolle von Flugzeu- GABELSTAPLERFAHRER in VZ ab
sofort
unbefristet
mind.
1.300
€
Flughafen m/w, Maler m/w, KfzFahrräder a. Art a. defekt. 75666141
gersatzteilen, techn. Hintergrund,
netto. Bewerbung: Mo.-So. von 8Mechaniker m/w, Köche m/w in
Schichtbereitschaft und erweiterte
22 Uhr unter ✆ 040 - 35 10 30 23
VZ! Für verschiedene namhafte
Schallplatten u. CD's 04040196060
Englischkenntnisse
erforderlich.
Kundenbetriebe mit spannenden,
Hr. Pawlowski ✆ 040/329 08 90
Produktionshelfer (m/w) - Süßwa- Radios alt kauft 040/61 19 99 37
vielfältigen Aufgaben brauchen wir
ren in Norderstedt (Voll- u. Teilzeit) Fahrrad-Ankauf T. 0172/5462208
SIE! Kontakt: RASANT GmbH, Grü- Reinigungskraft m/w Nähe Stadtgesucht. ACCURAT GmbH hausbrücke. AZ: Mo - Fr morgens,
ner Deich 3, 20097 Hamburg,
10 Std. wö. Minijob. ✆ 2518767
Kaufe Pelze! Tel. 0157-30958403
✆ 040-29813480
✆ 040/419122-0
Nr. 30
Verschiedenes
27. Juli 2016
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de
Achtung aufgepasst ! Haushaltsauflösung
Kaufe Näh-u. Schreibm. Porzellan,
Sammeltassen, Garderobe, Pelze,
Puppen, Perücken, Fingerhüte, Bilder,
Ölgemälde,
Wandteller,
Römergläser, Kristall, Antiquitäten,
Zinn, Bücher, Bibeln, Teppiche,
Tafelsilber, Schallplatten, Tischwäsche, Handtaschen, Buffetuhren,
Kriegsorden, Kammeras - alles
anbieten, Montblancstifte, Münzen,
Bernstein, Mode- u. Goldschmuck.
✆ 0152/57443728; von Mo-So.
Orden und Urkunden gesucht.
Zahle Sammler-Höchstpreise für
Uniformen, Säbel, Dolche, Helme,
EK I u. EK II, Militärfotoalben, I. u. II.
Weltkrieg, alles von der Marine- Luftwaffe-Heer. Biete für Deutsches
Kreuz in Gold mit Urkunde bis
1.500,- *. Tel. 040/7 63 56 72 privat
Frau Franz kauft !!!
Pelze, Abendmode, Modeschmuck,
Silber, Bestecke, Münzen, Porzellan,
Armband-, Taschenuhren, Orden,
Bernstein und Koralle. Seit 1997.
✆ 040/22 86 81 55
Seriöser Ankauf von Pelzen, Möbel,
Bilder, Kleidung, Puppen, Taschen,
Bernstein, Münzen, Taschenuhren,
Porzellan,
Schreibmaschinen,
Schmuck, Korallen. H. Hartmann.
0174/3508807
✆
Pelze + M-Schmuck
Suche Nerze, Ozelot usw. Bernstein,
hochwertiges
Porzellan,
Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.
Herr Pranden. ✆ 0162/7597044
Entrümpelung, Umzüge und Kleintransporte, besenrein mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung
und Angebotsabgabe. 040 731 27 357 www.Firma-Noll.de
Entrümp. besenrein
Nordbau Schwaberow
Komplettsanierung aus einer Hand.
Anbauten, Umbauten, Neubauten.
Fassadensanierung, Badsanierung,
Abdichtung von Kellern, Trockenlegung von Wänden. Kein Auftrag ist
uns zu klein! ✆ 0152-24443843,
www.bausanierer.info,
[email protected]
Haus, Whg, Keller, Dach, Garage,
Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl.
Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello
Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30
040/38635083, 0176/90277929
Entrümpel. besenrein Kl. Baugeschäft seit
Haus, Wohnung, Räumung aller
Art, kostenl. Bes., Festpreis, Wertanrechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/
22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08
Haushaltsauflösung
Entrümelung, Umzüge, Wertanrechng, Besenrein, kostenl. Besichtig. Fa. Müllman 040/82245775
Abbruch Entrümpl.
Demontagen aller Art: Tür, Fenster,
Mauer, Boden, Tapetenentfern.
040-943 66 853 / 0176-598 288 12
Umzüge 53 05 05 05
Räumungen mit Wertanrechnung,
Möbellager, malen & tapezieren,
Senioren ARGE, privat & Gewerbe
Haushaltsauflösung
mit Wertanrechnung. Kl., frdl.
Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr.
Anbebot. 040/64 89 10 12
Haushaltsauflösungen
schnell,
preiswert, zuverlässig. Durch SachKaufe alte Pelze, Modeschmuck,
wertanrechnung auch kostenlos o.
Bernstein, Porzellan, Teppiche, SilZuzahlung möglich. 040/61 44 44
berbesteck, Trachten, Zinn, Bilder,
Skulpturen, Porzellanfiguren. Zahle
1A
Top Haushaltsauflösung/Entrümpbar u. fair. F. Strauß 0178/3501387
lungen Sie suchen Hilfe? Hier sind
wir :-) ZUVERLÄSSIG & PREISWERT
Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, SilWir freuen uns auf Sie! Ihre 1A
ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,
Super Hilfe 0176/23172763 oder
Antiquitäten, Designer-Möbel,Teak040/30745175 (AB ist an)
Möbel, Postkarten, Porzellanfiguren
kauft Altmann. ✆ 43 48 42
HFrank Zander Umzüge H unverb.
kostenl. Besichtigung. Montagen
Modelleisenbahn, Modellfahrzeuge,
auch
ARGE,
Seniorenumzüge.
Zubehör gesucht. Wir kaufen Ihre
✆ 31705412 www.fz-umzuege.de
Sammlung/Modellanlage zu einem
angemessenen Preis. Tel. 01753823360, Kissau & Schulz GbR
Schwichtenberg Umz
Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01
Privat kauft: Porzellan (Rosenthal u.
www.umzug-partner.de
Hutschenreuther), Uhren aller Art,
Musikinstrumente,
Münzen. Top-Umzüge, 3 M, 5 Std. 229 €, 4
✆ 01578/9614215
M 8 Std. 550 €, Festpreise, SchrankAb/Aufbau. ✆ 040/46659113
Suche alte Fotoalben, Puppen, Leinen, Tischdecken, Bücher, Gläser, Rentner, sehbehindert sucht stunGeschirr, Bilder + Kronenleuchter.
denweise Hilfe, Raum Rahlstedt/
✆ 01525/746 15 73
Jenfeld. ✆ 040-672 36 41
MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller
mit
Nora
Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. Brieffreundschaften
Jaffke, Halskestr. 74, 22113 Hamvor Ort. www.madi-schrott.de,
burg. Ich freue mich sehr auf Dich.
0157-71481154, 0171-9001932
Malermeisterbetrieb
sämtl. Malerarb., beste Qualität,
Festpreis. 6952788 + 01724006791
Malermeister kommt sof.! LeerWhg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.
maler-rugullis.de ✆ 72 37 49 84
oGarten v. A-Z C Grundreinig., Jahrespfl., Unratabf., alle Gartenarb.,
kostenl./unverb. Berat. ✆ 7244000
Fenster Türen Einbruchschutz KfWFörderung möglich. Markisen und
Rollläden. ✆ 040/ 520 43 68
HP Bauunternehmen UG, Maurer,
Putz, Beton u. Fliesenarbeiten.
✆ 040/647 00 86
Gartenarbeiten,
Bäume
fällen,
Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,
unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970
Malereibetrieb
✆ 040/2196060
Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu
guten Konditionen
Malerbetrieb:
040-23492192,
Garten- und Steinarbeiten vom Gar04194/987607, helfe b. Möbelrütenmeister zum Stundenlohn von
cken, firma-thomas-borgward.de
15 €. ✆ 0176/28 73 42 09
Ruten, Rollen, gerne ganze AusrüsMALEREI KUNERT Lackieren, Malen,
tungen/Nachlass. 01577-6207207
Tapezieren, zu guten Konditionen
PC-Hilfe für Senioren u. Interessierte,
% (0 40) 79 00 56 26
v. erfahrener Seniorin, im privaten
Kaufe Altpelze, Altbilder + alte PupRahmen. ✆ 040/504174
pen, Besteck, Nähmaschinen und
Modeschmuck ✆ 0178/3140341
Fliesen ab € 2,90
Gartenarbeiten jeder Art, sowie
ght-germany.de, 732 2028
Pflaster- und Steinarbeiten, HeckenFotoapparate,
Musikinstrumente,
schnitt, von privat. 0179/617 33 78 Maurermeister Maurer-,SanierungsSchallplatten,
CD-Sammlungen,
HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663
u. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52
Kartenlegen
m. Zeitangabe. ✆ 09135/4455993
Gartenarb. preiswert
Manager
1978, Baubetreuung & Service mit Bäume fällen, Gartenarb., Roden,
Automobilindustrie sucht Wohnung
Heckenschnitt, m. Abfuhr. 6546387
allen Gewerken, Um- und Anbauin Stadtvilla zu kaufen/mieten.
ten, Balkon-,Altbau-,Bad-und Fassa✆ 0177/318 85 98
Fensterputzer
putzt
bis
15
Fenster
densanierung, Reparatur, Durchfür
€
35,zzgl.
040/32
42
13
✆
Suche
3 Zi. ca 65 qm, mögl. barrierebrüche, Kellerabdichtung, auch
frei od. ebenerdig, Dusche und BalKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder Feuerbestattung ohne Feier kpl.
kon, in Barmbek und Umgebung,
789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de
1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31
ca. 680 €. Chiffre Z 109732
PC-Hilfe, Internet, Tablet.✆ 5381468
Hamburger Maurer
VERMIETUNGEN
und Fliesenleger kommt sofort,
arbeitet sauber und zu Festpreisen. PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582
Henstedt-Ulzburg, helle renov. 2½
✆ 040/66 99 74 61.
Polsterarbeiten G. Mohr 6526737
Zi. Whg., ca. 68,25 m², Vollbad,
EBK, Laminat, Balkon, € 600,00 ex.
Maler (Frührentner): sämtl. MalerHeckenschnitt
:
040/6784994
+ NK, 3 MM Kt., ohne Court., Enerund Lackierarbeiten rund ums
gieverbrauchskennwert: 146 kw/h
Haus. Auch auf 450,- €-Basis.
Frisörin
kommt
ins
Haus.
61136237
(m²*a Gas). ✆ 040/2000-130,
✆ 01 57 32 58 29 65
www.nordelbe.de
Fensterreinigung
040/678
91
01
Dach- Flachdach-Fassadenarbeiten,
Bramfelder Chaussee 251, 1-ZimDachreinigung/ Beschichtung etc., Stuhlflechterei 040/27 37 98
✆
merwohnung zu vermieten, renokostenlose Kontrolle, Fa. Friedrich.
viert, Duschbad, Einbauküche, ca.
✆ 0174/1726461
Buchhaltung, §6StBer G, 84004200
36m², 520€ warm. von privat.
Komplettbad, alles aus einer Hand,
✆ 0176/54 51 93 53.
GELDMARKT
kleine und große Reparaturen, KunBillstedt, 3-Zimmer-Wohnung, pardendienst. ✆ 040/6 31 88 65 greterre, netto 550€, Betriebskosten
Schufafreies Darl. b. Festanstellung.
benstein-sanitärtechnik.de
ca. 120€, Kaution 1.650€, ab 1.8.
DWN-Finanz ✆ 040/27 16 75 40
von privat. ✆ 04106/71423
Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb.,
Bauantrag, Schuldnerberatung e.V. 63665560
2½-Zi.-Whg., 50 m², 2 Balkoni,in
Statik, Fenster/Türen. www.schultLangenhorn zu vermieten, 520 €
bau.de 5332800
IMMOBILIEN
zzgl. NK, v. priv., V, 174 kWh, Gas,
Bj. 1950. ✆ 0172/4512553
Angelgeräte gesucht:
Herren- und Damenrad, Heimtrainer,
Angelausrüstung u. Armbanduhren
ges. 01 51 66 81 91 52
Gartendienst T.S. zuverlässig und
Kaufe PKW/LKW und Unfallfahrz.,
MIETGESUCHE
fair. www.gartendienst.net. 040/
seriös,
zahle
bar.
✆ 0152/
6773523
10525079 oder 040/72828670
Häuser, Grundstücke, Mietobjekte f.
vorgemerkte
Kunden
gesucht.
Stein-/ Pflasterarb., Gartenarb. aller
Keine Kosten für den Verkauf. Familie sucht von privat WohnwaArt, fachgerecht. 0177/141 72 00
gen/Wohnmobil, gerne auch Van.
Warnholz Immo GmbH, 6475124,
✆ 0176/97806581
www.warnholz-immobilien.de
Gartenarbeiten mit Heckenschnitt +
Abtransport, günstig ✆ 6728692
Wir suchen für unseren Sohn, Stu- Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle
PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit
dent 2-3-Zimmer-Wohnung in
Alle Gartenarb. m. Abf., vertikutieren,
Schaden. ✆ 040/67 50 30 52
Eppendorf oder in zentraler Lage
preisgü., kostenl. Beratg. 6546782
ab September/Oktober. ✆ 017749 57 253
WOHNMOBILE
FA H&G alle Gart.arb. rund u. Hausimmer erreichbar 0157/53662856
Malermeister kommt sofort, Leerwhg. Sonderpreis ✆ 668 14 14 FA
Fassadenanstriche, sämtliche Aussenarbeiten ✆ 668 14 14 FA
Bewertung
Im Rahmen des ImmobilienServices bietet Ihnen die LBS
an, Ihr Haus kostenlos und unverbindlich preislich einzustufen.
✆ 040/37502888+0172/4008660
VERKAUF
Mathe+Statistik
01520-2932245
für
GESUNDHEIT
"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilpraktikerin,
✆ 040/33 98 78 54,
www.naturheilpraxis-bunjes.de
Einfahrtstore
versch.
Größen,
Schmiedearbeit, günstig abzugeThai-Massagen Entspannung, Bramben. ✆ 04121/463 1380
felderDrift 2, ✆ 017667720482
VERSCHIEDENES
Drehorgelspieler/Alleinunterh.
auf Hoch/Platt. ✆ 040/43181914
"Füße im Glück" med. gepflegt,
renate-messing.de ✆ 583538
Biokosmetik + Fußpflege, Rahlstedter Str. 14. ✆ 040/284 89 680
Maler - Festpreise 6729988
GESCHÄFTL. EMPF.
Buchhaltung/
Lohnabrechnung
Kompetent + zuverlässig. Faire
Preise. H. Eggert ✆ 040 73928315
o Rund ums Grün o
Vom Rasen bis zum Zaun, wir können alles bauen. Meisterbetrieb seit
25 J., H. Schilling. ✆ 040/5296103
Baumfällung/ -schnitt, Klettert./
Krampfaderentfernung in 1 Std.
Bühne, Angebote 0177/6472223
Biologisch, sanft, effekt. 69797710
Metallschrottabholung, HaushaltsMassage, Hausbes. 0152/10699982
aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578
StBzuteuer?
PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös, Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546
günstig, von priv. 0171/4763542
Friseur auf Rädern
DIE GUTE TAT
Finanz- u. Lohnbuchhaltung Büroarbeiten 0174 2996392
Friseurmeisterin A. Böge kommt zu
Ihnen ins Haus. ✆ 0160/334 38 85
Kleintransporte und Umzüge, gut
& preiswert, ✆ 040-693 79 45
Für Selbstabholer: Aloe Vera Pflanze,
Durchm. Topf 40 cm, zu verschen- Gardinenwäsche von TIEDEMANN
Abnehmen + Montage/Änderung/
PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,
ken.✆ 040/51 90 87 68
günstig, von priv. 0171/4763542
Neuanfertigung, Telefon 61 48 89
Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe
Gartenarbeiten sofort, 87600444
bei Abholung zu verschenken. Reinigungsservice n. Hausfrauenart
su. Auftr.: WC-Rein., Büro, Trepph.,
0170/2268109 od. 0173/8959707
Entrümpelung ab 50 € 87600444
Praxis. 63604190, 0173/1487656
Umzugsdiscount + Entr. 66853694
Blitzumzug + Entr. 040/55204238
BAUEN U. WOHNEN
Malerarb. günstig. 0151-14426002.
Hilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787
Hilfe am PC, ab 30 €. ✆ 2506694
Computerhilfe/Tablet.✆ 45036366
Suche dringend Wohnwagen oder
Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474
REISE UND FREIZEIT
Nordstrand/Westküste Fewo 2P
ab 39,-€ ÜN mit Wäsche, frei ab
07.09.T. 04842/900243
Hallig Oland-Ferienseminar für Paare
25.-30.10.2016 www.hallig-olandseminare.de
DEUTSCHLAND
Fehmarn, Ostsee
FeWo 2-4 P. Südstrand dir. am
Meer od. Dorf www.fehmarn-ok.de
✆ 04371/5943
BEKANNTSCHAFTEN
Sie sucht Ihn (70 J.)
Suche aktiven Rentner der u.a.
gerne reist auch Ferne Kulturen
und Palmenstrände liebt. Das
schönste zuletzt - Das Kuscheln Findest du das auch toll, dann freue
ich mich über deinen Anruf.
✆ 040-209 78 117.
HH-Bramfeld, attraktive Gewerbefläche oder Büroräume gegenüber v.
Bramfelder Einkaufszentrum, ca.
0 41 02 / 88 66 0
350 m², ausbaufähig auf 460 m² Neue Uhrzeit: City-Singlekreis jed. Sa.
18.30 Uhr im Cafe Campus, Grinvon privat, ab sofort zu vermieten.
HH-Wandsbek: Hochparterre, 2-Zi./
delallee18, Beitr. 1,-.Neulinge will040/6015252 o. 0176/54519353
47 m² zu verm., W-Blk., Komfortkommen! Außerd. Eilbek, Ahrensb.,
EBK, V'Bad/Fenster. EUR 525,00 Hamburg-Rahlstedt, Bekassinenau
Schwimmen u.a. ✆ 46637403,
zzgl. NK. Energieverbrauchsauswww.clubalternative.npage.de
67, kleines Büro zu vermieten, ca.
weis: 132 kWh/(m²*a); Erdgas; Bj.
30 m², separat WC, KM 270 €, von
Heizung 1989, Bj. Gebäude 1960.
Sympathische Sie, 60 +, sucht nette
privat. ✆ 0176/54 51 93 53.
Manfred Schuler Immobilien/IVD,
Dame für Gespräche, Bummeln,
Farmsen, Büro ab sofort zu vermieAusflüge, Kaffee trinken, Karten
✆ 642 237 40
ten. 3 helle Räume, 75 m², Flur,
spielen etc., Wandsbek und UmgeSuche Einzel - oder Doppelgarage
WC, Teeküche. 2. OG. Keine Courbung. Chiffre Z 109707
oder kleinen Lagerraum in Billstedt,
tage. ✆ 040/6451038
Farmsen-Berne, Bramfeld, Jenfeld,
Suche liebe, gern mollige Frau mit
Horn. ✆ 040/87 60 04 44.
großer
Oberweite.
M50/180
GARAGEN/STELLPL.
✆ 0175 1031231
Dänemark/Stenbjerg,
Nordsee, Tiefgaragenstellplatz zu vermieten
gemütliches, älteres Ferienhaus
in Hamburg-Rahlstedt, Berner Str.
KONTAKTE
ganzjährig zu vermieten. ✆ 0152/
28, ab sofort, 60 €. ✆ 0176/
29377178
54519353
KAUFGESUCHE
Familie sucht Haus in
Langenhorn
Girls
Girls
Girls
Einzelgarage, auch als Lager, zu vermieten, in der Kielmannseggstraße
29, Miete 85 € monatlich, Kaution
200 €. ✆ 040/5523841
Preise:
min 30 €
Suche Garage/Hallenplatz für WoMo, www.Flat-99.de 30
60 min 55 €
HH-Fam. sucht EFH; min. 4 Zi, min.
mind. 8x3,50 m, H 3,30 m, Raum Albert-Schweitzer Ring 39 b Mittw. al you
100m2 Wfl., großer Garten; gerne
Wandsb./Umgeb. T. 01715180445
0157-730 15 118 · HH can 99 €
renovierungsbedürftig; per sofort o.
später
0177-7619897
Mail:
✆
www.kaufmeinsex.de Neu !!!
AUTOMARKT
[email protected]
Wir suchen privat
Abitur+Uni Malerarbeiten, super preiswert, sauber + gut. ✆ 651 74 06
Gitarrenu. v. Profi, akust. o. elektr. Maurer Meister frei. 0151/10460594
Gitarre, faire Preise. 040-66858300
Spachteln u. malen. 0175/4477477
Wohnungsauflösung
Schwedisch
€ 10,-/Std. T. 6567657
ALLES muss raus! Hausflohmarkt
Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859
am 30.07.16 von 10 - 14 Uhr Auf
English
Dozent,
15€/h.
43
18
10
19
Tischler neu u. Reparat. 5405923
der Koppel 15, 1. OG
GEWERBEFLÄCHEN
Gebietsleiter
Matthias Tuchel
Haus
mit
Einliegerwohnung/
Suche Flügel o. Klavier, Steinway &
+ Stein-/Zaunarb. 0170/8280956
2 Wohneinheiten, jetzt oder später.
Sons, C. Bechstein, Bösendorfer,
E-Mail:
[email protected];
Schimmel, u.a. ✆ 0175/9 11 10 03 Heckenschnitt + alle Gartenarbeiten Dachrinnenreinigung schnell und
✆ 0178/1807150
preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89
mit Abfuhr, ✆ 668 38 25
Ankauf: Porzellan Meissen, KPM,
Dipl.-Ing. sucht von Privat EinfamiliCopenhagen, Rosenthal; Gläser, Sil- Lifta Treppenlift günstig, mit Ein- Badewannenreparatur mit Gar.
en-, Reihen- oder Doppelhaus (für
www.badtechnik-hh.de 607 20 89
bau. ✆ 04630/93095
ber, Figuren etc. 01520-7716963
sofort oder später), gute Lage, bis €
700.000, ✆ 040/57 14 86 63
Heckenschnitt, Gartenarb. aller Art Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA.
Schallplatten kauft
✆ 040/ 7132800 o. 0178/8667874 Makler sucht "Freiräume" T.684411
mit Abf. z. Festpr. 0151-65725018
✆ 040 - 839 896 49
Maler- und Laminatarbeiten
zu
UNTERRICHT
fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56
Orientteppiche kauft
Horn: möbl. Zimmer, an berufstätige
Pers.
sofort
zu
vermieten.
✆ 0176/481 474 92 ab 17 Uhr
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
03944/36160, Fa. www.wm-aw.de
JÜRGEN, 67, verw.,
breite Schultern, graumel. Haar,
strahl. Augen, e. sympath. Lachen,
dazu klug, ehrlich & fürsorgl. Mir
geht es bestens und ich genieße
mein Leben, reise u. gehe gern aus.
Ich mag Familienleben u. verwöhne
meinen Enkel sehr, oft spielen wir
zusammen und lachen dabei viel.
Was ich aber sehr vermisse, ist e.
liebe Partnerin für e. tolle Zukunft.
Treffe ich sie ü.
PV 040/2272460 - täglich 9-22 h
66-j. WALTRAUT...
ANKÄUFE
AA-Peter kauft alle
PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte
aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in
u. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18
KIESOW-AUTO.DE
PKW
VERWERTUNG
S 7892134
Hausbesuche! Aufgeschlossene, vielseitige, extrem flexible, vollbusige
Exotin.
A-Z,
deutschsprachig.
✆ 0176-69 32 45 02
Modell sucht liebe Kollegin für Erotik
im Einzelhaus. Gerne auch Anfängerin. ✆ 0170/2675028
HERZ ZU HERZ
MARIE-LUISE, 58 J.,
WITWE - e. einfache, natürl. Frau,
sehr hübsch, mit Körper & Seele
jung geblieben. Liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u. suche
einen netten, offenherzigen u. ehrl.
Mann für eine glückliche Zukunft.
Finanziell bin ich versorgt, habe e.
Auto und komme Sie gerne einmal
besuchen. Über einen Anruf von
Ihnen würde ich mich sehr freuen.
Einfach nach mir fragen ü.
PV 040/2272460 - täglich 9-22 h
Thais su. Partner. ✆ 04455/948359
Vitaler Witwer 75 J.
su. e. unkompliz. Partnerin ( +/- 3),
d. a. gern verreist, tanzt & e. gepfl.
Umfeld mag. Getr. Wohnraum.
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
11-20 h, auch am Wochenende
Hand in Hand
mit e. liebev. Mann zw. 72 & 84 J.
möchte Linda, 73 /verw., die kommenden Jahre verbr. Näheres über:
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
11-20 h, auch am Wochenende
SEX 1,49 >Sende Jani an 83213
verw. u. ehem. Altenpflegerin. Wer Sie dunkel, schlk. 71 J. 1,62m, NR, Partnersuche für
die Einsamkeit kennt, wird mich
vielseitig interessiert sucht einen lieJung und Alt
verstehen! Für diese Zeilen braucht
ben nett aussehend gepflegten
Vorgestellt vom NDR-Fernsehen.
es etwas Mut - für Ihren Anruf
100% fiten flexiblen Lebenspartner
www.partnerboerse-nord.de ✆ für
auch, aber evtl. sind wir danach
ab 1,80m+groß v. 68-71 J. Rm HH.
Raum HH: 0431-2398134
nicht länger allein! Bin warmherzig,
Nett meinen Text ernst zunehmen.
sehe gut aus und habe e. sonnige
Chiffre Z 109766
"PARTNER-AKTION"! ... Für ALLE
Seele. Bin Finanz. versorgt, nicht
zw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetzt
ortsgebunden u. e. gute Hausfrau. Du bist genau mein Typ, wenn Du
kostenlos PartnerempfehlunGern komme ich Sie besuchen,
männlich, 58-65 Jahre alt, reisefreugen nach Ihren Wünschen an
wenn Sie anrufen ü.
dig, unternehmungslustig, humor040/601 33 02 Ihr Persönlicher
PV 040/2272460 - täglich 9-22 h
voll und über 1,80m gr. bist. Dann
PartnerService. Seit 1988 +++
mußt Du Dich unbedingt bei mir,
62Jährige, im Leben stehende Frau,
Kein " Opa-Typ " ......
melden. BmB Chiffre Z 109727
CHIFFRE-ANTWORTEN
ist Michael m. seinen 79 J. Der rüsBitte geben Sie die Chiffre-Nr.
tige Witwer su. f. gemeins. Aktivitä- Mann, 59, 1,82, sucht Sie, 48-59, um
auf dem Briefumschlag an und
ten e. charm. Dame in seinem Alter
die großen und kleinen Freuden im
senden diesen an:
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
Leben in einer Partnerschaft
11-20 h, auch am Wochenende
Hamburger Wochenblatt
gemeinsam zu genießen. Chiffre Z
Postfach 70 21 51
109771
Liebev. Witwe 68J. m. fraul. Figur,
22021 Hamburg
herzl., zärtl., finanz. unabh., natur- Fühlst Du Dich auch einsam und
verb. m. Pkw, häusl. nicht ortsgeb.
alleine? Dann bist Du für mich, 69,
sucht netten Ihn. Senioren PV,
treu und liebevoll, der Richtige. Nur
Mut! Chiffre Z 109626
✆ 04295/695377
10 Hamburg engagiert
27. Juli 2016
Nr. 30
URLAUBZUM
KLEINENPREIS „Echte Coaching-Qualitäten“
rung
600 Hotels in ganz
Europa zum Sparpreis
( B:)"4& =@ F
6&<6?4!;<&JJ& 0
.;==&8"!4#8
!
U2<^HD, T U:*^>E!D,*
7= C&&8 !< 2:<&=?8K
;#DK: 4AK:G'B&"K =DH6&"
- %F*@DH.#<:D&*D
- Z [@2#><2.`>F:((*<
- Z -KYBD&* Q*D2I=:((*
<
SC><*D^C>*> 7H@`*D :D,
VD<*@D*<
P:@ -GG E W:E 5<@HD,
?F G+IGb K -aIGaK/$ T
!
5H!>CDW:>.#^H& HF -G ]36
.8=
=F0?C- J7
99/,*
P:@ HF
S:@<HZ* 7*@>I4H& 'a 9SS
T 0*!<*@* 7H`*<* L 4*@E
!D*J 5!*#* XCE*AH&*
!6
+&88,)K4&8 0&8&<#
)"
3
.;%;84 >
!D*
!&* 4*@E
U3RK?3Y \*D
U3RK?3Y *LLI-/
5]7K8S4 *NLI-/
P81K9]N *$LI-/
8><>**`2><* T Y@*!(>\H^,
G8&!%6H?J' 938#
J7 92),*
=F0?C- .8=
;#DK: CAH#!6 >HKBIG(6:"
3@^H:F !D ,*@ XHD>*><H,< Y@*!(>\H^, W\!>.#*D
,*D VD>*^D 62&*D :D, 3>*,CEJ
P:@ HF
) %F*@DH.#<:D&*D
) Z [@2#><2.`>F:((*<
) Z -KYBD&* Q*D2I=:((*<
SC><*D^C>*> 7H@`*D
SC><*D^C>*> VD<*@D*<
?F +GIG" K -bI/-K/$ T 5H!>CDW:>.#^H& HF +G ]36 T 0*!<*@* 7H`*<* L 4*@E!D*J 5!*#* XCE*AH&*
.!&"& 08&!6#
7<8&!6& .1ACD
!
&!^< F!> 8S4
F?<6&64?'4938
8><>**`2><* T 6C><C.`
/;64;)K 69&E!?J#
C:3#DK: ?#GD#$<
- %F*@DH.#<:D&*D EJ [@2#><2.`
- Z -KYBD&* Q*D2
/ 4H>>* SH((* O/'K/" 3#@M
/G_ 6HFH<< 57?
N:&HD& 5H:DH :D, [!<D*>>
J7 15,*
=F0?C- .8=
P:@ HF
?F +/IG" K /)I/GK/$ T 5H!>CDW:>.#^H& HF /G ]36 T 0*!<*@* 7H`*<* L 4*@E!D*J 5!*#* XCE*AH&*
08&!66)";)K#
5?' 2;>&8?<
!
Mutter eines behinderten Sohnes leitet Verein Leben mit Behinde
Von Miriam Flüß
WINTERHUDE „Mein Kind ist
toll, das soll die Gesellschaft
auch sehen!“ Dafür, dass
Eltern von Kindern mit Behinderung so selbstbewusst
in die Öﬀentlichkeit gehen,
setzt sich der Verein „Leben
mit Behinderung“ in Hamburg seit 60 Jahren ein. Kerrin Stumpf (45) ist seit 2015
Geschäftsführerin des mehr
als 1.500 Mitglieder starken
Vereins.
Als
2001 ihr Sohn
Pelle mit Spastik
geboren
wurde,
stieß
sie auf den Elternverein.
„Plötzlich öﬀnete sich die Welt
und ich erkannte
ganz viele Chancen“, erzählt die
45-Jährige, die
als Rechtsanwältin arbeitete, bevor sie sich auch
beruﬂich „Leben
mit Behinderung“
widmete.
„Für
viele Eltern ist es
eine traumatisierende Erfahrung, wenn ihr
Kind mit einer Spastik auf die
Welt kommt. Gemeinsam tätig zu werden setzt eine enorme Kraft frei.“
Ihr Sohn Pelle, der schwerbehindert ist und nicht sprechen
kann, ist heute 15 Jahre alt
und „ein großer Fußball-Fan.
Außerdem versteht er am
meisten Musik von uns allen
und besucht gern die LaiszhalWeihnachtsbäume
für Wiederverkäufer
www.pilger24.de
direkt vom Erzeuger
Lieferung
Deutschlandweit
Tel. 02974 96 94 2-0
[email protected]
Fax 02974 96 94 2-22
Wochenblatt
Aktuelle Beilagen
8><>**`2><* T =H, 9CF*@HD
C?M&64:4!6)" H;"<&<
;#DK: @HBK"HB$E @H6&% F6:6BG
+ %F*@DH.#<:D&*D E!< [@2#><2.`
- Z +KYBD&* Q*D2
/ Z ;HD,^* R!&#< 9!DD*@
/ Y^H> 7@C>*..C
/ [^J 5*`< L / 8F><`C@F
J7 +1,*
=F0?C- .8=
Setzt sich für die
Interessen von Menschen
mit Behinderung ein:
Kerrin Stumpf,
Geschäftsführerin
von LMBHH
Foto: Flüß
klusion und Exklusion“, so
Kerrin Stumpf. Oft würden
Menschen mit Behinderung aufgrund ihres hohen
Ressourcen- und Hilfsmittel-Bedarfes als teuer eingestuft und auf die Behinderung reduziert.
„Es ist aber fatal, nur übers
Geld zu sprechen. Wir müssen uns fragen, wie wir mehr
Hilfsbereitschaft
schaﬀen.“ Auch Sätze
schaﬀen.“
wie „Das muss doch
heute nicht mehr
sein“, fallen heute angesichts der
fortschreitenden
Möglichkeiten der pränatalen
Diagnostik noch häuﬁg, wenn
Frauen Kinder mit Behinderung auf die Welt bringen.
Kurt Juster mit
seiner Tochter
Nina im Jahr 1969
auf einer Konferenz in England
le“, erzählt die dreifache Mutter. Kerrin Stumpf beobachtet,
dass Kinder wie Pelle glücklich
machen und Ruhe in Situationen bringen können. „Sie
haben echte CoachingQualitäten. Eltern kennen dieses Geheimnis, aber
beschützen es
auch.“
Auch wenn der Verein das
Selbstbewusstsein von Eltern
und Kindern stärkt, praktische
und beratende Unterstützung
rund um die Themen Familie,
Wohnen, Arbeit, Freizeit und
Bildung leistet und permanent
Dialoge und Strukturen mitbewegt, bleibt der Einsatz für
„Menschen mit Behinderung“
doch „eine Herkulesaufgabe,
denn wir beﬁnden uns dauernd im Spagat zwischen In-
Kurt Juster der Gründer
Gegründet wurde der Verein 1956 von dem jüdischen
Schauspieler, Journalist und
Literaturkritiker Kurt Juster
als Reaktion auf die menschenunwürdige Behandlung
seiner spastisch gelähmten
Tochter Nina. Kinder mit Be-
Unserer heutigen Ausgabe bzw.
Teilausgabe liegen Prospekte
folgender Firmen bei:
hinderung hatten zu dieser
Zeit weder Zugang zu Bildung
noch zu einem Beruf. 1996
wurde der Spastikerverein
umbenannt in „Leben mit Behinderung“, um ausdrücklich
alle Menschen mit Behinderung und ihre Eltern anzusprechen.
Der Verein unterstützt rund
900 Erwachsene in ihrem Alltag, mehr als die Hälfte von
ihnen lebt in ihrer eigenen
Wohnung oder einer Hausgemeinschaft. In der Familienentlastung werden außerdem
rund 600 Eltern mit behinderten Kindern unterstützt
und jährlich werden betreute
Ferien organisiert. Der Verein
unterhält acht Tagesstätten,
das Atelier Freistil und eine
Lernwerkstatt, in denen mehr
als 250 Menschen arbeiten.
Am 28. September sind Eltern
eingeladen zu dem Impulsreferat „Ich will so werden wie
ich bin“ von Udo Sierck, Aktivist der Behindertenbewegung. (wb)

270 79 00,
www.lmbhh.de
Wer gibt mir ein
Zuhause?
P:@
S:@<HZ* 7*@>I4H& /K- ]36
?F G/IGa K -bI//K/$ T 0*!<*@* 7H`*<* L 4*@E!D*J 5!*#* XCE*AH&*
Angebote gültig vom 28.07. – 03.08.2016
Immer wieder landen
Tiere im Tierheim und suchen ein neues Zuhause.
www.olsen-reisen.de
040-2093-1443
Grauer Hamster
Bestellungscode:
F7C5-/G
2.000 Angebote von 600 Hotelpartnern
Jährlich über 175.000 zufriedene Gäste
Über 20 Jahre Erfahrung in der Reisebranche
Professionell, kompetent und freundlich
Rufen Sie uns an: Mo - Do: 9 - 17 Uhr und
Fr: 9 - 16.30 Uhr • Preis p.P. im Doppelzimmer
Ausgebuchte Termine vorbehalten • Anbieter:
Risskov Autoferien AG, Hinterbergstrasse 17,
CH-6330Cham•MitgliedimDeutschenReiseVerband
Beilageninformationen zur
Hamburger WochenblattKombination erhalten Sie unter:
 040 55 44 727 63
www.hamburger-wochenblatt.de
[email protected]
Rambi ist eine niedliche
kleine Hamsterdame mit
grau-weißem Fell. Sie ist
ungefähr ein Jahr alt und
eher zurückhaltend, lässt
sich aber bestimmt mit
einem Leckerli hervorlocken. Wie jeder Hamster
baut und gräbt sie gerne
Höhlen in ihrem Einstreu.
Rambi würde sich über ein
entsprechend geräumiges
Zuhause freuen. (wb)
 Infos: 211 10 60