st. georg - Hamburger Wochenblatt

HAMBURGER
Wochenblatt
Nr. 30
Sie möchten etwas
aus Ihrem Stadtteil
berichten?
5. Jahrgang
27. Juli 2016
Dann werden Sie
Wochenblatt
Leserreporter
Kleinanzeigen
040/554 472 770
Jetzt kostenlos registrieren
unter www.hamburgerwochenblatt.de
n ST. GEORG n UHLENHORST n HOHENFELDE n CITY n HAFENCITY www.hamburger-wochenblatt.de
Christopher-Street-Day
36. Hamburger Pride Week
startet am 30. Juli
Tolles Team
Das Ladenprojekt „Kinderkram“
feiert 15-jähriges Bestehen
Seite 3
Kultur
Die Brüder Malente präsentieren
intelligente Schlagerparodien
Seite 8
Seite 4
Fotos: thinkstock
Im Sommer hat
Hamburg viel zu
bieten
EM-Tippspiel
im
Wochenblatt
So sehen Sieger aus
Birgit Vollmer gewinnt das EM-Tippspiel
Urlaubsgrüße
aus Hamburg
Sommer in der Stadt
Umfrage: Wie verbringen Sie die warme Jahreszeit in Hamburg?
allerdings vorerst in Hamburg oder verbringen sogar
die ganzen Ferien im Viertel.
Kein Problem, denn in Hamburg wird es nie langweilig.
Die Familien sind erfinde-
risch und Kinder haben viel
mehr Ideen, als manches Mal
behauptet wird. Kinder sitzen doch am liebsten vor dem
Computer? Völlig falsch. Unterwegs sein und Abenteuer
erleben, das ist, was sie hier
in den Stadtteilen wollen.
Die Ferien sind da und schon
kann es losgehen mit Touren
quer durch die ganze Stadt.
(kg)
Weiter auf SEITE 3
EasyfitnessClubleiter
Giuseppe Camporeale (v.l.),
Gewinnerin Birgit Vollmer und
WochenblattGeschäftsführer
Dennis Rößler
Schläger festgenommen
ST. GEORG Beamte der Bundespolizei nahmen am vergangenen Sonnabend um 4 Uhr im
Hauptbahnhof einen Mann fest,
der am S-Bahnsteig Glasflaschen auf den Boden geworfen
und Passanten belästigt hatte.
Zunächst war der Betrunkene
von einer Streife des DB-Sicherheitsdienstes aufgefordert
worden, den Bahnsteig zu verlassen, doch als er anschlie-
Petra Dasselaar (43)
mit Sohn Paul (10)
In den Ferien
fahren Paul und
sein Bruder Karl
nach Sylt. In der
Zeit, die sie in
Hamburg verbringen, wollen sie
mal einen Ausflug
zum Inselpark
in Wilhelmsburg
machen, Segeln
gehen oder Tretboot fahren, sich
mit Freunden
verabreden und
auch mal nichts
tun.
Lange Reihe 110
Brotladen
Mo. - Sa.: 8.00 - 21.00 Uhr Mo. - Sa.: 6.30 - 20.00 Uhr
Aus unserer Fischtheke:
Jennifer (41)
und Etienne (9)
In den Ferien wollen Vitus und
Cassian viele Bücher lesen, auf die
Spielplätze im Stadtteil gehen und
immer draußen sein. „Wir können
auch Touren mit Papas neuem Auto
machen“, hofft Cassian. Mitten in
der Stadt hat die junge Familie alles
direkt vor der Haustür und die Wege
sind nicht weit. „Die Kinder kennen
sich aus im Viertel“, so Papa Markus. Wer alle Spielplätze im Viertel
ausprobieren will, hat viel zu tun.
ßend einen DB-Mitarbeiter (41)
schubste und ihn ins Gesicht
schlug, griff eine Präsenzstreife der Bundespolizei ein und
führte den Mann in Handschellen ab. Wie sich herausstellte,
wurde der 35-Jährige von der
Staatsanwaltschaft wegen Körperverletzung gesucht. Ein Alkoholtest ergab satte 2,83 Promille, weshalb er in einer Zelle
ausnüchtern musste. (th)
IN ST. GEORG
Wolfsbarsch
Marcus mit Söhnen
Vitus (3) und Cassian (5)
zeln. 250 Euro und eine kostenlose 6-Monats-Mitgliedschaft
darf sie nun als Preis mit nach
Hause nehmen. „Ich freue mich
sehr, immerhin hab ich noch
nie etwas gewonnen“, erklärt
sie vor Freude strahlend. Mit
dem Fitnessstudio will sie dabei sofort anfangen. Aber auch
der 2. und 3. Platz gingen nicht
leer aus. So gewann Matthias Böhm aus Norderstedt 150
Euro und Evelin Fotschki durfte sich über 100 Euro freuen.
Jennifer und Etiennemachen es sich in den
Ferien gern im Strandkorb bequem. Ob auf
dem Balkon oder am
Strand in der Nähe von
Kiel, die beiden lieben es, zusammen zu
chillen. Der Alltag ist
stressig genug und da
geht es in den Ferien
um Erholung. Auf den
Urlaub bei Freunden an
der Ostsee freuen sie
sich ganz besonders.
Rinderﬁlet
100 g
(Loup de Mer)
100 g
1.79 €
3.99 €
Schafskäse
S
h f kä
kä
Weichkäse aus Frankreich
50% Fett i.Tr.
100 g
1.49 €
Snack Bar
verschiedene Sorten
53 - 72 g Packung
((100 g ab -.96 €))
-.69 €
www.niemerszein.de
www
ww
.niemers
ni
i d | www.facebook.com/edeka.niemerszein
cebook
ok
ok.com
k com
com//ed
/ed
/edeka.ni
Gültig vom 27.07.16 - 30.07.16. Unsere Angebote sind Abholpreise. Abgabe nur in haushaltsüblichen
Mengen. Irrtum vorbehalten. Niemerszein & Co. KG (GmbH & Co.) · Gasstraße 6b · 22761 Hamburg
KW 30
ST. GEORG Die Sommerferien haben begonnen und
manche Familien haben sofort die Koffer gepackt und
sind irgendwohin ans Meer
gefahren. Andere bleiben
Mit einem großen Lächeln im
Gesicht nimmt Birgit Vollmer
ihren Gewinner-Umschlag von
WBV-Geschäftsführer Dennis
Rößler und EasyFitness ClubLeiter Giuseppe entgegen. Gegen über 300 andere Kandidaten konnte sich die 52-Jährige
beim großen EM-Tippspiel des
Hamburger Wochenblatts in
Kooperation mit EasyFitness
durchsetzen. „Eigentlich bin
ich gar nicht so ein FußballProﬁ. Ich habe die Ergebnisse rein aus dem
Bauch heraus getippt“, erklärt die
52-Jährige und
muss
schmun-
2 Aus dem Stadtteil
Wirtin soll Billig-Pils
ausgeschenkt haben
sie bezahlt, wäre die Sache vom
Tisch. Doch die Gastwirtin wehrt
sich. Sie hält sich für unschuldig
und will die Strafe nicht bezahlen. Deswegen muss sich jetzt
das Amtsgericht Mitte mit dem
Fall befassen.
Wirtin: „Bin unschuldig“
„Alle meine Gäste wussten immer genau, welches Bier sie bei
mir getrunken haben“, ließ Lilo S.
beim ersten Termin vor Gericht
von ihrem Rechtsanwalt erklären. Die Fässer im Keller wurden
öfter mal gewechselt, heißt es in
der Erklärung, weil die Kühlung
nicht immer ausreichte. Aber
alle
Mitarbeiter
am Tresen seien angewiesen
gewesen,
die
Gäste genau zu
informieren, welches Bier
gerade
im Ausschank
war. Zum
kommenden
Termin
am
8. August sollen
nun auch Gäste der
Bierstube als Zeugen befragt werden. (je)
Grafik: thinkstock
EPPENDORF Hat sie statt „Ratsherren Pils“ die preiswerteren
Biersorten „Felsgold“ und „Elbperle“ ausgeschenkt und dadurch kräftig abkassiert? Eine
Frage, die das Amtsgericht Mitte jetzt klären muss. Der Betrug
wird Lilo S. (54), Gastwirtin einer Bierkneipe an der Tarpenbekstraße, von der Staatsanwaltschaft vorgeworfen.
Rund 10.000 Euro soll die Wirtin
damit verdient haben, dass sie
44 Fässer der günstigeren Sorten als „Pils“ verkaufte. Meist
waren es 50-Liter-Bierfässer, die
sie beim Großhandel bestellte:
50 Liter „Elbperle“ zu 59,99
Euro, oder 50 Liter „Felsgold“
zu 55 Euro. Aufgefallen war
sie bei einer Lebensmittelkontrolle im April 2014.
Wegen „Verstoß gegen das Lebensmittelund
Futtermittelgesetz“ wurde
ihr deshalb ein
Strafbefehl über
eine
Gesamtgeldstrafe
von
3.600 Euro (120
Tagessätzen
zu je 30 Euro)
ins Haus geschickt. Hätte
Werden auch Sie
Wochenblatt-Leserreporter
Jetzt kostenlos registrieren unter www.hamburger-wochenblatt.de
Branchenspiegel
Elektroarbeiten
27. Juli 2016
Gefährlich für Fußgänger
Am Grindelhof wird gerast. Kann ein Zebrastreifen helfen?
ROTHERBAUM
Sie rasen
mitunter mit überhöhter Geschwindigkeit in den Grindelhof, die Autofahrer, die
aus Richtung Rentzelstraße
kommen. Nach Überquerung
der Kreuzung Grindelallee
wird häufig in der Tempo30-Zone Grindelhof zu spät
abgebremst, so dass die Autos
eine Gefährdung für die vielen
Fußgänger darstellen, die am
Kreisel vor dem Allende-Platz
den Grindelhof überqueren.
Daher hat der Kerngebietsausschuss Eimsbüttel jetzt mit
den Stimmen von SPD, Grünen und Linken beschlossen,
zu prüfen, ob hier ein Zebrastreifen eingerichtet werden
kann. CDU und FDP stimmten
dagegen. Die Prüfung muss
die untere Straßenverkehrsbehörde vornehmen. (ch)
Richtung stadtauswärts
wird der Grindelhof viel
befahren. Am Allende-Platz
oft mit hoher Geschwindigkeit. Ein Zebrastreifen
könnte helfen
Foto: Hanke
Polizei-Report
ROTHERBAUM
Schlägerei
im Park
worden zu sein. Beide Parteien
zeigten sich gegenseitig wegen
gefährlicher Körperverletzung
an. (th)
WINTERHUDE
Im Von-Melle-Park kam es
kürzlich zu einer Schlägerei
zwischen mehreren Männern. Ein Mann wurde von
zwei Brüdern aus der Gruppe
beschuldigt, etwas mit ihrer
Schwester angefangen zu haben. Laut einem Zeugen wurde
der 24-Jährige zunächst ins
Gesicht geschlagen. Anschließend traten die Täter auf ihr
am Boden liegendes Opfer ein.
Der Mann erlitt blutende
Schürfwunden. Die beiden
27 Jahre alten Brüder, von
denen einer einen Teleskopschlagstock in der Bauchtasche seines Kapuzenpullovers
mit sich führte, behaupten
hingegen, selbst geschlagen
Festnahme
nach Enkeltrick
Dank der Aufmerksamkeit
einer
Mitarbeiterin
eines
Geldinstituts konnte die Polizei einen so genannten Enkeltrick verhindern und eine
junge Frau festnehmen. Die
Angestellte war hellhörig geworden, als eine 91-jährige
Kundin eine höhere Summe
Bargeld von ihrem Konto abheben wollte. Hinzugezogene
Beamte der für Betrug zuständigen
LKA-Dienststelle
erfuhren, dass die alte Dame
zuvor einen Anruf von einem
Glasereien
NEUBAU UND REPARATUR
● Fenster und Türen
● Vordächer und Geländer
● Duschabtrennungen
● Spiegel+Wandverkleidungen
Billhorner Deich 124 · 20539 Hamburg
Tel. 040-789 27 44 · Fax 040-78 48 05
Mail: [email protected]
www.glas-hippe.de
Malerarbeiten
Polsterarbeiten
Polsterei
55 Jahre ieb
tr
Meisterbe
Reinigung + Reparatur
Beziehen von Polstermöbeln & Wohnwagen-, Bootspolster
Stenzel • Hamburg • www.stenzel-raumausstattung.de • Tel. 040/2 54 33 93
Umzüge/Transporte
Auch speziell
für Senioren
www.krosanke.de
Umzüge · Möbeltransporte · Lagerung
Volkparkstraße 52, 22525 HH, [email protected]
040 - 540 30 52
Nr. 30
Wochenblatt
REISEBÜRO
RAUTHER GMBH
vermeintlichen
Bekannten
erhalten hatte, der vorgab, in
einen Verkehrsunfall verwickelt gewesen zu sein und nun
um mehrere Tausend Euro
bat. Die Ordnungshüter begleiteten die Seniorin in ihre
Wohnung im Lattenkamp.
Als um 17 Uhr ein Mädchen
erschien, sich als Freundin des vermeintlichen Bekannten ausgab und das Geld
abholen wollte, klickten die
Handschellen. Die 18-Jährige
wurde dem Haftrichter vorgeführt.
Am selben Tag meldete sich
bei einer ebenfalls 91-jährigen
Anwohnerin aus der Himmelstraße ein angeblicher Neffe
und bat für eine Anschaffung um 30.000 Euro, die er
am nächsten Tag zurückzahlen wollte. Der alten
Dame kam die Stimme fremd
vor, und sie legte auf. Ein
Anruf bei ihrem richtigen Neffen bestätigte ihren Verdacht,
dass sie einen Betrüger am Apparat hatte. (th)
CITY
Vierjähriger auf
Gleis gefallen
Großes Glück hatte ein Junge, der mit seiner Mutter am
vergangenen Mittwoch um
14 Uhr am Gleis 13 des Hauptbahnhofs in einen abfahrbereiten Metronom einsteigen
wollte. Er stürzte zwischen
Bahnsteigkante und Zug ins
Gleisbett. Die Frau konnte
den Vierjährigen sofort wieder
auf den Bahnsteig ziehen. Das
Kind blieb unverletzt, wie eine
Notärztin in einem herbeigerufenen Rettungswagen feststellte. (th)
Nr. 30
Aus dem Stadtteil
27. Juli 2016
„Normal ist, wer Menschen achtet“
36. Hamburger Pride Week vom 30. Juli bis 7. August
3
UHLENHORST
Fahrrad-Codierung
Unter dem Slogan „Der Fingerabdruck für Ihr Fahrrad“ führt das
Polizeikommissariat 31 am Freitag, 29. Juli, von 8 bis 12 Uhr auf
dem Wochenmarkt Immenhof eine
Codierungsaktion durch. Bei der
Codierung wird eine Zahlen- und
Buchstabenkombination, die so genannte Eigentümer-Identifizierungsnummer, durch Einfräsen am oberen
Ende des Sattelrohres angebracht.
Der Code setzt sich aus Daten zusammen, die einen direkten Rückschluss
auf den rechtmäßigen Eigentümer
zulassen. So kann das Fahrrad jederzeit einer Person zugeordnet werden
und wird für einen potenziellen Dieb
unattraktiv. Die Codierung dauert
etwa zehn Minuten und kostet 12
Euro. Bitte Personalausweis und Eigentumsnachweis mitbringen. (th)
Die CSD-Parade
zieht jedes Jahr
unzählige
Menschen an
Fotos: Martin
Stiewe/Melanie
Leonhard
Weihnachtsbäume
für Wiederverkäufer
www.pilger24.de
direkt vom Erzeuger
Lieferung
Deutschlandweit
Tel. 02974 96 94 2-0
[email protected]
Fax 02974 96 94 2-22
Erbrecht
Vorsorgevollmacht
Patientenverfügung
Foto: Martin Stiewe
Rechtsanwalt &
zertifizierter Nachlasspfleger
Sven F. Kraglund
Colonnaden 25, III. OG · 20354 HH
Tel. 30 03 91 00
oder 0172 / 20 21 22 0
ST. GEORG Sie sind schwul rina Fegebank (Grüne) bei den
oder lesbisch, bi- oder transse- Mahnwachen vor dem USxuell: Die Farben des Regen- Konsulat – nach dem mördebogens stehen für die Vielfalt rischen Anschlag in Orlando.
ihrer geschlechtlichen Ori- Am vergangenen Donnerstag
entierungen.
Selbstbewusst eröffnete Hamburgs zweite
andersrum
fordern
Bürgermeisterin die
sie nichts weniger als:
Open-Air-AusstelToleranz, Respekt und
lung „Von hinten“.
Gleichberechtigung
Das
Kunstprojekt
in allen gesellschaftlivon Alexa Seewald
chen Bereichen. Tansetzt Zeichen für Akzen und Feiern, dazu
zeptanz und Vielfalt.
ein Katalog politischer
Noch zu sehen auf
Forderungen: Mit Par- Sozialsenatodem Vorplatz der
ty und Kunst, Info und rin Dr. Melanie
Deichtorhallen bis
Diskussion wird die Leonhard
zum 11. August.
36. Hamburg Pride zuMega-Parade
gleich auch hochpolitisch.
am 6. August
Sozialsenatorin Dr. Melanie
Leonhard (SPD) übernahm Die Lange Reihe wird für eine
die Schirmherrschaft. Schon Woche zum „Gay Village“.
kürzlich beteiligte sich Katha- Unter dem Motto „Normal
ST. GEORG
Autodieb
geschnappt
Bei einer Verkehrskontrolle überprüfte eine Streifenwagenbesatzung des PK 11
kürzlich am frühen Abend
auf dem Hachmannplatz den
Fahrer eines mit einem roten
Händlerkennzeichen
ausgestatteten Mercedes S500.
Wieder einmal bewiesen die
Beamten genau das richtige Gespür: Der Wagen hatte
keine
Fahrgestellnummer
mehr, sodass man von einem
gestohlenen Pkw ausgehen
kann.
Gegen den Fahrer, einen
bereits vorher schon wegen
einiger Delikte polizeilich registrierten 27-Jährigen, wurde eine entsprechende Anzeige geschrieben. „Seinen“
Wagen ließen die Beamten
sicherstellen. (th)
ist, wer Menschen achtet“ geht die Hamburger
Community dann auf die
Straße – „bunt, laut und
politisch“: Eine MegaParade zum Christopher
Street Day (CSD) zieht als
Höhepunkt der Pride Week
am Sonnabend, 6. August,
durch die Innenstadt. „Menschen zu achten heißt, sie in
ihrer Vielfalt zu akzeptieren,
ihr Recht auf sexuelle Selbstbestimmung zu wahren und
ihnen solidarisch zur Seite zu
stehen, wo Hilfe und Schutz
erforderlich sind“, erklären
die Veranstalter ihr Motto.
Dies bedeute auch, „sich gegen
Ausgrenzung und Hass, gegen
Rassismus, Homo- und Transphobie zu wehren“.
Zur CSD-Parade unter der
Mieterverein
zu Hamburg
im Deutschen Mieterbund
Vielfältig wie der Regenbogen präsentieren sich die
Teilnehmer des Umzuges zum Christopher Street Day
Schirmherrschaft von Sozialsenatorin Dr. Melanie Leonhard (SPD) werden rund
15.000 Teilnehmende und
eine Vielzahl von Besuchern
erwartet. Start: 12 Uhr, Lange
Reihe.
Am gesamten Wochenende,
Fr., 5., bis So., 7. August werden Ballindamm, Jungfernstieg und Binnenalster zur
riesigen Open-Air-Party und
Info-Meile mit CSD-Straßenfest.
Das CVJM-Haus, An der Alster 40, ist als traditionelle Anlaufstelle schon bekannt: Vom
31. 7. bis 4. 8. bietet das „Pride
House“ hier Raum für zahlreiche Vorträge, Diskussionen
und Lesungen. Für Begegnung und Austausch sorgt das
durchgehend geöffnete Café.
Die Festwoche startet mit der
Pride Night am 30. Juli direkt auf der Reeperbahn. Das
umfangreiche Programm auf:
www.hamburg-pride.de (wh)
Unser Rat
zählt.
Beratung auch in
Ihrer Nähe.
8
79 79-0
mieterverein-hamburg.de
Rechtsanwalt
Wolfhard F. Klatt
VorsorgeAnwalt & Erbrecht
Kampmoortwiete 2 · 22117 Hamburg
Tel.: 0 40 - 73 67 45 57
FORTSETZUNG VON SEITE 1
Sommertipps für Hamburg
Im Sommer gibt es in
Hamburg viel zu erleben:
Sei es Grillen im Park oder
hippe Roof-Top-Parties.
In
der
WochenblattSommerumfrage verraten
Hansestädter ihre persönlichen Highlights in der
warmen Jahreszeit. (wb)
Nur gültig im TOM TAILOR Outlet Niendorf
Garstedter Weg 14 · 22453 Hamburg
Öffnungszeiten: Montag – Freitag 10.00 – 20.00 Uhr · Samstag 10.00 – 18.00
TOM TAILOR Retail GmbH · Garstedter Weg 14 · 22453 Hamburg
[email protected] · +49 (0)40 – 589 56-0
Samira (9) und Nala (7)
mit ihrer Großfamilie
Jasmin Heinrich (45),
mit Sohn Lenny (4)
und Tochter Zoé (9)
„Wir haben im Sommer
immer ganz viele Pläne.
Gern sind wir im eigenen Garten, spielen dort,
liegen in der Hängematte
und lesen oder laden
Freunde zum Picknick
ein. Manchmal machen
wir auch spontan einen
Pippi Langstrumpf Tag.“
Fotos: Grell
In den Ferien wollen
Nala (7) und Samira (9)
vor allem oft den Opa
besuchen, der gerade im
Krankenhaus liegt. An
heißen Tagen macht die
Familie gern mal eine
Tour zum Stadtpark oder
in einen Wildpark. Wassernähe ist der Familie
besonders wichtig.
MÜNZEL
BESTATTUNGEN
„Wir helfen im Trauerfall“
Erd-, Feuer-, See- und anonyme Bestattungen
Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten
Sievekingdamm 48
20535 Hamburg-Hamm
(040) 250 66 82
www.muenzel-bestattungen.de
URLAUBZUM
KLEINENPREIS
4 Kultur
27. Juli 2015
Nr. 30
600 Hotels in ganz
Europa zum Sparpreis
( B:)"4& =@ F
6&<6?4!;<&JJ& 0
.;==&8"!4#8
!
U2<^HD, T U:*^>E!D,*
7= C&&8 !< 2:<&=?8K
;#DK: 4AK:G'B&"K =DH6&"
- %F*@DH.#<:D&*D
- Z [@2#><2.`>F:((*<
- Z -KYBD&* Q*D2I=:((*
<
SC><*D^C>*> 7H@`*D :D,
VD<*@D*<
P:@ -GG E W:E 5<@HD,
?F G+IGb K -aIGaK/$ T
!
5H!>CDW:>.#^H& HF -G ]36
.8=
=F0?C- J7
99/,*
P:@ HF
S:@<HZ* 7*@>I4H& 'a 9SS
T 0*!<*@* 7H`*<* L 4*@E
!D*J 5!*#* XCE*AH&*
!6
+&88,)K4&8 0&8&<#
)"
3
.;%;84 >
!D*
!&* 4*@E
U3RK?3Y \*D
U3RK?3Y *LLI-/
5]7K8S4 *NLI-/
P81K9]N *$LI-/
Peter und Vico Malente haben eine Show aus Las Vegas mitgebracht
8><>**`2><* T Y@*!(>\H^,
G8&!%6H?J' 938#
J7 92),*
=F0?C- .8=
;#DK: CAH#!6 >HKBIG(6:"
3@^H:F !D ,*@ XHD>*><H,< Y@*!(>\H^, W\!>.#*D
,*D VD>*^D 62&*D :D, 3>*,CEJ
?F +GIG" K -bI/-K/$ T 5H!>CDW:>.#^H& HF +G ]36 T 0*!<*@* 7H`*<* L 4*@E!D*J 5!*#* XCE*AH&*
.!&"& 08&!6#
7<8&!6& .1ACD
&!^< F!> 8S4
F?<6&64?'4938
C:3#DK: ?#GD#$<
- %F*@DH.#<:D&*D EJ [@2#><2.`
- Z -KYBD&* Q*D2
/ 4H>>* SH((* O/'K/" 3#@M
/G_ 6HFH<< 57?
N:&HD& 5H:DH :D, [!<D*>>
J7 15,*
=F0?C- .8=
P:@ HF
?F +/IG" K /)I/GK/$ T 5H!>CDW:>.#^H& HF /G ]36 T 0*!<*@* 7H`*<* L 4*@E!D*J 5!*#* XCE*AH&*
08&!66)";)K#
5?' 2;>&8?<
!
8><>**`2><* T =H, 9CF*@HD
C?M&64:4!6)" H;"<&<
;#DK: @HBK"HB$E @H6&% F6:6BG
+ %F*@DH.#<:D&*D E!< [@2#><2.`
- Z +KYBD&* Q*D2
/ Z ;HD,^* R!&#< 9!DD*@
/ Y^H> 7@C>*..C
/ [^J 5*`< L / 8F><`C@F
J7 +1,*
=F0?C- .8=
P:@
ST. GEORG Sommerzeit im
Ohnsorg Theater: Die Brüder Malente sind wieder da!
Wie in den vergangenen drei
Jahren präsentieren Peter
und Vico Malente, eigentlich Knut Vonmarcke und
Dirk Voßberg, intelligente
Schlagerparodien. In ihrem
neuesten Programm „Viva
Familie Malente“ sind die
1960-er und 1970-er Jahre dran. Das bedeutet: die
Malentes sind Dean Martin,
Doris Day, Marilyn Monroe,
Elvis Presley, Jerry Lewis
und Dolly Parton. Zusammen mit den Rosie Singers
zelebrieren sie den „American Way of Schlager“.
Die neueste Show der Familie Malente kommt direkt
aus dem Stardust Casino
Fotos: Stephan Pflug
Sie kommen direkt aus Las
Vegas, wo sie im „Stardust
Casino“ große Erfolge gefeiert haben. Wir schreiben den
25. August 1967. Die Malentes zeigen ihre Las Vegas
Show zum ersten Mal in der
Bundesrepublik
Deutschland. Auf geht´s. Rein in
die große Schlagersause der
1960-er und 1970-er mit einem deutlichen Augenzwinkern. (ch)
 3. - 14. August,
19.30 Uhr, So. 16 Uhr
(Sa. auch 16 Uhr),
im Ohnsorg-Theater,
Heidi-Kabel-Platz 1.
350 80
Tickets unter
321, [email protected]
HAMMERBROOK
ALTSTADT
CITY
ALTSTADT
Mathematik in
der Kunst
Himmlisches
Turmcafé
Kinderfest
im Park
Toccaten und
Klangpracht
Die „Mathematik in der Kunst
der Gegenwart“ ist das Thema
einer Ausstellung in der Galerie Renate Kammer. Zu sehen
sind geometrische Motive wie
Quadrate und Kreise in unterschiedlichen Kombinationen
und Farben. In der umfangreichen Schau sind Werke von
Max H. Mahlmann, Joachim
Albrecht, Gudrun Piper und
Ludwig Wilding zu sehen.
Außerdem präsentiert Renate
Kammer auch Arbeiten jüngerer Künstler: Laszlo Otto und
Martin Vosswinkel zeigen ihre
künstlerische Auseinandersetzung mit den Elementen der
Mathematik. (sh)
 bis 27. August, Dienstag
bis Freitag 12 bis 18 Uhr,
Sonnabend 11 bis 15 Uhr,
Galerie Renate Kammer,
Münzplatz 11. Eintritt: frei
Mit einem gemütlichen Kaffeeklatsch in luftiger Höhe
etwas Gutes tun können die
Gäste des Turmcafés in der
Hauptkirche St. Jacobi. Am
Sonnabend, 6. August, ist das
himmlische Café wieder geöﬀnet und lockt zusätzlich mit
einem sensationellen Blick
über Hamburg. Die Kuchen
haben ehrenamtliche Helfer
gebacken, auch der Service
arbeitet ohne Bezahlung. Das
eingenommene Geld geht an
eine karitative Einrichtung.
Das Turmcafé beginnt mit
dem Orgelkonzert nach dem
12-Uhr-Geläut und ist bis 18
Uhr geöﬀnet. Um 14 Uhr gibt
es eine kostenlose Kirchenführung. (sh)
 Sonnabend, 6. August,
12 bis 18 Uhr, Turmcafé
St. Jacobi, Jakobikirchhof 22
S:@<HZ* 7*@>I4H& /K- ]36
?F G/IGa K -bI//K/$ T 0*!<*@* 7H`*<* L 4*@E!D*J 5!*#* XCE*AH&*
www.olsen-reisen.de
040-2093-1443
Bestellungscode:
F7C5-/G
2.000 Angebote von 600 Hotelpartnern
Jährlich über 175.000 zufriedene Gäste
Über 20 Jahre Erfahrung in der Reisebranche
Professionell, kompetent und freundlich
Rufen Sie uns an: Mo - Do: 9 - 17 Uhr und
Fr: 9 - 16.30 Uhr • Preis p.P. im Doppelzimmer
Ausgebuchte Termine vorbehalten • Anbieter:
Risskov Autoferien AG, Hinterbergstrasse 17,
CH-6330Cham•MitgliedimDeutschenReiseVerband
Foto: Spielmobil
Karawane
8><>**`2><* T 6C><C.`
/;64;)K 69&E!?J#
Schlagerparodie im Ohnsorg Theater
P:@ HF
) %F*@DH.#<:D&*D
) Z [@2#><2.`>F:((*<
) Z -KYBD&* Q*D2I=:((*<
SC><*D^C>*> 7H@`*D
SC><*D^C>*> VD<*@D*<
!
„Viva Familie Malente“
Planten un Blomen lädt
alle Kinder zum großen
Abschlussfest der Spielmobilkarawane ein. Am Sonntag,
31. Juli, um 14 Uhr geht’s los.
Das große Kinderfest rund um
den Musikpavillon im Park
bietet viele Attraktionen, darunter der Spieltiger und eine
mobile Kletterwand. Um 15
Uhr spielt die Band Tigerbärnd und die Kinder lernen
Kindertänze. (sh)
 Sonntag, 31. Juli,
14 bis 18 Uhr,
Planten un Blomen,
Musikpavillon,
Eintritt: frei
Toccaten und Klangpracht
aus ganz Europa gibt es beim
Orgelkonzert in der Hauptkirche St. Jacobi zu hören.
Im Rahmen des Hamburger
Orgelsommers erklingen die
Arp-Schnitger-Orgel von 1693
und die Kemper-Orgel mit
Werken von Bach, Buxtehude, Sweelinck und Weckmann.
Zum 400. Geburtstag werden
in diesem Sommer besonders
die Werke von Matthias Weckmann gewürdigt. Weckmann
wurde 1654 zum Organisten
der Hauptkirche St. Jacobi berufen und prägte in seiner Zeit
das Hamburger Musikleben.
Über neun Abende verteilt
wird sein gesamtes Orgelwerk
in St. Jacobi präsentiert. (sh)
 Dienstag, 2. August,
20 Uhr, Hauptkirche
St. Jacobi, Eintritt: 10 Euro
Nr. 30
Kultur
27. Juli 2016
5
Ferien in Hamburg
Museumsprogramm für den Sommer
Luftfahrttechnik und
Natur – für Fotograf
Dietmar Plath ist diese
Kombination eine Quelle der Inspiration
Foto: Dietmar Plath
Natur und Technik
Open Air Galerie auf dem Überseeboulevard zeigt Fotos von Dietmar Plath
Von Stephanie Hörmann
HAFENCITY Unter dem Motto
„Up and Away“ zeigt die Open
Air Galerie auf den Überseeboulevard
beeindruckende
Luftfahrtfotografien von Dietmar Plath. Der Fotokünstler
ist bereits über fünf Millionen
Kilometer geflogen und hat
mehr als 130 Länder auf allen
Kontinenten besucht, seine
Bilder wurden in renommierten Magazinen wie Geo und
Stern veröffentlicht und erschienen in Luftfahrtbüchern,
Kalendern und Bildbänden.
Immer wieder zieht es den
Fotografen in die Ferne: „Ich
finde es beeindruckend, neue
Kulturen und Länder zu entdecken und schon als Kind
faszinierte mich die Luftfahrt
und Technik. Heute kann ich
die Arbeit mit meiner Leidenschaft vereinen und mein
immer wiederkehrendes Fern-
Virtuelle Ansichten
Neue Website lässt Besucher in die „Elphi“ blicken
HAFENCITY
Flohmarkt für
Langschläfer
Wochenblatt
Aktuelle Beilagen
Mit dem Ferienprogramm des Hamburg Museums in der Speicherstadt unterwegs Foto: Museum für Hamburg Geschichte
STELLENANGEBOTE
Zum nächstmöglichen Termin
suchen wir einen
Servicemanager/Bereichsleiter
m/w, mit den Aufgabenbereichen Objekt- und Kundenbetreuung im Großraum
Hamburg, Personalführung und -planung, Qualitätsplanung /-sicherung zur Einhaltung
des anspruchsvollen Kundenstandards in den Hotelzimmern u.a.
Voraussetzungen wären eine Ausbildung in der Hotellerie/Gebäudereinigung oder
mehrjährige Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position, Erfahrung in der
Führung von Mitarbeitern sowie Serviceorientierung mit dem Auge für das Detail.
AstreinExzellent Gebäudemanagement International GmbH
Oberaltenallee 20a · 22081 Hamburg
Telefon 040 - 642 257 80 - 60
Glanzleistungen aus Erfahrung.
[email protected]
Wir suchen eine/n Fahrer/In
(gerne Rentner) in geringf. Beschäftigung zur Auslieferung von Menüs.
Ein PKW wird gestellt. Die Arbeitszeit liegt flexibel Mo.-So. (jedes 2.
Wochenende) in der Zeit von 7.3014.00 Uhr. ✆ (040)68 94 66-0
Für Büroreinigung suchen wir
zuverlässige
Unserer heutigen Ausgabe bzw.
Teilausgabe liegen Prospekte
folgender Firmen bei:
HAFENCITY Knapp sechs Monate vor der Eröffnung der
Elbphilharmonie gibt es eine
neue Webseite mit vielen
schönen Bildern des Konzerthauses. Die Besucher können
die Elbphilharmonie unter https://countdown.elbphilharmonie schon jetzt virtuell erleben und erfahren Details über
die besondere Architektur,
über die schillernde Glasfassa-
de und die Außenplaza. Highlight ist ein Drohnenrennen
der beiden Drohnen „Rock“
und „Roll“, mit denen der Zuschauer über das Konzerthaus
fliegt. Dabei können die Besucher eigene Routen auswählen und ganz ungewöhnliche
Blickwinkel auf Hamburgs
neues Wahrzeichen einnehmen. Aber die Website funktioniert auch andersherum: Sie
Die Plaza, die Aussichtsplattform in der Elbphilharmonie,
soll am 4. November eröffnet
werden Foto: Oliver Heissner
zeigt ein 360° Panoramabild,
das vom Dach der Elbphilharmonie aufgenommen wurde
und damit einen besonders
schönen Blick auf die Stadt.
Mit dem „Elphilizer“ kann der
Musikfan im virtuellen Konzertsaal Töne erzeugen, die
auch grafisch sichtbar werden
und schemenhaft die Umrisse
des großen Saals erscheinen
lassen: Harfe, Klavier und
Schlagwergzeuge
erklingen
und lassen sich als Melodie
speichern, teilen und als musikalischen Gruß versenden.
Die neue Online-Plattform ergänzt die Internetseite www.
elbphilharmonie.de, auf der
weiterhin alle Informationen
über das Haus, sein musikalisches Programm und den
Ticketverkauf zu finden sind.
Die Elbphilharmonie wird am
11. und 12. Januar 2017 feierlich eröffnet. (sh)
seum vom 1. bis zum 5. August
nicht verpassen. In der „Schiffbauwerkstatt“ wird das Museum
zur Werft. Die Kursteilnehmer
zwischen acht und zwölf Jahren
bauen ihre eigenen Modellschiffe, die vielleicht knattern oder
dampfen, auf jeden Fall aber
schwimmen können müssen. Dabei wird tüchtig gehämmert, gesägt und gemalt. Zwischendurch
steht eine gemeinsame Bootstour
auf dem Programm. (sh)
u 15. bis 19. August, jeweils
9 bis 14 Uhr, Museum für
Hamburgische Geschichte,
Holstenwall 24. Schiffbauwerkstatt: 1. bis 5. August, jeweils
9 bis 14 Uhr, Hafenmuseum
Hamburg, Kopfbau des
Schuppens 50A, Australiastraße. Kosten für beide Kurse:
50 Euro für fünf Tage,
ermäßigt 25 Euro.
Anmeldung erforderlich:
t 428 13 10, info@
museumsdienst-hamburg.de
weh stillen.“ Auf dem Überseeeboulevard sind 49 großformatige Aufnahmen von
Dietmar Plath zu sehen, die
Natur und Luftfahrttechnik
zusammenbringen.
u bis 14. Oktober,
Open Air Ausstellung, Überseeboulevard, Eintritt frei
Ein Flohmarkt für Langschläfer findet am Sonnabend,
30. Juli, auf dem Überseeboulevard statt. Die Schätze
aus Kellern, Dachböden und
Abstellkammern werden zwischen 11 und 16 Uhr angeboten. Da kann der Flohmarktfan
vorher in Ruhe ausschlafen
und sein Frühstück genießen. Weitere Termine für den
Langschläferflohmarkt in der
Hafencity sind der 27. August
und der 24. September. (sh)
Die Elbphilharmonie ist der
Star der neuen Website
Foto: Thies Raetzke
HAMBURG Mit der Kamera die
Stadt entdecken, das können
Kinder im Ferienprogramm des
Museums für Hamburgische
Geschichte. Unter dem Motto
„Zeig´ mir Deine Stadt! Hamburg entdecken“ gehen Kinder
von sieben bis elf Jahren ab
15. August fünf Tage lang mit
dem Museumsdienst auf Tour,
jeweils von 9 bis 14 Uhr. Im Mittelpunkt steht die Frage, was
die Kinder alles über Hamburg
wissen möchten und was sie anderen Menschen von ihrer Stadt
zeigen würden. Gemeinsam erstellen die Teilnehmer des Ferienkurses eine kleine Ausstellung
im Museum mit Bildern ihrer
Ausflüge zum Hafen und in die
Umgebung. Unterwegs erfahren
die Kinder viel über Hamburgs
Geschichte. Wer kein Fotohandy
hat, kann im Museum eine Kamera ausleihen. Ferienkinder,
die gern basteln und werken,
sollten den Kurs im Hafenmu-
Reinigungskraft w/m
Wir suchen für die Betreuung von
Menschen mit Behinderung in der
HafenCity ab sofort eine
Assistenzkraft /
Hauswirtschaftskraft (m/w)
(unbefristet in Teilzeit mit insgesamt
60%; 23,10 Std./Woche)
Zu besetzen ist die Stelle mit:
Beilageninformationen zur
Hamburger WochenblattKombination erhalten Sie unter:
 040 55 44 727 63
www.hamburger-wochenblatt.de
[email protected]
35 % (13,475 Std./Woche) Assistenzkraft:
Sie unterstützen die Klienten in
der Alltagsversorgung und wirken
bei der Erhebung des Hilfe- und
Pflegebedarfs mit. Sie verfügen
bestenfalls über Erfahrungen im
pflegerischen und/oder
pädagogischen Bereich.
25 % (9,625 Std. / Woche) Hauswirtschaftskraft:
Sie setzen die Ziele und
Maßnahmen aus der Reinigungsund Hygieneplanung sachgerecht
um und verfügen über
Erfahrungen als
Hauswirtschaftskraft.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung
an: Leben mit Behinderung HH,
Frau Katrin Meyer, Shanghaiallee
15-17, 20457 Hamburg oder an
[email protected]
Telefon: 040 / 309 875 622
auf 450,- € Basis,
gern auch Rentnerehepaar
Schlüsselrevier, AZ: ab 18.00 Uhr
NEPPERT Gebäudereinigung GmbH
Telefon: 040 / 76 79 66 96
Haushaltshilfe
und Pflegehelfer
mit Führerschein für
10-30 Wochenstunden gesucht
Medaktiv Pflegeservice
Gärtnerstraße 118 – 20253 HH
Tel.: (040) 401 40 42
Sie telefonieren gern? Haben freie Zeit?
Wollen viel Geld verdienen? 2.500,00 €
TMV
hat in Hamburg Innenstadt noch 6
Positionen zu vergeben im Bereich
Telefonmarketing. Gern erfahrene,
ältere Damen und Herren. TOP-Betriebsklima, toller Chef, flexible Arbeitszeiten. Anfänger werden eingearbeitet.
Akzentfrei deutschsprachig.
Tel. 040/23 78 95 25
Stellenmarkt/Verschiedenes
27. Juli 2016
Nr. 30
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de
Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.
KOLLEGEN GESUCHT !
SICHERHEITSKRÄFTE (m/w) für
Flüchtlingsunterkünfte (ab 10,- €/Std.)
und andere Objekte.
Einstieg
34 aund
undBerufserfahrung
Berufserfahrungmöglich
möglich
Einstiegauch
auchohne
ohne§34a
040/ 870 876 88 www.weko-job.de
Sozialpädagogische
Assistenten
(m/w) für spannende Einsätze in
Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o.
auf 450-*-Basis gesucht. Infos:
% (0 40) 5 26 05 60 66
Reiniger/in mit FS für Gebäudereinigungsarbeiten
in
Vollzeit.
✆ 251 88 67
– Anzeige –
Am 15. August 2016 startet
der nächste Kurs „Maschinenführer Großgeräte“. Damit bietet die Hafenakademie
Hamburg eine 3-monatige
Qualifikation für Ihren Einstieg in die boomende Hafenund Logistikbranche. Eine
Förderung durch Arbeitsagentur/Job-Center ist möglich.
Informieren Sie sich jetzt unter www.hafenakademie.de
oder unter 040/881 417 730.
Bürokraft (m/w) in Vollzeit gesucht
für Internetshop in HH- City, Tätigkeitsfeld: Angebotserstellung, Versand Unterstützung, Kundenkorrespondenz, etc., Englischkenntnisse
angenehm. Bewerbung Bitte an:
[email protected]
oder einfach telefonisch einen Terminvereinbaren
% 04 0- 25 33 48 67
Koch/ Köchin/ Hobbykoch für ca. 8
Wochen-Vertretung auf Reiterhof bei
Soltau mit Unterkunft gesucht! Info
% 0 17 24 06 08 88
Pflegehelfer/innen für stationäre
Pflege in VZ, TZ & 450-*-Basis für renomierte Seniorenresidenzen gesucht. Erfahrung dringend erforderlich! Sehr gute Konditionen. Wir
freuen uns auf Sie. Infos: Fr. Placzek
% (0 40) 5 26 05 60 66
Für unser Objekt in
Hamburg suchen wir ab
sofort eine
Reinigungskraft
in Vollzeit und Teilzeit
Bewerbungen bitte
telefonisch o. schriftlich
Korrekt Reinigung
Schleswiger Straße 6
24860 Böklund
[email protected]
Tel. 04623 / 189 33 70
Fax 04623 / 189 33 71
Mobil 0160 9827 49 38
Deutschsprachige
Reinigungskraft
für Norderstedt gesucht.
AZ: 2x wöchentlich auf geringf.
Basis, täglich 1,5 Std.
HCS Dienstleistung GmbH
Tel. 040 / 642 60 40 ab 8.30 Uhr
Malteser Hilfsdienst
FahrerInnen gesucht für Schülerund Behindertenfahrdienst (450
EUR und SV-pflichtig), Beginn Mitte
August. Offener Bewerbertag am
30.08.2016 von 10-12 Uhr. Malteser Hilfsdienst gGmbH, Eichenlohweg 24, 22309 Hamburg
Pförtner/Doorman
m/w
zum nächstmöglichen Zeitpunkt für
den Mundsburg Tower in Hamburg
gesucht. Die nebenberufliche Tätigkeit findet im Wechseldienst statt.
Eine Woche von Mo. bis So. 16.00
Uhr - 23.00 Uhr, dann eine Woche
frei. Zuverlässigkeit, ein geübter
Umgang mit Menschen sowie
Erfahrungen aus dem Hotelgewerbe bzw. als Pförtner und Englischkenntnisse sollten vorhanden
sein. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:
Grundstücksverwaltung W. Johannes Wentzel Dr. Nfl. GmbH, Frau
Bettina Menk, Stresemannallee
102-104, 22529 Hamburg.
Kundenservice-Mitarbeiter
Inbound
(m/w) in Voll- und Teilzeit. Sie sind
Ansprechpartner für die Kunden
unseres langjährigen Auftraggebers
aus dem Lebensmitteleinzelhandel.
Zu Ihren abwechslungsreichen Aufgaben gehören u.a. die Bearbeitung
von
Infoanfragen
und
Beschwerden (telefonisch / per Mail
/ facebook). Ideal auch für Studenten. Auf Ihre Bewerbung freut sich
Katja
Groth:
karriere@
callandcare.com - 040/22621124
Call Center Agents
(m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter
(m/w) für unser service- und kundenorientiertes Verkaufsteam im Inund Outbound. Wir bieten Ihnen:
Bezahlung über Tarif + Provisionen,
flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne
Arbeitsplätze, qualifizierte Schulungen und ein starkes Team. Bewerben Sie sich gerne unter: karriere@
winfone.de oder unter: 040/
338833-3300
Pflegehelfer
(m/w)
aufgepasst!
Geben Sie Ihrem Leben einen
neuen Kick! Mit individuellen
Dienstplänen in VZ oder TZ, "frei ist
frei" und sehr guten Bedingungen,
ab 10 €/Std. afg PERSONAL Medical Services, Heidenkampsweg 51,
20097 Hamburg. Frau Heike Reum:
[email protected],
✆ 040-889059-52;
www.afgpersonal-med.de
Erfahrener Inform. ges. f. Civi CRM,
Drupal, Astrisk, Wordpr. in Bargteheide 040609431751
Lagerhelfer/Rentner
auf €450,00 Basis
Für unser Lager in HH-Barmbek-Süd
suchen wir einen Helfer, gern RentGabelstaplerfahrer gesucht, sowie Reinigungskraft für Treppenhäuser
ner, mit Ordnungssinn und großer
Helfer m/w. % (0 40) 32 03 49 63
in Rahlstedt für 4 Std./Woche
Sorgfalt.
Ihr
Aufgabengebiet
gesucht.
0177-4558731
✆
umfasst typische Lagertätigkeiten,
Staatlich anerkannte Erzieher (m/w)
sowie
Auslieferungsfahrten.
Sie
in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spanmüssen körperlich belastbar und
nende Einsätze in Hamb. Kitas, 7 LKW-Fahrer FS CE (m/w) ab sofort
gesucht. Nahverkehr. Info: 0172zuverlässig sein. ✆ 040 67587970
Schulen, u. Einrichtungen d. Behin6608790 www.bhgo-logistik.de
dertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40)
✉ [email protected]
5 26 05 60 66
Examinierte Pflegekraft als Einsatz- 2Kundenbetreuer/innen zur Verleitung gesucht. Garant PflegeKüchenhilfe (w/m) f. Essensausgabe
stärkung unseres 50 köpfigen
dienst 0171/6035840
in Seniorenheimen und AsylunTeams zu sofort gesucht. Innenterkünften Mini-Job, TZ, VZ. Lys
dienst/40Std.Mo.-Fr./Festanstellung
Handels GmbH, telef. Bewerbung Gartenbauhelfer, mit FS gesucht.
Wir sind ein 20jähriges HH-Bergenur von 8-16:30 h Mo.-Fr. möglich
Info unter: www.gartendienst.net
dorfer Unternehmen und vertreiunter ✆ 040-32521885
040/6773523
ben IT-Verbrauchmaterial (Papier,
Etiketten, Drucker, Toner, KassenAnspruchsvolle Nebentätigkeit im
systeme etc.) an über 40.000 KunDienstleistungsunternehmen
zu
den. Bewerbungen bitte an Fr.
vergeben. ✆ 040/211472
Klusmann,
✆ 040-251010,
www.laserplus.de, [email protected]
Arena GmbH  040 / 32 22 58
Augenoptiker/in Teilzeit oder VollHandwerker (m/w): SHK/Elektriker/
zeit. Optiker Krause ✆ 250 18 60
Bus-, Lkw-, PkwMaler dringend gesucht! Herr
Unruh freut sich auf Ihren Anruf. Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ
Fahrer m/w wan✆ 689 177 - 46, avanti GmbH gesucht! ✆ 040-357 04 54 20.
ted!
(AÜG), [email protected]
Wir suchen Sie mit & ohne FührerKüchenhelfer m/w in Voll-/Teilzeit
schein! Bildungsgutschein vorhanAltenpflegefachkräfte (m/w) für
gesucht! ✆ 040 - 35 704 54 20
den? Wir freuen uns auf Sie: SVG,
stationäre Pflege in namhaften GeBullerdeich 36, 20537 HH, 040/
sundheits- und sozialen Einrichten
Sicherheitskräfte
(m/w),
mit
u.
25450164,
b.hagemeister@svggesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! Unser
ohne
§34a-Schein.
T.
3
57
04
54
20
hamburg.de
Team freut sich auf Sie! Infos: Frau
Placzek % (0 40) 5 26 05 60 66
Produktions-/Lagerhelfer (m/w) Pflege(fach-)
in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20
Wagenpfleger (m/w), mit FS, € 10,kräfte (m/w)
/Std, dringend gesucht, gew@
aufgepasst!
avanti.jobs, ✆ 68917729, avanti Fensterputzer auf 450,- €-Basis o.
Ihr Leben braucht einen neuen
TZ, mit FS ges. ✆ 040/6789101
GmbH (AÜG)
Kick? Individuelle Dienstpläne in VZ
oder TZ, "frei ist frei" und sehr gute
Haushaltshilfe
in
Meiendorf.
Impressum
Bedingungen warten auf Sie. afg
PERSONAL Medical Services, Frau
✆ 01520/988 51 78
Reum:
✆ 040-889059-52,
[email protected]
Kommissionierer gesucht m/w, ab
WBV Wochenblatt Verlag GmbH
8 Uhr, ✆ 040 689462-0
Pappelallee 28
22089 Hamburg
Lagerarbeiter (m/w) in Voll- und
www.hamburger-wochenblatt.de
Staplerfahrer gesucht m/w, ab 8
Teilzeit, flex. Arbeitszeiten, für
Uhr, ✆ 040 689462-0
einen langfristigen Einsatz mit
Geschäftsführer:
Option auf Übernahme gesucht.
Ove Saffe, Dennis Rößler, Hans Pirch,
Erf. Hausm. ges. m. FS u. Auto.
Wir bieten Ihnen eine übertarifliche
Manfred Braun, Michael Wüller
040609431751
Bezahlung, Urlaubs-/WeihnachtsRedaktionsleitung: Mathias Sichting,
Alice Friedrich (stv.)
geld und feste Arbeitszeiten. Wir
Anzeigenleiter lokale Kunden:
Friseur-Azubi (m/w) in HH-Hohenfreuen uns auf Ihren Anruf. Fo4r
Ulf Kowitz, Jörg Rieke (stv.)
felde gesucht. ✆ 2543009
People Personalservice, Nadine
Anzeigenleiterin Key-Account:
Levenhagen. ✆ 040/94 36 10 97
Karin Roschkowski
Lagermitarbeiter gesucht m/w, ab
Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleini8 Uhr, ✆ 040 689462-0
25 Handwerkshelfer m/w
40 Produktionshelfer m/w
gen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten
Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme
nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung.
Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung.
Gültige Preisliste:
Nr. 41 vom 01.01.2016
Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG
Verteilung: WBV Direktzustell GmbH
Hamburger Wochenblatt Gesamt
Kombination: Trägerauflage 1.089.820 Ex.
Anzeigen
Kleinanzeigen: 040 - 55 44 727 70
Geschäftsanzeigen: 040 - 55 44 727 00
www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen
[email protected]
Zustellung / Reklamation
040 - 55 44 729 18
[email protected]
Servicekräfte
www.taxischein.info, wir machen
Taxifahrer.
OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansaschein 211 211. ✆ 040/40 170 160
Pflegefachkraft
m/w
gesucht.
GARANT ✆ 040 / 36 00 619-253
Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfänger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47
Pädagogen, w/m. 040/30999914
Lagerarbeiter m/w. ✆ 40 00 91
Hausmeisterhelfer m/w. 40 00 91
Ab sofort für unser Team in der
Marktplatz-Galerie
Bramfeld
freundliche und zuverlässige Unterstützung (m/w) gesucht, Teilzeit
und auf 450,-€-Basis, im Bereich
Service. Wir freuen uns über Ihre
Bewerbung. [email protected] oder
✆ 0157-855 366 44
Reinigungskräfte
in
Hamburg Friseur/in in Teilzeit gesucht.
gesucht, auf 450,- €-Basis o. GewerArbeitszeiten Mo. Fr. und Sa. oder
besch.,
Elbe
Clean
GmbH,
Vollzeit. E Standort: Meiendorf E
o.
0176/
Fr. Steingreber ✆ 040-6780214
✆ 318 15 600
878 510 36, Bewerbungen gerne
mit und ohne Führerschein! AusbilPflegehelfer für 24h Betreuung von
per Mail an [email protected]
dung möglich! Finanzierung über
größerem Pflegedienst gesucht.
Jobcenter
möglich!
✆ 040/ Norderstedt, Glashütte, Mittelstr., Garant Pflegedienst ✆ 040/
23687168, www.VBZ-Hamburg.de
3600619253
wöchentlich für 3 Std. eine möglichst ungebundene Reinmachefrau
Reinigungskraft w/m für Alsterfit
Zimmermädchen/Roomboy
für
für einen (männlichen) SeniorenSportstudios, zuverlässig + freund4+5*
Hotel
am
Gänsemarkt
haushalt
gesucht.
040/
✆
lich, auf € 450,- Basis, ab sofort
gesucht. Bezahlung nach Tarif.
35732832
gesucht, AZ um die Mittagszeit:
✆ 0177/6230635 + 0173/2139181
Barmbek-Nord, Steilshooper Str.
293. ✆ 040-63917480 oder per Revierfahrer (m/w), mit § 34a Taxifahrer/in mit und ohne Funk in
Schein, kurzfristig in Vollzeit
allen HH-Stadtteilen gesucht. Neue
Mail an: [email protected]
gesucht. Hamburger Wachdienst.
E-Klasse/Touran o. Passat. ✆ 040/
040/450244-16
✆
Luftsicherheitsassistent §9 (m/w)
20001111 [email protected]
für Hamburger Flughafen ges.,
unbefristete Festanstellung, überbe- Kurierfahrten Wollen Sie vor- oder Empfangsdame
nachmittags Auslieferfahrten auf
triebliche Altersversorgung. Gern
u. Aushilfen für Massagestudio ges.
selbstständiger Basis mit eigenem
auch Quereinsteiger mit WeiterbilLukr. Verdienst. ✆ 0151/55992015
Pkw machen? Oder auch ganztags?
dungsmöglichkeiten! Job-SpezialisRufen Sie einfach bei City Express
ten
[email protected]
an. 040-25408022 P.Lichtenberg
Zimmerdame (m/w)
✆ 040-23687070
für kleines Privathotel, Alsternähe,
Kellner/innen, Servicekräfte, Imbiss- Hotel-Reinigungskräfte für den
5Tg./5Std. ✆ 040-519 00 940.
und Tresenpersonal sowie AbwäBereich Hamburg, männlich/weibscher/innen für die "Bauernschänlich, sof. gesucht: € 9,80/Stunde Putzfrau ges. für 80 qm Wohng. in
ke" auf dem "Hamburger Sommer
AMD
Dienstleistungen
GmbH,
Bramfeld 2x wö. Mo. u.Do. ab 18
DOM", vom 29.07.-28.08. gesucht.
Hopfenstraße 23, 20359 HH,
Uhr. ✆ 63675500 (Anrufbeantw.!)
Bitte vereinbaren Sie einen Vorstel✆ 040/689 49 28 80
Raumpfleger/in für Url.-Vertr. Mo.lungstermin mit Benno Fabricius
Fr. ab 18 Uhr/Minijob am Rödingsunter ✆ 0171-4252039
Croque-Laden
markt, gesucht. ✆ 52 59 83 31
U-Farmsen, bietet Aushilfsjob für
Karrieresprungbrett im EinzelhanStudent/-in
oder
Hausfrau
auf
450,Zimmermädchen,
flexibel auf Minidel als Kassierer m/w oder Mitarbei€
Basis,
2-3x
wöchentlich.
job-Basis für Hotel im Schanzenvierter für Warenverräumung m/w;
tel gesucht. ✆ 040/4395095
Staplerfahrer m/w. Unbefristete Ein✆ 0172-600 49 15
stellung, attraktive Vergütung! Jetzt
bewerben!
Kontakt:
RASANT
KINDERBETREUUNG
GmbH, Grüner Deich 3, 20097 12,50 €/h + Spesen
bietet
HKS
GmbH
für
Paketzusteller
Hamburg, ✆ 040/419122-0
in Hamburg, Glinde und Tornesch - Die Kita Schmuseab
sofort!
Reinigungskraft w/m für Alsterfit
✆ 040/67301968, backe SUCHT
[email protected]
Sportstudios, zuverlässig + freundfür unsere Einrichtungen in Billslich, auf € 450,- Basis, ab sofort
tedt, Curslack, Nettelnburg und
gesucht, AZ um die Mittagszeit: Allroundhandwerker
Allermöhe: für den Krippen und
Rahlstedt, Bargkoppelweg, ✆ 040Elementarbereich SPA, Erzieher/-in,
m/w für kleinere Reparaturen im
67999520 oder per Mail an: nm@
Heilerzieher/-in, Heilpädagogin in
Haushalt in Eppendorf gesucht.
alsterfit.com
Voll-/ Teilzeit. Wir bieten eine inter✆ 0171/3259920
essante und abwechslungsreiche
Wir suchen dringend engagierte
Tätigkeit, Leistungszulagen (HVV
Monteure m/w! Auslieferung und Klempner gesucht
Proficard/ Tankgutschein) FortbilMontage von elektr. Geräten, tolle
Gerne auch älter! für leichte Montadungen und viel GestaltungsspielChancen für Neu- und Quereinsteigearbeiten
ca.
12
Std/Woche
in
raum.
Bewerbungen
an:
ger, attraktive Vergütung! FS notLokstedt
Fa.
Hydro-Shop,
[email protected]
wendig! Jetzt bewerben! Kontakt:
5001720
✆
✆ 040 - 73596363 Mehr Infos RASANT GmbH, Grüner Deich 3,
auch über unser Konzept auf:
20097 Hamburg, ✆ 040/419122-0
Diverse Reinigungskräfte, für diverse
www.schmusebacke.de
Schlüsselreviere, auf 450 € Basis
Raumpfleger/in
oder Subunternehmer gesucht.
STELLENGESUCHE
mit sehr guten Deutschkenntnissen
Krüger
Gebäudemanagement.
in Ahrensburg gesucht. 2 Stunden,
✆ 609 43 65 30.
Maler/Schlosser, deutsch, sucht
Mo. bis Fr., zwischen 16:00 und
Nebentätigkeit, rund um Haus,
22:00 Uhr. Anforderungen: Zuver- Mitarbeiter (m/w) für Lager- und
Firma u. Garten, 450€/Teilzeit.
lässigkeit, sehr gründliche ArbeitsKommissioniertätigkeiten per sofort
✆ 040-33 35 34 29.
weise. ✆ 0172 / 41 27 263
gesucht. Firma Aktiv, Glockengießerwall 17, 20095 HH. ✆ 040/ Junge Frau sucht Putzstelle im Haus23998833
halt, Büro oder Praxis. ✆ 040/
6 Lkw Fahrer/in
694 66 505 od. 0176/41 00 94 58
gesucht!
Reinigungskraft, deutschsprachig
mit und ohne Führerschein! Ausbilin Wort und Schrift, täglich Raum Frau, erf. + zuverl., su. wö. Putzarb.
dung möglich! Finanzierung über
im Haush.(ohne bügeln). für Stadtt.
Rahlstedt von 8-10 Uhr gesucht.
Jobcenter möglich! 040-23687168
Winterh, St. Georg 0176/35789971
Bewerbung
Donnerstag/Freitag.
www.VBZ-Hamburg.de
zw. 11-14 Uhr. ✆ 040/694 58 901
Putzfrau sucht Putzstelle im Haushalt (mit bügeln), Büro oder Praxis.
Taxifahrer im Raum Rahlstedt
6 Bus-Fahrer/in
✆ 0171/8963620
gesucht. Nur am Tage ohne Funk
gesucht
und Stand. Ausschließlich StammFrau
sucht Putzstelle im PrivathausMit und ohne Führerschein! Ausbilkunden. Gerne auch Rentner.
halt ✆ 040/18044485 oder 0176/
dung möglich! Finanzierung über
6477950
✆
22381556
Jobcenter möglich! 040/23687168
www.VBZ-hamburg.de
Verkäufer/Verkäuferin in Vollzeit, Ich mag Hausarbeit! Deutsche erfahfreundl., zeitl. flexibel zu sofort für
rene Haushaltshilfe bringt Glanz in
Springer für Reinigungsarbeiten in
Bäckerei in Hamburg gesucht. TeleIhre Wohnung. ✆ 0176/28004201
div. Objekten im Großraum HH
fon
(05139) 9509152,
info@
gesucht. Deutschkenntnisse in Wort
baecker-gaues.de
Putzfrau
sucht Arbeit im Haushalt/
und Schrift, Erfahrung i. d. GebäuBüro/Geschäft etc., priv. od. 450-€dereinigung u. Führerschein erf.,
Basis.67304961 od. 0177/7944307
PKW+
Mobiltelefon
werden Reinigungskraft
gestellt. ✆ 040 84051690
deutschsprachig, AZ 17.30-19.30 Zuverl. Raumpflegerin sucht Arb.:
h, Einsatzort Norderstedt, Essener
Haush. m. bügeln, Büro, auf 450-€
Str., ✆ 0157/53447522
Haushaltshilfe
od. Lohnst.-Karte 015216941749
Rentner in Berne, 82 Jahre, Ex-KapiFrau sucht Reinigungsarbeit im Haustän sucht zuverl., flexibel Hilfe im Reinigungskräfte
halt mit bügeln und Fenster putHaushalt, 4x wöchentlich vormit(m/w) in Teilzeit und auf Minijobzen. ✆ 01573/3883 682
tags,
gute
Bezahlung.
Basis gesucht. ✆ 0157-583 06 775,
✆ 30731735
Bagaric Gebäudeservice
Frau sucht Reinigungsarbeit im Haushalt m. bügeln od. Büro, Geschäft,
2 Reinigungskräfte
Laden etc. ✆ 015216894486
deutschsprachig für tägliche Büro- Allrounder/Helfer
für unterschiedliche Aufgaben. Bilanzbuchhalter-IHK,
Rentner,
reinigung ( 5x wö.) in den frühen
Trend Personalservice, ✆ 040Teilzeit, Lohn bis Bilanz, EÜR, Elster
Abendstunden in Rothenburgsort
519006979
+ Lexware. ✆ 0178-72 18319
auf
Minijobbasis
gesucht.
✆ 04188/441, AB
Versierte
Reinigungskraft
sucht
Lagerhelfer/in
Arbeit im Büro, Praxis und privatem
Möbelspedition HHin
Teilzeit/Vollzeit
ab
sofort
Haushalt. ✆ 0162/ 96 26 823
gesucht. Übertarifliche Bezahlung.
Rahlstedt
040/689163322.
✆
m/w sucht Putzstelle: WC, Treppensucht Akquisiteur (m/w) auf Stunhaus, Haushalte, ✆ 015210914882
denbasis, gerne auch Rentner/in.
Gabelstaplerausb.
✆ 040- 66 47 12
Putzfrau su. Arbeit im Haushalt,
ab 99 €. Jetzt in einem neuen Job
Büro od. Praxis. ✆ 015214514245
durchstarten!
040/23687168
oder
Norderstedt
www.vbz-hamburg.de
Putzfrau
sucht Arbeit im Haushalt.
Glashütte, Mittelstr., wöchentlich
✆ 0176-72 99 16 21
für 3 Std. eine möglichst ungebundene Reinmachefrau für einen Staplerfahrer (m/w) für namhaften
Hersteller in Vollzeit per sofort 24h Pflege daheim!Fr.Schippmann
(männlichen)
Seniorenhaushalt
017648234423
gesucht. Fa. Aktiv, Glockengießergesucht. ✆ 040/35 732 832
wall 17, 20095 HH. 040/23998833
Büroassistent/in, mit FS, in BargteHausmeister w/m, zuverlässig und
heide ges. ✆ 040/609431751
mit handwerklichem Talent, FS- Vulkan sucht freundliche und zuverlässige Servicekraft (m/w). Bewer- Frau sucht Putzstelle. 01523217591
Klasse B, Voll- + Teilzeit für den
bungen bitte unter: www.vulkanBezirk Wandsbek gesucht. Telef.
casino.de oder 030 53000550-09.
Bewerbung: Mi.-Fr. 11-16 Uhr
ANKAUF
unter ✆ 040-67519900
Sicherheitsmitarbeiter (m/w) mit
Küchenhilfe
§ 34a Schein für Empfangsdienst im Altkleider und Nachlässe gegen Barzahlung. ✆ 040/39 99 19 65.
(m/w), flexibel
Spätdienst gesucht. Hamburger
für
verschieWachdienst. ✆ 040/45024416
Suche
Pelzmäntel od. Jacken, Zinn,
dene Küchen in HH gesu. BerufsBleikristall. 0175/8128707 H.Krause
erf., gutes Deutsch. Tarifliche Bez. Selbstständige Ehepaare mit PKW,
Shoga GmbH, ✆ 040/419168-0
Gewerbeschein u. Erfahrung in der Teakmöbel, schlicht, 60er, z.B. SideBüroreinigung ges., Schlüsselstellen
boards ges., ✆ 0171/762 88 88
Mitarbeiter (m/w) für allg. Büroarin Ihrer Nähe. ✆ 55 92 99 92
beiten auf € 450,- Basis gesucht.
Montblanc
Schreibgeräte alt und
Voraussetzung: gute EDV Kenntneu. kauft ✆ 040/64 79 40 27
nisse in Word und Excel, Arbeits- Rentner mit FS-Kl.3 für Transferfahrten auf 450,00 € Basis in Hamburgplatz in Rothenburgsort. ✆ 040/
Jenfeld ab sofort gesucht. ✆ 0157- Ankauf Taschenuhr Armbanduhr Ka600 13 326.
minuhr auch defekte 0172/5462208
58464686
5 Kurier ExpressPostdienstleister/in
gesucht,
Qualitätsprüfer
m/w
gesucht.
Su. Luftgewehre. ✆ 0152-33990077
Elektriker m/w, Elektrofachkraft am
Fuhlsbüttel, Kontrolle von Flugzeu- GABELSTAPLERFAHRER in VZ ab
sofort
unbefristet
mind.
1.300
€
Flughafen m/w, Maler m/w, KfzFahrräder a. Art a. defekt. 75666141
gersatzteilen, techn. Hintergrund,
netto. Bewerbung: Mo.-So. von 8Mechaniker m/w, Köche m/w in
Schichtbereitschaft und erweiterte
22 Uhr unter ✆ 040 - 35 10 30 23
VZ! Für verschiedene namhafte
Schallplatten u. CD's 04040196060
Englischkenntnisse
erforderlich.
Kundenbetriebe mit spannenden,
Hr. Pawlowski ✆ 040/329 08 90
Produktionshelfer (m/w) - Süßwa- Radios alt kauft 040/61 19 99 37
vielfältigen Aufgaben brauchen wir
ren in Norderstedt (Voll- u. Teilzeit) Fahrrad-Ankauf T. 0172/5462208
SIE! Kontakt: RASANT GmbH, Grü- Reinigungskraft m/w Nähe Stadtgesucht. ACCURAT GmbH hausbrücke. AZ: Mo - Fr morgens,
ner Deich 3, 20097 Hamburg,
10 Std. wö. Minijob. ✆ 2518767
Kaufe Pelze! Tel. 0157-30958403
✆ 040-29813480
✆ 040/419122-0
Nr. 30
Verschiedenes
27. Juli 2016
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de
Achtung aufgepasst ! Haushaltsauflösung
Kaufe Näh-u. Schreibm. Porzellan,
Sammeltassen, Garderobe, Pelze,
Puppen, Perücken, Fingerhüte, Bilder,
Ölgemälde,
Wandteller,
Römergläser, Kristall, Antiquitäten,
Zinn, Bücher, Bibeln, Teppiche,
Tafelsilber, Schallplatten, Tischwäsche, Handtaschen, Buffetuhren,
Kriegsorden, Kammeras - alles
anbieten, Montblancstifte, Münzen,
Bernstein, Mode- u. Goldschmuck.
✆ 0152/57443728; von Mo-So.
Orden und Urkunden gesucht.
Zahle Sammler-Höchstpreise für
Uniformen, Säbel, Dolche, Helme,
EK I u. EK II, Militärfotoalben, I. u. II.
Weltkrieg, alles von der Marine- Luftwaffe-Heer. Biete für Deutsches
Kreuz in Gold mit Urkunde bis
1.500,- *. Tel. 040/7 63 56 72 privat
Frau Franz kauft !!!
Pelze, Abendmode, Modeschmuck,
Silber, Bestecke, Münzen, Porzellan,
Armband-, Taschenuhren, Orden,
Bernstein und Koralle. Seit 1997.
✆ 040/22 86 81 55
Seriöser Ankauf von Pelzen, Möbel,
Bilder, Kleidung, Puppen, Taschen,
Bernstein, Münzen, Taschenuhren,
Porzellan,
Schreibmaschinen,
Schmuck, Korallen. H. Hartmann.
0174/3508807
✆
Pelze + M-Schmuck
Suche Nerze, Ozelot usw. Bernstein,
hochwertiges
Porzellan,
Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.
Herr Pranden. ✆ 0162/7597044
Entrümpelung, Umzüge und Kleintransporte, besenrein mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung
und Angebotsabgabe. 040 731 27 357 www.Firma-Noll.de
Entrümp. besenrein
Nordbau Schwaberow
Komplettsanierung aus einer Hand.
Anbauten, Umbauten, Neubauten.
Fassadensanierung, Badsanierung,
Abdichtung von Kellern, Trockenlegung von Wänden. Kein Auftrag ist
uns zu klein! ✆ 0152-24443843,
www.bausanierer.info,
[email protected]
Haus, Whg, Keller, Dach, Garage,
Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl.
Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello
Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30
040/38635083, 0176/90277929
Entrümpel. besenrein Kl. Baugeschäft seit
Haus, Wohnung, Räumung aller
Art, kostenl. Bes., Festpreis, Wertanrechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/
22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08
Haushaltsauflösung
Entrümelung, Umzüge, Wertanrechng, Besenrein, kostenl. Besichtig. Fa. Müllman 040/82245775
Abbruch Entrümpl.
Demontagen aller Art: Tür, Fenster,
Mauer, Boden, Tapetenentfern.
040-943 66 853 / 0176-598 288 12
Umzüge 53 05 05 05
Räumungen mit Wertanrechnung,
Möbellager, malen & tapezieren,
Senioren ARGE, privat & Gewerbe
Haushaltsauflösung
mit Wertanrechnung. Kl., frdl.
Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr.
Anbebot. 040/64 89 10 12
Haushaltsauflösungen
schnell,
preiswert, zuverlässig. Durch SachKaufe alte Pelze, Modeschmuck,
wertanrechnung auch kostenlos o.
Bernstein, Porzellan, Teppiche, SilZuzahlung möglich. 040/61 44 44
berbesteck, Trachten, Zinn, Bilder,
Skulpturen, Porzellanfiguren. Zahle
1A
Top Haushaltsauflösung/Entrümpbar u. fair. F. Strauß 0178/3501387
lungen Sie suchen Hilfe? Hier sind
wir :-) ZUVERLÄSSIG & PREISWERT
Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, SilWir freuen uns auf Sie! Ihre 1A
ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,
Super Hilfe 0176/23172763 oder
Antiquitäten, Designer-Möbel,Teak040/30745175 (AB ist an)
Möbel, Postkarten, Porzellanfiguren
kauft Altmann. ✆ 43 48 42
HFrank Zander Umzüge H unverb.
kostenl. Besichtigung. Montagen
Modelleisenbahn, Modellfahrzeuge,
auch
ARGE,
Seniorenumzüge.
Zubehör gesucht. Wir kaufen Ihre
✆ 31705412 www.fz-umzuege.de
Sammlung/Modellanlage zu einem
angemessenen Preis. Tel. 01753823360, Kissau & Schulz GbR
Schwichtenberg Umz
Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01
Privat kauft: Porzellan (Rosenthal u.
www.umzug-partner.de
Hutschenreuther), Uhren aller Art,
Musikinstrumente,
Münzen. Top-Umzüge, 3 M, 5 Std. 229 €, 4
✆ 01578/9614215
M 8 Std. 550 €, Festpreise, SchrankAb/Aufbau. ✆ 040/46659113
Suche alte Fotoalben, Puppen, Leinen, Tischdecken, Bücher, Gläser, Rentner, sehbehindert sucht stunGeschirr, Bilder + Kronenleuchter.
denweise Hilfe, Raum Rahlstedt/
✆ 01525/746 15 73
Jenfeld. ✆ 040-672 36 41
MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller
mit
Nora
Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. Brieffreundschaften
Jaffke, Halskestr. 74, 22113 Hamvor Ort. www.madi-schrott.de,
burg. Ich freue mich sehr auf Dich.
0157-71481154, 0171-9001932
Malermeisterbetrieb
sämtl. Malerarb., beste Qualität,
Festpreis. 6952788 + 01724006791
Malermeister kommt sof.! LeerWhg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.
maler-rugullis.de ✆ 72 37 49 84
oGarten v. A-Z C Grundreinig., Jahrespfl., Unratabf., alle Gartenarb.,
kostenl./unverb. Berat. ✆ 7244000
Fenster Türen Einbruchschutz KfWFörderung möglich. Markisen und
Rollläden. ✆ 040/ 520 43 68
HP Bauunternehmen UG, Maurer,
Putz, Beton u. Fliesenarbeiten.
✆ 040/647 00 86
Gartenarbeiten,
Bäume
fällen,
Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,
unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970
Malereibetrieb
✆ 040/2196060
Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu
guten Konditionen
Malerbetrieb:
040-23492192,
Garten- und Steinarbeiten vom Gar04194/987607, helfe b. Möbelrütenmeister zum Stundenlohn von
cken, firma-thomas-borgward.de
15 €. ✆ 0176/28 73 42 09
Ruten, Rollen, gerne ganze AusrüsMALEREI KUNERT Lackieren, Malen,
tungen/Nachlass. 01577-6207207
Tapezieren, zu guten Konditionen
PC-Hilfe für Senioren u. Interessierte,
% (0 40) 79 00 56 26
v. erfahrener Seniorin, im privaten
Kaufe Altpelze, Altbilder + alte PupRahmen. ✆ 040/504174
pen, Besteck, Nähmaschinen und
Modeschmuck ✆ 0178/3140341
Fliesen ab € 2,90
Gartenarbeiten jeder Art, sowie
ght-germany.de, 732 2028
Pflaster- und Steinarbeiten, HeckenFotoapparate,
Musikinstrumente,
schnitt, von privat. 0179/617 33 78 Maurermeister Maurer-,SanierungsSchallplatten,
CD-Sammlungen,
HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663
u. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52
Kartenlegen
m. Zeitangabe. ✆ 09135/4455993
Gartenarb. preiswert
Manager
1978, Baubetreuung & Service mit Bäume fällen, Gartenarb., Roden,
Automobilindustrie sucht Wohnung
Heckenschnitt, m. Abfuhr. 6546387
allen Gewerken, Um- und Anbauin Stadtvilla zu kaufen/mieten.
ten, Balkon-,Altbau-,Bad-und Fassa✆ 0177/318 85 98
Fensterputzer
putzt
bis
15
Fenster
densanierung, Reparatur, Durchfür
€
35,zzgl.
040/32
42
13
✆
Suche
3 Zi. ca 65 qm, mögl. barrierebrüche, Kellerabdichtung, auch
frei od. ebenerdig, Dusche und BalKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder Feuerbestattung ohne Feier kpl.
kon, in Barmbek und Umgebung,
789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de
1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31
ca. 680 €. Chiffre Z 109732
PC-Hilfe, Internet, Tablet.✆ 5381468
Hamburger Maurer
VERMIETUNGEN
und Fliesenleger kommt sofort,
arbeitet sauber und zu Festpreisen. PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582
Henstedt-Ulzburg, helle renov. 2½
✆ 040/66 99 74 61.
Polsterarbeiten G. Mohr 6526737
Zi. Whg., ca. 68,25 m², Vollbad,
EBK, Laminat, Balkon, € 600,00 ex.
Maler (Frührentner): sämtl. MalerHeckenschnitt
:
040/6784994
+ NK, 3 MM Kt., ohne Court., Enerund Lackierarbeiten rund ums
gieverbrauchskennwert: 146 kw/h
Haus. Auch auf 450,- €-Basis.
Frisörin
kommt
ins
Haus.
61136237
(m²*a Gas). ✆ 040/2000-130,
✆ 01 57 32 58 29 65
www.nordelbe.de
Fensterreinigung
040/678
91
01
Dach- Flachdach-Fassadenarbeiten,
Bramfelder Chaussee 251, 1-ZimDachreinigung/ Beschichtung etc., Stuhlflechterei 040/27 37 98
✆
merwohnung zu vermieten, renokostenlose Kontrolle, Fa. Friedrich.
viert, Duschbad, Einbauküche, ca.
✆ 0174/1726461
Buchhaltung, §6StBer G, 84004200
36m², 520€ warm. von privat.
Komplettbad, alles aus einer Hand,
✆ 0176/54 51 93 53.
GELDMARKT
kleine und große Reparaturen, KunBillstedt, 3-Zimmer-Wohnung, pardendienst. ✆ 040/6 31 88 65 greterre, netto 550€, Betriebskosten
Schufafreies Darl. b. Festanstellung.
benstein-sanitärtechnik.de
ca. 120€, Kaution 1.650€, ab 1.8.
DWN-Finanz ✆ 040/27 16 75 40
von privat. ✆ 04106/71423
Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb.,
Bauantrag, Schuldnerberatung e.V. 63665560
2½-Zi.-Whg., 50 m², 2 Balkoni,in
Statik, Fenster/Türen. www.schultLangenhorn zu vermieten, 520 €
bau.de 5332800
IMMOBILIEN
zzgl. NK, v. priv., V, 174 kWh, Gas,
Bj. 1950. ✆ 0172/4512553
Angelgeräte gesucht:
Herren- und Damenrad, Heimtrainer,
Angelausrüstung u. Armbanduhren
ges. 01 51 66 81 91 52
Gartendienst T.S. zuverlässig und
Kaufe PKW/LKW und Unfallfahrz.,
MIETGESUCHE
fair. www.gartendienst.net. 040/
seriös,
zahle
bar.
✆ 0152/
6773523
10525079 oder 040/72828670
Häuser, Grundstücke, Mietobjekte f.
vorgemerkte
Kunden
gesucht.
Stein-/ Pflasterarb., Gartenarb. aller
Keine Kosten für den Verkauf. Familie sucht von privat WohnwaArt, fachgerecht. 0177/141 72 00
gen/Wohnmobil, gerne auch Van.
Warnholz Immo GmbH, 6475124,
✆ 0176/97806581
www.warnholz-immobilien.de
Gartenarbeiten mit Heckenschnitt +
Abtransport, günstig ✆ 6728692
Wir suchen für unseren Sohn, Stu- Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle
PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit
dent 2-3-Zimmer-Wohnung in
Alle Gartenarb. m. Abf., vertikutieren,
Schaden. ✆ 040/67 50 30 52
Eppendorf oder in zentraler Lage
preisgü., kostenl. Beratg. 6546782
ab September/Oktober. ✆ 017749 57 253
WOHNMOBILE
FA H&G alle Gart.arb. rund u. Hausimmer erreichbar 0157/53662856
Malermeister kommt sofort, Leerwhg. Sonderpreis ✆ 668 14 14 FA
Fassadenanstriche, sämtliche Aussenarbeiten ✆ 668 14 14 FA
Bewertung
Im Rahmen des ImmobilienServices bietet Ihnen die LBS
an, Ihr Haus kostenlos und unverbindlich preislich einzustufen.
✆ 040/37502888+0172/4008660
VERKAUF
Mathe+Statistik
01520-2932245
für
GESUNDHEIT
"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilpraktikerin,
✆ 040/33 98 78 54,
www.naturheilpraxis-bunjes.de
Einfahrtstore
versch.
Größen,
Schmiedearbeit, günstig abzugeThai-Massagen Entspannung, Bramben. ✆ 04121/463 1380
felderDrift 2, ✆ 017667720482
VERSCHIEDENES
Drehorgelspieler/Alleinunterh.
auf Hoch/Platt. ✆ 040/43181914
"Füße im Glück" med. gepflegt,
renate-messing.de ✆ 583538
Biokosmetik + Fußpflege, Rahlstedter Str. 14. ✆ 040/284 89 680
Maler - Festpreise 6729988
GESCHÄFTL. EMPF.
Buchhaltung/
Lohnabrechnung
Kompetent + zuverlässig. Faire
Preise. H. Eggert ✆ 040 73928315
o Rund ums Grün o
Vom Rasen bis zum Zaun, wir können alles bauen. Meisterbetrieb seit
25 J., H. Schilling. ✆ 040/5296103
Baumfällung/ -schnitt, Klettert./
Krampfaderentfernung in 1 Std.
Bühne, Angebote 0177/6472223
Biologisch, sanft, effekt. 69797710
Metallschrottabholung, HaushaltsMassage, Hausbes. 0152/10699982
aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578
StBzuteuer?
PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös, Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546
günstig, von priv. 0171/4763542
Friseur auf Rädern
DIE GUTE TAT
Finanz- u. Lohnbuchhaltung Büroarbeiten 0174 2996392
Friseurmeisterin A. Böge kommt zu
Ihnen ins Haus. ✆ 0160/334 38 85
Kleintransporte und Umzüge, gut
& preiswert, ✆ 040-693 79 45
Für Selbstabholer: Aloe Vera Pflanze,
Durchm. Topf 40 cm, zu verschen- Gardinenwäsche von TIEDEMANN
Abnehmen + Montage/Änderung/
PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,
ken.✆ 040/51 90 87 68
günstig, von priv. 0171/4763542
Neuanfertigung, Telefon 61 48 89
Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe
Gartenarbeiten sofort, 87600444
bei Abholung zu verschenken. Reinigungsservice n. Hausfrauenart
su. Auftr.: WC-Rein., Büro, Trepph.,
0170/2268109 od. 0173/8959707
Entrümpelung ab 50 € 87600444
Praxis. 63604190, 0173/1487656
Umzugsdiscount + Entr. 66853694
Blitzumzug + Entr. 040/55204238
BAUEN U. WOHNEN
Malerarb. günstig. 0151-14426002.
Hilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787
Hilfe am PC, ab 30 €. ✆ 2506694
Computerhilfe/Tablet.✆ 45036366
Suche dringend Wohnwagen oder
Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474
REISE UND FREIZEIT
Nordstrand/Westküste Fewo 2P
ab 39,-€ ÜN mit Wäsche, frei ab
07.09.T. 04842/900243
Hallig Oland-Ferienseminar für Paare
25.-30.10.2016 www.hallig-olandseminare.de
DEUTSCHLAND
Fehmarn, Ostsee
FeWo 2-4 P. Südstrand dir. am
Meer od. Dorf www.fehmarn-ok.de
✆ 04371/5943
BEKANNTSCHAFTEN
Sie sucht Ihn (70 J.)
Suche aktiven Rentner der u.a.
gerne reist auch Ferne Kulturen
und Palmenstrände liebt. Das
schönste zuletzt - Das Kuscheln Findest du das auch toll, dann freue
ich mich über deinen Anruf.
✆ 040-209 78 117.
HH-Bramfeld, attraktive Gewerbefläche oder Büroräume gegenüber v.
Bramfelder Einkaufszentrum, ca.
0 41 02 / 88 66 0
350 m², ausbaufähig auf 460 m² Neue Uhrzeit: City-Singlekreis jed. Sa.
18.30 Uhr im Cafe Campus, Grinvon privat, ab sofort zu vermieten.
HH-Wandsbek: Hochparterre, 2-Zi./
delallee18, Beitr. 1,-.Neulinge will040/6015252 o. 0176/54519353
47 m² zu verm., W-Blk., Komfortkommen! Außerd. Eilbek, Ahrensb.,
EBK, V'Bad/Fenster. EUR 525,00 Hamburg-Rahlstedt, Bekassinenau
Schwimmen u.a. ✆ 46637403,
zzgl. NK. Energieverbrauchsauswww.clubalternative.npage.de
67, kleines Büro zu vermieten, ca.
weis: 132 kWh/(m²*a); Erdgas; Bj.
30 m², separat WC, KM 270 €, von
Heizung 1989, Bj. Gebäude 1960.
Sympathische Sie, 60 +, sucht nette
privat. ✆ 0176/54 51 93 53.
Manfred Schuler Immobilien/IVD,
Dame für Gespräche, Bummeln,
Farmsen, Büro ab sofort zu vermieAusflüge, Kaffee trinken, Karten
✆ 642 237 40
ten. 3 helle Räume, 75 m², Flur,
spielen etc., Wandsbek und UmgeSuche Einzel - oder Doppelgarage
WC, Teeküche. 2. OG. Keine Courbung. Chiffre Z 109707
oder kleinen Lagerraum in Billstedt,
tage. ✆ 040/6451038
Farmsen-Berne, Bramfeld, Jenfeld,
Suche liebe, gern mollige Frau mit
Horn. ✆ 040/87 60 04 44.
großer
Oberweite.
M50/180
GARAGEN/STELLPL.
✆ 0175 1031231
Dänemark/Stenbjerg,
Nordsee, Tiefgaragenstellplatz zu vermieten
gemütliches, älteres Ferienhaus
in Hamburg-Rahlstedt, Berner Str.
KONTAKTE
ganzjährig zu vermieten. ✆ 0152/
28, ab sofort, 60 €. ✆ 0176/
29377178
54519353
KAUFGESUCHE
Familie sucht Haus in
Langenhorn
Girls
Girls
Girls
Einzelgarage, auch als Lager, zu vermieten, in der Kielmannseggstraße
29, Miete 85 € monatlich, Kaution
200 €. ✆ 040/5523841
Preise:
min 30 €
Suche Garage/Hallenplatz für WoMo, www.Flat-99.de 30
60 min 55 €
HH-Fam. sucht EFH; min. 4 Zi, min.
mind. 8x3,50 m, H 3,30 m, Raum Albert-Schweitzer Ring 39 b Mittw. al you
100m2 Wfl., großer Garten; gerne
Wandsb./Umgeb. T. 01715180445
0157-730 15 118 · HH can 99 €
renovierungsbedürftig; per sofort o.
später
0177-7619897
Mail:
✆
www.kaufmeinsex.de Neu !!!
AUTOMARKT
[email protected]
Wir suchen privat
Abitur+Uni Malerarbeiten, super preiswert, sauber + gut. ✆ 651 74 06
Gitarrenu. v. Profi, akust. o. elektr. Maurer Meister frei. 0151/10460594
Gitarre, faire Preise. 040-66858300
Spachteln u. malen. 0175/4477477
Wohnungsauflösung
Schwedisch
€ 10,-/Std. T. 6567657
ALLES muss raus! Hausflohmarkt
Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859
am 30.07.16 von 10 - 14 Uhr Auf
English
Dozent,
15€/h.
43
18
10
19
Tischler neu u. Reparat. 5405923
der Koppel 15, 1. OG
GEWERBEFLÄCHEN
Gebietsleiter
Matthias Tuchel
Haus
mit
Einliegerwohnung/
Suche Flügel o. Klavier, Steinway &
+ Stein-/Zaunarb. 0170/8280956
2 Wohneinheiten, jetzt oder später.
Sons, C. Bechstein, Bösendorfer,
E-Mail:
[email protected];
Schimmel, u.a. ✆ 0175/9 11 10 03 Heckenschnitt + alle Gartenarbeiten Dachrinnenreinigung schnell und
✆ 0178/1807150
preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89
mit Abfuhr, ✆ 668 38 25
Ankauf: Porzellan Meissen, KPM,
Dipl.-Ing. sucht von Privat EinfamiliCopenhagen, Rosenthal; Gläser, Sil- Lifta Treppenlift günstig, mit Ein- Badewannenreparatur mit Gar.
en-, Reihen- oder Doppelhaus (für
www.badtechnik-hh.de 607 20 89
bau. ✆ 04630/93095
ber, Figuren etc. 01520-7716963
sofort oder später), gute Lage, bis €
700.000, ✆ 040/57 14 86 63
Heckenschnitt, Gartenarb. aller Art Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA.
Schallplatten kauft
✆ 040/ 7132800 o. 0178/8667874 Makler sucht "Freiräume" T.684411
mit Abf. z. Festpr. 0151-65725018
✆ 040 - 839 896 49
Maler- und Laminatarbeiten
zu
UNTERRICHT
fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56
Orientteppiche kauft
Horn: möbl. Zimmer, an berufstätige
Pers.
sofort
zu
vermieten.
✆ 0176/481 474 92 ab 17 Uhr
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
03944/36160, Fa. www.wm-aw.de
JÜRGEN, 67, verw.,
breite Schultern, graumel. Haar,
strahl. Augen, e. sympath. Lachen,
dazu klug, ehrlich & fürsorgl. Mir
geht es bestens und ich genieße
mein Leben, reise u. gehe gern aus.
Ich mag Familienleben u. verwöhne
meinen Enkel sehr, oft spielen wir
zusammen und lachen dabei viel.
Was ich aber sehr vermisse, ist e.
liebe Partnerin für e. tolle Zukunft.
Treffe ich sie ü.
PV 040/2272460 - täglich 9-22 h
66-j. WALTRAUT...
ANKÄUFE
AA-Peter kauft alle
PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte
aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in
u. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18
KIESOW-AUTO.DE
PKW
VERWERTUNG
S 7892134
Hausbesuche! Aufgeschlossene, vielseitige, extrem flexible, vollbusige
Exotin.
A-Z,
deutschsprachig.
✆ 0176-69 32 45 02
Modell sucht liebe Kollegin für Erotik
im Einzelhaus. Gerne auch Anfängerin. ✆ 0170/2675028
HERZ ZU HERZ
MARIE-LUISE, 58 J.,
WITWE - e. einfache, natürl. Frau,
sehr hübsch, mit Körper & Seele
jung geblieben. Liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u. suche
einen netten, offenherzigen u. ehrl.
Mann für eine glückliche Zukunft.
Finanziell bin ich versorgt, habe e.
Auto und komme Sie gerne einmal
besuchen. Über einen Anruf von
Ihnen würde ich mich sehr freuen.
Einfach nach mir fragen ü.
PV 040/2272460 - täglich 9-22 h
Thais su. Partner. ✆ 04455/948359
Vitaler Witwer 75 J.
su. e. unkompliz. Partnerin ( +/- 3),
d. a. gern verreist, tanzt & e. gepfl.
Umfeld mag. Getr. Wohnraum.
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
11-20 h, auch am Wochenende
Hand in Hand
mit e. liebev. Mann zw. 72 & 84 J.
möchte Linda, 73 /verw., die kommenden Jahre verbr. Näheres über:
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
11-20 h, auch am Wochenende
SEX 1,49 >Sende Jani an 83213
verw. u. ehem. Altenpflegerin. Wer Sie dunkel, schlk. 71 J. 1,62m, NR, Partnersuche für
die Einsamkeit kennt, wird mich
vielseitig interessiert sucht einen lieJung und Alt
verstehen! Für diese Zeilen braucht
ben nett aussehend gepflegten
Vorgestellt vom NDR-Fernsehen.
es etwas Mut - für Ihren Anruf
100% fiten flexiblen Lebenspartner
www.partnerboerse-nord.de ✆ für
auch, aber evtl. sind wir danach
ab 1,80m+groß v. 68-71 J. Rm HH.
Raum HH: 0431-2398134
nicht länger allein! Bin warmherzig,
Nett meinen Text ernst zunehmen.
sehe gut aus und habe e. sonnige
Chiffre Z 109766
"PARTNER-AKTION"! ... Für ALLE
Seele. Bin Finanz. versorgt, nicht
zw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetzt
ortsgebunden u. e. gute Hausfrau. Du bist genau mein Typ, wenn Du
kostenlos PartnerempfehlunGern komme ich Sie besuchen,
männlich, 58-65 Jahre alt, reisefreugen nach Ihren Wünschen an
wenn Sie anrufen ü.
dig, unternehmungslustig, humor040/601 33 02 Ihr Persönlicher
PV 040/2272460 - täglich 9-22 h
voll und über 1,80m gr. bist. Dann
PartnerService. Seit 1988 +++
mußt Du Dich unbedingt bei mir,
62Jährige, im Leben stehende Frau,
Kein " Opa-Typ " ......
melden. BmB Chiffre Z 109727
CHIFFRE-ANTWORTEN
ist Michael m. seinen 79 J. Der rüsBitte geben Sie die Chiffre-Nr.
tige Witwer su. f. gemeins. Aktivitä- Mann, 59, 1,82, sucht Sie, 48-59, um
auf dem Briefumschlag an und
ten e. charm. Dame in seinem Alter
die großen und kleinen Freuden im
senden diesen an:
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
Leben in einer Partnerschaft
11-20 h, auch am Wochenende
Hamburger Wochenblatt
gemeinsam zu genießen. Chiffre Z
Postfach 70 21 51
109771
Liebev. Witwe 68J. m. fraul. Figur,
22021 Hamburg
herzl., zärtl., finanz. unabh., natur- Fühlst Du Dich auch einsam und
verb. m. Pkw, häusl. nicht ortsgeb.
alleine? Dann bist Du für mich, 69,
sucht netten Ihn. Senioren PV,
treu und liebevoll, der Richtige. Nur
Mut! Chiffre Z 109626
✆ 04295/695377
8 Hamburg engagiert
27. Juli 2016
„Wir sind ein tolles Team“
HAMBURG
Gedenken an
den Feuersturm
„KinderKram“ feierte 15-järiges Bestehen. Weitere Unterstützer gesucht
Mit Gottesdienst, Kranzniederlegung und Stadtrundgang gedenken
die Rothenburgsorter dem Feuersturm vor 73 Jahren. Am 27. Juli
1943 hatten Bomberverbände der
Alliierten im Rahmen der Operation Gomorrha große Teile des Hamburger Ostens fast vollständig zerstört. Die Gedenkveranstaltungen
am kommenden Sonntag, 31. Juli,
beginnen um 10 Uhr mit einem
Gottesdienst in der evangelischen
Kirche St. Thomas am Vierländer
Damm 1. Pastorin Cornelia Blum
und eine Zeitzeugin sprechen, Martin Schneekloth, Johanna Heesch
und Özlem Winkler-Özkan machen Musik. Um 11.30 Uhr folgt die
Kranzniederlegung am Mahnmal
im Carl-Stamm-Park am Billhorner
Deich mit Vertretern der Parteien.
Im Anschluss gibt es ein Mittagessen im Stadtteilzentrum die Rothenburg (Vierländer Damm 3a).
Um 14 Uhr beginnt der Stadtrundgang „Rothenburgsort im Feuerstrum“. Treﬀpunkt ist am S-Bahnhof
Rothenburgsort. (wb)
HAMBURG
Eine Entdeckerin
Von Waltraut Haas
Die neue Website mit Selbsthilfematerialien für psychisch belastete
Flüchtlinge ist ab sofort online, berichtet Yvonne Nestoriuc, leitende
Psychologin am Institut für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie am UKE. Studierende und
UKE-Mitarbeiter hätten gemeinsam ein Online-Instrument zur
Selbsthilfe für psychisch belastete
Flüchtlinge entwickelt: Die Website
www.refugeeum.eu ist bislang
in drei Sprachen freigeschaltet.
Übersetzungen auf vier weiteren
Sprachen sollen schon bald folgen,
um noch mehr Menschen zu helfen.
Hier können sich Geﬂüchtete über
verschiedene Belastungsreaktionen
informieren, zugleich erfahren sie
Strategien zum Umgang mit diesen.
Die Informationen können auch
den Angehörigen helfen, solche Reaktionen besser zu verstehen und
zu bewältigen. (wh/wb)
HOHENFELDE Kuchen und
Getränke, für Kinder sogar
kleine Geschenke und Überraschungen gab es kürzlich
im festlich geschmückten Second-Laden an der Güntherstraße, Ecke Lübecker Straße.
„KinderKram“, das Ladenprojekt der Beratungsstelle
für Alleinerziehende, feierte
sein 15-jähriges Bestehen.
Gut erhaltenes Spielzeug,
hochwertige Kinderkleidung,
Bücher und Schulranzen sind
hier für Leute mit kleiner
Geldbörse erhältlich.
„Das Besondere an unserem
Projekt: Bedürftige bestimmen den Preis der Sachen, die
sie brauchen und erwerben
wollen“, sagt KinderKramKoordinatorin Doris Deike.
„Jeder gibt einfach den Betrag, den er bezahlen kann.“
Eine Gruppe ehrenamtlicher
Die Initiatorinnen des Ladenprojekts: Doris Deike und
Barbara Keitel (v.l.)
Frauen unterstützt und betreibt den Laden, der ohne
öﬀentliche Förderung auskommen muss. Sie wollten
einfach etwas zurückgeben,
sagt das Laden-Team. Einige
Frauen hatten es besser, andere fanden hier wichtige Unterstützung als alleinerziehende
Mütter. Ihre freiwillige Mitarbeit möchten sie nicht missen.
„Wir sind ein tolles Team“, sagen die Frauen einhellig und
-Anzeige
Volle Schubkraft für den beruflichen Erfolg
im Vodafone Direktvertrieb Privatkunden
Zu Hause superschnell surfen, günstig telefonieren und sich die ganze
Welt des Entertainments ins Wohnzimmer holen? Für die Kunden von
Vodafone ist das die Realität! Und die
Wegbereiter für dieses Erlebnis sind
Vodafone Berater im Direktvertrieb. Um
der Nachfrage einer flächendeckenden Beratungsleistung nachzukommen,
sucht das Unternehmen 1.500 selbständige Vertriebspartner. Ob talentierte Einsteiger oder erfahrene Profis – mit
der Unterstützung von Vodafone ist der
Direktvertrieb für jeden geeignet.
Die Vertriebspartner informieren
über die Produkte dort, wo sich ihre
volle Bandbreite am besten zeigt:
direkt beim Kunden daheim. Transparent und kompetent gehen Vodafone Berater auf die Wünsche ein.
Für die Kunden ist es die bequemste
und individuellste Art der Beratung.
Für die Vertriebspartner eine spannende und abwechslungsreiche
Aufgabe mit direktem Kundenkontakt. Ein Gewinn für beide Seiten!
Wer gibt mir ein
Zuhause?
Immer wieder landen
Tiere im Tierheim und
suchen ein neues Zuhause. Damit sie schnell eine
neue Bleibe ﬁnden, stellen
wir jede Woche einen der
Schützlinge in der Rubrik
„Wer gibt mir ein Zuhause?“ vor.
Das ehrenamtliche KinderKram-Team freut sich über weitere Unterstützung. Fotos: Haas
Website
für Geﬂüchtete
Nr. 30
Der Direktvertrieb ermöglicht den
Vodafone Beratern eine selbständige
Zeiteinteilung – das bedeutet Flexibilität.
In einem Markt mit innovativen Produkten wird zudem Erfolg mit attraktiven
Verdienstmöglichkeiten belohnt. Dabei
haben die Produkte von Vodafone die
besten Argumente: Rasante Downloadund Upload-Geschwindigkeiten, ein
vielfältiges Unterhaltungsangebot und
ein komfortabler Service sorgen für
zufriedene Kunden.
Um die selbständigen Berater professionell vorzubereiten, unterstützt sie
Vodafone von Anfang an. Ihnen bieten
sich umfassende Einarbeitungsangebote
und erstklassige Entwicklungschancen.
Durch Einsatz und Engagement eröffnen
sich den Vertriebspartnern Perspektiven,
um sich als angehende Führungskräfte
zu etablieren. Beste Grundlagen für den
beruflichen Erfolg!
Weitere Informationen unter:
www.beratenzuhause.de
suchen weitere Verstärkung.
„Wer noch mitmachen will, ist
bei uns herzlich willkommen.
Es gibt immer was zu tun“, betonen die engagierten Verkäuferinnen, die noch viele Kinder
einkleiden und mit Spielzeug
versorgen wollen.
Beratung in Gruppen
Der Verein „Alleinerziehenden Treﬀpunkt und Beratung“
(ATB) bestehe schon seit 1992,
erklärt Barbara Keitel, die
Leiterin der Beratungsstelle. Mütter und Väter, Kinder
und Jugendliche, Schwangere in Trennung, Stiefeltern,
Patchwork-Familien und auch
Großeltern: Sie alle zählen zu
den Ratsuchenden, die ihre
Anliegen vertraulich hier besprechen können. Eltern werden während oder nach Trennung und Scheidung begleitet
– ebenso ihre Kinder. „Denn
sie sind in einer ganz speziellen Weise betroﬀen“, sagt
Barbara Keitel. Oft seien auch
Gruppenberatungen hilfreich.
„Wir bieten Information, Prävention, Begleitung, Beratung,
Gruppen- und WochenendTreﬀs für Familien aus ganz
Hamburg.“
i
Der SecondhandLaden KinderKram
in der Güntherstraße
102 ist geöffnet von
Montag bis Donnerstag, 14-18 Uhr.
254 960 84. ATB-Bera250 11 84. Weitere
tung:
Infos: www.atb-hamburg.de
Rambi ist eine niedliche
kleine Hamsterdame mit
grau-weißem Fell. Sie ist
ungefähr ein Jahr altund
eher zurückhaltend, lässt
aber bestimmt mit einem
Leckerli
hervorlocken.
Wie jeder Hamster baut
und gräbt sie gerne in
ihrem Einstreu. Rambi
würde sich über ein geräumiges und interessant
gestaltetes neues Zuhause freuen, wo sie klettern,
graben und auf diverse
Entdeckungstoure gehen
kann. (wb)
 Infos: Tierschutzver211 10 60
ein,
HAMBURG
Neuer Kunstrasen
für Pioneers
Unterstützung für die American Footballer der HamburgPioneers: Die Bezirksversammlung will den Bau eines
Kunstrasenplatzes und einer
neuen Flutlichtanlage für die
Sportanlage Milchhalle am
Stadtpark ﬁnanziell unterstützen. Die dafür bereitgestellte
Summe beträgt 150.000 Euro
und verteilt sich zur Hälfte auf
das aktuelle und das kommende Haushaltsjahr. Somit können die Bauarbeiten für das
Projekt, das ein Gesamtvolumen von 580.000 Euro umfasst, zum 1. August beginnen.
(wb)
Rechtsberatung in St. Georg
„Guter Rat vor Ort“ gibt Erste Hilfe in Rechtsfragen
ST. GEORG Vor jetzt bereits
fünf Jahren hat in der St. Georgstraße 9 nahe dem Hauptbahnhof die Beratungsstelle
„Guter Rat vor Ort“ der Hamburger BürgerStiftung eröﬀnet. Rechtsanwälte und ehemalige Richter unterstützen
hier Menschen, die sich keinen
Anwalt leisten können, und
eine Erstberatung benötigen.
Immer mittwochs in der Zeit
von 9.30 bis 11.30 Uhr können Besucher unentgeltlich
zu allen juristischen Anliegen
des täglichen Lebens Fragen
stellen. Eine Vertretung vor
Gericht oder eine längerfristige Hilfe beinhaltet die Beratung allerdings nicht. „Bei uns
geht es um die Erstberatung,
damit die Hilfesuchenden
KathrinElisabeth
Commandeur hilft
ehrenamtlich mit
Foto: kg
zunächst eine Orientierung
bekommen“,
so
KathrinElisabeth Commandeur, die
zum Team der Ehrenamtlichen gehört. Bei den Besuchern treten häuﬁg ähnliche
Fragestellungen auf. Meistens
geht es bei den Problemen um
Leistungen vom Jobcenter,
überhöhte
Nachzahlungen
beim Strom, die Kündigung
des Arbeitsplatzes oder einen
abgelehnten Wohngeldantrag.
Die Rechtsanwälte der Bera-
tungsstelle helfen auch bei
den richtigen Formulierungen
der Antwortschreiben und bieten Adressen für die weiteren
Schritte an.
Die öﬀentliche Rechtsauskunft ÖRA beispielsweise, die
auch hilft, wenn es um Fragen
im Rechtsbereich geht. Die
Beratungsstelle „Guter Rat vor
Ort“ in St. Georg möchte als
erste Anlaufstelle schnell und
unbürokratisch helfen. Für die
Beratungszeit am Mittwoch
ist keine Terminabsprache
notwendig. Die Betroﬀenen
können einfach vorbeikommen und nach eventueller
kurzer Wartezeit, ihr Anliegen
schildern. „Wir suchen dann
gemeinsam nach Lösungen“.
(kg)