des Schützenvereins Damaschke im „Haus der Vereine“ Am 19. Mai 2016 fand der Seniorennachmittag im “Haus der Vereine“ statt. Traditionell wird diese Veranstaltung vor dem Schützenfestwochenende für die Senioren vorbereitet. Der Nachmittag begann mit einer Andacht im H. d. V. Präsident Sven Mielke begrüßte die Anwesenden und dankte den vielen Helferinnen und Helfern für die Vorbereitung und Durchführung des Nachmittages. Für die musikalische Unterhaltung sorgte Gerd Dreishing mit seinem Akkordeon. Sven Mielke überreichte an die ältesten Teilnehmer Marianne Hoffmann und Erich Ambrost ein kleines Präsent. Die Majestäten des Schützenvereins Michael Grad und Ruth Annas mit ihrem Gefolge waren zu Gast und schenkten den ein oder anderen Gesundheitstropfen aus. Im Namen des Schützenvereins sagen wir allen Kuchenspendern und Helfern auf diesem Wege ein herzliches Dankeschön für die Unterstützung. Vorstand Schützenverein Damaschke Termine des Schützenvereins Damaschke von 1952 e.V. Abordnungen: 11.06.2016 20.15 Uhr 26.06.2016 16.00 Uhr 31.07.2016 13.00 Uhr Abordnung Haselünner Str., Treffen am H.d.V. Abordnung Reuschberge, Treffen am H.d.V. Abordnung Louisenburger, Treffen am H.d.V. Jedes Jahr überlegt sich der Vorstand des Förderkreises Damaschke, für welchen guten Zweck die Sammlung während des Neujahrsempfanges erfolgen könnte. In diesem Jahr dauerte die Überlegung nicht lange, denn während der Feier zum 20jährigen Jubiläum der Regenbogengruppe, zudem auch der Vorstand des Förderkreises eingeladen war wurde erzählt, dass eine Fahrt der Gruppe in Planung sei. Schon war der Gedanke da, die Sammlung auf dem Neujahrsempfang in diesem Jahr der Regenbogengruppe zugutekommen lassen. Bei der Regenbogengruppe handelt es sich um eine Gruppe, in dem behinderte und nichtbehinderte Jugendliche und Erwachsene sind. Sie treffen sich einmal im Monat und zwar in der Regel samstags nachmittags. „Unbehindert miteinander leben“, ist das Grundanliegen dieser Gruppe. Gemeinsam nehmen sie an Gemeindeveranstaltungen teil oder gestalten diese sogar mit und viele weitere Aktivitäten werden durchgeführt. Durch die Sammlung auf dem Neujahrsempfang 2016 kam eine stattliche Summe zusammen, die durch den Förderkreis auf 600,00 € aufgestockt wurde. Frau Röcker, von der Gruppe Regenbogen lud den Vorsitzenden Stefan Heskamp sowie seinen Vorstand zum Treffen am Samstag, den 21.05.2016 ein. Dieser Einladung folgte man gerne und nahm es zum Anlass, die Spende zu übergeben. Zu Beginn ließ man sich selbstgebackenen Kuchen, sowie Kaffee und Tee schmecken und es wurden nette Gespräche geführt. Die Freude in der Gruppe war riesengroß, als man hörte, was die drei Vorstandsmitglieder Stefan Heskamp, Petra Wilbers und Renate Heskamp im Gepäck hatten. Als Dankeschön trug die Gruppe ein Lied vor. Die Fahrt, so die Gruppe, ist bereits für das kommende Jahr geplant. 20 Jahre Freundschaft zwischen dem VfB Lingen und Champion / Bielawianka Bielawa Seit 1993 gibt es zwischen Bielawa in Polen (früher Langenbielau) und Lingen (Ems) einen Städtepartnerschaftsvertrag. Bielawa liegt mit seinen 31.000 Einwohnern in Niederschlesien am östlichen Fuße des Eulengebirges, 55 km von Wroclaw (Breslau) entfernt. Mit dieser Stadt, oder besser gesagt, mit den Jugendfußballern und deren Trainern und Betreuern verbindet der VfB Lingen eine enge Freundschaft. Waren es anfangs die Kinder von Champion Bielawa, sind es jetzt die Spieler von Bielawianka Bielawa. Einige Familien aus Damaschke pflegten schon länger freundschaftliche Beziehungen zu Bürgern der polnischen Partnerstadt. 1996 kam es dann zu ersten Kontakten zwischen den Sportlern. Ab 1997 nahmen Fußballer aus Bielawa regelmäßig am internationalen Jugendfußballturnier des VfB teil. In diesem Jahr zum 20. Mal ohne Unterbrechung. In dieser Zeit kam es zu vielen gemeinsamen Aktivitäten, ob in Lingen oder in Bielawa. Meistens waren es sportliche Veranstaltungen, es gab aber auch Besichtigungen, gemeinsame Radtouren, Grillabende, Konzertbesuche, Fachgespräche und offizielle Anlässe. Oder einfach nur die Fahrt zu Freunden. In diesem Jahr verweilten 60 Gäste aus Lingens polnischer Partnerstadt eine Woche in Lingen, in Damaschke und beim VfB. Nach einer langen Fahrt und freundlicher Begrüßung wurde am Donnerstag auf dem Sportgelände gefrühstückt. Dann ging es per Bus zum Freizeitpark Schloss Dankern, hier konnten sich die Kinder von der Müdigkeit befreien. Am Abend konnte das Speicherbecken in Geeste bestaunt und in gemütlicher Runde das Abendessen eingenommen werden. Die Kinder waren begeistert, sie konnten im Wald toben, Tischtennis und Tischkicker spielen und natürlich auf dem Spielfeld nebenan bolzen. Anschließend wurden dann die Zelte auf dem Sportgelände des VfB bezogen. Die Höhepunkte am Freitag waren: Der Empfang im Rathaus der Stadt Lingen. Hier wurden die Gäste im großen Sitzungssaal vom Oberbürgermeister, Dieter Krone, begrüßt. Er sagte: „In den vergangenen 20 Jahren haben sich enge Freundschaften auch über den Sport hinaus zwischen den Mitgliedern des VfB Lingen und dem Fußballverein in Bielawa entwickelt. Es freut mich sehr, dass unsere Städtepartnerschaft auf diese Weise so engagiert und aktiv mit Leben gefüllt wird“. Zugleich sprach er den Organisatoren und Unterstützern seinen Dank aus. Es folgte eine Busfahrt zu einigen Sehenswürdigkeiten der Stadt, hier waren sogar einige Lingener überrascht, was es in unserer Stadt alles so Tolles gibt. Anschließend wurde im Rofresh Betriebsrestaurant der Firma ROSEN das Mittagessen eingenommen. Auch hier waren alle begeistert und nicht nur die polnischen Gäste, sondern auch die Begleiter des VfB. Per Planwagen ging es dann zum Sportplatz der JVA Damaschke. Hier wurden die Erwachsenen mit Kaffee & Kuchen empfangen, die Kinder konnten das DFB Fußballabzeichen erwerben. Michael Mohaupt und 8 C-Jugendspieler hatten die einzelnen Stationen vorbereitet und begleiteten die Kinder bei ihren Übungen. Herzlichen Dank dafür! Am Abend trafen sich dann die VfB Mitglieder und Freunde aus dem Stadtteil Damaschke mit den Gästen aus Bielawa am Haus der Vereine. Eine Fotodokumentation erinnerte an gemeinsame Erlebnisse der letzten 20 Jahre. Gegrilltes und kühle Getränke rundeten den gemütlichen Abend ab. Stefan Heskamp, Vorsitzender vom Förderkreis, bemerkte bei seiner Begrüßungsrede, dass dieses gemeinsame Treffen am Freitag vor dem Pfingstturnier am Haus der Vereine jetzt schon eine 10jährige Tradition hat, eine Tradition die immer wieder Freude macht. Die Bemerkung des 1. Bürgermeisters, Heinz Tellmann, bei seiner Willkommensansprache „Hier ist man wirklich unter Freunden, es ist, als wäre ich bei einem großen harmonischen Familienfest“, traf den Kern. Hermann Meyer, VfB Vorsitzender, nutze den Abend um „Danke“ zu sagen und überreichte Erinnerungsgeschenke an Teresa Stasiak, Zbysze Kowalski und Marek Pyziak für ihre ständigen Bemühungen, dass immer viele Kinder an der Reise nach Lingen teilnehmen können. An den Förderkreis Damaschke, in Person von Stefan Heskamp, für die langjährige Unterstützung und an die VfBer Beate Waschulewski, Manuela Groh, Jürgen Strenzke, Siegmund Szcepanksi und Klaus Güttler für ihren langjährigen Einsatz die Partnerschaft Bielawa/VfB zu festigen. Am Samstag wurde im Linusbad getobt, die Innenstadt besichtigt und am Abend begann das Programm für das 23. internationale Fußballjugendturnier. Im September wollen VfB Mitglieder, Jugendspieler der Jugendspielgemeinschaft VfB/TuS Lingen nach Bielawa fahren. Die Reise beginnt am 29.09.16 um 20.00 Uhr am Haus der Vereine. Die Rückfahrt ist für den 02.10.16 gegen 21.00 Uhr geplant, so werden wir am 03.10.16 gegen 8.00 Uhr wieder in Lingen sein. Sollte jemand Interesse haben, der melde sich bitte bei Manuela Groh, E-Mail: [email protected]. Es gibt noch einige Plätze im Bus. Spiele der 1. und 2. Seniorenmannschaft 1. Mannschaft So. 05.06.16 Fr. 10.06.16 15:00 Uhr 19:30 Uhr SV Holth./Biene II VfB Lingen : VfB Lingen : SV Al. Salzbergen II 19:30 Uhr 17:00 Uhr SV Messingen II VfB Lingen II : VfB Lingen II : FC Schapen III 2. Mannschaft Fr. 03.06.16 Sa. 11.06.16 23. Internationales E-Jugend Fußballturnier Der VfB hat mittlerweile zum 23. Mal das internationale E-Jugend Fußballturnier zu Pfingsten arrangiert. 31 Mannschaften traten beim Sechsnationen-Turnier im Stadion des VfB Lingen gegen das runde Leder. Am Samstag begann der Wettbewerb mit der Auslosung der Gruppenspiele. In diesem Jahr war der Anteil der internationalen Mannschaften stärker als die deutsche Seite vertreten. So nahmen 3 belgische, 2 französische, 5 niederländische und 6 polnische E-Jugend Mannschaften teil. Auf deutscher Seite zählten 13 Mannschaften zum Aufgebot. Untergebracht in einer Zeltstadt auf dem VfB-Gelände entwickelte sich während des Turniers unter den Spielern, Trainern, Betreuer, mitgereisten Eltern, sowie unter vielen Zuschauern ein großer Freundeskreis. Pfingstsonntag eröffnete der Erste Bürgermeister Heinz Tellmann den Wettbewerb. Dem Publikum wurde den ganzen Tag über spannende Spiele geboten. Am Montag folgten die Zwischenrundenspiele. Gegen 13.45 Uhr standen sich im Endspiel die Mannschaften SC Wiedenbrück und Zastawna II gegenüber. Nach dem Abpfiff stand es 2:0 für die Nordrhein-Westfalen mit Coach Christian Rosenfeld, die den Wanderdpokal entgegennehmen konnten. Den 2. Platz belegte die ukrainische Mannschaft Zastawna II. Der 3. Platz ging ebenfalls in die Ukraine, in die 2650 Kilometer entfernte Region von Lugansk und 4. wurde KSK 's Gravenwezel III aus Belgien. Zusammen mit dem Kreissportbundvorsitzenden Michael Koop, Stefan Heskamp und Hermann Meyer übergab Heinz Tellmann die Pokale und erklärte: „Das Pfingstturnier mit Spielern aus sechs Nationen mit unterschiedlicher Sprache, Kultur und Glauben funktioniert auch, weil hier eine bestimmte Botschaft, die Völkerverständigung verstanden und gelebt wird. Sie versteht sich im Sport mit überall gleichen Regeln. Bei dem Turnier wird das „Wir-Gefühl“ praktiziert. Beim Ballsport ist besonders Fußball prädestiniert, Menschen zusammenzuführen. Es gibt zwar nur einen Sieger, aber alle können Gewinner sein. Dies zeigt sich darin, wie man mit dem Sieg oder der Niederlage umgeht.“ Bei der diesjährigen Mitgliederversammlung wurde Michael Albers zum 1. Vorsitzenden, Veronika Bauma zur Jugendwartin und Kordula Beins zur Schriftführerin gewählt. Unser Vorstand setzt sich nun wie folgt zusammen: (von links nach rechts) Musikalische Leitung: Werner Hemeltjen Kassenwart: 1. Vorsitzender: Jugendwartin: Schriftführerin: 2. Vorsitzender: Frank Overberg Michael Albers Veronika Bauma Kordula Beins Jens Raming Aus dem Vorstand ausgeschieden sind Tim Wolter (1. Vorsitzender) und Kristin Barth (Jugendwartin). Wir bedanken uns auf diesem Wege noch einmal für die sehr gute Vorstandsarbeit. Es ist gut zu wissen, dass wir beide weiterhin als aktive Vereinsmitglieder behalten werden. Neuerrichtung der Friedhofskapelle St. Marien, Brögbern/Damaschke Nach langer Planungszeit gehen wir die Neuerrichtung der Friedhofskapelle nun an. Mit dem 30. Mai 2016 werden wir unsere Friedhofskapelle St. Marien schließen und mit dem Abriss beginnen. Nach jetzigen Planungen gehen wir davon aus, dass wir noch im ablaufenden Jahr 2016 die neue Kapelle einsegnen können. In der Zwischenzeit können Aufbahrungen in der Friedhofskapelle Laxten oder in weiteren umliegenden Friedhofskapellen erfolgen. Beim Beerdigungstag wird der Sarg zunächst in der Kirche stehen. Es erfolgt zu Beginn das Auferstehungsamt (Eucharistiefeier), dann die Verabschiedung und im Anschluss die Beisetzung auf dem Friedhof. Wir denken, dass wir so auch vor Ort eine würdige Verabschiedung unserer Lieben gewährleisten können. Kollekten an Beerdigungen Für die Neuerrichtung der Friedhofskapelle sind wir verständlicherweise auf Spenden angewiesen. Der Kirchenvorstand hat nunmehr beschlossen, gerade bei den Kollekten an Seelenämtern für die Neuerrichtung der Friedhofskapelle zu sammeln und bittet herzlichst um Unterstützung! Der Kirchenvorstand Freitag, den 05. August 2016 Lagernacht für alle! Besonders die Kleinen sind herzlich eingeladen zur Lagernacht des Förderkreises Damaschke e. V., am Haus der Vereine. Wir beginnen die Lagernacht um 18.00 Uhr mit dem Zünden des Lagerfeuers. Bei Stockbrot, Bratwurst und Getränke möchten wir mit Euch einen geselligen Abend verbringen. Wir hoffen auf gutes Wetter und freuen uns kleine und große, junge und alte Bewohner aus unserem Stadtteil begrüßen zu dürfen. Wir freuen auf euer Kommen! Der Förderkreis Damaschke e.V. Frauenfahrt !!! Schützenverein Damaschke von 1952 e. V. Wann: Preis: Treffpunkt: Uhrzeit: 10. September 2016 24,00 € Haus der Vereine 13.00 Uhr Wir fahren mit dem Bus nach Holland – Giethorn. Das Dorf ist einzigartig in den Niederlanden mit viel Wasser, Bogenbrücken und kleine Plankenbrücken. Bauernhäuser sind auf kleine Inseln gebaut. Giethorn wird auch „kleines, grünes Venedig“ genannt. Nach einem gemütlichen Kaffeetrinken werden wir eine Grachtenfahrt mit Rundfahrboot inkl. Kapitän und Begleitung in deutscher Sprache genießen. Die Boote sind überdacht und auch für Rollstuhlfahrer geeignet. Die Dauer der Bootsfahrt wird ca. 1 Stunde betragen. Die Bootsfahrt, sowie Kaffee und Kuchen sind im Fahrpreis enthalten. Den Abschluss machen wir im H.d.V. bei einem leckeren Abendessen und fröhlichen Beisammensein. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme! Der Vorstand Ferienpassaktion 2016 Auch in diesem Jahr beteiligt sich der Förderkreis Damaschke e.V. an der Ferienpassaktion. Gemeinsam möchten wir mit euch einen tollen Tag im Ferienzentrum Schloss Dankern verbringen! Im Spiel- und Abenteuerpark warten zahlreiche Spiel- und Freizeitmöglichkeiten auf uns. Verbringt einen unvergesslichen und abenteuerreichen Tag mit uns. Teilnehmen können alle Kinder ab 8 Jahren (darunter nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten). Familienfahrt nach "Schloß-Dankern" Samstag, 30.07.2016 Abfahrt: 11:00 Uhr Rückkehr: 17:30 Uhr Treffpunkt: Haus der Vereine, Goethestr.22, 49811 Lingen (Ems) Damit wir rechtzeitig starten können bitten wir um rechtzeitiges Erscheinen am Haus der Vereine (ab 10.30 Uhr). Wichtige Hinweise: Das Badeangebot wird ausgeschlossen, da keine Verantwortung übernommen werden kann. Bitte Verpflegung mitbringen! Kosten: Veranstalter/in: Kinder u. Jugendliche: 6,00 €; Erwachsene: 7,50 € Förderkreis Damaschke e.V. Anmeldungen werden vom “Fachdienst Jugend” der Stadt Lingen im Rahmen der Ferienpassaktion oder telefonisch unter 0591/76095 von Norbert Eckholt bzw. unter 0591/76380 von Stefan Heskamp entgegen genommen. Anmeldeschluß: 27.07.2016 Wir freuen uns auf eure Teilnahme! Volks- und Schützenfest 2016 Frauen regieren in Damschke In der Zeit vom 21. – 23.05.2016 feierten wir unser alljährliches Volks- und Schützenfest auf dem Festplatz am „Haus der Vereine“. Begonnen hat das Fest, wie in jedem Jahr, mit dem Grün holen durch die Offiziere. Zur Einstimmung auf das Schützenfest fand am Donnerstag der Seniorennachmittag statt. Der Freitag begann mit Vorbereitungen auf dem Festplatz, sowie in den Straßen. Den Schmückgemeinschaften und Helfern sei hiermit für die tolle Arbeit wieder ein herzliches Dankeschön ausgesprochen. Am Freitagabend trafen sich die Schützenschwestern/-brüder zum Bogenaufhängen und Überreichung der Königsscheibe bei unserem Königspaar Michael Grad und seiner Freundin Ruth Annas. Bei ausgelassener Stimmung wurde bis in die späten Abendstunden gefeiert. Am Samstag begannen ab 18.00 Uhr die Feierlichkeiten. Es gab, wie in den Jahren zuvor, einen Wettkampf um die Würde des Junggesellenkönigs/königin. Diese Ehre errang Svenja Wortmann. Gegen 19.15 Uhr marschierte der traditionelle Umzug durch den Stadtteil. Die Umkrönung der Junggesellenschützenkönigin fand nach dem Eintreffen des Umzuges im Festzelt statt. Als große Überraschung für alle Anwesenden machte unser König Michael Grad seiner Königin Ruth Annas vor allen Schützenschwestern/-brüdern einen Heiratsantrag. Dabei überreichte er ihr einen Verlobungsring. Für gute Stimmung sorgte an allen Abenden DJ Marco Thore-Jung und Christian Lühn. Unser langjähriger Schausteller, Fa. Hortz, war wie immer mit seinem Kinderkarussell, der Schießbude und einigen anderen Ständen anwesend. Am Sonntag um 10.00 Uhr begann das Preis- und Pokalschießen. Ab 10.30 Uhr kämpfte der Schützennachwuchs um die Königswürde. Kinderkönig wurde, wie in dem Jahr zuvor, Maximilian Tillmann, der zu seiner Königin Ayleen Warmuth erkor. Dem Kinderthron gehören weiterhin die Ehrenpaare Mustafa Mashdaj mit Emely Brockmann, sowie Ilka Kösters mit Lia Feldmann an. Gegen 13.30 Uhr war Antreten der gesamten Schützenkompanie, der Musikzüge und der Gastvereine auf dem Festplatz. Nach Abnahme durch unsere Majestäten erfolgte die Ansprache durch den Präsidenten Sven Mielke. Den Nachwuchsverdienstorden erhielt in diesem Jahr Ann-Katrin Wester. Einen Verdienstorden bekamen Bianca Schulz, Friedel Willigmann und Ralf Wortmann. Danach erfolgte die Verleihung des Königsordens an unsere Majestäten Michael Grad und Ruth Annas sowie für den Vizekönig Peter Grad. Der VFB erhielt vom Verein eine Spende in Höhe von 50,00 €. Anschließend marschierte der Umzug durch den festlich geschmückten Stadtteil zur Friedlandsiedlung. Nach dem Kaffeetrinken begann das Preisschießen. Der Montag begann bereits um 8.00 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst im Don Bosco Haus. Danach begab sich die Schützenkompanie zur Kranzniederlegung an das Mahnmal. Anschließend war gemeinsames Frühstück im Festzelt. Dabei wurden unsere Vereinsmeister geehrt. Den Titel des Kaisers und den dazugehörenden Pokal errang in diesem Jahr der Schützenbruder Rochus Hegel. Um 10.00 Uhr wurde durch unseren Kommandeur Friedel Willigmann das Königschießen eröffnet. Gegen 11.00 Uhr erfolgte als fester Bestandteil des Schützenfestes der Besuch der Kinder in der Schule. Nach kurzer Vorstellung des Königspaares und dem weiteren Thron bekamen die Kinder schulfrei und durften mit dem Schützenverein zum Festplatz marschieren. Unser DJ Marco Thore-Jung spendete von seiner Gage, wie im letzten Jahr, an den Kindergarten Damaschke. Nach einem spannenden Wettkampf konnte gegen 13.00 Uhr zum ersten Mal eine Königin proklamiert werden. Die neue Königin 2016/2017 ist unsere Schützenschwester Anja Machnik, zu ihrem Prinzgemahl erkor sie ihren Mann Wilhelm. Dem Thron gehören weiterhin Rochus und Silke Hegel, Tobias Jönen und Maria Flanz sowie Heiko und Mechthild Schmidt an. Der Titel des Vizekönigs ging in diesem Jahr auch an eine Frau und zwar an Bianca Schulz. Wegen des schlechten Wetters wurde kurzfristig entschieden, das die alten und neuen Majestäten mit dem Taxi zum Festplatz kommen und dort antreten. Der Vorstand bittet wegen dieser kurzfristigen wetterbedingten Änderung um Verständnis. Nach dem Eintreffen auf dem Festplatz fand die Verleihung der Pokale durch unseren Schießmeister Christian Dreishing im Festzelt statt. Die Umkrönung erfolgte gegen 19.00 Uhr. Danach war der Königsball. Ein Dankeschön an alle Beteiligten, die für den reibungslosen Ablauf unseres Schützenfestes gesorgt haben. KAB Kontakt: Claus Dickebohm, Tel. 7 22 25 Am 31. Juli 2016 um 17.00 Uhr laden wir alle KAB Mitglieder recht herzlich zum Grillen ein. Näheres im kirchlichen Nachrichtenblättchen. Seniorenkreis Don Bosco Kontakt: Hanni Böttcher, Tel. 79 31 Juni 2016 Am Donnerstag den 02. Juni 2016 fahren wir nach Osnabrück und besuchen die Kolumbarium-Kirche. Abfahrt 13.15 Uhr an der Brögberner Kirche und um 13.30 Uhr am Don Bosco Haus in Damaschke. Die Fahrtkosten betragen 12 € inkl. Kaffee und Kuchen. Anmeldungen bis zum 26.05.2016 im Pfarrbüro Tel.: 72177 oder bei Hanni Böttcher Tel.: 7931. Am Donnerstag, den 09. Juni 2016 findet unser alljährliches Grillen für die Senioren statt. Wir beginnen um 16.00 Uhr mit der heiligen Messe, anschliessend grillen und gemütliches Beisammensein am Don Bosco Haus. Senioren Gymnastikgruppe Am 06. Juni 2016 und 20. Juni 2016 findet die Seniorengymnastik jeweils um 15.00 Uhr im Don Bosco Haus statt. Juli 2016 Im Juli ist das Don Bosco Haus aufgrund der Ferien geschlossen. August 2016 Am 11. August 2016 findet der Seniorennachmittag statt. Wir beginnen um 15.00 Uhr mit einer hl. Messe im Don Bosco Haus. Anschließend Kaffee und gemütliches Beisammensein. Alle sind herzlich eingeladen. Senioren Gymnastikgruppe Am 01. August 2016 und 15. August 2016 findet die Seniorengymnastik jeweils um 15.00 Uhr im Don Bosco Haus statt. Für die Übernahme der Druckkosten danken wir recht herzlich: Anmerkung der Redaktion: Abgabeschluss für Veröffentlichungen ist der 20. August 2016 Später abgegebene Texte können nicht mehr berücksichtigt werden. Redaktion: Renate Heskamp Petra Wilbers Nelkenweg 6 Reisigweg 27 49811 Lingen 49811 Lingen Tel.: 7 63 80 – E-Mail: [email protected] Tel.: 7 61 84 – E-Mail: [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc