UNTERTAUNUS IM HERZEN UNSERER REGION Kleine Hunde mit Riesenherz Ein Nachmittag beim Teckelklub in Bad Schwalbach >> Seite 3 Unser Büro macht Urlaub vom 01.08. - 12.08.2016 Mittwoch, 27. Juli 2016 | 23. Jahrgang | Nr. 30 Mainzer Sommerlichter Von Fischtor bis Kaisertor feiern die Mainzer mit Erlebnismeile >> Seite 5 UNTERTAUNUS anzeiger Top-Sportlerinnen aus dem Rheingau-Taunus-Kreis sehr erfolgreich Vergnügliche Sommerabende Sommernachtsfest im Kurpark Bad Schwalbach am 29. und 30. Juli BAD SCHWALBACH (red) – Das Sommernachtsfest im Kurpark Bad Schwalbach am 29. und 30. Juli ist eine gute Empfehlung für vergnügliche Sommerabende. Der Kurpark wird anheimelnd beleuchtet sein, und die Lichter spiegeln sich im Weiher. tanzveranstaltung – ist inzwischen beträchtlich erweitert worden, indem es an zwei Tagen stattfindet und bereits am Nachmittag in den Kurpark einlädt. Jeweils ab 14 Uhr präsentiert sich wieder der Kunsthandwerkermarkt. An über 50 Ständen finden Einkaufslustige Handgestricktes und -genähtes, Gartenkeramik, Holz- und Mosaikarbeiten, Seifen, Gemälde und Skulpturen, Windlichter und noch viel mehr. Hier sitzt man unter alten Bäumen, kann kühle Getränke und verschiedene Speisen genießen, der Musik des DJs (Freitag) und einer Liveband (Samstag) zuhören und auch tanzen. Die anderen Gäste sind, wie man selbst, garantiert gut gelaunt. Der Eintritt ist frei. Brunnenfrauen im Einsatz Am Samstag ab 14 Uhr gesellen sich die Brunnenfrauen vom Arbeitskreis Stadtgestaltung zum Sommernachtsfest. Im Weinbrunnen wollen sie die Besucher über die Bad Schwalbacher Brunnen und Heilquellen informieren. Gekleidet wie die Brunnenfrauen vor über hundert Jahren werden sie ins Auge fallen. Brunnencocktail HEFTRICH (red) – Der zweite Alteburger Markt in diesem Jahr findet am Donnerstag, 28. Juli, in Heftrich statt. Der große traditionelle Kram- und Viehmarkt beginnt um 7 Uhr. Unterhaltung mit den Heftricher Dorfmusikanten steht von 10 bis 17 Uhr auf dem Programm. Weiter geht es mit dem Duo Jasmin & Rolf von 18 bis 22 Uhr. Kostenlose Parkmöglichkeiten sind vorhanden. BEILAGENHINWEIS Einem Teil unserer Auflage liegen Prospekte der folgenden Firmen bei: Kein Wochenblatt erhalten? Zustellung: Tel.: 06131/484950 Das große Feuerwerk bildet den Abschluss des Festes. 21 Uhr die Formation Incitation mit einem Show Act auftreten. Um 21 Uhr führt die Jugendfeuerwehr Bad Schwalbach abenteuerlustige Kids auf eine Fackelwanderung. Treffpunkt ist an der Bühne. Am Samstag, 30. Juli, spielt die Band MainPower ab 18.30 Uhr zum Tanz auf. Traditionell wird am Samstag das Feuerwerk am Weiher wieder Höhepunkt und Abschluss des Sommernachtsfestes bilden. Es Archivfoto: wita/Martin Fromme soll gegen 23 Uhr gezündet werden. Kunsthandwerkermarkt Das jahrzehntealte Sommernachtsfest – früher reine Abend- Zum Märchenhaften Mitmachtheater erwartet das Theater Wildwuxx am Freitag von 15 bis 17 Uhr die Kinder. Irische Impressionen bringt Astrid Scheldt am Freitag und am Samstag jeweils ab 16 Uhr am Weiher mit ihrer Harfe zum Klingen. Die Taunusbühne belebt am Samstag von 15 bis 18 Uhr den Kurpark mit ihren Walking-Acts. Eine Kinderdisco gestalten Besmenia-Tänzerinnen vom TV 1861 Bad Schwalbach am Samstag ab 17.30 Uhr. Das Sommernachtsfest im Kurpark Bad Schwalbach ist aufgenommen in das diesjährige Programm des Landes Hessen zu seiner 70-Jahr-Feier. Maler-, Tapezier- und Verputzarbeiten Fassadenrenovierung Wärmedämmverbundsysteme Trockenbau Fußbodenverlegearbeiten aller Art Kreative Maltechniken Malermeister Gebhard GmbH Tel. 06128.86828 · www.der-maler-aus-taunusstein.de Aarstraße 188 · 65232 Taunusstein Planung und Installation von Heizungsanlagen und kompletten Bädern Seniorengerechte, barrierefreie Badgestaltung HACHENBERGER Gutenbergstr. 2 • 65232 Taunusstein-Neuhof • Tel. 06128/73256 Fax 06128/72396 • E-Mail: [email protected] Wärmetechnik Gas Wasser Sommerpause endet Grüner Daumen Café Alte Post in Bleidenstadt öffnet wieder Kneipp-Verein sucht weitere Mitstreiter BLEIDENSTADT (red) – Am Freitag, 19. August, öffnet das Café Alte Post nach der Sommerpause in den Räumen der Tagesstätte des Diakonischen Werkes Rheingau-Taunus. Mit einer musikalischen Überraschung können die Besucher von 14 bis 16 Uhr in der Aarstraße 44 in Bleidenstadt Kaffee und Kuchen genießen. Insbesondere die von BAD SCHWALBACH (red) – Der Kneipp-Verein sucht weitere Mitstreiter mit einem grünen Daumen zur Pflege des Heilpflanzengartens. Der KneippVerein hat seit 2011 die Pflege des Heilpflanzengartens in der Reitallee ehrenamtlich übernommen. In erster Linie geht es im Moment um Bewässerungsarbeiten den Ehrenamtlichen selbst gebackenen Torten und Kuchen erfreuen sich großer Beliebtheit. Hier sucht das Diakonische Werk Rheingau-Taunus dringend weitere Ehrenamtliche, die Spaß am Kuchen backen haben und freitags mithelfen wollen. t 06124 / 7082-0 E-Mail [email protected] mittels eines Gartenschlauch, sowie um die Eindämmung des umliegenden Grasbewuchses. INFO Interessierte mit gärtnerischen Kenntnissen nehmen bitte Kontakt auf zu Christine Ott unter Telefon 06126 / 5097394 oder per Email an [email protected]. MARKISEN RR-MARKISEN Altstadtführung für Kinder und Jugendliche WIESBADEN-BIEBRICH (red) – Ritter, Wikinger, Musiker, Gaukler, Wahrsager, Handwerker und Heerlager werden am 6. und 7. August den mittelalterlicher Markt auf dem Gibber Kerbeplatz bevölkern. Für das leibliche Wohl sorgen Wirte mit ihrem herzhaften Gaumenschmaus und andere Leckereien. Eine unterhaltsame Gaukelei auf dem Markt mit dem Künstler Micha Mangiafuoco, der Feuerfresser, ist zu sehen. Am Samstagabend zeigen er und einige andere Walking-ActsKünstler eine Show. Am ganzen Tag gibt es unterhaltsame Musikeinlagen von Anna Departhos und der Band Veyts- IDSTEIN (red) – Am Sonntag, 31. Juli, findet eine Altstadtführung für Kinder und Jugendliche in der Hexyenturmstadt statt. Diese Führung macht neugierig auf die Vergangenheit der Nassauer Grafen und die Schönheit der historischen Fachwerkstadt lebendig. Wer immer schon wissen wollte, warum der Hexen- tanz. Am Sonntag als WalkingAct sorgt Shanti Fusion Belly Dance für einen Tanz-Wirbel. Sie zeigt ihre eigene UnterhaltungsPerformance. Für Groß und Klein gibt es unter anderem Bogen- und Armbrustschießen, ein Mäuseroulett und weitere Attraktionen zu sehen. Der historische Markt ist am Samstag von 11 bis 23 Uhr und Sonntag von 11 bis 19 Uhr geöffnet. Der Eintritt beträgt für Erwachsene sechs Taler (Euro), mit Gewandung 4,50 Taler, Kinder bezahlen drei Taler, Familien-Ticket gibt es für 15 Taler. Kinder unter Schwertmaß (unter 1,20 Meter) haben freien Eintritt. PREISWERTER vom Hersteller 65232 Taunusstein W 65321 Heidenrod W Tel 0 61 20 / 73 86 ĝ Legen Sie WERT auf Ihren Boden! Gigantische Auswahl! Mo-Fr 9-18 Traumhafter Ausblick! Sa 9-16 So11-16 ohne Beratung und Verkauf Kompetente Beratung! w e gem ww. 55120Mz-Weisenau Mz-Weisenau· •Tel. Tel.06131 06131-85088 Wormser Str. 159 ·•55130 - 85088 • www.geme24.de s -flie en.d m Peter Göbel turm Hexenturm heißt oder wer im Schloss lebte, ist hier genau richtig. Treffpunkt ist um 14.30 Uhr vor der Tourist-Info/Killingerhaus. Kinder (bis einschließlich zwölf Jahre) können kostenlos teilnehmn. Erwachsene zahlen 3,50 Euro. Karten sind ab 14 Uhr in der Tourist-Info erhältlich. Handel Handel arkisenf abrik.co NASTÄTTEN / TS Profi-Montagen - Markisentücher - Neubespannungen 06772-960994 Unsere Ausstellung ist nur nach Terminvereinbarung geöffnet! Zeitreise ins Mittelalter Gar nicht langweilig Markt mit Handwerker, Wahrsager und Gaukler www.M *Aktionszeitraum vom 29.06.-30.07.2016 Der zweite Alteburger Markt fro h z&mun te r n e b r fa pu t 32 Taunusstein & & ) ( # *$ & & ( &# Musik und Tanz gibt es am Freitag, 29. Juli, ab 19 Uhr. Unter dem Motto „Summer Night Celebration“ wird DJ Leini bis etwa 23 Uhr auflegen. Als einen Höhepunkt des Abends wird gegen Erfahrung. Ideen. Anspruch. www.herdling-bedachungen.de Platter Straße 80 · 65232 Taunusstein-Wehen E-Mail: [email protected] · Tel: 06128-8149 GmbH Das Abendprogramm Ausführung aller Dachdecker- und Spenglerarbeiten Steil- und Flachdachbau · Schieferarbeiten · Gründach Fassadenverkleidung · Terrassenabdichtungen Solar- & Photovoltaikanlagen · Dachfenster Wartung & Inspektion · Reparaturen Gerüstbau · Großhandel in Bedachungsstoffen Das Nachmittagsprogramm Handel Die angebotenen Getränke reichen von Softdrinks und Brunnencocktails, über Bier und Wein, bis hin zu Smoothies, brasilianischen Cocktails und leckeren Bowlen. Der Förderverein der Landesgartenschau wird seine inzwischen bekannte und beliebte Bar wieder im Weinbrunnen betreiben. Auch das Speisenangebot wird sehr verlockend und international sein. Frisch zubereitete türkische, afghanische und belgische, französische, amerikanische und deutsche Spezialitäten gehören dazu, so Crèpes und Burger, Spiralkartoffeln und Flammkuchen, Pirogi, Bratwurst und Pommes. Ihr DAch würDE sIch für uns EntschEIDEn! e ! &(!& " +++% )#!#% 2 | WIRTSCHAFT Mittwoch, 27. Juli 2016 Liebeserklärung an die Heimat Briefmarken sammeln für Bethel Arbeit für behinderte Menschen Das Landkreisbuch „Rheingau-Taunus-Kreis – ganz persönlich“ ist erhältlich Briefmarkenstelle Bethel · Quellenhofweg 25 · 33617 Bielefeld www.briefmarken-fuer-bethel.de 277 RHEINGAU-TAUNUS-KREIS (red) – Landrat Burkhard Albers und Verleger Rainer Wendorff haben gemeinsam das neue Landkreisbuch „Rheingau-Taunus-Kreis – ganz persönlich“ ppräsentiert. IMPRESSUM Objektleitung: Ulla Niemann 2016/1 Das Untertaunus Wochenblatt erscheint mittwochs und wird im Verbreitungsgebiet (dargestellt in unseren gültigen Media-Daten) kostenlos in einer Auflage von 29.490 Exemplaren an alle erreichbaren Haushalte verteilt. sos-kinderdoerfer.de Anzeigen: Gerhard Müller (verantwortlich) INFOBOX Redaktion: Simona Olesch (verantwortlich) Anzeigenpreise: Es gilt die Preisliste Nr. 49 vom 1.1.2016 Verlag: Rhein Main Wochenblatt- verlagsgesellschaft mbH, Hans Georg Schnücker (Sprecher), Bernd Koslowski und Dr. Jörn W. Röper Erich-Dombrowski-Straße 2, 55127 Mainz (zugleich ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen) Telefon (06131) 485505 Fax (06131) 485533 www.rhein-main-wochenblatt.de Druck: Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG, Alexander-Fleming-Ring 2, 65428 Rüsselsheim Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen sowie für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Abbestellungen von Anzeigen bedürfen der Schriftform. Soweit für vom Verlag gestaltete Texte und Anzeigen Urheberrechtsschutz besteht, sind Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung der Verlagsleitung zulässig. Der Verlag unterzieht sich der Auflagenkon-trolle der Anzeigenblätter (ADA) durch unabhängige Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und VDA. Zustellung: Tel. 0611/355 355 Anzeigenannahme: bis freitags 14 Uhr Tel.: 0611/3552323 Fax: 0611/3552333 [email protected] www.untertaunus-wochenblatt.de Regionales Anzeigenteam: Regina Kleiber / HV Tel.: 0611/3552322 Kleinanzeigenschluss: Montag,10 Uhr Redaktion: Telefon: 0611/355- Tilman Kaulich Dorothea Lauen Sirka Schmidt Eveline Nüchtern 5261 5262 5263 5264 E-Mail: [email protected] Redaktionsschluss: Freitag,14 Uhr THE SKY IS THE LIMIT! 3 NEUE FLUGATTRAKTIONEN ab Sommer! Bis zu 25€ Rabatt GegenVorlage dieses Coupons erhältst Du für bis zu 5 Personen je 5 Euro Rabatt auf den regulären Kasseneintrittspreis für Gäste ab 1,40 m Größe. Gültig bis 25.09.2016. Auszahlung,VerkaufundErmäßigungskombinationen, wiez.B.beiVorverkaufsticketssindausgeschlossen. PFALZ Events & Öffnungszeiten: Holiday Park www.holidaypark.de TIPP: Sonderpreis auch ONLINE buchbar, einfach nur Promocode 65539 auf www.holidaypark.de eingeben. 67454 Hassloch/Pfalz - Tel. 06324/59930 „Eine Liebeserklärung“ an den Rheingau-Taunus-Kreis – so bezeichnete Landrat Burkhard Albers die Beiträge von Persönlichkeiten aus der Region. Diese sind in einem Werk mit 105 Seiten zusammengefasst, das Albers und der Verleger Rainer Wendorff vom neomediaVerlag in Bad Schwalbach präsentiert haben. Im Landkreisbuch „RheingauTaunus-Kreis – ganz persönlich“ stellen die Autoren dar, was sie an ihrer Heimat so lieben, warum sie hier leben und was das Besondere am Rheingau-TaunusKreis ist. „Sehr lesenswerte Beiträge, die jedem von uns in Erinnerung rufen, in welch schönem Landstrich wir jeden Tag leben dürfen“, so der Landrat. Oder wie es Begge Peter (Peter Beck) in seinem Beitrag formuliert und überzeugend vertritt: „Wir wohnen dort, wo andere Urlaub machen“. Es ist ein einfaches Konzept, das Rainer Wendorff mit seinem Verlagsteam Günter Poggemann und Jochen Federlein erfolgreich umsetzt. „Persönlichkeiten aus einem Kreis schreiben über ihren Kreis und damit über ihre Heimat“, berichtet Wendorff. Diese Autoren schauen aus ganz unterschiedlichen Blickwinkeln auf ihre Region, beschreiben Leute und Landschaften, skizzieren Eigenarten und die Besonderheiten. Der Weltenbummler und Journa- Verleger Rainer Wendorff (links) überreicht Landrat Burkhard Albers das erste Landkreisbuch „Rheingau-Taunus-Kreis – ganz persönlich“. Foto: Rheingau-Taunus-Kreis list Wolf von Lojewski beschreibt darin sein Lebensumfeld in Schlangenbad, wie er dort heimisch wurde und, „den Antrag für den zwölften Umzug“, seiner Ehefrau ablehnte. Entgegen der Behäbigkeit Für Thomas Wark etwa war der Rheingau nicht immer seine Heimat. Heute stellt er fest: „Aus dem Rheingau musst du weg, bevor dich diese Behäbigkeit erdrückt.“ Das Buch klärt auch, warum ein Rheingauer von den sonnenverwöhnten Kanarischen Inseln in den Rheingau zurückkehrt. Richtig: Um das Rheingau Musik Festival zu erfinden und zu einem der führenden Festivals Deutschlands zu etablieren. Der Landrat würdigte den Beitrag von Michael Herrmann mit einem besonderen Dank. Cornelius Lange, beschäftigt sich als Publizist mit den Themen Essen, Trinken und Lebensart. Über seine Heimatregion behauptet er kühn, der Taunus sei der pure Geschmack. Auch Kira Homeyer, frischgebackene Weltmeisterin im Rhönradturnen kommt zu Wort. Dies alles können die Leser im Landkreisbuch nachlesen. Laut Rainer Wendorff ist das Landkreisbuch ein emotionales Lesebuch, das zudem ein „bibliophiles Glanzstück“ für den Kreis ist. Etwa ein Jahr dauerte es von den ersten Gesprächen bis zur Fertigstellung. Dabei arbeiten sein Verlag, die Pressestelle der Kreisverwaltung sowie die Journalistin Beke Heeren-Pradt und der Fotograf Martin Fromme eng und konstruktiv zusammen. Wendorff und Albers dankten abschließend auch den 24 Unternehmen und Einrichtungen, die mit ihrer finanziellen Unterstützung das Landkreisbuch möglich machten. INFORMATION Das Landkreisbuch ist ab sofort in Buchhandlungen im Kreisgebiet und in Wiesbaden zum Preis von 24,90 Euro erhältlich. Weitere Details zum Buch gibt es unter www.neomedia.de. Neues Verzeichnis Besonderer Genuss Faltblatt für Selbsthilfegruppen liegt vor Stadtbücherei auch in den Ferien geöffnet RHEINGAU-TAUNUS (red) – Das Spektrum der Selbsthilfegruppen für den Rheingau-Taunus-Kreis ist groß und reicht von Aphasie über Rheuma bis zu verschiedenen Suchtkrankheiten. „Ein übersichtliches Faltblatt, das jetzt in der 21. Auflage vorliegt, listet die Kontaktpersonen der mehr als 40 Gruppen auf, geordnet nach den Themenkreisen chronische Krankheiten und Behinderungen, Kinder und Eltern, Krebserkrankungen, seelische Gesundheit sowie Sucht“, berichtet die Gesundheitsdezernentin des Kreises, Monika Merkert. Neu hinzugekommen ist in diesem Jahr eine Selbsthilfegruppe für Menschen mit Erkrankungen der Bauspeicheldrüse. Sie trifft sich alle zwei Monate im St.-Josefs-Hospital in Rüdesheim. Das Gesundheitsamt des Kreises unterstützt die wichtige Arbeit der Gruppen durch die jährliche Herausgabe des Verzeichnisses. Bei körperlichen oder psychischen Erkrankungen und bei Behinderung: Selbsthilfegruppen sind für viele Menschen eine große Hilfe. Auch speziell für Angehörige gibt es Unterstützung oder für Menschen, die sich in einer besonderen Lebenssituation befinden. Die Mehrzahl der aufgeführten Gruppen trifft sich im Rheingau-Taunus-Kreis. Die Verzeichnisse liegen in vielen Rathäusern und Apotheken aus. Sie können telefonisch angefordert werden bei KISS - Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen, Gesundheitsamt Bad Schwalbach, unter Telefon 06124/ 510 399 oder per E-Mail: [email protected]. Programm im Herbst Das neue vhs-Magazin ist erschienen TAUNUSSTEIN (red) – Das aktuelle vhs-Programm mit den Herbstkursen 2016 liegt druckfrisch zur Mitnahme in den vhsGeschäftsstellen sowie zahlreichen Geschäften bereit, Banken, Arztpraxen, Apotheken und öffentlichen Einrichtungen. Der Schwerpunkt des Semesters ist „Vielfalt – Unsere neuen Nachbarn“ und wird in allen Programmbereichen in Kursen, Vorträgen und Workshops aufgegriffen. Das neue Kursprogramm beinhaltet wie in jedem Semester viele Anfänger- und Fortgeschrittenenkurse in zwölf Sprachen sowie vielfältige Angebote im Gesundheits- und Sportbereich für die persönliche Work-Life- Balance oder für mehr Achtsamkeit. Das Semester startet mit einem Aktionstag am Freitag, 16. September, zwischen 17 und 19.30 Uhr. An diesem Tag werden in der vhs Geschäftsstelle in Taunusstein-Hahn, Erich-Kästner Straße 5, mehrere kreative Workshops und Vorträge zu den Kursen angeboten. Die Teilnahme am Aktionstag ist kostenfrei, Anmeldungen für den Aktionstag nehmen alle Geschäftsstellen der vhs Rheingau-Taunus entgegen. INFO Anmeldungen über die Web-Seite der vhs unter www.vhs-rtk.de sind außerdem jederzeit möglich. TAUNUSSTEIN (red) – Dank der EDV-Abteilung der Taunussteiner Stadtverwaltung kommen die Nutzer der Stadtbücherei nun in einen ganz besonderen Genuss: Sie können die Onleihe – also das Entleihen digitaler Medien – in der Stadtbücherei auf ihrem eigenen Gerät testen. Bisher war dies nur an einem Bücherei-PC möglich. Technische Neuerung Durch diese technische Neuerung können aufkommende Fragen und/oder Probleme direkt vor Ort geklärt werden, was für die Büchereibenutzer wesentlich komfortabler ist als per E-Mail oder telefonisch. Die Nutzer der Stadtbücherei können kostenlos über die Homepage oder über die Onleihe-App ganz einfach digitale Medien wie E-Books, digitale Zeitungen und Zeitschriften, Musik, Hörbücher und Videos mit ihrem Leseausweis entleihen. Mehr unter www.onleiheverbundhessen.de. Für diejenigen, die ihre Medien lieber analog genießen, hat die Stadtbücherei ebenfalls das passende Angebot. Auf Wunsch vieler Taunussteiner bleibt die Stadtbücherei in diesem Jahr in den Sommerferien komplett geöffnet. Erwachsene zahlen für den kompletten Büchereiservice eine Jahresgebühr von zehn Euro. Die Nutzung der Bücherei samt Büchereiausweis ist für Kinder kostenfrei. Die Bücherei befindet sich im Sport- und Jugendzentrum in Bleidenstadt, Taunusstraße 32. w www.taunusstein.de Aktualisierte Kontaktadressen Fällige Steuern und Gebühren TAUNUSSTEIN (red) – Das Büro der Gleichstellungs- und Frauenbeauftragten der Stadt Taunusstein hat einen Katalog mit interessanten Adressen für Beratungsangebote, Selbsthilfegruppen und hilfreichen Institutionen in den Bereichen Arbeit und Beruf, Bildung und Integration, soziale Sicherung, Frauen und Mädchen, Familie, Behinderung, Senioren und allgemeine Hilfetelefonnummern zusammengestellt. Dieser bereits vorhandene informative Katalog wurde jetzt um die Adressen einiger Anbieter von Selbstbehauptungs- und Selbstverteidigungskursen erweitert. TAUNUSSTEIN (red) – Die Stadt Taunusstein erinnert alle Bürger daran, dass die Steuern und Gebühren für das dritte Quartal am 15. August fällig werden. Dies sind: Grundsteuer, Gewerbesteuer, Hundesteuer, Wassergebühren, Abwassergebühren. Bei dieser Gelegenheit wird auch wieder auf die Möglichkeit hingewiesen, die Steuern und Gebühren mit Hilfe des Lastschrifteneinzugsverfahrens abbuchen zu lassen. Den entsprechenden Antrag findet man auf der Hompage www.taunusstein.de unter Bürgerservice, Formulare. w www.taunusstein.de w 06128 / 241201 (Köhler) [email protected] LOKALES | 3 Mittwoch, 27. Juli 2016 Große Liebe für kleine Hunde www.mitsubishi-taunusstein.de Was tun bei ARTHROSE? NEU Ein Nachmittag beim Teckelklub Bad Schwalbach / Aartal BAD SCHWALBACH – Der Dackel-Himmel liegt an einem Südhang hoch über Bad Schwalbach, in der verlängerten Martin-Luther-Straße, mit einem großzügigen Blick über die Kreisstadt. Auf einem von der Stadt gepachteten Gelände ist die Ortsgruppe Aartal / Bad Schwalbach des Deutschen Teckelklubs 1888 (DTK) zuhause. Gegründet im Oktober 2015, als gemeinnütziger Verein anerkannt seit 23. März haben sich die Dackelfreunde mit viel Eigenarbeit und ehrenamtlicher Unterstützung, beispielsweise von der Firma von Vincenzo Fattibene, ein eingezäuntes Trainingsgelände geschaffen, auf dem jeden Samstag ab 14.30 Uhr die „Dackel-Schule“ stattfindet. Vorsitzende Hannelore Ansorge erläutert den Mitgliedern und Gästen, die teils aus Taunusstein und Wiesbaden kommen, die Trainingsaufgaben wie Gehen mit und ohne Leine bei Fuß, fünf Minuten stillsitzen, Hindernisund Slalomlauf. Jutta Graus, die kurz vor dem Abschluss ihrer DTK-TrainerAusbildung steht, führt die Aufgaben mit ihrem vielfach prämierten fünfjährigen Tani vor, bevor sie mit hilfreichen NOTFALLNUMMERN NOTRUF Giftinfozentrale: 06131/19240 Polizeinotruf: 110 Feuerwehr / Rettungsdienst: W Notruf: 112 W Krankentransport (kreisweit ohne Vorwahl): 19222 Sperr-Notruf EC- und Kreditkarten: W 116 116 (Zentrale Notrufnummer) APOTHEKENNOTDIENST Kostenlose Servicerufnummer: W 0800/0022833 Wochenende und Feiertage von 10– 12 Uhr und 16–18 Uhr freitags von 16–18 Uhr Taunusstein/Bad Schwalbach/ Schlangenbad: Vom 28. Juli bis 3. August Donnerstag Adler Apotheke, Bad Schwalbach, Adolfstr. 32, Tel.: 0 61 24 / 23 00. Freitag Victoria Apotheke, Bad Schwalbach, Am Kurpark 2, Tel.: 0 61 24 / 22 58. Samstag Rosen Apotheke, Tst.-Bleidenstadt, Aarstr. 90, Tel.: 0 61 28 / 4 10 00 Sonntag Adler Apotheke, Bad Schwalbach, Adolfstr. 32, Tel.: 0 61 24 / 23 00. Montag Tipps den Lauf der quirligen Vierbeiner überwacht, die mit viel Lob bedacht werden, wenn sie den Parcours erfolgreich absolvieren. Es geht nicht nur um allgemeinen Gehorsam und soziales Verhalten der Hunde, sondern auch um das Verhalten im Straßenverkehr oder in größeren Menschenmengen. Wer möchte, kann seinen Dackel auf verschiedene Ausstellungen und Prüfungen vorbereiten lassen, wie beispielsweise die Begleithundeprüfung, die am 4. September DTK-Richter Jochen Karrenberg abhält. „Das Training schafft eine ganz besondere Beziehung zwischen dem Hund und seinem Besitzer, der Hund wird gefordert und ist ausgeglichen, wenn er etwas lernt und dafür gelobt wird“, betont Hannelore Ansorge, selbst langjährige Züchterin. Seit 1972, als der bunte Dackel Waldi das Maskottchen der Olympischen Spiele in München war, gehen die Be- Die 24h-Dienste beginnen jeweils um 8.30 Uhr. Die Angaben sind ohne Gewähr! WEITERE NOTDIENSTE Tierärztlicher Notdienst: W 06124/510870 Zahnärztlicher Notdienst: W 0180/5607011 standszahlen in Deutschland zurück. Mittlerweile leben die meisten Dackel in Japan und die Rasse ist die zweitbeliebteste weltweit nach dem Schäferhund. Neben der Erziehung kommen die Geselligkeit und das Abenteuer im Teckelclub nicht zu kurz. Am 22. Mai waren elf Hunde mit ihren Menschen – mustergültig gesittet – im Kurpark unterwegs, um das Wasser von vier Brunnen zu kosten. INFO www.dtk-badschwalbach.de Vorsitzende Hannelore Ansorge Telefon 06124 / 12669 hingestellt sein. Kurzhaar-, Rauhhaar- oder Langhaar-Teckel, sie sind alle mutige Hundepersönlichkeiten, die die Nähe ihres Menschen suchen, aber auch bei guter, liebevoll konsequenter, Erziehung noch Eigenständigkeit bewahren. Ausgedehnte Spaziergänge sind trotz der kurzen Beine kein Problem, Spiel und Streicheleinheiten ein Muss. Volkslieder STRINZ-MARGARETHÄ – Bei schönem Wetter trifft sich die Volkslieder-Gruppe Strinz-Margarethä am Freitag, 5. August, bereits um 18 Uhr auf dem Grillplatz „Auf Brüderstein“. Bei un- SIMPLY CLEVER i l u u Juhu Der ODA. bei ŠK Dein Name für Deutschland. Abbildung zeigt Sonderausstattung Kundenvorteil1 von bis zu 3.500,– €. Jetzt gibt’s Grund zum Jubeln: mit unseren sofort verfügbaren Neuwagen, viele mit Klimaanlage, Sitzheizung und weiteren tollen Ausstattungs-Highlights. Das alles mit bis zu 3.500,– € Kundenvorteil 1. Kommen Sie vorbei und feiern Sie mit uns den Jubel-Juli bei ŠKODA. Werde offizieller Sponsor der deutschen Spitzensportler. Schon für 3 € im Monat unter www.sporthilfe.de 1 Kundenvorteil am Beispiel der unverbindlichen Preisempfehlung für den ŠKODA Octavia Combi (Ausstattungslinie Ambition) inklusive Klimaanlage Climatronic, beheizbarer Vordersitze, Infotainmentpaket Amundsen und Traveller-Funktion für Amundsen gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH für ein ansonsten vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. Angebot gilt für Privatkunden bei Kauf eines sofort verfügbaren, nicht zugelassenen ŠKODA Neuwagens bis zum 31.07.2016 (Kaufvertragsdatum), solange der Vorrat reicht. Das Angebot ist nicht kombinierbar mit weiteren Sonderkonditionen. Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 13,1–3,9; außerorts: 7,1–3,0; kombiniert: 9,4–3,3; CO2-Emission, kombiniert: 217–88 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse F–A+ Autohaus Kilian GmbH Im Rad 36-38, 65197 Wiesbaden Tel.: 0611 989860, Fax: 0611 9898653 [email protected] www.facebook.de/RheinMainWochenblatt Bei der ASB-Abenteuerwoche in Steckenroth dient das Wollknäuelwerfen als Kennenlernspiel. Foto: wita/Martin Fromme ganze Woche auf dem Gelände und übernachten in gemütlichen Gemeinschaftszelten – inklusive Lagerfeuerromantik. Die Betreuung der Kinder und Jugendlichen übernehmen erfahrene Helfer, die rein ehrenamtlich tätig sind und schon etliche ASBAbenteuerwochen erfolgreich organisiert und geleitet haben. Die Kosten pro Kind liegen al- tersabhängig zwischen 120 und 155 Euro und enthalten alle Mahlzeiten, Getränke, Veranstaltungen, Eintritte und Materialien. Noch sind einige Plätze frei. günstiger Wetterlage findet das Treffen um 19.30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus statt. Eingeladen ist jeder, der gerne singt, unabhängig vom Alter. Die Teilnahme ist kostenlos. Info: Gisela Diefenbach, Telefon 06128/1566. Yoga-Kurs HOHENSTEIN – Ab Donnerstag, 28. Juli, von 18.30 bis 21 Uhr bietet der SV Hohenstein 1953 unter Anleitung von Petra Opderbeck einen neuen Yoga- Kurs an in der Gemeindehalle in BurgHohenstein an. Info: Petra Opderbeck unter Telefon 06120/ 5115. Wochenblatt Leserreise 4 Tage 399,– € INFO und Anmeldung, täglich zwischen 18 und 22 Uhr, bei Anna Hansel (Mobil 0176 / 61392335) vom Betreuerteam. Knödelfest in St. Johann ALMABTRIEB IN SÖLL TIPPS UND TERMINE WEHEN – Der DRK Blutspendedienst bittet um Blutspenden am Mittwoch, 3. August, von 15 bis 20 Uhr in der Silberbachhalle. Alle Spender müssen ihren Personalausweis mitbringen. Weitere Infos zur Blutspende unter www.blutspende.de. Gartenfeld Apotheke, Bad Schwalbach, Gartenfeldstr. 4a, Tel: 0 61 24 / 33 82 Trainerin Jutta Graus (rechts) stellt die „Menschenmengenverträglichkeit“ auf eine harte Probe. Fotos: Franz Rohrer ASB-Abenteuerwoche in Steckenroth jährt sich zum 20. Mal Dienstag am Kreuzstück 2, hünst.-Wallrabenstein tel.: 0 61 26 – 7 05 11 neufahrzeuge • gebrauchtwagen mit garantie service für alle Fabrikate • tÜV + aU hier vor Ort Arthrose kann jedes Gelenk tref fen. Für Millionen von Menschen in Deutschland bedeutet dies zunehmende Schmerzen, viel fache Behinderungen und große Sorgen. Zu den Ursachen kön nen auch Stoffwechselstörun gen gehören. Welche Störungen sind dies? Was versteht man unter dem Begriff „Metaboli sches Syndrom“ und was kann man selbst dazu beitragen, um die ArthroseBeschwerden zu mindern? Zu diesen und vielen anderen elementaren Fragen gibt die Deutsche ArthroseHilfe in ihren Ratgeberheften „Arthro seInfo“ nützliche Hinweise und praktische Tipps. Sie fördert zudem selbst die Arthrosefor schung mit bereits über 290 geförderten Projekten an deut schen Universitätskliniken. Eine Musterausgabe des „Arthrose Info“ kann kostenlos angefor dert werden bei: Deutsche Arth roseHilfe e.V., Postfach 110551, 60040 Frankfurt (bitte gerne eine 0,70€Briefmarke für Rück porto beifügen) oder per EMail unter [email protected] (bitte mit Angabe der vollen Adresse). Jede Menge Spiel und Spaß HOHENSTEIN (red) – Bereits zum 20. Mal findet die ASBAbenteuerwoche für Kinder und Jugendliche im Alter von sechs bis 13 Jahren statt. In der Zeit vom 31. Juli bis 6. August verwandelt sich der Sportplatz des SV Steckenroth in Hohenstein in ein riesiges Ferienlager mit jeder Menge Spiel, Spaß und Abenteuer. Schnitzeljagd, Reiten, Backen, Musik machen, Schwimmen und Basteln sind dabei nur einige der vielen Aktivitäten, auf die sich die Kinder freuen können. Zudem steht zum Jubiläum auch noch die eine oder andere Überraschung auf dem Programm. Je nach Alter werden die Kinder entweder in „Tagesgruppen“ oder „Übernachtungsgruppen“ eingeteilt und betreut. Kinder bis neun Jahre werden der Tagesgruppe zugeordnet, morgens zu Hause abgeholt und am Nachmittag wieder zurückgebracht. Die älteren Kinder bleiben die AutoMobile hünstetten Mitsubishi Vertragshändler Der „Dachshund“ oder „Teckel“ wurde aus der belgischen Bracke gezüchtet, um Dachs und Fuchs aus ihren Bauen aufzuscheuchen. Ob die volkstümliche Bezeichnung „Dackel“ aus „DachsBracke“ oder wegen der ZüchterDynastie des Försters Wilhelm von Daacke entstand, der die ganze Welt mit den roten Kurzhaarteckeln belieferte, mag da- Blut spenden Mittwoch tel.: 0 61 28–8 44 72 DER DACKEL Ara Apotheke, Tst.-Wehen, Beethovenstr. 28, Tel.: 0 61 28 / 98 20 11 Eulen-Apotheke im Aartalzentrum, Tst.-Bleidenstadt, Aarstr. 96, Tel: 0 61 28 / 94 49 77 AutoMobile tAunusstein Platter straße 78, taunusstein- Wehen Eine Spendenaktion der Deutschen Sporthilfe. Von Franz Rohrer Boule-Turnier HOHENSTEIN – Am Freitag, 5. August, ab 14 Uhr findet auf dem Bouleplatz Holzhausen/Aar am Dorfgemeinschaftshaus das Boule-Turnier des Hohensteiner Seniorenforums statt. Organisiert wird das Turnier von der Freizeitsportgruppe BocciaBoule. Die Bewirtung übernehmen der „Sonnige Herbst“ und die Fußballabteilung des TGSV Hohenstein-Holzhausen. Gäste sind willkommen. Sie können am Turnier teilnehmen. Die Teams werden ab 13.30 Uhr ausgelost. Kontakt und weitere Info, Telefon 06120 / 2924. © MEYER WERFT, Ingrid Fiebak-Kremer 399,– € p.P. im DZ Reiseverlauf 1. Tag | Anreise 2. Tag | Kitzbühel und Tiroler Berge Heute unternehmen Sie mit Ihrer Reiseleitung eine Führung durch Kitzbühel. Schon der Name verankert die Gamsstadt im Gedächtnis. Das „Kitz“ im Namen hat aber nichts mit Rehkitzen zu tun. Im 12. Jahrhundert benannte man die Stadt nach der bayrischen Sippe der Chizzo. Die südlichen Nachbarn hatten es wohl geahnt: Kitzbühel erlebte seine Blütezeit. Ein Marktplatz entstand und der Bergbau brachte silbernen Reichtum hinter die Stadtmauern. Dies sollte über die Jahrhunderte so bleiben, bis man Ende des 19. Jahrhunderts auf einen weiteren Schatz stieß: den alpinen Wintersport. Nachmittags unternehmen Sie eine Rundfahrt durch die Tiroler Bergwelt. 3. Tag | Almabtrieb in Söll und Knödelfest in St. Johann Am Vormittag fahren Sie zum Almabtrieb nach Söll am Wilden Kaiser. Erleben Sie die feierliche Eröffnung des Almabtriebes. Hier treiben die Sennerinnen und Senner nach einer guten Sommersaison das bunt geschmückteAlmvieh durch den Ort in die heimatlichen Ställe. Anschließend fahren Sie nach St. Johann und besuchen das diesjährige Knödelfest. 17 St. Johanner Wirte servieren als Höhepunkt der Almfestwochen deftige Spezialitäten aus der Region. Für acht Stunden verwandelt sich an diesem Samstag die „Speckbacherstraße“ mitten in St. Johann in den längsten Knödeltisch der Welt. Mehr als 26.000 Knödel in 23 verschiedenen Geschmacksrichtungen kommen auf den Tisch. 4. Tag | Heimreise BOHR GmbH An der Kreisstr. 2 · 55483 Lautzenhausen www.bohr.de · [email protected] Buchungscode: 2240 Einzelzimmerzuschlag 24,– € 4 Tage: 22.09. – 25.09.2016 Inklusivleistungen • Fahrt im modernen Reisebus • 3x Übernachtung im 4-Sterne Sporthotel Tirolerhof in Itter • 3x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 3x Abendessen im Hotel • Stadtführung Kitzbühel • Reiseleitung Tiroler Berge • Besuch des Almabtriebes in Söll • Besuch des Knödelfestes in St. Johann • Ortstaxe NEU Winterkatal og 2016/201 kostenlos un7 unverbindl d ic anfordern. h Buchungen unter: Tel. 0 65 43 50 19-4 14 4 | VERANSTALTUNGEN LOKAL Mittwoch, 27. Juli 2016 New Yorker Club-Atmosphäre Landes Jugend Jazz Orchester Hessen mit Kicks & Sticks Voices MUSIK KONZERT Bad Schwalbach Herzog-Adolf-Tempel am Waldsee 31.7., 15 Uhr: Beschwingte klassische Gitarrenmelodien Idstein Löherplatz 28.7., 18 Uhr: Idstein Live: The other me, Eintritt frei Taunusstein-Bleidenstadt Salon-Theater, Röderweg 24 30.7., 19 Uhr: Landes-JugendJazzorchester FESTE Bad Schwalbach Platz am Weiher 30.7., 14 Uhr: Sommernachtsfest mit Kunsthandwerkermarkt u. Feuerwerk MÄRKTE FLOHMARKT/BASAR Bad Schwalbach Edeka-Parkplatz, EdmundHeusingerstr. 19 31.7., 8-15 Uhr: Flohmarkt Lassen den Swing mit Liedern von Glenn Miller, Benny Goodman, Andrews Sisters, Frank Sinatra und Nat King Cole wieder aufleben: die Mitglieder von „Kick und Sticks“. Foto: Linda Lurie TAUNUSSTEIN-BLEIDENSTADT (red) – Das Landes Jugend Jazz Orchester Hessen (Kicks & Sticks) tritt am 30. Juli, um 19 Uhr im SalonTheater Taunusstein auf – der perfekte Rahmen für einen kammermusikalischen Auftritt mit akustischem Jazz vom Feinsten. Unter dem Motto „70 Jahre Hessen“ lassen die jungen Jazzer die legendäre Zeit des Swing wieder aufleben. Mit einer feinen Auswahl bekannter Stücke der BigBand- und Swing-Ära versprühen Wolfgang Diefenbach und Band am 30. Juli New Yorker Club-Atmosphäre im Salon-Theater. Dass großartiges Handwerk und unbändige Spielfreude nicht vor Genregrenzen halt machen, zeigt der zweite Teil des Abends mit mitreißendem Latin-Jazz in höchster Präzision und einer virtuosen Mixtur unterschiedlicher lateinamerikanischer Jazz-Rhythmen von Brasilien über Kuba bis zur Latino-Szene in New York. Die Gründung des Bundeslandes Hessen wird vom Land unter anderem mit Konzerten des Landes Jugend Jazz Orchesters Hessen gewürdigt. Die Entwicklung des Big Band Jazz in Deutschland wurde nach dem Zweiten Weltkrieg vor allem durch die Präsenz der amerikanischen Truppen und dem neuen Gefühl von Freiheit durch den nun erlaubten und frenetisch gefeierten Swing beeinflusst. Der Hauptsitz der US Army in Wiesbaden machte Hessen zu einem Dreh- und Angelpunkt für Gastspiele berühmter USKünstler und den Weg frei für eine ganze Generation deutscher Jazz- und Unterhaltungsmusiker in den amerikanischen Clubs. Im Salon-Theater entführen Bandleader Wolfgang Diefenbach und der hessische Jazznachwuchs mit einem neuen swingenden Big Band-Programm mit Originalstücken von Glenn Miller, Benny Goodman, den Andrews Sisters, Frank Sinatra und Nat King Cole in diese Ära. Für den unverwechselbaren Gesangs- stil dieser Zeit sorgt bei Kicks & Sticks die hauseigene Vokalgruppe, die Kicks & Sticks Voices. Im Rahmen der Reihe „70 Jahre Hessen“ finden im Salon-Theater in diesem Jahr noch zwei weitere Veranstaltungen statt. Schauspieler und Kabarettist Michael Quast liest und spielt am 17. November Gedichte und Geschichten des Frankfurter Lokaldichters und Satirikers Friedrich Stoltze. Am 4. Dezember sind die beiden Mundartikonen Ulrike Neradt und Hildegard Bachmann mit „Chriskinncher, Engelcher un Nickeleesjer“ und ihren schönsten Weihnachtsgeschichten aus 70 Jahren zu Gast. DING DER WOCHE ALZEY (fst) – Andere Länder, andere Sitten: Dieses Sprichwort ist landläufig bekannt. Tina Li kennt als gebürtige Chinesin und in Alzey heimisch gewordene dieses Sprichwort nicht nur aus eigener Erfahrung bestens, sondern gibt das Wissen um die kulturellen Unterschiede in der Welt weiter. Tina Li veranstaltet seit rund einem Jahr interkulturelle Trainings zu den Zielkulturen China, Deutschland, Japan und GroßBritannien. „Die Zusammenarbeit im Alltag zwischen zwei Menschen aus unterschiedlichen Kulturen gestaltet sich oft sehr viel mühsamer als erwartet“, sagt Tina Li und erklärt: „Menschen fremder Kulturen unterscheiden sich erheblich in der Art und Weise zu denken, zu kommunizieren, zu handeln und letztlich auch zu arbeiten.“ ? D!NG Kulturschock Rheinhessen WAS IST IHR DING? Gehen Sie auch einer besonderen, lustigen oder skurrilen Freizeitbeschäftigung nach? Schreiben Sie uns eine E-Mail an [email protected]. Tina Li vermittelt Interessierten die Besonderheiten der Kulturen. sium „Am Römerkastell“ rückblickend als richtungsweisenden Schritt für ihren weiteren Werdegang in Deutschland. „Dort habe ich mit den Kindern chinesische Lieder gesungen und den Schulalltag in China vorgestellt“, berichtet Tina Li von den ersten Erfahrungen als Lehrende. Der Schritt hin zur professionellen Seminarleiterin für weltweit agierende Geschäftsleute war dann nicht mehr weit. Heute schult die Trainerin regelmäßig Wirtschaftsvertreter aus dem Management und der Geschäftsführung sowie Studierende aller Fachrichtungen. Ein Schwer- Bad Schwalbach Treff: Stadthalle, Adolfstr. 38 28.7., 14 Uhr: Geführte Wanderung der Senioren, Info: 0612412681 oder 06124-8604 Taunusstein-Bleidenstadt Rewe, Aarstr. 28.7., 9.30 Uhr: Senioren-Kulturkreis: Wandern Gruppe B/C, Treff: hinterer Parkplatz am Fußweg zur Brücke Taunusstein-Hahn Alter Bahnhof, Aarstr. 150 28.7., 9 Uhr: Senioren-Kulturkreis: Wandern, Gruppe A BÜHNE SONSTIGE THEATER Idstein-Heftrich Alteburg bei Heftrich 28.7., 7 Uhr: Kram- und Viehmarkt Bad Schwalbach Am Weinbrunnen, Brunnenstr. 30.7., 15 Uhr: Walking Act, Taunusbühne Bad Schwalbach FAMILIE KINDER Schlangenbad Treff: Tourist-Information, Rheingauer Str. 18 28.7., 16 Uhr: Die Äskulapnatter – Kinderführung zum Schlangenpfad, 3 Euro, Erw. 5 Euro, Info: 06129- 4850 Taunusstein-Wehen Abenteuer-Land der Sinne, Im Hängl 7 Hohenstein Burg Hohenstein, Burgstr. 12 27.7.-30.7., 20 Uhr außer 28.7.: Charley’s Tante, Komödie von Brandon Thomas FÜHRUNGEN Bad Schwalbach Treff: Merianstraße/Ecke Martha-von-Opel-Weg 29.7., 14 Uhr: Geführte Wanderung im Stadtwald, Info: 061248589 AUSSTELLUNG Taunusstein-Niederlibbach Kunsthaus, Hauptstr. 1a 27.7., 29.7., 17-19 Uhr; 31.7., 15-17 Uhr: Glückliche Fügung: Werke zeitgenössischer Malerei und Skulptur SONSTIGES Schlangenbad Treff: Tourist-Information, Rheingauer Str. 18 29.7., 18.30 Uhr: Reise zur Stille – Gongkonzert im Wald mit Klangtherapeutin B. Hahl, 5 Euro, bitte Sitzkissen mitbringen, Info: 06129- 4850 FESTE TERMINE Bad Schwalbach Alleesaal, Am Kurpark 1 jeden ersten, dritten und letzten Dienstag im Monat, 19 Uhr, Ganzheitliche Gesundheitsvorträge mit verschiedenen Themen. Geführte Wanderungen im Bereich Stadtwald, Dienstagsführung um 13.30 Uhr, Telefon 06124 / 12740, Freitags-Stadtführung um 14 Uhr, Tel. 06124/ 8589, Treffpunkt: Alleesaal, Infos zu Ort und Veranstalter bei Ilse Schellein, Tel. 0170/ 8075538 oder EMail [email protected]. Kneipp-Verein, Emser Straße Barfußwanderung jeweils mittwochs, 18.30 Uhr, Anmeldung: Christine Willems, Tel.06124/ 8084. Taunusstein-Hahn Dr. Peter Nikolaus-Platz donnerstags auf dem Wochenmarkt: Stand der Bürgerstiftung Ev. Gemeindehaus, Mühlfeldstraße 28, Deutschzirkel jeden Dienstag, 10.30 - 12 Uhr, Freitag 15 bis 16 Uhr, Taunusstein-Neuhof Hotel-Restaurant Zur Burg, Limburger Straße freitags, 19.30 Uhr, Skat-SpielGemeinschaft „Taunus-Buben”. Willkommen zur „Glaabacher Kerb“ vom 5. bis zum 8. August Tina Li gibt ihr interkulturelles Wissen in Seminaren und Trainings weiter tung von Hull samt gelungener Integration in England zog es die Weltenbummlerin nach neun Jahren dann nach Deutschland, wo sie im rheinhessischen Alzey prompt der nächste Kulturschock erwartete. Die lebensfrohe Tina Lia integrierte sich auch in der Volkerstadt binnen weniger Monate und entwickelte ein Verständnis für die rheinhessische Lebensart. „Hier sind die Leute sehr direkt und stolz auf ihre Weinkultur“, sagt Tina Li. Neben dem Besuch von Integrationskursen bezeichnet sie ihre ehrenamtliche Arbeit am Alzeyer Gymna- Bad Schwalbach Schmidtbergplatz 28.7., 30.7., 7-13 Uhr: Wochenmarkt SENIOREN KUNST Von Kerbedisco bis Eiersammeln Weltenbummlerin aus China Tina Li kennt als Weltenbummlerin die verschiedenen Kulturen besonders gut. Im Alter von 17 Jahren verließ sie das Reich der Mitte und widmete sich in England ihrem Marketing-Studium. „Die Ankunft auf der Insel war für mich persönlich unglaublich, denn ich kannte vorher nur Shakespeare.“ Nach erfolgreich abgeschlossenem Master-Studium, einem Job als Dolmetscherin für die Stadtverwal- WOCHENMARKT 27.7., 9.30-12.30, 15-17 Uhr: Natürlich Kunst – Dekoratives aus Zapfen, Hölzern, Blättern, 4 Euro, Erw. 5 Euro 28.7., 9.30-12.30, 15-17 Uhr: Kinder-Backstube, kneten, formen, backen, essen, 4 Euro, Erw. 5 Euro 29.7., 9.30-12, 15-17 Uhr: Piratenschiff und Flaschenpost, hämmern, bohren, sägen, 4 Euro, Erw. 5 Euro 1.8., 9.30-12.30, 15-17 Uhr: Futuristische Roboter aus der Recycling-Werkstatt, 4 Euro, Erw. 5 Euro 2.8., 9.30-12.30, 15-17 Uhr: Seifenträume – Duftende Seifen selber machen, 4 Euro, Erw. 5 Euro Foto: Florian Stenner punkt liegt auf der Vermittlung der chinesischen Mentalität, die bei Missachtung vonseiten eines europäischen Geschäftspartners schnell zum Abbruch der Verhandlungen führen kann. „Das möchte ich verhindern, indem ich meine Kunden über das grundlegende Kommunikationsverhalten und die chinesische Etikette informiere“, sagt Tina Li und gibt ein konkretes Beispiel aus der Geschäftswelt. „In China wird der Teller niemals leer gegessen, sonst denkt der Gastgeber, dass zu wenig aufgetischt wurde.“ Andere Länder, andere Sitten. NIEDERGLADBACH (red) – Am ersten Wochenende im August findet die traditionelle Glaabacher Kerb statt. Vom 5. bis zum 8. August finden sich viele Gäste aus Nah und Fern im Festzelt auf dem Kerbeplatz in Niedergladbach ein. Dort gibt es frisch gezapftes Bier vom Fass sowie viele Leckereien direkt vom Holzkohlegrill. Los geht es am Freitag, 5. August, um 21 Uhr mit der Kerbedisco, auch in diesem Jahr bietet „DJ Jens“ eine Light- & SoundShow. Zwischen 21 und 22 Uhr ist Happy-Hour und später gibt es dann auch noch Etwas zu gewinnen. Am Samstag, 6. August, um 12 Uhr geht es für alle Interessierten zum Kerbebaumschlagen mit den Traktoren in den Glaabacher Wald. Der geschmückte Baum wird dann auf althergebrachte Art mit Holzstangen und viel Muskelkraft gestellt. Um 20 Uhr geht es weiter mit stimmungsvoller Tanzmusik der Gruppe „Echt Guat!“. Als besonderes Highlight kommen im Laufe des Abends die Tanzgruppen „DeLaries“ aus Hettenhain und „Music Sensation“ aus Obergladbach. Am Sonntag, 7. August, findet ab 11 Uhr der traditionelle Frühschoppen statt. Die „ESWE-Musikanten“ sind mit zünftiger, böhmischer Blasmusik dabei. Als weiteres Highlight bietet der Frühschoppen frische, knusprige Schweinshaxen – solange der Vorrat reicht. Um 14 Uhr beginnt der Kerbeumzug durch den Ort, um alle Honoratioren besuchen und hochleben zu lassen. Danach folgen alle Anekdoten des Ortsgeschehens im gereimten Kerbespruch. Im Anschluss gibt es Kaffee und hausgemachten Kuchen. Ab 19.30 Uhr geht es weiter mit der Band „Echt Guat!“ in die abendlichen Stunden des Kerbesonntags. Michael Stumberger und seine Kollegen freuen sich, auf alle Musikwünsche der Gäste einzugehen. Gegen 21 Uhr kommt es dann zur Verlosung der Tombola-Preise. Durch die großartige Unterstützung vieler Sponsoren, können Preise im Gesamtwert von über 500 Euro verlost werden. Am Montag, 8. August, geht es nach einer kurzen Nacht um 8 Uhr los zum traditionellen „Eiersammeln“. Viele Zwischenstationen mit Stärkungen erwarten die wackeren Sammler. Um etwa 12 Uhr werden die gesammelten Eier mit Speck im Zelt gebraten und wie jedes Jahr kostenfrei an alle Hungrigen verteilt. Ab 15 Uhr kann sich jeder bei einer heißen Tasse Kaffee den frisch gebackenen ‘Glaabacher Quetschekuche‘ schmecken lassen. Einen weiteren Höhepunkt setzen die Kinderspiele ab 15.30 Uhr. Gegen Abend wird auch die Glaabacher Kerb 2016 nach vier unterhaltsamen und erlebnisreichen Tagen langsam ausklingen. Zeitlose Songs treffen den Nerv Musik der 80er auf dem Löhereplatz mit der Band The Ohther Me IDSTEIN (red) – Die Weilburger Coverband „The Other Me“ wird am Donnerstag, 28. Juli, ab 18 Uhr auf dem Löherplatz zu sehen sein. Die Idee der Coverband war synthielastige, melodiöse Popmusik der 80er zu verrocken. Von Anfang an stand für die Band im Fokus, die Songs neu zu arrangieren und zu interpretieren, ihnen eine eigene Note zu verleihen und das Essenzielle eines Stückes herauszuarbeiten, ohne das die Seele des Songs verloren geht. In klassischer Rockbesetzung mit Bass, Gitarre und Schlagzeug rocken sie dabei die Bühnen im Herzen Deutschlands. Als absoluter Glücksgriff erwies sich die durch Zufall gefundene Sängerin, Frontfrau und Gesicht der Band, Kristina „Nelly“ Schulz. Schon bei den ersten Proben spürten alle Vier die Magie, die beim gemeinsamen Musizieren entstand. Der Erfolg ließ nicht lange auf sich warten. Schon den dritten Auftritt meistert The Other Me im Vorprogramm der amerikani- schen Rockband Foreigner und beweist sich als die geborene Liveband, bei der die charismatische Frontfrau Nelly Schulz emotional und lebendig die Nähe zum Publikum sucht. Die nach vorn gehenden Songs laden das Publikum zum Mitmachen und Mitfeiern ein. The Other Me treffen mit den zeitlosen Songs genau den Nerv des Zuhörers und haben mit ihrer Musik eine Nische gefunden, die vom Publikum dankend angenommen wird. VERANSTALTUNGEN REGIONAL | 5 Mittwoch, 27. Juli 2016 KONZERT Wiesbaden Bowling Green 31.7., 17.30 Uhr: Sting, Rockkonzert Ev. Lutherkirche, Mosbacher Str. 2 28.7., 20 Uhr: Orgelsommer – Werke aus aller Welt Hess. Ministerium für Wissenschaft und Kunst, Rheinstraße 23-25 31.7., 11-14 Uhr: Jazz im Hof: Wiesbadener Juristenband feat. Duncan Galloway Kurhaus, Kurhausplatz 1 27.7., 20 Uhr: Burghofspiele: Tamar & Natia Beraia – Klavier für 4 Hände 29.7., 20 Uhr: RMF: Richard Galliano: Musette- und Tangofreuden, Karten: 06723-602170, Friedrich-v.-Thiersch-Saal 31.7., 19 Uhr: Sting, Bowling Green Schlachthof, Murnaustr. 1 29.7., 20.30 Uhr: Captain Capa, We are Rome, Electropop, Kesselhaus 31.7., 19 Uhr: Adolescents, T.S.O.L., The Freeze, Punk, Kesselhaus 2.8., 19 Uhr: Doctor Krapula, Mate Power, Mestizo, Ska, Punk, Kesselhaus PARTY Wiesbaden Das Wohnzimmer, Wartburg, Schwalbacher Str. 51 28.7., 22 Uhr: Jam Session Opening Act t.b.a. Live Jam, Open Stage 29.7., 23 Uhr: PaSh Friday – Boris Rampersad (Hot’n Funky Beats) 30.7., 23 Uhr: Beste Leben Party – DJ Kenny (Urban) 31.7., 10.30-14.30 Uhr: SonntagsBrunch – Wohnzimmer Sound Kultur im Park, Murnaustr. 1 30.7., 15 Uhr: sounds in the sun – DJ’s im Park free slot 31.7., 12-20 Uhr: Pamojah’s Chill & Grill Kulturpalast, Saalgasse 36 30.7., 23 Uhr: La Bumm – Die Improsommer-Abschlussparty Park Café, Wilhelmstr. 36 27.7., 20 Uhr: Salsa Party mit DJ Biaggio und Tanzunterricht bei Luis 29.7., 22 Uhr: Friday Nights: No Type – DJ Big Baller & MC Instro 31.7., 22 Uhr: Urban Beats – DJ Boulevard Bou Schlachthof, Murnaustr. 1 30.7., 23 Uhr: Nightcrawling #60, EBM, Wave, Goth-Party, Kesselhaus FESTE Wiesbaden- Frauenstein Kirchplatz 29.7. bis 1.8., 28. Frauensteiner Weinfest BÜHNE KLEINKUNST Wiesbaden-Sonnenberg Burg Sonnenberg, Talstr. 5 27.7., 20 Uhr: Sommerfestspiele: Alice Hoffmann – Denk emol, 12,50 Euro bis 30 Euro THEATER Wiesbaden Akzent Theater, Rheinstr. 60 29.7., 30.7., 20 Uhr: Educating Rita, Kömödie von W. Russel Galli Theater, Adelheidstr. 21 27.7.-30.7., 20 Uhr außer 28.7.: Ladie’s Late Night, vier Frauen auf einer Reise in die eigene Unterwelt Neroberg 29.7., 20 Uhr: Improsommer 2016: Qual der Wahl, Für Garderobe keine Haftung, Erlebnismulde 29.7., 22.15 Uhr: Improsommer 2016: Auf Shakespeares Spuren, Für Garderobe keine Haftung, Erlebnismulde 30.7., 22.15 Uhr: Improsommer 2016: Champignon – das große Finale, Für Garderobe keine Haftung, Erlebnismulde Walhalla Theater, Mauritiusplatz 27.7., 20 Uhr: Meine Brüder und Schwestern im Norden, Studio Wiesbaden-Sonnenberg Burg Sonnenberg, Talstr. 5 28.7.-30.7., 20 Uhr: Sommerfestspiele: Romeo & Julia – es war die Lerche von E. Kishon, Info: 0611-1724596 Lebenslust am Rhein zelebrieren Mit Hexen wandern Konzerte, Feuerwerk und ein Weltrekordversuch bei Mainzer Sommerlichter MAINZ (alwe) – Mit den Mainzer Sommerlichtern steht am kommenden Wochenende ein Höhepunkt des Veranstaltungsjahres bevor. Von Fischtor bis Kaisertor wird es eine Erlebnismeile am Rhein mit Bühnenprogramm, Fahrgeschäften sowie Essens- und Getränkeständen geben. Einen fulminanten Auftakt erwarten die Veranstalter von Mainzplus Citymarketing am Freitagabend auf dem JockelFuchs-Platz. Dort wird Pop-Ikone Nena das Farbspektrum der Mainzer Sommerlichter mit jenen neonleuchtenden Klängen erweitern, die sie in den Achtzigerjahren in den Chart-Olymp katapultierten. Der Eintritt für das Konzert auf dem JockelFuchs-Platz ist frei. Auf einer LED-Leinwand unterhalb des Platzes wird es zusätzlich eine Übertragung geben. Den Konzertreigen für das Wochenende werden bereits ab 18 Uhr die Bands Hanne Kah und Jovian Spin auf der Antenne-MainzBühne eröffnen. Etwas weiter, auf der schwimmenden RPR1Bühne am Raimundi Tour, wird zur gleichen Zeit die Band From da Soul auftreten. Feuerwerk mit Lasershow Die Lebenslust am Rhein in sommerlicher Atmosphäre zu zelebrieren, ist das Ziel der Veranstalter. Ein Weindorf und StreetfoodStände entlang der Promenade werden zünftige und angesagte Fingerfood-Speisen und eine große Getränkeauswahl anbieten. Ihre Leuchtkraft werden die Sommerlichter am Samstagabend Natur-Botschafterinnen erklären alte Kräuter SIEFERSHEIM (red) – Die wohl speziellste Kräuterwanderung der Siefersheimer Kräuterhexen, nämlich vorbei an der 35 Millionen Jahre alten Siefersheimer Brandungsküste, findet am Sonntag, 7. August, statt. Spektakuläre Rhyolith-Formationen, 290 Millionen Jahre alte UrInseln und verblüffende geologische Phänomene sowie altes Kräuterwissen werden unterhaltsam erklärt. Fast vergessenes Wissen Die „Siefersheimer Kräuterhexen“, die als Natur-Botschafterinnen der „Rheinhessischen Schweiz“ und ihrer Ortsgemeinde unterwegs sind, wissen allerhand Anekdoten und Geschich- ten über altes und fast vergessenes Wissen zu erzählen. Ein kulinarischer Abschluss des Tages ist mit Hexentapas und sommerlichem Secco im grünen Innenhof im Weingut Moebus geplant. Darüber hinaus gibt es lauschige Plätze im Rosengarten zu ergründen oder die Sommerfrische des historischen Kreuzgewölbes zu genießen. Treffpunkt für die Wanderung ist um 10.30 Uhr in der Siefersheimer Dorfmitte. Die Teilnahme an der Kräuterwanderung kostet sieben Euro. Für die Hexentapas und ein Glas Secco fallen Kosten in Höhe von 13 Euro an. Weitere Infos gibt es unter Telefon 06703 / 66 5. w Laden zu den Mainzer Sommerlichtern ein: Anton Nauheimer (Primus Linie), Wirtschaftsdezernent Christopher Sitte (FDP), August Moderer (Geschäftsführer Mainzplus Citymarketing) und Cornelius Grisar (Geschäftsführer La Siesta). Foto: Alexander Weiß gegen 22.45 Uhr entfalten: Ein musiksynchrones Feuerwerk samt Lasershow soll über dem Rhein aufgehen und ein Spektakel am Himmel bieten, dass es so noch nicht in Mainz gab. „Hautnah kann das Höhengrößenfeuerwerk auf einem der Schiffe an diesem Abend erlebt werden“, sagte Anton Nauheimer, Geschäftsführer der Primus-Linie in der vergangenen Woche während eines Pressegesprächs. Ober- und unterhalb der Theodor-HeussBrücke werden auf acht Dampfern verschiedene Bordprogramme geboten. Tickets sind derzeit noch zu haben und können entweder im Tourist Service Center Mainz, direkt bei den Schiffsanbietern oder an allen bekannten Vorverkaufsstellen erworben werden. Bands wie Aaden, Dynarchy, Blackwater Horizon, Hitchkokk, Barock- the true sound of AC/DC und Bahnhof Soul – Jan Delay & Disko No. 1 Tribute Band werden zuvor am Samstag auf der der AntenneMainz- und RPR1-Bühne auftreten. „Wir freuen uns, das Programm an Land kostenfrei anbieten zu können. Dies ist durch die Unterstützung unserer Partner und Sponsoren möglich“, sagte August Moderer, Geschäftsführer von Mainzplus Citymarketing. Mainz chillt Einen Rekordversuch wird es am letzten Tag der Sommerlichter ge- ben. Nach dem Motto „Mainz chillt“ planen Mainzplus und der Hängemattenhersteller „La Siesta“ am Sonntag ein gemeinsames Abhängen. Ab 14.14 Uhr sollen am Rheinufer 250 Personen, darunter auch die Weinmajestäten und Vertreter von Mainz 05 in den leuchtend roten Matten, die Strapazen der letzten Tage auskurieren. Die Teilnahme ist kostenfrei, Interessierte können sich unter www.haengematten-weltrekord. de registrieren. Der Eintrag in das Guinness-Buch soll dann bestenfalls am Abend mit Guildo Horn ab 20 Uhr gefeiert werden. w Die Kräuterhexen sind Natur-Botschafterinnen der „Rheinhessischen Schweiz“ unterwegs. Foto: Weingut Moebus countdown Durchstarten nach der Schule Erscheinungstermin: Dienstag, 13. September 2016 Anzeigenschluss: Montag, 1. August 2016 Viele Ausbildungsplätze Erfolgreich bewerben Welcher Beruf passt zu mir? www.mainzersommerlichter.de Eine Weltreise für die Geschmacksnerven Die Frankfurter Einkaufsmeile Zeil verwandelt sich drei Tage lang in ein Street Food Festival FRANKFURT (red) – Das Original Street Food Festival lädt im Herzen von Frankfurt zum Schlemmen, Genießen und einer kulinarischen Entdeckungsreise ein. Von Freitag, 5. August, bis Sonntag, 7. August, verwandelt sich die Shoppingmeile Zeil in eine Oase für Schleckermäuler. Direkt an der Hauptwache kann drei Tage lang geschlemmt werden, was das Zeug hält. w www.street-food-festival.de www.kraeuter-hexen.de Foto: contrastwerkstatt-Fotolia MUSIK Das Original Street Food Festival steht für authentische und kunterbunte Street Food Küche aus der ganzen Welt. Für alle Hungrigen und Feinschmecker ein unvergessliches Erlebnis, das alle Sinne gleichzeitig anspricht: schauen, riechen, fühlen und schmecken. Köche aus der ganzen Welt versammeln sich erneut auf der Zeil mitten im Herzen von Frankfurt. Ohne Eintritt zu bezahlen können die Besucher dort internationale Speisen probieren. Zur Unterstützung des City-Triath- lons wird das Street Food Festival am Sonntag schon ab 9 Uhr im Zielbereich für die hungrigen Gäste da sein. Zu erleben gibt es Gerichte aus der ganzen Welt – aus dem Wok, der Pfanne, oder verschiedenen Backöfen. Dieses Event verspricht eine Weltreise für die Geschmacksnerven zu werden. Arepas und Strudel Von leckeren glutenfreien Arepas von Maria Maria, taiwanesischen Gua Bao Burgen von Tur- bo Bao, handgemachten Strudelvariationen aus der Schweiz von Poushe bis zu ausgefallenen singhalesischen Spezialitäten von Hase im Mond: Ein wahrer Gaumenschmaus, den man sich nicht entgehen lassen sollte. Viele neue Stände und Trucks sind mit dabei und auch für musikalische Untermalung ist gesorgt. INFO countdown 2017 Durchstarten nach der Schule Das Ausbildungsmagazin „Countdown“ richtet sich direkt an die Schulabgänger der Abschlussklassen des Jahres 2017 und informiert rund um das Thema Aus- und Weiterbildung. Tipps, Erfahrungsberichte und Ihre Stellenanzeige geben den Jugendlichen erste Einblicke und unterstützen sie bei einem guten Start ins Berufsleben. Sie wünschen Beratung, möchten mit einer Anzeige dabei sein? Dann wenden Sie sich bitte an unsere Mediaberater: Wiesbaden und Region: Maximilian Albert, Telefon 06 11/3 55-53 24 E-Mail: [email protected] Kai D. Hoffmann, Telefon 06 11/3 55-23 20 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: 5. und 6. August von 12 bis 22 Uhr, 7. August von 9 bis 20 Uhr. Internationale Jazz-Stars geben sich die Ehre Worms wird beim Festival „Jazz & Joy“ vom 19. bis 21. August wieder zum Mekka der Musik WORMS (red) – Von preisgekrönten Jazzern aus Deutschland bis zu internationalen Stars der Szene aus den USA oder Westafrika, von Altmeistern bis zur jüngeren Jazz-Generation – die 26. Ausgabe des Festivals „Worms: Jazz & Joy“ wartet wieder vom 19. bis 21. August mit einem hochkarätigen Jazzprogramm auf. Auf fünf Open-AirBühnen rund um den historischen Wormser Kaiserdom können die Besucher dann rund 40 Konzerte verschiedener Genres erleben. Mit dem Duo um Heinz Sauer und Bob Degen, dem Echo-JazzPreisträger Sebastian Studnitzky und dem Blues-Sänger Jesper Munk haben hochkarätige Stars aus Deutschland ihr Kommen zugesagt. Der aus Guinea stammende Moh! Kouyaté, das Trio um den US-amerikanischen StarGitarristen Kurt Rosenwinkel sowie Michel Portal und Bojan Z, die französische und serbische Jazztradition kombinieren, sor- Sebastian Studnitzky. Foto: Kultur und Veranstaltungs GmbH gen für ein erstklassiges internationales Jazzprogramm. Von klassischen bis hin zu experimentellen Ausrichtungen mit Ausflügen in Blues, Folk, Funk oder Rock ist im diesjährigen Jazzprogramm des Festivals wieder alles vertreten. Mit einem umfangreichen kulinarischen Angebot sorgen Gastronomen und Winzer aus der Region für das leibliche Wohl. Die kleinen Besucher erwartet ein abwechslungsreiches Programm beim Kinderfest. In den Wormser Kirchen laden Jazzgottesdienste zum Mitsingen und Mitswingen ein. Der Vorverkauf für „Worms: Jazz & Joy“ läuft. Eine Tageskarte kostet im Vorverkauf 20 Euro und an der Abendkasse 25 Euro. Für eine Mehrtageskarte (Freitag bis Sonntag) zahlt man im Vorverkauf 30 Euro und an der Abendkasse 35 Euro. Tickets sind erhältlich beim TicketService Worms, Rathenaustraße 11 (im Wormser), unter www.jazzandjoy.de sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von TicketRegional. Die Kartenhotline ist unter Telefon 01805 / 33 71 71 erreichbar. w Programm www.jazzandjoy.de Sommernachtsfest + Kunsthandwerkermarkt Freitag Samstag +30 29 Juli ab 14 Uhr zwischen Weiher und Weinbrunnen Veranstalter: Staatsbad Bad Schwalbach, Adolfstraße 38, Tel. 06124 500-113, www.bad-schwalbach.de Anzeige % % heißer S mmer e s i e r P e coo le Zusätzlich 20% auf alle bereits reduzierten Artikel Tipps rund um das körperliche Wohlbefinden bei großer Hitze (red) – Kaum scheint draußen die Sonne, kennen viele nur einen Gedanken: schnell raus ins Freie. Aber Achtung, die Sommersonne ist gefährlich. Wer Sonnenbrand, Sonnenstich und Hitzschlag entgehen möchte, sollte Vorsichtsmaßnahmen treffen. Unser Summersale geht in die nächste Runde! Profitieren Sie von unserer Markenauswahl. Keinen Sonnenbrand riskieren Weiherstraße 2 ∙ Taunusstein-Wehen Wiesbadener Straße 5 ∙ Idstein Nach einem langen, schönen Sommertag kommt abends oft das böse Erwachen; die Haut ist feuerrot und reagiert empfindlich auf Berührungen. Das muss nicht sein. Die wichtigste Vorsichtsmaßnahme gegen Sonnenbrand lautet: direktes Sonnenlicht vermeiden. Vor allem in der Zeit von zwölf bis 15 Uhr tut ein schattiges Plätzchen gut. Die aggressive UV-Strahlung ist hier weniger stark. Ergänzend wirkt eine Kopfbedeckung Wunder, vor allem bei Kindern und Menschen mit lichtem Haar. Hellhäutige Men- Damit es kein böses Erwachen gibt, die Haut vor Sonneinwirkung schützen. Foto: Barmenia schen müssen besonders achtgeben, da sie anfälliger für Son- der Barmenia Versicherungen Kopf, Kopfschmerzen, Übelkeit einen Hitzschlag. „Zeigt jemand nenbrand sind. in Mainz. und Schwindel. Betroffene be- solche Symptome, muss sofort Generell gilt: Rechtzeitig vor Denn ein Sonnenbrand ist nicht nötigen Schatten, etwas zu trin- der Rettungsdienst alarmiert dem Aufenthalt im Freien mit nur eine unangenehme Erfah- ken und sollten ihren Kopf und werden“, sagt Breithaupt. Beeinem Sonnenschutzmittel ein- rung. Die menschliche Haut hat ihr Gesicht mit feuchten Tü- troffene müssen an einen kühcremen und den Schutz alle eine Art UV-Gedächtnis. Häufi- chern kühlen. len Schattenplatz gebracht werzwei Stunden erneuern. Der ge Sonnenbrände in der Kind- Noch gefährlicher ist der Hitz- den, bis der Notarzt eintrifft. Lichtschutzfaktor ist abhängig heit können Jahrzehnte später schlag, ein Wärmestau im gan- Was sonst noch gegen zu viel von der Dauer der Sonnenein- beim Erwachsenen Hautkrebs zen Körper. Besonders für äl- Sonne und Hitze hilft? Luftige strahlung und dem Hauttyp. auslösen. tere und chronisch kranke Men- Kleidung und ausreichendes „Lichtschutzfaktor 20 sollte in schen sowie Kinder besteht Le- Trinken, mindestens einen halder Sommersonne, am Wasser Sonnenstich und Hitzschlag bensgefahr. Eine erhöhte Kör- ben Liter mehr als die üblichen und in den Bergen das absolute pertemperatur, ein beschleunig- anderthalb bis drei Liter pro Minimum sein“, rät Frank Breit- Schlimmer als der Sonnen- ten Pulsschlag, Muskelkrämpfe Tag. haupt, Bezirksdirektor und brand ist ein Sonnenstich. Die und Bewusstseinsstörungen Dann steht einem gesunden Krankenversicherungsexperte Anzeichen: Ein heißer, roter sind typische Anzeichen für Sommer nichts im Wege. % % Individuelles Training für Frau (kle) – Ein speziell auf Frauen abgestimmtes Trainingskonzept für ausgewogene Bewegung und zur Gesunderhaltung des Körpers, bietet das neueröffnete Sportstudio „Mrs. Sporty“ in Taunusstein, Kleiststraße 10, (neben Optik Wieburg). Das freundliche Team, bestehend aus sechs qualifizierten Trainerinnen, steht den Trainierenden stets begleitend und unterstützend zur Seite. Im Fokus steht hier jeweils das individuelle Ziel sowie das Gesundheitsprofil, welches nach einer sorgfältigen Körperanalyse erstellt wird. Das Mrs. Sporty Konzept verspricht ein effektives 32-Minuten Pixformance-Training an 16 Stationen, geeignet für jedes Alter. Wer sich jetzt anmeldet, trainiert bis zum 31. August kostenlos! Infos auch unter 06128 / 6097987 oder einfach vorbeischauen. Eine gesunde Erfrischung Wassermelonen passen gut zur heißen Jahreszeit (red) – Manche Speisen gelten als saisontypisch. Das kann daran liegen, dass sie aus heimischem Anbau nur wenige Wochen oder Monate im Angebot sind, oder auch daran, dass sie zu einer bestimmten Jahreszeit ganz besonders gut passen. Letzteres gilt etwa für die Wassermelone, die sich auch bei uns inzwischen als typisches Sommerobst etabliert hat. Denn an heißen Sommertagen gibt es kaum einen besseren und zugleich schmackhafteren Durstlöscher. Darüber hinaus sind die Wassermelonen auch noch ideal für Figurbewusste und der Gesundheit ausgesprochen zuträglich. Schon vor mehr als 4000 Jahren labten sich die Menschen in Afrika, der Ursprungsregion der Wassermelone, an der Frucht aus der Familie der Kürbisgewächse. In Euro- pa kam das Obst dagegen erst vergleichsweise spät auf den Tisch. Inzwischen finden sich Wassermelonen vor allem in den Monaten Juni bis September in den Regalen des heimischen Handels. Meist stammt diese Ware aus Brasilien, China, dem Iran, Spanien, der Türkei oder den USA, den Hauptanbauländern von WasFoto: Fotolia sermelonen. Aber auch in den nicht sommerlichen Monaten ist dieses Obst hierzulande zu bekommen. Doch die Wassermelonen passen nun mal besonders gut zur heißen Jahreszeit. Denn an Tagen mit hohen Temperaturen erfrischt das wasserhaltige Fruchtfleisch ungemein. Man kann es einfach direkt aus der Schale essen oder löffeln, man kann es als frische Beilage zu herzhaften Gerichten genießen, man kann es in einen Obstsalat schneiden, man kann das Fruchtfleisch pürieren und für Drinks, Cocktails und Bowlen verwenden, man kann daraus Konfitüre herstellen, man kann es als Suppe anrichten und, und, und: Die Liste der Verwendungsmöglichkeiten einer Wassermelone lässt sich beliebig und nach Gusto verlängern. Über ihre bekannte Qualität als sommerliche Erfrischung hinaus kann die Frucht zudem auch mit gesundheitlichen Vorteilen punkten. Denn die Wassermelone besteht beileibe nicht nur aus Wasser, auch wenn dies tatsächlich zu mehr als 90 Prozent der Fall und daher namensgebend ist. Die Fasern ihres Fruchtfleischs enthalten jedoch auch reichlich A- und C-Vitamine. Außerdem weist das Obst nennenswerte Eisen-Gehalte und eine geringere Menge Natrium auf. Letzteres wirkt entwässernd und spült zusammen mit dem Wasser die Nieren gut durch. Dabei wird auch das Blut gereinigt. Ferner sagt man dem in den Früchten enthaltenen Farbstoff Lycopin eine Schutzwirkung gegen Herz-Kreislauf-Erkrankungen sowie Krebs nach. Und nicht zu vergessen die Aminosäure Citrullin in den saftigen Kugeln, die Gefäße erweitert und so gut für den Blutdruck ist. Selbst die männliche Potenz soll davon profitieren, heißt es. Besonders positiv:All das ist mit einer äußerst geringen Kalorienaufnahme verbunden: Also viel Genuss und Wohlbefinden, ohne sich Gedanken um überflüssige Pfunde machen zu müssen! LOKALES | 7 Anzeige Mittwoch, 27. Juli 2016 % % heißer S mmer e s i e r P e coo le SOMMER-MARKEN-MODE REDUZIERT! SSV 50% Biszu Fashionworld are !* auf die gesamte Sommerw * Auf den regulären Preis. Camouflage in Taunusstein-Hahn hat tolle Sommermode und die Preise drastisch reduziert. Reinschauen lohnt sich. Foto: Regina Kleiber % 0 4 le auf al Taunusstein-Wehen · Weiherstr. 7 Taunusstein-Bleidenstadt · Aarstr. 85 Idstein · Löhergasse 3 llen i r b n onne lisife S buy new sunglasses short Kleiststr. 10, 65232 Taunusstein Tel. 06128 8606505 % % Von April bis September Fit für die Urlaubsfahrt Freuen Sie sich auf tolle Monatsaktionen im Jubiläumsjahr 40 Jahre Natürliches Mineralwasser ist ein sicherer Durstlöscher für unterwegs August (red) – Möglichst schnell ankommen, das ist das Ziel vieler Autofahrer auf dem Weg in den langersehnten Sommerurlaub. Wer unterwegs zu wenig trinkt – auch um zusätzliche Pausen zu vermeiden –, kann sich und seine Mitfahrer in Gefahr bringen, erklärt Ernährungswissenschaftlerin Monika Brenz-Rickert: „Wissenschaftliche Studien zeigen, dass bereits ein Wasserverlust von ein bis zwei Prozent die Konzentrationsfähigkeit senkt. Dadurch steigt das Risiko, in einer Gefahrensituation nicht mehr schnell genug reagieren zu können.“ Ein Flüssigkeitslieferant wie natürliches Mineralwasser, der vom Körper schnell und unkompliziert aufgenommen wird, sollte daher laut Brenz-Rickert jederzeit verfügbar sein. Die Ernährungsexpertin empfiehlt natürliches Mineralwasser als besonders zuverlässiges und sicheres Reisegetränk: „Da Mineralwasser bereits am Quellort abgefüllt und fest verschlossen wird, ist es ein hygienisch absolut einwandfreier Durstlöscher für unterwegs“, so BrenzRickert. Die deutschen Mineralbrunnen prüfen ihre Mineralwässer per- 20% auf Teppiche, Wohnaccessoires und Polsterstoffe Raumdesign Sturm Brunnenstraße 41 65307 Bad Schwalbach T 06124 / 33 75 www.raumdesign-sturm.de ! s !! ! e l ÜHL E l a f E NM SOMMER-SALE VOM 05.07. – 20.08.2016 Regelmäßiges Trinken ist wichtig. manent, zum Beispiel durch eine automatische Messung des pH-Wertes, um die konstante Zusammensetzung des Naturprodukts sicherzustellen. So erhält jeder Verbraucher beim Öffnen einer Mineralwasserflasche stets eine konstant hohe Qualität – sowohl zu Hause als auch auf Reisen. Weitere (Trink)Tipps von Ernährungswissenschaftlerin Monika Brenz-Rickert für die Urlaubsreise: Regelmäßige Pausen während der Autofahrt müssen sein. Sie bieten Gelegenheit, Flüssigkeit aufzunehmen, eine Kleinigkeit zu es- Foto: Informationszentrale Deutsches Mineralwasser (IDM) sen und den Kreislauf durch Bewegung wieder in Schwung zu bringen. . Auch im Laufe der Fahrt ist regelmäßiges Trinken wichtig. Wer bereits zu Hause Rohkost wie frische Paprika, Melonen oder Pfirsiche vorbereitet hat, kann mit diesen kleinen Snacks zusätzlich auf das Flüssigkeitskonto einzahlen. . An heißen Tagen – zumal wenn das Auto keine Klimaanlage hat – kann die Getränkemenge, die jeder Mitfahrer aufnehmen sollte, bei deutlich über zwei Litern pro Tag liegen. Beim Getränkeeinkauf vor der Fahrt ist es ratsam, diesen erhöhten Trinkbedarf mit einzuberechnen. . Damit auch die jungen Mitfahrer regelmäßig trinken, sollte eine Flasche Frucht- oder Gemüsesaft mit im Gepäck sein. Der Farbtupfer, für den der Saft im Mineralwasser sorgt, reicht bei kleinen „Trinkmuffeln“ häufig schon als Motivation aus. INFO Viele weitere Trinktipps für den Sommer finden Interessierte unter www.mineralwasser.com in der Rubrik „Richtig trinken“ BY SYLKE GROSS WER ZUERST KOMMT… …SCHREIT VOR GLÜCK u CK E aDIE H % N E 0 M U 5IR RÄ W ÖFFNUNGSZEITEN DI-FR 10:00-13:00 UND 15:00-18:30 UHR / SA 10:00-14:00 UHR NL FASHION&MORE BY SYLKE GROSS ¥ AN DER HECKENM†HLE 5 ¥ 65232 TAUNUSSTEIN TEL 061 28 - 24 68 34 ¥ WW.NL-FASHIONANDMORE.DE ¥ FACEBOOK.COM/ NLFASHIONANDMORE Glückslos-Nr.: 0727RW Buchung & Info: Tel. 06027 409721 www.stewa.de oder in Ihrem Reisebüro Mo. - Fr. 8.00 bis 19.00 Uhr Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr So. 10.00 bis 16.00 Uhr dem Ab sofort können Sie mittewa.de Internet-Code auf www.s direkt buchen! Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr. an (siehe oben links) – und nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil. STEWA SONDERPREIS Westeuropa mit AIDAaura bei Buchung bis 23.08.2016 13 Tage Innenkabine ab € 1329,p.P. * Die größte Bistrobus-Flotte Deutschlands: 25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark Inselhopping in Ostfriesland Spiekeroog - Borkum - Norderney Palma de inkl. Hinreise im STEWA-Bus und Rückflug von Mallorca nach Frankfurt Internet-Code: A16AFAA7 Deutschland - Dänemark - Niederlande - England - Frankreich - Portugal - Spanien 13 Tage: Mi 28.09. - Mo 10.10.2016 Fü r Sc hn el lb ucngheenr t Lim itie rte s Ko nti Sa 13.08. - Mi 17.08.2016 Info Veranstaltungen AIDAaura: Baujahr: 2002 BRZ: 42.289 Länge: 202,85 m Breite: 28,1 m Knoten: 21,5 Kabinen: 633 Decks: 12 Restaurants: 3 Bars: 5 Wellness: 1600 qm AIDA Body & Soul AIDA-Flotte am Do 04.08.2016 um 15.00 & 19.00 Uhr im Bistro Café Zimt Anmeldung im Reisebüro Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 4x Übernachtung/Frühstücksbuffet im ****Ringhotel Voss in Westerstede • 3x Abendessen als Menü oder Buffet am 1., 3. & 4. Abend • Begrüßungsgetränk • Abschiedssekt im Hotel • Kurbeitrag Spiekeroog • sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben: Unterbringung: ****Ringhotel Voss im Zentrum von Westerstede, unmittelbar an der Fußgängerzone und neben der St. Petri-Kirche gelegen. Restaurant, Bar und Bade- und Saunalandschaft mit Schwalldusche, Whirlpool, Gegenstromanlage. Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise über Bad Zwischenahn mit Aufenthalt. 2.Tag: Fährüberfahrt in das 5 Tage EZZ € 95,- € 479,p.P. Internet-Code: A16AEOS3 anstatt € 529,- Nordseebad Insel Spiekeroog. Dorfführung mit sachkundiger Reiseleitung über die autofreie Insel. Freizeit. 3.Tag: Überfahrt ab Emden auf die größte ostfriesische Insel, nach Borkum. Inselrundfahrt mit sachkundiger Reiseleitung. Freizeit. 4.Tag: Freizeit oder Tagesausflug Norderney, Ostfrieslands zweitgrößte Insel. Geführte Inselrundfahrt mit dem Inselbus (bitte gleich mitbuchen). Freizeit. 5.Tag: Rückreisetag. Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. Aufpreis pro Person, bitte gleich mitbuchen: Tagesausflug Norderney inkl. Kurbeitrag € 54,Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Highlight Lüneburger Heide Kutschfahrt im Naturschutzgebiet - Wilseder Berg - Undeloh Steinhuder Meer - Kassel mit Bergpark Wilhelmshöhe Amsterdam Le Havre Ihre Reise mit der AIDAaura Lissabon Reiseroute LEISTUNGEN • Hinreise bis Kiel im STEWA-Bus / Rückflug von Palma de Mallorca nach Frankfurt/Main inkl. Transfer Schiff-Flughafen • Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie (12x Übernachtung) • Vollpension an Bord • angebotene Tischgetränke in den BuffetRestaurants (Wein, Bier, Softdrinks) • Fit & Fun: Nutzung der meisten Body & Soul Sport Angebote, Sauna • freier Eintritt zu allen Shows • Trinkgelder • Einschiffungs- und Hafengebühren • freie Teilnahme am Bordprogramm Route: Kiel - Kopenhagen - Amsterdam - Dover - Le Havre - El Ferrol Lissabon - Cádiz - Palma de Mallorca Tag Hafen Kategorie Ankunft Abfahrt --- 18.00 Uhr KABINENAUSSTATTUNG Sie wohnen in komfortablen Kabinen mit Dusche/WC, Telefon, Radio und Safe, TV, Föhn und Klimaanlage. STEWA-SONDERPREIS p.P.* bei Buchung bis 23.08.2016 Kabinentyp € 1329,€ 1379,€ 1529,€ 2319,- IV/1 2-Bett Innen IV/2 2-Bett Innen MV 2-Bett Meerblick 08.00 Uhr 18.00 Uhr BV Balkonkabine Dover/London (England) 09.00 Uhr 19.00 Uhr 3./4. Oberbett Erwachsene** € 629,- 6 Le Havre/Paris (Frankreich) 07.00 Uhr 18.00 Uhr 3./4. Oberbett Jugendliche (16-24 J)** € 529,- 7 Erholung auf See 3./4. Oberbett Kinder (2-15 J)** € 299,€ 580,- 1 Busanreise nach Kiel, Einschiffung 2 Kopenhagen (Dänemark) 3 Erholung auf See 4 Amsterdam (Niederlande) 5 08.00 Uhr 16.00 Uhr --- --- --- --- 8 Ferrol/Santiago de Compostela (Spanien) 07.00 Uhr 16.00 Uhr Zuschlag Einzelbelegung Innen** 9 Lissabon (Portugal) 18.00 Uhr --- Zuschlag Einzelbelegung Meerblick** € 650,- --- 14.00 Uhr Zuschlag Einzelbelegung Balkon** € 1250,- 10 Lissabon (Portugal) 11 Cádiz/Sevilla (Spanien) 10.00 Uhr 19.00 Uhr 12 Erholung auf See 13 Palma de Mallorca (Spanien), Ausschiffung, Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Frankfurt --- --- 06.00 Uhr --- *AIDA VARIO Preis p.P. bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. **Einzel- und Mehrbettkabinen auf verbindliche Anfrage (limitiertes Kontingent). Durchführung der Reise in Zusammenarbeit mit AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. Reisedokument: Personalausweis oder Reisepass, gültig bis mindestens 6 Monate nach Reiseende. Usedom - Seeheilbad Bansin Altmühltal in inkl. Besuch Heideblütenfest en! ing erd nev Sch . bzw n use Amelingha Fr 19.08. - Mo 22.08.2016 Fr 26.08. - Mo 29.08.2016 Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 3x ÜN/Frühstücksbuffet im ****DORMERO Hotel in Hannover • sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben: Unterbringung: ****DORMERO Hotel in Hannover, direkt im Herzen der Stadt und in der Nähe des Maschsees gelegen. Großzügiger Spa- und Wellness Bereich mit Sauna und Innenpool, Restaurant und Bar. Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise über Kassel. Stadtrundfahrt mit sachkundiger Reiseleitung. Sie sehen u.a. die Kupferstatue Herkules, das Wahrzeichen Kassels, und den Bergpark Wilhelmshöhe, seit 2013 UNESCO-Weltkulturerbe. Freizeit. Weiter nach Hannover. 2.Tag: Fahrt nach Undeloh, Neueröffnung! Lim itie rte s Ko nti Fr 26.08. - So 28.08.2016 € 619,p.P. 3 Tage ÜF EZZ € 84,- anstatt € 669,- Mitte – ein Urlaubsort für alle – mit echtem „Meer“wert. Reiseverlauf: 1.Tag: Anreisetag. 2.Tag: Ganztagesausflug „Usedomer Schweiz“ mit sachkundiger Reiseleitung. 3.Tag: Freizeit oder fakultativer Ausflug mit sachkundiger Reiseleitung „Seebäder Tour“ von Ahlbeck bis Trassenheide (bitte gleich mitbuchen!). 4.Tag: Freizeit. 5.Tag: Rückreisetag. Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Kurtaxe bar vor Ort im Hotel zu begleichen. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. Aufpreis pro Person, bitte gleich mitbuchen: • DZ / EZ mit Meerblick € 40,- / € 80,- • Ausflug „Seebäder Tour“ € 30,-. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. TA G E S FA H R T Di 16.08.2016 Di 23.08.2016 € 85,p.P. Internet-Code: S16KTAL Leistungen: • Fahrt im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 1,5 stündige Schifffahrt von Kelheim nach Riedenburg inkl. Mittagessen an Bord • Rundfahrt Altmühltal & Stadtführung Eichstätt mit sachkundiger Reiseleitung. ca. 06.30 Uhr ab / ca. 21.00 Uhr an Bistrobus-Basis Kleinostheim. 11 Beratungsplätze für Flug-, Bus- und Seereisen € 229,- Internet-Code: A16ACDU1 Leistungen: • Reise im ****STEWA-Hochdeckerbus (ohne Bistro) inkl. Begrüßungsfrühstück • 2x ÜN/ Frühstücksbuffet ****sup.Leonardo Royal Hotel Düsseldorf Königsallee • sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben. Unterbringung: ****sup.Leonardo Royal Hotel Düsseldorf Königsallee, nur wenige Meter von der berühmten Königsallee entfernt. Die berühmte Altstadt und die Rheinuferpromenade sind ebenfalls fußläufig p.P. anstatt € 259,- erreichbar. Restaurant, Bar/Lounge und Fitnessbereich mit Sauna. Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise nach Düsseldorf. Altstadtrundgang mit sachkundiger Reiseleitung. Zimmerbezug. Freizeit. 2.Tag: Freizeit. Shoppen Sie nach Herzenslust und entdecken Sie nach dem Besuch auf dem Gourmet-Festival auf der„Kö“ die„längste Theke der Welt“. 3.Tag: Rückreise am frühen Nachmittag. Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten.Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. REISE-INFOVERANSTALTUNGEN im Café Zimt DA S E R WA R T E T S I E I M S T E WA R E I S E Z E N T R U M STEWA Touristik Reisezentrum Reisebüro 360° im Herzen der Lüneburger Heide mitten im Naturschutzgebiet der Heide gelegen. Ca. 1,5stündige Pferdekutschfahrt inmitten durch die wunderschöne Landschaft der Lüneburger Heide rund um den Wilseder Berg. Zurück in Undeloh Freizeit. Viele gemütliche Gasthäuser und Cafés mit speziellen kulinarischen Heidegerichten laden zur Einkehr ein. 3.Tag: Fahrt nach Amelinghausen bzw. Schneverdingen zum Besuch des Heideblütenfestes mit dem prachtvollem Umzug. Freizeit. 4.Tag: Vormittags Fahrt an das Steinhuder Meer, den größten Binnensee Nordwestdeutschlands. Freizeit. Rückreise. Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Fü r Sc hn el lb ucngheenr t Mo 29.08. - Fr 02.09.2016 Lindigstraße 2 63801 Kleinostheim Internet-Code: A16AEHN Düsseldorf - Gourmet Festival Lim itie rte s Ko nti Leistungen: • Reise im STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 4x ÜN/ HP im SEETELHOTEL Kaiserstrand Beachhotel in Bansin Mitte • sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben: Unterbringung: Sie wohnen im März 2016 neu eröffneten SEETELHOTEL Kaiserstrand Beachhotel in Bansin Mitte. Jung, frisch und abwechslungsreich präsentiert sich das Hotel durch zeitgemäßes Design, offene Architektur und frische Details. Hier genießt man modernen Life-Style, direkt am Strand. Alle Zimmer mit DU/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Kühlschrank, TV, kostenfreies W-LAN und Safe. Drei Restaurants „Fusion Cooking“, „Seaside“ und „MeAtLove“ und Lounge Bar. Das Kaiserstrand Beachhotel Bansin p.P. ****sup.Leonardo Royal Hotel Düsseldorf Königsallee Fü r Sc hn el lb ucngheenr t Internet-Code: A16AEUS € 319,- Schifffahrt mit der Altmühlperle Eichstätt SEETELHOTEL Kaiserstrand Beachhotel 5 Tage HP EZZ € 94,- 4 Tage ÜF EZZ € 90,- STEWA Hotel Bistro Café Zimt Hotelzimmer im ungewöhnlichen Genießen Sie unsere Frühstücks-, Design und Stoffe von Patricia Guilt Kaffee- und Kuchenspezialitäten Bistro Café Zimt im STEWA Reisezentrum Lindigstraße 2 63801 Kleinostheim Tel. 06027 40972 390 Kostenfreie Parkmöglichkeit www.cafe-zimt.de TERMINE 2016 EVENT Di 02.08.16 15.00 & 19.00 Uhr Cornwall Ref. M. Murza Mi 03.08.16 15.00 & 19.00 Uhr Schottland Ref. I. Rechenberger Eintritt frei ! Do 04.08.16 15.00 & 19.00 Uhr AIDA Cruises Ref. P. Birke Anmeldung Di 09.08.16 15.00 Uhr Schweiz Ref.M. Murza bitte Mi 10.08.16 15.00 & 19.00 Uhr Amalfiküste & Golf v. Neapel Ref. M. Murza Teluntefoern: 06027 40972 1 Do 11.08.16 15.00 & 19.00 Uhr Toskana Ref. M. Murza Di 16.08.16 15.00 & 19.00 Uhr Jakobsweg Ref. M. Murza GmbH STEWA Touristik Kleinostheim Lindigstr. 2 63801 STEWA Touristik GmbH • Lindigstraße 2 • 63801 Kleinostheim Zustieg im ges. Rhein-Main-Kinzig-Gebiet, teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung inkl. Kofferservice ab Wohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellung am STEWA Reisezentrum möglich. STEWA Touristik GmbH Lindigstr. 2 63801 Kleinostheim Der STEWA Info-Brief Der STEWA Info-Brief Angebots-Nr.: Angebots-Nr.: MA0512 MA4711 2012 David Garrett in Hannover Große Spanien- Rock Symphonies Santiago de Compostela Lissabon, Leuchtturm Granada, Alhambra in Hodenhagen Domicil Hotel • ****BEST WESTERN Kat. 1 für das Konzert • inkl. Eintrittskartein Hannover Meer von David Garrett West-/Südwestkap - Gibraltar, und am Steinhuder Seefahrer, Traumstrände und in Hannover Flamenco • Aufenthalt und Portugalrundreise » HERPRE SOFORTBUCHERPREIS bei Buchung bis 15.02.2012 Mi 14.03. - Fr 30.03.2012 17 Tage HP EZZ: I S € 460,- » SOFORTBU € 229,€ 259,- € 1934,p.P. C SAN SEBASTIAN bis xxxxxx.11 BURGOS LEÓN SANTIAGO DE COMPOSTELA PORTO LISSABON ALGARVE RONDA MARBELLA GRANADA bei Buchung SEVILLA CÓRDOBA TARRAGONA MONTSERRAT Leistungen: - Do 19.04.12 BARCELONA Unterbringung: Mi 18.04.• Reise im ****STEWA-Bistro-Busp.P. • Lissabon: (2 ÜN) ****Hotel Sie wohnen in ausgewählten • Begrüßungsfrühstück im Bus Olissippo Marques de Sa 2 Tage ÜF, Hotels im ***und im Herzen der Stadt ****Bereich (Landeskategorie): • sämtliche Rundfahrten EZZ: € 20,- Informationen Mehrtagesfahrt inkl. Begrüßungsfrüh• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus WESTERN Dostück im ****BEST mit Bad • 1x ÜN/Frühstücksbuffet Die Zimmer sind ausgeHodenhagen. micol Hotel in Föhn, Telefon, TV und Radio eine oder Dusche/WC, verfügt über ein Restaurant, mit D Hotel ell sbereich in Hannover. Anreise mit Aufenthalt Hotelbezug. • Am Anreisetag: nach Hodenhagen. und Freizeit. Weiterfahrtdie TUI ARENA nach Hannover in inkl. EintrittsAbends Transfer von David Garrett RückBesuch des KonzertesUhr. Nach der Veranstaltung 20.00 karte PK 1 um Hotel. transfer zum • 16x Übernachtung/Frühstücksbuffet in guten *** und ****Hotels (Landeskategorie) • täglich Abendmenü oder Buffet SteinFahrt inandendasHotels • sachkundige, Vormittag deutschsprachige Führungen Am örtliche, Nordwestdeutschin San Sebastian,Binnensee • Am Rückreisetag: größten León, Santiago de Compostela, denLissabon, Porto, huder Meer, Sevilla, Córdoba, Ronda und Anschl. Rückreise. Barcelona lands. Freizeit. • Portweinkellereibesichtigung in Porto mit falls gewünscht: Person. proVerkostung mitbuchen, • Besichtigung des(3-Gang Menü) € 15,Gibraltar-Felsens Bitte gleich inklusive Busfahrt im Hotel und Eintritt Grotte 1x Abendessen • Besichtigung Granada inklusive Alhambra Gärten Generalife, Kathedrale, Altstadt mit den A DE • Carvoeiro: (1 ÜN) ****Hotel • Poitiers: (1 ÜN) ***Novotel Tivoli Almansor, direkt Poitiers Futurscope, in der am Strand Nähe des Themenparks Futuroscope • Sevilla: (1 ÜN) ****Hotel Gran • San Sebastian: (1 ÜN) ****Hotel Lar im Zentrum Mercure Monte • Marbella/Puerto Banus: (2 Igueldo, auf einem Felsen über ÜN) ****Hotel Andalucia der Stadt mit Blick Plaza, wenige Gehminuten zum aufs Meer Meer • Granada: (1 ÜN) ****Hotel Abades • Leon: (1 ÜN) ****Hotel Eurostars Nevada Palace, in Leon, zentraler Lage historischen Zentrum und den wichtigstenzwischen dem Zufahrts• Peniscola: (1 ÜN) ***Hotel Agora wegen zur Stadt gelegen, Spa & Resort, wenige Meter zum Strand und • Santiago deCompostela: (1ÜN)****HotelEurostars in unmittelbarer Nähe zur Altstadt San Lazaro,einmodernes Hotelzwischen demPalast • Santa Susanna: (2 ÜN) ****Hotel KongresseundAusstellungendeGaliciagelegen der Montagut, in der Hotelzone, ca. 150 m zum Strand • Vila Nova da Gaia (Porto): (1 ÜN) ****Hotel Gaia, in • Orange: (1 ÜN) ****Hotel Park der Nähe des Stadtzentrum Inn, nahe der Weinberge der Côtes du Rhô Ca. alle 3 Wochen erscheint der STEWA Info-Brief mit aktuellen Reiseangeboten. Diesen finden Sie unter www.stewa.de oder „STEWA Info-Brief erwünscht“ an [email protected] Weitere Folgeveranstaltungen siehe www.cafe-zimt.de. Während den Info-Veranstaltungen können Sie in unserem Bistro Café Zimt gemütlich speisen! Wir bieten frische Kuchen, Torten und hausgemachte kleine Gerichte. Anzeige e c i v r e S ...rund ums Haus Licht für lauschige Nächte Auch auf Balkon und Terrasse darf die Beleuchtung gern smart sein (red) – Auch Zuhause auf der Terrasse oder dem Balkon.: Schöne Möbel und eine attraktive Beleuchtung sorgen für die richtige Wohlfühlatmosphäre. Sinnvoll sind mehrere Lichtquellen, die separat geschaltet und in unterschiedlichen Helligkeitsstufen Balkon und Terrasse erhellen. spiel: Eine Außenleuchte der Schutzart IP 44 ist gegen das Eindringen fester Fremdkörper größer als ein Millimeter und gegen Spritzwasser geschützt. Sichere Außenleuchten Erneuerung bis Dachrinnen, 30m Höhe ohne Gerüstkosten! Meisterbetrieb Sigwart Kostenloses 6128) 9551 16676 76 Kostenloses Angebot. Angebot. Telefon Telefon(0 (01 78) 89 Das indirekt wirkende Licht der Wandleuchten ist hell und gemütlich zugleich. Es unterstreicht den Anspruch der Dachterrasse, das zweite Wohnzimmer zu sein. Foto: licht.de Qualitätsleuchten für den Einsatz im Freien verfügen daher über eine höhere Schutzart, mit der die Betriebssicherheit geregelt wird. Der sogenannte IPCode informiert über den Schutz: Die erste Kennziffer benennt die Widerstandsfähigkeit gegen Fremdkörper wie Staub. Die Zweite gibt darüber Auskunft, wie gut eine Leuchte vor Nässe geschützt ist. Ein Be- Moderne Leuchten und LEDs sind sparsam im Betrieb. Kombiniert mit intelligenter Lichtsteuerung wird die Außenbeleuchtung flexibel und ausgesprochen komfortabel: Sensoren erfassen das Tageslicht und schalten das künstliche Licht automatisch hinzu, wenn es gebraucht wird. Dimmer regeln die Helligkeit. Auch farbiges Licht lässt sich mit LEDs gut umsetzen. Besonders smart ist Beleuchtung per Knopfdruck: Funklichtsteuerungen mit entsprechender Elektronik machen es möglich. Gewünschte Lichtstimmungen lassen sich programmieren und abrufen: ein helleres Beleuchtungsniveau beim Essen, gedämpftes Licht zum Entspannen. Die Steuerung erfolgt über Fernbedienung oder eine App, die auf dem Smartphone installiert ist. Mit diesem Komfort lassen sich laue Sommernächte durchaus bis zum Morgengrauen auskosten. Hitze unter dem Dach muss nicht sein Was im Winter gegen Wärmeverluste hilft, hindert im Sommer das Eindringen von Sonnenwärme (red) – Heiße Dachräume im Sommer sind eine Qual, aber leider immer noch massenhaft erlitten. Häufig liegen unter dem Dach die Schlafzimmer und fehlende nächtliche Abkühlung im Raum. In Altbauten mit unzureichender Dachdämmung können die Innentemperaturen in Dachzimmern schnell über 30 Grad Celsius liegen. Um Überhitzungen von Dachräumen im Sommer zu vermeiden, sind drei Dinge wichtig: 1. Gute Wärmedämmung der Dachflächen, nicht unter 20 Zentimeter Dämmstoff. 2. Die Unterstützung des Wärmeschutzes durch innen liegende Wärme speichernde Bekleidungen der Schrägen. 3. Außen liegende Verschattungseinrichtungen an Fenstern (Rollladen, Klappläden an Gerüstbau, Hebebühnenverleih Licht für alle Fälle Wandleuchten – auf großzügigen Balkonen oder Terrassen beispielsweise kombiniert mit Pollerleuchten – eignen sich gut für eine Grundbeleuchtung. Einzelne Objektleuchten und Kerzen, klassisch oder als LED-Variante, ergänzen das gemütliche Licht. Es empfiehlt sich ortsfeste Wand- und Deckenleuchten frühzeitig einzuplanen. Denn wer Licht auf Balkon und Terrasse mit Kabeln realisiert, muss darauf achten, dass diese nicht zu Stolperfallen werden. Für Außenleuchten ist außerdem ein hoher Qualitätsstandard wichtig: Sie sind starken Temperaturunterschieden ausgesetzt und müssen trotz Feuchtigkeit und Staub sicher funktionieren. Flachdach, Steildach, Balkonsanierung Gaubenfenstern, Jalousien bei Dachflächenfenstern). „Die Abhilfe ist eine gute Dämmung des Daches. Was im Winter nachweislich gegen Wärmeverluste hilft, hindert auch im Sommer das Eindringen von Sonnenwärme. Dem Dämmstoff ist es egal, von welcher Seite die Wärme fließt. Seine Eigenschaft ist es, den Wärmestrom zu reduzieren. Deshalb wird es in gedämmten Häusern im Sommer auch nicht wärmer, weil „die Wärme nicht mehr heraus kann“, wie oftmals behauptet wird. Richtig ist: Die Wärme kommt bei gut gedämmten Dächern erst gar nicht rein“, so Werner EickeHennig, Programmleiter der „Hessischen Energiespar-Aktion“ „Die Energieeinsparung durch eine nachträgliche Dachdäm- mung liegt meist zwischen 10 und 20 Prozent, je nachdem wie gut oder schlecht der alte Wärmeschutz war“, so der Energieexperte weiter. Informationen zum Thema bieten die Broschüre „Vom (K)Althaus zum Energiesparhaus“ sowie die Energiespar-Information Nr. 6 „Wärmedämmung von geneigten Dächern“ unter www.energiesparaktion.de, über die auch www.energieland.hessen.de, die „Energieseite“ des Hessischen Ministeriums für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesentwicklung sowie der „Förderkompass Hessen“ mit allen aktuellen Förderangeboten direkt zu erreichen ist. Die in Zusammenarbeit mit dem Landesinnungsverband des Dachdeckerhandwerks Hessen konzipierte Wanderausstellung „Dachdämmung“ gehört zum Ausstellungsangebot der „Hessischen Energiespar-Aktion“ und kann von allen interessierten Institutionen wie Kommunen, Schulen, Banken, Sparkassen, Vereinen, Verbänden kostenlos ausgeliehen werden. Weitere Informationen durch Klaus Fey, Pressekoordinator der „Hessischen Energiespar-Aktion“, Telefon 0176/ 708 79 130 oder [email protected]. Informationen zum Landesinnungsverband des Dachdeckerhandwerks Hessen unter www.hessendach.de. Informationen zum Energieberatungsangebot der Verbraucherzentrale Hessen unter www.verbraucher.de. Die „Hessische Energiespar-Aktion“ ist ein Projekt des Hessischen Ministeriums für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesentwicklung. Schreinerei Innenausbau Wiesbadener Str. 4 65232 Taunusstein-Hahn Fernruf (0 61 28) 35 32 Fax 54 20 Wärme-Isolierung gibt es nicht – Es gibt nur Wärmedämmung! Basiswissen Bauphysik: Wärmeleitung und Wärmeströmung. Häuser verlieren im Winter Wärme durchs Dach, die Fenster und die Fassade sowie durch die Kellerwände und den Kellerboden. So, wie durch einen Kaffeefilter das Wasser hindurch geht, so ähnlich kann man sich den Wärmefluss durch ein Bauteil vorstellen. Der Weg der Wärme ist zudem immer eine Einbahnstraße: vom Warmen zum Kalten. Diesen Wärmefluss durch ein Bauteil hindurch nennt man auch „Wärmeleitung“ (Fachbegriff „Transmission“). Sobald es zwischen zwei Orten einen Temperaturunterschied gibt, findet diese Wärmeleitung statt, die man nicht stoppen kann. Man kann sie nur „abbremsen“. Deshalb gibt es auch keine WärmeIsolierung, sondern nur Wärmedämmung. Das Ziel der Wärmedämmung ist es, den Wärmefluss zwischen innen und außen zu reduzieren, ebenso zwischen Räumen mit unterschiedlichen Temperaturen. Beispiel: Eine bewohnte neben einer unbewohnten Wohnung oder ein beheizter Wohnbereich zum ungeheizten Keller. Der kal- Präsentiert von: te Keller ist aufgrund der Wärmeleitung durch die Kellerdecke immer beheizt. Weil die Raumluft im Keller aufgrund ungedämmter Wände und der ungedämmten Bodenplatte schnell wieder abkühlt, bleibt es im Keller trotz dauerhaftem Wärmezufluss immer kalt. Tipp: Entweder die Kellerdecke dämmen oder – besser – eine Rund-um-Kellerdämmung vornehmen. Das geht beim Neubau gut (Dämmung auch unter der Bodenplatte), nicht aber beim Altbau: dort funktioniert bestenfalls eine Estrich-Dämmung. Neben der Wärmeleitung gibt es noch die Wärmeströmung (Fachbegriff „Konvektion“): Das sind Wärmeverluste durchs gekippte Fenster und durch Fugen in der Gebäudehülle. Energiespartipp: Fenster schließen, Fugen abdichten. Interessant: Während warme Raumluft nur nach oben strömt (sie ist leichter als kalte Luft), kann aufgrund von Wärmeleitung die Wärme auch nach unten in den Keller fließen. Man darf also „strömen“ und „fließen“ nicht verwechseln. Kennenlernen & Verlieben Junggebl., sympath. ER, Mitte 50, sucht Ich, weibl. (45 J.), suche Ihn zw. 45 u. 55 J., ehrl., zuverl., tierlieb, NR. Bitte nur ernstlebensfrohe Frau zum simsen, reden, flirgem.Zuschr. m.Bild an ✉ Z 15/37091804 ten, treffen. Gerne auch gebunden. SMS 0151-56287087 „FLIEG MIT“ IN DIE TRAUMLIEBE UND KENNENLERN-URLAUB IN KAPSTADT ! C O N S T A N T I N , 45 J / 1.80, ledig. Dipl.-Ingenieur mit eig. Unternehmen. Ich bin ein zuverlässig, geradliniger Mann, auf den immer Verlass ist und der für Dich eine starke Schulter zum Anlehnen hat. Ich bin ein liebevoller, treuer u. spontaner Mann, charmant, fröhlich, jugendl., dynam., ehrlich, charaktervoll, in best. finanz. Verhältnissen. Interessiere mich für Geschichte, Bernstein, Literatur, mag Abenteuerurlaube, schwimmen, Zärtlichkeiten, Vertrauen und vor allem das „WIR-GEFÜHL“. Schöne Ideen zusammen unternehmen, nicht in den Alltagstrott fallen + viel lachen + noch mehr Liebe, das ist mein Wunsch. Welche ehrl., natürl. „SIE“, für die ich alles sein möchte, ruft bitte gleich an o. schr. an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa. u. So., od. E-Mail an: [email protected] Männlich, 73 Jahre jung, 1,68 m groß, normale Statur, sucht ehrliche, treue Nichtraucherin für den Rest des Lebens. ✉ Z 14/37094974 Er, 51/180/77, sucht ehrliche und tierliebe Sie für eine harmonische Partnerschaft, Wiesbaden und Umgebung, ☎ 015739378384 Netter sportlicher Mann, 171 groß, getrennt lebend, sucht liebe attraktive Frau bis 48 J. , aus Worms und Umgebung, zum Ausleben außergewöhnlicher erotischen Fantasien. Trau Dich, ich freue mich auf Deinen Anruf oder WhatsApp ☎ 01739503470 Er, Ende 50, 182, sportlich, jünger aussehend sucht für einen Neuanfang schlanke Sie bis 55 J. mit kurvigen Rundungen für eine feste Beziehung. ☎ 0176-98737390 KENNENLERNEN BEI FACKELSCHEIN + ROTWEIN … BITTE MELDE DICH UND KOMM IN MEINE HÄNGEMATTE ! H E I D I , 62 J/1.72, ganz alleinst., Postbankangestellte, jetzt schon Pensionärin, weil es berufl. möglich war. Bin kerngesund, eine natürliche, feine Frau in normalen finanz. Verhältnissen, suche also keinen Versorger, sondern einen Partner und würde gerne mit Ihnen das Leben fröhlich genießen. Ich bin intell., liebevoll und gut aussehend, mit fröhlichem Wesen u. Samtaugen, charmant, mit „dem gewissen Etwas“, habe eine schlanke Figur u. ein bezauberndes Lächeln. Bin Dame, Vamp u. Mädchen, mit schönem Haus, aber bereit, auch zu Dir zu ziehen. Liebe finden und eine erste zärtliche Berührung, wir erleben Glück u. Genuss mit allen Sinnen … Ich bin eine etwas ruhige treue Frau, die Liebe geben möchte, die romantisch, sensibel u. liebevoll ist … jetzt liegt es bei Ihnen. Bitte rufen Sie gleich an, es wird unser Start in ein neues Leben: Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa. u. So., es ist unser Glück – od. schr. an: 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. E-Mail an: [email protected] Mercedes Die Rhenus Home Delivery GmbH ist ein modernes Logistikunternehmen, das sich auf Endkundenbelieferung sowie Montagen von Möbeln und Küchen spezialisiert hat. Wir suchen ab sofort für unsere Niederlassung Ginsheim-Gustavsburg: Subunternehmer /-innen für Küchen- und Möbelmontagen mit eigenem Fahrzeug Bitte bewerben Sie sich schriftlich oder telefonisch: Rhenus Home Delivery GmbH, Im Weiherfeld 15, 65462 Ginsheim-Gustavsburg oder per Mail: [email protected], Tel.: 06134 – 559 207, Fax: 06134 – 559 209 Auch ohne Termin! Ihr TÜV Hessen-Team Bad Schwalbach preiswert l kompetent l fair TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH Bahnhofstr. 14-16 65307 Bad Schwalbach www.tuev-hessen.de DER SOMMERWIND BRINGT UNS LIEBE, Stellengesuche: KUSCHELN UND … S A H R A, 32 J/1.71, alleinst., Kauffrau in Nebenbeschäftigung fester, sicherer Position. Ich bin etwas schüchtern, aber von Dir aufgetaut sehr lebensfroh und für jeden Spaß zu haben, ehrlich und lache für mein Privatgärtner (Lizenzdiplom für Gartenpflanzen) mit gutem Team unterstützt Sie Leben gern. Ich bin eine sehr schöne Frau ohne bei Gartengestaltung und -Pflege, MZ Hungermaße, sondern mit den passenden weibl. und 50-km-Umkreis. ☎ 0178/7795833 Rundungen. Bin sehr romantisch, kuschelig, vielseitig u. natürlich. Bin ein übermütiger, treuer, ehrl. Wirbelwind. Habe lange, wilde blonde Haare u. schöne Beine, darum ziehe ich gern Röcke oder ganz enge Jeans an. Die Abende u. Sommernächte allein sind einsam u. nur, nur zum Schlafen bin ich viel zu jung, weck mich auf und ich bin ganz Dein. Ich suche einen ehrlichen, treuen und netten normalen Mann. Ich möchte dich verwöhnen, treu, ehrlich lieben und beim ersten Rendezvous Immobilienangebote: ganz in deine Augen + in dein Herz tauchen und deshalb rufe bitte gleich an, Tel. 06103/485656 od. allgemein 06151/7909090, auch Sa./So. Ich freue mich schon so sehr auf Dich, o. schr. an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. Mail an: [email protected] SCHENKEN SIE MIR EINEN SOMMERNACHTSTANZ ! R U D O L F – R U D I , 75 J / 1.85, verwitwet, jung und kein bisschen weiser, aber voller Witz, Lachen, topgesund + vital, als früher tätiger Ingenieur bin ich nun im Ruhestand und habe viel Zeit und Ideen für unsere Zukunft. Bin ein verständnisvoller, dynamischer, sehr jugendlicher Mann. Ich möchte für Sie da sein, mit Ihnen lachen, träumen, weiß gar nicht, wo die Jahre geblieben sind. Habe schönes Haus, das Ihnen gastlich offen steht, u. mache gerne Ferien in der Sonne … Mallorca, Zitronenhaine und Meer, das hält uns jung. Ich liebe die Harmonie, Kurzreisen, und vor meiner Hüft-OP machte ich gerne lange Radtouren u. Stepptanz. Jetzt mache ich immer noch viel, aber nicht mehr so lange, denn für mich ist das Wichtigste „DAS LACHEN EINER FRAU“. Bin ein romantischer Mann mit Charme u. Feingefühl, möchte mit Ihnen das Glück finden, „ZU ZWEIT“ alles zu erleben, deshalb habe ich ohne Vorurteil diesen Weg des Kennenlernens gewählt, u. wenn Sie diese Annonce lesen, ist es unsere Chance! Mein großes Glück wäre, wieder eine Frau im Arm zu halten, händchenhaltend bummeln + zusammen kochen. Das Glück einer Partnerschaft erleben zu dürfen! Haben Sie Mut u. rufen Sie an: Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa./So., o. schr. Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. Mail: [email protected] Gut aussehende Agnes, 76 J., ver- WENN NICHT JETZT – WANN DANN ? … SEIN HERZ UND LIEBE VERSCHENKEN ! KRANKENSCHWESTER I L S E , 74 Jahre jung + lustig. Wo ist „ER“, der auch mutig ist, Harmonie u. Lachen sucht – bitte ruf mich an. Ich liebe Musik, bin reiselustig und möchte Ihre romantischen Saiten zum Klingen bringen und Ihr Herz erobern. Ich bin fröhlich, fit und schön wie ein junges Mädchen, habe eine schlanke, wunderschöne Figur mit zarter, leicht gebräunter weicher Haut u. das fröhliche Herz eines Teenagers. Du musst mit mir nicht andauernd um die Häuser ziehen oder Dir was Besonderes einfallen lassen. Ich brauche keine große Garderobe, keine Opern, bin eine ganz einfach liebenswerte Frau und wünsche mir, Dir Dein Leibgericht zu kochen und mir es mit Dir gemütlich zu machen. Bin nicht ortsgebunden – wo mein Herz ist, bin ich zu Hause, und bei kleinen Wehwehchen bin ich für Sie da. Wenn Sie im Herzen jung sind, ist Ihr Alter egal – und wenn Sie die Liebe, Zärtlichkeit u. das Umsorgtsein einer attraktiven, charmanten Frau genießen möchten, ist Ihr Anruf unsere Chance oder schr. Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa. u. So., od. E-Mail an: [email protected] ROTE ROSEN + EIN KLEEBLATT W O L F R A M , 64 J / 1.81, ganz alleinstehender, gut situierter Manager / Pensionär. Lebe in best. finanz. Verhältn., wirke wesentlich jünger, bin topfit, handwerklich begabt, niveauvoll, charakterv., großzügig, liebevoll, charmant, immer fröhlich, mit spontanen, verrückten Einfällen u. reiselustig. Ich suche in allem das Positive, ziehe daraus neue Miteinander Kraft und verharre nicht im Gestern. Neue Ziele und Ideen erhalten mich am Leben, ja und ich will auch schöne Erinnerungen sammeln, auf die wir mal lächelnd zurückblicken. Möchtest du dich Symp. Mann, zärtlich, lieb sucht eine Sie/auch in die wunderschöne „LIEBE“ stürzen, in Paar auch Anfänger, schl./mollig, gerne „UNSERE ZUKUNFT“? Ich habe mehr zu geben gr. Obw., f. erot. Std. ☎ 0152-19407507 als zu nehmen. Mein Glück wird umso größer, wenn ich es teilen darf, und dafür suche ich mein Er, sucht eine Sie ab 40, gerne mit großer passendes Gegenstück, zum Teilen und gemeinOberweite und gebunden für dauerhafte samen Genießen! Haben Sie Mut zu einem wunerotische Treffs, im Raum Mainz/Wiesbaden + 25 km. ☎ + SMS 01525-3621025 derschönen Neuanfang mit „UNS“. Rufen Sie bitte gleich an, ich werde Sie überraschen, versprochen. Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa. Geschäftsmann Mitte 60, schlank, umgänglich, großzügig, sucht charm. Sie u. So., o. schr. Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, für schöne Stunden. ☎ 0178-1660676 Postf. 501152, od. E-Mail an: [email protected] TÜV® W IMMOBILIEN Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) Abkürzungsverzeichnis (lt. IVD Bundesverband) Seit dem 01.05.2014 gilt die neue Energieeinsparverordnung (EnEV). Darin enthalten sind auch Pflichtangaben in Immobilienanzeigen (wie die Art des Energieausweises, Baujahr, Energieefffizienzklasse etc.). 1. Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV) - Verbrauchsausweis: V - Bedarfsausweis: B 2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), zum Beispiel 257,65 kWh 3. Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) - Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko - Heizöl: Öl - Erdgas, Flüssiggas: Gas - Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW - Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz - Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, zum Beispiel Bj 1997 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, zum Beispiel B Die Verwendung der vorgeschlagenen Abkürzungen erfolgt auf eigene Gefahr, der Verlag übernimmt keine Gewähr. Öko-domo Pellet-Anlage mit Solar-Kollektoren wegen Umbau günstig abzugeben ☎ 06721-33452 ab 17 Uhr Kapitalmarkt 24 ☎h Blitzkredite 24 ☎h bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat (eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage) 030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin, Hobbys & Interessen An- und Verkäufe allgemein TRöDELMARKT Gabriele, 67, sehr hübsch u. gepflegt, Arzthelferin i. R., bin humorvoll, vital u. Freizeit- und Rhein-Neckar-Zentrum Viernheim aktiv, allem Schönen im Leben zugetan – So, 31.07.16 · in den Parkdecks Urlaubsaktivitäten doch leider bin ich sehr allein. Ich suche www.flohmarktinfo.de e. harmonisches Miteinander mit e. aufkeine Neuwaren · von 9.00 - 17.00 Uhr · 0172-7442741 richtigen Mann (Alter Nebensache). Auf Wunsch wäre ich auch umzugsbereit. Witwe 73/165/schlank, jünger aussehend, Verkaufe Küche, Farbe rot mit Cerankochsportl., humorvoll, sucht Partner, 174/ Bitte um Kontaktaufnahme über pv feld, Spülmaschine, Backofen, Kühl- Tel. 0151 – 62913877 Einfach stark! Er 50, 177, schlank, aus Mainz, sucht IHN der auch Wert auf eine gute Freundschaft legt. Dann melde dich. ☎ 0152-37811553 Suche netten Freund, NR, Mi. 60, zum Reden, Lachen, gemeinsame Unternehmungen. KEINE SMS! ☎ 0176/95450276 Gesuche KFZ - ANKAUF! gegen faire Barzahlung 24h erreichbar • mit viel / wenig Kilometer auch an • auch Unfallwagen Sonn- und • mit sonstigen Mängeln Feiertagen • mit / ohne TÜV 06131/7321377 0176 / 32770584 gegenüber vom Aldi Öko-domo Pellet-Anlage mit Solar-Kollektoren wegen Umbau günstig abzugeben ☎ 06721-33452 ab 17 Uhr Johannes-Kepler-Straße 15 55129 Mainz-Hechtsheim Sammler kauft freie Waffen (kurz o.lang)/Militaria aller Art! Alles anbieten! Zahle Bestpreise! ☎ 0160/2470070 ALT AUTO ABHOLUNG schrank; Preis VS; ☎ 0157/58093321 Privater Sammler sucht Hutschenreuther Porzellan, Münzen und Uhren. ☎ 0179/3561845. Buderus SB 105 Öl Brennwertkessel mit viel Zubehör. Neu Original Verpackt Garantie mit Rechnung Für Ein Einbau fragen sie bitte nach. Neupreis 9800€ abzugeben für 6000€ ☎01701885152 Superleichter, wendiger Rollstuhl SOPUR EASY LIFE Kauf Juli 2015, Bestzustand, Nutzung nur im Innenbereich, Sitzbreite 38 cm, Zubehör: Sitzkissen, Fußbrett, Sicherheitsrad. Neupreis € 2.455,- Preis in Absprache (☎: 06124-725558). Zustell. ggf. möglich. auch ohne Brief & mit Unfall ( 01 60 - 30 00 181 Wohnwagen/Caravaning: Gesuche Sonntag, 31. Juli. Verkauf 8 Uhr, Aufbau ab 6 Uhr! Privatsammler sucht Ferngläser, Fotoapparate,Militaria,Jagd,Anglersachen aus Haushaltsauflösungen und Nachlässen Zahle sofort 50€ 0174/2161115 Künstler sucht Zinn und Bernstein. Bitte alles anbieten. ☎ 0611/72477977 Uhrmachermeister BUse - 55116 Mainz Kaufe alte Rolex • PateK-Uhren u. Goldmünzen Restauriere hochwertige Uhren • Fliegeruhren • Glashütter taschenuhren u. Chronographen Heidelbergerfaßgasse 8 • ( 06131/23 40 15 Kaminholz - alle Längen lieferbar. A (06124) 72 35 84 www.kaminholz-liebler.de Smart Forfour Passion Cool & Audio EZ 06/15, 4.000 km, 52 kW (71 PS), Benzin, Schaltgetriebe, HU/AU Neu, Klimaautomatik, weiß, Nichtraucher-Fahrzeug, Start/Stopp-Automatik, Tempomat, Einparkhilfe (hinten) 10.480,– Euro* * inkl. Mehrwertsteuer Wilhelm Schad Nachf. GmbH & Co. KG Sexy zierliche Blondine, Annika, super geiler Service, macht nur Haus-und Hotelbesuche, ☎ 0151-45641867 Verschiedenes Wassersportfreunde für Törn nach Südengland im August o.Sept. mit 17m Motoryacht gesucht Vorkenntnisse nicht erforderlich ☎ 06134-284880 Am 30.07.2016 findet in der Zeit von ca. 21.50 bis 22 Uhr in 55276 Oppenheim ein genehmigtes Feuerwerk statt. Die Genehmigung wird bei der Kreisverwaltung Mainz-Bingen unter dem AZ: 51a12212-80-33-k.f./2016 geführt. OPEL ASTRA Kombi, Automatic, AHK, Bj. 97, TÜV/AU 01.06.17 oder auf Wunsch neu, Servo, ZV, ABS, Klima. 830,- € VHB. ☎ 017663042494 Opel Berufssoldat a.D., Militärhistoriker, sucht zu Liebhaberpreisen: Orden, Abzeichen, Fotos, Dokumente, Uniformteile, Helme, Mützen, Ausrüstungsgegenstände, Bücher etc von Militär u. uniformierten Organisationen,von 1813-1945, auch im schlechteren Zustand, für Militärhistorische Sammlung. Amtl. Sammlergenehmigung vorhanden! ☎ 06733-4869850 od. 0151-10660669. Doppel-Schlafsofa, neuwertig; EBK mit teilweise neuen E-Geräten, Preise: VHB. ☎ 06731-5160108 Tiermarkt Renault Renault Kangoo, Bj. 6/14, 7000 km, Klima, WR usw, umständehalber, VHB 12000,-; ☎ 0179-5363710 BioHeu zu verkaufen (Stck.2,50€) 100 kl.Ballen in Bingen 06724/6316 Volkswagen Verloren/Gefunden VW Sharan 1,8 T, 7-Sitzer, Bj. 2001, 150 Kennen Sie Silvana? Sie, 46 J., Italienerin PS; grüne Plakette, TÜV 10/17, XENON, und arbeitet in/bei Ingelheiim. Wir hatten AHK, eFH, eSD, Klima-Automatik, 2.250 am Pfingstsonntag, 15.5.16, den selben VHB ☎ 0176-80640463 Flug von Frankfurt nach Mexico City. Können Sie bitte meine Mailadresse an GOLF IV, Bj. 99, TÜV/AU 04/18, 4-trg., Sie weiterleiten. [email protected], ich Servo, ZV, Klima, Airbag, Alufelgen, viele möchte Silvana sehr gern wiedersehen. neue Teile, 1.350,- €. ☎ 0151-75184553 Danke! Viele Grüße Paul. Zweiräder GORDON SETTER WELPEN suchen ein schönes Zuhause. Geb. 09.06.16, ☎01638473846 + Whatsapp Yamaha XV 125 Virago EZ 1997, 8.900 km, TÜV 05/17 VB 1.000,- € ☎ 0175/ 7681721 Roller Yamaha XC 125 F, 7574 km, Top Zustand, Preis 800€ VHB ☎ 06725-300171 Tel. 06131.40405 0171.4284331 Audi Audi A 4, Bj. 8/97, 92 kW, TÜV 7/16, unfallfrei u. gepfl., 218 TKM, AHK, SD, el. FH, ZV, Radio/Kass., Alufelgen, VHB 799,☎ (06131) 4870400 o. 01727471574 Bad-Komplettsanierung in einer Woche Fliesenleger-Meisterbetrieb A 0611-2679428 M.: 0152-29 20 83 98 Reiseanzeigen allgemein allgemein Auch mit vielen Kilometern, Unfallwagen & sonstigen Täglich Mängeln, mit & ohne TÜV! 24 Stunden ichbar! erre Hassoun Automobile Auch sonn- & Dekan-Laist-Str. 21 feiertags 55129 Mainz-Hechtsheim Steuererklärung? - Wir machen das! Für Arbeitnehmer, Rentner, Vermieter im Rahmen einer Mitgliedschaft, § 4 Nr. 11 StBerG. VLH Lohnsteuerhilfe e.V., Büros in Bad Schwalbach und Tsst.-Wehen. (06124)- 72 79 334 Fliesen, Sanitär, Maler, Elektrik Kostenloses Festangebot vor Ort Kfz-Markt: anKauF SCHMENGER UMZÜGE Tel. (06 11) 977 900 Motor & Verkehr GebrauchtwaGen- Markenartikel und Dienstleistungen freundlich & fair abzugeben. www.tierschutz-woerrstadt.de: Bearded Colliehündin 2 J.; American Bulldoghündin 1,5 J.; Samojedenmixrüde 5 J.; kleine Malinoismixhündin 3 J.; Mastin Espagnolmixrüde 10 Mon.; Schäferhundmixhündin 1,5 J.; zierliche Bullterriermixhündinnen 9 Mon.; kinderliebe Podencomixhündin 2 J.; dreibeiniger Schäferhundmixrüde 2 J. Zahle Höchstpreise, kaufe von privat, u.a. ☎ 06732-62982 Pelze, defekte Uhren, Orden, Bierkrüge, Silberbesteck, Zinn, Nachlässe, Goldschmuck, Modeschmuck, Münzen, zahle bar und fair. ☎ 06181/4359828 PRIVATER FLOHMARKT! Schönes von A-Z, Altes und Neues. Wo? Simones Lotto Laden, Am Markt 6, Westhofen Wann? Fr. 29.07.16 von 8-18, Sa. 30.07.16 von 8-16 Mercedes-Benz Sprinter || Kombi 316/36 CDI EZ 02/13, 47.000 km, 120 kW (163 PS), Diesel, Schaltgetriebe, Klimaanlage, arktikweiß, ABS, Anhängerkupplung, Start/Stopp-Automatik, Tuner/Radio 27.880,– Euro* Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung 55545 Bad Kreuznach, Mainzer Straße 4 Telefon (06 71) 7 05-0, Telefax (06 71) 7 05-14 E-Mail: [email protected] www.schad.mercedes-benz.de Junge Kanadagänse ☎ 06352/4374 Ankauf gebrauchte Pelzjacken/ Mäntel, Lederbekleidung sowie Taschen, seriös + fair. A 0151/ 29602786 (Hr. Braun) Kontakte Kaufe Nerze, Pelze aller Art H. Georg ( 0162-5108850 E-Bike HERCULES Roberta 7 weiß, Top-Zustand Preis 1.200,00 € Telefon 06131 38 70 41 Achtung Holzheizer! Verkaufen ganzjährig Buche- und Eichen- Brennholz (Langund 1m-Scheitholz). ☎: 06849 - 901213 www.Forstbetrieb-Sartoris.de Mercedes-Benz Citan Kombi ||| CDI lang Tourer Edition EZ 09/15, 8.000 km, 81 kW (110 PS), Diesel, Schaltgetriebe, HU/AU Neu, Klimaautomatik, brilliant-silber metallic, Bordcomputer 18.480,– Euro* Nepal-Teppich, 2 x 3 m, handgeknüpft für 120,-€ zu verkaufen. ☎ 06132/75348. Schlafcouch, Kunstleder weiß, neuw., ausziehbar, höhenverst., Bettkasten, 2 gr. Rückenkissen, umständh. 160 € VHB zu verk., ☎ 0611/ 463426 (AB) Er sucht Sie! 2 Kumpels, 42 J., 1,86 m gr., Er, sucht eine schlanke sie, ab 18J. für Orden/Urkunden/Uniformen/Fotos, sowie gelegentliche Treffen, Taschengeld mögalles v. deutschen Militär, von 1800 43, 1,78 m, beide gepflegt und sportl., ein lich, Nationalität Nebensache, nur vomit1945, sucht Beamter - nicht gewerblich, Raucher ein NR, suchen Frau zwecks tags, Raum WI., Rüd., MZ., bitte SMS an für priv. Sammlung, zu Liebhaberpreisen. Freundschaft, Beziehung oder was sich 0152/25313641 daraus entwickelt, wir würden uns freuen ☎ (06732) 918205 od. 0178 - 6433546 wenn wir was von euch hören würden,.WI, MZ u. nähere Umgebung. Großer schlanker Mann, 50 J. alt, 193 50 % unter Neupreis: 150 Meter PE-Wasserleitungsrohr für 500,- €! PE-Rohr 75 x groß, zärtlich, lieb sucht eine schlanke 1,86m, 42 J., Raucher ☎ 0178/ 3209772, 6,8 mm SDR 11, PN 16; wegen Fehlkauf Geliebte 50 J. alt, ab 172 groß, für heimli1,78m, 43 J., NR, ☎ 0176/ 28724320 gebe ich das o.a. PE Wasserleitungsrohr che erotische Treffen und schöne Stunüber 50 % billiger ab (Neupreis 1.066,Suche Märklin Modelleisenbahn, den. 0175-1564129 ☎ Thorsten 49, 1,68m, 125 kg, mit leichter €). Die Ware lagert in Nieder-Olm. auch uralt. Angebote an ☎: 06130Gehbehinderung, sucht 40 - 50 jährige, 0172-6271170 ☎ 215217 AB kinderlose, nicht rauchende Sie, zum Welche niveauvolle Dame möchte mit einfühlsamen u. gepflegten Ihm, 60J., 1.80, Aufbau einer festen Partnerschaft. Bitte Ankauf Pelze, Ledertaschen, Antike Möbel, 80 unsere Träume der Erotik ausleben? Zahle mind. 250 Euro für alle Porzellannur ernstgemeinte Zuschriften mit Foto Bibeln, Kronleuchtern, Näh- Schreibma(Auch gerne Paar, gebunden, Alter egal). kopfpuppen. Suche auch Celluloid-, Stoff(Raum Mainz o. nähere Umgebung). ✉ Z schinen, Porzellan, Teppiche, Bilder, Auch Interesse an Theater, Musik u. VerBarbiepuppen, Teddies u. Puppenstuben, H1/37094924 Puppen, Bernstein, Koralle, garantiert anstaltungen aller Art. ☎(0176) 68310685 mind. 30 Jahre alt. ☎ (06132) 86075 seriös, Herr Esper ☎ 0163/ 6238172 Zu verkaufen: Krieger Traubenvollernter Suche nette Sie für alles was zu zweit Spaß WOHNUNGSAUFLÖSUNG! Möbel günsgez., Mörtel Traubenwagen 4000 Liter, macht, vertraulich und diskret; bin M, 55 Sie sucht Ihn tig abzugeben. ☎ 0174-7479923 Howard Kelter Vollautomat, ☎ 06732/ und mobil ✉ Z I6/37087762 65468 schl., für gemeins. Unternehmungen, Reisen, Konzerte, Tanzen u. alles was das Leben schöner macht. Raum WI/MZ. Bew. mit Bild. ✉ A 40/37090389 Top Mercedes-Benz Citan Kombi III CDI extralang 7-Sitzer TE EZ 11/15, 20.000 km, 81 kW (110 PS), Diesel, Schaltgetriebe, HU/AU Neu, Klimaanlage, kornelitblau metallic, Sitzheizung 18.880,– Euro* Immobilien & Vermietungen Tel. 06151 - 1014071 SLK-Klasse, 230 Kompressor cm³, TÜV/AU bei Kauf neu, 142 kW, 192 PS, Bj. 1999, EZ 12/1999, 67000 km, silber, ABS, Airbag, elektr. FH, ESP, elektr. Außenspiegel, GaWa, Klima, Leder, LM-Räder, Navi, NSW, NR, Radio/CD, Scheckheft, Servo, Sitzhzg., SR, Vollausstattung, Wegfahrsperre, ZV, VHB 8900 €; ☎ 0171/4111527 Pkw-Markt allgemein: HU ERDBEER-MANGO AUFGEGOSSEN MIT CHAMPAGNER UND UNSERER LIEBE … R A I N E R, 54 J / 1.82, ganz alleinstehender Beamter, bitte nicht lachen, bin kein typischer Beamter, sondern ein fröhlicher Typ, mit der notwendigen Zeit durch meinen Beruf, sich viele schöne Unternehmungen für uns einfallen zu lassen. Ich bin ein sehr sportlicher, fröhlicher, charmanter Realist + Romantiker, mein Ziel ist unsere Liebe, DU + ICH werden „WIR“. Ich bin natürlich, glaube ganz gut aussehend, dynam., weltgewandt und mit viel Power + Energie. Mein Sommerwunsch ist „Liebe, Lachen, Treue und eine super Zukunft“! Ich wünsche mir, dass ich für immer mit dir glückl. sein darf. Fahre mit mir ans Meer, wir laufen barfuß am Strand, segeln, blaues Meer, traumhafte Sonnenuntergänge u. ich halte dich zärtl. für immer fest. Gib unserem Glück eine Chance, ich bin der Mann, der es ernst meint u. sich auf „UNSERE“ glückliche Zukunft freut. Bitte rufen Sie gleich an o. schr. Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa. u. So., od. E-Mail an: [email protected] witwet, finanz. unabhängig, eine gute Köchin, mag Natur, gemütl. Abende, fahre gern Auto. Ich vermisse das Gefühl geliebt u. gebraucht zu werden und suche einen guten Mann. Bitte rufen Sie gleich an über pv, wir bereden alles am Telefon, ich könnte jederzeit zu Ihnen kommen. Mazda Demio Mini-Van Bj. 2000, 145tkm, TÜV 1/18 1400 KB, 75 PS, 5-Gang, sehr sparsam, 700,- € ☎ 0611-53161400 od. Carbox 4115 Kofferraumwanne für Opel Vivaro/gebraucht zu verkaufen. VHS 130 0157-85699934 €. ☎ 06131-7202920 Stellenangebote: allgemein TÜV fällig? Der Hesse fährt zum Original. Kfz-Zubehör, Ersatzteile, Reparaturen 300 ccm, 13 kW (18 PS), Automatik, Rückwärtsgang, E Starter, 4-Tak., mit PKW Führerschein fahrbar, TÜV neu, 5.198,- € VHB , ☎ 0170-6970650 Urlaub im Westerwald: schöne waldreiche Gegend, familiäre Atmosphäre, auf Wunsch Abholung am Haus, Vollpension 40,-€. Pension A. Kühn, 65599 DornburgDorndorf. ☎ 06436-1823 Wohnwagen/Caravaning Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg 14 Tage ab 399 € MIT Hausabholung! Prospekte gratis! A 0048947166423 Wohnmobilvermietung Bartels, Rest-Termine zu Spar-Preisen: T. 0611-7119406 Schwarzwald, Luftkurort, FeWo, ruhige Lage, 2-3 Pers., 2 ZKB, Balk., Garage, 33,- €, Freibad i. d. Nähe. ☎ 06165/2403 Fortbildung/Unterricht Berufsausbildungen mit Zukunft in Wiesbaden staatl.geprüft-Vollzeit Kosmetikerin oder Samstags nebenberuflich www.kosmetikschule-jaeger.de 061197447344 Er sucht Sie TRAUMHAFTES WETTER, UM IN DIE FLUTEN ZU SPRINGEN + SICH UNTER WASSER ZU KÜSSEN ! I R I S , 52 J / 1.71, alleinst. liebe Hebamme, der schönste Beruf der Welt. Ich bin eine natürliche, sehr junge, glaube ganz attraktive,schicke Frau, frisch, offen, fröhlich, kompromissbereit u. unkompliziert. Habe schönes Zuhause, reite gerne und viel, bin aber nicht ortsgebunden und ein Auto habe ich natürlich auch. Ich würde gerne mit Dir an einen Bergsee fahren, um mit Dir zusammen schöne romantische Stunden zu erleben – und wir lernen uns immer besser kennen. Ich bin: bodenständig, natürlich + ehrlich. Du solltest: einfühlsam und ganz normal sein und einfach der „Für mich da sein“-Typ sein. Wenn du es ehrlich meinst u. frei bist und wir uns treffen, werde ich Dir mit offenem Herzen entgegentreten in der Hoffnung, dass wir beide ein Leben lang zusammenbleiben. Gib uns die Chance zur Liebe und dass wir immer füreinander da sind. Bitte rufe an o. schr. an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa. u. So., od. E-Mail an: [email protected] Mazda Beruf & Karriere ANZEIGE Medizin Rainer B. bricht sein Schweigen und erzählt, wie er seine Probleme mit der Manneskraft überwunden hat. „Stellen Sie sich vor, Sie sind mit Freunden beim Stammtisch und sagen: ‚Ich war beim Arzt, weil ich Probleme mit der Standhaftigkeit habe‘ – schwer vorstellbar, oder? Deswegen verstehe ich gut, dass die meisten Männer, die an sexueller Schwäche leiden, ihre Probleme lieber für sich behalten“, erzählt Rainer B. (61*). Doch er hat ein natürliches, rezeptfreies Arzneimittel entdeckt, das ihm geholfen hat (Deseo). Nun berichtet er von seinen Erfahrungen. Es gibt wirksame Hilfe für Männer „Zu chemischen Potenzmitteln wollte ich aus Angst vor Nebenwirkungen nicht greifen. In der Apotheke ließ ich mich beraten. Der Apotheker empfahl mir Deseo, ein natürliches Arzneimittel gegen sexuelle Schwäche. Das war der beste Tipp, den ich je bekommen habe: Heute habe ich wieder ein befriedigendes, leidenschaftliches Sexleben, ohne Terminplan und ohne Angst vor Nebenwirkungen!“ 3 entscheidende Vorteile Das Mittel, das Rainer geholfen hat, heißt Deseo und hat schon viele Betroffene begeistert. Die Wirksamkeit dieses Arzneimittels wurde geprüft und bestätigt. Deseo hat gegenüber chemischen Potenzmitteln drei entscheidende Vorteile: 1. Es hat keine bekannten Nebenwirkungen. 2. Die Tropfen sind rezeptfrei erhältlich. 3. Deseo muss nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt vor dem Sex eingenommen werden. Die regelmäßige Einnahme kann so die wichtige Spontanität beim Sex erhalten. Tipp: Sexuelle Schwäche bei Frauen – wirksame Hilfe ohne Hormone Auch 40 % aller Frauen in Deutschland leiden an sexueller Schwäche. Der Grund sind häufig hormonelle Umstellungen in den Wechseljahren. Hormonpräparate, die dagegen Abhilfe versprechen, wollen viele Frauen aber nicht nehmen. Was viele nicht wissen: Das natürliche Arzneimittel Deseo (rezeptfrei, Apotheke) kann auch bei Frauen wirksame Hilfe leisten – und zwar ganz ohne Hormone. *Erfahrungsberichten nachempfunden • DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. Rücken- und Gelenkschmerzen? Unsere Schmerzexperten empfehlen: eine natürliche Schmerztablette Rücken- und Gelenkschmerzen machen Betroffenen das Leben schwer. Millionen Menschen in Deutschland leiden daran. Für sie gibt es jedoch eine gute Nachricht: Unsere Schmerzexperten haben eine natürliche Schmerztablette namens Rubax Mono entdeckt. Sie ist wirksam bei Schmerzen im Bewegungsapparat und dabei bestens verträglich. Chemische Schmerzblocker können dem Körper schaden Die Nachfrage nach Schmerztabletten ist immens: Allein in Deutschland werden 830.000 Schmerztabletten täglich eingenommen. Doch gerade chemische Schmerzblocker sind mit Vorsicht anzuwenden: Sie können Magenprobleme verursachen und sogar Magengeschwüre oder Herzbeschwerden im Körper hervorrufen. Das kann insbesondere dann gefährlich werden, wenn Schmerztabletten über einen längeren Zeitraum eingenommen werden müssen. Gerade bei Rückenund Gelenkschmerzen ist dies häufig der Fall. Rücken- und Gelenkschmerzen gezielt behandeln Doch es kann einen Ausweg geben: Rubax MONO, die natürliche Schmerztablette. Sie wurde speziell für die Behandlung von Schmerzen im Bewegungsapparat zugelassen. Rubax MONO wurde von Spezialisten mit dem Ziel entwickelt, Rücken- und Gelenkschmerzen zu bekämpfen, ohne dabei den Körper stark zu belasten. Deshalb haben die Entwickler bei der Wahl des Wirkstoff Wirkstoffss neben der zielgerichteten Wirkkraft auch auf die gute Verträglichkeit geachtet. Inhaltsstoff so wirksam wie chemische Schmerzmittel Das Arzneimittel enthält einen besonderen Wirkstoff namens T. quercifolium. Er wirkt laut wissenschaftlichen Untersuchungen schmerzlindernd und entzündungshemmend. In Rubax MONO wurde dieser natürliche Wirkstoff aufwendig in Tablettenform aufbereitet. Studien zufolge ist die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes sogar mit chemischen Schmerzmitteln vergleichbar. Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Magengeschwüre oder Herzbeschwerden sind nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Deshalb eignet sich Rubax MONO auch optimal für eine länger- Patil, et al.: Modulation of arthritis in rats by Toxicodendron pubescens and its homeopathic dilutions. Homeopathy. 2011 Jul; 100(3):131-7. • RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. Rubax MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. Schwindelbeschwerden fristige Anwendung und kann mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden. Die natürliche Schmerztablette ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich. NEU: Mikro-Nährstoffkomplex schenkt „eingerosteten“ Gelenken neue Kraft Gesunde Gelenke auch in fortgeschrittenem Alter? Dafür kann jeder selbst etwas tun! Unsere Experten haben mit Rubax Gelenknahrung einen intelligenten Mikro-Nährstoffkomplex speziell für Gelenke, Knorpel und Knochen entwickelt. Tanken Sie neue Kraft mit vier körpereigenen Gelenkbausteinen plus 20 wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen. Einmal täglich Rubax Gelenknahrung – Ihr Plus für gesunde Gelenke. Zur Vorlage für Ihren Apotheker (PZN 11222287) & „Gegen sexuelle Schwäche gibt es wirksame Hilfe!“ Etwa ein Drittel aller Männer über 60 betroffen So wie Rainer B. leidet etwa ein Drittel aller Männer über 60 an sexueller Schwäche, beispielsweise Erektionsstörungen oder sexuelle Erschöpfung. Doch die wenigsten reden gerne darüber, denn ihre Probleme im Bett sind ihnen peinlich. Auch Rainer B. vermied das Thema lange. Doch nun bricht er sein Schweigen und erzählt: „Als ich immer öfter Probleme mit der Manneskraft bekam, hat mich das schon sehr belastet. Ich fühlte mich einfach nicht mehr wie ein richtiger Mann.“ ANZEIGE Innovative Spezialcreme bei im Alter – das muss nicht sein! Gesichtsrötungen entwickelt Die Ursache von Schwindelbeschwerden: meist harmlos Schwindelbeschwerden treten im Alter besonders häufig auf. Oft gehen sie zusammen mit Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen, Übelkeit oder Benommenheit einher. Ein Auslöser können körperliche Veränderungen im Alter sein: Nerven bilden sich zurück bzw. sind in ihrer Funktion gestört. Dadurch kann die Übertragung der Gleichgewichtsinformationen an das Gehirn behindert werden. Die Folge: Schwindelbeschwerden. Doch ein Arzneimittel namens Taumea kann mit seiner natürlichen Arzneikraft effektiv bei chronischen Schwindelbeschwerden helfen (rezeptfrei, Apotheke). Wichtig: Bei akut auftretenden Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen! Die wirksame Hilfe: aus der Apotheke In dem natürlichen Arzneimittel Taumea steckt eine besondere Wirkformel aus zwei Arzneistoffen – Gelsemium sempervirens (D5) und Anamirta cocculus (D4). Die Kombination aus diesen beiden Wirkstoffen kann effektiv bei Schwindelbeschwerden helfen, vor allem im Alter. Denn Anamirta cocculus kann gemäß dem Arzneimittelbild die Schwindelbeschwerden lindern. Gelsemium sempervirens bekämpft laut Arzneimittelbild Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Übelkeit und kann beruhigend auf das Nervensystem wirken. Die Wirkung: schnell und gut verträglich Effekte von Taumea Positive Effekte sind laut Verwendern schnell zu verzeichnen. Hinzu kommt, dass das natürliche Arzneimittel sehr gut verträglich ist und keine bekannten Neben- und Wechselwirkungen hat. Auch eine dämpfende Wirkung auf das zentrale Nervensystem ist nicht zu befürchten. Taumea macht also nicht müde. Merkzettel zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: TAUMEA bei Schwindel-Schwindel beschwerden & TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www. taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. Kennen Sie das auch: Rötungen auf Wangen und Nase? 4 Millionen Deutsche sind von diesem kosmetischen Problem betroffen. Doch jetzt gibt es eine innovative Spezialcreme aus der Apotheke, die bei Gesichtsrötungen hilft. Vorher So entstehen Gesichtsrötungen Der Auslöser für Rötungen ist häufig eine dauerhafte Erweiterung der Äderchen im Gesicht. Diese werden dann stärker durchblutet und schimmern rötlich durch die Haut. Gerade im Alter werden die Rötungen durch die dünner werdende Haut noch sichtbarer. Sonneneinstrahlung (UVA- und UVB-Strahlen) kann die Gesichtsrötungen zusätzlich verstärken. Innovative Spezialcreme vereint Wissenschaft und Dermokosmetik I n au f wend iger Forschungsarbeit ist es einem Team aus Derma-Experten nun gelungen, eine Spezialcreme mit ganzheitlichem Ansatz zu entwickeln: Deruba (apothekenexklusiv). Deruba mildert Rötungen Nachher nicht nur längerfristig und wirkt neuen Rötungen entgegen, sondern verspricht auch sofortige Hilfe. Der 3-fach-Effekt macht's möglich Das Geheimnis der Spezialcreme liegt im einzigartigen 3-fach-Effekt. Mikroverkapselte Pigmente liefern die Sofort-Hilfe. Bei Hautkontakt geben sie feinste Farbpigmente frei, die die Gesichtsrötungen sofort kaschieren. Der in Deruba enthaltene Aktivstoff α-Bisabolol mildert zudem Gesichtsrötungen längerfristig. Darüber hinaus wird durch eine spezielle Lichtschutzf ilter-Kombination mit LSF 50+ der Großteil der UV-Strahlung geblockt. So wird neuen Rötungen vorgebeugt. Das Besondere: Deruba ersetzt sowohl die Tagespflege als auch das Make-up. Experten sowie Anwender sind von Deruba begeistert Betroffene sind vom 3-fachEffekt der Spezialcreme überzeugt. So Annete S., die seit Jahren unter Rötungen im Gesicht leidet: „Mit Deruba kann ich endlich wieder selbstbewusst aus dem Haus gehen. Die Rötungen werden sofort überdeckt und dank dem hohen Lichtschutzfaktor bin ich vor weiteren Gesichtsrötungen geschützt. Ich bin so froh, dass es endlich eine ganzheitliche Lösung gibt.“ & Sie sind über 60 und leiden an Schwindelbeschwerden? Dann sind Sie nicht alleine: Mehr als 8,7 Millionen der über 60-Jährigen leiden an Schwindelbeschwerden. Doch ein natürliches Arzneimittel kann ohne bekannte Nebenwirkungen bei Schwindelbeschwerden helfen. Fragen Sie bei Gesichtsrötungen in der Apotheke unbedingt nach Deruba (PZN 11008068). Abbildungen wahren Betroffenen nachempfunden. • Erfahrungsberichten nachempfunden. Anzeige v i t k a T I E FREIZ Radeln für das Wohlbefinden Als ideal gelten bereits 30 Minuten am Tag oder zwei Stunden in der Woche (red) – Nur wenige Sportarten sind zugleich so vorteilhaft für unser körperliches, geistiges sowie seelisches Wohlbefinden und lassen sich dabei so einfach in den Alltag integrieren wie das Radfahren. Das hört und liest man allenthalben. Doch was ist dran an diesem Tipp, der eine umfassende Verbesserung der allgemeinen Fitness verspricht? Erreichen Sie mehr! Ihre persönliche Ansprechpartnerin für gewerbliche Anzeigen Regina Kleiber Untertaunus Wochenblatt Wagemannstr. 32 - 36 | 65183 Wiesbaden Tel (0611) 355 23 22 | Fax (0611) 355 23 33 [email protected] Die Liste der positiven Effekte für Gesundheit und Stimmung ist tatsächlich lang: Wer regelmäßig aufs Rad steigt, stärkt unter anderem sein Herz-Kreislaufebenso wie sein Immun-System, verbessert seine Durchblutung sowie die Funktion der Lunge, baut schädliches Cholesterin ab und verbraucht Kalorien. Gleichzeitig trainiert Radeln wichtige Muskeln, senkt den Stresslevel, hebt die Stimmung und regt das Hirn an. Und das alles im Schongang für die Gelenke. Was will man noch mehr? „Eh du’s merkst, bist Du Eddy Merckx“, lästerte Frankreichs Schauspiel-Schwergewicht Gérard Depardieu in einem seiner ganz frühen Filme über das Radfahren. Doch um leistungssportliches Training geht es bei unse- www.emser-therme.de rem Ritt auf dem Drahtesel nicht. Und den bis heute als erfolgreichsten Radprofi eingestuften Belgier zu erreichen, ist ja auch kein realistisches Ziel. Dieses sollte für Otto Normalradler vielmehr darin bestehen, möglichst regelmäßig in die Pedale zu treten, sei es bei den alltäglichen Erledigungen, sei es bei einer Entspannungsrunde „um den Block“ oder beim Ausflug mit Familie beziehungsweise Freunden am Wochenende. Mäßig, aber regelmäßig sollte das Motto sein, um von den positiven Effekten der Bewegung auf dem Zweirad größtmöglich zu profitieren. Deshalb ist es auch nicht vorteilhaft, beim Radfahren im sogenannten großen Gang zu ackern, um auf Ge- schwindigkeit zu kommen und sich dann streckenweise entspannt rollen zu lassen. Als sinnvoller und effektiver empfehlen Mediziner und Sportwissenschaftler, in einem leichten Gang kontinuierlich und ohne zu große Belastung in die Pedale zu treten. Denn die Bewegung zählt. Sie kann schon bei nur zehn Minuten pro Etappe Körper und Geist guttun. Als ideal gelten mindestens 30 Minuten Radfahren am Tag beziehungsweise zweieinhalb Stunden in der Woche. Wer sein Auto öfter mal stehen lassen und zum eigenen Vorteil sein Rad benutzen will, sollte diesem ebenfalls einen jährlichen Check beim Fachmann zukom- men lassen. Denn Bremsen und Licht müssen einwandfrei funktionieren. Außerdem kann der Fachhändler prüfen, ob die Sitzposition stimmt. Selbst achten muss man allerdings auf die passende Bekleidung auf dem Rad, die vor Wind und Wetter schützen sowie aus einem sicherheitsgeprüften Fahrradhelm bestehen sollte. Dann kann es losgehen – und zwar für fast alle. Auch ältere und übergewichtige Menschen, bisherige „TV-Sportler“ und Rekonvaleszenten können auf dem Rad ihr Wohlbefinden deutlich verbessern. Und dabei fröhlich Pfunde purzeln lassen. ngen tur – bri h die Na rc u d ln de ft – wie ra chen Lu is fr r e d . paß g an zudem S Bewegun d macht n u g n u Schw lauf in den Kreis MV hivfoto:R Arc Einfach zum Hundeführerschein Abtauchen in Bad Ems Freizeit aktiv – kann auch entspannend sein In 2 Stunden ein neuer Mensch Entspannung auf höchstem Niveau finden Sie auf 5.500 m² ThermenLandschaft, SaunaPark und WellnessGalerie. Wertvolles Thermalwasser, Wohlfühl-Saunen und ein exklusiver Wellnessbereich laden zu jeder Jahreszeit zum Entspannen und Verweilen ein. Öffnungszeiten: Täglich 9 bis 22 Uhr, freitags & samstags bis 24 Uhr. Emser Therme GmbH • Viktoriaallee 25 • 56130 Bad Ems • Telefon 02603 9790-0 (red) – Eingebettet im Lahntal liegt im schönen Bad Ems die Emser Therme. Die Besucher können hier in einem der insgesamt sieben, unterschiedlich temperierten Becken der Thermen Landschaft abtauchen und ihrem Alltag im Thermengarten mit Blick auf die Lahn entschweben. Außerdem kann man im SaunaPark, mit „Deutschlands erster FlussSauna”, bei einem der stündlich stattfindenden Aufgüs- se entspannen. Oder man lässt sich in der WellnessGalerie bei einer Massage oder Kosmetikbehandlung verwöhnen. Die Emser Therme bietet Entspannung für alle Erholungssuchenden an warmen und kalten Tagen. Summertime-Tipp: Drei Stunden Therme und Sauna plus 30 Minuten Wellnessmassage mit Mandarinen-Buttermilch-Lotion genießen. Mehr Informationen unter www.emser-therme.de. HEIDENROD (red) – Die Hundeschule Harmony Life with dogs bietet Hundehaltern die Möglichkeit, den Hundeführerschein mit Sachkundenachweis nach den IBH-Richtlinien abzulegen. Dieser Hundeführerschein ist besonders darauf ausgerichtet, das Mensch-HundTeam für alle möglichen Alltagssituationen fit zu machen. Auch verhaltensauffällige Hunde und Hunde mit Handicaps können an der Vorbereitung sowie an der Prüfung erfolgreich teilnehmen. In einer 60-minütigen schriftlichen Prüfung werden diverse Inhalte abgefragt, unter anderem zu Ausdrucksverhalten und Anschaffung eines Hundes. Bei der circa 60-minütigen praktischen Prüfung wird das jeweilige Team zu Sozialverhalten, Grundgehorsam, Kontrolle durch den Halter und Alltagssituationen abgefragt. Der nächste Kursstart ist am 13. August. Weitere Infos unter www.hundeschule-harmony-life.de oder Harmony Life with dogs, Telefon 0177 / 6337210 oder 06775/ 9697569. Taunusstein Heidenrod Bad Schwalbach Hohenstein 27. Juli 2016 / Nr. 30 / 36. Jahrgang Schlangenbad Aarbergen Anzeigenschluss: Freitag 15 Uhr Aarquelle kommt zum Vorschein LOKALE AGENDA Projekt am Zugmantel mit Hilfe der Bürgerstiftung „Unser Land!“ UNTERTAUNUS (red) – Im Vergleich zum Rhein ist die Aar nur ein Flüsschen, aber für die Landschaft und die historische Entwicklung in ihrem Einzugsbereich ist sie von großer Bedeutung. Dennoch lag die Quelle des 50 Kilometer langen Wasserlaufs, der in Diez in die Lahn mündet, bisher im Verborgenen. Die Lokale Agenda 21 von Taunusstein, die sich der nachhaltigen Entwicklung der Stadt und der Erhaltung des Aartals als naturnahem Landschaftsraum widmet, macht die Aarquelle erlebbar – finanziell unterstützt von der Bürgerstiftung „Unser Land! Rheingau und Taunus. Vor interessierten Bürgern, Vertretern der Stadt und des Stadtteils Orlen, auf dessen Gemarkung die Aar entspringt, schilderte Reiner Herda die Pläne. Der Vorsitzende der Lokalen Agenda erklärte vor Ort: „Viele Leute wissen gar nicht, wo sich die Quelle befindet.“ In der weitläufigen Talmulde und Wiese war sie überwuchert, das anfangs nur schmale Rinnsal kaum sichtbar. Nun ist die Aarquelle mit ein paar großen Bruchsteinen und einigen Erlen markiert. Am Ufer werden die Lebensbedingungen für Amphibien verbessert, Gras und Kraut werden noch mehr entfernt. Aus dem „Bachstand“, wie Herda sagt, soll wieder ein Bachlauf werden. 2 900 Euro dafür stammen von der Bürgerstiftung „Unser Land! Rheingau und Taunus“. Sie hatte Die Taunussteiner Lokalen Agenda 21 macht den Anfang des 50 Kilometer langen Flüsschens mit Hilfe der Bürgerstiftung Unser Land! Rheingau und Taunus in mehreren Abschnitten wieder sichtbar (im Vordergrund links Klaus Schüttler, der Geschäftsführer der Stiftung, rechts neben ihm der Vorsitzende der Lokalen Agenda, Reiner Herda). Foto: Bürgerstiftung Unser Land! Rheingau und Taunus eine Spende für ein landschaftsökologisches Projekt im oberen Aartal erhalten – einen Restbetrag aus dem Kampf einer Bürgerinitiative gegen eine Mülldeponie in Orlen. Eine Abfallhalde auf dem Römersberg wurde bekannt- lich vor 25 Jahren abgewendet, statt dessen befindet sich dort nun ein Golfplatz. Über die Bürgerstiftung kam das Geld dem Projekt der Taunussteiner Agenda zugute, denn beide verfolgen das selbe Ziel: Die Erhaltung der Landschaft und Natur und des kulturellen Erbes unserer Region. Die über Spendenquittungen eingesparten Steuern kamen dem Projekt übrigens ebenfalls zugute. Zudem hat auch der Ortsbeirat mit einer Spende an die Stif- tung zur Realisierung des Projektes beigetragen. Mit Geschichte – speziell der Kultur- und Wirtschaftsgeschichte – an der Aar hat die Quelle viel zu tun. Sie war ein Grund, weshalb die Römer seit dem ersten Jahrhundert an der Hühnerstraße (B 417) ein Kastell errichteten, das im dritten Jahrhundert größer als die „Saalburg” bei Bad Homburg gewesen sei, wie Reiner Herda sagte. Von der Kastellpforte führte ein Weg zur Quelle, an der die Römer ein Bad anlegten. Entlang des Wegs bildete sich die Siedlung außerhalb der umwehrten militärischen Anlage: der Vicus. Dieser historische Zusammenhang wird künftig auf Tafeln dargestellt, ebenso die wirtschaftliche Bedeutung der Aar in den folgenden Jahrhunderten. Das Flüsschen war die Energiequelle einer Vielzahl von Mühlen, Schmiedehämmern, es ermöglichte entlang seines Laufs bis zur Lahn Fischzucht, lieferte Wasser für vielerlei Gewerbe und leitete das Abwasser ab. Beim Blick auf den Wiesengrund mit der Aarquelle meinte der Taunussteiner Bürgermeister Sandro Zehner: „Wir leben da, wo andere Urlaub machen.” Die Lokale Agenda, die sich bei der Aarquelle auch auf ihren Arbeitskreis „Geschichte sichtbar machen” stützen kann, und die Bürgerstiftung Bürgerstiftung „Unser Land! Rheingau und Taunus“ seien ein Beispiel, wie man nicht nur über das redet, was man gerne hätte, sondern wie man es selbst anpackt. „Rauswurf“der Kinder IDSTEIN (red) – Auch in diesem Jahr verabschiedete die Kita Kinderwelt ihre Vorschulkinder mit einem Rauswurf. Unter Jubel der Kindergartenkinder, Erzieherinnen und Eltern flogen die künftigen iDötzchen auf eine große Turnmatte. Damit ist die schöne Kindergartenzeit zu Ende, es wartet das Abenteuer Schule! F: Christina Kohl Früh schwimmen Land Hessen fördert Gottes Segen zum Schulstart SCHWIMMBAD Jeden Mittwoch ab 8 Uhr BÜRGERHAUS Grundlegende Sanierung KINDER Evangelische Kindergärten halten Gottesdienste AARBERGEN-KETTENBACH (red) – Im August wird das Passavant-Waldschwimmbad jeden Mittwoch schon ab 8 Uhr geöffnet sein! Natürlich nur dann, wenn genügend Schwimmbadbesucher die frühe Öffnungszeit nutzen, hat dieses Projekt die Chance, in der kommenden Saison fortgeführt zu werden, dann eventuell auch an mehreren Wochentagen, wenn zusätzliches Personal finanziert werden kann. Alle, die das „Frühschwimmen“ begrüßen, sollten auf jeden Fall an den fünf August-Mittwochen die frühe Öffnungszeit nutzen. Auszeichnung für Tanzsportclub TAUNUSSTEIN (red) – Im Rahmen der Akademischen Feier des Tanzsportclubs Erato Taunusstein konnten Manfred Schmidt und sein Stellvertreter Helmut Heisen dem Verein die Ehrenurkunde des Sportkreises Rheingau-Taunus und dem Vorsitzenden des Tanzsportclubs, Dr. Gerald Kroha, die Ehrenurkunde des Landessportbundes mit der Verdienstnadel überreichen. In der Laudatio des Sportkreises würdigte Helmut Heisen die besondere Stellung des Tanzsportclubs in der Taunussteiner Kulturszene, was mit dankbarem Applaus aufgenommen wurde. Weitere Informationen auf www.sportkreis-rheingau-taunus.de. Foto: Stefan Henkel SCHLANGENBAD (red) – In diesem Jahr ist die grundlegende Sanierung des Bürgerhauses in Obergladbach geplant. Von dem Gesamtvolumen von rund 320 000 Euro trägt das Land Hessen einen Betrag von 50 000 Euro aus dem Sonderinvestitionsprogramm „Sportland Hessen“. Der Bewilligungsbescheid wurde Ende Juni vom Staatssekretär Werner Koch zusammen mit der Landtagsabgeordneten Petra Müller-Klepper dem Bürgermeister überreicht. Der Staatssekretär betonte dabei die Bedeutung des Bürgerhauses für die gesamte Ortsgemeinschaft, insbesondere für den Fußballclub Gladbach: „Ohne das Bürgerhaus wären die gesamten Breitensportangebote, die der FC Gladbach im Portfolio hat, nicht denkbar. Ich freue mich deshalb, dass das Land seinen Beitrag dazu leistet... Damit stärken wir nicht nur die Dorfgemeinschaft sondern vor allem auch die Gesundheit und das Wohlbefinden der Bürgerinnen und Bürger in Obergladbach“, so Staatssekretär Werner Koch. Geplant ist die grundlegende energetische Sanierung des Bürgerhauses, unter anderem die komplette Dacherneuerung. Da der überwiegende Teil der Nutzung auf sportliche Aktivitäten fällt, konnte ein Betrag aus den Sportfördermitteln des Landes gewährt werden. Landtagsabgeordnete Petra Müller-Klepper erklärte, dass das Geld hervorragend angelegt sei: „Es wird in die Zukunftsfähigkeit des ländlichen Raums und den Fortbestand einer intakten lebendigen Dorfgemeinschaft investiert.“ Über die Notwendigkeit konnte sich Petra Müller-Klepper beim großen Konzert anlässlich des 40-jährigen Bestehens der Blaskapelle Gladbachtal überzeugen. Bauausschuss und Ortsbeirat haben zusammen mit dem Architekten die erforderlichen Mittel nach einer Ortsbesichtigung freigegeben, so dass mit den Bauarbeiten in Kürze begonnen werden kann. Bürgermeister Michael Schlepper freut sich, dass mit Staatssekretär Koch, dem Innenminister Peter Beuth und Staatssekretärin Petra Müller-Klepper drei verantwortliche Politiker der derzeitigen Regierungskoalition in unmittelbarer Nachbarschaft von Schlangenbad wohnen, deshalb die Probleme Schlangenbads hautnah kennen und als Ansprechpartner zur Verfügung stehen. Ein Dankeschön ging auch an den Vorsitzenden des Sportkreises Rheingau-Taunus – Manfred Schmidt – , der die Belange des Breitensports in Schlangenbad unterstützt. Die Vorschulkinder tanzen zum Abschluss den Segenstanz miteinander. Foto: Christian Weise TAUNUSSTEIN (red) – Sichtlich aufgeregt sitzen die Vorschulkinder ganz vorne auf extra Plätzen. Sie fallen schon durch ihre bunten T-Shirts auf, die sie selbst gestaltet haben. „Das ist heute für uns alle ein sehr emotionaler Tag im Haus“, sagt die Leiterin des Evangelischen Kindergartens „Löwenzahn“ (Seitzenhahn) Susanne Graf. Heute werden, wie in vielen Kindergärten, die Vorschulkinder in ihren nächsten Lebensabschnitt verabschiedet und bekommen dafür den Segen Gottes zugesprochen. „Gott hält mich in seinen Händen, geborgen ist mein Leben in Gott“, betet Pfarrerin Esther Kutscher-Döring mit den Kindern. Sie erzählt die biblische Geschichte von Jonas, der nicht laufen kann und den seine Freunde zu Jesus bringen. Sie tragen ihn durch die halbe Stadt und müssen ihn dann aufs Dach des Hauses bringen, wo Jesus gerade ist, weil drum herum alles voll ist. Gebannt lauschen die Kinder Pfarrerin Kutscher-Döring während sie die Geschichte erzählt. Und sie geht gut aus: Jesus heilt Jonas und dieser verspricht, das abgedeckte Dach am nächsten Tag wieder zu reparieren. „Wir alle können gute Freunde sein“, betotn Kutscher-Döring. Anschließend singen alle das „Kindermutmachlied“. Im gemeinsa- men Gebet bitten die Kinder dann um Freunde und Mut für den neuen Lebensabschnitt in der Schule. Nach den Ferien sind sie dann die Kleinen in der Schule, und auch dann werden sie in einem Gottesdienst für den neuen Lebensabschnitt ermutigt und vorbereitet. Hintergrund Im Evangelischen Dekanat Rheingau-Taunus gibt es insgesamt zehn Kindergärten in denen etwa 600 Kinder begleitet werden. Die Kita Löwenzahn in Seitzenhahn ist der „kleinste“ Kindergarten im Evangelischen Dekanat RheingauTaunus. UNTERTAUNUS anzeiger LOKALES Gute Unterhaltung 27. Juli 2016 Neuer Ausbildungskurs LEBENSHILFE Straßenfest bei sommerlichen Temperaturen EHRENAMT Ökumenischer Hospizverein bietet Kurs an BAD SCHWALBACH / WIESBADEN (red) – Schwer Kranke und Sterbende sowie ihre Angehörigen zu begleiten ist die Aufgabe des Ökumenischen Hospizvereins. Voraussetzung für Begleitungen ist eine gute Ausbildung für die ehrenamtliche Tätigkeit. Einen neuen Ausbildungskurs bietet die Wiesbadener Hospizgesellschaft an. Er besteht aus einem Grundkurs und einem Aufbaukurs. Der Kurs beginnt am 16. September. Die Kosten für beide Kurse betragen 300 Euro, die vom Hospizverein übernommen werden können. Einzelheiten dazu gibt es beim Informationsabend am 31. August um 19 Uhrim Hospiz Advena, Bahnstr. 9b in WiesbadenErbenheim In einem persönlichen Gespräch wird geklärt, ob die Aufgabe als BegleiterIin das Richtige für die Teilnehmer ist. Weitere Informationen auch bei Frau Knoerr unter Telefon 0611 /976200. Der Hospizverein würde sich sehr über weitere Mitarbeitende freuen INFO und Anmeldung unter Telefon 06124/ 1644 Heidelbeer und Zitrone AGAPE-STIFTUNG Eiscafé stellt spezielles Eis für guten Zweck her Heiße Sambaklänge beim Sommerfest der Lebenshilfe Aarbergen. AARBERGEN-MICHELBACH (red) – Anfang Juli feierte die Lebenshilfe RheingauTaunus e.V./Untertaunus e.V. ihr diesjähriges Straßenfest in der Taunusstraße. Bei angenehmen sommerlichen Temperaturen fanden die angebotenen Leckereien von Bratwurst vom Grill, einer leckeren Salatauswahl über türkische Pizza und nicht zuletzt das umfangreiche Kuchen- und Tortenbuffet mit Kaffee und Tee reißenden Absatz. Kühle Getränke, Speiseeis und spritzige Cocktails (mit und ohne Alkohol) rundeten das Angebot ab. Auch die Unterhaltung kam selbstverständlich nicht zu kurz: die Rhythmikgruppe des Wohnhauses sorgte schon zu Beginn der Veranstaltung mit heißen Sambaklängen für Stimmung, eine Theatergruppe zeigte Szenen aus dem „Dschungelbuch“ und Achim Wölfinger, inzwischen eine Institution des Festes, unterhielt die Gäste musikalisch. An einem Blumenstand konnten wunderschöne Arrangements erworben werden, ein Flohmarkt lud zum Stöbern ein und die Frühförderstelle der Lebenshilfe Untertaunus e.V. sowie der Kindergarten Michelbach begeisterten die kleinen Besucher mit Foto: Sabine Bohnsack Spielen und Schminken. Ein „Hingucker“ war die riesige, aufgeblasene Lebendkicker-Arena in der, unter Beteiligung ortsansässiger Sportvereine, die „Erste Aarbergener Lebendkicker-Meisterschaft“ ausgetragen wurde. Ein riesiges Vergnügen, sowohl für die Aktiven als auch die Zuschauer und vor allen Dingen die Bewohner des Wohnhauses und des Betreuten Wohnens. Sie sind es auch, denen der Erlös dieser Veranstaltung in vollem Umfang zu Gute kommt. Daran maßgeblichen Anteil hatte selbstverständlich ein weiteres Highlight: die große Tombola, bei der auch in diesem Jahr wie- der so tolle Gewinne wie ein Apple iPad mini, ein Familienbesuch im Europapark Rust, ein LED-Fernseher, Gutscheine für Restaurant-, Wellness- oder Freizeitbadbesuche und viele, viele andere hochwertige Gewinne ausgegeben wurden. Ein Dankeschön an alle Spender und Gewerbetreibenden aus Aarbergen und Umgebung,die die Lebenshilfe hierbei, teilweise schon seit vielen Jahren, regelmäßig unterstützen, und ohne die das, in diesem Umfang, nicht möglich wäre. Alles in allem ein gelungenes und tolles Fest, bei dem man im nächsten Jahr unbedingt vorbeischauen sollte! BAD SCHWALBACH (red) – Ab dem 1. August wird im Eiscafe „Cortina“ in der Adolfstraße 4 wieder ein spezielles Eis zugunsten der Agape-Stiftung der Evangelischen Kirchengemeinde Bad Schwalbach verkauft. Dieses Agape-Eis ist eine Kombination und vereint die beiden Farben weiß und lila des AgapeStiftungslogos. Wie im letzten Jahr hat Inhaber Rafaello Pellegrinon dazu die passenden Eissorten Heidelbeere und Zitrone ausgewählt. Diese Kombination verspricht eine angenehme Kühlung bei den sommerlichen Temperaturen. Zum Preis von einem Euro kann das Agape-Eis den ganzen August über bestellt werden. 30 Cent vom Verkaufspreis kom- Rafaello Pellegrinon mit dem Agape-Eis.Foto: Patrick Leidinger men der Agape-Stiftung zugute. Mit dem Kauf wird die Stiftung unterstützt, deren Ziel es ist, dauerhaft kirchliche Arbeit in Bad Schwalbach zu ermöglichen. Nähere Informationen unter: www.AGAPE-Stiftung.com Im Bergdorf wird gefeiert KERB In Engenhahn gibt es Vergnügungspark, Open-Air-Diso und Kerbeumzug ENGENHAHN (red) – Die Kerbeborsch und -mädels sind nun schon seit Wochen mit den Vorbereitungen für die diesjährige Kerb in Engenhahn beschäftigt. „Die Herde“, wie sie sich um Kerbevadder Mika Thielemann und Kerbemuddi Corinna Lukas in diesem Jahr nennen, werden von Freitag, 29. Juli bis Sonntag, 31. Juli, mit der Bevölkerung ihre Kirchweih im Bergdorf Engenhahn feiern. Das Fest wird am Freitag um 17.30 Uhr mit dem Aufstellen des Kerbebaums vor dem historischen Rathaus beginnen und am Abend mit der anschließenden Open-Air Disco auf dem Festgelände am Bürgerhaus fortgesetzt. Am Samstag um 16.30Uhr startet der traditionelle Kerbeumzug im Ortszentrum am „Wir sind einen Herde“ – das meinen die Kerbeborsch und mädels von Engenhahn. Foto: Eberhard Heyne historischen Rathaus und endet mit dem Tanzvergnügen zur Musik der Live-Band „Rosekippler“ auf dem Kerbeplatz. Der Sonntagmorgen gehört ab 10 Uhr dem Frühschoppen auf dem Festge- Erleben Sie während dieser klassischen 1-wöchigen Reise die Donau von Passau bis Budapest. Unser bequemer Bus bringt Sie direkt aus dem RheinMain-Gebiet nach Passau, wo Ihr charmantes „schwimmendes“ Hotel bereits auf Sie wartet. Genießen Sie den freundlichen Service, die schönen Kabinen und viele weitere Annehmlichkeiten auf der MS Ariana. Fahren Sie durch die malerischen Landschaften von vier Ländern, staunen über die Klöster und Ruinen in der Walachei und entdecken in Budapest, Bratislava und Wien die beeindruckenden Sehenswürdigkeiten dieser interessanten Hauptstädte. Der einzigartige Mix aus Kultur und Natur macht die DonauFlusskreuzfahrten seit Jahren zu den beliebtesten Flußreisen. MS Ariana Ihr All-Inclusive-Schiff „MSAriana“ wird Sie gleich begeistern. Es wurde im Frühjahr 2012 in Dienst gestellt und bietet Ihnen auf 4 Decks viel Komfort und Gemütlichkeit. Zu den Einrichtungen an Bord gehören ein großes Sonnendeck mit Whirlpool, eine Panorama-Lounge mit Bar, eine Bücherei, kl. Fitnessraum, Massage/Friseur, Internetecke, Bordshop und einen Lift (die Kab. auf dem Neptundeck sind mit dem Lift nicht erreichbar) Kabinen Alle gut ausgestatteten Kabinen liegen außen und verfügen über Du/WC, TV, Safe, Fön, Klimaanlage u.v.m.. Auf dem Saturn- und Oriondeck mit franz. Balkon, auf dem Neptundeck sind die kleinen Fenster aus Sicherheitsgründen nicht zu öffnen. Die Betten auf dem Saturn- und Oriondeck lassen sich wahlweise als Doppel- oder Einzelbetten stellen. Leistungen Bustransfer von Mainz, Wiesbaden, Rüsselsheim und Darmstadt nach Passau und zurück, Flusskreuzfahrt ab/ bis Passau in der gebuchten Kabine, 7 Übernachtungen auf der komfortablen MS Ariana, All Inclusive Vollpension, bestehend aus 5 Mahlzeiten, Hausweine, Bier, Softdrinks, Mineralwasser, Säfte und Kaffee/Tee von 8 – 24 Uhr inkl., Benutzung der Bordeinrichtungen und Liegestühle, Alle Ein- und Ausschiffungs-, Hafen- und Schleusengebühren, Sicherungsschein, Betreuung durch erfahrene Bordreiseleitung lände, um 13 Uhr wird die Tombola mit vielen attraktiven Preise aufgelöst und gegen 14 Uhr gibt es das bekannte Gickelschlagen. Prominente Gäste haben sich für die Mittagszeit angesagt. Gegen 12 Uhr werden der Ortsbeirat, der Verkehrs- und Verschönerungsverein und das Gremium zur Edition der Dorfchronik diese an Landrat Burkhard Albers und Bürgermeister Joachim Reimann überreichen und vielleicht bleiben sie ja bis zur Eröffnung der Kuchentheke um 14.30 Uhr. Natürlich wartet auch der Vergnügungspark der, Engenhahn so treuen Familie Fendt auf ihre Besucher. In diesem Jahr hat der Verkehrs- und Verschönerungsverein die Partnerschaft mit den Kerbeborsch übernommen. Leserbild BLEIDENSTADT (red) – Diesen Vogel am Abend vor einem Sonnenuntergang mit einem Wurm im Schnabel hat unsere Leserin Paola Petermann von ihrem Dachfenster aus fotografieren können. Und da sagt man immer, der frühe Vogel fängt den Wurm. . Wenn auch Sie ein Leserbild zur Veröffentlichung einsenden möchten, senden Sie es bitte mit Stichwort „Leserbild UTA“ und einer Kurzbe- Glanzlichter der Donau 15. – 22.10.2016 (7 Nächte) Reisepreis p. P. ab in 2-Bett-Kabine € 849,e“ usivng l c n I „Allerpfleguuemer V beq fer und strans e Bu lusiv ink schreibung sowie Ihrem Namen per E-Mail an [email protected]. Themen können beispielsweise sein: Natur, Wetter, Sonne, Wolken, Frühlingsboten, Tiere, Menschen, Eissalon, Fahrradtour, Wanderung... Mit der Einsendung erklären Sie, dass Sie die Rechte am Bild besitzen und Sie erklären sich mit der honorarfreien Veröffentlichung bereit. Wir freuen uns über jede kreative Einsendung. Foto: Paola Petermann Reiseverlauf 15.10. - 22.10.2016 Tag Stationen/Flusspassagen Busfahrt Rhein-Main-Gebiet 1. Passau Passau - Einschiffung Schlögener Schlinge Dürnstein (Österreich) 2. Flussfahrt durch das Tullner Becken Wien 3. Wien 4. Esztergom (Ungarn) 5. Budapest 6. Bratislava (Slowakei) durch die Wachau 7. Flussfahrt Melk (Österreich) 8. Passau Ausschiffung nach dem Frühstück bis ca. 10 h Busfahrt zurück ins Rhein-Main-Gebiet Änderungen im Programmablauf/Zeiten vorbehalten. Ausflüge werden an Bord gebucht. Bei Hoch- / Niedrigwasser kann eine Änderung des Reiseablaufs notwendig werden und für unpassierbare Flussstrecken können andere Transportmittel eingesetzt werden. Preis p. P. in Euro: Reiseveranstalter: Reisebüro Wagner GmbH, Darmstädter Str. 45, 65474 Bischofsheim in Zusammenarbeit mit Phoenix Reisen GmbH, Bonn. Email: [email protected]. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen der Reisebüro Wagner GmbH. Mehr Informationen und Buchung unter: 0 61 44 - 33 48 22 Kat. B C DG D E F J Kabine 2-Bett 2-Bett 2-Bett 2-Bett 2-Bett Einzel Einzel Deck Neptun (achtern) Neptun Glückskab. (frz. Blk.) Saturn (frz. Blk.) Orion (frz. Blk.) Neptun Saturn (frz. Blk.) Preis € 849,€ 949,€ 1.049,€ 1.149,€ 1.349,€ 1.449,€ 1.649,- Reisebüro Wagner GmbH, Darmstädter Str. 45, 65474 Bischofsheim UNTERTAUNUS anzeiger 27. Juli 2016 LOKALES Politiker sagen Danke ∙ Terrassendächer ∙ Neubespannungen ∙ Wintergartenbeschattungen ∙ Insektenschutz ∙ Markisen ∙ Rollläden ∙ Rolltore ∙ Vordächer ABEND DES SPORTS Engagierte Ehrenamtliche aus dem Kreis geehrt Auf dem Foto (v.l.n.r.) D. Hannes, G. Studer, F. Diefenbach, L. Herke, D. Massmig, M. Schmidt , MdL P. Müller-Klepper, MdL Peter Beuth, F. Diefenbach, Sts. W. Koch. Foto: www.unserabgeordneter.de RHEINGAU-TAUNUS (red) – Am Abend des Sports im Hessischen Landtag nahmen auf Einladung der Landtagsabgeordneten Petra MüllerKlepper (Hallgarten), Peter Beuth (Taunusstein) und dem Staatssekretär im Innenministerium, Werner Koch (Kiedrich), zahlreiche Ehrenamtliche aus dem RheingauTaunus teil, die sich an verantwortlicher Position für den Vereinssport und damit den Breitensport engagieren. Ehrenamtliche Sportfunktionäre, aktive Hobbysportler und Hessens Spitzensportler blickten gemeinsam mit den Landtagsabgeordneten in Wiesbaden zurück auf „70 Jahre Sportgeschichte in Hessen“, dem Motto der diesjährigen Veranstaltung. „Durch den Abend des Sports wird jährlich im Landtag der Austausch zwischen Politik, Sportverbänden und Ehrenamtlichen gefördert. Zudem bietet die Veranstaltung die Gelegenheit Ihnen – stellvertretend für die vielen anderen Ehrenamtlichen im Rheingau-Taunus – unsere Anerkennung für Ihre Leistungen und unsere Unterstützung auszudrücken. Schließlich trägt ihr Einsatz zur Gesundheit und Gemeinschaft vor Ort bei“, betonte Petra Müller-Klepper. Programm Sport und Flüchtlinge Peter Beuth hob die herausragende Bedeutung des Sports hervor. In Deutschland seien circa 27 Millionen Menschen in Sportvereinen organisiert, die damit eine wichtige Funktion für das Gemeinwohl darstellen. Sport sei ein Symbol für Lebensfreude. Das gelte für Athleten, Trainer, Betreuer, Vereinsvertreter, aber auch für die Zuschauer. Auch für die Integration spiele der Sport eine bedeutende Rolle. Dafür sei das neue Programm „Sport und Flüchtlinge“ von der hessischen Landesregierung initiiert worden. Das bundesweit einzigartige Programm mit dem Botschafter Dragoslav Stepanovic soll Städte und Gemeinden dabei unterstützen, Sport- und Bewegungsangebote für Flüchtlinge zu initiieren. Bereits 186 Kommunen haben einen Antrag zur Aufnahme in das mit 2,4 Mio. Euro geförderte Programm gestellt. Nachdem die eigentliche Festveranstaltung mit einer fünfminütigen Break-Dance Show eröffnet wurde, begrüßte Landtagspräsident Norbert Kartmann und Ministerpräsident Volker Bouffier zahlreiche Ehrenamtliche, die aus ganz Hessen nach Wiesbaden gekommen waren. Ein kurzer Film „70 Jahre Sportgeschichte Hessen“ erinnerte an große Siege, bittere Niederlagen und dramatische Kämpfe der hessischen Sportgeschichte. In der darauffolgenden Interviewrunde, mit dem Olympiasieger im Schwimmen Michael Groß, der Fechtolympiasiegerin Cornelia Harnisch, der Rollstuhlbasketballerin Marina Mohnen, der Leichtathletin Carolin Schäfer und Staatsminister Peter Beuth, wurde über den Wandel des Sport in den letzten 70 Jahren gesprochen. INFO Aus dem Rheingau-Taunus nahmen am Abend des Sports die folgenden Ehrenamtlichen teil: Frank Diefenbach (1. Vorsitzender SG Wambach), Dieter Hannes (1. Vorsitzender SV Neuhof), Lena Herke (Jugendwartin des Sportkreises Rheingau-Taunus, Jugendwartin der Wassersportgemeinschaft Oestrich e.V., Mitglied der TG Winkel e.V. & TG Rüdesheim), Dorian Massmig (Jugendwart des Sportkreises RheingauTaunus, Pressewart der Wassersportgemeinschaft Oestrich) Armin Plohmann (1. Vorsitzender TV Michelbach), Manfred Schmidt (Vorsitzender Sportkreis Rheingau-Taunus), Gudrun Studer (1. Vorsitzende TV Kiedrich). Ausstellung: Hainauer Str. 2 ∙ 55357 Miehlen Tel. 0 67 72 / 96 27 59 www.sonnenschutz-sejidovic.de Öffnungszeiten: Di. 10 – 12 Uhr ∙ Fr. 15 – 17.30 Uhr und nach Vereinbarung! Spenden Sie Licht in dunkelster Nacht! Wir begleiten im Kinderhospiz Bärenherz lebensverkürzend erkrankte Kinder und ihre Familien: Liebevoll, professionell, rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr – weil jede Minute Leben kostbar ist … Das Kinderhospiz Bärenherz ist eine Einrichtung der Bärenherz Stiftung in Wiesbaden. Bärenherz Stiftung Bahnstraße 13 65205 Wiesbaden Tel. 0611 3601110-0 [email protected] www.baerenherz.de Spenden/Zustiftungen Wiesbadener Volksbank BIC: WIBADE5W IBAN: DE07 5109 0000 0000 0707 00 Nassauische Sparkasse BIC: NASSDE55 IBAN: DE91 5105 0015 0222 0003 00 Schulsozialarbeit für fünf Jahre gesichert Open-Air Sommerkonzert SCHULE Jugendhilfe-Dezernentin Monika Merkert unterzeichnet Verträge KINDER Musikschüler verzaubern ihr Publikum Die Verträge werden von Jugendhilfe-Dezernentin Monika Merkert und – in diesem Fall – von Edwin Marneth vom ASB unterzeichnet. Aufmerksame Beobachter sind die Vertreter der Freien Träger und der kommissarische Leiter des Fachdienstes Jugendhilfe in der Kreisverwaltung, Erich Blaes (rechts). Foto: Christoph Zehler RHEINGAU-TAUNUS (red) – Die Schulsozialarbeit im Kreis ist für die nächsten fünf Jahre gesichert.“ Der Jugendhilfe-Dezernentin Monika Merkert fielen sichtlich mehrere Steine vom Herzen, als sie zum Kugelschreiber griff und die Verträge mit den sieben Vertretern der freien Träger unterschrieb, die in den kommenden Jahren diese „sehr wichtige Aufgabe für die Jugendlichen an den Schulen“ für den Kreis übernehmen. „Schließlich ist Schulsozialarbeit praktizierte Jugendhilfe“, betonte Monika Merkert. Doch trotz der überaus wertvollen Arbeit werden immer finanzielle Gründe ins Feld geführt, wenn es um die Verlängerung der Verträge geht. Aktuell kam im Vorfeld noch eine weitere „Botschaft“ hinzu. Monika Merkert: „Die Vergabe musste deutschlandweit ausgeschrieben werden.“ Doch der energische Kampf und der stetige Einsatz für die Schulsozialarbeit im Kreisgebiet von Landrat Burkhard Albers, Jugendhilfe-Dezernentin Monika Merkert und dem nun pensionierten Leiter des Kreis-Jugendamts Ewald Pätzold hat sich wieder ausgezahlt. Schließlich sind die Mitarbeiter der Schulsozialarbeit „ein ganz wichtiger Ansprechpartner für die Schüler, wenn es um Konflikte oder persönliche Probleme geht“. Das beweisen auch die jährlichen Statistiken. 1768 der Schüler – also 27,2 Prozent – nahmen im Schuljahr 2014/15 Gespräche, Hilfen und Beratungen in Anspruch, was eine leichte Steigerung gegenüber dem Vorjahr (26,3 Prozent) bedeutet. Besonders auffallend war der Anstieg von Kontakten zur Schulsozialarbeit in Bezug auf psychische Probleme an den Gymnasien. Hier war eine Steigerung auf 6,2 gegenüber 3,6 Prozent im Vor- jahr festzustellen. „Mädchen und Jungen nahmen die Angebote der Schulsozialarbeit gleichermaßen wahr“, berichtete Monika Merkert. Der zusätzliche Bedarf in den neunten Klassen habe sich erneut bestätigt. Mehr als dreißig Fachkräfte der Sozialen Arbeit stehen den Schülern an den Schulen der Sekundarstufe 1 und den Beruflichen Schulen im Rheingau-TaunusKreis als Ansprechpartner zur Verfügung. Bereitgestellt wird die Schulsozialarbeit im Auftrag des Rheingau-Taunus-Kreises von Freien Trägern der Jugendhilfe von ASB, AWO, Hephata, bis zu Jugendberatung und Jugendhilfe (JJ), VIE – Verein für individuelle Erziehungshilfen und der VHS. Diese Träger führen die Schulsozialarbeit jeweils an den Schulen durch. Schulsozialarbeit gibt es seit 2003 im Kreisgebiet; damals als Pilotprojekt an der IGS Obere Aar in Taunusstein. An diese Anfangszeiten erinnerte sich Pionierin Gabriele Schuster noch sehr genau. Im zugewiesenen Büro fehlte die EDV-Ausstattung, aber auch schnell ein reges Interesse von Jugendlichen und Lehrern an der Arbeit von Gabriele Schuster und ihrer Kollegin Regina Fiedler. In den weiteren Jahren wurde das Angebot ausgebaut und an anderen Schulen installiert. Gabriele Schuster: „Es gab in dieser Zeit immer auch Stolpersteine und Hindernisse. Aber letztlich hat sich Schulsozialarbeit als Unterstützung für Jugendliche in einer schwierigen Lebensphase durchgesetzt.“ Und Monika Merkert ergänzt: „Dieses Angebot ist aus unseren Schulen – wie auch die ständig steigende Nachfrage immer wieder zeigt – nicht mehr wegzudenken. Wir brauchen Schulsozialarbeit.“ UNTERTAUNUS (red) – Die Blicke der zahlreichen Zuhörer gehen immer wieder bang Richtung Himmel und manch einer ist froh um die warme Jacke, die er dabei hat. Aber allen Befürchtungen zum Trotz hält das Wetter und die fast 50 JeKi-Kinder des Kooperationsprojektes von der Musikschule HünstettenTaunusstein und der Panorama-Schule Görsroth können wie geplant ihr Open Air-Sommerkonzert durchführen. „Jedem Kind ein Instrument“ – dieser Gedanke steckt hinter dem Projekt, das lange Zeit in Zusammenarbeit mit den Hessischen Ministerien und dem Verband deutscher Musikschulen gefördert wurde. Die Grundschule in Görsroth kann stolz sein auf die Früchte dieser Arbeit, ganz besonders erkennbar im schuleigenen Ensemble. Streicher und Bläser der dritten und vierten Klassen sind über das Schuljahr zu einem passablen Jedem Kind ein Instrument. kleinen Orchester zusammen gewachsen und präsentieren erfrischend sicher den „Frühling“ von Antonio Vivaldi. Aber auch viele solistische Beiträge am Keyboard, Cello, Geige, Horn oder Flöten lassen aufhorchen und bestätigen die gute Arbeit der Musikschullehrer. Und auch die Spürnasen, Foto: Heidi Kopetzki die allerjüngsten Musiker an diesem Tag, verzaubern das Publikum mit ihren Programmpunkten, bis dann zum Schluss noch einmal alle Kinder zusammen musikalisch ihren größten Wunsch dermaßen spritzig zu Gehör bringen, dass unbedingt eine Zugabe erforderlich ist: Ferien! Straßenfeste haben Hochsaison FEIER Beim Wettbewerb von Netzwerk Nachbarschaft Preise gewinnen REGION (red) – Rund 25 Prozent aller Nachbarn wollen in diesem Sommer ihre Straße zur Feiermeile machen, zeigt eine Umfrage von Netzwerk Nachbarschaft. Viele Nachbarschaften nutzen heiße Tage und laue Abende, um mit Straßenfesten ihre Gemeinschaft zu beleben. „Oft entstehen aus solchen Festen regelmäßige Treffen und echte Freundschaften“, sagt Erdtrud Mühlens von Netzwerk Nachbarschaft, Deutschlands größter Community für aktive Nachbarn. Noch bis zum 1. Oktober können Nachbarn ihr Straßenfest unter www.netzwerk-nachbar- schaft.net/aktionen beim Wettbewerb „Die schönsten Nachbarschaftsaktionen 2016“ anmelden. Kurze Bewerbung mit Foto genügt. Es winken hochwertige Sach- und Geldpreise. Kreative Vorbilder Straßengemeinschaften überall in Deutschland lassen sich einiges einfallen, um ihre Party zum Erlebnis für Groß und Klein zu machen. So veranstalteten Nachbarn aus dem brandenburgischen Grünheide ein Wettrennen übers Wasser in riesigen Laufbällen. In Hamburg öffneten die Nachbarn bei der Aktion „Alto- na macht auf!“ ihre Balkone und präsentierten den Zuschauern Laientheater und lyrische Lesungen. Im österreichischen Graz haben Nachbarn sogar für drei Tage ihre Straße gesperrt und Liegestühle, Planschbecken und Palmen aufgestellt. „Der Kreativität der Nachbarn sind keine Grenzen gesetzt – jedes Fest ist absolut preisverdächtig“, freut sich Initiatorin Erdtrud Mühlens. KONTAKT Netzwerk Nachbarschaft Melanie Fiergolla Telefon 040 48065018, wettbewerb(at)netzwerk-nachbarschaft.net UNTERTAUNUS anzeiger SPORT Silbermedaille mit DJK-Team VOLLEYBALL Leo Meusel aus Taunusstein bei den Spielen der Brüderlichkeit Der DJK-Bundeskader des DJK 1. SC Klarenthal. TAUNUSSTEIN/WIESBADEN (red) – Der DJK 1. SC Klarenthal war mit Leo Meusel bei den „Spielen der Brüderlich- keit“ in Beauvais, Frankreich vertreten. Bei den 68. FISEC Spielen wurde der DJK-Bundeskader von Caroline und Foto: Andreas Meusel Claus Riede (DJK Vierlinden) betreut. Leo Meusel führte dabei ihr Team als Mannschaftsführerin an. Die deutschen Mädchen zeigten schon im ersten Spiel gegen Brasilien eine sehr starke Leistung und gewannen am Ende überraschend deutlich mit 3:0. Im zweiten Spiel gegen den Vorjahressieger Flandern musste man neidlos anerkennen, dass die flämischen Mädchen stärker und auch eingespielter waren. Die deutsche Bundesauswahl verlor 0:3. Das letzte Gruppenspiel gegen Frankreich war sehr eng. Die deutschen Mädchen verloren zwar knapp mit 11:15 im TieBreak, konnten sich aber trotzdem für das Finale qualifizieren. Dem Coach war es dabei unter anderem wichtig, schon bis zu diesem Spiel, alle im Kader aufgebotenen Spielerinnen einzusetzen. Im Endspiel unterlagen die Mädchen des DJK-Kaders wieder der Auswahl Flanderns, deren Spielerinnen größtenteils in Sportinternaten trainieren. Für Leo Meusel war es eine großartige Erfahrung im Bundeskader spielen zu dürfen und viele neue Freunde aus Deutschland und der ganzen Welt gewonnen zu haben. DJK Bundesfachwart und Trainer Claus Riede war mit den gezeigten Leistungen der deutschen Bundesauswahl und im speziellen mit der der Sportlerin des DJK 1. SC Klarenthal sehr zufrieden. Toller Ferienspaß Mittelpunkt standen. Schließlich gehörten viel Freude und das Vermitteln wichtiger Werte wie Teamgeist und Fairness zum beliebten und erneut ausgebuchten Feriencamp dazu. Sechs Jugendtrainer des SVWW bereiteten den Kids eine unvergessliche Ferienwoche. Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm und leckeres Mittagessen vom neuen Halberg-Gastronom Ulrich Bettendorf durften nicht fehlen beim gelungenen Ferien-Fußballspaß. Für das Herbstcamp vom 17. bis 19. Oktober auf dem Halberg gibt es noch wenige Restplätze. Zur Anmeldung einfach das Formular auf www.svww.de herunterladen und dieses per EMail, Post oder Fax an eine der Außerordentliche Talente LEICHTATHLETIK Erfolgreiche Athletinnen mit Gold dekoriert RHEINGAU-TAUNUS-KREIS (red) – Von den Süddeutschen Meisterschaften am 16./17. Juli in St. Wendel (Saarland) kehrten Cathrin Wicke vom TV 1861 Bad Schwalbach und Lilly Urban vom TV Bermbach mit Gold dekoriert nach Hause zurück. Cathrin startete in ihrer Paradedisziplin, dem 400 Meter Hürdenlauf und lief in starken 61,01 Sekunden zum Titelgewinn. Die 19-jährige Abiturientin wird nun vom 29. bis 31. Juli in Mön- chengladbach bei den Deutschen Jugendmeisterschaften an den Start gehen. Dort wird sie neben den 400 Meter Hürden auch bei den 400 Metern und beim Weitsprung antreten. Auch die Schwester von Cathrin, Carolin Wicke, hat sich für Mönchengladbach über die 100 Meter qualifiziert. Lilly Urban gewann nach ihrem Hessenmeistertitel nun auch den Titel bei den Süddeutschen Meisterschaften im Speerwurf. Dabei steigerte sie ihre bis dahin Lilly Urban auf Platz eins auf dem Siegertreppchen. geltende Bestleistung von 43,64 Metern nochmals um 22 Zentimeter auf 43,86 Meter. Die 14-jährige Schülerin hat damit einmal mehr ihr außerordentliches Wurftalent bewiesen, das sich in den Jahren davor schon beim Ballwurf abzeichnete. Der Leichtathletik Kreis Rheingau-Taunus gratuliert den erfolgreichen Athletinnen und wünscht ihnen weiterhin viel Begeisterung für diesen schönen Sport und natürlich auch so viel Erfolg. Foto:Caroline Ehinger Seepferdchen und Co. SCHWIMMBAD Neue Schwimmkurse in Michelbach FERIENCAMP Der SVWW vermittelt Werte wie Fairness und Teamgeist WIESBADEN/TAUNUSSTEIN (red) – Ein echter Volltreffer war das beliebte und erneut ausgebuchte SVWW-Fußball-Feriencamp des SV Wehen Wiesbaden in den Sommerferien. 50 Kinder hatten erstmalig gleich fünf Tage lang auf dem Halberg ein tolles Programm zu absolvieren, in dem die täglichen Übungen mit dem Ball nicht allein im 27. Juli 2016 angegebenen Adressen senden. Es können sich in diesem Jahr Kinder der Jahrgänge 2004 bis 2009 anmelden. Die „SVWW-Fußball-Feriencamps“ richten sich an alle Jungen und Mädchen im Alter von sieben bis zwölf Jahren. Die Camps finden in den Oster-, Sommer- und Herbstferien (Hessen) statt. Viel Spaß hatten die Teilnehmer beim „SVWW-Fußball-Feriencamp“ auf dem Halberg. AARBERGEN-MICHELBACH (red) – Auch in diesem Jahr bietet die DLRG Kreisgruppe Michelbach wieder AnfängerSchwimmkurse zum möglichen Erreichen des Seepferdchens im Waldschwimmbad Aarbergen- Michelbach an. Kurs 1 findet vom 1. bis zum 12. August statt und Kurs 2 vom 15. bis zum 26. August. Die Übungsstunden finden jeden Montag bis Freitag von 9 Uhr bis 10 Uhr statt. Der Kurs kostet 100 Euro für Nichtmitglieder, 80 Euro für Mitglieder. Anmeldungen sind an der Kasse des Waldschwimmbades in Michelbach oder per E-Mai: [email protected] möglich. Kräftemessen bei der Talentiade TENNIS Schultenniswettkampf des Tenniskreises RHEINGAU-TAUNUS-KREIS/ IDSTEIN (red) – An der diesjährigen „Talentiade“ (SchultennisWettkampf), die der Tenniskreis Rheingau-Taunus im Rahmen des Projekts „Schule & Verein“ auf der Tennisanlage des TC Grün-Weiß Idstein organisiert hatte, beteiligten sich in diesem Jahr vier Schulen mit fünf Teams. Zum diesjährigen Kräftemessen konnte der Tenniskreisvorsitzende Jürgen Gerndt zwei Mannschaften der Theißtalschule (Niedernhausen) sowie Teams der Wörsbachschule (IdsteinWörsdorf), der Panoramaschule (Hünstetten-Görsroth) und der Grundschule Auf der Au (Idstein) in der Hexenturmstadt begrüßen. Gerndt zeigte sich erfreut, dass viele Eltern mitgekommen wa- ren, um die Kinder zu unterstützen. Er bedauerte, dass eine weitere Schule kurzfristig absagen musste und wies zudem darauf hin, dass der Tenniskreis seit Längerem mit mehreren Schulen im Kreis Kooperationen betreibt. Zusammen mit den Trainern Arthur Prinz und Jan Rossow sowie Assistent Kai Kaltwasser hatte Gerndt den Vergleichswettkampf vorbereitet. Bei der Talentiade gibt es nicht nur ein sportliches Kräftemessen mit dem Tennisracket, sondern auch verschiedene tennisambivalente Geschicklichkeitsspiele (zum Beispiel Fächerlauf, Zielwerfen), bei denen Geschicklichkeit und Schnelligkeit gefragt sind. Die Kinder erlebten einen Vormittag auf der Tennisanlage, bei dem der Spaß am Tennis im Vordergrund stand. Alle waren mit sportlichem Ehrgeiz und großer Begeisterung bei der Sache. „Bei diesem Wettbewerb sind alle Sieger“, betonte Gerndt und dankte den rund 70 Kindern für ihre Teilnahme und seinen Mitstreitern für die reibungslose Organisation. Sein Dank galt auch dem TC Grün-Weiß Idstein für die Bereitstellung der Anlage und den Schulleitungen. Es siegte die Wörsbachschule vor der Schule Auf der Au und der Theißtalschule II. Es folgten die Theißtalschule I und die Panoramaschule. Im Tennis-Wettbewerb lag die Wörsbachschule knapp vor der Schule Auf der Au. Im MotorikWettbewerb waren die Schule Auf der Au und die Panoramaschule vorn. Alle Kinder erhielten zur Erinnerung Urkunden und Medaillen. Foto: svww.de DER DFB HAT DIE SPIELTAGE FÜR DEN SVWW TERMINIERT Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) hat die Drittliga-Spieltage fünf bis neun mit festen Spielterminen versehen. Die Spiele in der Übersicht: 1. Spieltag Samstag, 30. Juli, 14 Uhr SVWW – VfR Aalen BRITA-Arena 2. Spieltag Samstag, 6.August, 14 Uhr VfL Sportfreunde Lotte – SVWW Stadion am Lotter Kreuz 3. Spieltag Dienstag, 9. August,, 19 Uhr SVWW – SC Fortuna Köln BRITA-Arena 4. Spieltag Samstag, 13.August, 14 Uhr FSV Zwickau – SVWW Stadion Dynamo Dresden Neu terminiert: 5. Spieltag Samstag, 27. August, 14 Uhr SVWW – SC Paderborn 07 BRITA-Arena 6. Spieltag Freitag, 9. September, 18.30 Uhr VfL Osnabrück – SVWW Osnatel-Arena 7. Spieltag Freitag, 16.September, 18.30 Uhr SVWW – MSV Duisburg BRITA-Arena 8. Spieltag Mittwoch, 21.September, 19.30 Uhr 1.FSV Mainz 05 U23 – SVWW Bruchweg-Stadion 9. Spieltag Sonntag, 25. September, 14 Uhr SVWW – 1.FC Magdeburg BRITA-Ara Noch nicht fest terminiert: 10. Spieltag 30.September bis 2. Oktober SV Werder Bremen II – SVWW 11. Spieltag 14. bis 16. Oktober SC Preußen Münster – SVWW 12. Spieltag 21. bis 23. Oktober SVWW – Kieler SV Holstein 13. Spieltag 28. bis 30. Oktober FC Rot-Weiß Erfurt – SVWW 14. Spieltag 4. bis 6. November SVWW – Chemnitzer FC 15. Spieltag 18. bis 20.November SSV Jahn 2000 Regensburg – SVWW 16. Spieltag 25.bis 27. November SVWW – FC Hansa Rostock 17. Spieltag 2. bis 4. Dezember SG Sonnenhof Großaspach – SVWW 18. Spieltag 9.bis 11. Dezember SVWW – Hallescher FC 19.Spieltag 16. bis 18. Dezember FSV Frankfurt – SVWW Weiter geht es mit der Rückrunde am 27. bis 29. Januar 2017 mit dem SVWW-Auswärtsspiel in Aalen. Die Teilnehmer stellten sich nach dem Turnier zusammen mit den Organisatoren Arthur Prinz (hinten l.), Assistent Kai Kaltwasser (r. daneben), Jan Rossow (hinten r.) und dem Tenniskreisvorsitzenden Jürgen Gerndt (hinten 2.v.r.) zum Gruppenbild. Foto: Michael Reitz
© Copyright 2024 ExpyDoc
