Mitteilungsblatt August 2016

Mitteilungsblatt
der Gemeinden Bözen, Elfingen
und Hornussen – August 2016
Januar 2013
Öffnungszeiten der Verwaltung 3plus und des Regionalen Steueramtes
Die Verwaltung 3plus und das Regionale Steueramt BEEHZ bleiben an Mariä Himmelfahrt, Montag,
15. August 2016 geschlossen. Für dringende Fälle ist ein Pikettdienst organisiert (062 865 35 85).
Zahlungsfälligkeiten einhalten
In letzter Zeit häufen sich für die Verwaltung 3plus wieder vermehrt die Aufwendungen im Zusammenhang mit offenen Zahlungen, welche zu spät oder gar nicht bezahlt werden. Die Rechnungsempfänger werden daher gebeten, offene Rechnungen per Fälligkeit zu bezahlen. Mit der rechtzeitigen
Bezahlung können Sie mithelfen, die administrativen Aufwände für die Verwaltung 3plus zu minimieren. Sollte mit einer Rechnung etwas nicht in Ordnung sein, kann jederzeit mit der Verwaltung 3plus
Kontakt aufgenommen werden. Sie erreichen uns unter: 062 865 35 87 (Abteilung Finanzen, Standort Hornussen). Wir danken für Ihre Mithilfe.
Bürgerforum Hornussen
Im August 2016 fällt das Bürgerforum aufgrund der Betriebsferien des Restaurant Feldschlössli Hornussen aus. Der Gemeinderat freut sich, Sie ab September wieder am ersten Mittwochabend im Monat von 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr im Restaurant Feldschlössli zum Austausch begrüssen zu dürfen.
Save the Date!
Das Kino kommt ins Dorf –
Das mobile Kino Roadmovie ist ein vom Bund und Kanton unterstütztes Kultur- und Bildungsprojekt, das echtes Kino in kleine Schweizer Gemeinden bringt.
Die Gemeinderäte von Bözen, Elfingen und Hornussen haben sich gemeinsam mit den Schulen Bözen – Elfingen sowie Hornussen als Austragungsort während der Tournee 2016 beworben und den
Zuschlag erhalten! Das Roadmovie-Kino macht am Donnerstag, 20. Oktober 2016 Halt in Hornussen!
Reservieren Sie sich dieses Datum für einen gemütlichen Kinoabend in spezieller Atmosphäre. Sobald weitere Informationen bekannt sind, werden Sie an dieser Stelle gerne wieder informiert.
Die SBB nimmt nachts Unterhaltsarbeiten vor!
Die SBB führt auf der Strecke Pratteln – Brugg nachts von Sonntag, 14. / 15. August, bis Donnerstag,
18. / 19. August 2016 Unterhaltsarbeiten aus. Ab 21.00 Uhr verkehren jeweils Bahnersatzbusse.
Dies ist 2016 das dritte von insgesamt vier Zeitfenstern, während welchen die SBB auf der Strecke
Pratteln – Brugg verschiedene, regelmässig wiederkehrende Unterhaltsarbeiten gebündelt ausführt.
Weitere Unterhaltsnächte folgen im Oktober / November. Detaillierte Informationen dazu finden Sie
auf der Webseite www.sbb.ch/pratteln-brugg.
-1-
Bözen
Effingen
Hornussen
Schinznach
Thalheim
Zeihen
Forstbetrieb Homberg-Schenkenberg Tel. 062 / 876 12 47, Fax. 062 / 876 19 24, [email protected]
Einladung zur
Waldbereisung 2016
am Samstag, 03. September
Der Forstbetrieb Homberg-Schenkenberg lädt alle Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinden Schinznach, Thalheim, Hornussen, Bözen, Effingen und
Zeihen herzlich zur diesjährigen Waldbereisung ein.
Programm:
13.30 Uhr
Treffpunkt aller Teilnehmer aus den 6 Gemeinden beim Schiessplatz Eichwald in Zeihen.
Wanderung mit verschiedenen Info-Posten und Demonstrationen
via Siegenacher-Büechliweg-Hondere-Oberzeihen-Forstwerkhof
16.30 Uhr
Verpflegung im Forstwerkhof in Zeihen
Anschliessend gemütlicher Ausklang und „Heigoh-Taxi“
Wer möchte wird um 13.00 Uhr beim jeweiligen Gemeindehaus abgeholt. Wir
bitten Sie, sich für den Fahrdienst bis am 31. August 2016 beim Forstbetrieb anzumelden (Tel. 079 / 448 17 44, E-Mail: [email protected]).
Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Wir empfehlen Ihnen daher, gutes
Schuhwerk und der Witterung entsprechende Kleidung zu tragen.
Reservieren Sie sich diesen interessanten Nachmittag, um Wissenswertes über
unseren Wald zu erfahren und gemeinsame Kontakte über die Gemeindegrenzen hinaus zu pflegen. Auch Kinder und Jugendliche sind herzlich eingeladen.
Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmerinnen und Teilnehmer.
FORSTBETRIEB UND FORSTKOMMISSION HOMBERG-SCHENKENBERG
-2-
Gemeinde Hornussen;
Ordentliches Plangenehmigungsverfahren nach Elektrizitätsgesetz (EleG)
Vorlage Nr. S-169118.1; Neubau Transformatorenstation Oberdorf
Gesuchstellerin AEW Energie AG, Regional-Center Rheinfelden, Riburgerstrasse 5, 4310 Rheinfelden
Ort
Parzelle Nr. 298
Koordinaten: 647474 / 261071
Gegenstand
Neubau (Ersatz) der Trafostation Oberdorf.
Für Detailinformationen wird auf die öffentlich zur Einsichtnahme aufgelegten Planunterlagen verwiesen.
Verfahren
Das Verfahren richtet sich nach Art. 16 ff des Elektrizitätsgesetzes (EleG; SR 734.0),
der Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren für elektrische Anlagen (VPeA;
SR 734.25) und nach dem Bundesgesetz über die Enteignung (EntG; SR 711). Leitbehörde ist das Eidgenössische Starkstrominspektorat (ESTI).
Die Gesuchsunterlagen können vom 16. August 2016 bis 14. September 2016 zu
Öffentliche
Auflage
den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei folgender Stelle eingesehen werden:
 Gemeindekanzlei Hornussen, Hauptstrasse 7, 5076 Bözen
Einsprachen
Wer nach den Vorschriften des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren
(VwVG; SR 172.021) oder des Bundesgesetzes über die Enteignung Partei ist, kann
während der Auflagefrist Einsprache erheben.
Einsprachen sind innert der Auflagefrist (Datum der Postaufgabe) schriftlich und begründet im Doppel beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Luppmenstrasse 1,
8320 Fehraltorf einzureichen.
Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen (Art. 16f
Abs. 1 EleG).
Einwände gegen die Aussteckung oder die Aufstellung von Profilen sind sofort, jedenfalls aber vor Ablauf der Auflagefrist bei der Genehmigungsbehörde vorzubringen (Art.
16c Abs. 2 EleG).
Enteignung
Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie
Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen (Art. 16f Abs. 2
EleG).
Wird durch die Enteignung in Miet- und Pachtverträge eingegriffen, die nicht im
Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter davon ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der Anzeige Mitteilung zu machen (Art. 32
EntG).
Nachträgliche Einsprachen und Begehren nach den Art. 39 bis 41 EntG sind beim
Eidgenössischen Starkstrominspektorat einzureichen (Art. 16f Abs. 2 EleG).
Aarau, 20. Juli 2016 Namens des Eidgenössischen Starkstrominspektorats (ESTI)
Kanton Aargau, Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen
Obligatorische Schiesstage in der RSA Talmatte Effingen
An nachstehendem Tag besteht noch einmal die Möglichkeit, in der RSA Talmatte in Effingen das
Obligatorische Schiessprogramm zu absolvieren:
Donnerstag, 18. August 2016, von 18.00 bis 20.00 Uhr
Brunneneinweihung vom 23.06.2016,
Primarschule Hornussen
Am Donnerstag wurde im Rahmen der Schulschlussfeier der Primarschule Hornussen, der neu
gestaltete Brunnen eingeweiht.
Die Planung der Neugestaltung übernahmen die
Lehrpersonen unter der Leitung von Schulpflegerin
Nadja Steeb (www.raumfänger.ch).
-3-
Viele kleine und grosse Hände durften bei der Gestaltung mithelfen. 72 kleine Quadrate, jedes von
einem Schüler selber gestaltet, fügen sich zu einem wunderschönen Gesamtkunstwerk zusammen.
Heute erstrahlt der 1969 gebaute Brunnen im wunderschönen neuen Mosaik-Kleid. Er wird zum
schönsten Farbtupfer auf dem Schulareal und wird die Schüler in Ihrer Primarschulzeit bestimmt noch
viele Jahr begleiten und erfreuen.
Ein besonderer Dank geht an Nadja Steeb, welche mit grossem Fachwissen und Begeisterung an
diesem Projekt mitgearbeitet hat. Ebenso an den Gemeinderat Hornussen, welcher das Projekt erst
realisierbar gemacht hat.
Pöschtli-Wyyfescht vom Sonntag, 21. August 2016, ab 11.30 Uhr
Wir laden Sie herzlich zum Pöschtli-Wyyfescht am Sonntag, 21. August 2016 ein. Ab 11.30 Uhr können Sie sich in der Gartenwirtschaft kulinarisch verwöhnen lassen. Ab 13.00 Uhr spielt die Live-Musik
„déja-vu Music“ und es finden Rebrundfahrten mit Traktor und Wagen statt. In den Rebbergen stehen
unsere Weine zur Degustation bereit. Der Anlass findet nur bei schönem Wetter statt.
Das Post- und Weingutteam freut sich auf Sie.
Familie Heuberger, Bözen
Mountainbike – Touren
Am Sonntag, 21. August führt der Rad- und Motorfahrverein Hornussen zum 6. Mal das MountyBike
durch.
Auf drei verschiedenen Bikestrecken (20 Km – "Geniesser und Plauschtour", 40 Km – "für trainierte
Hobbybiker" und 60 Km – "die Herausforderung für gut trainierte Biker") können Sie die schönen Gegenden unserer Region erkunden.
Startgebühr
Erwachsene CHF 15.00, Kinder CHF 5.00 Anmeldung im Start-/ Zielgelände in der
Turnhalle Hornussen
Startzeiten
8.00 bis 12.00 Uhr, spätester Zieleinlauf: 16:00 Uhr.
Verpflegung
Auf allen Strecken sind Verpflegungsposten vorhanden. Verpflegung und Getränke
werden den Teilnehmern gratis abgegeben. Jeder Teilnehmer erhält ein Präsent.
Festwirtschaft In der Turnhalle erwartet sie eine feine Wirtschaft. Geniessen Sie ein kühles Getränk oder unsere schmackhaften Speisen.
Der RMV Hornussen freut sich, viele Biker und auch die Dorfbevölkerung in
unserer Festwirtschaft zu begrüssen.
Jubiläumsschiessen Feldschützen Hornussen
Die Feldschützen Hornussen können auf 50 Jahre Schiessanlage „Wildi“ zurückblicken. Aus diesem
Grunde feiern wir dieses Jubiläum mit einem Schiessanlass.
Am 13. / 14. / 19. und 20. August 2016 erwarten wir Schützen aus nah und fern.
Selbstverständlich ist die Festwirtschaft auch für die Bevölkerung offen.
Oblig. Bundesprogramm
Am Freitag, 26. August 2016 ist die letzte Gelegenheit das OP zu absolvieren.
Standblattausgabe von 18.00 – 19.45 Uhr.
Feldschützen Hornussen
-4-
Daten Mittagstisch der Pro Senectute
Bözen und Elfingen
Die nächsten Mittagstische finden wie folgt statt:
- Donnerstag, 4. August 2016, 12.00 Uhr in der Besenbeiz Nusshof, Elfingen
- Donnerstag, 1. September 2016, 12.00 Uhr im Restaurant Post, Bözen
Für weitere Rückfragen stehen Ihnen Ursi Frei (062 876 26 13) und Gritli Amsler (062 876 11 54)
gerne zur Verfügung.
Hornussen
Am Dienstag, 9. August 2016 um 11.30 Uhr findet der nächste Mittagstisch für Senioren im Restaurant Feldschlössli statt. Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir treffen uns jeden 2. Dienstag im Monat.
3. VIVA Sportstafette – Strassensperrung
Der Anmeldeschluss ist Ende Juli und es gehen laufend Anmeldungen von Teilnehmer ein. Der Turnverein Bözen und das OK VIVA sind mitten in den Vorbereitungen für die dritte Ausgabe der VIVA Sportstafette.
Wir hoffen auf einen bis zum Schluss unfallfreien Anlass und bitten speziell die Anwohner auch dieses Jahr die Zeiten für die Strassensperrungen zu notieren. Diese sind grundsätzlich während folgender Zeit gesperrt:
Samstag 27. August 2016, 11.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Zwischen den Läufen wird die Strasse jeweils wieder freigegeben bis die nächste Serie startet. Bei
dringenden Angelegenheiten & Notfällen bezüglich der Strassensicherung ist unser Sicherheitschef
Markus Basler zu informieren (Tel. +41 79 540 34 19), damit wir den Ablauf der Stafette fortführen
und Zwischenfälle vermeiden können.
Die genauen Angaben der Strassen die während der Stafette benützt werden sind auch im Eventführer aufgeführt, welcher anfangs August an alle Anwohner versendet wird. Einen Streckenplan findet
man aber auch unter www.vivaboezen.ch/disziplinen.
Gerne begrüssen wir Sie am 27. August 2016 auch als Zuschauer an der Sportstafette. Die Festwirtschaft ist ab 11.00 Uhr geöffnet und die ersten Läufe werden voraussichtlich um 12.00 Uhr starten
(kann je nach Eingang der Anmeldungen noch variieren).
Der STV Bözen freut sich erneut auf einen unvergesslichen Tag!
Nächste Anlässe Veteranenvereinigung Hessenberg
Donnerstag, 11. August 2016
Bräteln auf der Sennhütte in Effingen (Nachmittag)
Donnerstag, 8. September 2016
Pouletschenkelschmaus Grueb, Bözen (Nachmittag)
mit Apéro im Sörtel
Ihre Kontaktpersonen sind:
Hanspeter Joss, Kirchstrasse 20, 5076 Bözen; Tel. 062 876 16 38 oder
Peter Heuberger, Gazenmatt 1, 5076 Bözen; Tel. 062 876 15 81 oder
Urs Frei, Heuigstrasse 8, 5076 Bözen; Tel. 062 876 26 06
Veteranenvereinigung Hessenberg
-5-
Sennhütte – Chilbi Jodlerklub Effingen
Am Samstag und Sonntag, 3./4. September 2016 lädt der Jodlerklub Effingen zur 14. SennhütteChilbi ein.
Samstag: ab 17.00 Uhr
Festwirtschaft mit Ländlermusik
Sonntag:
10.30 Uhr
ab 10.00 Uhr
Feldgottesdienst mit Pfarrer Peter Lüscher
Festwirtschaft mit feinen Steaks und Würsten vom Grill, frischen Salaten
und Burebrot. Zum Dessert reiche Auswahl an Kuchen und Torten.
Unterhaltung:
- Jodlerklub Effingen
- Husmusig Effige und Jugend-Formation
- Alphornklänge
- Wynegruess Gränichen
Auf viele Besucher, gute Stimmung und gemütliches Beisammensein freut sich der Jodlerklub Effingen
Veranstaltungen Jurapark Aargau; August 2016
Samstag, 06.08.2016
09.30–12 Uhr
Sonntag, 14.08.2016
15–19 Uhr
Freitag, 19.08.2016
18–21 Uhr
Sa & So, 20.08.2016 bis 21.08.2016
Samstag, 20.08.2016
09.15–16 Uhr
Sonntag, 28.08.2016
12–17 Uhr
Neue Pflanzen – Neue Herausforderungen
Zeiningen
Bogenschiessen Ruine Schenkenberg
Thalheim
Postkarten malen
Wölflinswil
Familientrekking – Wochenende
Jurapark Aargau
Jurapark-Tour Mettauertal
Mettauertal
Sinneswanderung Buschberg
Wittnau
Landschaftsmedizin im August
Dienstag, 02.08.2016 18–20 Uhr
Mittwoch, 10.08.2016 18–20 Uhr
Samstag, 13.08.2016 13.30–16.30 Uhr
Montag, 15.08.2016 15–19 Uhr
Mittwoch, 24.08.2016 15–19 Uhr
Jahreszeiten Spaziergang Sommer
Kräuterstab und Kräuterkränze
Räucherstab
Kräuterstrauss und Wildkräuter
Die Landschaft verspeisen
Schupfart
Mandach
Densbüren
Schupfart
Laufenburg
Weitere Informationen zu den Veranstaltungen finden Sie im Veranstaltungskalender auf
www.jurapark-aargau.ch.
Wandergruppe des Frauenbundes
Nach der ersten Wanderung dem Rhein entlang, gehts diesmal auf unseren Höhenweg. Am Freitag,
12. August treffen wir uns um 10.50 Uhr bei der Bushaltestelle Unterdorf Richtung Brugg. Ab
dem Rest. Bären auf dem Bözberg wandern wir zur Sennhütte. Dort besteht die Möglichkeit zur einfachen Verpflegung aus der Küche der Sennhütte oder aus dem Rucksack. Gestärkt gehts dann auf
dem Fricktaler Höhenweg zurück nach Hornussen. Geplante Rückkehr ca. 16.30 Uhr. Anmeldung bitte bis am Mittwoch, 10. August an [email protected] oder 076 404 10 51.
Wir freuen uns auf eine erfrischende Wanderung, die viel durch unsere wunderbaren Wälder führen
wird. Wenn nicht gerade ein starkes Unwetter angekündigt ist, lassen wir uns durchs Wetter nicht abhalten (Regenschutz und gute Schuhe gehören zur Ausrüstung). Auch Nichtmitglieder und Männer
sind herzlich willkommen - auch aus unseren Nachbardörfern!
-6-
Zwillingskinder – 3. Spielnachmittag
Wer:
Zwillingskinder zwischen Krabbelalter und ca. 12. Jahren in Begleitung der Eltern & Geschwister
Wann:
27. August 2016 14:00-17:00 Uhr
Wo:
Sporthalle Aarau Rohr
Was:
Spiele und Bewegungsparcours draussen und in der Turnhalle
Kosten:
CHF 5.- / Kind
Verpflegung: Getränke und kleiner Imbiss inkl.
Anmeldung: Jasmin Gmür, 079 332 63 82, [email protected] bis 20. August 2016
Muki Turnen 2016-2017:
Am 21.9.2016 beginnt das Muki Turnen für Kinder von 2,5 bis 5 Jahren in Begleitung mit Mama, Papa, Oma… und dauert bis zu den Frühlingsferien.
Wir treffen uns jeden Mittwoch von 10.00 bis 11.00 Uhr in der Turnhalle Bözen. Die Kosten für die
ganze Muki Saison betragen CHF 137.50.
Anmeldung / Fragen bitte via E-Mail: [email protected] oder per Tel.: 079 891 07 64
Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Ich freue mich auf euch.
Yvonne Köhler (Leiterin Muki Turnen)
Nächstes Mitteilungsblatt Verwaltung 3plus
Bitte beachten Sie folgende Fristen zur Einreichung von Beiträgen ins Mitteilungsblatt der Verwaltung
3plus:
-
Mitteilungsblatt September, Einsendeschluss Freitag, 19. August 2016
Erscheinungsdatum Freitag, 02. September 2016
-
Mitteilungsblatt Oktober, Einsendeschluss Mittwoch, 21. September 2016
Erscheinungsdatum Montag, 03. Oktober 2016
GEMEINDERÄTE BÖZEN, ELFINGEN UND HORNUSSEN
-7-

Download Report