Schöne Ferien und einen erholsamen Urlaub … wünscht die

Palling
Postwurfsendung an sämtliche Haushalte
Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Palling
Nr. 8
Freitag, 5. August 2016
10. Jahrgang
Schöne Ferien
und einen erholsamen Urlaub
… wünscht
die Gemeinde Palling
Palling
-2-
Amtliche Bekanntmachungen
Inhaltsverzeichnis amtlicher Teil
Juli
14/2016 Widmung Steiner Straße Zufahrt
14/2016
Vollzug des Bayerischen Straßenund Wegegesetzes (BayStrWG);
Widmung der bestehenden Straße „Steiner
Straße Zufahrt“ in Palling zur Ortsstraße
Die Gemeinde Palling erlässt folgende Widmungsverfügung
gemäß Art. 6 und Art. 46 BayStrWG:
Das Anwesen Steiner Straße 22 in Palling hat keine unmittelbare Anbindung zu einer öffentlichen Straße. Die Zufahrt erfolgt
von der Steiner Straße über eine Teilfläche der Gemeindewiese
(FlNr. 132/ Teilfläche Gemarkung Palling). Diese bereits bestehende Straße wird zur Ortsstraße wie folgt gewidmet:
1. Bezeichnung: Steiner Straße Zufahrt
2. FlNr. 132/Teilfläche Gemarkung Palling
3. Anfangspunkt: Abzweigung von St 2093 circa 15m östlich
Kapellengrundstück FlNr. 62 Gemarkung Palling
4. Endpunkt: Nordostecke von FlNr. 61 Gemarkung Palling
5. Länge: 26 m
6. Baulastträger: Gemeinde Palling
Die Länge und der Umfang der bisherigen nicht gewidmeten
Zufahrt zur Steiner Straße 22 werden unverändert in die Ortsstraße übernommen.
Die Widmungsverfügung liegt in der Gemeindeverwaltung Palling während der üblichen Öffnungszeiten zur Einsichtnahme
auf.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach
ihrer Bekanntgabe Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in München, Postfachanschrift: Postfach 200543, 80005
München, Hausanschrift: Bayerstraße 30 in 80335 München,
schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der
Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage
muss den Kläger, die Beklagte (Gemeinde Palling, Bräuanger
1, 83349 Palling) und den Gegenstand des Klagebegehrens
bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die
zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen
angegeben, die angefochtene Verfügung soll in Urschrift oder
in Abschrift beigefügt werden. Die Klageerhebung durch eMail
ist unzulässig.
Hinweis:
Im Bereich des BayStrWG wurde das Widerspruchsverfahren
abgeschafft und somit besteht keine Möglichkeit gegen diese
Verfügung Widerspruch zu erheben.
Kraft Bundesrecht ist bei Rechtsschutzanträgen zum Verwaltungsgericht seit 01.07.2004 grundsätzlich ein Gebührenvorschuss zu entrichten.
Palling, den 11.07.2016/Lo
Jahner
1. Bürgermeister
Nr. 8/16
Aus dem Gemeinderat
Aus der Gemeinderatssitzung
vom 30. Juni 2016
Bauanträge
Der Gemeinderat hat dem Antrag von Sandra Lapper auf Verlängerung der Baugenehmigung zur Errichtung eines Nebengebäudes beim Anwesen Obersommering 1 zugestimmt.
Errichtung eines Dorfgemeinschaftshauses in Brünning
Seit der Schließung des Gasthauses Kumberger in Brünning
gibt es für Brünninger Vereine keine Möglichkeit mehr, Versammlungen und Veranstaltungen am Ort abzuhalten. Der
Schützenverein kann seine Schießabende nicht mehr durchführen und der Geflügelzuchtverein veranstaltet derzeit den
Geflügel- und Kleintiermarkt an der Durchgangsstraße, was
sich zusehends schwieriger darstellt. Dieser Markt zieht seit
vielen Jahren oft über 1000 Besucher an und ist weit über die
Gemeindegrenzen hinaus bekannt.
Der Fortbestand des Vereinslebens ist somit akut gefährdet
und auch der allgemeinen Bevölkerung fehlt die Möglichkeit,
sich im Dorf zu treffen. Diese Probleme sollen mit dem Bau
eines Dorfgemeinschaftshauses nachhaltig gelöst werden. Ziel
ist es, einen Treffpunkt zu schaffen, damit der soziale Zusammenhalt des Dorfes und das langjährige aktive Vereinsleben
nicht zum Erliegen kommen.
Das rege Interesse der Bevölkerung zeigt sich an der großen
Beteiligung von Planungsbeginn an, der Bereitschaft zu Eigenleistungen und vor allem darin, dass dieses Projekt von den
Brünninger Vereinen initiiert wurde. In einem kleinen Arbeitskreis wurden die Vorstellungen der Vereine und der Gemeinde
Palling ausgearbeitet.
Diese Vorstellungen hat 1. Bürgermeister Jahner anlässlich
einer Informationsveranstaltung im Dorfstadel Brünning vor ca.
50 Personen der Öffentlichkeit vorgestellt. Dabei wurde das
geplante Raumprogramm erläutert. Auch auf ausreichende
Parkmöglichkeiten wurde geachtet Das Gebäudekonzept
ermöglicht auch die Nutzung für Feierlichkeiten verschiedener
Art. Gesprochen wurde auch über die Einbringung von Eigenleistung und Material.
Der Gemeinderat billigte einmütig den von Franz Jäger gefertigten Eingabeplan. Der Plan wird an das Landratsamt Traunstein zur Genehmigung eingereicht. Gleichzeitig wird ein
Antrag auf Zuwendung an die LEADER-Aktionsgruppe TraunAlz-Salzach gestellt. Es ist beabsichtigt, die Planungsschritte
und die Zuwendungsfragen im laufenden Jahr abzuschließen
und den Bau im Jahr 2017 auszuführen.
Antrag der Freiwilligen Feuerwehr Freutsmoos auf Ersatzbeschaffung eines Löschgruppenfahrzeuges
Die FF Freutsmoos beantragt einen Ersatz für das vorhandene
Löschgruppenfahrzeug LF 8/8. Dieses ist mit seinen 28 Jahren
nicht mehr Stand der Technik für die heutigen Anforderungen
im Feuerwehrwesen, sei es im Brandschutz oder in technischer
Hilfe. Außerdem wird die Ersatzteilversorgung auch immer problematischer, und es wären in näherer Zukunft einige Reparaturen sowie ein Satz neuer Reifen notwendig. Das Fahrzeug
wurde im Jahr 1989 beschafft und später mit einer POLYLöschanlage und einem Spreizer (Kombigerät) nachgerüstet.
Auffallend ist auch, dass bei Alarmierungsfällen durch die ILS
die FF Freutsmoos nicht eingebunden wird.
Der Gemeinderat wird seine Entscheidung nach einem
Gespräch mit den Kommandanten, dem Kreisbrandrat, dem
Kreisbrandinspektor und einem Vertreter des ILS treffen.
Nr. 8/16
-3-
Zuschussanträge
Die Katholischen Dorfhelferinnen und Betriebshelfer in Bayern
GmbH erhält zur Finanzierung der Station Traunstein im Jahr
2016 einen Zuschuss von 0,15 EUR/Einwohner, insgesamt also
rund 500 EUR.
Dem Antrag des Technischen Hilfswerks Traunreut (THW) auf
einen Zuschuss zur Beschaffung eines Mehrzweckfahrzeugs
konnte der Gemeinderat hingegen nicht entsprechen.
Sonstiges
• Der Sozialverband VDK Bayern hat zu Beginn diesen Jahres die deutschlandweite Kampagne „Weg mit den Barrieren!“ gestartet, mit dem Ziel, unnötige und ärgerliche
Hindernisse, baulicher und anderer Art im gesamten öffentlichen Raum zu beseitigen. Der Behindertenbeauftragte 3.
Bürgermeister Andreas Wimmer hat bereits in früheren Jahren einen Check mit einer Expertin der Bayerischen Architektenkammer durchgeführt.
• Der Antrag auf Errichtung einer Urnenwand im Friedhof
Freutsmoos wird nach einem Ortstermin in einer der nächsten Gemeinderatssitzungen behandelt.
• Zur Anfrage zum Sachstand des Breitbandausbaus wurde
mitgeteilt, dass derzeit Rohre und weitere Gegenstände
angeliefert werden und der Baubeginn in Kürze erfolgen
soll. Die Einteilung der Bauabschnitte wurde von der Telekom folgend mitgeteilt: Polsing – Brünning, Oberwalchen
– Hurtöst, Palling – Freutsmoos über Tyrlbrunn. Weitere
Bauabschnitte sind derzeit noch nicht bekannt. Auch die
Standorte der DSLAM sind weitgehend festgelegt.
Palling
Die Glasfaserleitungen werden in vier getrennten Trassen, teils
im Bohrverfahren, teils in offener Bauweise, verlegt:
• Oberwalchen – Hurtöst
• Palling – Polsing – Brünning
• Palling – TS 42 – Tyrlbrunn – Freutsmoos
• Palling – Gengham – Unterhafing – Oberhafing – Lampertsham
Fragen im Zusammenhang mit den Verlegearbeiten sollten vor
Ort mit dem Bauleiter Herrn Haunstätter besprochen werden.
Die Kabelrollen liegen bereit …
Volksfesteinzug 2016
Kaiserwetter beim Volksfesteinzug: Unter großer Beteiligung
der örtlichen Vereine und zahlreicher Schaulustiger ist das Pallinger Volksfest gestartet. Den schönen Tag genossen sichtlich
auch die jungen Leute, die den schweren Wagen mit den Bierfässern zum Festzelt steuerten.
Informationen aus dem Rathaus
Erscheinungsweise Palling
-aktuell - September 2016
Abgabetermin Texte
Erscheinungstermin
24.08.
02.09.
Bitte beachten: Als Schutz vor Computerviren und Schadprogrammen nimmt die Gemeinde Palling per E-Mail nur noch
PDF-Dateien und Bilder als Anhänge an.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Breitbandausbau in Palling
hat begonnen
Schülerehrung der Gemeinde Palling
Auch in diesem Jahr möchten wir die Einserschüler aus der
Gemeinde Palling mit einem Geschenk und einem gemeinsamen Abendessen im Kreise der Besten ehren. Die Schülerehrung findet voraussichtlich im September, nach den Sommerferien statt. Zur Ehrung legt die Gemeinde Palling Wert
darauf, dass nicht nur sehr gute Schul- und Hochschulabschlüsse, sondern auch herausragende Abschlüsse bei der
Berufsausbildung gewürdigt werden.
Da es uns nicht möglich ist, von allen ehrungswürdigen Schul-,
Studien- und Berufsausbildungsabschlüssen Kenntnis zu erhalten, bitten wir, die Gemeindeverwaltung bis spätestens Ende
August über Abschlüsse mit einer Gesamtnote von 1,0 bis 1,99
zu informieren. Bitte zum Nachweis das Abschlusszeugnis vorlegen.
Ansprechpartnerin:
Frau Thomas, Tel. 08629/9882-19 od. 08629/9882-0, E-Mail:
[email protected].
Die Tiefbauarbeiten zum Breitbandausbau im Gemeindebereich Palling haben letzte Woche im südlichen Gemeindebereich begonnen. Im Laufe des Jahres wird die von der Telekom
Deutschland beauftragte Firma THB aus Marklkofen ca. 17.000
m Rohre in unterirdischer Bauweise, ca. 22.000 m Kabel, 13
Multifunktionsgehäuse und 11 Stromanschlüsse verlegen.
Zuschuss der Gemeinde
für Musikschüler (2015/2016)
Der Musikschulbesuch von Kindern und Jugendlichen wird
auch dieses Jahr wieder von der Gemeinde gefördert. Der
Zuschuss beträgt 20% der Unterrichtskosten bis zum Höchstbetrag von 150,00 EUR/Schüler. Die Auszahlung erfolgt nur auf
ein Konto des Empfängers (Musikschüler bzw. deren Eltern).
Palling
-4-
Die Förderung ist auf Musikschüler beschränkt, die nicht älter
als 16 Jahre sind bzw. nicht älter als 18 Jahre und kein eigenes Einkommen haben. Sofern der Musikunterricht nicht bei der
Musiklehrervereinigung Traunreut genommen wurde, ist dem
Antrag ein Nachweis über den Besuch des vollen Musikschuljahres (2015/2016) sowie über die bezahlte Unterrichtsgebühr
beizufügen.
Antragsformulare sind im Rathaus, Zimmer 1, oder per Internet
auf www.palling.de erhältlich. Es wird gebeten, Zuschussanträge innerhalb von 4 Wochen nach Erscheinen des Amtsblattes zu stellen, spätestens jedoch bis zum 30.11.2016. Nach
Ablauf des Jahres 2016 können Anträge für das vergangene
Musikschuljahr 2015/2016 nicht mehr gestellt werden. Ein
Rechtsanspruch auf den Gemeindezuschuss besteht nicht.
Verkehrssicherheit, Einhaltung
von Sichtdreiecken
Der Jahreszeit entsprechend verdecken wieder Sträucher,
Hecken und Anpflanzungen in Einmündungsbereichen die
Sicht in vorfahrtsberechtigte Straßen.
Hierzu weisen wir darauf hin, dass Anpflanzungen grundsätzlich nicht in den Sichtraum einer Straße oder eines Gehweges
hineinragen und die Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs
nicht durch Sichtbehinderungen beinträchtigen dürfen. Die
nach den straßenverkehrsrechtlichen Vorschriften erforderlichen Sichtdreiecke sind unbedingt freizuhalten. Im Geltungsbereich von Bebauungsplänen sind zudem die Festsetzungen
über Einfriedungen und Sichtdreiecke zu beachten. Soweit
sichtbehindernde oder bebauungsplanwidrige Anpflanzungen
bereits vorhanden sind, sind sie vom Eigentümer oder Besitzer
zu beseitigen oder zurückzuschneiden.
In diesem Zusammenhang machen wir ausdrücklich auf mögliche haftungs- oder gar strafrechtliche Folgen bei Unfällen, die
auf störenden Bewuchs zurückzuführen sind, aufmerksam. Bei
Unklarheiten ist die Gemeindeverwaltung gerne zu Auskünften
bereit.
Mit dem Mofa außer Orts
auf dem Radweg
Außerhalb geschlossener Ortschaften ist das Mofa-Fahren auf
Radwegen zulässig und sinnvoll.
Obwohl es viele nicht wissen: Mofas dürfen außerhalb
geschlossener Ortschaften Radwege benutzen. Mofas stellen
mit ihrer Höchstgeschwindigkeit von 25 km/h, auf einer freien
Strecke, auf der 100 Stundenkilometer erlaubt sind, ein gefährliches Hindernis dar. Die Geschwindigkeitsdifferenz wird von
anderen Kraftfahrern oft unterschätzt und führt zu fahrlässigen
Überholmanövern oder Vollbremsungen.
Auf Radwegen sollten Mofa-Fahrer auf Radfahrer Rücksicht
nehmen und nicht ohne Helm unterwegs sein. Denn das
„Fahren ohne Helm“ kostet 15 Euro Verwarnung, und im Falle
eines Unfalls ist man besser geschützt.
Pflanzen von Winter-Linden
Der Landschaftspflegeverband Traunstein (LPV) organisiert im
Rahmen des von Landrat Siegfried Walch ausgerufenen „Jahr
der Bienen 2016“ die Pflanzung von Winter-Linden.
Nr. 8/16
Die Winter-Linde, Baum des Jahres 2016, ist mit ihrer späten
Blüte im Juni und ihren Blättern im Hochsommer eine wichtige
Bienentracht. Ziel sollte es sein, in diesem Jahr mindestens drei
Linden in jeder Gemeinde im Landkreis Traunstein zu pflanzen.
Der LPV bietet hierzu kostenlos die Lindenbäume und das
zugehörige Pflanzmaterial an. Die Voraussetzungen sind unter
im Internet unter www.landschaftspflegeverband-traunstein.de
näher erläutert bzw. liegen im Rathaus Palling, Zimmer 2, zur
Mitnahme auf.
Hinweise zur Vermeidung
von Verunreinigungen durch Hundekot
An die Gemeindeverwaltung werden immer wieder Beschwerden über Verunreinigungen des öffentlichen Bereichs und auch
auf landwirtschaftlichen Grundstücken durch Hundekot vorgebracht. Solche Verunreinigungen durch Hundekot sind ärgerlich und unappetitlich und können auch gesundheitsgefährdend sein.
Der Verband Kommunaler Städtereinigungsbetriebe empfiehlt in seiner „kleinen Hundefibel“ folgende Regeln für
eine verantwortungsbewusste Hundehaltung:
1. Erziehen Sie Ihren Hund so, dass er andere Bürger und
Tiere nicht belästigt.
2. Lassen Sie ihren Hund auch auf Krankheitserreger untersuchen (z. B. bei regelmäßigen Impfungen). Durch Hundekot
im Grün- und Ackerland können krankheitserregende Stoffe
in die Nahrungsmittel gelangen.
3. Nehmen Sie sich Zeit, wenn sie mit Ihrem Hund „GassiGehen“.
4. Lassen Sie Ihren Hund in öffentlichen Anlagen nicht frei
umherlaufen.
5. Achten Sie darauf, dass Ihr Hund sein „Geschäft“ an geeigneten Stellen erledigt.
6. Bedenken Sie: Es sind nicht alle Bürger deswegen Hundefeinde, nur weil Sie Bellen, Anspringen und Hundekot nicht
mögen.
7. Sprechen Sie mit anderen Hundehaltern, wenn diese sich
nicht verantwortungsbewusst verhalten.
Benutzen Sie zur unverzüglichen Aufnahme des Hundekots
bitte geeignete Beutel aus dem Fachhandel oder stülpen über
den Hundekot eine Plastiktüte und nehmen den Hundekot auf.
Die gefüllten Tüten können über die Restmülltonne entsorgt
werden.
Es ist zu hoffen, dass sich die Situation durch den Appell zur
Rücksichtnahme und Vermeidung verbessern lässt, damit die
„Gassi-Führer“ als auch die übrigen Passanten und auch die
landwirtschaftlichen Grün- und Ackerflächen in einem verträglichen Miteinander leben und die Bewirtschaftung des Grünlands nicht beeinträchtigt wird.
Ihre Gemeinde Palling
Nr. 8/16
-5-
Bereitschaftsdienste
Notrufnummern
Notrufnummer 112 – Feuerwehr und Rettungsdienst
Notrufnummer 110 – Polizei
zusätzlicher Notruf
Ärztlicher Bereitschaftsdienst (für nicht lebensbedrohliche
Erkrankungen)
116 117
Die neue Notrufnummer ist für sämtliche Fälle gedacht, in
denen Patienten normalerweise einen Hausarzt aufsuchen
würden, die Praxen jedoch bereits geschlossen sind.
Apothekendienste
06.08.
07.08.
13.08.
14.08.
15.08.
20.08.
21.08.
27.08.
28.08.
Marien-Apotheke, Tittmoninger Str. 1,
83349 Palling, 08629/344
Johannes-Apotheke, Trostberger-Str. 6,
83342 Tacherting, 08621/2416
Christophorus-Apotheke, Lehemeirstr. 2,
83308 Trostberg, 08621/61058
Löwen-Apotheke, Traunwalchner Str. 5,
83301 Traunreut, 08669/2207
(Maria Himmelfahrt) Sonnen-Apotheke, Bahnhofstr. 2,
83352 Altenmarkt, 08621/2640
Traun-Apotheke, Werner-v.-Siemens-Str. 2,
83301 Traunreut, 08669/13499
Stern-Apotheke, Martin-Niemöller-Str. 2a,
83301 Traunreut, 08669/86260
St. Georgs-Apotheke, Rathausplatz 10,
83301 Traunreut, 08669/2285
Marien-Apotheke, Tittmoninger Str. 1,
83349 Palling, 08629/344
zahnärztlicher Notdienst
06./07.08.
13./14.08.
15.08.
20./21.08.
27./28.08.
ZA Armin Wagenstetter, Gabelsbergerstr. 16,
83308 Trostberg, 08621/2951
Dr. Jan Wandsleb, Altenmarkter Str. 13,
83119 Obing, 08624/2347
(Mariä Himmelfahrt) ZA Johannes Leitner, Marienplatz 10,
83308 Trostberg, 08621/4103
ZA Nihad Akkad, Altenmarkter Str. 13,
83119 Obing, 08624/2347
Dr. Heinrich Bieber, Eichendorffstr. 5,
83301 Traunreut, 08669/36566
Palling
Kindergartennachrichten
Kath. Kindergarten Palling
Ausflug der Vorschulkinder zum Salzburger
Tierpark
In diesem Jahr fuhren wir nicht mit dem Bus zu unserem Vorschulausflug, sondern mit Zug und Citybus. Dafür trafen wir
uns ganz früh am Bahnhof in Traunstein, von wo aus wir mit
dem Zug nach Salzburg fuhren. Nach kurzer Orientierung am
Busbahnhof erwischten wir dann gleich den richtigen Bus und
fuhren zum Tierpark. Dort stärkten wir uns erst einmal bei der
Brotzeit.
Anschließend schlenderten wir gemütlich durch den Tierpark
und warteten auf die Führung. Diese war schon bald und ein
spannender 1,5 Std. langer Workshop begann. Zuerst durften die Kinder verschiedene Tiere, wie Achatschnecken, Bartagame, Schlangen, Stabheuschrecken … in der „Zooschule“
anschauen und benennen. Eine große Überraschung war es,
als die Tierpflegerin die Tiere herausholte und die Kinder sie
anfassen und teilweise auch halten durften.
Danach packten wir für die Affen ein Überraschungspaket,
das wir ihnen dann auch noch
gleich zum Gehege brachen.
Tierpfleger hängten unser „Geschenk“ sogleich auf und wir
freuten uns über die lustigen
Aktionen der Tiere. Auf unserem weiteren Weg durch den
Tierpark kamen wir noch an
vielen tollen Tieren vorbei, zu
denen wir viele Fragen stellen
konnten. Zuletzt durften wir
noch die Pekarischweine und
die Ziegen füttern. Zum Abschluss gab es noch etwas
Süßes und so fuhren wir müde,
aber zufrieden wieder heim.
Familienausflug zum Mammut Rudi
Bei strahlendem Sonnenschein fuhren Groß und Klein mit zwei
Bussen und Privatautos nach Siegsdorf. Dort machten wir Halt
beim Naturkunde- und Mammut-Museum. Zwei Gruppen gingen als erstes entlang der Traun zum Abenteuerspielplatz,
während die anderen beiden Gruppen durchs Museum geführt
wurden mit anschließender Vorführung (Feuer machen) und
Basteln einer Kette.
Tel. 0 86 41 / 97 81-0
[email protected]
Nach ca. 1,5 Stunden wurden die Gruppen getauscht und so
konnte jeder alles erleben.
Stark beeindruckt von Mammut Rudi und einem Haifischzahn
als Geschenk machten wir uns mit dem Bus auf den Heimweg.
Palling
-6-
Tierischer Besuch bei den Zwergen
In den letzten Tagen haben die
Krippenkinder viel über Tiere
gelernt und ein Kind erzählte uns
ein Kind ganz aufgeregt, dass es
zu Hause kleine Küken hätte.
Einige Tage darauf brachte es
ganz stolz die Küken zum
Anschauen mit. Alle Kinder waren
begeistert und jeder durfte die
kleinen Küken mit Körnern füttern.
Johannes‘ Mama war sehr fleißig
und hat uns ein sehr anschauliches Plakat von den Hühnern,
dem Hühnerstall, dem Hahn und
den „Tanten“ gemacht. Als Vergleich brachte sie uns auch noch
Hühnereier und Wachteleier zum
Probieren und Anschauen mit.
In nächster Zeit werden kleine Entenküken erwartet, welche wir
dann bei Johannes und seiner Familie besuchen werden.
Kinderkrippe: Abschlussausflug zum Mühlberg
Bei schönem Sommerwetter starteten die Zwerge von der Pallinger Kinderkrippe aus mit ihren Müttern und Vätern in Richtung Waging. Dort wanderten alle den Mühlberg hinauf. Nach
einem Besuch in der Wallfahrtskirche machten die Ausflügler
eine zünftige Brotzeit und genossen den herrlichen Blick über
den Waginger See. Auf dem Trimmpfad ging es zum Parkplatz
zurück.
Nr. 8/16
Im Winter wär ich am liebsten in den Urlaub gefahren. Die Mützen, Schneeanzüge, Jacken und Buddelhosen mit den Winterstiefeln konnte ich kaum tragen.
Doch plötzlich wurde es aufregend für mich, jeden Monat
kamen neue Kinder dazu. Jetzt sind es 26 Kobolde. Annemarie
hat die Gruppe verlassen, dafür kamen dann Sabine und später noch Natascha dazu. Ich darf auch Antonia nicht vergessen.
Aber jetzt ist Sommer, und wieder kann ich mich nicht erholen.
Besonders schwer sind die Gummistiefel mit Sand oder Steinen
darin. Ein Eimer bei der Elternbank war dann eine gute Idee.
Der Sand darin konnte im Garten ausgeleert werden. Übrigens,
schon die jüngsten Kobolde können mit Schaufel und Besen
prima umgehen.
Es ist für mich ganz schön schwierig noch etwas nicht Aufgeräumtes zu finden. Die Kinder sind ganz schön groß geworden
und helfen den jüngeren fleißig. Aber ich hab mich entschlossen, damit es mir nicht langweilig wird, werde ich mir den
Schlamperwichtel und den Klaubaufbären einladen.
Schade, dass uns im Sommer 4 Kobolde verlassen. Die wollen
dann in die Schule gehen. Viel Spaß in der Schule wünsch ich
Bettina, Hannah, Lena und Joel. - Ihr lieben Kinder passt nur
auf, wir finden schon noch was zum Verstecken!
Gemeinsames Projekt des Katholischen Kindergartens und des Waldkindergartens:
Verkehrserziehung mit dem Polizisten Jörg Thiedke
Die Aufregung bei den Kindern war groß, als der Polizist Jörg
Thiedke vollbeladen und in Uniform in den Kindergarten Palling
kam. Mit dabei hatte er Straßenbauteile, Verkehrszeichen und
eine funktionierende Ampel, die er in der Turnhalle aufbaute.
Dort übte er mit den Kindern das richtige Überqueren der
Straße am Zebrastreifen und an der Ampel.
Bei einem Spaziergang durch Palling wurde mit jedem einzelnen Kind das Überqueren einer echten Straße im laufenden
Verkehr trainiert. Als Belohnung wurde noch das Polizeiauto
angeschaut und die Sirene aktiviert.
Anschließend durften sich alle auf dem Waginger Erlebnisspielplatz so richtig austoben. Vom vielen Toben wieder hungrig
geworden, ließen wir den schönen Vormittag bei einem gemütlichen Picknick ausklingen.
Der Schlamper-Kobold erzählt:
Stellt euch vor, schon wieder ist ein Kindergartenjahr fast vorbei. Ich kann mich noch gut erinnern, als im September letzten
Jahres 18 Kobolde im Gruppenzimmer spielten. Einige neue
hatten noch Probleme, weil ihre Mamas traurig waren, ihre
großen Kindergartenkinder schon bei den Oberkobolden Annemarie und Elfriede zu lassen. Damit die Mama merkt wie groß
sie sind, war es auch bald mit der Angst vorbei.
Besonders gut kann ich mich noch an die bunten Bilder in der
Garderobe erinnern. Wenn gesungen und gelacht wurde, wär
ich gern ein Menschenkobold gewesen. Was mich immer sehr
gefreut hat war, wenn ich den Kindern einen Streich spielen
konnte. Mit dem wegräumen wurde es von Zeit zu Zeit oft ganz
schön anstrengend für mich.
Umgezogen? Zugezogen?
Kein Plan was läuft?
Was gibt´s in Vereinen und Verbänden?
Wer hatte Geburtstag und wer hat
Bereitschaftsdienst?
Schlau ist, wer´s im „Blättchen“ liest.
Nr. 8/16
-7-
Waldkindergarten Pusteblume
Papafest im Waldkindergarten
Wie es bei uns Tradition ist, feierten wir auch in diesem Jahr
wieder unser beliebtes Papafest. Das diesjährige Motto war:
,,Alles zum Thema Vögel“. Zuerst begaben sich alle an die
Basteltische, wo gemeinsam Federschmuck, Schnäbel und
Kostüme gebastelt wurden. Danach trafen sich alle nochmal
im Kreis und die Kinder sangen das Lied zur Vogelhochzeit.
Dann gab es an den Stationsspielen einen GeschicklichkeitsFlugparcours, ein Vogel-Ratespiel mit Bildkarten und ein Vogelfutterspiel mit Gummiinsekten. Für jede erfolgreich bestandene
Station erhielten die Kinder einen leckeren Haribo Wurm als
Belohnung.
Nach dem gemeinsamen Abschlussspiel erhielt jedes Kind
ein Geschenk aus unserer Schatzkiste: Eine Vogelpfeife aus
Ton, die mit Wasser befüllt ein authentisches Vogelzwitschern
erzeugen konnte. Ein weiteres Highlight des gemeinsamen
Nachmittags war zweifelslos das gemeinsame Grillen und die
Übernachtung der Kinder im Waldkindergarten, auf das sich
viele Kinder schon das ganze Jahr freuten.
Schulnachrichten
Große Naturforscher unterwegs
Im Schuljahr 2015/2016 war für die Schüler der Pallinger
Grundschule das Thema „Natur“ ein Schwerpunkt. Deshalb
stand für die Erst- und Zweitklässler ein Besuch im Umweltgarten in Wiesmühl/Alz auf dem Programm. Die Buskosten wurden
dankenswerterweise von der Gemeinde übernommen.
Jede Klasse bekam eine eigene Führung. Die 1. Klasse widmete sich besonders dem Thema „Wiese“, die 2. Klasse dem
Thema „Hecke“. So absolvierten die Kinder unter fachkundiger
Führung den Heckenlehrpfad und den Tast- und Fühlpfad,
bearbeiteten in Gruppen Frageblätter zu einzelnen Pflanzen,
erfuhren interessante Dinge im Lehrbienenstand, bewunderten
große und kleine heimische Fische von einer Unterwasserbeobachtungsstation aus, lernten die Ringelnatter kennen und
erfuhren etwas über Sinn und Zweck eines Insektenhotels.
Allen Kindern machte es großen Spaß als Naturforscher unterwegs zu sein und viele neue Eindrücke und Erkenntnisse über
die Natur zu gewinnen.
Besuch vom Blindenund Sehbehindertenbund
Passend zum Thema Auge im Heimat- und Sachunterricht bekamen die 3. Klassen der Grundschule Palling am
28.06.2016 Besuch von Frau Lischke, die seit Geburt blind ist.
Begleitet wurde sie von ihrem Mann und Herrn Götze, dem früheren Behindertenbeauftragten des Landkreises Traunstein.
Palling
Sehr anschaulich und mit vielen Beispielen aus dem täglichen
Leben wurde den Kindern gezeigt, wie Blinde ihr Leben meistern können. Das beginnt bereits früh am Morgen, hier hilft ein
sprechender Wecker. Bei der Wahl der Kleidung, damit diese
auch farblich zusammenpasst, nützt ein kleines Gerät, das
Farben erkennt. Durch einen ausgeprägten Hör- und Tastsinn
können sie sich leichter zurechtfinden. Vor dem Einkaufen wird
das nötige Geld bereits vorsortiert. Den Wert der Münzen kann
man am Rand ertasten. Den Betrag von Geldscheinen können
blinde Menschen mit Hilfe einer Schablone erkennen.
Mit Hilfsmitteln wie dem Blindenstock oder durch die Blindenschrift ist es für Sehbehinderte möglich, viele Dinge selbstständig zu tun. Sogar kleine Ausflüge in einer bekannten Umgebung können sie nach einem Training mit dem Blindenstock
alleine bewältigen. Frau Lischke zeigte, dass sie die Blindenschrift beherrscht und erklärte, dass sie auch am Computer mit
Spezialtastatur schreiben kann. Außerdem erhielten die Kinder wichtige Tipps, wie sie an einer Ampel oder im Geschäft
blinden Menschen helfen können. Dabei lautet die wichtigste
Regel: Ich sage meinen Namen und frage, ob und wie ich helfen kann. Der Blinde kann am besten geführt werden, wenn er
sich am abgewinkelten Arm festhalten kann.
Die Schüler waren sehr interessiert und beeindruckt und stellten viele Fragen: Wie fühlt es sich an blind zu sein? Wie können Sie sich anziehen? Wie wissen Sie, was Sie einkaufen? Wie
finden Sie sich in Ihrer Umgebung zurecht? Was machen Sie
in Ihrer Freizeit? Bereitwillig beantwortete Frau Lischke jede
Frage.
Die dritten Klassen im Schulmuseum
Wie sitzt man auf alten Schulbänken aus den Zeiten der Großeltern? Wie begrüßte man damals die Lehrer? Wie sahen Ranzen
früher aus und was befand sich darin? Wie schreibt es sich mit
Griffel und Schiefertafel? Antworten auf diese Fragen gab es im
Chiemgauer Schulmuseum in Brandstätt bei Tacherting, das
die dritten Klassen der Grundschule besuchten. Das Museum
zeigt Schulutensilien aus dem 19. und 20. Jahrhundert: Schulbücher, Fleißbilder, Kinderspiele, Poesiealben, Schulkleidung,
Handarbeiten und technische Geräte wie Schreibmaschinen oder Projektoren. Als Besonderheit bietet es Kindern die
Möglichkeit, sich durch aktives Handeln in die Schule früherer
Zeit hineinzuversetzen. Davon machten die Schüler gerne und
ausgiebig Gebrauch. Ein Junge schrieb auf die Schiefertafel:
„Das Schulmuseum ist cool. Da kann man viele tolle Sachen
machen.“
Die Gründerin des Schulmuseums, Frau Schwoshuber (88),
erzählte, wie es in der Schule
früher war. Sie zeigte auch ihren Schulranzen, mit dem sie in
den dreißiger Jahren zur Schule ging. Besonders interessant
war der Inhalt: eine Schiefertafel, eine Griffelschachtel mit
Griffelspitzer, ein Lesebuch,
ein Poesiealbum, eine Schachtel mit Gut-Zetterln (für 10
Stück gab es ein Fleißbild), Apfel und Brot für die Pause und
ein Taschentuch mit einem eingebundenen Pfennig. Mit dem
Geld konnte sie bei der Kramerin ein Bild zum Einkleben ins
Poesiealbum kaufen. Einmal passierte es, dass ein Bild zwei
Pfennige kostete und sie musste lange warten, bis sie ihre Schulden bezahlen konnte.
Viele Schüler waren nach dem Besuch froh, doch im 21. Jahrhundert zur Schule gehen zu dürfen.
Palling
-8-
Ausflug ins Mittelalter
Der Schulausflug der 1. und 2. Klasse der Grundschule Palling
zum Ende des Schuljahres ging in die Höhlenburg des Raubritters „Heinz-von-Stein“ nach Stein an der Traun.
Unter fachkundiger Führung wandelten die Kinder auf den Spuren der historischen Sagengestalt durch die verschiedenen
Wohn- und Kerkertrakte, die heute Namen wie Tanz- und Rittersaal, Wohnzimmer für die Mädchen oder Gerichtssaal tragen.
Bemerkenswert sind der 25 Meter tiefe Brunnen und vor allem
der Gang zum Hochschloss, von dem zwei engere Gänge seitwärts abgehen. Über große Treppenstufen geht es ungefähr 50
Meter aufwärts, bis an die Stelle des Felsens eine gemauerte
Decke tritt und man schließlich hinter einer schweren Tür im
Burghof des Schlosshofes steht. Etwas gruselig wurde es den
„Ausflüglern“ in diesem finsteren Gang schon, nur gut, dass
man eine Taschenlampe dabei hatte, mit der man den Weg
etwas ausleuchten konnte.
Nach einer ausgiebigen Brotzeit ging es mit dem Bus zurück
zur Schule, die anschließend geplante Wanderung zur Eisdiele
in Altenmarkt musste wegen Regens leider ausfallen. So ließen sich die Kinder das Eis in der Schule schmecken und mit
dem Malen einer Ritterburg und dem Vorlesen einer Rittergeschichte fand der Ausflug einen gemütlichen Ausklang im Klassenzimmer.
Informationen zum Ersten Schultag an
der Grundschule Palling
Der Unterricht an der Grundschule Palling beginnt wieder am
Dienstag, dem 13. September 2016. Für die zweiten bis vierten
Klassen ist Schulbeginn um 07.50 Uhr, die Schulanfänger mit
ihren Eltern treffen sich zur Begrüßung um 09.00 Uhr in der Eingangshalle. Die Eltern der Schulanfänger sind anschließend
vom Elternbeirat zu einem kleinen Stehempfang im Mehrzweckraum eingeladen.
Unterrichtsschluss ist für alle Klassen um 11.05 Uhr. Der
Besuch der Mittagsbetreuung ist bereits ab Dienstag um 11.05
Uhr möglich. Auch der Schulbus fährt um 11.05 Uhr.
Eine Bitte der Anzeigenabteilung!
Namen, Adressen und Daten sind für Außenstehende schlecht
zu lesen. Eine saubere und deutliche Schreibweise (möglichst
Druckbuchstaben) ist daher angebracht. Damit ersparen Sie
sich und uns unnötige Rückfragen.
Es dankt Ihnen
Ihre Anzeigenabteilung
Nr. 8/16
Volkshochschule
Volkshochschule Trostberg
Kurse in der Partnergemeinde Palling
7433P
Englisch zum Auffrischen
In diesem Kurs wird großer Wert auf
lockere, englische Unterhaltung in der
entspannten Atmosphäre des Gasthauses Salerno gelegt. Neben leichter Konversation über aktuelle Themen werden auch Schwerpunkte der
Grammatik wiederholt. Neu am Kurs
Interessierte mit entsprechenden Vorkenntnissen sind immer willkommen.
Die Dozentin, Esther Weinmaier, ist
gebürtige Amerikanerin, lebt aber seit
einiger Zeit in Deutschland.
Esther Weinmaier
29.09.16 - 08.12.16
Donnerstag, 10 x, 19.30-21.00 Uhr
Palling, Gasthaus Salerno
Ermäßigte Gebühr: 80,00
7434P
Vital durch Yoga - gesund gefördert
In diesem Kurs erlernen Sie spezielle Körperübungen (Asanas),
die gezielt mit dem Atem verbunden werden und uns so helfen,
ganz im Augenblick zu sein. Körperliche Einschränkungen sind
kein Hindernis, da jede Übung individuell angepasst werden
kann. Mit verschiedenen Entspannungs- und Atemtechniken
verhelfen wir unserem Geist zu mehr Ruhe, Gelassenheit und
Klarheit. Yoga kann dazu beitragen, einen vitalen Körper und
Geist zu erlangen, um mit Freude und Wohlbefinden durchs
Leben gehen zu können. Auf Wunsch kann der Kurs verlängert werden. Der Kurs ist sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene geeignet. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung,
Yogamatte und Decke.
Manuela Maier
19.09.16 - 05.12.16
Montag, 10 x, 15.45-17.15 Uhr
Palling, Schule Mehrzweckraum
Ermäßigte Gebühr: 80,00
7435P
Vital durch Yoga - gesund gefördert
Beschreibung siehe Kurs 7434P.
Manuela Maier
19.09.16 - 05.12.16
Montag, 10 x, 17.30-19.00 Uhr
Palling, Schule Mehrzweckraum
Ermäßigte Gebühr: 80,00
7441P
Gesundheitsorientiertes Bewegungstraining
Gymnastik vom Scheitel bis zur Sohle... für jedes Alter, für
Frauen und Männer, für Geübte und Ungeübte; zur Steigerung
der Beweglichkeit, zur Stärkung der Gelenke, des Rückens, der
gesamten Muskulatur, zur Straffung des Gewebes, zum rundherum Wohlfühlen. Eingebaut werden Gleichgewichtsübungen.
Bitte mitbringen: rutschfeste Socken oder Gymnastikschuhe,
bequeme Kleidung.
Gabriele Wiblishauser, Präventionsübungsleiterin
20.09.16 - 17.01.17
Dienstag, 15 x, 9.00-10.15 Uhr
Palling, Turnhalle, Judohalle
Ermäßigte Gebühr: 88,00
Nr. 8/16
-9-
7444P
Gesundheitsorientiertes Bewegungstraining
Begleitet von flotter Musik startet unser Rundum-Fit-Programm
mit einem abwechslungsreichen Aufwärmtraining. Die Kombination aus funktioneller Gymnastik und Tiefenmuskeltraining
bringt den Körper in Form. Entspannung bzw. Stretching lassen die Stunde ausklingen. Bitte mitbringen: gute Turnschuhe,
Matte.
Gabriele Wiblishauser, Präventionsübungsleiterin
20.09.16 - 29.11.16
Dienstag, 10 x, 17.30-18.45 Uhr
Palling, Schule Mehrzweckraum
Ermäßigte Gebühr: 65,00
7445P
Workout-Funktionsgymnastik:
Fit for fun - gesund gefördert
In diesem Kurs erwartet Sie ein sorgfältiges Aerobic-warm-up
und sanfte Gymnastik mit passender Musik. Ein Programm,
das den Körper formt, strafft und neben Freude und Spaß eine
Menge Gesundheit und Fitness bringt. Physiobänder und Hanteln werden eingesetzt.
Bitte mitbringen: gute Turnschuhe, Matte.
Elsa Lichtmannegger, Staatlich geprüfte Sportlehrerin
27.09.16 - 06.12.16
Dienstag, 10 x, 19.00-20.00 Uhr
Palling, Schule Mehrzweckraum
Kirchliche Nachrichten
Pfarrei und Kardinal gratulierten
Pater Mato Orsolic
Palling
Barbara Gastager und Verena Thaler sorgten mit Gitarre und
Akkordeon für flotte Musik und der Kirchenchor trug einige
Lieder vor.
Ausflug Erstkommunionkinder
Zum Königssee führte der diesjährige Ausflug der Erstkommunionkinder des Pfarrverbandes Palling-Freutsmoos. In Begleitung ihrer Kommunionmütter, des Pfarrers Pater Mato und der
Religionslehrerin fuhr die Gruppe mit dem Schiff nach St. Bartholomä.
Während der Fahrt erfuhren sie Interessantes über den See
und lauschten gespannt dem bekannten Echo. In St. Bartholomä führte der Weg zunächst in die gleichnamige Kapelle, in
der ein kleine Dankandacht gefeiert wurde. Anschließend hatten die Kinder Zeit für Picknick und Fußballspiel, wobei auch
Pater Mato sein Talent zeigte.
Gemeinsam wanderte die Gruppe schließlich noch zum Eisbach. Hier bauten die Kinder eifrig Steinmännchen und Brücken.
Termine Pfarramt Mariä Geburt
Verabschiedung von Pfarrer Pater Ivo Kramar
Am Sonntag, den 7. August 2016 verabschieden wir unseren
Pater Ivo Kramar mit einem Pfarrverbandsgottesdienst. Mit dem
Einzug der Fahnenabordnungen der Vereine beginnt der festliche Gottesdienst um 10.00 Uhr, der vom Kirchenchor Palling
gestaltet wird. Anschließend sind die Pfarrverbandsangehörigen zum Stehempfang in das Pfarrheim Palling herzlich eingeladen.
Kirchenpatrozinium Freutsmoos
Die Pfarrkuratie St. Laurentius Freutsmoos feiert am Sonntag,
den 14. August 2016 das Kirchenpatrozinium.
Kräuterbuschen an Mariä Himmelfahrt
Die Frauengemeinschaft Palling bietet vor den Messen am
Sonntag, 14. August 2016 und am Mariä Himmelfahrtstag
(Montag, 15. August 2016) um 10.00 Uhr gegen eine Spende
Kräuterbuschen an, welche bei der Messe geweiht werden.
Tag der Ewigen Anbetung
In der Pfarrkirche Palling begehen wir am 30. August den Tag
der Ewigen Anbetung. Beginn mit der Aussetzung des Allerheiligsten und dem Pfarrgottesdienst um 10.00 Uhr.
Bürgermeister Josef Jahner gratuliert Pater Mato im Namen der
Gemeinde
Pater Mato Orsolic wurde im Rahmen eines eindrucksvollen
Gottesdienstes zum 50. Geburtstag gratuliert. Pfarrgemeinderatsvorsitzender Hans Mayer überbrachte die Glückwünsche
des Pfarrverbandes. Der Pallinger Kinderchor unter Leitung von
Marion Kotte sang ein Glückwunschlied und die Kinder überreichten Blumen. Als Überraschungsgäste waren Pater Vislav
Krijan und der Bischof des Erzbistums Sarajevo, Kardinal Vinko
Puljic, anwesend. Unter den Gästen waren auch die Ordensschwestern vom Klostergut Harpfetsham, Schwester Regina
und Schwester Cäcilia.
In die Reihe der Gratulanten reihten sich Chorleiter Richard
Kalahur, Kirchenpfleger Hans Gastager, 1. Bürgermeister Josef
Jahner, Pfarrgemeinderatsvorsitzender Reinhard Rieß, Kirchenpfleger Alois Wimmer, aus Freutsmoos, sowie die Frauengemeinschaften Palling und Freutsmoos, ein.
Betstunden:
10.00 – 11.00 Uhr Hörmetsham, Ranham, Grafetstetten, Allerding, Kamping, Genetsham, Baumham
11.00 – 12.00 Uhr Dorf Palling
12.00 – 13.00 Uhr Katzwalchen, Unering, Jegling, Malberting,
Ober- und Unterschilding, Hofstätt, Gansfelden, Polsing
13.00 – 14.00 Uhr Haistrach, Ober- u. Untersommering, Haslach, Stetten a. Holz, Thalham, Barmbichl, Volkrading, Höhenstetten
14.00 – 15.00 Uhr Hehenberg, Lampertsham, Ober- u. Unterhafing, Reitmeier, Kagreit, Kagern, Schwank, Holzbrunn, Ober-,
Mittel- u. Unterroidham, Halböd, Stalling, Gengham
15.00 – 16.00 Uhr Brünning, Einsiedl, Kleinreuth, Harpfetsham,
Mahd, Ober- u. Unterweißenkirchen, Kirchberg.
Die Vesper und die Einsetzung des Allerheiligsten sind um
16.00 Uhr.
Palling
- 10 -
Nr. 8/16
Veranstaltungskalender
Veranstaltungen August 2016
Sa
06.08
So
07.08
08:00-12:00
Mo
15.08
11:00
So
21.08
Di
30.08
10:00
Weinfest, FFW Freutsmoos
Tauben- und Kleintiermarkt, GZV Brünning,
Kumberger
Wiesenfest,
GTEV,
Gemeindewiese
Ausweichtermin, Wiesenfest
Tag der ewigen Anbetung
ESC Freutsmoos
Vereine und Verbände
Die Musik sorgte für eine unbeschwerte und fröhliche Stimmung und willkommene Kurzweil im Saal. Zum Schluss wurden
die Musikanten mit großem Applaus und Süßigkeiten belohnt.
Die Jugendkapelle hat beim Abschied angeboten, gerne wieder einmal für die Senioren zu musizieren.
Halbfinale war Endstation
für Benedikt Huber
JRK Palling zu Besuch
bei der Wasserwacht
Ganz hat es nicht gereicht. Um den Hauch von 16 Hundertsteln
Sekunden verpasste Benedikt Huber den Endlauf über 800m
bei der Leichtathletik Europameisterschaft in Amsterdam. Mit
einer Zeit von 1:47,56 Minuten landete er letztendlich auf dem
10. Platz. Dennoch ein weiterer großartiger Erfolg für den Pallinger Spitzensportler, der im heuer Juni erstmals Deutscher Meister auf seiner Spezialstrecke wurde.
Einen interessanten Ausflug unternahmen kürzlich die Pallinger Jugendrotkreuzler: Es ging zur Tenglinger Wasserwacht.
Dort wurde die neu gegründete SEG (Schnell-Einsatz-Gruppe)
besichtigt, welche aus Einsatzfahrzeug, Anhänger und diversen
Geräten besteht.
Benedikt Huber über den Wettkampf: „Das Rennen war geil.
Mich hat es ein bisschen geärgert, dass ich es hinten raus
nicht mehr ganz geschafft habe. Ich glaube, wenn ich in der
letzten Kurve dagegen gehalten hätte und nicht hätte abbremsen müssen, wäre es vielleicht gegangen. Es war für mich aber
echt cool. Als ich vorne gelaufen bin, war das ein ganz besonderes Gefühl. Für das, was in den letzten Wochen passiert ist,
trainiert man. Die EM 2018 in Berlin ist ein Ziel für mich.“
Jugend spielt im Seniorenheim
Die Jugendblaskapelle Palling beteiligte sich an der Aktion
„Jugend spielt für Senioren“ des Musikbunds für Ober- und
Niederbayern (MON). Dirigentin Erika Schadner wurde mit ihrer
Musikkapelle von den Senioren und dem Heimpersonal voller
Erwartung mit Applaus herzlich begrüßt. Wegen des unbeständigen Wetters war der Speisesaal des Altenheims spontan in
einen Konzertsaal umfunktioniert worden.
Eröffnet wurde das Konzert mit dem eindrucksvollen „Castaldomarsch“. Neben bayerischer Blasmusik erfreuten die jungen
Musiker das dankbare Publikum auch mit bekannten Melodien
wie „One Moment in Time“ und „The Rose“.
Nächste Station war die Wachstation am See: Informationen
gab es über die Aufgaben und das Vorgehen der Wasserwacht, sowie über die Ausrüstung. Krönender Abschluss war
die gemeinsame Bootsfahrt, wo die jungen Rotkreuzler auch
selber das Steuer in die Hand nehmen durften. Abgerundet
wurde der Tag vom gemeinsamen Baden und Pizzaessen.
Martin Putz – JRK Palling
BLSV Ehrenamtspreis 2016
für Ludwig Tradler
Sie wirken oft seit vielen Jahren in ihren Vereinen, arbeiten
unermüdlich, oft auch hinter den Kulissen: Der BLSV-Bezirk
Oberbayern hat nun zum vierten Mal den Ehrenamtspreis an
verdiente Mitglieder verliehen. 20 würdige Preisträger aus
ganz Oberbayern, unter ihnen Ludwig Tradler vom TSV Palling,
genossen den Abend auf 1724 Metern Höhe im PanoramaRestaurant auf dem Wendelstein.
Ludwig Tradler gilt als Pallinger Judo-Legende. Schon im Alter
von 17 Jahren verantwortete er beim TuS Traunreut das Kinder- und Jugendtraining. 1973 gründete Tradler dann die JudoAbteilung beim TSV, die er seit 1974 leitet. Für mehr als 85
Selbstverteidigungskurse zeichnet er verantwortlich.
Nr. 8/16
- 11 -
Darüber hinaus engagiert er sich auch im Kampfrichterwesen
im Judoverband an führender Stelle und kann auf 1105 Einsätze zurückblicken. Er ist Träger des 7.Dan und damit der
höchst graduierte Kampfsportler der Region. Seine Zielstrebigkeit, seine Korrektheit und seine hohe soziale Kompetenz
würden ihn auszeichnen, lobt Sportkreis-Vorsitzende Claudia
Daxenberger. Tradler dankte vor allem seiner Gattin und seiner
Familie: „Wenn man 40 Wochenenden im Jahr unterwegs ist,
braucht man viel Verständnis.“
BLSV-Präsident Günther Lommer wurde nicht müde, die
Bedeutung des Ehrenamts zu betonen. „Was Sie leisten, ist
kaum in Worte zu fassen. Diesem Dank schlossen sich auch
an Friederike Steinberger, die stellvertretende Bezirkstags-Präsidentin, sowie Otto Marchner, Vorsitzender des Sportbezirks
Oberbayern. „Sportvereine ohne Ehrenamt sind einfach nicht
vorstellbar.“, bemerkte Marchner.
Palling
Der neue Kurs für die Senioren, startet nach der Sommerpause
am Dienstag, 13. September, in der Turnhalle. Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen.
Seerosentour des Gartenbauvereins
Freutsmoos
Die Mitglieder des Freutsmooser Gartenbauvereins machten
sich bei sommerlich angenehmen Temperaturen mit dem Fahrrad auf Tour. Der Weg führte auf abgelegenen, landschaftlich
sehr schönen Wegen Richtung Fridolfing. Unterwegs wurden
schon ein paar private Seerosenweiher bestaunt.
Landfrauenausflug der
BBV-Ortsverbände Palling/Freutsmoos
Heuer führte der Landfrauenausflug in die 3-Flüsse-Stadt Passau. Bei einer Rundfahrt auf dem Schiff konnten die Ausflüglerinnen bei schönstem Wetter die Altstadt mit ihren markanten
Sehenswürdigkeiten, wie dem Stephansdom, dem Alten Rathaus und die am Zusammenfluss von Ilz und Donau gelegene
Veste Niederhaus bewundern. Von der Veste Oberhaus, die ein
Teil der Frauen zu Fuß erwanderte, genoss man den herrlichen
Blick auf die Stadt bis zur Wallfahrtskirche Mariahilf.
In Fridolfing gibt es einen Seerosenzuchtbetrieb, der jetzt voll
in Blüte steht. Dort konnten Seerosen in vielen Größen und verschiedensten Farben bewundert werden.
Jugendfeuerwehr Palling
beim Kreisjugendfeuerwehrtag
Die Spezialgärtnerei Hans Arlt in Hartkirchen, eine der größten
Hortensiensammlungen Deutschlands, war ein weiteres Ziel.
Hier konnten sich die Frauen an den prächtigen, zum Teil historischen Hortensien, die zurzeit in voller Blüte stehen, erfreuen.
Fünf Jahre Seniorenbewegung
Aus diesem Anlass wurde unter Leitung von Sigrun Rönsberg
ein Ausflug nach Maria Eck unternommen. Bei wunderbarem
Sommerwetter spazierten die Teilnehmer zur neu erbauten
wunderschönen Holzkapelle und zur Grotte. Anschließend gab
es für den Rückweg im Kloster-Gasthof Maria Eck eine Stärkung.
Schlauchflechten, Zielwerfen mit einem Leinenbeutel, Abstandmessung per Rettungszylinder, ein Feuerpatschen-Hindernislauf und ein Feuerwehr-Memory.
Palling
- 12 -
Das waren die zu bewältigenden Aufgaben beim 32. Kreisjugendfeuerwehrtag, welche sich schwieriger herausstellten, als
vorerst gedacht. Ausrichter war heuer die Freiwillige Feuerwehr
Petting, die in diesem Zusammenhang das 40-jährige Bestehen ihrer Jugendausbildung feierte.
Unter den rund 500 Jungen und Mädchen waren die Pallinger
mit 13 Akteuren und drei Gruppen vertreten. Bei tropischen
Temperaturen schlugen sie sich wacker und belegten am
Schluss die Plätze 24, 59 und 64 von insgesamt 87 Gruppen.
Während der Wartezeiten zwischen den Spielen konnten sie
die vielen Informationsstände zum Thema Mensch- und Tierrettung und Sicherheit im Straßenverkehr besuchen, oder einige
neue Feuerwehrfahrzeuge aus dem Landkreis Traunstein
besichtigen. Der nächste Kreisjugendfeuerwehrtag wird 2017
in Siegsdorf ausgetragen.
Dreitages-Ausflug nach Berchtesgaden
Der heurige Ausflug der TSV-Kinder führte nach Berchtesgaden. Nach der Zimmeraufteilung verbrachten die 31 Kinder
einen schönen Abend. Am nächsten Tag wanderten Groß und
Klein durch die Almbachklamm. Es gab schöne Wasserfälle zu
sehen und wir badeten in einer Gumpe. Anschließend fuhren
alle ins Naturbad Aschauer Weiher, wo es lustig zuging und
jeder eine Menge Spaß hatte. So ging auch dieser Tag schnell
vorbei.
Am dritten Tag stand noch eine Überraschung an: Alle Kinder
durften mit einer Sommerrodelbahn fahren. Es machte einen
Riesenspaß, die steile Bahn hinunter zu flitzen. Anschließend
bewunderten wir am Königssee die riesige Rodelbahn der Profis. Zuletzt gab’s in der Eisdiele noch für jeden ein leckeres Eis.
Nach so viel Programm freuten sich alle auf die Heimfahrt. Es
waren drei wunderschöne Tage. Es hat sehr viel Spaß gemacht
und wir freuen uns schon auf den nächsten Ausflug.
Verfasst von Julia und Thea
Wiesenfest des Trachtenvereins
d’Stoabergler am 15. August
Nr. 8/16
Für Unterhaltung sorgen die Blaskapelle Palling und die Kinder- und Jugendgruppe des Vereins mit Auftritten. Für die kleinen Gäste gibt es eine Piraten-Hüpfburg und verschiedene
Spiele. Ausweichtermin bei schlechter Witterung ist Sonntag,
der 21. August 2016.
Sonstige Mitteilungen
Kurs Freiwilligenagentur
Ehrenamtliches Engagement – was muss ich wissen, was kann
ich erwarten?
Sie sind ehrenamtlich engagiert und gehen davon aus, dass Ihr
Engagement für Mitmenschen und Gesellschaft entsprechend
gewürdigt wird. Aber auch für ehrenamtliche Tätigkeiten gelten
verschiedene gesetzliche Regelungen. Selbst wenn Sie keine
oder nur eine geringe Aufwandsentschädigung bekommen,
sollte man sich einen Überblick verschaffen über die rechtlichen Fragen, die sich bei der Vereinbarung über ein Bürgerschaftliches Engagement und dessen Ausübung stellen. Hier
sind neben Haftung, Versicherung und Steuerpflicht auch
Punkte wie die Anrechnung von Aufwandsentschädigungen auf
Sozialleistungen zu beachten.
Die Motivation Ehrenamtlicher ist davon abhängig, dass Einsatzstellen die Möglichkeiten von Kompetenznachweisen,
Anreizsystemen und Anerkennungskultur nutzen. Die Teilnehmer erhalten einen Überblick über verschiedene Formen der
Anerkennung sowie Wertschätzung bürgerschaftlichen Engagements, die daneben von Staat und Landkreis sowie weiteren
Organisationen eingesetzt werden.
Zielgruppe:
Ehrenamtliche, die einfach mehr wissen wollen, Koordinatoren
in der Freiwilligenarbeit, Bürgerinnen und Bürger, die sich evtl.
engagieren möchten.
Termin: Samstag, 10.09.16, 9.00 – 17.30 Uhr
Casino des Landratsamtes Traunstein, Papst-Benedikt-XVI.Platz, Traunstein.
Gebühr: 10 € inkl. Unterlagen und Seminarverpflegung (die
Gebühr ist bei Anmeldung zu entrichten bzw. zu überweisen);
max. 20 Teilnehmer
Anmeldung bis 31. August 2016 erforderlich!
Information und Anmeldung bei der Freiwilligenagentur des
Landkreises Traunstein unter der Telefonnummer 0861/58235 oder unter [email protected].
Für weitere Veranstaltungen besuchen Sie unsere Veranstaltungsdatenbank – ein Blick hinein rentiert sich!
www.freiwilligenagentur.traunstein.bayern – Freiwilligenagentur/Rubrik Qualifizierungen und Fortbildungen.
Die Arbeit der Freiwilligenagentur Traunstein wird gefördert aus
Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums für Arbeit und Soziales, Familie und Integration.
Area 47 - Juniorteam
Wir, das BSJ Juniorteam starten einen Ausflug in den Wasseractionpark „Area 47“ und wollen interessierte Jugendliche mitnehmen.
Am Feiertag Mariä Himmelfahrt, dem 15. August 2016, lädt der
Trachtenverein d´Stoabergler zu seinem alljährlichen Wiesenfest auf der Pallinger Gemeindewiese ein. Beginn ist um 11.00
Uhr. Es gibt Gegrilltes, Kaffee, Kuchen und Schmalzgebäck.
Wann:
Wo:
Alter:
Kosten:
10. September 2016
im Ötztal in Österreich
zwischen 14 und 18 Jahre
25€
Nr. 8/16
- 13 -
Palling
Infos zur Überweisung der Teilnehmergebühr und Einverständniserklärung der Eltern auf dem Anmeldezettel, der nach
erfolgter verbindlicher Anmeldung per Mail verschickt wird.
Abfahrt: 8.00 Uhr in Traunstein am Annette Kolb Gymnasium
Rückkehr: geplant gegen 21.30 Uhr am Annette Kolb Gymnasium
Einverständniserklärung der Eltern notwendig!
Voraussetzung: sicherer Schwimmer
Begleitung durch Wasserretter
Versichert über BSJ
Es gilt das Jugendschutzgesetz!!
Ablauf:
• Anreise mit dem Bus
• Action im Wasserpark und Klettern
• Abends Burgerbuffet (all you can eat) / Getränke Selbstzahler
• Heimreise mit dem Bus gegen 19:00 Uhr
Verbindliche Anmeldung an: [email protected]
Ansprechpartner: Theresa Brandl, Kreisjugendsprecherin BSJ
Traunstein.
Eine Aktion der Bayerischen Sportjugend Kreis Traunstein/Juniorteam
Impressum
Palling aktuell
Amts- und Mitteilungsblatt
der Gemeinde Palling
Das Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde
Palling erscheint monatlich freitags und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.
Herausgeber, Druck und Verlag:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
Windeckstr. 1, 83250 Marquartstein,
Telefon 08641/9781-0.
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Josef Jahner,
Bräuanger 1, 83349 Palling
Für den Anzeigenteil:
Dieter Drolshagen
in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG.
Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis
von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil.
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen
Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel
geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten
die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z.Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge
höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des
Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden.
Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz,
sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Download Report