Ausgabe August

45. Jahrgang
1. August 2016
Nr. 8
Amtsb latt der Gemei nde Kalchr euth
Bericht über die Gemeinderatssitzung
vom 21.07.2016
Niederlegung des Amtes des Gemeinderatsmitglieds
Ulrich Meierhöfer und Vereidigung von Frau Bettina
Greiner als Gemeinderatsmitglied
Durch eine berufliche
Neuorientierung ist Herr
Ulrich Meierhöfer mit
Hauptwohnsitz in den
Landkreis
Forchheim
gezogen, wo sich inzwischen auch der Mittelpunkt seiner Lebensbeziehungen befindet, dies
führt zum Verlust der
Wählbarkeit. Daher hat
der Gemeinderat die
Niederlegung seines Amtes festgestellt. Herr Meierhöfer
bedankte sich beim Gremium und der Verwaltung für die
vertrauensvolle Zusammenarbeit und die ereignisreiche
Zeit im Gemeinderat. Auch Herr Bürgermeister Saft bedankte sich bei Herrn Meierhöfer für seine konstruktive Mitarbeit
und das stetige Ziel die Gemeinde voran zu bringen.
Anschließend erfolgten die Feststellung der Listen nachfolge und die Vereidigung von Frau Bettina Greiner.
Frau Greiner wird neben dem Gemeinderat die CSUFraktion im Finanz- und Personalausschuss sowie im
Rechnungsprüfungsausschuss vertreten.
Information über die in der nichtöffentlichen Sitzung
am 09.06.2016 gefassten Gemeinderatsbeschlüsse
Die Vergabe der Bauleistungen der Erschließung des
Baugebietes Heckacker-Süd wurden an die Bieterge meinschaft Fa. Richard Schulz Tiefbau GmbH, Buttenheim
und Fa. Reinhard Feickert GmbH, Witzleben/Ilm mit einer
Angebotssumme in Höhe von 1.367.693,23 € vergeben.
Die Zaunanlage für den Kinderspielplatz an der Erlanger
Straße wurde an die Firma Draht-Hörl, zu einem
Angebotspreis in Höhe von 10.147,37 € vergeben. Der
Spielplatz wird mit einem Doppelstabmattenzaun neu
umzäunt.
Bauanträge
Für die Errichtung einer Doppelhaushälfte Am Nordhang
29, für die Errichtung eines Anbaus Am Nordhang 57 und
für die Errichtung eines Zweifamilienhauses in der
Oberschöllenbacher Straße 11 wurde jeweils das
gemeindliche Einvernehmen erteilt.
Zuschussanträge
Der Feuerwehr Kalchreuth wurde zur Unterstützung der
ungedeckten Kosten des Vereins anlässlich der Feier zur
Übergabe und Weihe des neuen Löschfahrzeuges ein
Zuschuss in Höhe 1.500 € (50% der Kosten) gewährt.
Der Grundschule Kalchreuth wurde ein Zuschuss in Höhe
von 10 € pro Schüler für den gemeinsamen Aufenthalt aller
Klassen in einer Jugendherberge in Wunsiedel gewährt.
Dem gemeinnützigen Verein CoIN e.V: „Cochlea
Implantate Nepal e.V:“, der in Kalchreuth und Heroldsberg
seine Wurzeln hat und gehörlosen Waisen und Kinder aus
den finanziell ärmsten Familien in Nepal, Operationen, als
auch den Schul- und Unterrichtsbesuch sowie Heimaufenthalte finanziert wurde eine Unterstützung in Höhe
von 100 € zugesprochen.
Gleichzeitig wurde jedoch auch Grundsatzbeschluss
gefasst, welcher beinhaltet, dass an den bisherigen
Kriterien der Bezuschussung festzuhalten ist und grundsätzlich nur örtliche Vereine, deren gemeinnützige Arbeit,
zumindest einem Großteil der Gemeindebürger zu Gute
kommt sowie allgemein soziale Institutionen zu bezuschussen.
Baugebiet Heckacker-Süd; saP
(spezielle artenschutzrechtliche Prüfung)
Der Gemeinderat stellt folgendes fest:
Das Baufeld für das Baugebiet Heckacker-Süd wurde
Ende Juni 2016 beräumt. Laut Ziffer 6 der saP liegt kein
Verstoß gegen die Verbote des § 44 BNatSchG bei
Durchführung von Vermeidungsmaßnahmen vor.
Vermeidungsmaßnahmen wären insbesondere die
Durchführung der Beräumungsmaßnahmen zur Vorbereitung des Baufeldes außerhalb der Brutzeit der
Vogelarten, d.h. nicht im Zeitraum von März bis August
oder Beräumungsmaßnahmen unmittelbar nach der Ernte
der angebauten Feldfrüchte oder der Mahd des
Grünlandes.
Diese Festsetzung der saP ist der Gemeinde Kalchreuth
bewusst. Aus diesem Grund wurden ab Februar 2016
www.kalchreuth.de
-2-
... Termine ... Termine . . . Termine . . . Termine . . .
Müllabfuhrtermine im August 2016
Alle Gemeindeteile
Mittwoch
03.08.2016
Kalchreuth
Dienstag
Dienstag
09.08.2016
23.08.2016
Papiercontainer, Papiertonne
und gelber Sack
Rest- und Biomülltonne
Rest- und Biomülltonne
Käswasser und Röckenhof
Mittwoch
Mittwoch
10.08.2016
24.08.2016
Rest- und Biomülltonne
Seniorenbeirat Kalchreuth
Vorsitzender des Seniorenbeirats ERH
Peter Wronsky
Stellvertreterin Seniorenbeirat
Kalchreuth: Eva-Maria Wronsky
Mein nächster Sprechtag ist am
Mittwoch, den 03.08.2016,
von 14 bis 17 Uhr
im Rathaus Kalchreuth,
1. Stock, Zimmer 5
Telefon 0911/518 344-41 und Privat 0911/5187610
E-Mail: [email protected]
Bayerisches Rotes Kreuz
Rest- und Biomülltonne
Wir bitten Sie, die Mülltonnen ab 06.00 Uhr bereitzustellen!
Notar
Amtstage Notariat Dr. Martini und Frau Siegler
am Mittwoch, 03.08.2016 und
am Mittwoch, 24.08.2016 von 15 - 18 Uhr
im Rathaus Heroldsberg, Hauptstr. 104, Tel. 0911/5185729.
Es wird gebeten, Beurkundungen bis spätestens eine
Woche vor den oben genannten Terminen beim Notariat
Dr. Martini/Frau Siegler in Erlangen, Hofmannstr. 32,
Tel. 09131/8089-0, anzumelden.
Apotheken Notdienst
Eckental-Heroldsberg-Kalchreuth-Gräfenberg-Igensdorf
Die aktuell zuständige Notdienst-Apotheke erfahren Sie
im Internet, unter www.aponet.de, zusätzlich ist sie an
jeder Apotheke ausgehängt.
Bitte nehmen Sie den Notdienst (Notdienstgebühr 2,50 €)
am Wochenende möglichst in der Zeit von 11-12 Uhr oder
von 17-18 Uhr in Anspruch.
Zahnärztlicher Notfalldienst
Sprechstunde in der Praxis ist von 10 – 12 Uhr.
und von 18 – 19 Uhr.
„Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort“
für Führerscheinbewerber der Kl. A, A1, B, BE, L, M und T an.
Der Kurs findet in der BRK-Rettungswache in Kleingeschaidt 2a statt.
Anmeldung erwünscht unter www.brk-erlangen.de/Kurse
Nächster Termin:
entfällt im August
Gedächtnistraining: entfällt im August
Weitere Veranstaltungen des BRK mit Voranmeldung:
- „Erste Hilfe-Ausbildung“ am 01./02./10./18.08.2016
(je ein Kurs)
- „Erste Hilfe-Fortbildung“ am 03./04./08./15.08.2016
(je ein Kurs)
Alle diese Kurse und Vorträge finden in der Henri-Dunant-Str. 4
in Erlangen statt. Voranmeldung unter 09131/1200-300.
Impressum:
Herausgeber:
Gemeindeblatt Kalchreuth
Redaktion und
Anzeigenverwaltung:
Wer gerade Notdienst hat, erfahren Sie im Internet unter
www.notdienst-zahn.de
Presse  Mittelfranken  Bereich  Zeitraum
oder unter der Tel. Nr. 0911/ 58 888 355.
Das Bayerische Rote Kreuz, Kreisverband Erlangen-Höchstadt,
bietet jeden letzten Samstag im Monat von 8.30 - 17.00 Uhr
Gestaltung u. Druck:
Bezugspreis inclusive
Hauszustellung:
Gemeinde Kalchreuth
Rathausstr. 1, 90562 Kalchreuth
[email protected]
Susann Becker
Telefon 0911/ 51 83 44-14
Telefax 0911/ 51 83 44-39
[email protected]
Druckerei Stengl, Neunkirchen a. Brand
kostenlos
Das Gemeindeblatt erscheint jeweils zum Monatsbeginn.
Anzeigenschluss ist immer der 18. des Vormonats.
www.kalchreuth.de
nach Rücksprache mit Dipl. Biol. Dr. Schlumprecht, welcher die saP verfasst hat, Vergrämungsmaßnahmen in
Form von Flatterbändern durchgeführt um Bodenbrüter
insbesondere die Feldlerche vom Brüten in diesem
Bereich abzuhalten.
Des Weiteren wurde durch Herrn Dr. Schlumprecht, am
17.06.2016 eine weitere Begehung und intensive
Überprüfung der Baugebietsfläche nach Nestern und
Jungvögeln der Feldlerche durchgeführt mit dem
Ergebnis, dass aktuell keine Bruten feststellbar waren und
mit den geplanten Bautätigkeiten begonnen werden kann.
Somit geht der Gemeinderat Kalchreuth zweifelsfrei
davon aus, dass kein artenschutzrechtlicher Verstoß (vgl.
§ 44 BNatSchG) bei der Baufeldräumung Ende Juni vorlag.
-3-
Container „Am Weingarten“
(Baugebiet Heckacker-Süd“)
Der Gemeinderat hat beschlossen, dass keine Container
für Altglas in der Straße „Am Weingarten“ installiert werden sollen.
Am Kirchweihmontag, den
15. August,
ist das Rathaus
geschlossen!
^ãíäáÅÜÉ=_Éâ~ååíã~ÅÜìåÖÉå
Bekanntmachung
des Satzungsbeschlusses für den
Bebauungsplan
Kalchreuth Nr. 25 – „Heckacker-Süd“
Die Gemeinde Kalcheuth hat mit Beschluss vom
26.11.2015 den Bebauungsplan Kalchreuth Nr. 25 „Heckacker-Süd“ als Satzung beschlossen. Dieser
Beschluss wird hiermit gem. § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch
(BauGB) ortsüblich bekannt gemacht. Mit dieser
Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan Kalchreuth Nr.
25 - „Heckacker-Süd“ in Kraft.
Jedermann kann den Bebauungsplan mit Begründung
sowie die zusammenfassende Erklärung über die Art und
Weise, wie die Umweltbelange und die Ergebnisse der
Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung in dem
Bebauungsplan berücksichtigt wurden und aus welchen
Gründen der Plan nach Abwägung mit den geprüften, in
Betracht kommenden anderweitigen Planungsmöglichkeiten gewählt wurde, im Rathaus der Gemeinde
Kalchreuth, Rathausstraße 1, 90562 Kalchreuth, Bauamt,
Zimmer 9 während der allgemeinen Öffnungszeiten einsehen und über deren Inhalt Auskunft verlangen.
Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der
Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von
Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen des § 215
Abs. 1 BauGB wird hingewiesen.
Unbeachtlich werden demnach
1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB
beachtliche Verletzung der dort bezeichneten
Verfahrens- und Formvorschriften,
2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB
beachtliche Verletzung der Vorschriften über das
Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächen nutzungsplans,
3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel
des Abwägungsvorgangs,
4. nach § 214 Abs. 2a im beschleunigten Verfahren
beachtliche Fehler,
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Bebauungsplanes schriftlich gegenüber der
Gemeinde geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll,
ist darzulegen.
Außerdem wird gem. § 44 Abs. 5 BauGB auf die
Vorschriften über den Entschädigungsanspruch (§ 44
Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB) und dessen Erlöschen (§ 44
Abs. 4 BauGB) hingewiesen. Danach erlöschen Entschädiungsansprüche für nach den §§ 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von
drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die
Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des
Anspruches herbeigeführt wird.
Kalchreuth, den 01.08.2016
Herbert Saft
1. Bürgermeister
Ortsübliche bekanntgemacht im Gemeindeblatt 08/2016
am 01.08.2016
Bekanntmachung
Klarstellende Aufhebung
der gemeindlichen
Dachaufbautensatzung
vom 02.01.1989
Die Gemeinde Kalcheuth hat am 09.06.2016 beschlossen, die gemeindliche Dachaufbautensatzung vom
02.01.1989 aufzuheben.
Die Satzung tritt zum 02.08.2016 außer Kraft.
Kalchreuth, den 01.08.2016
Herbert Saft
1. Bürgermeister
Ortsübliche bekanntgemacht im Gemeindeblatt 08/2016
am 01.08.2016
www.kalchreuth.de
-4-
INFORMATION
Provisorische Engstellen in der Ortsdurchfahrt
Kalchreuth
Am 18.07. wurden in der Ortsdurchfahrt Kalchreuth provisorische Engstellen durch das Staatliche Bauamt
Nürnberg errichtet. Diese dienen der Erprobung und
Simulierung einer zukünftig angedachten Gehwehverbreitungen und somit verkehrssichernder Maßnahmen in
diesen Bereichen. Die Technische Hochschule Nürnberg
begleitet diesen Versuch und wird den Verkehrsfluss
sowie die Verhaltensweisen der Verkehrsteilnehmer
dokumentieren und auswerten.
Die Erprobung erfolgt bis längstens 30.08.2016, bis
dahin werden die Provisorien wieder entfernt.
Vollzug des Bayerischen Landesstraf- und Verordnungsgesetzes (LStVG)
Die Gemeinde Kalchreuth erlässt folgende
Allgemeinverfügung
I. Anlässlich der Kalchreuther Kirchweih gelten vom
10.08.2016 bis 15.08.2016 vor, während und nach den
Öffnungszeiten, auf der im beiliegenden Plan eingezeichneten öffentlichen Fläche im Bereich des
Festgeländes und deren Umfeld, einschließlich aller
frei zugänglichen Flächen und Wege, folgende
Anordnungen:
1. Alkoholische Getränke dürfen nicht mitgebracht
oder außerhalb der genehmigten Schankflächen auf
dem Festplatz mitgeführt werden.
2. Personen, die gegen das Mitbring- bzw. Mitführverbot verstoßen oder erkennbar unter Alkoholoder Drogeneinfluss stehen und die Besucher oder
Passanten mehr als nach den Umständen vermeidbar behindern oder belästigen, kann der Aufenthalt
untersagt werden.
II. Ausgenommen von der Regelung nach Nr. I ist das
Einholen und Aufstellen des Kirchweihbaumes, das
Austanzen, sowie die aktive Teilnahme an traditionellen
Umzügen („Fässla-Ausgraben“). Gleiches gilt für die
Außenbestuhlung der örtlichen Gastronomiebetriebe.
III. Für den Fall der Zuwiderhandlung gegen Nr. I der
Allgemeinverfügung wird unmittelbarer Zwang angedroht.
IV. Für die Allgemeinverfügung wird nach § 80 Abs. 2 Nr.
4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) die sofortige Vollziehung der Nr. I angeordnet.
V. Diese Verfügung richtet sich als Allgemeinverfügung
gemäß Art. 35 Satz 2 Bayerisches Verwaltungsverfahrensgesetz an Jedermann, der sich vom 10.08.2016
bis 15.08.2016 vor, während und nach den
Öffnungszeiten der Kalchreuther Kirchweih 2016 im
auf dem beiliegenden Plan ersichtlichen Bereich aufhalten möchte.
Sie wird gemäß Art. 41 Abs. 4 Bayerisches
Verwaltungsverfahrensgesetz im verfügenden Teil
ortsüblich bekannt gemacht und kann mit der
Begründung im Rathaus der Gemeinde Kalchreuth im
Zimmer 8 von Jedermann während der allgemeinen
Öffnungszeiten eingesehen werden.
Die Veröffentlichung erfolgt mit der August-Ausgabe
(01.08.2016) des Kalchreuther Gemeindeblattes, die
Allgemeinverfügung gilt somit am 10.08.2016 als
bekannt gegeben.
Gründe:
I.
Die örtliche und sachliche Zuständigkeit der Gemeinde
Kalchreuth zum Erlass dieser Allgemeinverfügung ergibt
sich aus Art. 3 Abs. 1 Nr. 1 Bayerisches Verwaltungsverfahrensgesetz und Art. 23 Landesstraf- und Verordnungsgesetz.
Die Allgemeinverfügung beruht auf Art. 23 Abs. 1 LStVG.
Danach können Gemeinden zur Verhütung von Gefahren
für Leben, Gesundheit, Eigentum und Besitz für
Ansammlungen einer größeren Anzahl von Menschen
Anordnungen für den Einzelfall erlassen. Dies trifft auch
für Kirchweihen zu.
Es wurde festgestellt, dass oftmals insbesondere
Jugendliche Alkohol auf das Kirchweihgelände und in die
angrenzenden Bereiche mitbrachten oder mitführten und
sich dort niederließen. Dieses Verhalten hat auch auf
anderen Kirchweihen in letzter Zeit wiederholt zu erheblichen Problemen und Störungen geführt. Sachbeschädigungen und Verunreinigungen auf dem Kirchweihgelände
sowie den Zufahrtsstraßen waren die Folge.
Aufgrund dieser Erfahrungen und Entwicklungen ist zu
befürchten, dass sich die Störungen auf der Kalchreuther
Kirchweih auch dieses Jahr einstellen oder verstärken.
Zur Vermeidung von Störungen der öffentlichen Sicherheit und Ordnung und zum Eigenschutz der Jugendlichen
während der Kalchreuther Kirchweih ist es erforderlich,
geeignete Maßnahmen zu treffen. Das Verbot des
Mitbringens und Mitführens von Alkohol ist geeignet den
Aufenthalt von alkoholisierten Personen auf der Kirchweih
und in den angegrenzten Bereichen und den Konsum von
mitgebrachtem Alkohol zu unterbinden sowie den
Alkoholkonsum auf dem kontrollierbaren Bereich der
genehmigten Schankflächen zu begrenzen.
Darüber hinaus ist es zweckmäßig und erforderlich
Personen, die bereits alkoholisiert sind bzw. unter dem
Einfluss von Drogen stehen und Besucher oder
Passanten mehr als nach den Umständen vermeidbar
behindern oder belästigen, aus dem Bereich der
Kirchweih zu verweisen.
Die Anordnungen sind geeignet und erforderlich, da nur
hierdurch vermieden werden kann, dass erneut
Körperverletzungen und Sachbeschädigungen in den
Ausmaßen der vergangenen Jahre verübt werden. Das
öffentliche Interesse, Gesundheitsgefährdungen und
Sachschäden zu verhindern, überwiegt das Interesse der
betroffenen Personen möglichst günstig alkoholische
Getränke zu sich zu nehmen und/oder das im Plan
www.kalchreuth.de
bezeichnete Gebiet unter Alkohol- oder Drogeneinfluss zu
betreten oder sich dort aufzuhalten. Durch die getroffenen
Verfügungen werden die Sicherheit der Kirchweihbesucher und ein geordneter Ablauf der Kalchreuther
Kirchweih gewährleistet. Die Platzverweisung stellt zwar
einen wesentlichen Eingriff in die Freizügigkeit dar, ist
aber zum Schutz der übrigen Besucher der Kirchweih
erforderlich und verhältnismäßig.
II.
Die Androhung unmittelbaren Zwangs beruht auf Art. 29
und 34 des Bayer. Verwaltungszustellungs- und Vollstreckungsgesetz (VwZVG). Andere mildere Zwangsmitttel wie Zwangsgeld würden nicht den erhofften Erfolg
versprechen. Die Anwendung unmittelbaren Zwangs ist
das einzige taugliche und auch angemessene Mittel, um
den Zweck der Allgemeinverfügung durchsetzen zu können. Dieser liegt in der Unversehrtheit der Kirchweihbesucher sowie in der Unterbindung von Sachschäden
durch mutwillige Zerstörung.
III.
Die Androhung des Sofortvollzugs unter Nr. III. der Allgemeinverfügung beruht auf § 80 Abs. 2 Nr. 4 Verwaltungsgerichtsordnung und ist im öffentlichen Interesse geboten,
da der Schutz der Kirchweihbesucher bei einer aufschiebenden Wirkung eines Rechtsbehelfes gefährdet wäre.
Angesichts der Erfahrung benachbarter Kirchweihen und
Festveranstaltungen in den umliegenden Ortschaften ist
-5-
auch während der Kirchweih mit Störungen durch zumeist
noch jugendliche Alkoholisierte zu rechnen. Die hierdurch
drohende Gefahr von Verletzungen Unbeteiligter oder die
Zerstörung fremden Eigentums lässt ein Zuwarten bis zur
Entscheidung über einen möglichen Rechtsbehelf nicht
zu.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats
nach seiner Bekanntgabe Klage bei dem Bayerischen
Verwaltungsgericht in Ansbach,
Postfachanschrift: Postfach 6 16, 91511 Ansbach,
Hausanschrift: Promenade 24-28, 91522 Ansbach,
schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden.
Die Klage muss den Kläger, die Beklagte (Gemeinde
Kalchreuth) und den Gegenstand des Klagebegehrens
bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten.
Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll
in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage
und allen Schriftsätzen sollen vier Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.
Kalchreuth, den 08.07.2016
www.kalchreuth.de
Herbert Saft
1. Bürgermeister
-6-
aáÉ=dÉãÉáåÇÉÉáåêáÅÜíìåÖÉå=áåÑçêãáÉêÉå
Entrichtung der gemeindlichen Steuern
und Gebühren
Am 15.08.2016 werden nachstehend genannte Steuern
und Gebühren zur Zahlung fällig.
Grundsteuer A
Grundsteuer B
Gewerbesteuervorauszahlungen
Wasser-Kanalabschlag
Zahlungspflichtige, die nicht am Abbuchungsverfahren
teilnehmen, werden gebeten, die genannten Steuer und
Gebühren bis zum 15.08.2016 auf eines der Konten der
Gemeinde Kalchreuth zu überweisen.
Sparkasse Erlangen,
IBAN: DE46 7635 0000 0020 0002 79,
BIC: BYLADEM1ERH
VR-Bank EHH eG,
IBAN: DE71 7636 0033 0001 6117 12,
BIC: GENODEF1ER1
Bitte geben Sie bei allen Zahlungen die auf den
Bescheiden abgedruckte Personenkontonummer (PKNummer) an.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Der bisherige Bauamtsleiter der Gemeinde Kalchreuth,
Herr Joseph Egdmann, tritt mit Ablauf des 31.07.2016 in
den wohlverdienten Ruhestand.
Somit wird Herr Alexander
Regn ab 01.08.2016 offiziell
die Leitung des Bauamtes
übernehmen.
Herr Regn arbeitet bereits
seit 01.01.2015 bei der
Gemeinde Kalchreuth im
Bereich des Bauamtes und
ist somit schon einigen
bekannt.
Er verfügt über große
Erfahrung da er vorher 10
Jahre lang beim Markt
Eckental, davon 8 Jahre lang
im Bauamt, als Verwaltungsfachwirt, tätig war.
Wir freuen uns in ihm eine kompetente Nachwuchskraft
gewonnen zu haben, die Ihnen zukünftig in allen baurechtlichen Angelegenheiten mit Rat und Tat zur Seite steht.
Hinweis Ihres Wasserversorgers!
Entsprechende Vordrucke sind im Rathaus erhältlich.
Das Betätigen der Wasserschieber im öffentlichen
Bereich ist nur Bauhofmitarbeitern oder autorisierten
Firmen gestattet. Grundstückseigentümern ist es untersagt, Wasserschieber, die außerhalb ihres Grundstückes
liegen, zu betätigen.
Die Gemeindebücherei informiert
Gemeindebücherei informiert .....
Die Gemeindebücherei informiert
..... Die Gemeindebücherei informiert ..... Die Gem
Die Gemeindebücherei informiert ..... Die Gemeind
..... Die Gemeindebücherei informiert ..... Die Gem
Weiterhin wird auf die Möglichkeit hingewiesen die fälligen
Beträge abbuchen zu lassen.
ÖFFNUNGSZEITEN
Montag
Mittwoch
Freitag
SOMMERLESECLULB 2016
Endlich ist es wieder soweit!
16:00 bis 18:30 Uhr
16:00 bis 20:00 Uhr
10:00 bis 12:00 Uhr
vom
29.06.2016 - 21.09.2016
für Kinder und
Jugendliche von der
3. bis 8. Klasse
Kirchweihmontag, 15. 08. 2016 geschlossen!!!!!!!
SOMMERFERIEN IN DER BÜCHEREI
22.08. – 12.09.
VORLESESTUNDE ACHTUNG!!!
Gretl Arnold liest für euch am Mittwoch, 03. August
2016 im Untergeschoss der Gemeindebücherei und freut
sich auf viele Zuhörer/innen
16:00 - 16:30 Uhr Bilderbuchgeschichten für Kinder
von 4 - 5 Jahren
16:30 - 17:30 Uhr Spannendes für Kinder ab 6 Jahren
Die Vorlesestunde findet jeden 1. Montag im Monat statt.
Die Sommerleseclub Bücher stehen wieder exklusiv für
die Clubmitglieder auf unserer Sonderfläche zur
Ausleihe bereit.
Der Hauptpreis:
www.kalchreuth.de
eine Verlagsführung an
einem von vier Terminen
sowie attraktive Buchpreise
für die Gewinner.
NEUHEITEN
Ulli Olvedi
Guillaume Musso
Cristina Caboni
Lorenzo Marone
Bert Wagendorp
-7Die Yogini
Vierundzwanzig Stunden
Die Honigtöchter
Der erste Tag vom Rest
meines Lebens
Ventoux
TIPTOI und TING
sind in den Kindersachbuchbereich eingezogen !!!
Hersbrucker Str. 33/35
91207 Lauf
Telefon: 09123 97300
Am Ende der Reise
gut ankommen
Bestattungen in Kalchreuth
und Umland seit 1961
www.birkmann-bestattungen.de
Zertifiziertes QM System nach ISO 9001:2008
Genießen Sie ihr eigenes SOMMERNACHTSKINO
mit unseren DVD Neuheiten
wie z.B: Heidi Der kleine Prinz Fuck ju Göthe 2
Suffragette Headhunters Savannah
Ich bin dann mal weg Ich und Kaminski
Die Gärtnerin von Versailles OOOps die Arche ist weg
Nicht schon wieder Rudi! Batman Rettet Raffi
Arlo und Spot u.v.m.
Weitere Neuheiten finden Sie auf unserem online-Katalog
FINDUS oder Sie nutzen den online-Katalog
frankenfindus.de
FLOHMARKT
Aussortierte Medien, wie Bücher können für 1,00 €, DVDs
und CDs für 1,50 und Zeitschriften für -,50 Cent pro
Medium erworben werden.
MEDIENSPENDEN
Da wir unseren Bestand immer aktuell halten wollen, können wir leider nur Medien annehmen, die nicht älter als
5 Jahre sind und in unseren Bestand passen.
Wir freuen uns auf ihren Besuch
++++++++ Auf immer Wiedersehen ++++++
Ihr Büchereiteam
Info
Ab 01.08.16 – 12.09.16 ist der Treff wegen der Ferien und
der Durchführung des Ferienprogramms geschlossen!
Wir wünschen Euch allen schöne Ferien und eine schöne
Urlaubszeit!
Infos & Anmeldungen zu den einzelnen Aktionen in der
Ferienzeit gibt es entweder im Rathaus der Gemeinde
Kalchreuth, direkt im Jugendtreff Point oder unter
www.kalchreuth.de
• Fassaden- und Treppenhausrenovierung
• eigener Gerüstbau
• Schimmelpilzbeseitigung
gem. TÜV / Getifix Kenntnisprüfung
Nürnberg – Heroldsberg • www.lemmen-gmbh.de
Telefon: 0911 / 35 62 61 • Telefax: 0911 / 36 46 21
www.kalchreuth.de
Fr. 12. bis Kirchweih
Mo. 15.
www.kalchreuth.de
Rathaus, 1. Stock
Zi. 5, nur nach
tel. Voranmeldung
Gasthaus Reif
Sa.24.und Fisch- und
So.25.
Ganspartie
Rent a Scout
Mo. 19. Sprechstunde für
13.30 bis pflegende
15.30 Uhr Angehörige
Sa. 17.
Rathaus, 1. Stock
Zi. 5
Rathaus, 1. Stock
Zi. 5, nur nach
tel. Voranmeldung
Mi. 07.
Sprechtag
14-17 Uhr Seniorenbeirat
September - Vorschau
Mo. 22. Sprechstunde für
13.30 bis pflegende
15.30 Uhr Angehörige
Kalchreuth
Familie Reif
Fachstelle für
pfl. Angehörige,
Frau MöniusGittelbauer
Pfadfinder
Herr Wronsky
Fachstelle für
pfl. Angehörige,
Frau MöniusGittelbauer
Feuerwehr
Kalchreuth
Herr Wronsky
WER
Treffpunkt Dorfplatz FCK,
Ernst Bayerlein
Feuerwehrhaus
Kalchreuth
Do. 04. Wanderung
14.30 Uhr
Sa. 06. Grillfest
18.30 Uhr
WO
Rathaus, 1. Stock
Zi. 5
WAS
Mi. 03.
Sprechtag
14-17 Uhr Seniorenbeirat
WANN
Kalchreuth - Vereine
WAS
St.-Andreas-Kirche
Prädikant Satt
Hopfenhof
Stiglmeier,
Attenhofen Team
WO / WER
St.-Andreas-Kirche
Prädikant Satt
So. 04. Gottesdienst
10.00 Uhr
September - Vorschau
St.-Andreas-Kirche
Prädikantin Michler
St.-Andreas-Kirche
N.N.
St.-Andreas-Kirche
Pfarrer Thiele mit
Chor „Liederkranz“
Kirchhof, Team
St.-Andreas-Kirche
Frau Michler
So. 28. Gottesdienst
10.00 Uhr
So. 21. Gottesdienst
10.00 Uhr
13.00 Uhr Kirchenkaffee
15.00 Uhr Kirchenführung
So. 14. Kirchweih-Festgottes10.00 Uhr dienst mit Abendmahl
WAS
Sa. 27. Vorabendmesse
17.30 Uhr
Sa. 20. Vorabendmesse
17.30 Uhr
Sa. 13. Vorabendmesse
17.30 Uhr
St. Andreas
Kalchreuth
St. Andreas
Kalchreuth
St. Andreas
Kalchreuth
St. Andreas
Kalchreuth
WO / WER
RK Kirche
Sa. 06. Vorabendmesse
17.30 Uhr
WANN
Kirchliche Termine
Fr., 12.
Kirchweih-Eröffnungs- St.-Andreas-Kirche
18.00 Uhr andacht
Pfarrer Thiele mit
Posaunenchor und
Kirchweihmusikern
So.07.
Gottesdienst
10.00 Uhr
Mo. 01. Seniorenkreis
14.00 Uhr Tagesausflug
WANN
EV Kirche
. . . Veranstaltungen August 2016 . . .
-8-
www.kalchreuth.de
Ihr Café-Team in Röckenhof
Am Donnerstag, 15. September 2016
sind wir wieder für Sie da
und freuen uns jeweils
Donnerstag und Freitag von 14:00 Uhr bis
18:00 Uhr auf Ihren Besuch.
Auch die SeniorInnen treffen sich
erst wieder am 14.September.
Bis dahin wünschen wir Ihnen allen angenehme, erholsame Urlaubstage.
Café im Hirtenhaus...
wir machen Ferien
e-mail: [email protected]
Tel. 0911/518344-0,
Bitte melden Sie alle Termine, die im
Veranstaltungskalender erscheinen sollen,
sobald sie bekannt sind, bei Frau Keller.
19.09. bis Seniorenkreis
22.09.
4-Tagesausflug
So. 11.
Gottesdienst
10.00 Uhr
Chiemgau
Team
St.-Andreas-Kirche
Pfarrer Brönner
Mo. 05. Seniorenkreis,
Gemeindehaus
14.00 Uhr musikalischer Nachmittag: Team, Heidentrio
Mit Musik und Wein in
den Herbst
Kontakt:
Jugendpfleger Thomas Schönfelder
Tel: 0173-8908858
e-mail: [email protected]
Adresse:
Jugendtreff “Point” Kalchreuth,
Am Dorfplatz 15 (Keller Feuerwehrhaus)
Öffnungszeiten:
Mittwoch & Donnerstag ab 15.00 Uhr
(ab 12 Jahre)
Treffpunkt für Teens und mehr ...
-9-
- 10 -
pí~åÇÉë~ãíäáÅÜÉ=jáííÉáäìåÖÉå
Der Bürgermeister und der Gemeinderat
Kalchreuth gratuliert allen Geburtstagsjubilaren
und wünschen Gesundheit und Wohlergehen!
August 2016
Herzlichen
Glückwunsch
Wagner, Johann, geboren am 23.08.1930, wohnhaft in
Kalchreuth, Heroldsberger Str. 7, zum 86. Geburtstag
Gemmel, Johann, geboren am 23.08.1935, wohnhaft in
Kalchreuth, Erlanger Str. 7, zum 81. Geburtstag
Talkenberger, Horst, geboren am 25.08.1926, wohnhaft in
Kalchreuth, Am Nordhang 5, zum 90. Geburtstag
Klebes, Heinrich, geboren am 31.08.1929, wohnhaft in
Kalchreuth, Käswasserstr. 43, zum 87. Geburtstag
zum Geburtstag
Böhm, Gertrud, geboren am 05.08.1925, wohnhaft in
Kalchreuth, Neue Gasse 16, zum 91. Geburtstag
Schmidt, Kristina, geboren am 06.08.1941, wohnhaft in
Kalchreuth, Am Dorfbrunnen 1, zum 75. Geburtstag
Frenzel, Karl, geboren am 11.08.1942, wohnhaft in
Kalchreuth, Am Grubfeld 18, zum 74. Geburtstag
Schneider, Edeltraud, geboren am 13.08.1943, wohnhaft in
Kalchreuth, Schlossplatz 5, zum 73. Geburtstag
Gemmel, Käthe, geboren am 16.08.1936, wohnhaft in
Kalchreuth, Erlanger Str. 29, zum 80. Geburtstag
Schultz, Else, geboren am 17.08.1923, wohnhaft in
Kalchreuth, Wallenrodstr. 28, zum 93. Geburtstag
Ruff, Margarete, geboren am 17.08.1929, wohnhaft in
Kalchreuth, Rosenwinkel 13, zum 87. Geburtstag
Schneider, Wilhelmine, geboren am 22.08.1941, wohnhaft
in Kalchreuth, Kirchenstr. 1, zum 75. Geburtstag
Hutschenreiter, Dieter, geboren am 22.08.1944, wohnhaft
in Kalchreuth, Am Mühlberg 13, zum 72. Geburtstag
Eheschließungen
Bernd und Sonja Lang, geb. Blei, wohnhaft in Kalchreuth,
Im Pfefflersgarten 8, am 02.07.2016 in Kalchreuth
Markus und Christina Körner, geb. Schaudig, wohnhaft in
Kalchreuth, Käswasserstr. 80 A, am 09.07.2016 in Lohr am Main
Frank und Caroline Schmidt, geb. Anderlohr, wohnhaft in
Kalchreuth, Am Mühlberg 3 und Nürnberg, Feldgasse 35,
am 14.07.2016 in Kalchreuth
Wir haben Abschied genommen von
Ulrich Dörsch, zuletzt wohnhaft in Kalchreuth, Heroldsberger
Str. 27, verstorben am 06.07.2016
Die Gemeinde Kalchreuth veröffentlicht nur noch die
Namen und Daten der Geburtstagsjubilare, die dazu eine
Einwilligungserklärung abgegeben haben.
Bei Fragen oder Änderungen wenden Sie sich bitte an
Frau Becker, 518 344-14.
Service
 Malerarbeiten
 Renovierung
 Vollwärmeschutz
 Sanierung
 Treppenhausrenovierung
 Eigener Gerüstbau
 Wasserschadenbeseitigung
 Verlegen von Bodenbelägen
Fa. Beka
Telefon: 0151 - 215 39 763
Nutzfahrzeuge
 Fassadengestaltung
 Graffiti entfernen
 Trockenbau
 Dachbeschichtung
Hauptstrasse 36 - 90562 Heroldsberg
unsere Malerarbeiten führen wir
aus mit Qualitätsprodukten von
Service
24-Std.-Notdienst • ARAL-Tankstelle
Autogas-Tankstelle
Neuwagenvermittlung
Verkauf, Leasing und
Finanzierung von Gebrauchtwagen
Jeden Montagvormittag TÜV im Haus
Unfallinstandsetzung • Reparatur aller Fabrikate
Alle Reparaturen an VW-, Audi- und SkodaFahrzeugen mit 24 Monaten Ersatzteilgarantie
Reifen- und Felgenservice auch mit Reifengarantie
Euromobil-Mietfahrzeuge • Anhänger-Vermietung
Waschanlage mit SB-Waschboxen
90542 Eckental · Forther Hauptstraße 2
Telefon (0 9126) 25 95-0
http://home.mobile.de/AutokoflerGmbH
www.kalchreuth.de
- 11 -
Bekanntmachungen von anderen Behörden
Kinderschutzbund Kreisverband Erlangen e. V.
91052 Erlangen, Strümpellstr. 10,
Tel.: 09131/ 20 91 00
[email protected]
www.Kinderschutzbund-Erlangen.de
Veranstaltungen
PEKiP: Prager-Eltern-Kind-Programm
Ihr Baby hat das Licht der Welt erblickt. Es erforscht eine
neue Welt mit vielen offenen Fragen. PEKiP unterstützt
Ihr Kind in seiner Entwicklung und regt es zu Bewegungen, Lautäußerungen und zur Erforschung seiner
Umwelt an.
Leitung: Indre Matheus, PEKiP-Kursleiterin,
Diplomsozialpädagogin
In der Strümpellstr. 10, 91052 Erlangen
8 Termine, Dienstags vormittags, dazu 1 x VäterPEKiP
am Samstag Beginn: 20.09.16
Anmeldung unter www. Kinderschutzbund-Erlangen.de
Kursgebühr: 80,- €, Mitglieder 65,- €
Spielend die Welt erobern
für Kinder im Alter von 1 bis 1,5 Jahren
Dieser Kurs leitet Eltern zu Spielen mit ihren Kindern an,
die alle Sinne durch Bewegung, Sprache und Konzentration ansprechen.
Leitung: Indre Matheus, Diplom-Sozialpädagogin
8 Termine, Dienstag nachmittags, ab 20.09.16
In der Strümpellstr. 10, 91052 Erlangen
Anmeldung unter www. Kinderschutzbund-Erlangen.de
Kursgebühr: 92,- €, Mitglieder 77,- €
Musikgarten
für verschiedene Altersstufen von 3 Monaten bis 2,5
Jahren
Ein musikalisches Früherziehungsprogramm mit einem
Elternteil (oder einer Bezugsperson).
Jedes Kind freut sich am Klang der Musik. Deshalb wollen
wir miteinander singen, tanzen, rhythmische Finger- und
Reitspiele erleben, Musik hören und mit verschiedenen
Instrumenten experimentieren und uns begleiten.
Leitung: Martina Hermann, Lehrerin
Freitag vormittags, Beginn 23.9.16
In der Strümpellstr. 10, 91052 Erlangen
Anmeldung unter www. Kinderschutzbund-Erlangen.de
Kursgebühr für Babys: 15 Termine á 40 Min, 90 €,
Mitglieder 75 €
Kursgebühr für Kinder: 16 Termine á 45 Min, 100,-€,
Mitglieder 85,- €
Holen Ihr Altauto & BEZAHLEN
ca. 20,- € m. KAT, inkl. kostenl. Abmeldung,
seriös m. V-Nachweis sowie Altmetall
Autoverwertung LORENZ, Tel.: 09134/907334
Landratsamt Erlangen-Höchstadt
Stromsparberatung: Noch Termine frei
Strom sparen ohne auf Komfort zu verzichten: Die zwölf
ehrenamtlichen Stromsparberaterinnen und -berater des
Landkreises zeigen, wie das geht. Viele Menschen sind
erstaunt, mit welch simplen Mitteln sich einige hundert
Euro im Jahr sparen lassen. Selbst bei Haushalten, die
bereits stark auf ihren Stromverbrauch achten, lässt sich
meist noch die eine oder andere Maßnahme umsetzen.
Beraten persönlich und individuell
Geschulte Stromsparberater kommen zu Ratsuchenden
nach Hause und analysieren den Stromverbrauch des
Haushaltes. Sie ermitteln Einsparmöglichkeiten und
geben ihnen konkrete Empfehlungen, wie sie Strom sparen können. Anschließend erhalten diese einen schriftlichen Bericht mit individuellen Empfehlungen, die der
Stromsparberater oder die Stromsparberaterin in einem
persönlichen Gespräch erläutert.
Anmeldung und Kosten
Eine Beratung kostet 30 Euro. Dieses Geld kommt den
ehrenamtlichen Stromsparberaterinnen und -beratern
direkt als Aufwandsentschädigung für Fahrt- und
Druckkosten zugute. Für Empfänger von ALG II,
Wohngeld oder Sozialhilfe ist die Beratung kostenlos.
Interessierte können sich bei Ulrike Saul, Klimaschutzbeauftragte des Landkreises Erlangen-Höchstadt, unter
der Telefonnummer 09131/803-380 229, per E-Mail an
[email protected] oder per Formular
unter www.erlangen-hoechstadt.de/stromsparberatung
einen Termin vereinbaren.
Urlaubskasse mit dem ÖPNV schonen
VGN-FerienTicket wieder erhältlich.
Auch in diesen Ferien bietet der Verkehrsverbund
Großraum Nürnberg (VGN) Schülern, Studenten und
Auszubildenden wieder das FerienTicket an.
Vom 30. Juli bis 12. September 2016 fahren diese für
31,40 Euro verbundweit auf allen Linien. Badestrände im
Fränkischen Seenland, Freizeitbäder, Tropfsteinhöhlen,
Museen und Einkaufsmöglichkeiten lassen sich so
bequem erreichen. Das FerienTicket gilt werktags ab
neun und am Wochenende rund um die Uhr.
Ab 15 Jahren Verbundpass erforderlich
Schüler unter 15 Jahren können das Ticket ab Montag,
den 18. Juli 2016, im VGN-Onlineshop, in der nächsten
Verkaufsstelle, an den Fahrscheinautomaten von DB,
VAG, ESTW und infra fürth oder im Regionalbus kaufen.
Ab 15 Jahren ist ein Verbundpass mit Lichtbild erforderlich. Wer noch keinen besitzt, kann ihn mit einer
www.kalchreuth.de
Bescheinigung der Ausbildungsstätte in den Kundenbüros
von ESTW und OVF beantragen.
- 12 -
FerienTicket für einen Tag
Wer lediglich an einzelnen Tagen unterwegs sein will,
kann die so genannte Ferien-Tageskarte nutzen.
Während der Sommerferien können Schüler, Studenten
und Azubis mit einem VGN-TagesTicket Solo der
Preisstufe 2 für fünf Euro im ganzen Verbundgebiet fahren. Auch hier gilt das Ticket werktags ab neun Uhr und ab
15 Jahren in Kombination mit dem Verbundpass. Am
Wochenende gilt die Tageskarte zwei Tage lang.
Mehr Infos zum FerienTicket, Ausflugstipps und einen
Veranstaltungskalender gibt es unter www.vgn.de.
Betriebliche Pflegelotsinnen und -lotsen gesucht
Landratsamt Erlangen-Höchstadt bietet im Oktober dreitägige Schulung an.
Plötzlich pflegebedürftig: Ein Pflegefall in der Familie
erfordert von Angehörigen eine sofortige Reaktion und
individuelle Lösungen - auch am Arbeitsplatz. Geschulte
Pflegelotsinnen und Pflegelotsen im eigenen Unternehmen bieten schnelle Orientierung im „Pflegedschungel“.
Sie sind erster Ansprechpartner im Betrieb und unterstützen Arbeitgeber wie auch Arbeitnehmer dabei, schnell und
richtig zu handeln.
Für den Fall vorbereitet
Für interessierte Beschäftigte und für Personalverantwortliche bietet das Landratsamt Erlangen-Höchstadt im
Oktober eine dreitägige Schulung zum „Betrieblichen
Pflegelotsen“ an. Die Termine finden am Dienstag, den
vierten Oktober, Montag, den 17. Oktober und Mittwoch,
den 26. Oktober 2016, jeweils von 13-17 Uhr im großen
Sitzungssaal des Landratsamtes Erlangen-Höchstadt,
Marktplatz 6, 91054 Erlangen statt. Die Ausbildung zum
„Betrieblichen Pflegelotsen“ kostet 280 Euro. Referentin
Heidrun Martini vermittelt den Teilnehmerinnen und
Teilnehmern ein Basiswissen zu Pflege und Recht, informiert über regionale Beratungsangebote und stellt ihnen
eine Kommunikationstheorie vor, mit deren Hilfe sie
Gespräche vorbereiten und führen können. Die Diakonin
ist selbst Leiterin für Personalentwicklung und Pflegeko ordination bei der Rummelsberger Diakonie. Daneben ist
sie Pflegeberaterin und Verwaltungsbetriebswirtin.
Anmeldung erbeten
Das Bündnis für Familie im Landkreis Erlangen-Höchstadt
führt die Schulung gemeinsam mit der Rummelsberger
Diakonie durch. Interessierte können sich noch bis
Dienstag, 20. September 2016 bei Katja EngelbrechtAdler, Familienbeauftragte des Landkreises, unter
[email protected] oder unter der Telefon nummer 09131 803-357 anmelden.
Unter www.buendnis-fuer-familie.de gibt es weitere Infor mationen.
Trotz Baustellenfahrplan:
Höchstadt besser an den ÖPNV angebunden
Trotz Baustellenfahrplan und Shuttlebus: Ab Dienstag,
den 13. September 2016 verbessert sich das ÖPNVAngebot zwischen Erlangen und Höchstadt a. d. Aisch.
Das ändert sich
Die Linien 203 und 205 fahren ab September einen durchgängigen Takt und auf einem teilweise veränderten
Linienweg. Die neuen Fahrpläne werden Ende August auf
www.vgn.de veröffentlicht. Anfang September sind die
gedruckten Fahrplanhefte im Landratsamt und in den
betroffenen Gemeinden kostenlos erhältlich.
Linie 203E „Aisch-Express Erlangen - Höchstadt über A3“
Es wird eine neue Linie 203E geben. An Werktagen fährt
sie stündlich von Erlangen, Busbahnhof über die
Autobahn A3 nach Höchstadt. Die 203E verkehrt auch
samstags im Zwei-Stunden-Takt.
Linie 203 „Aisch-Express Erlangen - Höchstadt“
Die Linie 203 fährt montags bis freitags. Sie beginnt am
Erlanger Busbahnhof und endet meist am Kloster in
Gremsdorf. Sie fährt Höchstadt nur noch morgens und
mittags an.
Linie 205 „Erlangen - Höchstadt (Aisch)“
Die Linie 205 beginnt in Erlangen am Neuen Markt und
fährt wie bisher an Werktagen im 15-Minuten-Takt nach
Adelsdorf. Dort teilt sich die Linie in zwei Streckenführungen. Eine davon führt über den während der
Brückenbauzeit eingerichteten „Bustreff“ in Gremsdorf,
die ERH 36 und die Ersatzhaltestelle Schillerplatz zur
Schwedenschanze. Die andere führt über Aisch und
Medbach zur Schwedenschanze. Das Landratsamt
Erlangen-Höchstadt bittet Fahrgäste dieser Linie, auf die
Zielanzeigen am Fahrzeug und auf die Angaben im
Fahrplan zu achten.
Linie 246 „Sonnenbus-Fahrten“
Der so genannte „Sonnenbus“ fährt künftig als Buslinie
246. An der Strecke ändert sich nichts.
Neue Haltestellen
In Richtung Höchstadt befindet sich die neue Haltestelle
„Aischer Hauptstraße“ der Linie 205 beim Parkplatz St.
Laurentius-Kirche. In Richtung Erlangen wird die Haltestelle „Aischer Hauptstraße“ auf Höhe der Kreuzung
Burgstraße eingerichtet. Die Haltestelle „Marienplatz“
fährt die Linie 205 hingegen künftig nicht mehr an. Wer
bisher dort in die Linie 205 eingestiegen ist, steigt künftig
an den neuen Haltestellen „Aischer Hauptstraße“ ein. Die
Linie 247 bedient die Haltestelle „Marienplatz“ jedoch
regulär. In Höchstadt werden die Haltestellen „Altenheim“
(203 und 203E), „Etzelskirchen Schule (203 und
203E)“„An den drei Kreuzen“ (205) und „Don-BoscoSchule“ (203, 203E und 205) künftig beidseitig bedient.
Infoveranstaltung
Am Donnerstag, den achten September 2016 findet um
18:30 Uhr in der Fortuna Kulturfabrik in Höchstadt eine
Infoveranstaltung zum neuen Konzept und den
Baustellenfahrplan (inkl. Shuttlebus) statt.
www.kalchreuth.de
Ehrenamtsbüro sucht Lesepatinnen und
-paten
Herausfinden, wo die wilden Kerle wohnen, mit Pippi
Langstrumpf auf Schatzsuche gehen und gemeinsam mit
Kindern Spaß am Lesen haben: Dafür nehmen sich
ehrenamtliche Lesepatinnen und -paten ein bis zwei
Stunden in der Woche Zeit. Für Kinderkrippen und -gärten, Horte und Grundschulen in den Gemeinden des
Landkreises Erlangen-Höchstadt sucht das Ehrenamtsbüro des Landkreises noch Interessierte.
Ehrenamtliche Lesepatinnen und -paten begeistern
Kinder für Bücher und fördern Sprach- und Lesekompetenz der Kleinen durch gemeinsames Lesen. Paten, die
in mehreren Muttersprachen vorlesen möchten, werden
ebenfalls gesucht.
Wer kann Lesepatin oder Lesepate werden?
Menschen jeden Alters, die sich gerne mit Kindern und
Jugendlichen beschäftigen möchten, können Lesepaten
werden. Sie sollten regelmäßig (ca. eine Stunde) Zeit am
Vormittag oder Nachmittag haben sowie sich freiwillig und
unentgeltlich möglichst über einen längeren Zeitraum
(beispielsweise ein Schuljahr) engagieren.
Eine kostenlose Schulung bereitet Interessenten auf ihre
Aufgabe vor. Weitere Informationen gibt es bei Jutta
Leidel und Evelina Eckfeld-Wein vom Ehrenamtsbüro,
Landratsamt Erlangen-Höchstadt, Marktplatz 6, 91054
Erlangen, unter der Telefonnummer 09131 803 279 (Jutta
Leidel) und 09131 803-34 507 (Evelina Eckfeld-Wein)
oder per E-Mail an
[email protected].
Das Ehrenamtsbüro des Landratsamtes ErlangenHöchstadt berät und unterstützt Bürgerinnen und Bürger,
das für Sie passende Ehrenamt zu finden. Wir stellen
Kontakte her, beraten persönlich und bauen Brücken zwischen Menschen, Einrichtungen, Projekten und
Institutionen, die ehrenamtliche Unterstützung suchen.
Weitere Informationen: www.erh-engagiert sich.de.
Sprachbegleiter gesucht
Sprachförderung mit Flüchtlings- und Migrantenkindern
Kinder mit Migrationshintergrund verfügen häufig noch
nicht über ausreichende Deutschkenntnisse. Hier setzt
das Projekt „Sprachbegleiter“ des Landratsamtes
Erlangen-Höchstadt an. Ehrenamtlich Aktive unterstützen
Kinder und Jugendliche dabei, Deutsch zu lernen und fördern sie gezielt beim Sprechen, Schreiben und Lesen.
Gearbeitet wird mit einzelnen Kindern wie auch in
Gruppen. Sprachbegleiter sind an Grund- und
Mittelschulen tätig. In Nürnberg und im Landkreis Roth
wurden bereits erste Sprachbegleiter ausgebildet.
Ehrenamtsbüro sucht Interessierte
Menschen jeden Alters, welche gern mit Kindern und
Sprachen arbeiten und interkulturelle Offenheit, Geduld
sowie Einfühlungsvermögen für möglicherweise traumatisierte Kinder mitbringen, können Sprachbegleiter werden.
Voraussetzung ist eine Schulung, welche die Freiwilligen
- 13 -
qualifiziert und ihnen das nötige Handwerkszeug mitgibt.
In dem dreiteiligen Kurs erhalten die TeilnehmerInnen
Informationen zu interkulturellem Lernen, Wissenswertes
über Alphabetisierung, Grundbildung sowie Grundlagen
des Spracherwerbs und den sinnvollen Aufbau von eigenen Unterrichtsstunden. Der Kurs findet im September
und Oktober statt.
Weitere Informationen
Weitere Informationen erhalten Interessierte bei Jutta
Leidel vom Ehrenamtsbüro des Landratsamtes ErlangenHöchstadt unter der Telefonnummer 09131/ 803-279 oder
unter [email protected].
Einwohnerzahlen
Stand vom 31. Dezember 2015
09572000
Gemeinde
09572111
09572114
09572115
09572119
09572120
09572121
09572126
09572127
09572130
09572131
09572132
09572133
09572135
09572137
09572139
09572141
09572142
09572143
09572147
09572149
09572154
09572158
09572159
09572160
09572164
Landkreis
Erlangen-Höchstadt
Adelsdorf
Aurachtal
Baiersdorf, St
Bubenreuth
Buckenhof
Eckental, M
Gremsdorf
Großenseebach
Hemhofen
Heroldsberg, M
Herzogenaurach, St
Heßdorf
Höchstadt a.d.Aisch, St
Kalchreuth
Lonnerstadt, M
Marloffstein
Möhrendorf
Mühlhausen, M
Oberreichenbach
Röttenbach
Spardorf
Uttenreuth
Vestenbergsgreuth, M
Wachenroth, M
Weisendorf, M
zusammen
Mittelfranken
Einwohner
insgesamt
7 429
3 029
7 489
4 591
3 139
14 229
1 619
2 395
5 367
8 487
23 095
3 605
13 251
2 908
1 998
1 561
4 854
1 697
1 271
4 699
2 129
5 083
1 498
2 248
6 465
134 136
Junger Syrer
sucht dringend Wohnung bis zu 50 qm.
Anerkannter Flüchtling mit Aufenthaltsgenehmigung
für die nächsten drei Jahre. Die mtl. Miete und Nebenkosten
übernimmt das Jobcenter (Agentur für Arbeit).
Ansprechpartner: Ulrich-Karl Reichstein
Mitglied im Helferkreis der evangelischen Kirche Kalchreuth
Tel. 0911 5187174
www.kalchreuth.de
- 14 -
Zukunftsweisende Perspektive
für Asylbewerber und Flüchtlinge
Einjährige Erweiterung der Pflegehelferausbildung ab
September am Gaw-Institut an den Standorten
Erlangen und Schwabach
Erlangen/Schwabach
Die Integration von Asylbewerbern fördern und gleichzeitig dem Fachkräftemangel in der Pflege entgegenwirken,
das will das Bayerische Staatsministerium für Bildung und
Kultus, Wissenschaft und Kunst mit Hilfe eines
Modellprojektes möglich machen. Die Berufsfachschulen
des GAW-Instituts für berufliche Bildung in Erlangen und
Schwabach beteiligen sich an dem Projekt „Einjährige
Erweiterung der Pflegehelferausbildung für Asylbewerber
und Flüchtlinge“ ab September 2016. Die Teilnahme ist
schulgeldfrei.
Der Kurs richtet sich an Asylbewerber und Flüchtlinge, die
bereits über einen Mittelschulabschluss, jedoch nicht über
ausreichende Sprachkompetenz zum direkten Einstieg in
die Pflegehelferausbildung verfügen. Im Rahmen des einjährigen Vollzeitunterrichts findet deshalb eine intensive
Sprachförderung verbunden mit Unterrichtseinheiten zur
gesellschaftlichen Integration und Wertevermittlung statt.
Parallel wird grundlegendes Allgemein- und Berufswissen
vermittelt, um den Teilnehmern den Einstieg in die angestrebte Ausbildung zum Pflegefachhelfer zu erleichtern.
Durch eine sprachsensible Unterrichtsgestaltung erhalten
die Teilnehmer die Möglichkeit, sich intensiv ihrem
Spracherwerb zu widmen. Im Unterricht wird sowohl Wert
gelegt auf die intensive Sprachförderung in Deutsch als
auch auf die inhaltliche Auseinandersetzung in unter-
CONTAINERDIENST
Telefon 0 91 34 / 90 92 75
Ziel ist das Erlangen des Sprachniveaus B 1. Damit ist die
Voraussetzung erfüllt, die einjährige Pflegehelferausbildung in Erlangen oder Schwabach zu beginnen.
Weitere Informationen unter
Gaw-Institut für Berufliche Bildung
gemeinnützige GmbH
Staatlich anerkannte Berufsfachschule für Altenpflege
Staatlich anerkannte Berufsfachschule für Altenpflegehilfe
Michael-Vogel-Straße 1e
91052 Erlangen
TEL +49(0)9131|934 099-0
FAX +49(0)9131|934 099-9
MAIL [email protected]
WEB www.deb.de
FB www.facebook.com/DEBGAWErlangen
Gaw-Institut für Berufliche Bildung
gemeinnützige GmbH
Staatlich anerkannte Berufsfachschule für Altenpflegehilfe
Staatlich genehmigte Berufsfachschule für Altenpflege
O´Brien Straße 3
91126 Schwabach
TEL +49(0) 9122/630 90-25
FAX +49(0) 9122/630 90-29
MAIL [email protected]
WEB www.gaw.de
FB www.facebook.com/DEBGAWSchwabach
Familienbetrieb seit 1960
Inhaber Herbert Hoog
&EYWGLPSWWIVIM
&EYWGLPSWWIVIM/YRWXWGLQMIHI
/YRWXWGLQMIHI1IXEPPFEY
1IXEPPFEY)HIPWXELP
)HIPWXELP
Ihr Garten ist meine Welt...
Wir setzen Ihre individuellen Wünsche kreativ und ideenreich um:
Garten Neu- und Umgestaltung
Gartenpflege – Rasen – Hecke
Zäune – Wege und Terrassen
Gartenteiche und vieles mehr ...
0179-9217916 / Mail: [email protected]
schiedlichen Themenfeldern wie z. B. Geschichte, Ethik
oder Naturwissenschaften. Zudem erhalten die
Teilnehmer einen umfangreichen Einblick in das
Berufsfeld des Pflegefachhelfers in der Altenpflege.
* Geländer/Handläufe
* Gartenzäune/Tore/Türen
* Einbruchschutz
* Schließanlagen/ Türzylinder/ Schlösser
* Treppen
* ausgefallene Metallmöbel
* Garagentore/Antriebe
* Feuerschutztüren
* Vorrichtungen für die
Industrie
* auch kleine Reparaturen
& vieles mehr
www.kalchreuth.de
An der Kaufleite 16
90562 Kalchreuth / Käswasser
Telefon: 0911/5 18 86 18
Mobil: 01 73 / 2 56 48 01
Telefax : 0911/5 18 86 11
e-mail: [email protected]
www.schlosserei-hoog.de
- 15 -
Nachrichten von Vereinen und Organisationen
Kinder- und Jugendfeuerwehr
Kalchreuth-Röckenhof
1. FC Kalchreuth
Gruppe
Kinder
Jugend
An alle Wanderfreunde
Herzliche Einladung zu unserer nächsten
Wanderung am
Datum
Uhrzeit
Treffpunkt/Info
- Sommerpause - Sommerpause -
am Donnerstag, den 04. August 2016
um 14.30 Uhr.
Treffpunkt ist an der Wandertafelam Dorfplatz.
Wir wandern zur Roten Marter und zur Spinne im
Tennenloher Forst.
Dauer etwa drei Stunden.
Willkommen sind alle wanderfreudigen
Mitglieder, Rentner/innen und interessierte Gäste.
Mit sportlichen Grüßen
Ernst Bayerlein
Neues vom FCK!
Bezirksligaauftakt für 1.FC Kalchreuth
Nach der viel umjubelten und gefeierten Meisterschaft am
11.06.2016 ging es nach einer sehr kurzen Pause für
unsere Alm-Kicker in die Vorbereitung auf die Bezirksligapremiere der Vereinsgeschichte.
Die Testspiele konnten weitgehend positiv gestaltet werden und so stand am 17.07.2016 der Bezirksligaauftritt
an. In einer guten Partie stand am Ende ein Remis und
somit der erste Punkt.
Nun geht es für unsere Mannschaft in die englischen
Wochen wo sich zeigen wird wie gut die kurze
Sommerpause verkraftet wurde.
Spielplan Bezirksliga!
31.07.2016 Sonntag 15 Uhr
03.08.2016 Mittwoch 19 Uhr
06.08.2016 Samstag 16 Uhr
11.08.2016 Donnerstag 18:30 Uhr
SV Tennenlohe - FCK
FCK - SK Lauf
TV 48 Erlangen - FCK
FCK - Spvgg Diepersdorf
Kirchweihspiel mit
Sportler-Kerwa
17.08.2016 Mittwoch 18:30 Uhr DJK Falke - FCK
Pokalspiel
20.08.2016 Samstag 16 Uhr
SV Schwaig - FCK
28.08.2016 Sonntag 15 Uhr
FC Hersbruck - FCK
Alle Kalchreuther sind natürlich herzlich eingeladen sich
selbst einmal ein Bild auf dem Sportplatz von der jungen
Mannschaft zu machen. Schließlich ist der FCK in der
Region zwischen Erlangen, Nürnberg, Lauf und Bayreuth
sportlich mit der Bezirksliga die Nummer 1!
Auch unsere 2.Mannschaft hat den Trainingsbetrieb wieder aufgenommen und startet Mitte August in den
Spielbetrieb. Der genaue Spielplan steht jedoch noch
nicht fest. Das Team von Trainer Gerd Schuberth hat sich
für die neue Saison auf jeden Fall einiges vorgenommen.
Aktive Wehr - Dienstplan für August 2016
03.08. Mittwoch
28.08. Sonntag
First Responder
15.08. Montag
Weitere Termine
05.08. Freitag
06.08. Samstag
07.08. Sonntag
19:00 Uhr
8:30 Uhr
Übung/Unterricht
Übung/Unterricht
20:00 Uhr
Unterricht/Übung
18:00 Uhr
Aufbau Grillfest
Grillfest
Abbau Grillfest
9:00 Uhr
Interessierte sind jederzeit herzlich eingeladen, zu einer
unserer Übungsstunden vorbeizuschauen.
Die Dienstpläne der einzelnen Gruppen und ein
Gesamtjahresplaner 2016 stehen zum Download auf
www.feuerwehr-kalchreuth.de bereit.
First Responder der FF Kalchreuth e.V.
Die First Responder der FF Kalchreuth suchen für Ihren
aktiven Dienst interessierte Mitglieder aus dem Gemeindegebiet Kalchreuth, Röckenhof, Käswasser, die
Freude daran haben anderen Mitmenschen in einer medizinischen Notsituation zu helfen.
Wer also z.B. medizinische Erfahrung hat und/oder einen
Sanitätslehrgang besuchen möchte um anderen zu helfen, der ist immer herzlichst Willkommen bei den First
Respondern.
Ein Sanitätslehrgang wird wieder im Herbst über die
Arbeitsgemeinschaft mittelfränkischer First Responder
und Helfer vor Ort durchgeführt. Hierzu können von allen
First Respondern bzw. Helfern vor Ort Teilnehmer angemeldet werden. Der Lehrgang geht über ca. 100 Unterrichtsstunden und wird über die Arbeitsgemeinschaft in
den verschiedenen Standorten (meistens am Wochenende) gehalten. Am Ende des Lehrganges findet dann die
eintägige Prüfung zum Sanitäter statt.
Die ausgebildeten Teilnehmer können dann um Erfahrung
zu sammeln erst einmal mit einem erfahrenen First
Responder als „zweite/r Frau/Mann“ sich in den Dienst-
www.kalchreuth.de
plan eintragen und dann nach der Alarmierung zum
Einsatz mit fahren. Wenn sich dann der eine oder andere
First Responder sicher fühlt kann sie/er sich als Fahrer in
den Dienstplan eintragen und weitere „Zweier“ mit zu
Einsätzen nehmen und zu weiterer Sicherheit im Dienst
führen. Unsere internen Unterrichte finden immer einmal
am 3. Montag im Monat im Feuerwehrhaus Kalchreuth um
20:00 Uhr statt.
Auf reges Interesse würden sich die First Responder der
FF Kalchreuth sehr freuen. Sollten Sie noch Fragen
haben, wenden Sie sich vertrauensvoll an den nichtärztlichen Leiter der FR Kalchreuth Herr Jörg-Stephan Kelpin
oder an einen First Responder der FF Kalchreuth
&â³ÅÅª æíͲͰͱͶ
]Ëæí«ϚͰͶϟò«òæíͲͰͱͶ
ͱ͸ϙͳͰh°â
% ò âþ °â°òæ;Å°â òí°
+°Ì° ÌϚ+ăӣÌϚ]í Âæ
òÌªâÌÂ³æ° âíþöâæí ýÓË+ÓÅĉÂÓ°Å -&â³ÅÅ
C³íhÌí â°ÅíòÌ«æßâÓ«âËËªöâ
òÌæ â БÂÅ ³Ì Ì æò° âВ
þþþϟª ò âþ °â-ÂÅ°â òí°ϟ Freiwillige Feuerwehr Röckenhof
07.08. Sonntag
8:30 Uhr
25.08. Donnerstag 20:00 Uhr
Übung
Gruppenführersitzung
Der Dienstplan steht zum Download auf www.feuerwehrroeckenhof.de - Aktive Feuerwehr - Dienstplan bereit.
Kirschenkirchweih - Ein herzliches Dankeschön!
Der Arbeitskreis "Jugendarbeit Kalchreuth" möchte sich
bei allen Kuchenspendern und Helfern am Stand ganz
herzlich bedanken.
Trotz des großen Ansturms konnten wir, dank der super
"Crew" am Stand, die enorme Herausforderung bewältigen.
- 16 -
Kultur
B a h n h o f
Kalchreuth e.V.
Das KULTURPROGRAMM im kubaka
macht bis September
Sommerpause  
Qigong-Kurse
mit Jutta Schweiger-Schmidt
montags
9:30 - 10:45
17:30 - 18:45
Die Kurse starten ebenfalls wieder Ende September!!!
Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich.
Mitzubringen: bequeme Kleidung und eine Decke.
Anmeldung und Info: 0911/5180644 o. 0179/4966934
Wir freuen uns auf Ihren Besuch !
Kulturbahnhof Kalchreuth e.V.
Hiltrud Brill
Nähere Informationen zu Veranstaltungen und Vermietungen sowie Nutzung der Räumlichkeiten erhalten Sie
unter Tel.: 0911/5187806 (Hiltrud Brill)
oder im Internet: www.kulturbahnhof-kalchreuth.de
www.duerer-und-kalchreuth.de ,
www.skulpturenlese2013.de
oder auf facebook
Kaffee-Stunde
bei der AWO Kalchreuth
jeden Dienstag ab 14 Uhr
im Rathaus, Vereinsraum
Jedermann/-frau ist herzlich willkommen!
Ein besonderer Dank geht an den "Kalchreuther
Bäcker", der uns unkompliziert und schnell half, die
Lücke zwischen vorhandenen Kuchenspenden und der
großen Nachfrage zu schließen.
Arbeitskreis "Jugendarbeit Kalchreuth"
www.kalchreuth.de
- 17 -
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die mit uns Abschied genommen haben und ihre liebevolle
Anteilnahme durch Wort- und Schrift, einen Händedruck oder eine stille
Umarmung, Blumen oder Zuwendungen zum Ausdruck brachten.
Besonderen Dank an Herrn Dr. Reissinger und dem Pflegeteam A-nnette für
die liebevolle Betreuung, sowie Herrn Pfarrer Thiele für die trostreichen Worte.
Ulrich Dörsch
Es ist uns ein großer Trost zu wissen, wie geachtet und beliebt er war. Wir sind
alle sehr dankbar für die wundervollen Jahre, die wir mit ihm verbringen durften.
Gerhard Dörsch mit Familie
† 6. 7. 2016
Kalchreuth, im Juli 2016
Polstermöbel- und TeppichREINIGUNG
Wir reinigen Polstermöbel und Teppichböden im Haus mit
modernsten Maschinen, schnell, gründlich und preiswert!
– KEINE FAHRTKOSTEN –
91077 Neunkirchen am Brand
Tel. 0 9134 /15 26
POSTPOINT KALCHREUTH
Rathausstr. 1, im Rathaus Foyer
Öffnungszeiten:
Frau Becker, Tel.: 0911/518 344-14,
e-mail: [email protected]
Mo., Do. u. Fr. 09.00 – 12.00
Di.
08.00 – 12.00
Mi.
16.00 – 18.30
Sa.
09.00 – 10.00
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Achtung!
Von Samstag, 20. 08. 2016
bis Samstag, 10. 09. 2016
ist der Postpoint geschlossen!
GEBÄUDEREINIGUNG
www.kalchreuth.de
16:46
Drucksachen aller Art
Ihr Fachgeschäft für
„Schul – und Bürobedarf“
Würfeln Sie sich bis zum 30.09.2016 mit drei Würfeln
Ihren Rabatt von mindestens 10% bis zu
18%
auf alle Schulartikel
Forchheimer Straße 25
Tel. 09 134 / 99 820
[email protected]
91077 Neunkirchen a. Br. [email protected]
www.druckerei-stengl.de
90562 Kalchreuth, Wallenrodstr. 27
Hauptstrasse 58 * 90562 Heroldsberg
Wir pflegen so, wie wir auch einmal
gepflegt werden möchten!
Tel.: 0911 / 597 16 87 * Fax: 597 16 88
I
1
Elektro • Heizung • Sanitär
• E-Check
• Neu-Installation sowie Kundendienst und Wartung
• Antennen / SAT-Anlagen
• Öl-, Gas-, Pellet- und Holzheizungen
• Wärmepumpen / Solaranlagen
• Bad-Modernisierung
• Wohnraumlüftung
Großgeschaidt 124
90562 Heroldsberg
Telefon: 09126 / 28 32 32
Mail: [email protected]
Meisterbetrieb seit 1997
mit Notdienst – Service
OHG
Pflegedienst A-nnette
BüroBedarfsZentrum - Drexler
„
DIE DRUCKEREI
Unsere Leistungen:
- Ambulante Krankenpflege nach § 37 SGB V
(Behandlungspflege)
- Häusliche Pflege nach SGB XI
- Betreuungsangebote für Demenzkranke § 45 b SGB XI
- Pflegeeinsätze rund um die Uhr
- Beratung und Hilfe bei Versorgung von Pflegehilfsmittel
- Hauswirtschaftliche Versorgung und Einkäufe
- Vermittlung von Essen auf Rädern
- Betreuung Sterbender (Pallitive Care)
- Verhinderungspflege
Wir erbringen unsere Leistungen stets freundlich und pünktlich.
Wir sind im Notfall rund um die Uhr erreichbar.
Wir haben die Zulassung und den Versorgungsvertrag mit allen
Kranken- und Pflegekassen.
Besuchen Sie uns auch unter
www.pflegedienst-annette.de
Telefon: 0911/519 22 08, Fax: 0911/519 22 13
E-Mail: [email protected]
91077 Neunkirchen am Brand · Zu den Heuwiesen
Telefon 0 91 34 / 55 88
Nächstenliebe beginnt zu Hause
www.kalchreuth.de