Nr 30 27.07.2016 - Gemeinde Sipplingen

NR. 30 / MITTWOCH, DEN 27. JULI 2016
Termine und
VeransTalTungen
Mittwoch, 27.07.
15.30 h, „Kühl, klar und sauber“, Besichtigung der BodenseeWasserversorgung, Anmeldung erforderlich bei der Tourist-Info
18.45 h, Spieleschiff auf der MS Großherzog Ludwig, Fahrkarten in der Tourist-Info
Donnerstag, 28.07.
09.00 h, Seniorenausflug, Treffpunkt am Landungsplatz
11.00 h, „Kühl, klar und sauber“, Besichtigung der BodenseeWasserversorgung, Anmeldung erforderlich bei der Tourist-Info
16.00 h, Kegelnachmittag im Gasthaus Linde, mit Gästekarte
kostenfrei
Freitag, 29.07.
11.00 h, „Kühl, klar und sauber“, Besichtigung der BodenseeWasserversorgung, Anmeldung erforderlich bei der Tourist-Info
19.00 h, Yachtclub, Treffen der Trainer und Helfer für die Jugendtrainingswoche
Samstag, 30.07.
Yachtclub, Beginn Jugendtrainingswoche im Hafen West
09.30 h, TSV, Abfahrt zum Zeltlager am Argensee, Treffpunkt an
der Turnhalle
Sonntag, 31.07.
10.05 h, Sonntagsfrühstück auf dem See; CMS-Sonderfahrt,
Fahrkarten in der Tourist-Info
Montag, 01.08.
17.30 h, Boule-Abend in den Uferanlagen bei der Boule-Bahn
20.05 h, Sonderfahrt der MS Großherzog Ludwig zum Feuerwerkszauber Schweizer Nationalfeiertag, Fahrkarten in der
Tourist-Info
Dienstag, 02.08.
11.00 h, „Kühl, klar und sauber“, Besichtigung der BodenseeWasserversorgung, Anmeldung erforderlich bei der Tourist-Info
15.00 h, Kinderferienprogramm, Malkurs, Atelier Christiane
Pieper
Mittwoch, 03.08.
11.00 h, Kinderführung bei der Bodensee-Wasserversorgung,
Treffen an der BWV, Aufbereitungsanlage, Anmeldung bis zum
Vortag bei der Tourist-Info
15.30 h, „Kühl, klar und sauber“, Besichtigung der BodenseeWasserversorgung, Anmeldung erforderlich bei der Tourist-Info
18.45 h, Spieleschiff auf der MS Großherzog Ludwig, Anmeldung in der Tourist-Info erforderlich
Der Heilige Nepomuk
in Sipplingen
(ejdj) Dass wir in Sipplingen am Bodensee
besondere Menschen wohnen haben,
das wissen wir. Dass wir sogar Heilige hier
haben, die nicht in der Kirche wohnen,
das mag für manchen neu sein. Und doch
gibt es einen, der von einem besonderen
Haus aus waltet, welches die Lagebuch
Nr. 1 hier in Sipplingen besitzt und in der
Klosterstraße 7 liegt. Das Haus gehört
heute den Eheleuten Herbert und Gudrun Seyfried, in früherer Zeit gehörte es
allerdings zu dem nahe gelegenen Franziskanerkloster St. Ulrich (ehern. Gasthof
Adler).
Die Rede ist vom Heiligen Nepomuk, der seit
vielen, vielen Jahren an der Fassade dieses
Hauses auf einem einfachen Podest steht.
AUSSTELLUNG IN DER GALERIE IM BAHNHOF
Holzschnitt und Objekte
Ingrid Stotz
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 09.00 Uhr – 12.00 Uhr
14.00 Uhr – 17.00 Uhr
So
11.00 Uhr – 14.00 Uhr
Ausstellungsdauer bis 31.07. 2016
Wer war nun dieser Nepomuk? Warum wird
er als Heiliger verehrt? Und vor allem:
Wie kam er hier an diesen Ort in Sipplingen?
Der historische Nepomuk hieß Jan Nepomucky (Johannes von Nepomuk) und wurde
um 1350 in Pomuk bei Pilsen geboren (heutige Tschechische Republik), von seinem Geburtsort leitet sich sein Familienname ab. Er
war böhmischer Priester und starb 1393 in
Prag den Märtyrertod.
1729 wurde er heiliggesprochen, also 336
Jahre, nachdem er von der damaligen Obrigkeit von der Karlsbrücke in die Fluten der
Moldau gestürzt und ertränkt wurde.Der
Legende nach hatte sich der Priester Nepomuk geweigert, das ihm von der Königin
anvertraute Beichtgeheimnis zu brechen.
Dafür musste er mit dem Leben bezahlen.
Das Andenken an den getöteten Priester
wurde in Prag gepflegt und es entstanden
im Laufe der Zeit Legenden und Wunderberichte.
Der Heilige Nepomuk gilt als „Brückenheiliger“, also als Beschützer der Brücken und
als Patron des Beichtgeheimnisses, bzw. der
Verschwiegenheit. So wird er noch heute
angerufen bei Wassergefahren und bei Verleumdung.Er repräsentiert Ehre und Verschwiegenheit.
Der Wiedenbach durchschnitt in früheren
Zeiten das Lutzental in Sipplingen in nordsüdlicher Richtung, um am Ende seines
Laufes in den Bodensee zu münden. Das
tut der Wiedenbach selbst heute noch (in
der Nähe der Schiffsanlegestelle), allerdings sieht man ihn fast nicht mehr, da er
größtenteils verdohlt, also unter die Erde
verbannt wurde. Auf alten Karten ist der
Bach klar und deutlich eingezeichnet und
er verlief direkt vor dem Haus der heutigen
„Kiosterstraße 7“. Es darf mit hoher Wahrscheinlichkeit angenommen werden, dass
es im Bereich der heutigen Straßen „Kiosterstraße“, „Lutzental“ und .,Brunnenberg“
eine Brücke über den Wiedenbach gab.
Und es war der Heilige Nepomuk, der diese
Brücke beschützte und mit ihr all jene, die
über die Brücke gehen oder fahren wollten.Eine historisierende Darstellung des
Heiligen Nepomuks auf der WiedenbachBrücke zeigt die nachfolgende Darstellung,
die der Überlinger Kunstmaler Rainer Wipf
geschaffen hat:
-2-
Mittwoch, 27. Juli 2016
WICHTIGE TELEFONNUMMERN
UND BEREITSCHAFTSDIENSTE FÜR ÄRZTE UND APOTHEKEN
TELEFON
GEMEINDEVERWALTUNG
Feuerwehr/Unfall Notruf
112
Kommandant
5343
Polizei-Notruf
110
Polizei Überlingen
8040
Integrierte Leitstelle des
Bodenseekreises (allgemein) 07541/19296
Fax (auch Gehörlosen-Fax)
07541/80936
ARZT
Bürgermeister Neher
8096-20
Ratschreiber Sulger
8096-22
Frau Adams
8096-30
Vorzimmer Bürgermeister,
Friedhofsamt,
RedaktionGemeindeblatt,
Frau Biller
8096-0
Finanzverwaltung,
Rentenangelegenheiten,
Herr Geßler
8096-25
Sozialpsychiatrische Angebote im
westlichen Bodenseekreis
Gemeindekasse,
Frau Regenscheit
8096-33
Wegweiser & Basisberatung
der Pauline 13 e.V.
07551-30118-500
Steueramt, Hafenangelegenheiten
Frau Sinner
8096-26
Initiative Psychiatrie Erfahrener Bodensee (iPEBo) e.V.
07551-30118-149
Bürgeramt, Ordnungsamt,
Standesamt,Sozialamt,
Frau Schulte
Rettungsdienst Bodenseekreis
Krankentransport
Helios Spital Überlingen
112
19222
94770
Sozialstation Überlingen
95320
Bürgerschaftliches Engagement Begegnung inklusive
07551-30118-332
Allgemeine Fragen & Zentrale der GpZ
Überlingen gGmbH
07551-30118-0
Dorfhelferinnenstation,
Frau Nutz
Malteser-Hilfsdienst
07557/8674
970970
Kurzzeitpflege Haus Silberdistel
Kath.Pfarramt Sipplingen
Ev.Pfarramt Ludwigshafen
95180
63220,60636
07773/5588
Weißer Ring Bodenseekreis,
M. Dauth
07556/966362
Sperrhotline Personalausweis 0180/1333333
EnBW (früher Badenwerk),
Service-Telefon
Störung
07461/7090
0800/3629477
Störungsdienst Erdgas, Thüga0800/7750007
Wasserversorgung,
Störung
833-0
Stadtwerke am See
Störung
0800/5053333
KabelBW, Störung
01805/888150
Probleme mit der Müllabfuhr?
Abfallwirtschaftsamt
Abfallberatung
07541 204 5199
Gebührenveranlagung
07541 204 5100
Folgende Firmen stehen für Fragen und
Probleme zur Verfügung:
Rest-, Biomüll,Spermüll, Gartenabfall
Firma AWB GmbH
07541 401093
Gelber Sack, Glascontainer
Fa.Stark GmbH
Tel. 0800 0102005
Papiertonne,,
Fa. Alba Süd GmbH
Tel. 07541 952860
8096-23
Tourist-Information im Bahnhof,
Zentrale
949937-0
Frau König
949937-12
Frau Bellgardt, Frau Löscher
949937-11
Bauhof
Hafenanlage West
Kinderhaus „Kleine Raupe“
Kinderstube
Schule
Faxanschlüsse
Rathaus
Tourist-Info
Schule
8096-31
65312
1096
8314542
915526
809640
3570
915527
Ärztlicher Notdienst
19222
Zahnärztlicher Notdienst
01805911620
Notfallpraxis Überlingen
Am Wochenende und an Feiertagen können
akut erkrankte Patienten ohne vorherige
Anmeldung direkt in die Notfallpraxis
Überlingen am HELIOS Spital, Härlenweg 1
in 88662 Überlingen kommen.
Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis
am Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen (1. OG. Hauptgebäude): Samstag, Sonntag, Feiertag von 10
bis 20 Uhr (ohne Voranmeldung) (Tel.:
01805-19292410)
Apotheken-Notdienst
080000 22833 oder www.aponet.de
Giftnotruf
0761/19240
APOTHEKE
Samstag, 30.07.2016
Apotheke La Piazza, Lippertsreuter Str. 60
Überlingen, Tel. 07551 916492
Sonntag, 31.07.2016
Vita Apotheke, Nußdorfer Str. 101
Überlingen, Tel. 308129
E-Mail-Kontakte
Rathaus
[email protected]
Tourist-Information
[email protected]
Schule
[email protected]
Kinderhaus
[email protected]
Internet
www.sipplingen.de
Deutsches Rotes Kreuz, Ortsverein Sipplingen,
Bereitschaftsmitglieder im Notfall erreichbar:
Georg Kuhn
07551 2702
Christine Thiel
07551 7262
Bernd Neudörffer
07551 68146
Corina Bellgardt
07551 69776
Hilfetelefon
Gewalt gegen Frauen
www.hilfetelefon.de
Bürgerselbsthilfe Sipplingen
Hilfen rund ums Haus:
0151 549 77918
Besuchsdienst:
0151 549 65821
Fahrdienst:
0151 549 67653
08000116016
ÖFFNUNGSZEITEN DER VERWALTUNG
Mo. – Fr.:
8.00 – 12.00 Uhr
Mi.:
14.00 – 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
IMPRESSUM
Herausgeber:
Gemeinde 78354 Sipplingen
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürgermeister Neher oder sein Vertreter im Amt
Überlinger Tafel-Laden
Friedhofstraße 28 a
Für den übrigen Inhalt:
Primo-Verlag, Anton Stähle,
Mi. 14.00 – 16.00 Uhr, Do. 10.00 – 12.00 Uhr
Caritas Überlingen: Tel. 07551/83030
Spendenkonto: 1004282,
Sparkasse Bodensee, BLZ 69050001
Druck und Verlag:
Primo-Verlag, Anton Stähle,
Messkircher Straße 45, 78333 Stockach,
Tel. 07771/9317-0, Fax 07771/9317-40
[email protected]
-3-
Mittwoch, 27. Juli 2016
Die folgende kleine Fotogalerie zeigt eindrucksvoll die neue Gestalt des Heiligen Nepomuks bei uns in Sipplingen:
Im Zuge der Verdohlung des Wiedenbachs
wurde die Brücke nicht mehr gebraucht.
Man konnte jetzt ohne sie trockenen Fußes
auf die jeweils andere Seite gelangen. Und
so meinten die Menschen, dass sie auch den
Heiligen Nepomuk nicht mehr als „Brückenwärter“ brauchten.
Ganz verzichten wollten sie freilich auf
den liebgewonnen Alten auch nicht. Und
so stellten sie ihn kurzerhand in die Fassade
des nahegelegenen Hauses „Kiosterstraße
7“, wo er seither wohnt.
Es handelt sich bei unserem Heiligen Nepomuk um eine ca 1,5m hohe und vollplastische Skulptur.Sie ist im spätbarocken Stil
kunstvoll von einem unbekannten Künstler aus Eichenholz geschnitzt. Herr Markus
Heberle,Restaurator aus Überlingen, datiert
die Entstehungszeit ungefähr auf das Jahr
1800.Die Skulptur ist aufgrund ihrer Größe
und ihrer Beschaffenheit und nicht zuletzt
wegen ihrer Verortung für Sipplingen von
kulturhistorischer Bedeutung. Sie ist, analog
zu den Feldkreuzen, über die wir in der Vergangenheit bereits berichtet hatten, zu den
Kleindenkmalen auf Sipplinger Gemarkung
einzuordnen.
Der Erhaltungszustand der Skulptur war
schlecht. Das hatte sich über Jahre abgezeichnet. Franz Widenhorn hatte es sich,
zusammen mit der Eigentümerfamilie Seyfried und Erich Jedersberger zur Aufgabe
gemacht, dem Heiligen Nepomuk wieder
den Glanz zu verleihen, den er in früheren
Zeiten hatte.Die Erfahrungen beim Restaurieren der Feldkreuze sollten in idealer Weise
genutzt werden.
So wurde am Mittwoch, 30.September 2015,
der Heilige Nepomuk von der Fassade abgebaut und in das Atelier der RestauratorenFachwerkstatt Dr.Lorenzer & Heberle nach
Überlingen verfrachtet. Nachfolgend eine
kleine Auswahl an Fotos, die zeigt, wie stark
die Substanz der Holzskulptur vom Zahn der
Zeit angegriffen war.
Nachdem das Holz komplett getrocknet
war, hat Restaurator Markus Heberle mit
den Arbeiten begonnen.Das Holz wurde
gefestigt, dort, wo nötig, wurden Ergänzungen eingebracht. Die Farbfassung
wurde erneuert, wobei auf der originalen Fassung aufgebaut wurde, sodass die
Farbigkeit der restaurierten Skulptur den
originalen Duktus perfekt widergibt Die
folgenden beiden Fotos zeigen typische
Restaurierungsarbeiten aus dem Atelier.
Typisch ist der Schuh, der nun wieder über
eine Grundierung verfügt, die zuvor buchstäblich ausgeschwemmt war.
Das Eigentümer-Ehepaar, Herbert und Gudrun Seyfried, ließ es sich nicht nehmen, die
Versammelten noch zu einem Umtrunk auf
ihre Terrasse einzuladen, was gerne angenommen wurde. Herr Bürgermeister Neher
nutzte die Gelegenheit und bedankte sich
bei allen, die sich um die Restaurierung und
den Erhalt des Heiligen Nepomuks verdient
gemacht hätten. Besonderen Dank sagte er
den Eheleuten Seyfried, die es ermöglichten, diese einzigartige und ortsbildprägende Skulptur für die Gemeinde zu erhalten
und auch künftigen Generationen zugänglich zu machen.
Wir möchten darauf hinweisen, dass Franz
Widenhorn einen Zuschuss für die Restaurierungskosten vom Landesdenkmalamt
Baden-Württemberg beantragt hat. Dieser
Zuschuss in Höhe von max. 50% der Gesamtkosten hat gute Aussichten, auch beidiesem Projekt bewilligt zu werden.
Knapp zehn Monate nach dem Abbau des
Heiligen Nepomuks war es am Montag, 18.
Juli 2016, so weit, dass der Heilige wieder an
seinen angestammten Platz zurück kehren
konnte. Die Werkstatt Dr.Lorenzer & Heberle
hatte die Restaurationsarbeiten erfolgreich
abgeschlossen und Herr Markus Heberle brachte die Skulptur persönlich an den
Aufstellungsort in der Kiosterstraße 7“. Dort
wurde er von einem Sipplinger Empfangskomitee um Bürgermeister Anselm Neher
und Franz Widenhorn bereits erwartet: KarlHeinz Biller koordinierte in professioneller
Manier die Aktionen zur ..Fahrt gen Himmel“ des Heiligen, Tobias Bonauer steuerte
sehr umsichtig das schwere Hebegerät in
Form eines Kramer Allrads, Wolfgang Grieser
schließlich verankerte den Heiligen fest in
der Hauswand, sodass er sicher wie in Abrahams Schoß sein sollte. Und alles wurde
fotografisch aufgenommen von Siegfried
Lohrer, damit die Nachwelt Bescheid weiß,
wie wir in Sipplingen mit unseren Heiligen
umspringen.
Zum Schluss noch eine Bitte an die verehrte
Einwohnerschaft von Sipplingen und an unsere Freunde und Gönner von nah und fern:
Wir konnten in der Vergangenheit diverse
Kleindenkmale (vor allem Feldkreuze) auf
der Gemarkung Sipplingen vor dem Verfall
bewahren und durch fachgerechte Restaurierungen für die folgenden Generationen
erhalten. Diese Denkmale müssen gepflegt
und unterhalten werden, was auch künftig
Kosten verursachen wird.Bitte unterstützen
Sie uns weiterhin in dieser Sache mit Ihren
Spenden, ganz so, wie Sie das in der Vergangenheit großzügig getan haben. Wir danken
Ihnen, auch im Namen der Gemeinde Sipplingen, recht herzlich.
Spendenkonto der Gemeinde Sipplingen:
Konto Nr. 145 27 907
bei der Volksbank Sipplingen
-4-
die VerwalTung
informierT
Vorankündigung
Sommerpause Amtsblatt 2016
In der 32. und 33. KW (08.08.-19.08.2016)
erscheint kein amtliches Mitteilungsblatt!
Redaktionsschluss für das letzte Amtsblatt
vor der Pause ist Dienstag, der 02. August
2016 um 12.00 Uhr.
Das erste Amtsblatt erscheint dann wieder
am Mittwoch, dem 24. August.
Wir bitten um Beachtung.
Bevölkerungsstatistik der
Gemeinde Sipplingen
Stand der Bevölkerung (Einwohner mit
Hauptwohnsitz in Sipplingen)
am 31. Mai 2016
2.110
Zugang:
a) durch Geburt
b) durch Zuzug
1
17
Abgang:
a) durch Tod
b) durch Wegzug
2
22
Stand der Bevölkerung
am 30. Juni 2016
all seinen kulinarischen Köstlichkeiten: Wir
zaubern Ihnen aus Bodenseefischen leckere
Fischknusperle und servieren Ihnen dazu frischen Salat.
Termin:
Freitag, 5. August
Abfahrt:
Landungsplatz Sipplingen
Zeit:
19.50 bis 22.20 Uhr
Preis:
35 € EW
Fahrkarten: in der Tourist-Information
Sipplingen oder unter
www.cms-schifffahrt.de
Parkregelungen
Wir möchten hiermit nochmals die Einwohnerschaft und die Feriengäste an die „Blaue
Zone“ im Innerortsbereich erinnern. Bitte
beachten Sie die Höchstparkzeiten und legen Sie die blaue Parkscheibe gut sichtbar
in Ihrem Pkw aus.
Auch können wir „Parkausweise“, die von
Vermietern für die Mieter/Gäste ausgestellt
werden, leider nicht anerkennen. Bitte schaffen Sie als Vermieter von Ferienwohnungen
genügend Parkraum und weisen Sie Ihre
Mieter/Gäste auf die „Blaue Zone“ hin.
Müllabfuhr-Infos
2.104
Sonderfahrten CMS Schifffahrt
Sonntagsfühstück auf dem See
Genießen Sie ein Frühstück an Bord mit allem, was das Herz begehrt
Termin:
Sonntag, 31. Juli
Abfahrt:
Landungsplatz Sipplingen
Zeit:
10.05 Uhr
Preis:
11,50 € EW zzgl. Fahrpreis
Fahrkarten: in der Tourist-Information
Sipplingen oder unter
www.cms-schifffahrt.de
Feuerwerkszauber Schweizer Nationalfeiertag
Erleben Sie den bunten Feuerwerkszauber
aus unverwechselbarer Perspektive.
Termin:
Montag, 1. August
Abfahrt:
Landungsplatz Sipplingen
Zeit:
20.05 Uhr bis 23.25 Uhr
Preis:
29 € EW, 14,50 € Kinder
Fahrkarten: in der Tourist-Information
Sipplingen oder unter
www.cms-schifffahrt.de
Fisch und Mee(h)r
Entdecken Sie das „Schwäbische Meer“ mit
Wegen zugeparkter Straßen oder überhängender Büsche/Äste in manchen Straßenbereichen kann die Abfuhr von Mülltonnen
oder der Gelben Säcke teilweise nicht mehr
erfolgen. Auch werden Wendeplatten immer wieder als Parkraum genutzt.
Es ergeht die herzliche Bitte an die Grundstückseigentümer, vor allen an sehr engen
Straßenbereichen oder Kurven, die Hecken
und Büsche entsprechend zurück zu schneiden.
Die Fahrer der Müllabfuhr werden diese
Straßen ansonsten nicht mehr befahren und
die Tonnen in den Straßenbereichen werden
nicht geleert.
Des Weiteren ergeht die große Bitte an alle
Straßenparker: achten Sie darauf, dass noch
genügend Restfahrbahnbreite (mind. 3,05
m) übrig ist, damit die Müllabfuhr, aber auch
der Rettungswagen oder die Feuerwehr ungehindert durchfahren können.
Mittwoch, 27. Juli 2016
Hinweis:
Tel. +49 7551 9499370
Kinder von 8 bis 12 Jahre; teilnehmen könnt ihr, wenn wenigstens ein Erwachsener mit
euch geht
DANCING IN THE MORNING
Ihr habt Spaß an Musik und tanzt für euer
Leben gern? Dann seid ihr hier genau richtig. Mit der Tanzlehrerin Edelgard übt ihr gemeinsam einen Tanz ein.
Termine:
Donnerstag, 4. August,
Donnerstag, 11. August,
jeweils 9.30 bis 10.30 Uhr
Veranstalter: TSV Sipplingen –
Edelgard Sedlatschek,
Tanztrainerin
Ort:
Turnhalle Sipplingen,
Jahnstraße 7
Preis:
4€
Anmeldung: in der Tourist-Information bis
einen Tag vorher
Tel. +49 7551 9499370
Hinweis:
Kinder ab 6 Jahre, mind. 8 Teilnehmer, Turnschuhe, Getränk
und evtl. Wechselshirt mitbringen, Eltern sind auch herzlich
willkommen.
WIR BAUEN EIN SCHIFF AUS HOLZ
Das gab es noch nie! In der Schreinerei Caspers baut ihr unter Anleitung der Lehrlinge
euer eigenes Schiff aus Holz. Sägen, feilen,
leimen und gestalten. Das wird ein Spaß!
Termin:
Freitag, 12. August,
13.30 bis ca. 16.30 Uhr
Veranstalter: Schreinerei Caspers
Ort:
Schreinerei Caspers,
Kleine Steig 4
Preis:
10 €
Anmeldung: in der Tourist-Information
bis zum 9. August
Tel. +49 7551 9499370
Hinweis:
es wird mit Leim und Farbe gearbeitet
Kinderferienprogramm
DER BODENSEE IM WASSERGLAS
Jedes Kind weiß, dass das Wasser aus dem
Hahn kommt, wenn man ihn aufdreht. Aber
wisst ihr auch, wie das Wasser aus dem Bodensee zu euch nach Hause kommt? Das erfahrt ihr bei der Besichtigung der BodenseeWasserversorgung.
Termine:
Mittwoch, 3. August 11
bis 12.30 Uhr
Veranstalter: Bodensee-Wasserversorgung
Ort:
Aufbereitungsanlage
Sipplinger Berg,
88662 Überlingen
Preis:
kostenfrei
Anmeldung: bis zum Vortag in der
Tourist-Information,
FUNSPORTARENA
Ihr steht auf Action und Spaß? Dann erwarten euch ganz besondere Angebote bei der
Funsportarena Sipplingen. Ob Wakeboarden, Fly XXL, Wakesurfen, Tube- und Bananenboot fahren oder Stand up Paddling
– Wassersport der besonderen Art. Nicht
nur für Kinder und Jugendliche, auch für Erwachsene ein unvergessliches Erlebnis.
Informationen zur Funsportarena:
In den Sommermonaten Juli und August ist
die Funsportarena Sipplingen immer samstags und sonntags von 10 Uhr bis 18 Uhr ge-
-5öffnet (bei guten Wetter). Die Funsportarena
findet ihr in der DLRG-Wachstation, unterhalb der Radbrücke.
Funsportarena Sipplingen,
Wolfgang Schumacher
Tel. +49 172 7186823
www.surfshop-schumacher.de
HÖrsPielKirCHe
31.7. | Sonntag | 10.30 Uhr
Hörspielgottesdienst mit
Pfarrer Sehmsdorf
„In Sand geschrieben“ - Hörspielgottesdienst mit Musik, Texten und Gedanken von
und zu Hermann Hesse
Mitarbeitende für die Hörspielkirche
Sipplingen gesucht!
Auf Kirchenbänken Geschichten zu lauschen
hat eine lange Tradition. Vom 17. Juli bis 09.
September 2016 starten wir in die fünfte
Spielzeit der Hörspielkirche Sipplingen.
Wer gerne dabei sein und die Hörspielkirche
stundenweise betreuen möchte schreibt
eine E-Mail an:
[email protected]
oder meldet sich bei
Mittwoch, 27. Juli 2016
Frau Regina Renner (07551 / 30 82 96) oder
im Evangelischen Pfarramt Ludwigshafen
(07773 / 55 88).
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Ganz herzlich grüßt Sie,
auch im Namen aller Mitarbeitenden
Matthias Sehmsdorf, Pfarrer
Regina Renner, Projektleitung
Donnerstag, 28. Juli
14 Uhr Die Raben des Barbarossa | Christian Schiller, Marianne Wendt | SWR 2009 | 54
Min.
16 Uhr Das Wunder von Björn | Jörgpeter
Ahlers | BDR 2006 | 54 Min. |
18 Uhr Fatima | Atiha Sen Gupta | NDR
2015 | 48 Min. |
20 Uhr Das Projekt bin ich | Ulrike Müller |
RBB 2014 | 55 Min. |
Freitag, 29. Juli
14 Uhr Oma Elfi räumt auf | Barbara Wendelken | SWR 2008 | 55 Min. |
16 Uhr Onkel Toms Hütte | Harriet Beecher-Stowe | BR 1960 | 75 Min. |
18 Uhr Nicht mit mir | Per Petterson | DLR/
HR 2015 | 86 Min. |
20 Uhr König Lear| William Shakespeare |
SFB/SWF 1983 | 94 Min. |
Programm Woche 1
Mittwoch den 27. Juli &
Donnerstag den 18. August
Die Sensation am Bodensee: ein Spieleschiff!
Unter dem Motto „Viel Spaß wünscht“ laden wir euch zu einem Spieleabend
auf dem Schiff ein.
Wählt aus 20 Spielen euer Lieblingsspiel! Ob Memory, Kartenspiele oder
3D-Spiele... es wird viel geboten.
Bei schönem Wetter warten auch Outdoorspiele auf dem Oberdeck auf
euch. Seid dabei wenn das erste Spieleschiff in Sipplingen ablegt.
auf dem MS „Großherzog Ludwig“
Montag, 1. August
14 Uhr Das Sams und die Wunschmaschine | Paul Maar | Oetinger audio 2016 | 38
Min.
16 Uhr Die abenteuerliche Welt der Piraten | Volker Präkelt | Der Hörverlag 2008 | 76
Min.
18 Uhr Schwarzlicht | Marie T. Martin |
SWR 2016 | 52 Min.
20 Uhr Wölfe, Wölfe | Patrick Findeis | SWR
2015 | 60 Min.
Dienstag, 2. August
14 Uhr Des Kaisers Nachtigall | Hans Christian Andersen | SWR 2014 | 43 Min.
16 Uhr Gestrandet vor Guadelupe | Hans
Zimmer | DLR/WDR 1995 | 50 Min.
18 Uhr 1945-2015: Verzähl Amol, Vater |
Martin Graff | SWR 2015 | 55 Min.
20 Uhr Die lächerliche Finsternis | Wolfram Lotz | SWR 2015 | 75 Min.
Mittwoch, 3. August
Sipplingen
ab 18.45 an 21.15 Uhr
Fahrpreis Erwachsene 15 € / mit Gästekarte 10 € / Kinder kostenlos
Anmeldung bei der Touristinformation Sipplingen +49 7551 9499370.
www.cms-schifffahrt.de
14 Uhr Magdeburg hieß früher Madagaskar | Zoran Drvenkar | DLR 2015 | 51
Min.
16 Uhr Der Fluch des Trajan | Peter Meisenberg | SWR 2008 | 47 Min.
18 Uhr Vier Lehrmeister | Liao Yiwu | NDR
2011 | 70 Min.
20 Uhr Sterben kann jeder | Hugo Rendler
| SWR 2016 | 55 Min.
-6-
TourisTinformaTion
nimmt. Andreas Schwarz tritt die Nachfolge
von Hubert Seiter an, der Ende vergangenen
Jahres in den Ruhestand ging.
Öffnungszeiten
der Tourist-Information
Bis 31.07.
Montag - Freitag:
09.00 - 12.00 Uhr
und
14.00 - 17.00 Uhr
Samstag/Sonntag:
geschlossen
Ab 01.08.
Montag - Freitag:
09.00 - 13.00 Uhr
und
14.00 - 18.00 Uhr
Samstag - Sonntag:
09.00 - 12.00 Uhr
Andreas Schwarz ist gebürtiger Ettlinger.
Nach der Hauptschule absolvierte er eine
Fachschulausbildung im Elektroberuf und
erwarb das Abitur über den zweiten Bildungsweg am Technischen Gymnasium. Er
studierte in Mannheim Rechtswissenschaften und war bis zum 1993 erfolgten Wechsel
zur Rentenversicherung als wissenschaftlicher Mitarbeiter im Strafrecht tätig. Mitglied
der Geschäftsführung der DRV Baden-Württemberg ist er seit 2008.
Kegelnachmittag
Termin:
Donnerstag, 28. Juli
Zeit:
16:00 Uhr - 18:00 Uhr
Preis:
mit Gästekarte kostenfrei
Anmeldung: Keine Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Gasthaus Linde
Boule
Termin:
Zeit:
Preis:
Montag, 01. August
17.30 Uhr
kostenfrei
(Boule-Kugeln vorhanden)
Anmeldung: Keine Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Boulebahn, Uferpromenade
„Kühl, klar und sauber“ - Besichtigung
der Bodensee-Wasserversorgung - Deutschlands größte Fernwasserversorgung.
Termin:
Mittwoch, 03. August
Zeit:
15:30 Uhr bis 17:00 Uhr
Dienstag, 02. August,
Donnerstag, 04. August und
Freitag, 04. August
Zeit:
11:00 Uhr bis 12:30 Uhr
Preis:
kostenfrei
Anmeldung: in der Tourist-Information
Sipplingen
Treffpunkt: Aufbereitungsanlage
Bodensee-Wasserversorgung,
Sipplinger Berg
Elisabeth Benöhr stammt aus Saarburg
in Rheinland-Pfalz. Nach Jurastudium und
Staatsexamina in Saarbrücken arbeitete
sie bis 1983 als Rechtsanwältin. Nach ihrer
Tätigkeit als Abteilungsleiterin beim DRKLandesverband Saarland begann sie 1990
ihre Laufbahn bei der Landesversicherungsanstalt (LVA) Württemberg in Stuttgart, unterbrochen durch eine dreijährige Tätigkeit
als Referatsleiterin bei der LVA Westfalen in
Münster. Vor ihrer Wahl zur Geschäftsführerin der DRV Baden-Württemberg leitete
Benöhr die Abteilung Steuerung, Entwicklung und Fachunterstützung.
Der gebürtige Karlsruher Volkart Steiner
studierte von 1975 bis 1981 Rechtswissenschaften an der Universität Heidelberg,
die zweite juristische Staatsprüfung legte
er 1983 ab. Anschließend war Volkart Steiner bei der Landesversicherungsanstalt
Baden in verschiedenen Funktionen tätig
und wurde 1997 zum stellvertretenden Geschäftsführer gewählt. Seit der Fusion der
Landesversicherungsanstalten Baden und
Württemberg ist Volkart Steiner Mitglied der
Dreier-Geschäftsführung der DRV BadenWürttemberg.
Neuer Vorsitzender der Geschäftsführung
der Deutschen Rentenversicherung (DRV)
Baden-Württemberg ist Andreas Schwarz,
der bereits seit 2008 als einer der drei Geschäftsführer fungiert. Die Vertreterversammlung wählte den 55-jährigen Juristen
am 22. Juli in Karlsruhe zum Ersten Direktor
des regionalen Rentenversicherungsträgers,
der für circa 6,6 Millionen Rentenversicherte
im Land zuständig ist und rund 3.600 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt. Neben Direktor Volkart Steiner als bisheriges
Mitglied der Geschäftsführung rückt mit der
Wahl von Elisabeth Benöhr eine Frau in die
hauptamtliche Führungsriege auf.
Flexi-Rente: An die Menschen denken
Der alternierende Vorstandsvorsitzende der
DRV Baden-Württemberg, Joachim Kienzle, kritisierte bei der Vertreterversammlung
am 22. Juli das inakzeptabel lange Verfahren bei der geplanten »Flexi-Rente«. Die in
den Vorschlägen der Koalitionsarbeitsgruppe vorgesehenen zusätzlichen Prüfungen
des zulässigen Hinzuverdienstes bei einer
Rente vor der Regelaltersgrenze erzeugten
bei einer rückwirkenden Spitzabrechnung
erheblichen Verwaltungsaufwand. Darauf
hatte die Rentenversicherung hingewiesen.
Wenn Bescheide aufgehoben und bereits
ausgezahlte Renten zurückgefordert werden müssten, führe das bei den Menschen,
»denen wir etwas Gutes tun wollen «, zu Unverständnis und Irritationen, so Kienzle. Er
appellierte an die Politik, hier entsprechend
sensibel vorzugehen und die Bedenken der
Rentenversicherung in die Gesetzgebung
einfließen zu lassen.
Die Vertreterversammlung, das »Parlament«
der DRV, besteht aus je 15 Vertretern der Arbeitgeber und der Versicherten und ist Teil
der ehrenamtlich tätigen Selbstverwaltung,
die für die Beitragszahler Einfluss auf die
Entscheidungen der Rentenversicherung
Altersvorsorge braucht persönliche Beratung
Der neue Vorsitzende der Geschäftsführung,
Andreas Schwarz, machte deutlich, wie
wichtig eine persönliche individuelle Beratung gerade in Fragen der Altersvorsorge
BeHÖrden-infos
Mittwoch, 27. Juli 2016
sei. Für die rund 6,6 Millionen Rentenversicherten in Baden-Württemberg sei die DRV
im Land Ansprechpartner. Über 371.000
persönliche Beratungen zählte der regionale Rentenversicherungstr äger 2015, im
ersten Halbjahr 2016 hätten bereits knapp
200.000 Beratungen stattgefunden, berichtete Schwarz. Das Beratungsnetz in BadenWürttemberg reiche flächendeckend von
Mannheim bis Lörrach, von Tauberbischofsheim bis Ravensburg. »Wir sind da vor Ort,
wo die Menschen leben und arbeiten«, unterstrich Schwarz. Sehr erfolgreich sei auch
der ebenfalls regional ausgerichtete Firmenservice: 1.670 Firmen habe die DRV 2015 beraten, bis Mitte des laufenden Jahres habe
man bereits 760 Beratungen gezählt.
VolKsHoCHsCHule
BodenseeKreis
Symbol der Weisheit- das neue Herbstprogramm 2016 der Volkshochschule
Bodenseekreis ziert eine Eule- kleine Entgelterhöhung ab September
Urlaubslektüre mit Niveau- kurz vor den
Sommerferien erscheint das neue Programmheft der Volkshochschule Bodenseekreis. Das umfangreiche Herbstprogramm mit der eleganten Waldohreule auf
dem Titelblatt liegt in Banken, Rathäusern
und Geschäften aus, im Internet steht das
vollständige Angebot unter www.vhs bodenseekreis.de. Hier können sich Kursteilnehmer einfach anmelden oder sogar ein eigenes Kundenkonto einrichten und dadurch
ihre gebuchten Kurse immer im Blick haben.
Die Kurse, Vorträge und Seminare sind nach
den Angebotsbereichen „Junge vhs, Allgemeine Bildung, Kultur und Gestalten, Gesundheit, Sprachen und Beruf‘ sortiert.
Und hier gibt es wieder viel Neues zu entdecken: Sufismus - die islamische Mystik,
Umgang mit dem digitalen Nachlass, Magie
Book- das künstlerische Tagebuch, Patchwork mit English Paper Piecing, Millefiori-Vasen, Stepptanz ü 55, Lindyhop, Yogadance,
Schwerpunkt Diabetes, Faszientraining,
Rückbildung intensiv für Mütter, Küchenbasics, Arabisch, Norwegisch, Ovids Metamorphosen und Liebesdichtungen in Latein,
lntegrationskurse, die Stimme im Beruf,
Kommnikation und Schlagfertigkeit sowie
Nutzung des PCs, Tablets und Smartphones.
Eine moderate Preiserhöhung kündigt die
vhs Bodenseekreis für den Herbst an. Ges
-7iegene Kosten machten diesen Schritt notwendig. Die letzte Preiserhöhung hatte es
im Jahr 2010 gegeben. So kostet z. B. ein
Kurs Wirbelsäulengymnastik mit 16 Unterrichtseinheiten anstelle von 44,80 EUR ab
Herbst 48,00 EUR, für einen Sprachkurs mit
15 Terminen sind statt 84,00 EUR zukünftig
90,00 EUR zu entrichten.
Die vhs Bodenseekreis ist für Anmeldungen
zum neuen Programm und weiteren Fragen
erreichbar in der vhs-Zentrale im Landratsamt unter den Telefonnummern 07541
204-5425, 204-5431 und 204-5246.
KirCHliCHe
naCHriCHTen
seelsorgeeinHeiT
siPPlingen
mit den Gemeinden
St. Pelagius, Bonndorf
St. Bartholomäus, Hödingen
St. Peter und Paul, Nesselwangen
St. Martin, Sipplingen
Pfr. Dr. Zdenko Joha, Seestrasse 38,
78354 Sipplingen, Tel. 07551/63220
Pfarrbüro
Seestrasse 38, 78354 Sipplingen
Tel. 07551/63220 Fax.-/ 60636
Mail: [email protected]
www.kath-seelsorgeeinheit-sipplingen.de
Öffungszeiten Pfarrbüro:
Dienstag bis Freitag von 10.00 bis 12.00 Uhr
und Donnerstagmittag von 15.00 bis 17.00 Uhr
Sprechzeiten von Pfr. Dr. Joha:
Für alle Gemeinden nach Vereinbarung mit
Pfr. Joha bzw. mit dem Pfarrbüro.
Gottesdienstzeiten
Mittwoch, 27.07.2016
Sipplingen
17.50 Uhr Wir beten den Rosenkranz
18.30 Uhr Heilige Messe
Donnerstag,28.07.2016
Nesselwangen
19.00 Uhr Heilige Messe
Im Gedenken an:
Hermann Steurer;
Maria und Paul Steurer;
Karl und Maria Gomeringen
Freitag, 29.07.2016
Bonndorf
19.00 Uhr Heilige Messe
Samstag, 30.07.2016
Vorabend zum 18. Sonntag im Jahreskreis
Ev. Lk 12, 13-21
Sipplingen
15.30 Uhr Taufe des Kindes
John Sebastian Erdenberger
17.50 Uhr Wir beten den Rosenkranz
18.30 Uhr Heilige Messe
Im Gedenken an:
Werner Widenhorn (2. Opfer)Marie Dick stellt uns ihren Freiwilligendienst mit der Organisation
Sühnezeichen Friedensdienste
vor.
Sonntag,31.07.2016
18. Sonntag im Jahreskreis
Ev. Lk 12, 13-21
Hödingen
10.00 Uhr Heilige Messe
Im Gedenken an:
Verstorbenen der Familien
Mayer/Gering/Kessler;
im besonderen Anliegen;
Gottfried Mayer (Jahrtag);
für arme Seelen
Die Kollekte ist vorgesehen für
unser Firmprojekt LOSENO
Mittwoch, 03.08.2016
Sipplingen
19.00 Uhr Wir beten den Rosenkranz
Gruppen und Kreise
Wir wünschen euch eine tolle erholsame und
fröhliche Sommerzeit.Bis zum Wiedersehen
grüßen euch herzlich eure Gruppenleiter/innenUnsere Wünsche für euch:Wir wünschen
euchim Urlaub Zeit, damit die Melodie eures
Lebens zum Klingen kommt.Wir wünschen
euch fröhlich beschwingte Töne, zu denen
ihr singt,tanzt und lacht und einfach verrückte Sachen macht.Wir wünschen euch
fließend schmeichelnde Töne,durch die ihr
Liebe und Anerkennung erfährt und auch
anderen weiterschenkt.Wir wünschen euch,
tiefe und ruhige Töne,durch die ihr zu euch
selbst findet und gelassen und gestärkt in
den Alltag zurückkehrt.
Mit herzlichen Grüßen an alle, die in die Ferien fahren oder zu Hause ihren Urlaub verbringen. Erholen Sie sich gut und nehmen
Sie sich Zeit zum „Atem holen“.
Ihr Pfr. Joha und Mitarbeiter/innen
eVangelisCHe
KirCHengemeinde
mit den Ortsteilen Bodman, Bonndorf,
Espasingen, Ludwigshafen, Nesselwangen,
Sipplingen & Wahlwies
Öffnungszeiten des Pfarramtes,
Mühlbachstr. 7 in Ludwigshafen:
dienstags 15.00-18.00 Uhr;
freitags 9.00-12.00 Uhr
( 07773-5588 Fax 07773-7919
e-mail: [email protected]
homepage: www.ek-ludwigshafen.de
Donnerstag, 28. Juli
8.15 Uhr Morgenlob in Wahlwies
9.00 Uhr Spielgruppe im Gemeindesaal in
Sipplingen
Sonntag, 31. Juli
10.30 Uhr Gottesdienst zur Hörspielkirche
in Sipplingen mit dem Thema:
‚In Sand geschrieben‘ - Hörspielgottesdienst mit Musik, Texten
und Gedanken von und zu Hermann Hesse (Pfarrer Sehmsdorf )
Mittwoch, 3. August
9.45 Uhr Krabbelgruppe in der Kinderkapelle Ludwigshafen
Mittwoch, 27. Juli 2016
Donnerstag, 4. August
8.15 Uhr Morgenlob mit anschließendem
Frühstück in Wahlwies
Samstag, 6. August
18.30 Uhr Gottesdienst in der Johanneskirche Wahlwies (Pfarrer Sehmsdorf )
Sonntag, 7. August
9.15 Uhr Gottesdienst mit Taufen von Elia
Pflock und Nora Vosseler in der
Christuskirche
Ludwigshafen
(Pfarrer Sehmsdorf )
Das Pfarramtsbüro ist in der Zeit vom 8.
August bis 28. August nicht besetzt. Ab
dem 29. August sind wir zu den gewohnten Zeiten, dienstags von 15 bis 18 Uhr
und freitags von 9 bis 12 Uhr, wieder da.
Hörspielkirche
Mitarbeitende für die Hörspielkirche
Sipplingen gesucht!
Bis 09. September läuft die fünfte Spielzeit
der Hörspielkirche Sipplingen. Wer gerne
dabei sein und die Hörspielkirche stundenweise betreuen möchte schreibt eine
E-Mail an: programm@hoerspielkirchesipplingen. de oder meldet sich bei Frau
Regina Renner (07551 / 30 82 96) oder im
Evangelischen Pfarramt Ludwigshafen
(07773 / 55 88). Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Matthias Sehmsdorf, Pfarrer
Regina Renner, Projektleitung
Sehr herzlich grüßt Sie
im Namen aller Mitarbeitenden,
Matthias Sehmsdorf, Pfarrer
neuaPosTolisCHe KirCHe
ludwigsHafen
sämtliche Gottesdienste finden bis 30. Augustin Ludwigshafen Buhlstrasse 8 a statt
Sonntag, 31. Juli
09.30 Uhr Gottesdienst mit Sonntagsschule
11.00 Uhr Open-Air Jugendgottesdienst in
Owingen
Mittwoch, 3. August
20.00 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 7. August
09.30 Gottesdienst in Ludwigshafen
Dienstag, 8. August
20.00 Uhr Chorprobe in Singen
Mittwoch, 10. August
20.00 Uhr Festgottesdienst in Singen
die Vereine
BeriCHTen
dlrg orTsgruPPe
siPPlingen
Kein Jugend- und Kinderschwimmtraining
Bis zum 15.09.2016 Sommerferien.
-8-
TourisTiK-fÖrderVerein
siPPlingen e.V.
Am Sonntag, den 18.09.2016 feiert die DLRG
Ortsgruppe Sipplingen das 40 jährige Bestehen.
Im Rahmen eines Frühschoppens spielt die
Badstube - Combo Sipplingen. Unter anderem wird es eine Rettungsübung mit Rettungsbooten, Tauchern und Strömungsrettern geben. Ein Spielemobil für Kinder und
ein paar weitere Überraschungen wird es
ebenfalls an der Wachstation an der Badestelle zusehen geben.
Für das leibliche Wohl wird gesorgt sein.
Beginn ist um 10:00 Uhr.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Bitte den Termin schon vormerken.
Informationen auch auf unserer Homepage:
www.sipplingen.dlrg.de
musiKKaPelle
siPPlingen e.V.
Abendkonzert in Überlingen
Am Donnerstag, den 28. Juli 2016 um
19.30 Uhr gibt die Musikkapelle ein Abendkonzert auf der Hofstatt in Überlingen. In
einem rund einstündigen Konzert unterhält
die Kapelle die Zuhörer mit stimmungsvoller Blasmusik. Der Eintritt hierzu ist frei. Das
Konzert findet nur bei guter Witterung statt.
„Die Welt zu Gast in Sipplingen“ beim Seezauber 2016
Am 6. und 7. August 2016 ist „Die Welt zu
Gast in Sipplingen“ beim „Seezauber“, den
die Musikkapelle Sipplingen und der TSV
Sipplingen gemeinsam an der Uferpromenade ausrichten. Die Zuschauer erwartet
neben der Tanzband „Euro – Swing“ auf der
Seebühne, Stelzenläufer, verschiedene Tanzguppen (wie z.B. die Sipplinger Ladydancer,
ägyptischer Bauchtanz oder eine Sambashow), sowie afrikanische Trommelmusik,
Akrobatik und eine Kung Fu – Show. Auch
für die kleinen Gäste ist mit Stockbrotbacken am Lagerfeuer und Kinderschminken
gesorgt. Für das leibliche Wohl gibt es Spezialitäten vom Grill und Cocktails an der
Cocktailbar. Festbeginn ist am Samstag ab
17.00 Uhr. Der Eintritt beträgt vier Euro ab
16 Jahren.
Der Sonntagmorgen beginnt um 11 Uhr bei
freiem Eintritt mit einem Frühschoppenkonzert mit dem Musikverein Altheim.
Wir freuen uns schon heute auf Ihren Besuch!
Musikkapelle Sipplingen e.V. und
TSV Sipplingen e.V.
Mittwoch, 27. Juli 2016
Tassen aus Plastik bestens bewährt.
Ansonsten verweisen wir nochmals auf unsere Packliste im Internet
::: VORANKÜNDIGUNG :::
Am Donnerstag, 28.07.2016 findet um
18.00Uhr das Beladen des LKW statt.
Wir bitten alle Betreuer um Mithilfe
lake unplugged in den Uferanlagen
Voller Freude können wir für den August
noch weitere lake unplugged ankündigen.
TSV Sipplingen Zeltlager
- Lagerleitung -
Es
wurden
drei
wundervolle
Künstler(gruppen) gefunden, die Sipplinger Bürger und Gäste an drei Abenden mit
Gesang & Musik in entspannter Atmosphäre
verzaubern werden.
Immer echt unplugged. Der Begriff unplugged-Musik steht dafür, dass die heute in
der Musikszene allgegenwärtige Elektronik
wesentlich reduziert eingesetzt wird und die
pure Akustik in den Vordergrund rückt.
Wer für Euch singt? Lasst Euch überraschen! Näheres folgt in Kürze...
Hier schon einmal ein paar Fakten in der
Übersicht:
Wann? Donnerstag, den 11.08.2016
Donnerstag, den 18.08.2016
Donnerstag, den 25.08.2016
jeweils von 19 Uhr – 21 Uhr
Wo?
Uferpromenade
Sipplingen (am Pavillon)
Was ihr sonst noch wissen müsst!
Eintritt ist immer frei, die Veranstaltung findet nur bei gutem Wetter
statt, für Essen und Trinken wird gesorgt.
Tipp: Bringt Euch Eure Lieblingsdecke,
den chilligen Campingstuhl oder
das kuschelige Sitzkissen mit.
VdK orTsgruPPe
siPPlingen
Der Ortsverband informiert:
Rentenanpassung 2016 –
VdK fordert Maßnahmen für Zukunft
So stark wie seit 23 Jahren nicht mehr stiegen am 1. Juli 2016 die Renten für die rund
20 Millionen Rentner – um 4,25 Prozent in
den alten und um 5,95 Prozent in den neuen Bundesländern. Der aktuelle Rentenwert,
der Wert eines Renten-Entgeltpunkts, stieg
in den alten Bundesländern von 29,21 auf
30,45 Euro, wie die Deutsche Rentenversicherung (DRV) Baden-Württemberg ferner
mitteilt. Der Sozialverband VdK (www.vdk.
de) gibt aber zu bedenken, dass es einen
unübersehbaren Trend zur Altersarmut
gibt und fordert unter anderem, dass das
Rentenniveau nicht weiter abgesenkt wird,
dass die Rentenabschläge von maximal 10,8
Prozent für Erwerbsminderungsrentner entfallen und dass für die immer zahlreicheren
Bezieher von Grundsicherung im Alter ein
Freibetrag von monatlich 100 Euro eingeführt wird.
Seid uns immer willkommen. Wir freuen
uns auf Euch!
Touristik-Förderverein Sipplingen e.V.
Turn- u. sPorTVerein
siPPlingen
TSV Zeltlager 2016
Hier nochmals die Abfahrt und Ankunftszeiten der Kinder für das diesjährige Zeltlager
am Argensee:
Abfahrt:
Samstag, 30.07.2016, 09.30 Uhr
an der Turnhalle
Rückkehr:
Samstag, 06.08.2016, ca. 13.00 Uhr
an der Turnhalle
Da wir in diesem Jahr erfreulicherweise
komplett ausgebucht sind ist das Platzangebot in den Zelten nicht ganz so üppig wie
in den Vorjahren. Wir bitten deshalb möglichst um Verzicht auf sperrige Feldbetten,
überbreite Luftbetten oder Liegestühlen.
Vorzugsweise empfehlen wir dickere ISOMatten oder Luftmatratzen. Ferner bitten
wir vom Gebrauch von Einweggeschirr abzusehen. Hier haben sich Teller, Becher und
wanderVereinigung
siPPlingen e.V.
Salem’s Klosterweiher
Sie sind ein Naturparadies für Menschen,
Tiere und Pflanzen. Das durften wir am
Sonntag, dem 24.07.2016, bei herrlichstem
Sommerwetter erleben. Zu heiß zum Wandern? Nein, nicht wenn die Route entsprechend angepasst wird. Das tat Renate Märte als Wanderführerin perfekt.
Ein kurzes Stück gehen wir vom Bahnhof
Uhldingen-Mühlhofen aus an der Kreisstraße nach Tüfingen entlang, um auf den
Wanderweg am Waldrand abzubiegen.
So dicht mit Schilf ist das schmale Ufer am
Weg bewachsen, dass wir den Kaltbrunweiher fast übersehen hätten. Doch dann
erkennen wir, wie weit sich der See, umringt
von Erlen, Pappeln und Weiden, ausdehnt.
Der Nellenflurbach begleitet uns auf dem
schönen Wanderweg bis zum idyllisch gelegenen Nellenfurter Weiher. Er ist zweigeteilt. Wunderschön blühen hier die gelben
Teichrosen und die prächtigen Seerosen,
deren Blätter gleich einem Teppich den See
bedecken. Hohe Tannen spiegeln sich in der
Wasserfläche.
-9Ein kleines Stück wandern wir bergan. Weiter geht es auf dem Prälatenweg, der die
„Birnau“ mit dem heutigen Schloss Salem
verbindet. Wiesen und ein herrlicher Laubwald wechseln sich ab. Unterwegs laden
Bänke zu kurzer Rast ein. Überraschend und
willkommen dann der riesige Pilz. Fotostopp! Das können wir uns nicht entgehen
lassen!
Dann: Hier ein Storch im Feld, dort mehr
Störche! Störche kreisen über uns. Wir sind
am Affenberg angelangt, besuchen heute
die berühmten Berberaffen nicht, wohl aber
die Storchenkolonie. Überall Störche. Hoch
oben im Nest, dort auf den Dachfirsten und
am Himmel. Welch ein Schauspiel!
Fröhlich geht es hier draußen in der Schenke unter Bäumen zu. Viele Familien mit Kindern nutzen diesen Sommertag für einen
Ausflug. Auch wir stillen unseren Durst und
greifen herzhaft zu.
Sonnenblumen leuchten vom riesigen
Feld her, als wir unseren Weg fortsetzen.
Nellenfurter Weiher, Kaltbrunnweiher,
Mendlishauser Weiher, Markgräfinweiher, Martinsweiher und Olsenweiher reihen sich aneinander, sind sogar miteinander
verbunden und umschließen den Banzenreuter Wald. Die Gletscher der letzten Eiszeit
formten die Moränenlandschaft mit ihren
sanften Hügeln, den Drumlins. In den Senken entstanden viele Seen. Mönche des damaligen Zisterzienserklosters Salem nutzten
im Mittelalter 24 Teiche zur Fischzucht, um
so den Bedarf an Fischnahrung zu decken.
Heute noch werden 13 Teiche zur Fischzucht
genutzt.
Mittwoch, 27. Juli 2016
weit von Sipplingen entfernt! Dafür danken
wir unserer Renate Märte ganz besonders
herzlich.
GB
Gartenfest in Nesselwangen
vom 30. Juli – 01. August
YaCHTCluB
siPPlingen
Glückwunsch an unsere Jugendmitglieder zum erfolgreichen Patent
Die beiden Jugendmitglieder Patrick und
Conor Doran haben am vergangen Freitag
die Praxisprüfung „Segeln“ auf dem neuen
Jugendboot erfolgreich abgelegt. Nachdem
beide auch erfolgreich die Motorboot- und
Theorie-Prüfung abgelegt haben, heißt es:
Herzlichen Glückwunsch und immer eine
Handbreit Wasser unter dem Kiel!
Schön ist auch der Martinsweiher, der von
einem besonderen Drumlin flankiert wird.
Abwechslung folgt: Hoch über uns - und
doch so nah - ein Zeppelin am stahlblauen
Firmament. Noch geht es am Olsenweiher
vorbei, bevor wir Mühlhofen erreichen und
dort in fröhlich-heiterer Runde kühlende
Getränke und feine Vesperspeisen zur Stärkung auswählen können.
Wir hatten einen unglaublich schönen und
abwechslungsreichen Nachmittag, gar nicht
Vom Samstag dem 30. Juli bis zum Montag
dem 01. August findet in Nesselwangen das
Gartenfest statt. Das traditionsreiche Fest
zeichnet sich vor allem durch seine gemütliche Umgebung unter schattenspendenden
Bäumen, sowie durch ausgezeichneten und
prompten Service aus. Insbesondere das
Mittagessen am Sonntag (Schweinehals mit
Salat) als auch die leckeren Salatteller haben
in den letzten Jahren zu dem beinahe legendären Ruf des Gartenfestes beigetragen.
Aber auch die musikalische Seite kommt
nicht zu kurz: Am Samstagabend sorgt für
Tanz und Unterhaltung das „Duo Emotion“.
Den Frühschoppen am Sonntagmorgen
übernimmt der Musikverein Nussdorf.
Am Nachmittag können sich die Gäste bei
Kaffee und Kuchen verwöhnen lassen. Für
die Kinder wird parallel ein Kindernachmittag veranstaltet. Bewirtungsende ist um
16.00 Uhr.
Am Montagabend geht es ab 17 Uhr mit der
Bewirtung los, ab 19 Uhr spielt der Musikverein Mühlhofen zur Unterhaltung auf.
Die Veranstalter, der Musikverein und die
Freiwillige Feuerwehr aus Nesselwangen
freuen sich schon heute auf Ihren Besuch
und wünschen Ihnen einen angenehmen
Aufenthalt in Nesselwangen.
Wir erfreuen uns an der Schönheit dieser
Seen, die zugleich Vogelschutzgebiet für
Brut- und Zugvögel sind. So begegnet uns
am Mendlishauser Weiher unverhofft ein
Graureiher. Schwäne und Enten fühlen sich
auf den Weihern offensichtlich sehr wohl.
Den Prälatenweg hatten wir verlassen und
wandern, einer Abzweigung folgend, entlang des Markgräfinweihers. Kein Durchkommen? Ein dicker, umgestürzter Baum
versperrt den Weg. Drüber klettern oder
drum herum stapfen? Auch um den riesigen
Wurzelballen? Das geht schon! Ein kleines
Abenteuer, die Würze einer jeden Wanderung!
Und die setzt sich fort: Unser „Dschungelweg“ auf schmalem Pfad lässt nur Mutige
durch. Auch das schaffen wir! Es ist halt kein
Premiumweg. Aber großen Spaß hat es gemacht!
Seemannslieder von allen Weltmeeren und
natürlich vom Bodensee.
Für beste Bewirtung sorgt der Veranstalter,
Gesang- und Musikverein Nußdorf. Der Eintritt ist frei.
Wir begrüßen Sie mit unserem Motto:
Mit uns kommt die gute Laune
Termine
ule
Jugendtrainingswoche Trainerbesprechung
 der Trainer und Helfer am Freitag,
Treffen
29.07.2016
um 19:00 Uhr am Clubhaus.

Nach der Besprechung lädt der Yachtclub
die Helfer noch zum Grillen ein.
Terminankündigung Elternschule
Babycafé offene Gesprächsrunde
•
Mittwoch,3.August2016,10.00Uhr
•
HELIOSSpitalÜberlingen,
Gymnastikraum im UG
Seemannschor Bodensee
Shantymen
Am Mittwoch, 3. August 2016, können Eltern all ihre Fragen rund ums Baby an erfahrene Kinderkrankenschwestern stellen
und sich mit anderen Eltern in einer offenen
Gesprächsrunde austauschen. Das Babycafé
findet 10.00 Uhr im HELIOS Spital Überlingen statt. Die Kinder können auf Matten
spielen, krabbeln und erste Kontakte zu
anderen Kindern knüpfen. Der Eintritt ist
frei.
Maritimes Abendkonzert 30.07.2016,
ÜB - Nußdorf beim Schiffslandesteg
Unter dem Titel „ Blaue Nacht am Hafen „
unterhalten die Bodensee-Shantymen Ihre
Gäste am Samstag, 30.07.2016 von 18 - ca.
21.00 Uhr in Nußdorf, beim Schiffslandesteg, See-Wiese vom Campingplatz Nell.
Freuen Sie sich auf Shanties, Seasongs und
Ein Kind zu bekommen verändert das Leben. Um Eltern dabei zu unterstützen, wurde die HELIOS Elternschule gegründet. Hier
können werdende Eltern in zahlreichen
Themenmodulen alles von der Geburtsvorbereitung bis zum Ende des ersten Lebensjahres erfahren. Das Babycafé ist ein fester
Bestandteil dieses Programms.
inTeressanTes
aus der naCHBarsCHafT
- 10 Familientreff Kunkelhaus
Überlingen
Fr, 29.07. 15:00 – 17:00 Uhr
Internationaler Familiennachmittag
Wir genießen kühle, sommerliche Köstlichkeiten und verabschieden uns in die Sommerpause
Info: S. Schneider 0176 54335236
Sommerangebot im Familientreff Kunkelhaus
Im August finden keine regelmäßigen Gruppen im Familientreff Kunkelhaus statt.
Stattdessen lädt der Familientreff Eltern
und Kinder aller Altersgruppen der Zeit
vom 01. bis 28.08.2016 jeden Dienstag und
Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr zu Spiel und
Austausch ein. Kaffee, Tee und Latte Macchiato gibt es auch und bei schönem Wetter sind alle im Garten. Es sind immer zwei
Ansprechpartnerinnen vom Familientreff
anwesend, die auch neue Familien gerne
willkommen heißen.
Einfach vorbeikommen – keine Voranmeldung nötig.
Jeder ist herzlich willkommen! Die Treffen
sind kostenfrei.
Info: M. Fahlbusch-Nährig, 0176 54335236
oder Mirijam Geiger-Riess, 07551 831343
Viele Angebote des Familientreff Kunkelhaus finden im Rahmen der Initiative „Kinderland Baden-Württemberg“ (Landesprogramm ) statt.
Veranstaltungen ohne Ortshinweis finden
im Familientreff Kunkelhaus, Schlachthausstr. 6, statt. Diese Angebote richten sich an
alle Interessierten und sind offen für alle.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage
www.familientreff-kunkelhaus.de.
was sonsT noCH
inTeressierT
Mittwoch, 27. Juli 2016
Selbsthilfegruppe Muskelverkrampfung – Dystonie
Der geplante Vortragstermin der Ärztin
über das europäische Forschungsprojekt,
der am05. September 2016, im Franziskuszentrum, Raum 039 im Erdgeschoss , Franziskusplatz 1, 88045 Friedrichshafen stattfinden sollte, muss verschoben werden.
Bei der Ärztin kam es zu Terminüberschreitungen. Die Selbsthilfegruppe bittet diejenigen angemeldeten Teilnehmer, die sich
telefonisch gemeldet hatten, sich ab Mitte
August bei Frau Daiber, Tel. 07542 / 980 890
zu melden um den neuen Termin zu erfahren.
Spruch der Woche
Der Sinn des Reisens ist,
an ein Ziel zu kommen,
der Sinn des Wanderns,
unterwegs zu sein
Theodor Heuss
Wir machen SOMMER
PAUSE
In den Kalenderwochen 32/33 erscheint kein Mitteilungsblatt der Gemeinde Sipplingen.
BITTE VORMERKEN! Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.
BetriebsUrlaub
vom
01.08. bis
Praxis-/Büroräume in Owingen
ab 01.11.2016 zu vermieten. 69 m², 3 Räume,
Flur und Duschbad. Gute Ausstattung.
Tel. 0160 530 13 10 • [email protected]
Suche ab dem 15.9 bis einschl. Mai 2017
eine moderne 2-3 Zi. Ferienwohnung
Tel. 0176 64626561
20.08.2016
Private Kleinanzeigen
zu Sondertarifen!
Für alle familären und privaten Anlässse!
Stellengesuche • Wohnungssuche & -angebote • Geburtstag • Geburt
Hochzeit • Nachhilfe gesucht • Verkäufe • zu verschenken • und noch vieles mehr
ANZEIGENAUFTRAG
20 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit)
Größe
Sonnige 3-Zi.-Wohnung mit Balkon
1
Ab 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit
Wanne, Garagenstellplatz, 550,– € + NK
Tel. 0 77 71 - 00 00
MUSTER
1 Ausgabe
10,– € inkl. MwSt.

3 Ausgaben
20,– € inkl. MwSt.

30 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit)
GARTENHILFE GESUCHT!
ab
10 €
Bitte vollständig und in Druckbuchstaben ausfüllen!
JA, ich möchte eine Schwarz-WeißAnzeige in folgenden Ausgaben buchen:
1.
2.
Größe
2
MUSTER
Gut situierte Familie sucht Unterstützung rund
ums Haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere
Hausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.
3.
Erscheinungstermin: KW
 Chifreanzeige *
KONTAKT
Tel. 0 77 71 / 00 00
1 Ausgabe
15,– € inkl. MwSt.

3 Ausgaben
30,– € inkl. MwSt.

ANZEIGENTEXT
Name, Vorname
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Headline (Überschrift/ Fettzeile)
Tel., Fax
E-Mail
Anzeigentext
EINZUGSERMÄCHTIGUNG
IBAN
D E
BIC
Datum, Unterschrift
* Bei Chifreanzeigen berechnen wir 7,74 € inkl. MwSt. Die Zuschriften erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chifregebühren werden ohne zusätzliche Rechnungsstellung abgebucht. Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich. Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung ist jedoch nicht möglich.
Eine Textänderung ist nicht möglich. Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen abgerechnet, der unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen.
 Verlag und Anzeigen:
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40
[email protected] | www.primo-stockach.de
Klein aber
Oho!
Zur Verstärkung unseres Teams suchen
wir noch
- Empfangsmitarbeiter für unsere Rezeption
- Servicemitarbeiter/in (Vollzeit)
- Aushilfe für den Nachtdienst (450,- €)
Kontakt: Bad Hotel Überlingen, 07551 / 83 70
Mail: [email protected]
Wir brauchen Verstärkung.
Wir suchen eine Verkäuferin
für Teil- oder Vollzeit
Arbeitsplatz Ludwigshafen oder Überlingen
Bewerbungen schriftlich
oder per Mail an:
Bäckerei Breiler
Stockacher Straße 8
78351 Bodman-Ludwigshafen
[email protected]
Metzgerei Zugmantel
Rathausstr. 21 • 78354 Sipplingen
Tel. 07551 - 831 30 40
Internet: www.zugmantel.de
E-Mail: [email protected]
Angebote vom 28.07. bis 30.07.2016
Schweinebauch frisch oder mariniert 100 g
100 g
Bauernbratwurst
100 g
Krakauer
100 g
Fleischsalat
Bio-Kräutercreme 25 % Fett i. d. Tr. 100 g
0,85 €
1,12 €
1,10 €
0,85 €
1,42 €