www.
ringenth
sued ue e/
aktuell.d
[email protected]
www.suedthueringer-rundschau.de
Fon 0 36 85 / 79 36-0 Fax 0 36 85 / 79 36-20
Kostenloses Anzeigenblatt für den Landkreis Hildburghausen
Das Amtsblatt der Stadt Hildburghausen wird bei Erscheinen beigelegt
Hildburghausen, 23. Juli 2016
1.200 m2 Ausstellung
Viele Ausstellungsstücke bis
30%% reduziert.
30
• Exclusive Gartenmöbel
• Strandkörbe/Deko
% • Ampel- & Sonnenschirme
%
Mo.- Fr.: 10 - 13 Uhr
Fa. Stallmeyer - A. Meixner
und 14 - 18 Uhr
Gereuth 31 / 96190 Untermerzbach
Sa.:
10 - 14 Uhr
bei Ebern • Tel. 0 95 33 / 5 12
www.stallmeyer.com
NISSAN PULSAR VISIA
1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)
UNSER PREIS:
15.585,– €
• Klimaanlage
• elektr. Fensterheber
• Geschwindigkeitsregelanlage
und -begrenzer
• Radio-CD-Kombination
mit Bluetooth®
• LED-Tagfahrlicht u.v.m.
IHR PREISVORTEIL:
3.000,– €*
Gesamtverbrauch
l/100
km: innerorts 5,9, außerorts 4,0, kombiniert 4,7;
CO2 -Emissionen: kombiniert 109,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm);
Effizienzklasse: B.
Abb. zeigt Sonderausstattung. *Gegenüber unserem
Normalpreis.
CarUnion HESS GmbH
Schleusinger Straße 85
98646 Hildburghausen
Tel.: 0 36 85/79 99 10
Nr. 29 / Jahrgang 26/2016
Hildburghausen feiert 8. Altstadtfest mit verkaufsoffenem Sonntag vom 29. bis 31. Juli 2016
Großes Event wirft seine Schatten voraus
Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste,
ich möchte Sie recht herzlich
zum 8. Hildburghäuser Altstadtfest vom 29. bis 31. Juli 2016
einladen.
Mit Beginn am Freitagabend
erleben Sie auf der Showbühne
am Markt Rock und Pop, Samstagabend wird Ihnen mitreißende Livemusik der Superlative geboten. Mit einer spektakulären
Lasershow „Licht wird zum Erlebnis“ findet dieser Abend seinen Abschluss. Für beide Abende wird ab 18 Uhr jeweils 3 Euro
Eintritt erhoben.
Unter dem Thema „Familientag“ erwartet Sie in Hildburghausen ein buntes Unterhaltungsprogramm ab 10 Uhr und
unsere Einzelhändler laden Sie
zum „Verkaufsoffenen Sonntag“
ein. Nutzen Sie das kostenlose
Parken im gesamten Stadtgebiet
für das komplette Wochenende.
An allen drei Tagen erwartet
Sie in unserer Innenstadt ein
buntes Markttreiben und viele
musikalische Highlights, z.B.
finden Sie einen großen Antik& Flohmarkt auf dem Marktplatz/Fußgängerzone.
Empfehlen möchte ich Ihnen
weiterhin einen Besuch in unserem Stadtmuseum mit der lohnenswerten Sonderausstellung
„Baumwesen“.
Daher kommen Sie nach
Hildburghausen und erleben
Sie ein Altstadtfest mit vielen
Höhepunkten.
Allen Besuchern wünsche
ich erlebnisreiche und gesellige
Ihr Bürgermeister
Eine romantische Kutschfahrt durch Hildburghausen - auch dies wird als ein Highlight von vielen zum diesjährigen 8. Altstadt- Tage.
fest in Hildburghausen wieder möglich sein.
Foto: privat
Holger Obst
Neuerungen auf der Stadtbuslinie Hildburghausen
Informationen aus dem Landratsamt
Hildburghausen. Unmittelbar
vor Schuljahresbeginn treten am 7.
August bei WerraBus einige Fahrplanänderungen in Kraft, die auch
die Linie 236 – die Stadtlinie Hildburghausen – umfassen. Die Fahrgastzählungen 2014, vom Frühjahr
2016 und die Fahrscheinverkaufsstatistik von WerraBus gaben Anlass
für größere Änderungen.
Neu ist von Montag bis Freitag
eine Fahrt um 6.15 Uhr ab Bürden
über Weitersroda, Am Goldbach,
Thälmannplatz, Am Stadtrand, Poliklinik zum Busbahnhof.
Montags und donnerstags gibt es
zwei neue Fahrten, die um 9.05 Uhr
und 11.05 Uhr am Busbahnhof starten und jeweils über die Haltestellen Schlossparkpassage, Coburger
Straße, Birkenfeld, Weitersrodaer
Straße, Am Goldbach, Thälmannplatz, Am Stadtrand, Poliklinik und
Gymnasium zum Busbahnhof führen.
Diese neuen Fahrten sollen den
Einwohnern der Kreisstadt u. a. die
Erledigung von Einkäufen, Arztbesuchen und Behördengängen
ermöglichen. Besucher kommen
durch den direkten Umstieg am
Markt 13 • 98646 Hildburghausen • Tel.: 03685/79130
Mo. - Fr.: 9.00 - 18.00 Uhr • Sa.: 9.00 - 12.00 Uhr
www.augenoptik-kupfer.de
Abbildungen beispielhaft
Solange der Vorrat reicht
Druckfehler vorbehalten
C by Kupfer Augenoptik e.K.
Busbahnhof von den Zügen der
Süd-Thüringen-Bahn in den Stadtbus ihrem Ziel in der Kreisstadt
näher. Im Gegenzug werden die
fast gar nicht in Anspruch genommenen Fahrten zwischen Busbahnhof und Birkenfeld (8.30 Uhr bzw.
8.45 Uhr ab Birkenfeld sowie 12
Uhr ab Busbahnhof) eingestellt. Die
Abfahrten 8.38 Uhr ab Busbahnhof über Häselrieth und Ebenhards
nach Siegritz, sowie 11.08 Uhr ab
Ebenhards über Häselrieth zum Busbahnhof verkehren künftig dienstags und donnerstags. Diese Neuausrichtung der Planung erlaubt
es, die neuen Fahrten ohne zusätzlichen finanziellen Aufwand zu bestreiten. Die weitere Bedienung der
Kreisstadt und ihrer Ortsteile über
die Regionalbuslinien von WerraBus bleibt in der gewohnten Häufigkeit bestehen. Selbstverständlich
können die nur an Schultagen angebotenen Fahrten im Stadtgebiet
von Jedermann genutzt werden.
Der Fahrpreis auf der Stadtlinie
beträgt 1,30 Euro für die Einzelfahrt
(Kinder 1,10 Euro). Die Sechserkarte
(sechs Fahrten zum Preis von fünf
Fahrten) kostet 6,50 Euro. Die Fahrscheine sind ausschließlich beim
Busfahrer zu lösen. Die Fahrplantabellen sind ab Anfang August im
Internet unter www.werrabus.de
abrufbar bzw. im WerraBus-Kundenbüro in der Bahnhofstraße
10a in Hildburghausen zu den Geschäftszeiten erhältlich.
HILDBURGHAUSEN
Waschmaschine
LAVAMAT L6469AFL
• Jahresverbrauch Energie: 150 kWh
• Jahresverbrauch Wasser: 9535 Liter
• LC-Display
Römhilder Straße 13 • 98646 Hildburghausen
Tel. 0 36 85 / 40 99 00 • www.expert-hbn.de
Öffnungszeiten: Mo. -Fr. 10.00 - 19.00 Uhr • Sa. 10.00 - 13.00 Uhr
KEINE MITNAHMEGARANTIE. SOFERN WARE NICHT VORHANDEN IST, WIRD DIESE UMGEHEND
FÜR SIE BESCHAFFT! ANGEBOTE SIND NUR BEI TEILNEHMENDEN MÄRKTEN ERHÄLTLICH.
Südthüringer RUNDSCHAU
Seite 2 Samstag, 23. Juli 2016
Nr. 29 Jahrgang 26/2016
Familienanzeigen
Liebe Gabi,
Gabi gesucht!
möchten wir uns bei allen Verwandten, Freunden,
Nachbarn und Bekannten recht herzlich bedanken.
Ein besonderer Dank gilt unseren Kindern und
Enkelkindern, die mit der Ausgestaltung der Feier
uns einen unvergesslichen Tag bescherten.
Ein großes Lob geht an das Team des Hotel-Restaurants
„Waldhaus“ Römhild für die ausgezeichnete Bewirtung
unserer Gäste.
Brigitte & Franz
Machalett
Für Notfallbehandlungen Henneberg Klinik Hildburghausen, Schleusinger Str. 17,
Sprechzeiten: Mo/Fr. 16:00
bis 19:00 Uhr; Sa/So/
Feiertag 9:00 bis 12:00 Uhr
und 16:00 bis 19:00 Uhr
23.07.
23.07.
23.07.
23.07.
23.07.
24.07.
24.07.
24.07.
25.07.
25.07.
25.07.
25.07.
26.07.
26.07.
26.07.
26.07.
26.07.
26.07.
27.07.
27.07.
27.07.
27.07.
27.07.
27.07.
28.07.
28.07.
28.07.
28.07.
28.07.
29.07.
29.07.
Frau Anneliese Gieck, Kloster Veilsdorf
Frau Christa Gottfried, Sachsenbrunn
Herr Hubert Schmidt, Merbelsrod
Frau Helene Sittig, Steinbach
Herr Roland Grimm, Fehrenbach
Herr Ralf Schramm, Häselrieth
Frau Hilda Havel, Eisfeld
Herr Klaus Wiener, Stressenhausen
Frau Hella Popp, Wallrabs
Herr Klaus Werner, Häselrieth
Herr Heinz Kunze, Eisfeld
Frau Hildtrud Stangenberger, Milz
Frau Irma Hagemeier, Hildburghausen
Herr Gerhard Hofmann, Eisfeld
Herr Adolf König, Wiedersbach
Frau Karola Börner, Schönbrunn
Frau Gerda Leipold, Langenbach
Herr Bruno Sillmann, Grimmelshausen
Frau Ursula Zeidl, Hildburghausen
Frau Annerose Czapla, Sachsenbrunn
Frau Christel Gehring, Biberschlag
Frau Bärbel Feldmann, Schnett
Frau Leni Lutz, Römhild
Frau Karin Martini, Römhild
Herr Roland Gratz, Hildburghausen
Frau Irmgard Neumann, Gerhardtsgereuth
Frau Gerda Neumann, Wiedersbach
Frau Ilse Müller, Gießübel
Herr Paul Jankowski, Bedheim
Frau Margarete Burski, Mendhausen
Frau Marianne Frank, Römhild
80. Geb.
85. Geb.
80. Geb.
95. Geb.
75. Geb.
70. Geb.
90. Geb.
75. Geb.
70. Geb.
75. Geb.
80. Geb.
85. Geb.
95. Geb.
80. Geb.
80. Geb.
70. Geb.
85. Geb.
80. Geb.
75. Geb.
70. Geb.
75. Geb.
75. Geb.
95. Geb.
75. Geb.
70. Geb.
90. Geb.
80. Geb.
80. Geb.
80. Geb.
80. Geb.
85. Geb.
Die Tageskarte Gruppe gilt für bis
zu fünf gemeinsam reisende Personen. An Stelle je einer Person
kann ein Fahrrad oder ein Hund
mitgenommen werden. Die Tageskarte Gruppe gilt neu auch
für eine Familie mit bis zu zwei
Erwachsenen mit beliebiger Anzahl eigener Kinder/Enkelkinder
bis einschließlich 14 Jahren. Die
Preiserhöhung für die Tageskarten wird mit dem seit 1. Mai 2015
größeren Aktionsradius nach
Coburg und der ab 1. September
2016 möglichen Nutzung der
Buslinie 216 nach Bad Rodach
begründet.
Die neue Fahrpreistabelle und
die zugehörigen Tarifbestimmungen können im Internet unter www.werrabus.de eingesehen
werden.
Zu welchem Anlaß auch immer:
gerne gestalten und veröffentlichen wir Ihre
Privat- oder Familienanzeigen
in der Südthüringer Rundschau.
Unsere Mitarbeiter
beraten Sie unter
0 36 85 / 7 93 60
liefert zahlreiche Einrichtungsideen für einen gelungenen Stilmix. „Das bewusste Schaffen von
Kontrasten erzeugt das besondere
Wohnambiente. Daher sind antike Möbel längst nicht mehr nur
in den Wohnungen passionierter
Sammler zu finden“, berichtet
Antikspezialist Georg Britsch.
3URSD
JDQGD
+RO]
PDVH
UXQJ
HQJOL
VFKHV
/lQJHQ
PD‰
8
$ ,
, 16&+ / , ( 6 6
562 / 2. $ / 5
$
7 ( Lösung für das
, 6
( 6 Kreuzworträtsel
) , aus der KW 28.
:(*
$ ( 8$
) $1
$15(*81*
/
'$0 '82 '23
3$86&+$/(
$
/ , &+
81'(
5 ,
/ (21
80
3 2
&+( )
25 )
5 6
( , / (
3 ( / 7
6WDPP
YDWHU
GHU
$WKHQHU
Thüringer Energie AG:
Störungs-Nummern
Strom: 0361/73907390
Erdgas: 0800/6861177
Gas
03685/7773755;
0800/6861177
Schwimmhalle
Hildburghausen Werra
Sport und Freizeitbad
Oberes Kleinodsfeld
Tel.: 03685/404333
Markt
Hildburghausen
jeweils donnerstags
Wochenmarkt ab 8.00 Uhr
JULHFKL
VFKH
8QKHLOV
J|WWLQ
'LHQVW
VWHOOH
9RU
]HLFKHQ
3RVWYHU
VFKLFNHQ
IXUFKW
VDP
UHVLJQLHUW
ZDUPH
4XHOOH
7HLOGHV
*HVLFK
WHV
.DQWRQ
GHU
6FKZHL]
OHQNHQ
Obere Marktstraße 26
98646 Hildburghausen
VFKHU]
0HHUHV
KDIW
UDXE
86$
2QNHO ILVFK
RULHQWD
OLVFKH
5RKU
IO|WH
4XD
GULOOH
ILJXU
NXU]IU
LQGDV
*H
EUDXFKV
ZHUW
DIULND
QLVFKH
.XK
DQWLORSH
DOWU|PL
VFKH
6SLHO
ZUIHO
U|PL
VFKHU
/LHEHV
JRWW
79
0RGH
UDWRULQ
/LQGDGH
0DJQHW
SXQNWH
5HJLH
UXQJV
EHK|UGH
.XQVW
VWLOGHU
HU
.Z
Tel. 0 36 85 / 4 09 68 51
Handy 01 51 / 14 38 23 87
9RUQDPH
G$XWRUV
%RU
FKDUGW
$OW
VFKQHH
LP
*HELUJH
LWDOLH
QLVFK
MD
SRHWLVFK
$GOHU
Strom
IUDQ]|
VLVFKHU
XQEHVW
$UWLNHO
86NDQD
GLVFKHU
*UHQ]
VHH
HQJ
OLVFKHV
)UZRUW
VLH
Notdienste bei Störungen
und Havariefällen
Andreas Höhn
25.7.-1.8.2016
Tel.: 036878/61449 od.
0170/2250906
7LHU
EHKDX
VXQJ
6
(
9 (
%
$
(
$5
HQJOLVFK
QDFK
]X
2UGHQV
IUDX
5HJDO
IUGLH
0XVLN
DQODJH
Ein Setzkastenschrank aus den
50er-Jahren wertet moderne
Wohnungen auf.
Foto: djd-p/britsch.com
XQJDUL
VFKHU
:UGHQ
WUlJHU
Wasser- und Abwasserverband
Sa., 23.7.2016
- Schloßpark-Apotheke
Hildburghausen
So., 24.7.2016
- Adler-Apotheke Schleusingen
- Linden-Apotheke
Bad Colberg-Heldburg
Mo., 25.7.2016
- Theresen-Apotheke
Hildburghausen
Di., 26.7.2016
- Marktapotheke Themar
- Linden-Apotheke
Brattendorf
Mi., 27.7.2016
- Grabfeld-Apotheke Jüchsen
- Spangenberg-Apotheke
im MEGA-Center
Schleusingen
- Auenapotheke Eisfeld
Do., 28.7.2016
- Wald-Apotheke Heubach
- Apotheke am Markt
Hildburghausen
Fr., 29.7.2016
- Kloster-Apotheke Schleusingen
- Apotheke am Straufhain
Streufdorf
Sa., 30.7.2016
- Markt-Apotheke Eisfeld
- Mohren-Apotheke Römhild
IUDQ]|
VLVFK
VSDQ
LQ
25.7.-1.8.2016
Tel.: 0171/6576596
Apothekennotdienste
Modernes und Antikes für die Wohnungseinrichtung kombinieren
Die Südthüringer Rundschau
gratuliert herzlich
Wohnungsgesellschaft
Henneberg Klinik Hildburghausen 03685/7730
Klinikum Suhl 03681/35-9
Krankenhaus Meiningen
03693/900
Neue Fahrpreise im Schülerverkehr und bei Tageskarten
(djd-p/rae). Aktuelle Wohntrends vereinen moderne Einrichtung und traditionellen Stil.
Möbel aus dem Biedermeier, Jugendstil oder Barock lassen sich
gekonnt mit zeitgenössischen Accessoires kombinieren.
Die Website www.britsch.com
Bereitschaftsdienst
Krankenhäuser
Veilsdorf, im Juli 2016
Perfekten Mix finden
Leimrieth, im Juli 2016
Feuerwehr 112
Region Hildburghausen/
Schleusingen Eisfeld
Christa & Heinz Schindhelm
Hildburghausen. Gemäß einer Auflage des Thüringer Landesverwaltungsamtes beschloss
der Kreistag am 3. März 2016
neue Fahrpreise bei WerraBus.
Diese treten am 1. August 2016
in Kraft. Im Schüler- und Auszubildendentarif steigen die
Fahrpreise um durchschnittlich
6,7 Prozent. Durch diese Preiserhöhung wird die Zahlung von
Fördermitteln für die ermäßigte
Schülerbeförderung gesichert.
Im Erwachsenentarif bleiben
die Preise für Einzelfahrten, Sechserkarten, Wochen-, Monatsund Jahreskarten unverändert.
Im Erwachsenentarif steigt lediglich der Preis der Tageskarte
von bisher 8,60 Euro auf 9 Euro.
Die Tageskarte Gruppe verteuert
sich von 21,50 Euro auf 27 Euro.
Polizeiinspektion Hildburghausen 03685/7780
Polizeiinspektion Suhl
03681/32000 oder 369196
Tel: 03682/4007381
dringende ärztliche Hausbesuche anmelden Notfall
Nr. 116117 oder 112
Für alle Glückwünsche, die herrlich bunte Blütenbracht
und die schönen, liebevoll ausgesuchten Geschenke bedanken wir uns von ganzem Herzen bei unseren Kindern
und Enkelkindern, Verwandten, Bekannten, Nachbarn
und Freunden. Es war uns eine große Freude!
Ein großer Dank geht an den Thüringer Ministerpräsidenten Herrn Bodo Ramelow und an die Landesbischhöfin
llse Junkermann für die Glückwünsche.
Wir danken auch herzlich dem Vertreter des Landratsamtes Herrn Kaden, dem Bürgermeister der Gemeinde
Veilsdorf Herrn Heß, Pfarrer Seeber für die Einsegnung,
der Gaststätte „Grüner Baum“ in Harras für die gute
Bewirtung, dem Partyservice Heynlein aus Eisfeld, der
Gärtnerei Stüllein für den Blumenschmuck, dem ambulanten Pflegedienst Margit Leipold aus Weitersroda und
Sandro Schmidt für die musikalische Unterhaltung.
Ein besonderer Dank geht an unsere Töchter Karola und
Heike für die Vorbereitung und Organisation unseres Festes.
Durch Dummheit verloren gegangen!
Goldenen Hochzeit
Rettungsleitstelle Suhl
zu erleben und feiern zu können.
Gompertshausen und Gellershausen,
27. Juli 2016
Polizei 110
Ärzte-Notdienst
Diamantenen Hochzeit
Zum 50. Geburtstag gratulieren herzlich deine
Geschwister Sieglinde und Edgar mit ihren Familien.
Für die vielen
Glückwünsche, Blumen
und Geschenke anlässlich unserer
ELV-XOL
Es war uns vergönnt, das seltene Fest der
Zu deinem großen Feste wünschen wir dir das Allerbeste.
Viel Glück, Gesundheit und Sonnenschein,
sollen stets deine Begleiter sein.
Dein Andreas
Landkreis Hildburghausen
Ein herzliches Dankeschön
wo sind all die Jahre nur hingerannt,
wir fragen Dich, hast Du‘s erkannt?
So wollen wir feiern alle mit Dir
den endgültigen Verlust der „4“.
Nimm‘s gelassen, froh und heiter
von nun an geht‘s noch schöner weiter.
Eine wunderschöne Frau, zärtliche Geliebte und liebevolle Partnerin.
Nur deine Nähe vermag es, meine Wunden zu heilen,
nur deine Liebe zaubert ein Lächeln auf mein Gesicht.
Ich vermisse dich unendlich, werde dich immer lieben,
kann nicht ohne dich sein!
Gib meinem Leben das Glück zurück.
Notdienste - Service
Niemals hätten wir gedacht,
dass man uns so viel Freude macht.
Herrliche Blumen, tolle Geschenke und viele Schreiben
werden uns stets in Erinnerung bleiben.
IUDQ]|
VLVFK
%5'
Südthüringer RUNDSCHAU
Nr. 29 Jahrgang 26/2016
Straßenbauarbeiten behindern
Busverkehr in Hildburghausen
Das Landratsamt Hildburghausen informiert
Hildburghausen. Am 25. Juli
beginnen umfangreiche Straßenbauarbeiten in der Schleusinger
Straße in Hildburghausen.
Vom 25. Juli 2016, 8 Uhr bis
zum 10. August 2016, 18 Uhr
werden die Buslinien 200, 202
und 207 umgeleitet. Die Haltestelle Poliklinik kann nicht bedient werden. Die Ersatzhaltestelle ist die Schule Waldstraße.
Bauarbeiten des Wasser- und
Abwasserzweckverbandes
führen in Hildburghausen ebenfalls
vom 25. Juli 2016, 8 Uhr bis zum
10. August 2016, 18 Uhr zu Verkehrseinschränkungen in der
Friedrich-Rückert-Straße.
Die
Haltestelle
Schlossparkpassage
auf den Linien 200, 202, 207,
213, 216 und 236 kann nicht angefahren werden. Fahrgäste werden gebeten, auf die Haltestellen
Busbahnhof oder Coburger Straße auszuweichen.
Aufgrund der zu fahrenden
Umleitungen und daraus resultierenden Fahrtzeitverlängerungen
kann eine Gewähr für die in den
Fahrplänen ausgewiesenen Umsteigemöglichkeiten nicht übernommen werden.
Auskünfte zu den Änderungen erteilt die WerraBus-Einsatzleitung unter der Tel.
03685/4049274.
Saisonauftakt gegen die
2. Mannschaft des FC Carl Zeiss Jena
Hildburghausen. Der FSV 06
Eintracht Hildburghausen beginnt seine Saison am 24. Juli mit
einem Freundschaftsspiel gegen
die 2. Mannschaft des FC Carl
Zeiss Jena. Anpfiff ist um 15 Uhr.
Gespielt wird im Werner-Bergmann-Stadion in Hildburghausen.
Gleichzeitig ist das auch das
letzte Spiel, was in diesem Stadion ausgetragen wird. Der Verein
hat beschlossen, den Spielbetrieb
auf den Kunstrasen auszutragen.
Grund sind die zu hohen laufenden Kosten. Der Vorstand hat
noch einmal alles versucht, mit
dem Bürgermeister eine vernünftige Lösung zu finden. Leider gab
es von der Stadt kein Entgegenkommen.
Sportlich gesehen darf sich die
Eintracht über drei Neuzugänge
freuen. Max Andersch kommt
vom TSV Großbardorf, Florian
Gottwald vom TSV 08 Gleichamberg und Ludwig Hofmann vom
SV Empor Hessberg. Dazu kann
die erste Mannschaft keine Abgänge vermelden.
Die Fans der Eintracht dürfen
sich für die kommende Saison
über zwei Neuheiten freuen.
Erstens wird es bei allen Heimspielen gekühlte Getränke geben. Zweitens bietet der FSV 06
Eintracht Hildburghausen eine
eigene
Ausrüstungskollektion
an. Unter anderem können auf
der Seite www.deinteam24.de
Polo-Hemden, Regenjacken oder
Präsentationsanzüge erworben
werden. Fanartikel sind ebenfalls
geplant.
Martin Bauckmann
FSC 06 Eintracht
Hildburghausen
Ordnung und Sauberkeit in der
Kreisstadt Fehlanzeige?
Leserbrief. Am Samstag beendete unsere Tochter ihren Besuch
bei uns in Hildburghausen, um
mit der Südthüringen Bahn wieder nach Sonneberg zu fahren.
Um ihr beim Einstieg in die Bahn
mit dem Kinderwagen behilflich
zu sein, begleitete ich sie.
Als ich nach langer Zeit wieder
einmal am Bahnhof in Hildburghausen war, war ich erschrocken
über das dortige Umfeld, was
Ordnung und Sauberkeit betrifft.
Der entsorgte Kinderwagen im
Gras würde nach Auskunft meiner Ehefrau auch schon monatelang verrotten.
Die Stadt wirbt mit dem Logo
„Der Kleine Klassiker“, weiterhin
wird mit einigen Festen in der
Stadt über das Jahr für Touristen
geworben. Der Besucher, welcher
mit Bus oder Bahn in Hildburghausen ankommt, wird sich hier
schon den ersten Eindruck über
die Kreisstadt machen können.
Hildburghausen. Die Straßenverkehrsbehörde im Landratsamt
Hildburghausen informiert über
die bevorstehende Verkehrsraumeinschränkung auf der B 89
in der Ortsdurchfahrt Hildburghausen.
Auf dem Straßenabschnitt
Friedrich-Rückert-Straße
wird
eine Sperrung der Fahrbahn in
Richtung Zentrum von der Einmündung Wiesenstraße bis zur
Post im Zeitraum vom 25. Juli
2016, 8 Uhr bis zum 10. August
2016 auf Grund von umfangreichen Sanierungsmaßnahmen
an der Trinkwasserhauptversorgungsleitung auf ca. 200 m Länge
notwendig.
Die Nutzung des Parktplatzes
ist während der Bauarbeiten
möglich.
Die Umleitung erfolgt in Richtung Zentrum über das Wallrabser Kreuz – Marienstraße – Coburger Str. bzw. Wiesenstraße – Coburger Str.
Goldschmidt
Sachgebietsleiter
Um die gute Stimmung möglichst lange zu erhalten, gab es
frisch gebratene Bratwürste und
Steaks sowie eine Auswahl an
Getränken. Für die günstigen
Einkaufspreise bedanken wir
uns besonders bei unseren Sponsoren. Mit dem Verkauf wurde
Hildburghausen. Aus ordie Kindergartenkasse etwas aufganisatorischen
Gründen
gefüllt. Auch der Wettergott hatmuss der bereits angesetzte
te Erbarmen; die Sonne schien
Termin der ordentlichen
bis zum Ende der Veranstaltung.
Vorstandssitzung des FSV 06
Rundherum war dieses Fest sehr
Eintracht Hildburghausen
gelungen und wird den künftigen
vom ursprünglich geplanten
Erstklässlern eine schöne Erinne29. Juli 2016 auf den 12. Aurung bleiben!
gust 2016, um 18 Uhr verDie Jahre sind so schnell vorschoben werden.
bei,
Die inhaltlichen Schwergelernt haben wir Allerlei,
punkte sowie die örtlichen
wie schön war doch
Gegebenheiten bleiben bedie Zeit bei Euch,
stehen.
vermissen tun wir euch
Wir bitte alle Mitglieder
schon heut. Doch nun fängt
wegen eventueller Unanetwas Neues an,
nehmlichkeiten hierfür um
darauf sind wir auch
Entschuldigung.
gespannt!
Vorstand des FSV 06 EinWir danken euch für tolle
tracht Hildburghausen
Jahre und sagen Tschüss
bis die Tage!
Terminverlegung
Vorstandssitzung FSV
Die diesjährigen Schulanfänger des Kindergartens „Lindenzwerge“ mit ihren Zuckertüten.
SIMPLY CLEVER
i
l
u
u
Juhu
Es wird doch möglich sein,
Verantwortliche für ein sauberes
Umfeld zu vermitteln und entsprechende Forderungen zur
Zustandsbeseitigung zu stellen.
Vielleicht gibt es auch Bewohner
der Stadt, welche über viel Freizeit verfügen und für ihre erhaltenen Leistungen etwas zurückgeben wollen.
Ein Streitthema, ob die ehemalige Verkehrsführung in der
Clara-Zetkin-Straße, wie jüngst
durch die SPD angeregt, wieder
eingeführt werden soll, ist für
mich, wenn es um Ordnung und
Sauberkeit in der Stadt geht, völlig uninteressant. Als PKW-Fahrer
habe ich mit der gegenwärtigen
Verkehrsführung keinerlei Probleme und finde sie auch kundenfreundlich.
Gerhard Wohlleben
Karl-Liebknecht-Straße
Hildburghausen
Wichtige Informationen aus dem
Verkehrseinschränkungen
Friedrich-Rückert-Str. in Hibu Werra Sport- und Freizeitbad
Wir sagen Dankeschön und
auf Wiedersehen!
Birkenfeld. Am 25. Juni 2016
veranstalteten die Eltern und Erzieherinnen des Kindergartens
„Lindenzwerge“ in Birkenfeld
für die Schulanfänger ein Abschiedsfest. Nach einem kleinen
Eröffnungsprogramm würdigten
die Eltern mit einem kleinen Geschenk und die Kinder mit einem
selbsterlernten Abschiedsgedicht
die Arbeit der Erzieherinnen
und dankten für die gute Zusammenarbeit und die abwechslungsreiche
Kindergartenzeit.
An dieser Stelle möchten wir uns
auch bei den ehemaligen Erzieherinnen des Kindergartens Frau
Barthelmes und Frau Hess bedanken.
Anschließend fand ein buntes
Spiel- und Sportfest statt, an
welchem alle Eltern und Kinder
teilnahmen und viel Spaß miteinander hatten. Währenddessen
kam die große Überraschung des
Nachmittages: ein Pony brachte vier selbst gebastelte und gut
gefüllte Zuckertüten für die vier
Schulanfänger!
Seite 3 Samstag, 23. Juli 2016
Hildburghausen. Bis einschließlich 14. August 2016
bleiben die Schwimmhalle
sowie die Sauna geschlossen.
In diesem Zeitraum finden
die jährlichen Revisionsund Wartungsarbeiten statt.
BINKO-Info
Hildburghausen. Im Frauenkommunikationszentrum „BINKO“ finden nachfolgende Veranstaltungen statt:
- Dienstag, 26. Juli 2016, 14 Uhr:
Gehirnjogging - geistig fit und rege,
-
Donnerstag, 28. Juli 2016, 14
Uhr: Vortrag: „Starke Frauen Kristina Wasa von Schweden“.
Senioren der Stadt
laden ein
Der
ODA.
bei ŠK
Abbildung zeigt Sonderausstattung
Kundenvorteil 1 von bis zu 3.500,– €.
Jetzt gibt’s Grund zum Jubeln: mit unseren sofort verfügbaren
Neuwagen, viele mit Klimaanlage, Sitzheizung und weiteren
tollen Ausstattungs-Highlights. Das alles mit bis zu 3.500,– €
Kundenvorteil 1. Kommen Sie vorbei und feiern Sie mit uns den
Jubel-Juli bei ŠKODA.
1
Kundenvorteil am Beispiel der unverbindlichen Preisempfehlung für den
ŠKODA Octavia Combi (Ausstattungslinie Ambition) inklusive Klimaanlage
Climatronic, beheizbarer Vordersitze, Infotainmentpaket Amundsen und
Traveller-Funktion für Amundsen gegenüber der unverbindlichen
Preisempfehlung der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH für ein ansonsten
vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. Angebot gilt für Privatkunden
bei Kauf eines sofort verfügbaren, nicht zugelassenen ŠKODA Neuwagens bis zum 31.07.2016 (Kaufvertragsdatum), solange der Vorrat reicht.
Das Angebot ist nicht kombinierbar mit weiteren Sonderkonditionen.
Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100
km, innerorts: 13,1–3,9; außerorts: 7,1–3,0; kombiniert:
9,4–3,3; CO2-Emission, kombiniert: 217–88 g/km (gemäß VO
(EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse F–A+
Ehrhardt AG
Kaltenbronner Weg 2, 98646 Hildburghausen
Tel.: 03685 797063, Fax: 03685 797065
[email protected], [email protected]
en
eswag
r
h
a
J
•
n
r wage
h
ü
f
r
o
•V
te
rauch
• Geb
zum
Schnäppc
hen
Preis
Stop and Go durch Hildburghausen
Einbahnstraßenregelung muss wieder her
Hildburghausen. Zu unserer
nächsten Veranstaltung am Donnerstag, dem 4. August 2016, in
der Gaststätte „Erdbeere“ werden
alle Seniorinnen und Senioren
der Siedlung und der Stadt recht
herzlich eingeladen. Zu Gast ist
Heilpraktiker Christoph Schmalz
aus Coburg. Beginn der Veranstaltung ist um 14 Uhr.
Vollsperrung Schleusinger
Straße in Hildburghausen
Hildburghausen. Das Straßenbauamt Südwestthüringen informiert über die bevorstehende
Vollsperrung auf der Schleusinger Straße (L 1134) in der Ortsdurchfahrt Hildburghausen
Die Vollsperrung ist im Gesamtzeitraum vom 25. Juli 2016
ab 8 Uhr bis zum 10. August 2016
wegen umfangreicher Fahrbahnsanierungsarbeiten auf ca. 700
m Länge notwendig und wird in
zwei Streckenabschnitten ausgeführt:
- Streckenabschnitt: 1. Bauabschnitt: von der Kreuzung
Dr.-Moritz-Mitzenheim-Str./
Geschwister-Scholl-Str. bis zur
Apotheke und von der oberen
Feuerwehrausfahrt bis zum Kreisel im Zeitraum vom 25. Juli bis
voraussichtlich 3. August,
- Streckenabschnitt: 2. Bauabschnitt: von der der Apotheke
bis zur unteren Feuerwehrausfahrt im Zeitraum vom 4. bis 10.
August 2016.
Die Umleitung erfolgt für
PKW innerorts in Richtung
Schleusingen über Geschwister-Scholl-Str. – Waldstraße – Rosa-Luxemburg-Str.- Schleusinger
Str.; für die Gegenrichtung über
die Karl-Liebknecht-Str. – Waldstraße – Rosengasse – Stadtmitte; für LKW weiträumig in
Richtung Schleusingen, Themar
und Meiningen und zur A 71 und
A 73 über Eisfeld.
Goldschmidt
Foto: Kiga
Sachgebietsleiter
Die Hildburghäuser Kreuzung Coburger Straße/Klara-Zetkin-Straße in Richtung Stadtberg.
Foto: R. Bumann
Hildburghausen. Auf der
jüngsten SPD-Versammlung wurde auch über das Verkehrschaos
in Hildburghausen diskutiert. „Es
ist genau das eingetreten, was wir
befürchtet haben“, so Ortsvereinsvorsitzender Ralf Bumann.
Die Ampel an der Kreuzung Coburger Straße/Clara Zetkin-Straße ist in Betrieb gegangen und
die Staus haben zugenommen.
Gerade in der Coburger Straße
stadteinwärts stehen die Autos
und LKWs teilweise bis zum Birkenfelder Kreuz. Manchmal sogar noch den Stadtberg hinauf.
Zu Hauptverkehrszeiten sieht es
am Kanal nicht besser aus. Das
Fazit ist: Die Einführung der gegenläufigen Befahrbarkeit in der
Clara-Zetkin-Straße hat zu keiner Verkehrsentlastung geführt,
sondern die Situation noch verschlimmert. Ziel war ja gewesen,
dass das dortige Einkaufscenter
besser erreichbar ist. Das ist sicherlich auch so, aber genutzt
wird es kaum. Nur wenige Fahrzeuge biegen von der Coburger
Straße ab, um den REWE-Markt,
das Technikum oder die Stadtverwaltung zu erreichen. Einige
Autofahrer nutzen die Straße
auch als Abkürzung. Das sieht
jeder, der mal ein paar Minuten
das Geschehen beobachtet. Eine
Verkehrszählung würde nachweislich die Bestätigung bringen.
Eine Änderung der Schalt-
zeiten der Ampelanlage kann zumindest die Staus in der Coburger Straße minimieren. Das wäre
eine Möglichkeit, aber nicht die
wirksamste. Effektiver wäre die
Wiedereinführung der Einbahnstraßenregelung in der Clara-Zetkin-Straße entlang des Kanals.
Das ist die Auffassung der Hildburghäuser Sozialdemokraten.
Damit ließen sich die Rot-Phasen in der Coburger Straße mindestens halbieren. Auch von der
Straße am Kanal könnten doppelt so viele Fahrzeuge in die Coburger Straße einbiegen, wenn es
wieder zwei Fahrspuren getrennt
für Links- und Rechtsabbieger
geben würde. Wenn dann der
grüne Rechtsabbiegepfeil wieder
angebracht werden würde, wäre
die Entlastung noch größer.
Es gehört nur etwas Mut dazu,
diese Entscheidungen zu treffen.
Die Fakten sind eindeutig und
sprechen für die Einbahnstraßenregelung. Dennoch sollte
es eine Möglichkeit weiterhin
geben: Die Einbahnstraßenregelung gilt nur zwischen der
Kreuzung Coburger Straße bis
zur gemeinsamen Ein- und Ausfahrt zum Einkaufscenter und
zum Parkplatz. Zwischen Puschkin-Platz und Einkaufscenter
bleibt die Gegenläufigkeit. Das
wäre vernünftig.
Ralf Bumann
Vorsitzender SPD-Ortsverein
Südthüringer RUNDSCHAU
Seite 4 Samstag, 23. Juli 2016
Nr. 29 Jahrgang 26/2016
HILDBURGHÄUSER
29.07. bis 31.0
31.07.2016
mit verkaufsoffenem Sonntag
vom
8. HildburghäuserAltstadtfest vom 29. bis 31. Juli 2016
Hildburghausen feiert mit vielen Highlights und freut sich auf Ihren Besuch
Hildburghausen.
Bereits
zum 8. Mal lädt die Kreisstadt
zusammen mit dem Hildburghäuser Werbering e. V. und
der Firma „ORBEDU“ zum
Altstadtfest ein.
Am Freitag, dem 29. Juli, ab
10 Uhr beginnt das Fest mit
buntem Markttreiben. Der
Thüringer Handwerker- und
Spezialitätenmarkt legt zum
Altstadtfest einen Zwischenstopp ein und lädt mit zahlreichen Verkaufsständen zum
Marktbummel ein.
Ab 20 Uhr wird die Band „Biba und die Butzemänner“ Rock
und Pop vom Besten auf der
Bühne bieten.
Impressionen vom Altstadtfest 2015 - der Marktplatz von Hildburghausen wurde zum Treffpunkt
für zahlreiche Besucher.
Foto: privat
Wir haben für Sie am
„Verkaufsoffenen Sonntag“ geöffnet!
jetzt auch in Hildburghausen
alle Glaswerte bis +6,0 /-8,0 cyl +2,0
mit härteren, dünneren, leichteren Gläsern 99,www.brille79.com
www.brille79.com
www.brille79.com
coburg
markt 16
09561/509520
[email protected]
meiningen
georgstr. 14
03693/9739211
[email protected]
hildburghausen puschkinplatz 6 03685/709914 [email protected]
Biba & die Butzemänner
Auch am Samstag, dem 30.
Juli kann ab 10 Uhr beim bunten Markttreiben nach Herzenslust gebummelt werden
und ab 11 Uhr spielt die „Big
Band Schleusingen“ auf.
Wer die Stadt auf etwas andere Weise erkunden will,
kann dies ab 12 Uhr mit einer
romantischen
Kutschfahrt
durch Hildburghausen tun. Der
Samstagabend bietet Musik der
Superlative. Auf dem Markt-
Ein weiteres Highlight ist
platz startet eine Mega-Party
mit „NEON“ …and different der „Verkaufsoffene Sonntag“,
colours – eine Bühnenshow der wenn die Einzelhändler ab 13
Uhr ihre Türen öffnen. In aller
Extraklasse.
Ruhe mit der gesamten Familie bummeln gehen, gezielt
aussuchen, gute Beratung und
Schnäppchenpreise lassen den
„Verkaufsoffenen Sonntag“ zu
einem Erlebnis werden.
Musikalisch wird der Sonntagnachmittag von den „AnsNEON
bachtalern“ begleitet.
Das Highlight des Abend
Rund um den Marktplatz, Am
wird jedoch die spektakuläre Schloßplatz und in der Unteren
Lasershow „Licht wird zum Er- Marktstraße findet am Samstag
lebnis“ sein, die um ca. 22.15 und Sonntag ein großer AntikUhr beginnen wird.
und Flohmarkt statt, der wie
Neben dem bunten Markt- immer eine große Anzahl an
treiben wird am Sonntag Vor- Besuchern anlocken wird und
mittag ab 10 Uhr zu einem mu- zum Feilschen und Stöbern
sikalischen Frühschoppen mit nach Herzenlust einlädt.
den „Leitentaler Musikanten“
Neben der Thüringer Rosteingeladen. Ab 12 Uhr startet bratwurst, Grillhaxen und weidann ein buntes Unterhal- teren Spezialitäten vom Holztungsprogramm für die ganze kohlegrill, Baumstrizel und
Familie. Auch kann man wie- Fischspezialitäten erwartet die
der Kutschfahrten durch die Besucher eine Vielzahl von luStadt buchen und das Klappern kullischen Angeboten.
der Hufe hautnah miterleben.
Selbstverständlich
stehen
allen Gästen während der Festtage die Parkplätze der Stadt kostenlos zur Verfügung.
Am Freitag und Samstag – jeweils ab 18 Uhr wird ein Eintritt
zu den Abendveranstaltungen
von jeweils 3 pro Besucher erhoben.
Es ist angerichtet – Wir treffen uns auf dem 8. Hildburghäuser Altstadtfest!
Südthüringer RUNDSCHAU
Nr. 29 Jahrgang 26/2016
Seite 5 Samstag, 23. Juli 2016
HILDBURGHÄUSER
29.07. bis 31.0
31.07.2016
mit verkaufsoffenem Sonntag
Programm
Wir erwarten Sie am 31.07. mit
*
auf unser gesamtes
buntes Markttreiben
ab 20.00 Uhr Pop und Rock vom Feinsten
mit „Biba und die Butzemänner“
ab 10.00 Uhr
Samstag, 30. Juli 2016
ab 10.00 Uhr
Bei guten Gesprächen und den zahlreich angebotenen lukullischen
Köstlichkeiten war der Aufenthalt auf dem Altstadtfest auch 2015
schon ein Vergnügen.
Foto: privat
ab 11.00 Uhr
ab 12.00 Uhr
ab 20.00 Uhr
ab 22.15 Uhr
Buntes Markttreiben
die „Big Band Schleusingen“
spielt auf
Kutschfahrten
durch Hildburghausen
Musik der Superlative „Neon“
spektakuläre Lasershow
„Licht wird zum Erlebnis“
Sonntag, 31. Juli 2016
ab 10.00 Uhr
ab 12.00 Uhr
Feilschen und Stöbern - beim Flohmarkt zum Altstadtfest 2015
fand sicher der ein oder andere genau das, was er schon immer haben wollte.
Foto: privat
ab 13.00 Uhr
ab 13.00 Uhr
ab 13.00 Uhr
Musikalischer Frühschoppen
auf dem Marktplatz mit den
„Leitentaler Musikanten“,
Buntes Unterhaltungsprogramm
für die ganze Familie,
Kutschfahrten durch
Hildburghausen
„Verkaufsoffener Sonntag“
der Hildburghäuser Einzelhändler“
Live-Musik auf der Bühne
Samstag, von 9 bis 16 Uhr und
am Sonntag, von 10 bis 18 Uhr findet
ein Großer Antik- & Flohmarkt
auf dem Marktplatz und in den
Fußgängerzonen statt.
Absoluter Höhepunkt 2015 war die spektakuläre Lasershow „Licht
wird zum Erlebnis“ am Samstagabend.
Foto: privat
Freitag und Samstag, jeweils ab 18 Uhr, wird ein Eintritt
von 3 Euro pro Besucher erhoben.
Für alle Besucher und Gäste stehen kostenlos alle Parkplätze über das gesamte Wochenende in Hildburghausen zur Verfügung.
Untere
wird
Marktstraße zur
die
Zum
verkaufsoffenen Sonntag,
PARFÜMERIE
& KOSMETIK
.
Ab 20,- EUR Einkaufswert
erhalten Sie zusätzlich noch
ein kleines Präsent.
Knauer
PARFÜMERIE
düfte
im
Angebot
Markt 14
98646 Hildburghausen
Tel. (03685) 40 21 10
Wir wünschen allen
Besuchern viel Spaß
beim Altstadtfest.
98646 Hildburghausen • Obere Marktstraße 13
Telefon: 0 36 85 / 40 37 03
Wir wünschen allen Besuchern des
Altstadtfestes viel Spaß in Hildburghausen.
Wagner
Inh. Reiner Wagner
Gaststätten & Spielbetriebe
Eisfelder Straße 3 • 98646 Hildburghausen
Tel. 0 36 85 / 70 02 30 • Fax 0 36 85 / 70 80 64
Ihr Automatenpartner in Thüringen und Franken
RENNBAHN
am 31.07.2016 wird die Untere Marktstraße
in Hildburghausen zur Rennstrecke.
An diesem Tag hat
jedes Kind die
Möglichkeit die schnellste Runde zu drehen und
attraktive Preise zu gewinnen.
S���E���
HILDBURGHAUSEN
Uhren, Schmuck & Accessoires
Untere Marktstraße 17 • Hildburghausen • www.neidhardt.de
Untere Marktstraße15 | 98646 Hildburghausen | Tel.: 03685 / 7 10 00
[email protected]
*(Ausgenommen Gutscheine und bereits
er 15% Rabatt
m
m
o
S
Sortiment
zum Altstadtfest auf dem Marktplatz Hildburghausen
Freitag, 29. Juli 2016
reduzierte Ware.)
vom
Bundke & Martin GbR • Untere Marktstr. 20 • 98646 Hildburghausen
Tel./Fax: 0 36 85 / 70 16 24 • [email protected]
Südthüringer RUNDSCHAU
Seite 6 Samstag, 23. Juli 2016
Was? Wann? Wo? Neues Highlight für Kinder
23. bis 30. Juli 2016
im Museum Kloster Veßra
Sa. 23. Juli
Steinbach, Naturtheater Alpenrock mit
Volxrock der Partyband aus Südtirol.
Steinach, Fellbergstadion 20-jähriges
Vereinsjubiläum der Fußballfrauen des
SV 08 Steinach e.V Höhepunkt am
Nachmittag: Freundschaftsspiel
der Frauen des SV 08 Steinach e.V.
gegen FF USV Jena e.V.
Steinbach-Hallenberg , Metallhandwerksmuseum 11:00 Museumsfest zum 20.
Geburtstag des Metallhandwerksmuseums
Haina, Sportlerheim 14:00 70 Jahre
Hainaer SV FSV 06 Eintracht Hildburghausen I gegen SG SV 87 Henneberg
Ummerstadt, Rathaussaal 17:00
Vortrag Holz- & Metallkonservierung mit
harzfreien Leinölfarben ohne Lösemittel
Westenfeld, Kirche 17:00 Musikalisches
Allerlei in Westenfeld - Konzert in der
Kirche „Zur Krippe Christi“
Zella-Mehlis, Vereinshaus Da Capo 19:00
Blues´N Roll mit “The Double Vision”
Henfstädt 12:00 Backhausfest
Hildburghausen 14:00 Sommerfest
Gehörlosenverein Leimrieth Kegelbahn
Bedheim Kirche Konzert auf zwei Orgeln
mit Ingelore Schubert aus Hamburg
So. 24. Juli
Pfersdorf, Bierzelt am Landgasthof
„Stricker“ 10:00 Uhr Frühschoppen des
CDU Ortsverbandes Hildburghausen
Die Ansbachtaler aus Nahetal-Waldau
sorgen für die musikalische Unterhaltung.
Haina, Sportlerheim 10:00 70 Jahre
Hainaer SV Frühschoppen mit Blasmusik
und Freundschaftsturnier der D-Junioren
Hildburghausen, Christuskirche 17:00
An den Ufern der Wolga - Konzert des
Ensemble der Wolga Kosaken in der
Christuskirche.
Großeibstadt 13:00 Schausonntag bei
Fliesen Pittner
Hildburghausen 15:00 FSV 06 gegen die
2. Mannschaft des FC Carl Zeiss Jena
im Werner Bergmann Stadion
Mo. 25. Juli
Gleichamberg, Sportlerheim 17:00
ITS-Blutspende 17:00 - 20:00 Uhr
Di. 26. Juli
Themar, Staatl. Regelschule „Anne Frank“,
Schulstraße 7 16:00 ITS-Blutspende
Biberschlag, ehem. Pfarramt,
Hauptstraße 100 17:00 ITS-Blutspende
Hildburghausen 14:00 Binko Gehinrjogging
Mi. 27. Juli
Schleusingen, Schloß Bertholdsburg 10:30
Selbst Papier schöpfen
Steinbach-Hallenberg, Metallhandwerksmuseum 14:00 Schauschmieden
in der Nagelschmiede
Eisfeld 19:30 Treffen der Selbsthilfegruppe
„Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe
Hildburghausen 18:00 Hilde Stammtisch
im Cafe Charlott
Römhild 13.30 Seniorengymnastik,
14:30 Erzählkaffee
Do. 28. Juli
Hildburghausen 14:00 Binko Vortrag
Starke Frauen
Römhild 20:00 Musikerstammtisch im
Altfränkischen Hof
Fr. 29. Juli
Schmalkalden, Schmalkalder FirmenBeach-Cup - Schmalkalder Volleyballverein.
Rohr, Riedfest - Metal Open Air
Heckengereuth Biergarten zum Countryfest
Hildburghausen Altstadtfest
20:00 Rock und Pop vom Feinsten
„BIBA & DIE BUTZEMÄNNER“
Eisfeld Dreifaltigkeitskirche 18:00
Minuten der Besinnung,
Sa. 30. Juli
Schmalkalden, Schmalkalder Beach-Cup
Bedheim, Kirche 17:00 Konzert auf zwei
Orgeln Ingelore Schubert, Hamburg
Neuhaus, Burg Neuhaus-Schierschnitz
20:00 Heimatabend auf der Burg
Neuhaus-Schierschnitz
Steinbach-Hallenberg, Heimathof
22:00 Sommernachtskino
Rohr, Riedfest - Metal Open Air
Schleusingen 14:00 27. Gartenfest des Vereins der Gartenfreunde „Am Schwimmbad“
Hildburghausen Altstadtfest
ab 10:00 buntes Markttreiben,
11:00 Big Band Schleusingen,
ab 12:00 Kutschfahrten
ab 20:00 Musik der Superlative „NEON“,
ab 22:15 Lasershow „Licht wird zum Erlebnis“
Hildburghausen 13. Fun-Arena Fußballturnier für Freizeitkicker, Anmeldung
bis 28. Juli im FZZ HBN erforderlich
Heckengereuth Biergarten zum Countryfest
t
Leistungstest des
KFA Südthüringen
Landkreis. Der Schiedsrichterausschuss des KFA Südthüringen bietet am Sonntag, dem 24.
Juli 2016, ab 9.30 Uhr in Veilsdorf allen Schiedsrichtern wiederholt die Möglichkeit, ihren
Leistungstest für die Einstufung
in der kommenden Saison zu absolvieren. Das Bestehen des Regel- und Lauftests ist für alle
Schiedsrichter Pflicht. Abmeldungen nehmen Paul Hecklau
bzw. Reinhard Meusel ausschließlich schriftlich entgegen.
Paul Hecklau
-SR-Lehrwart- KFA Südthüringen
Nr. 29 Jahrgang 26/2016
13. Fun-Arena –Fußballturnier
für Freizeitkicker
Hildburghauen. Da zur Zeit
die Fun-Arena des Freizeitzentrums Hildburghausen umfangreich saniert wird, findet das
diesjährige Fun-Arena-Turnier
am Samstag, dem 30. Juli 2016
auf dem Kunstrasenplatz statt.
Beginn der Veranstaltung ist
15 Uhr.
Gespielt wird mit fünf Feldspielern, einem Torwart und
zwei Wechselspielern in zwei
Altersklassen: bis 13 und ab 14
Jahre.
Einheitliche Spielkleidung ist
erwünscht.
Interessenten geben ihre namentliche Meldung mit Geburtsdatum bis zum 28. Juli 2016 im
FZZ Hildburghausen, Waldstraße
13 bei Rolf Heß ab.
Die Sieger werden mit Urkunden und Pokalen prämiert.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Für weitere Nachfragen steht
Euch das Team des Freizeitzentrums auch telefonisch unter
Tel. 03685/4049408 zur Verfügung.
Mathias Blatt
Geschäftsführer KJR
Beachvolleyball-Turnier
Originalstandort der Laube, die das neue Highlight für die Kinder
im Hennebergischen Museum werden soll.
Foto: Uta Laube
Kloster Veßra. Bald gibt es im
Hennebergischen Museum Kloster Veßra ein neues Highlight
für Kinder: Seit Mai laufen die
Planungen für die „Kindermedienlaube“. Außen wird das kleine Gebäude aussehen wie eine
Gartenlaube zu Ur-Großmutters
Zeiten – doch sie wird es in sich
haben! Innen warten drei verschiedene Medienstationen auf
die kleinen Museumsgäste.
Eine Hörstation lädt dazu ein,
etwas über das Kloster Veßra,
über Fachwerkhäuser und über
Dorf-Kindheit früher zu erlauschen und zu erfahren. Auf einem
Bildschirm laufen kurze Animationsfilme, die zeigen, wie Gebäude mittels unterschiedlicher
Verfahren ins Museum umgesetzt
werden. Außerdem bietet ein
Touchscreen Gelegenheit, selbst
kreativ zu sein und Museumsmotive zu malen.
Ursprünglich sollte eine um
1900 errichtete Gartenlaube
ins Museum umgesetzt werden,
doch ihr baulicher Zustand war
so kritisch, dass sich das Museumsteam für eine Rekonstruktion
unter Verwendung von gesicherten Bau- und Ausstattungsteilen
entschieden hat.
Das äußere Erscheinungsbild
bleibt so erhalten, der Zugang
kann nunmehr barrierefrei erfolgen und der Innenraum rollstuhlgerecht umgestaltet werden.
Die Grundsteinlegung für die mit
Unterstützung der Regionalen
Aktionsgruppe LEADER finanzierte „Kindermedienlaube“ fand
am 19. Juli 2016 im Hennebergischen Museum Kloster Veßra
statt.
Weiter Infos unter www.museumklostervessra.de
Hildburghausen. Im Rahmen des Schwimmbadfestes am
Samstag, dem 6. August 2016
veranstaltet die Sportjugend im
Kreissportbund Hildburghausen
e.V. erstmalig ein Beachvolleyball-Turnier.
Das Turnier findet im Werra
Sport- und Freizeitbad Hildburghausen statt und beginnt um 14
Uhr.
Gespielt wird in Mannschaften mit 4 SpielerInnen (davon
maximal 2 männliche Spieler,
Alter: ab 16 Jahre).
Die Teilnahme ist kostenlos,
antretende Mannschaften zahlen keinen Eintritt ins Schwimmbad.
Alle interessierten Teams
melden sich bitte bis zum 27.
Juli 2016 beim Kreissportbund
Hildburghausen e.V. unter Tel.
03685/404462 oder [email protected]
(unter Angabe von Team-Name,
Ansprechpartner, Telefonnummer und E-Mail-Adresse).
Der Turnierablauf richtet sich
nach Anzahl der Meldungen.
Wir freuen uns auf viele teil- Diesen Pokal gibt es zu gewinnen.
nehmenden Mannschaften!
Foto: KSB Hildburghausen e. V.
Schiedsrichteransetzungen vom 23. bis 24.7.2016
1. Hauptrunde des Kreispokals Rhön-Rennsteig); Themar II – Gel- Fehrenbach II (Th. Hummel); Son- Samstag, 13 Uhr: Westhausen II – lershausen (Rüger); Heßberg – Er- neberg II – Oberlind (E. Hofmann);
Themar (E. Hofmann),
lau (Elle/Harzer/He. Luther); Ma- Ernstthal – Mupperg (Nothdurft);
- Samstag, 15 Uhr: Streufdorf/Eis- risfeld/Oberstadt – Goßmannsrod Köppelsdorf – Schalkau (Pohlig);
hausen II – Gompertshausen/Hel- (Buchheim/Staudigel/P. Schmidt); Mengersgereuth-Hämmern/Raulingen (Dan. Garber); Häselrieth Haina II – Oberland (Butterich/M. enstein – Schönbrunn (Klinger);
II – Gleichamberg (Gramann); Lautensack/J. Lautensack); Um- Unterlind – Lauscha/Neuhaus
SteiSchnett – Erlau II (Annemüller); merstadt – Crock (Frank/Fritsch/ (Meusel/Eichorn/Florian);
Schleusingen II – Heubisch (Elle), Gramann); Bedheim – Westhau- nach II – Schleusingen (Scholz);
Dr. Uta Bretschneider - Samstag, 16 Uhr: Lauscha/Neu- sen (K. Nedbal/Kolb/Dav. Garber); Judenbach – Effelder (NußpiDingsleben – Streufdorf/Eishau- ckel/Müller/He. Schulz); Sachhaus II – Heldburg (Jäger),
- Sonntag, 12.30 Uhr: Steinach III sen (Linß/Beiersdorfer/Andreä); senbrunn/Fehrenbach – SonneII berg-West (Ansorg/St. Wilhelm/J.
– Schleusingerneundorf (Förtsch) Gompertshausen/Hellingen
- Sonntag, 14 Uhr: Stressenhausen – Römhild/Mendhausen (Kum- Hummel).
mer); Heldburg II – Häselrieth
– Bedheim II (Krämer),
Freundschaftsspiele ausschließ- Sonntag, 15 Uhr: Rottmar/Gefell (Annemüller); Jagdshof – Neu- lich via DFBnet
– Oberland II (Rücker); Milz/Eicha haus-Schierschnitz (Lepke/w.b./
F. Butterich
II – Veilsdorf II (SR-Austausch- Hein); Eisfeld – Sachsenbrunn/
SR-Ansetzer
Hellingen. Für das am Sams- noch telefonisch unter Tel.
tag, dem 27. August 2016 in Hel- 036871/29675 oder auf der Interlingen stattfindende Volleyball- netseite der Volleybären: www.
turnier für Freizeitmannschaften Volleybaer.cma4people.de möglaufen derzeit die Planungen der lich.
Volleybären auf Hochtouren.
Mit einer geselligen Runde
Zu diesem Freizeitturnier ha- abends am Lagerfeuer lassen wir
Schleusegrund/Lichtenau
21.000 Euro investierte die chenden Alter den Spielplatz nutben sich bereits mehrere Mann- den Tag ausklingen. Ebenso be- (sie). Vergangenen Donners- Gemeinde Schleusegrund in den zen. Und vielleicht machen auch
schaften aus Thüringen und Ba- steht die Möglichkeit des Zeltens. tag Nachmittag weihten die neuen Spielplatz in Lichtenau Nutzer des Schleusegrund-Radyern angemeldet. Auf 4 Feldern
Der Veranstalter verspricht Lichtenauer Kids ihren neuen einschließlich Umzäunung, so weges, der am neuen Spielplatz
kämpfen dann die Freizeitsport- beste Unterhaltung und lädt al- Spielplatz ein. Zusammen mit Bürgermeister Heiko Schilling. direkt vorbei führt, einen Pausenler um den begehrten Wanderpo- le volleyballbegeisterten Gäste Bürgermeister Heiko Schilling, Das ganze ohne Fördermittel.
stop, so eine junge Mutti.
kal der Gemeinde Hellingen. Das recht herzlich ein.
Hauptamtsleiterin Katrin Krebs,
Der ebenfalls neu entstanDie Spielgeräte bestehen aus
Teilnehmerfeld ist auf 20 MannWalfried Götz Bauamtsleiter Kuno Heß und den denen Spielplatz in Schönbrunn Kunststoff und sind aus Recycschaften begrenzt.
Sektionsleiter für Volleyball Vorsitzenden von Bauausschuss am Gewürzmuseum kostete ling-Material gefertigt. Zwar
Anmeldungen
sind
aber
TSV Germania 06 Hellingen und Sozialausschuss, Sabine Sitt- 40.000 Euro, gefördert aber durch teurer als Holz, aber 25 Jahre
tig und Hartmut Otto sowie in die „Fuchs-Stiftung“ und im Rah- Garantie wird gegeben und es
Anwesenheit einiger Eltern durch- men der Dorferneuerung.
gibt keine Wartungsarbeiten,
schnitten sie das Band zur EröffWie Bürgermeister Heiko Schil- ließ Bauamtsleiter Kuno Heß vernung. Entstanden ist der neue ling betonte, besitzen damit alle lauten.
Spielplatz, dessen Spielgeräte die Ortsteile (bis auf Tellerhammer)
Auf die Frage des BürgermeisMonika Hahn äußert sich im Namen der Tiere
Firmenbezeichnung „Niederpöll- einen Kinderspielplatz. In Lich- ters, ob Lichtenaus Nachwuchs
Landkreis. Hallo, Ihr Men- – viel Glück für die jetzt katzen- nitz“ tragen, auf dem Gelände tenau, so ergab eine spontane auch jeden Tag hier spielen wird,
schen, hier ist Rambo Pauli im lose Restfamilie. Deshalb: Warum eines ehemaligen Wohnhauses, Zählung der Eltern, können in- gab es von der kleinen Pia sofort
Namen seiner Kumpel und Kum- jung?
das abgerissen wurde.
zischen 15 Kinder im entspre- ein lautes „Ja“.
pelinchen. Und ich frage mich:
Also – Menschen, schaut im
Warum steht Ihr so auf jung? „Tierheim am Wald“ in der WiedZählt denn in Euren Augen Er- ersbacher Straße 44 in Hildburgfahrung nichts? Ihr Menschen, hausen einfach mal vorbei – da
denkt doch einfach mal nach, bin ich mit meinen Kumpels und
wenn Ihr ein Tier haben wollt! Kumpelinchen. Manche sind eiWarum wollt Ihr ein Tier? Und gensinnig, manche stur – wie ich
warum ein junges Tier??? Zählt als Rambo Pauli, viele aber sind
denn Erfahrung wirklich gar auch nur lieb, man sagt wohl
nichts mehr? Wollt Ihr Kratz- zahm. Jede Mieze hat ihren eispuren an Euren Möbeln, an den genen Kopf. Natürlich sind wir
teuren Sesseln? Nein? Warum kastriert (ohne uns gefragt zu
dann jung? Teure Gardinen adé haben), entwurmt, geimpft und
– warum dann jung? Zählt denn viele von uns auch mäuseerfahmein guter Katzenschulabschluß ren, freiheitsliebend - schaut
auch nicht mehr? Exquisites Be- einfach mal vorbei. Ich, Kater
nehmen, 1a Toilettenbenutzung, Rambo Pauli, warte auf Euch
geimpft, entwurmt, kastriert – Menschen, die Erfahrung lieben.
warum dann jung? Habt Ihr ver- Und mich verstehen. Und nicht
gessen oder wißt Ihr es nicht, was so auf jung stehen. Sondern eben
es für Arbeit machen und Geld auf Erfahrung!!! Im „Tierheim am
kosten kann, ein Kätzchen, wie Wald“, 98646 Hildburghausen,
ich es einmal war, zu dem zu ma- Wiedersbacher Straße 44 – da
chen, was es jetzt ist – Kater incl. sind ich und meine Freunde zu
Erfahrung pur???!!! Warum dann finden, sind wir „on tour“. Schaut
jung? Denkt nicht nur an Eure einfach vorbei – Euer Rambo PauKinder, sondern an Euch – die li und mein Uli mit dem Telefon:
Kinder werden groß und gehen 0170/7375758.
ihrer Wege – ich bleibe. Oder ich
Monika Hahn Laura, Samira, Pia, Pascal und die andern jungen Lichtenauer nahmen ihren neuen Spielplatz sofort
komme ins Tierheim. Na dann
Tierschutzverein Südthüringen in Beschlag.
Foto: sie
Openair Volleyballspektakel in
Hellingen wirft seinen Schatten voraus
Neuer Spielplatz in Lichtenau eingeweiht
Jugendwahn
Südthüringer RUNDSCHAU
Nr. 29 Jahrgang 26/2016
„Waldwichtel“ erlebten Hühner in Freilandhaltung!
Die kleinen „Waldwichtel“ aus Fehrenbach erlebten einen spannenden Tag am Hühnermobil
auf dem Heubacher Kirchberg.
Foto: Kita
Fehrenbach. Die Kobolde und
Strolche der Kindertagesstätte „Waldwichtel“ Fehrenbach
wanderten am 5. Juli 2016 nach
Heubach. Am Musikpavillon erwartete uns die Mama Sabrina
und überraschte uns mit einem
gesunden Obstfrühstück. Nach
der kleinen Stärkung empfingen
uns Frau Hopf und Herr Gießler.
Sie erzählten uns vom Hühnermobil. Eifrig beantworteten die
Kinder die Fragen: „Was fressen
die Hühner und wie leben sie?“
Anschließend füllten die Kinder
ihre mitgebrachten Eimerchen
mit dem richtigen Futter und
konnten es kaum erwarten, zum
Hühnermobil zu gelangen.
Endlich am Hühnermobil auf
dem Heubacher Kirchberg angekommen, begrüßte uns der
stolze Hahn mit einem lauten
„Kikeriki“. Neugierig lauschten die Kinder den erklärenden
Worten von Herrn Gießler. Sie
lernten, dass das Hühnermobil
sowie das Gehege aus recycelten
Materialien gebaut wurden. Die
Kinder erkannten, dass der Zaun
nicht nur das Weglaufen der
Hühner
verhindert, sondern
auch Schutz vor dem Fuchs bietet. Prompt stimmten sie das
Lied „Fuchs, du hast die Gans gestohlen“ an. Nun fiel ihnen auch
das über den Zaun gespannte
Netz auf. Herr Gießler erklärte
den Kindern, dass der Habicht
auf diese Weise die Hühner nicht
erbeuten kann. Jetzt verteilten
die Kinder das Futter an die Tiere
und beobachteten diese beim
Fressen. Außerdem lockte das
Gackern der Hühner die neugierigen Kinder in das Hühnermobil. Schnell entdeckten sie
die Hühner im Nest und ihre
frischgelegten, verschiedenfarbigen Eier. Zusammen mit Frau
Hopf sammelten die Kinder die
Eier und legten sie in einen Korb.
Diese bekamen sie zum Abschluss des naturpädagogischen
Angebots vom Verein BIOWALD
e. V. geschenkt. Zum Dank für
dieses lehreiche Erlebnis schenkten die Kinder dem Verein Fo-
tos von der Verwendung der
Eier und versprachen, wieder zu
kommen. AWO Kindertagesstätte
„Waldwichtel“ Fehrenbach
Mit Crossmaschine gegen
Hauswand gekracht
Das Buch „Mütter ohne
Wert“ - Scheidung in der DDR
und ihre Folgen heute - Christina Seidel lässt Frauen sprechen
Seite 7 Samstag, 23. Juli 2016
Auf´s richtige Pferd gesetzt
Gelungener Ferientag beim Kreissportbund Hildburghausen
Hildburghausen.
…unter
Ein Gedicht von Barbara Walk,
Betroffene, Möser 2008
diesem Motto stand die Ferienfreizeit des Kreissportbundes
Das deutsche Volk,
Hildburghausen e.V. am 12.
so hört man klagen,
Juni 2016. Zwölf Kinder waren
wird dezimiert,
zu Gast in der „Reitschule Maes wächst nicht mehr!
rika Albrecht“ in Kloster Veßra.
Es treibt mich,
Freudig-aufgeregt erreichten
heut dazu zu sagen:
wir den Reiterhof und wurden
Ich kanns verstehen.
von Marika Albrecht herzlich
Das freut mich sehr!
begrüßt. Nach einer kurzen
Einweisung, was es im Umgang
Wer Kinder aufzog
mit Pferden zu beachten gibt,
und sich mühte,
ging es auch schon los.
dem blüht im Alter
Sechs Pferde wurden aus den
der Verzicht.
Ställen geführt und die Kinder
Nur ja kein Anspruch!
erfuhren, wie man ein Pferd
Meine Güte,
richtig putzt. Immer zwei Kindir bleibt der Mangel
und mehr nicht!
der kümmerten sich um „ihr“
Pferd und pflegten es ausgieDie Mütter,
big. Natürlich gehörte dazu
die sich mutig schlugen,
auch das Flechten von Mähne
den Kindern gaben,
und Schweif sowie das Bandawas nur ging,
gieren der Vorderbeine.
die alle Opfer tapfer trugen,
Im Anschluss starteten wir
die gelten heute sehr gering.
ins Gelände zu einem schönen Ausritt. Die Jungen und
Geh zum Sozialamt!
Mädchen unterstützen sich
Hört man sagen.
gegenseitig und erfreuten sich
Das zahlt,
am Reiten in der freien Nawenn du genau belegt,
dass alles du zu Markt getragen tur. Nach der Hälfte wurden
die Reiter gewechselt. Zurück
was du erworben und gehegt.
auf dem Reiterhof wurden die
Vierbeiner versorgt und einige
Der Kindervater,
dem nichts mangelt,
kamen in die „Ponywaschanwas gingen ihn die Kinder an, lage“, wo Mähne und Schweif
der hat nach neuem Glück
mit Wasser und viel Schaum
geangelt.
gewaschen wurde. Dabei hatIhm rechnet man
ten die Kinder einen Riesenheute nichts mehr an!
spaß!
Nach einer Mittagspause (für
Pferd und Reiter) wurden zwei
Gruppen gebildet. Eine Gruppe begann mit der Gestaltung
von Hufeisen. Diese wurden
bemalt, beklebt und ganz nach
den Wünschen der Kinder verziert. Die andere Gruppe übte
das Führen der Ponys auf dem
Reitplatz durch einen Hindernisparcours. Hier durften die
Kinder ohne Sattel auf den
Ponys sitzen, was für viele das
Highlight des Tages war.
Nach einem Wechsel der
Gruppen hieß es leider schon
wieder „Sachen packen und
zurück nach Hildburghausen“,
was für alle Kinder viel zu früh
kam. Zu gerne hätten sie noch
viele Stunden bei ihren neuen,
vierbeinigen Freunden verbracht…
Ganz herzlichen Dank an
Marika Albrecht und ihre fleißigen Mädels, die uns einen
unvergesslichen Tag bereitet
haben! Es war super und wir
hoffen, im nächsten Jahr wieder einen Ferientag bei Euch
verbringen zu können! Vielen
Dank auch an Juli für die tollen
Bilder!
Steinbach. Ein 18-jähriger Fahranfänger befuhr am 19. Juli 2016,
gegen 18.25 Uhr die neue Hauptstraße in Steinbach mit seiner
Crossmaschine. Nach Angaben
von Zeugen soll er plötzlich einen
Hochstart mit der Maschine gemacht haben. In der Folge rutschte er hierbei ab, überfuhr mehrere
Stellflächen und krachte gegen
eine Hauswand. Dabei wurde der
Fahranfänger schwer verletzt und
mit dem Rettungshubschrauber in
eine Klinik geflogen. Am Krad entstand Totalschaden. Bei der Unfallaufnahme stellte sich zudem
heraus, dass der junge Mann nicht
die erforderliche Fahrerlaubnis für Einen Tag „hoch zu Ross“ - den erlebten die Kinder der Ferienfreizeit des Kreisssportbundes
Hildburghausen.
Foto: Juliane Lempert
die Crossmaschine hatte.
ANZEIGE
Medizin
Gelenkschmerzen:
Therapie mit natürlichen Arzneitropfen überzeugt
Wirksame
Arzneipflanze
in Rubax
Immer mehr Betroffene Wirksam
vertrauen natürlichen gegen Schmerz,
Arzneitropfen
sanft zum Körper
men werden und in den
Organismus gelangen.
Gelenkschmerzen
sind weitverbreitet. Etwa
10 Millionen Deutsche leiden alleine an Knieschmerzen. Doch auch viele andere
Gelenke können Betroffenen
Probleme bereiten. Mittlerweile vertrauen immer mehr
Betroffene einem natürlichen Arzneimittel namens
Rubax. Das Besondere an
Rubax ist ein natürlicher
Arzneistoff mit dem Namen
Urushiol. Er entstammt einer Pflanze, die vor allem in
Nord- und Südamerika vorkommt. Dieser Arzneistoff
gilt von jeher als wirksam
bei Schmerzen in Muskeln
und Gelenken.
„Diese Tropfen
helfen mir mehr als
alles andere“
Der Arzneistoff wirkt
schmerzlindernd und entzündungshemmend. Dabei
ist Rubax aber sanft zum
Körper. Die
t y pischen
Ne b e nw i rk u n g e n
chemischer
Schmerzmittel wie Magengeschwüre oder Herzbeschwerden
sind nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. In Rubax ist
der Wirkstoff Urushiol in
Tropfenform aufb ereitet.
So kann er direkt über die
Schleimhäute aufgenom-
Bei vielen Verwendern
wurden die Schmerzen
durch Rubax nicht nur
vorübergehend, sondern
sogar langfristig gelindert. Eine Betroffene
berichtet beispielsweise:
„Ich habe über viele Jahre starke Schmerzmittel
genommen, sowohl Tabletten als auch Spritzen.
Geholfen hat es nichts.
Dann habe ich Rubax
genommen und mich so
gefreut. Diese Tropfen
helfen mir mehr als alles
andere.“
Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.
NEU
Mikro-Nährstoffkomplex schenkt
ࡐHLQJHURVWHWHQ´
Gelenken neue
Kraft
Gesunde Gelenke auch
LQIRUWJHVFKULWWHQHP
Alter? Dafür kann jeder
selbst etwas tun!
Unsere Experten haben mit
Rubax Gelenknahrung einen
intelligenten Mikro-Nährstoffkomplex speziell für Gelenke, Knorpel und Knochen
entwickelt. Tanken Sie neue
Kraft mit vier körpereigenen
Gelenkbausteinen plus
20 wichtigen Vitaminen
und Mineralstoffen. Einmal
täglich Rubax Gelenknahrung – Ihr Plus für gesunde
Gelenke.
Gelenkschmerzen können Betroffenen das Leben schwer machen. Millionen
Deutsche kennen dieses regelmäßige Leiden. Die Schmerzen machen
sich vor allem in den Gelenken bemerkbar, die ein Leben lang große
Lasten tragen müssen, beispielsweise Knie oder Hüfte. Ein natürliches
Arzneimittel überzeugt immer mehr Betroffene. Denn es wirkt stark gegen
Gelenkschmerzen, ist dabei aber sanft zum Körper.
Zur Vorlage für
Ihren Apotheker
(PZN 11222287)
Südthüringer RUNDSCHAU
Seite 8 Samstag, 23. Juli 2016
Nr. 29 Jahrgang 26/2016
Zum gelungenen Zuckertütenfest der
Diakonie-Kindertagesstätte „Ummerstädter Rappelkiste“
Bad Rodach / Ummerstadt.
Rot, orange, gelb und grün sind
im Regenbogen drin… Welche
Farbe steht der Schildkröte Fridolin wohl am besten?
Die Kinder der „Ummerstäd-
ter Rappelkiste“ begaben sich mit
Fridolin auf eine spannende Reise durch den Garten, um dort
eine geeignete Farbe für ihn zu
finden.
Mit dieser Geschichte begeis-
terten die Kindergartenkinder ihre Eltern und Gäste, die auf den
Georgenberg bei Rodach gekommen waren. Zu so einem Fest gehören natürlich auch Zuckertüten. Diese wurden von den Zu-
ckertütenzwergen an die Schulanfänger überreicht.
Wir bedanken uns bei allen
für das gelungene Kindergarten-
jahr und wünschen unseren
Die Erzieherinnen der Diakozehn Schulanfängern viel Ge- nie-Kindertagesstätte „Ummersundheit und einen guten Start städter Rappelkiste“, Ummerstadt.
Text + Foto: Diakonie
in die Schule.
Änderungen einzelner WerraBus-Linien ab 7. August
Hildburghausen. Vor dem
Schuljahresbeginn ändern sich
ab 7. August 2016 auf einigen
Buslinien von WerraBus die Fahrzeiten. Neben Ergänzungen im
Schülerverkehr wurden auf Basis der Fahrgastzählungen vom
Frühjahr 2016 und aus 2014
Anpassungen für einen wirtschaftlicheren Busverkehr vorgenommen. Auf einigen, einst klassischen Frühberufsverkehren waren meist keine bzw. nur an ausgewählten Tagen einzelne Fahrgäste anzutreffen. Entsprechend
wird der WerraBus-Fahrplan dem
geänderten Bedarf angepasst. Betroffen von Änderungen sind die
Linien 208, 213, 221, 223, 224,
236, 260-A und 263-A.
Auf der Linie 208 werden die
Abfahrten 5.47 Uhr ab Poppen-
wind nach Eisfeld und 16.30 Uhr
ab Eisfeld nach Poppenwind als
Rufbus bedient.
Bei der Linie 213 entfällt die
Abfahrt 6 Uhr ab Waffenrod/
Hinterrod nach Hildburghausen.
Neu ist als Ersatz ein Rufbus um
6.10 Uhr ab Brünn, der um 6.15
Uhr ab Bürden als reguläre Stadtlinie 236 zum Busbahnhof Hildburghausen verkehrt. Mit Schließung der Regelschule Veilsdorf
gibt es dem Bedarf entsprechend
zusätzliche Fahrten zwischen
Hildburghausen, Veilsdorf, Goßmannsrod, Harras und Crock.
An Schultagen werden nachmittags auf der Linie 221 in Römhild Fahrgäste in Richtung Milz,
Eicha, Hindfeld und Mendhausen auf die Busse der Linie 404
der Meininger Busbetriebs GmbH
(MBB) übergeben. Dies spart unwirtschaftliche Doppelfahrten in
die Ortschaften. Zeitkarten von
WerraBus werden von der MBB
auf diesen Strecken anerkannt.
Die Linie 223 übernimmt die
Bedienung für den Schulteil Reurieth der Grundschule Themar.
Die Abfahrten 12.35 Uhr und
16.50 Uhr ab Themar nach St.
Bernhard sowie 5.35 Uhr und
12.50 Uhr ab St. Bernhard nach
Themar werden nur nach vorheriger telefonischer Bestellung als
Rufbus ausgeführt.
Ebenfalls in Rufbusbedienung
umgewandelt werden auf der Linie 224 die Abfahrten 5.35 Uhr
ab Wachenbrunn nach Themar
und 16.35 Uhr ab Themar nach Für die Grabfeldgemeinden, hier Mendhausen, wurde die BusbedieHenfstädt und zurück.
nung zwischen WerraBus und MBB besser abgestimmt, so dass
Rufbusfahrten müssen mindes- Doppelfahrten vermieden werden.
Foto: Mirko Peter, LRA
Aus der Region – für die Region.
Grillzöpfe mit gefüllten Ofenkartoffeln
Unser Rezept der Woche
· Aus der Region – für die Region.
Zutaten (für ca 4 Personen) den Schnittlauch hacken. Dann
6
00 g marinierte Grillzöpfe
4
große festkochende Kartoffel
2
EL gehackte Petersilie
2
Eigelb
1
50 g Gouda
1
00 g getrocknete Tomaten
3
0 g Pinienkerne
2
00 g Cherrytomaten
5
EL Olivenöl
3
EL weißer Balsamico
S alz, Pfeffer
1
TL Zucker
Zubereitung
Die ganzen Kartoffeln in
einem Topf mit Salzwasser kochen bis sie gar sind. Die Kartoffeln halbieren, etwas auskühlen
lassen, und mit einer Gabel zur
Hälfte ausnehmen.
Währenddessen die getrockneten Tomaten in feine Streifen
Foto: Netto schneiden. Die Petersilie und
Grillzöpfe mit gefüllten Ofenkartoffeln.
Landmetzgerei & Partyservice
Gleichamberg UG (Haftungsbeschränkt) • Römhilder Str. 18
98646 Reurieth
Bahnhofstraße 201
98630 Römhild / OT Gleichamberg • Tel.: 03 68 75 / 6 75 22 • Fax: 6 75 25
² Qualität direkt vom Erzeuger ²
Wir garantieren bei unseren Fleisch- und
Wurstwaren die Herstellung aus heimischer Produktion.
ANGEBOT DER WOCHE
Das Angebot ist gültig vom 25.07. bis 30.07.2016
Schweinekamm,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g
Eisbein,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g
gebratene Bratwürste, . . . . . . . . . . . . . . .
Mittwochs-Kracher
Stck.
(Nur in der Verkaufsstelle)
Schweinegehacktes, . . . . . . . . . . . 100 g
0,49 d
0,39 d
1,00 d
0,45 d
Wir freuen uns auf Ihren Besuch !
Öff.: Di. - Mi.: 8. -16. Uhr • Do. - Fr.: 8. -13. Uhr / 14. -18. Uhr • Sa.: 7. -11. Uhr
Steinfelder Straße 2
Telefon:
Angebot vom 25.07. bis 30.07.
(03 68 75)
Kochschinken . . . .100g 1,05 €
6 19 19
Der Metzgermeister empfiehlt:
Gehacktes, halb + halb, gewürzt,. . . . . .100 g 0,49 EUR
Schweinelende, gefüll + geräuchert, 100 g 1,39 EUR
Eisbein,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 g Dose
2,80 EUR
Agrargenossenschaft
„Werratal“ e.G.
Tel.: (0 36 85) 70 96 97
Öffn.: Mo. 8.00-12.30 Uhr • Di.-Fr. 8.00-18.00 Uhr • Sa. 8.00-11.00 Uhr
Schweinebraten
Angebot vom 25.07. bis 30.07.2016
• Schweinebraten,
aus der Keule, ...............100 g
Grobe Mettwurst 100g 0,79 €
0,59 3
• Rinderbrust, ............100 g 0,41 3
• Rinderringel, ..........100 g 1,05 3
• Hausmacher Leberwurst, 100 g 0,72 3
Mittwoch in Streufdorf, Donnerstag in
Hildburghausen Rostbratwurst.
Zur Grillsaison Spezialitäten aus
unserer Fleischerei.
100g
0,49 €
Minutensteak . . . .100g 0,59 €
Öffnungszeiten:
Di. & Mi.
Donnerstag
Freitag
Samstag
8.00 - 12.30 Uhr
14.30 - 18.00 Uhr
8.00 - 19.00 Uhr
8.00 - 18.00 Uhr
8.00 - 11.00 Uhr
Schloßstr. 1 • Weitersroda
0160 / 41 36 508
/DQGÁHLVFKHUHL'|UQIHOG*PE+
)LOLDOHªLPWHJXW7KHPDU
:2&+(1$1*(%27
YRP ELV
6FKZHLQHNRWHOHWW
PLW.QRFKHQ
И
+LQWHUHLVEHLQ
NJИ
6FKZHLQHOHEHU
NJИ
/DFKVVFKLQNHQ
JИ
6O]HLP.XQVWGDUP
JИ
+DXVPDFKHU/HEHUZXUVW JИ
NJ
-HW]WDXFKLQXQVHUHUNRVWHQORVHQ$SSEHU
• kontrollierte Produktion •
$QJHERWJOWLJYRPELV6RODQJHGHU9RUUDWUHLFKW)U'UXFNIHKOHUNHLQH+DIWXQJ
AGRAR GmbH Streufdorf
FLEISCHEREI
Für Druckfehler keine Haftung!
Landmetzgerei
& Partyservice
Gleichamberg
die Kartoffeln mit dem Eigelb,
dem Olivenöl und dem Gouda vermengen. Anschließend
die 
Kräuter und die Tomaten
unter die Kartoffelmasse rühren.
Mit Salz und Pfeffer würzen.
Die 
Kartoffelhälften mit der
Masse großzügig befüllen. Bei
180°C im vorgeheizten Ofen ca.
10 min. backen.
Zwischenzeitlich die marinierten Grillzöpfe von beiden
Seiten grillen bis sie gar sind. 
Für den Salat den Rucola waschen. Pinienkerne in einer
heißen Pfanne goldbraun rösten. Tomaten waschen und halbieren. Essig, etwas Salz, Zucker
und Pfeffer anrühren und langsam 3 Esslöffel Olivenöl unterrühren.
Das Dressing über den Salat
geben. Zusammen mit den Kartoffeln und den Grillzöpfen anrichten.
tens eine Stunde im Voraus angemeldet werden. Die Bestellung
erfolgt unter der kostenpflichtigen Rufnummer 01805 1475963
in der Zeit von 8 bis 16 Uhr. D. h.
Fahrten, die vor 9 Uhr beginnen,
müssen am Vortag bestellt werden. Die Bestellung kann auch
für mehrere Tage gleichzeitig ausgelöst werden.
Die Fahrt der Linie 260-A findet sich neu in den Tabellen der
Linien 223 und 224. Die Fahrten
der Linie 263-A sind vollständig
in der Linie 223 einsortiert.
Die Fahrplantabellen sind ab
Anfang August im Internet unter
www.werrabus.de abrufbar bzw.
im WerraBus-Kundenbüro in der
Bahnhofstraße 10a in Hildburghausen zu den Geschäftszeiten
erhältlich.
6RODQJHGHU9RUUDWUHLFKW
8QVHU)DFKSHUVRQDOEHUlW6LHJHUQ
/DQGÁHLVFKHUHL'|UQIHOG*PE+
0HLQLQJHU6WULPWHJXW7KHPDU
7HOZZZODQGÁHLVFKHUHLGRHUQIHOGFRP
Südthüringer RUNDSCHAU
Nr. 29 Jahrgang 26/2016
Seite 9 Samstag, 23. Juli 2016
>>> Wir sind für alle da! <<<
Freie Kfz-Meisterwerkstatt für alle Fahrzeuge
NACH
DEM
WINTER
MIT
VIEL
SALZ
KLIMAANLAGENWARTUNG
STEINSCHLAG?
WIR SORGEN
Prüfstützpunkt
HU
AU
*
75.
00
WIEDER FÜR
4
Wir prüfen
Mo. / Di. / Mi.
Do. / Fr. / Sa.
und freuen uns auf Ihren Besuch.
*durch
KLARE SICHT!
KFZ-GLAS
ALLER ART
STEINSCHLAGREPARATUR
SCHEIBENTAUSCH
ALLE MARKEN
für alle PKW
mit R134a
Anlagen
25.
00
4
zzgl.
Material
KLIMAANLAGENDESINFEKTION
Machen Sie sich richtig Luft!
Muffiger Geruch oder gar Pilzsporen und
Bakterien müssen nicht sein.
Die Desinfektion sorgt
für frische Luft
00
4
und optimale
Kühlleistung.
Sichern Sie
sich jetzt
Ihren
Termin für
UNTERBODENSCHUTZ
Autoankauf
SUCHE
STÄNDIG AUTOS
(Pkw, Van, Geländewagen, Bus, Lkw auch ohne Kat und mit Unfall)
)UDQ]O¶s Kfz-Handel
Tel. 0 36 86 / 61 60 11
o. 0171/4728718, Fax 03686/616009
!
PKW Ankauf/Export
Tel.: 0160 / 94 16 68 97
u. 0 36 86 / 61 61 56
BEEZis KFZ-Handel
Andy Stegner
NEU • NEU • NEU
Wohnmobilvermietungg
Wohnmobilvermietun
☎ 0171 / 45 170 95
Motorrad gesucht
Kaufe Simson-& MZ Fahrzeuge
aller Art., auch rep.bed., bitte alles
Auch Unfall- & Motorschaden anbieten, 0171/3778454.
SOFORT-BARGELD
IHRE
25.
Autopflegeservice
Alle Ausgaben der
E L A S KO N
Pflegestation
finden Sie auch unter
Fam. S. Lehmann Inhaber Ben Lehmann
Walkmühlenweg 2 • 98646 Hildburghausen • 0 36 85 / 70 82 08
Zwei Tage lang kein
Neuer Ausstellungsführer „Hennebergische
Busverkehr nach Weitramsdorf Gymnasialbibliothek Schleusingen“
Hildburghausen/Ummerstadt. Am 1. und 2. August führen Schachtdeckelsanierungen
in der Marktstraße Ummerstadt
zu Änderungen im Busverkehr
der Linien 217 und 227.
Die Fahrten der Linien 217
und 227 beginnen und enden in
Ummerstadt, Colberger Straße.
Die Haltestellen Ummerstadt
und Weitramsdorf können
nicht bedient werden. Aufgrund
der anhaltenden Vollsperrung
der Staatsstraße zwischen Weitramsdorf und Tambach ist eine
Umleitung der Linie 227 nach
Weitramsdorf nicht möglich.
Der Linienabschnitt Ummerstadt – Weitramsdorf entfällt an
beiden Tagen ersatzlos.
Auskünfte zu den Änderungen erteilt die WerraBus-Einsatzleitung unter Tel.
03685/4049274.
Zuckertütenfest bei den Wiesenwichteln
Heßberg. „Alles hat ein Ende
nur die Wurst hat zwei!“ Diese
Erfahrung machen gerade die
Schulanfänger des Kindergartens Wiesenwichtel. Dass der
Abschied aus dem Kindergarten
gebührend gefeiert wird, steht
selbstverständlich außer Frage.
Gemeinsam haben wir Eltern
zusammen mit den Erziehern
und dem Elternaktiv ein Programm auf die Beine gestellt, das
die Interessen der 5 ABC-Schützen genau treffen sollte.
Aber immer der Reihe nach:
Um 8.30 Uhr starteten wir mit
den Autos in Kolonne – unser Ziel
war Goldisthal. Dort begrüßten
wir uns alle in schönster Wiesenwichtel-Manier im Guten-Morgen-Kreis. Zum Lied „Rote Kirschen ess ich gerne“ mussten
dann auch die Mamas und Papas
ihr gesangliches Können unter
Beweis stellen. Danach stärkten
wir uns erstmal bei einem gemeinsamen Frühstück. Pünktlich
zum Ende des ersten Programmhöhepunktes setzte dann Regen
ein. Das war aber genau so geplant, da wir nun das „Haus der
Natur“ entdecken wollten.
Hier gab es so viel zu bestaunen rund um das Thema Natur.
Wie bestellt hörte es dann gegen
11.30 Uhr wieder auf zu regnen,
damit wir auch den Außenbereich mit diversen Wasserspielen
und der Nachbildung des Pumpspeicherwerkes entdecken konn-
ten.
Nun waren alle bereit – fürs
Mittagessen. Dies sollte nicht
ohne künstlerische Umrahmung
stattfinden – so haben sich Plitsch
(alias Andrea Richter), Knolle (alias Andrea Zizka) und Flämmchen
(alias Frau Eichhorn) als Stellvertreter der vier Elemente Feuer,
Wasser, Luft und Erde in der örtlichen Gaststube eingefunden.
Diese unterhielten die Kinder,
sodass einem gemütlichen Mittagessen nichts im Wege stand. Gut
gestärkt und voller Tatendrang
präsentierten uns die drei dann
eine Schatzkarte. Also ließen wir
uns nicht lange bitten und machten uns bei leichtem Nieselregen
auf die Suche nach dem „verborgenen Schatz!“ Dies sollte natürlich kein Spaziergang werden.
Immer wieder mussten wir gemeinsam verschiedene Stationen
meistern – Vater/Kind-Berglauf,
Tannenzapfensammeln und Kindernamen aus Zapfen legen – das
alles musste auf Schnelligkeit
absolviert werden, bevor wir uns
dem Schatz auch tatsächlich nähern durften. Dies war aufgrund
des außerordentlichen Spürsinns
unserer Schulanfänger mit Unterstützung ihrer Geschwister keine
allzu große Aufgabe. Am Ende
haben sie die Schätze auf dem
Aussichtsturm entdeckt – für die
Geschwister waren auch kleine,
gefüllte Zuckertüten da, aber die
Zuckertüten der Schulanfänger
www.suedthueringer-rundschau.de
Schleusingen. Zum Internationalen Museumstag am 22.
Mai diesen Jahres wurde eine
neue Sonderausstellung „Verborgene Schätze der Hennebergischen Gymnasialbibliothek“
im Naturhistorischen Museum Schloss Bertholdsburg
Schleusingen eröffnet. Sie zeigt
erstmalig bibliophile Kostbarkeiten im Original und zum
Blättern auf dem Bildschirm.
Begleitend dazu ist jetzt der
Ausstellungsführer von Rosika
Hoffmann erschienen, der die
Geschichte und Sammlungen
dieser ältesten Schulbibliothek
Thüringens vorstellt. Ausgehend von dem Stifter Graf Georg Ernst von Henneberg, der
mit seiner Familienbibliothek
des 15./16. Jahrhunderts den
Grundstock zu dieser Sammlung legte, wird die weitere
„Entwicklung“ der Bibliothek,
ihre Besonderheiten und ihr
Bestand in ausgewählten Ex-
emplaren bis hin zur heutigen
Nutzung beschrieben. Der sich
anschließende
Katalog-Teil
präsentiert weitere historische
Bücher dieser Bibliothek.
Auf insgesamt 56 Seiten mit
82 farbigen Abbildungen wird
in Text und Bild ein umfassender Einblick in die annähernd 5.000 Bände zählende
geschichtsträchtige
Büchersammlung gegeben.
Diese Broschüre ist ab sofort
zum Preis von 6 Euro an der
Museumskasse erhältlich und
wird bei Bedarf auch mit Rechnung zugeschickt.
Weitere
Informationen
erhalten Sie im Naturhistorischen Museum Schloss Bertholdsburg
Schleusingen,
Burgstraße 6, 98553 Schleusingen,
Tel./Fax:
0368415310/531225, per E-mail: [email protected]
oder im Internet: www.museum-schleusingen.de
Die Rechtsanwaltskanzlei Benecke & Knoth informiert
Die neue Broschüre „Hennebergische Gymnasialbibliothek
Schleusingen“.
Foto: Museum Schloss Bertholdsburg
waren nicht zu finden. Lediglich
ein Bild mit einem Hinweis, wo
diese zu suchen sind – natürlich
im Kindergarten Wiesenwichtel!
Also hieß es – keine Zeit verlieren,
absteigen und auf schnellstem
Wege in die Heimat zurückfahren.
Dort angekommen war für unsere kleinen „Großen Wichtel“
kein Halten mehr. Endlich haben
sie ihre lang ersehnten Zuckertüten gefunden.
Was für eine Freude! Stolz stellten sie sich zum Gruppenfoto
auf. Die Feierlichkeiten sollten
aber natürlich noch weiter gehen
– Heliumballons steigen lassen,
braten, Stockbrot essen, im Kindergarten übernachten und ein
Theaterstück – diesmal von uns
Eltern initiiert - stand noch auf
dem Programm. Hier haben wir
eine kleine Zukunftsvision inszeniert – Joshua (gespielt von Chri-
stian Witter), Xaver (Sven Bock),
Emilia (Nadine Gottfried), Lara
(Nina Graßmuck) und Mia (Anett
Röhler) feiern nach 30 Jahren ihr
Wiedersehen. Die Lacher waren
hierbei sowohl bei den Kindern
als auch Erziehern garantiert.
Am Ende überreichten die Kinder voller Freude ihr Abschiedsgeschenk. Den Abend ließen wir
dann mit dem Fußball-Viertelfinalspiel Deutschland – Italien
ausklingen. Da so ein schöner
Tag nicht einfach unspektakulär
enden kann, haben sich die Eltern spontan überlegt, auch im
Kindergarten zu übernachten.
Dies sorgte für verdutzte, aber
auch überglückliche Blicke am
Morgen. Bei einem gemeinsamen
Frühstück konnte der Vortag
dann in aller Ruhe ausgewertet
werden. Fazit: Ein wunderschönes Zuckertütenfest, dass ewig,
sowohl bei Groß als auch Klein in
Erinnerung bleiben wird. Vielen,
vielen Dank liebes Erzieherteam
für die vergangenen, gemeinsamen Jahre und unser tolles Abschlussfest. Es war einfach unvergesslich! Nun wünschen wir den
Schulanfängern alles Glück der
Welt auf dem neuen Lebensweg.
Es grüßen die stolzen Eltern
der Schulanfänger.
ITM-Blutspende
Suhl. Das Institut für Transfusionsmedizin Suhl führt folgende Blutspendetermine durch:
- Mo., 25. Juli 2016, 17 bis 20
Uhr: Gleichamberg, Sportlerheim, Gleicherwieser Str. 2,
- Dienstag, 26. Juli 2016, 16 bis
19.30 Uhr: Themar, Staatl.
Regelschule „Anne Frank“,
Schulstraße 7; 17 bis 20 Uhr:
Die Schulanfänger der „Wiesenwichtel“ in Begleitung ihrer Eltern während ihres Zuckertüten- Biberschlag, ehem. Pfarramt,
fest-Ausfluges.
Foto: privat Hauptstraße 100.
&IRIGOI
/RSXL
6IGLXWER[mPXI
Herr M. aus H. fragt: Vor einigen Wochen hat mein Bruder
beim Aussteigen aus meinem
Pkw mit der Beifahrertür den
daneben befindlichen Pkw eines Bekannten beschädigt. Ich
habe den Sachverhalt meiner
Haftpflichtversicherung mitgeteilt, die meinen Bekannten
nunmehr auf die Inanspruchnahme meines Bruders bzw.
dessen Haftpflichtversicherung
verwiesen hat. Ist dies richtig?
Zunächst ist festzuhalten, dass
es immer wieder zu Konkurrenzverhältnissen zwischen der Privathaftpflicht und anderen Versicherungen, insbesondere KfzVersicherung kommt.
Nach § 115 VVG i. V. m. § 1
Pflichtversicherungsgesetz deckt
die Kfz-Haftpflichtversicherung
den durch den Gebrauch des
Fahrzeugs verursachten Schaden.
Der Gebrauch des Fahrzeugs in
diesem Sinne schließt den Betrieb
des Kraftfahrzeugs gemäß § 7
StVG ein. Hierzu zählt anerkanntermaßen auch das Be- und Entladen des Fahrzeugs sowie das Öffnen einer Tür beim Aus- oder Einsteigen aus einem Kraftfahrzeug.
Daran würde sich vorliegend
auch nichts ändern, wenn, was
aus der Fragestellung nicht deutlich hervorgeht, die Beschädigung auf einer privaten Fläche erfolgt ist. Weiterhin kommt es
auch nicht darauf an, dass der
Versicherungsnehmer
nicht
selbst, sondern dessen Bruder den
Schaden verursacht hat. Dies aufgrund der Tatsache, dass er als
Kfz-Halter und im weiteren seine
Kfz-Haftpflichtversicherung für
die Folgen des Unfallereignisses
gemäß § 7 StVG einzustehen hat,
weil der Schaden eben beim Betrieb entstanden ist. Umstände,
die seine Haftung ausschließen
könnten, insbesondere der sogenannte Unabwendbarkeitsnach-
weis sind nicht ersichtlich. Da
das unvorsichtige Öffnen von
Fahrzeugtüren typischer Bestandteil der von einem Kfz ausgehenden Betriebsgefahr darstellt und
damit zu einem Schutzzweck erfasst wird, ist vorliegend der
Schadenersatzanspruch gegenüber der Kfz-Haftpflichtversicherung begründet.
Ein Verweis auf die Privathaftpflichtversicherung, die gewöhnlich für solche Fälle einen Haftungsausschluss beinhaltet, muss
daher nicht hingenommen werden.
In diesem Zusammenhang erlauben wir uns auch nochmals
darauf hinzuweisen, auch bei solchen vermeintlich geringen
Schadensfällen angesichts der
drohenden Konsequenzen die
Unfallstelle nicht unerlaubt zu
verlassen.
In diesem Sinne wünschen
wir allseits Gute Fahrt.
Rechtsanwalt Marko Knoth
Kanzlei Benecke & Knoth
Eisfelder Straße 16
98646 Hildburghausen
Tel. 03685/79070 • Fax: 790734
www.rechtsanwalt-hildburghausen.de
Südthüringer RUNDSCHAU
Seite 10 Samstag, 23. Juli 2016
Kirchennachrichten - Landkreis
Totentafel
Elfi Hirsch,
Schleusingen
Siegfried Hoffmann,
Simmershausen
*25.02.1925 † 10.07.2016
*19.11.1954 † 16.07.2016
Gerda Schreiber
Gerolf Krämer,
Hildburghausen
*22.09.1941 † 10.07.2016
Ingeburg Kehrer, Suhl
*09.03.1939 † 18.07.2016
† 22.06.2016
Bernd Niedzwetzki,
Veilsdorf
Claus Löffler,
Birkenfeld
*07.12.1956 † 16.07.2016
*28.07.1938 † 12.07.2016
Horst Lochhaas,
Ebenhards
Liesbeth Stöcklein,
Hinternah
*13.12.1920 † 17.07.2016
*13.05.1937 † 09.07.2016
Manfred von Nordheim,
Vachdorf
Nr. 29 Jahrgang 26/2016
Lieselotte Fitz,
Gethles
*10.11.1936 † 18.07.2016
Inge Neubert, Eisfeld
*30.03.1950 † 12.07.2016
*08.04.1937 † 19.07.2016
Rolf Ullrich,
Veilsdorf
Rita Hausdörfer,
Einöd
*17.12.1947 † 12.07.2016
*30.07.1941 † 03.06.2016
Karl-Heinz Maul,
Heldburg
Olaf Bartel,
Ebenhards
*16.01.1949 † 13.07.2016
*06.05.1931 † 15.07.2016
Harri Rossmann,
Eisfeld
Mike Wolf,
München und Eisfeld
*28.09.1929 † 13.07.2016
*19.02.1975 † 13.07.2016
Kirchengemeinde- Ev.-Luth. Kirche
verband Marisfeld Hildburghausen
Kirchspiel Brünn - Brat- Kirchspiel Heldburg tendorf - Schwarzbach Ummerstadt
- Sonntag, 24. Juli 2016, 10 Uhr: - Sonntag, 24. Juli 2016, 9.30 - Sonntag, 24. Juli 2016, 9 Uhr: - Sonntag, 24. Juli 2016, 9 Uhr:
Gottesdienst in Oberstadt; 14 Uhr: Gottesdienst in der Chris- Gottesdienst in Brattendorf; Gottesdienst in Lindenau; 10
Uhr: Gottesdienst in Marisfeld,
tuskirche; 17 Uhr: Konzert mit 10 Uhr: Gottesdienst in Brünn. Uhr: Gottesdienst in HeldAchtung! In Schwarzbach burg,
- Dienstag, 26. Juli 2016, 14 Uhr: den Wolgakosaken - Singenfindet kein Gottesdienst statt. - von Samstag, 30. bis Sonntag,
Seniorennachmittag bei Kaffee des Russland,
31. Juli 2016: Weiterbildungsund Kuchen für den Gemein- - Sonntag, 31. Juli 2016, 9.30
Uhr: Gottesdienst in der Chrisfahrt „Auf den Spuren von Hildeverband,
degard von Bingen“ für das
- Sonntag, 31. Juli 2016, 10 Uhr: tuskirche.
Gottesdienst in Marisfeld.
- Sonntag, 24. Juli 2016, 9.15 gesamte Kirchspiel HeldburgUhr: Gottesdienst in Mend- Ummerstadt, Anmeldungen
Frau
Nogaj,
Tel.
hausen; 10.30 Uhr: Gottes- bei
036871/20624.
- Sonntag, 24. Juli 2016: kein dienst in Römhild,
- Sonntag, 31. Juli 2016, 9.15
Gottesdienst,
- Mittwoch, 27. Juli 2016, 15 Uhr: Gottesdienst in Mend- Sonntag, 24. Juli 2016, 10 Uhr: Uhr: Seniorentreffpunkt „Ca- hausen; 10.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in
Gottesdienst in der Kirche fe“;
Streufdorf; 17 Uhr: Gottes- - Sonntag, 31. Juli 2016, 9.30 Römhild.
dienst in der Kirche Seiding- Uhr: Gottesdienst.
stadt,
- So., 24. Juli 2016, 9.30 Uhr:
Gottesdienst in der Kirche
- Sonntag, 31. Juli 2016, 10 Uhr:
Hellingen; 10.45 Uhr: GottesGottesdienst in Eishausen.
dienst in der Kirche Rieth,
- Sonntag, 31. Juli 2016, 14
- Sonntag, 24. Juli 2016, 14 Uhr: - Sonntag, 24. Juli 2016, 10.30 Uhr: Gottesdienst zur Kirmes
- Sonntag, 31. Juli 2016, 10 Gottesdienst in der Kirche Ger- Uhr: Gottesdienst in der Jo- mit Besuch der Partnergemeinde aus Nordhausen in
hanniskirche,
Uhr: Gottesdienst in Gellers- hardtsgereut.
- Sonntag, 31. Juli 2016, 10.30 der Kirche Käßlitz.
hausen; 17 Uhr: Gottesdienst
Uhr: Gottesdienst in der Join Holzhausen.
hanniskirche.
Kirche Römhild
Kirchgemeindenverband Ev.-Luth. Kirche Eisfeld
Streufdorf - Eishausen
Kirchspiel Westhausen
Kirchspiel
Hellingen-Rieth
Kirche Gerhardts- Evang. Kirche
gereuth
Schleusingen
Kirchgemeinde
Kirchgemeinde St. Kilian Themar
- Mittwoch, 3. August 2016, 14 - Sonntag, 24. Juli 2016, 19
Uhr: Gemeindenachmittag Uhr: Abendgottesdienst in der
50+.
Bartholomäuskirche.
Evang.-Freik. Gemeinde
Kirche St. Wigbert
- Sonntag,24. Juli 2016, 10 Uhr:
Gottesdienst,
- Sonntag, 24. Juli 2016, 9.30 Uhr: - Sonntag, 31. Juli 2016, 10 Uhr:
Gottesdienst.
Gottesdienst in der Kirche.
In stiller Trauer und Verbundenheit
NACHRUF
Wir erhielten die traurige Nachricht, dass unser langjähriger Mitarbeiter
Gerolf Krämer
am 18. Juli 2016 im Alter von 77 Jahren verstorben ist.
Wir verlieren einen sehr beliebten und überaus zuverlässigen ehemaligen Kollegen.
Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.
Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Familie und seinen Angehörigen.
Wasser- und Abwasser-Verband Hildburghausen
im Namen des Verbandsvorsitzenden, der Werkleitung,
des Personalrates und aller Mitarbeiter
Jahr 1937 gebaut hat, zu neuem
Glanz verholfen. Hier ist wieder ein Schmuckstück entstanden, das Streufdorf noch attraktiver macht. Viele Besucher
des historisch geprägten Dorfes
werden das wunderschöne
Haus unweit der Kopfweidenallee in der Roßfelder Straße
bewundern. Wenn eventuell
einmal jemand einen Kalender
mit den schönsten Fachwerkhäusern des Heldburger Ländle
erstellen sollte, so hat das Haus
Nr.17 in der Roßfelder Straße
eine große Chance, hierfür mit
auserkoren zu werden. Auch
Deutschlandweit kann sich
dieses Haus, das von einer ortsansässischen Firma stilgetreu
restauriert wurde, mit vielen
denkmalgeschützten Häusern
messen. Hierfür gebührt allen Beteiligten Hochachtung,
Das stilgetreu restaurierte Fachwerkhaus Nr. 17 in der Roß- Dank und Anerkennung.
felder Straße in Streufdorf.
Foto: Lothar Götz
Lothar Götz, Streufdorf
Streufdorf hat ein neues altes Highlight
Streufdorf. In Deutschland
hat der Fachwerkbau eine lange Tradition - die Fachwerkbauten werden von vielen
Menschen aus dem In- und
Ausland sehr geschätzt und
sind ein beliebtes Fotomotiv. Um diesen Umstand eine
Würdigung zu geben, wurde
quer durch Deutschland eine Fachwerkstraße benannt.
Sie beginnt in Amorbach in
Bayern, zieht sich durch ganz
Hessen, wo sie neben anderen
denkmalgeschützten Städten
wie z. B. Lauterbach, Alsfeld
mit dem berühmten Rathaus,
Eschwege, Witzenhausen und
Han.-Münden tangiert und
endet in der niedersächsischen
Stadt Stade–Kaisereiche, unweit der Nordseeküste. Doch
nicht nur da gibt es prächtige
Fachwerkbauten, auch in Franken und im „Thüringer Grabfeld“ sind wunderschöne Häuser zu bestaunen, so in Heldburg, Ummerstadt, Lindenau
und in mehreren Unterlandgemeinden des Kreises Hildburghausen. Mit viel Liebe und Engagement halten oder bringen
viele pflichtbewusste Bürger
ihre Fachwerkgebäude in einen
sehenswerten Zustand. So hat
auch die Firma Aditech mit den
Geschäftsführer Hans Strandt
ihr Bürogebäude in Streufdorf,
das der ehemalige Sägewerkbesitzer Julius Reinhardt im
Kreisdiakoniestelle
Hildburghausen/Eisfeld
Hildburghausen/Eisfeld.
Die Kreisdiakoniestelle Hildburghausen/Eisfeld
bietet
nachfolgende Veranstaltungen
an:
- Mittwoch, 27. Juli 2016, 19.30
Uhr: Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe - offene Sprechzeit, Ansprechpartner Matthias Witter, Tel. 0171/5605427.
Offene Angebote in Eisfeld
- jeden 1. und 3. Mittwoch im
Monat 19.30 Uhr: Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe,
im Pfarrhaus Eisfeld.
Neues Hightech-Angebot für
Diabetes-Patienten
DAK-Gesundheit Suhl zahlt Spezial-Sensor für
schwer zuckerkranke Kinder und Erwachsene
Anzeige: Suhl. Als erste
Krankenkasse übernimmt die
DAK-Gesundheit Suhl ab sofort
für Kinder ab vier Jahren und
Jugendliche mit Typ-1-Diabetes
die Kosten für einen neuen Hightech-Sensor. Auch Erwachsene
mit intensiver Insulintherapie
bekommen unter bestimmten
Voraussetzungen das Angebot
„FreeStyle Libre“ der Firma Abbott. Patienten müssen zum Messen des Zuckers dann nicht mehr
routinemäßig
Fingerstechen.
Vielmehr können sie durch einen
schmerzlosen Scan des Sensors
am Oberarm den Zuckerwert einfach ermitteln. Darüber hinaus
ermöglicht dieses Messverfahren
einen besseren Einblick in den
Glukoseverlauf.
„Unser Angebot für Diabetes-Patienten ist in Deutschland
einmalig“, sagt Stephan Schulz,
Leiter des Servicezentrums aus
Suhl. „Gerade für junge Patienten
und ihre Familien verbessert sich
die Lebensqualität erheblich. Sie
können unkompliziert zwischendurch scannen, auch auf dem
Spielplatz oder in der Schule.“
Mit Hightech-Sensor
schmerzfrei messen
Bundesweit leiden etwa 30.500
Kinder und Jugendliche an
Typ-1-Diabetes. Sie können dank
Insulintherapie ein weitgehend
normales Leben führen, müssen allerdings regelmäßig ihre
Zuckerwerte kontrollieren. Bei
„FreeStyle Libre“ wird dafür ein
münzgroßer Sensor am Oberarm
appliziert und mit einem Pflaster
befestigt. Der Sensor misst fortlaufend die Zuckerkonzentration
in der Zwischenzellflüssigkeit der
Haut und kann jederzeit völlig
schmerzlos mit einem kleinen Lesegerät gescannt werden.
Informationen und Anträge zum neuen Messsystem der
DAK-Gesundheit gibt es im Internet unter www.dak.de/diabetessensor oder im DAK-Servicezentrum Suhl.
Fragen? Schnelle Antworten
gibt es online beim Berater-Chat
unter www.dak.de/berater-chat
Zusaetzliche Vorteile und Services fuer Kunden unter: Meine
DAK - www.dak.de/meinedak
Konzert der Wolga
Kosaken
Hildburghausen.
Am
Sonntag, dem 24. Juli 2016
wird recht herzlich zu einem
Konzert der Wolga Kosaken
unter dem Titel „Singendes
klingendes Russland“ um 17
Uhr in der Christuskirche
Hildburghausen eingeladen.
Der Evang.-Luth. Kirchengemeindeverband freut sich
auf zahlreiche Besucher.
AWO-Seniorenbegegnungsstätte
Römhild. Der AWO Ortsverein Römhild informiert:
- Mittwoch, 27. Juli 2016, 13.30
Uhr:
Seniorengymnastik;
14.30 Uhr: Erzählkaffee - Thema „Ägypten“. Ansprechpartner für Veranstaltungen und
Fahrten ist Elke Meinunger,
Tel. 036948/859020.
7. AWO-Seniorenwanderung
Hildburghausen. Unsere 7.
Wanderung im Jahr 2016 findet
am Donnerstag, dem 28. Juli 2016
statt. Treffpunkt ist um 8.15 Uhr
am Busbahnhof Hildburghausen,
Abfahrt: 8.30 Uhr nach Schleusingen. In Schleusingen haben
wir die Möglichkeit, zunächst
die Bertholdsburg zu besichtigen.
Den Eintrittspreis von 3,50 Euro
bitte gleich im Bus auf der Hinfahrt bereithalten. Anschließend
wandern wir den Radweg über St.
Kilian nach Erlau und kehren zur
Mittagszeit in der Gaststätte ein.
Nach der Stärkung geht es weiter
bis nach Hirschbach, wo das Cafe „Orban“ auf uns wartet. Die
Rückfahrt erfolgt dann um 14.45
Uhr ab Hirschbach. Die Wanderstrecke beträgt insgesamt ca.
8 km und der Unkostenbeitrag
(außer dem Museumseintritt) 5
Euro. Rückfragen können an Frau
Hanf unter Tel. 03685/4049164
gerichtet werden.
Karin Hanf
AWO-Seniorenbüro
Hildburghausen
Südthüringer RUNDSCHAU
Nr. 29 Jahrgang 26/2016
Reich
Bestattungen
Bestat
attu
tung
ngen
en & Trauerhilfe
Tra
auerh
hi
7IR¬SIND¬JEDERZEIT¬
FàR¬3IE¬DA¬
4AG¬UND¬.ACHT¬
AN¬3ONN¬
UND¬&EIERTAGEN
TAG und
TAG
und NACHT,
NACH
NA
CHT
T, auch
auch
h an
an SonnSonn
So
nn-- und
und Feiertagen.
Feier taag
Hildburghausen,
H
Hi
ldb
bur
urgh
ghau
use
sen,
n Sch
Schlossberg
S
lossbe
sberg
rg 1
Eisfeld,
E
isffelld, Obe
Oberend
erend
r
9
Tel.:
T
el.: 0 36
36 85 /
70 78
78 78
7
Tel.:
T
el.:
el
.: 0 36
36 86
6/
32 2
23 20
„Der lletzte
„D
etzt
et
ztee W
Weg
eg ssollte
olllte
ltte so iindividuell
ndiv
nd
ivid
iv
idue
id
uelll w
wie
ie d
das
as L
Leben
eben ssein!“
Seite 11 Samstag, 23. Juli 2016
ZEHNER
W.ZEHNER
BESTATTUNGEN BESTATTUNGEN
GmbH
%ISFELD¬\¬4ELEFON¬¬¬¬
3CHLEUSINGEN¬\¬4ELEFON¬¬¬¬
(ILDBURGHAUSEN
3CHLEUSINGER¬3TRA”E¬
(ERR¬7ELKE
JEDERZEIT¬FàR¬3IE¬ERREICHBAR
¬4ELEFON¬¬¬¬
In stillem
Gedenken
'DQNVDJXQJ
)UGLHYLHOHQ%HZHLVHKHU]OLFKHU$QWHLOQDKPH
GLHXQVGXUFKJHVFKULHEHQHXQGJHVSURFKHQH:RUWH
VWLOOHQ+lQGHGUXFN%OXPHQXQG*HOG]XZHQGXQJHQ
]XWHLOZXUGHQVRZLHIUGLHHUZLHVHQHOHW]WH(KUH
EHLP$EVFKLHGYRQXQVHUHPOLHEHQ9DWHU
6FKZLHJHUYDWHU2SD8URSD%UXGHU6FKZDJHU
2QNHO3DWXQG/HEHQVJHIlKUWHQ
P|FKWHQZLUXQVKHU]OLFKVWEHGDQNHQ
8QVHUEHVRQGHUHU'DQNJLOW
DOOHQ9HUZDQGWHQ)UHXQGHQ1DFKEDUQ
XQGHKHPDOLJHQ.ROOHJHQ
GHU7DJHVSIOHJHGHU9RONVVROLGDULWlW7KHPDU
GHP%HVWDWWXQJVLQVWLWXW=HKQHU
+HUUQ:HONHIUGLHWU|VWHQGHQ:RUWH]XP$EVFKLHG
GHP%OXPHQODGHQÅXQYHUEOPW´
VRZLHGHP.HJHOYHUHLQ+HQIVWlGW
,QOLHEHU(ULQQHUXQJ
VHLQH.LQGHU
&KULVWLDQH%DUEDUD8WD6WHIIDQXQG3HWHUPLW)DPLOLHQ
+HQIVWlGWLP-XOL
Du siehst den Garten nicht mehr grünen,
in dem du einst so froh geschafft,
siehst deine Blumen nicht mehr blühen,
weil dir der Tod nahm deine Kraft.
Wenn sich der Mutter Augen schließen,
ein treues Herz im Tode bricht;
dann ist das schönste Band zerrissen,
denn Mutterlieb ersetzt man nicht.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner herzensguten Ehefrau, unserer
treusorgenden Mutter, Schwiegermutter, allerbesten Oma, Uroma, Schwester, Schwägerin,
Tante und Cousine
Inge Neubert
* 8. April 1937
geb. Schunk
† 19. Juli 2016
In unseren Herzen lebst Du weiter:
Dein Dietmar
Tochter Petra und Eddi
Tochter Carmen und Silvio
Tochter Sabine und Kerstin
Deine Enkel und Urenkel
sowie im Namen aller Angehörigen
Die Trauerfeier findet am Samstag, dem 30. Juli 2016, um 11.00 Uhr
in der Friedhofskapelle Eisfeld statt.
Eisfeld, Dörfles-Esbach, Berlin, Apolda und Kirschau, im Juli 2016
0LWGHP7RGHLQHVOLHEHQ0HQVFKHQYHUOLHUWPDQYLHOHV
QLHPDOVDEHUGLHJHPHLQVDPYHUEUDFKWHVFK|QH=HLW
(UZDUHLQEHOLHEWHVXQGODQJMlKULJHV0LWJOLHGXQVHUHV9HUHLQV
XQGKLQWHUOlVVWHLQHJUR‰H/FNH
&KULVWRSK5LQN
'XZLUVWXQVXQIDVVEDUIHKOHQ
:LUZHUGHQGLFKQLHYHUJHVVHQ
'HU+HLPDWI|UGHU9HUHLQ=HLOIHOG
=HLOIHOGLP-XOL
,Q/LHEHXQG'DQNEDUNHLWQHKPHQZLU$EVFKLHG
YRQPHLQHUJHOLHEWHQ)UDXXQVHUHU0XWWHU
6FKZLHJHUPXWWHU2PD8URPD6FKZlJHULQXQG7DQWH
JHE0LFKHO
-XOL‚-XQL
:HUVLHJHNDQQWKDWZHL‰ZDVZLUYHUORUHQKDEHQ
GHLQ(KHPDQQ8GR
GHLQH7RFKWHU&RUQHOLD
GHLQ6RKQ-HQVPLW6FKZLHJHUWRFKWHU,QD
GHLQH(QNHO6\OYLDPLW6WHIDQ6WHYHQXQG5HEHFFD
GHLQOLHEHV8UHQNHOFKHQ/HQDUGR
LP1DPHQDOOHU$QJHK|ULJHQ
'LH7UDXHUIHLHUILQGHWDP6DPVWDJGHQ-XOL
XP8KUDXIGHP)ULHGKRI]X+HOGEXUJ
PLWDQVFKOLH‰HQGHU8UQHQEHLVHW]XQJVWDWW
(LQ|G+HOGEXUJ$XWHQKDXVHQ
=HOOD0HKOLVXQG=ZLFNDXLP-XQL
+HU]OLFKHQ'DQN
VDJHQZLUDOOHQ9HUZDQGWHQ)UHXQGHQ1DFKEDUQ%HNDQQWHQ
HKHPDOLJHQ6FKXONDPHUDGHQXQGVHLQHQ3IHUGHVSRUWIUHXQGHQ
IUGLHJUR‰H$QWHLOQDKPHGXUFKOLHEHYROOJHVFKULHEHQH:RUWH
VWLOOHQ+lQGHGUXFN%OXPHQXQG*HOG]XZHQGXQJHQ
VRZLHIUGLHHUZLHVHQHOHW]WH(KUHEHLP$EVFKLHG
YRQXQVHUHPOLHEHQ3DXO
8QVHUEHVRQGHUHU'DQNJLOW
VHLQHP+DXVDU]W+HUUQ'U/|KPDQQXQGGHP3UD[LVWHDP
VHLQHU6FKZHVWHU0DUJRWIULKUH8QWHUVWW]XQJ
+HUUQ3IDUUHU=HLGQHUIUGLHHLQIKOVDPHQXQGWU|VWHQGHQ:RUWH
GHP%HVWDWWXQJVLQVWLWXW=HKQHU
GHP%OXPHQODGHQÅ%OK]HLW´IUGHQVFK|QHQ%OXPHQVFKPXFN
GHP(LVFDIpÅ0RNNDVWEFKHQ´5LWWZHJHU
IUGLHIUHXQGOLFKH%HZLUWXQJGHU7UDXHUJlVWH
,QOLHEHYROOHU(ULQQHUXQJ
(KHIUDX,OVHXQG.LQGHUPLW)DPLOLHQ
6WUHXIGRUILP-XOL
Südthüringer RUNDSCHAU
Seite 12 Samstag, 23. Juli 2016
Verkäufe
Bekanntschaften
TRAPEZBLECH 1. Wahl, und
Sonderposten Werksverkauf,
cm-genau, bundesweite Lieferung. 03685/40914-0. www.
dachbleche24.de
Krankenschwester Conny, 39,
mit sportl. schlanker Figur, blondem Haar, bin sehr liebevoll und
romantisch. Möchte so gern eine
harmonische Beziehung, wo Zuverlässigkeit und Treue das Wichtigste sind. Bitte melde dich
gleich, nur Mut. /SMS
015776827776 VMA Marc-Aurel.
RBR Ralf Bühling
Containerdienst
ab 1,5 m zum
günstigen Preis
0171/ 65 45 384
3
Gesundheit
Rückgrad Hildburghausen e.V.
Rehabilitationsport /
Präventionskurse
(für alle Kassen - auch für Ältere und Senioren)
BioPhysio X-Power-Light
(Grundregulation des Haltungsapparates)
DORN-Grundkurse
DORN- und MET-Behandlungen
Infos und Termine bei Fr. Krech
Tel. 0171/4781738 oder 03685/4198431
Verschiedenes
Jagdscheinkurs - Infos unter
www.jagdschule-fruehauf.de, 036841/31193 od. 0170/5474789,
moderne Ausbildg., kl. Gruppen,
fairer Preis.
Kaufgesuche
Kaufe antike Möbel,Militär, Postkarten, Spielzeug, Porzellan,
Reklame, Uhren, Haushaltsaufl.&
Entrümp.! 036878/61266;
0170/ 2456295.
Mein Name ist Ute, 52, bin eine
liebevolle Witwe mit gutem Einkommen. Habe Herz und Humor,
liebe es gemeinsam zu lachen
und durch das Leben zu gehen,
für einander da zu sein. Hast du
Interesse mich kennenzulernen,
dann melde dich gleich. Ag. VMA
01607998576.
Liebevolle Heidrun, 60, bin eine
sehr gutmütige, herzenswarme
Frau vom Lande, liebe die traditionelle Hausmannskost und möchte sie damit überraschen, freu
mich auf unser erstes Treffen,
bitte melde dich. Ag. VMA
01607998576.
Nr. 29 Jahrgang 26/2016
Mitfahrer/Helfer m/w ledig ge sucht! Verdienst ca 445.E /wöchtl.,
Starthilfe & Zimmer vorh. 0800/3372733.
Suchen ab sofort zuverlässiges Reinigungspersonal
auf geringfügiger Basis (bis 450,- #), Tariflohn 8,70 #/Std.,
Einsatzort: Hildburghausen.
Bei Interesse: Tel.-Nr. 0
36 85 / 4 04 90 22
oder
01 71 / 9 92 59 59
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort
• Straßenbauer
• Baumaschinenführer
(mit Führerscheinklasse B, C und/oder CE)
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen
senden Sie bitte an:
Sonderzüge über den Rennsteig bald wieder mit Dampf
Erich Koch Bau GmbH
Verein bittet um Unterstützung bei der Finanzierung
Straßen-, Erd- und Tiefbau
Prappacher Weg 1
97486 Königsberg - Hellingen
oder per E-Mail an: [email protected]
Wir suchen einen Austräger für die
Großzügiger Michael, 38,
humorvoll und treu, in fester Anstellung, suche Sie fürs Leben,
mit Sinn für Familie, bin sehr kinderlieb, zuverlässig, u. treu.
Möchte wieder Freude in meinem
Leben spüren u. gemeinsam mit
dir lachen, fröhlich sein. Bitte melde dich. AG VMA /SMS
01704432364.
Südthüringer Rundschau in
Themar (Teilgebiet), Schönbrunn, Harras,
Schleusingen (Teilgebiet) und Masserberg.
Bewerbungen an:
Impuls Direktwerbung GmbH
Im Wiesgrund 3
98617 Untermaßfeld
Tel.: 03 69 49 / 4 00 45
Vermietungen
Eisfeld, 3-R- Whg. 95qm, Balkon, Pkw Stellpl., Möbl. 1-R-Whg.
preis günstig zu verm. 0170/3143559 od. 0171/5741985.
HBN, historische Villa 4-RWE, Der Kessel unserer Lok 94 1538, bei dem zahlreiche thermisch hoch
2. OG. Aufzug, Balkon, ca 128qm,
belastete Bauteile neu angefertigt werden müssen.
Foto: Verein
Su. gebrauchtes Granitpflaster. frei ab 01.09.2016, Baujahr 1899,
saniert 1999 Gas-ZH, Einzeldenk 0170/4455297.
Schmiedefeld. Die Dampflok tung der Lok viele Schäden sichtbar,
mal, KW 624.- + NK, 03685/448522 Herr Bolz.
94 1538 - oft als „Rennsteighirsch“ deren Beseitigung dann schnell zu
Tiermarkt
4-Zi-Whg. in HBN, zentrumsnah betitelt - fuhr einige Zeit im Muse- erheblichen Verzögerungen und
Achtung Geflügelhalter (nur wenige m zu Aldi/Netto/ umsbahnverkehr zwischen Ilmenau Nachkalkulationen führen. Im Fall
leg. Hühner, Grünleger, Masth., Theater) 107qm, große Wohnkü- sowie Themar und auf weiteren unserer Lok 94 1538 bezieht sich
Enten, Gänse, Wachteln usw. che mit EBK, Bad mit Fenster, Strecken rund um Thüringen. Sie ist dies insbesondere auf den Kessel,
Ab Hofverkauf. Bitte Termin ver- Wanne u. Dusche, behinderten- Eigentum des Vereins „Dampfbahn- denn es mussten zahlreiche thereinbaren. Niediek Burgpreppach gerecht, Treppe mit Sitzlift, sofort freunde mittlerer Rennsteig e.V. misch hoch belastete Bauteile neu
zu beziehen. 0151/58209662.
Telefon: 0 95 34 / 12 75
(DmR)“ und befindet sich gegen- angefertigt werden. Erneuert wurden
Helle 3-Raumwohnung in HBN wärtig im Endstadium einer lang- z.B. die Feuerbüchse, der Bodenring
Erotik
Forstweg ab 01.08.16 zu vermieten. wierigen Hauptuntersuchung. Diese sowie die hintere Rohrwand inkl. der
Modernisiert im 1. OG, Küche mit Fens- Maschine wurd im Herbst 2011 auf Rauch- und Heizrohre. Um die Lok
Oma fi...gut! 089-44254335
Grund eines größeren Kesselscha- der Öffentlichkeit und allen FahrgäsHausfrau saugt gern! 0711- ter, Bad mit Wanne, WoZi, SchlZi, KiZi,2
dens abgestellt und wartete dann ten des DmR in den nächsten MonaSüdbalkon,
370
EUR
+
NK
,
63
m
,
56199285
bis Anfang 2015 auf den Beginn der ten präsentieren zu können, sind die
2
Energieverbrauchswert 73,9 kWh/m /Jahr
Instandsetzung bzw. Hauptuntersu- durch die ungeplanten Reparaturen
/
chung. Erst zu diesem Zeitpunkt war entstandenen zusätzlichen ReparaTel.
nämlich die Grundfinanzierung der turkosten in Höhe von ca. 25.000
durchzuführenden Arbeiten abge- Euro noch offen. Daher bittet der
sichert. Ziel ist es, sie mit unserem Verein sein interessiertes Fachpuhistorischen Zug als das Herzstück blikum und natürlich alle Freunde
des historischen Verkehrs wieder der historischen Dampfbahn um
Veilsdorf. Am 16. Juli 2016, über den Rennsteig verkehren zu Unterstützung bei der Finanzierung
16 Uhr stellte ein Geschädigter lassen. Die betriebsfähige Aufarbei- der Restsumme, Spendenkonto SparImpressum:
sein Fahrrad in den dafür vorge- tung einer Dampflok ist, wie die Er- kasse Arnstadt-Ilmenau, IBAN: DE
Kurier-Verlag GmbH
sehenen Ständer am Bahnhof in fahrungen anderer Vereine zeigen, 39 8405 1010 1113 0116 41, BIC:
98646 Hildburghausen
Veilsdorf ab und fuhr mit dem immer ein waghalsiges Unterfangen. HELADEF1IKL und natürlich künftig
Bachplatz 1
Zug nach Hildburghausen. Als Dies bezieht sich sowohl auf den um rege Benutzung unseres MuseInhaber der Kurier-Verlag GmbH:
Harald Grafe
er um 19.15 Uhr wieder in Veils- Terminplan als auch auf die Einhal- umszuges.
• Alfred Emmert
2. Vorsitzender DmR
dorf ankam, sah er, dass nur noch tung der anvisierten Kostenspanne.
• Mediengruppe Oberfranken im Namen der
der angekettete Rahmen und das Leider werden in den meisten Fällen
Zeitungsverlage GmbH & Co. KG
Dampfbahnfreude
erst bei der Zerlegung und AufarbeiHinterrad vorhanden waren.
Geschäftsführer: Alfred Emmert
0160 95 94 07 95
Fahrrad in Teilen
entwendet
Und wieder ein
Unbelehrbarer!
Hildburghausen. Am 19. Juli 2016 wurde gegen 21.30 Uhr
in der Straße der Jugend ein
Multicar von der Polizei angehalten und kontrolliert. Dabei
stellten die Beamten bei dem
26-jährigen Fahrer Alkoholgeruch fest. Ein freiwillig durchgeführter Test ergab einen
Wert von 0,7 Promille.
Anzeige wegen Verstoßes gegen das Straßenverkehrsgesetz
wurde erstattet.
„Erste Hilfe“-Kurse für
Führerscheinerwerber
Hildburghausen. Der Malteser Hilfsdienst e.V. in Hildburghausen bietet weitere
„Erste Hilfe“ Kurse für Führerscheinerwerber an.
Der nächste Kurs
findet
am Samstag, dem 13. August
2016, um 9 Uhr in der Malteser
Dienststelle Hildburghausen,
Thomas-Müntzer-Str.13 statt.
Anmeldungen bitte über
www.malteser-kurse.de oder
unter Tel.03685/79400.
HILDE-Stammtisch
Hildburghausen.
Liebe
Stammtischfreunde, wir treffen uns am Mittwoch, dem 27.
Juli 2016, um 18 Uhr im Café
„Charlott“ zu einem gemütlichen Abend.
Vollsperrung
der Marktstraße
in Ummerstadt
Hildburghausen/Ummerstadt. Die Straßenverkehrsbehörde im Landratsamt Hildburghausen informiert über
die bevorstehende Vollsperrung auf der Marktstraße in der
Ortdurchfahrt Ummerstadt.
Im Zeitraum vom 1. August
2016, 8 Uhr bis 2. August 2016
wird auf Grund der Kanaldeckelsanierung in einer Engstelle eine Vollsperrung erforderlich.
Die Umleitung erfolgt über
Bad Colberg – Heldburg – Lindenau – Autenhausen – Gemünda – und umgekehrt.
Goldschmidt
Sachgebietsleiter
Telefon: 0 36 85 / 79 36-0
Fax:
0 36 85 / 79 36-20
E-mail: [email protected]
Redaktion: Alfred Emmert
Anzeigen: Alfred Emmert
Verteilte Auflage: 30.500
Erscheinungsweise: wöchentlich
samstags an alle erreichbaren Haushalte im Landkreis Hildburghausen.
Bei Lieferung im Postabonnement
beträgt der jährl. Bezugspreis 76,- €
(inklusive MwSt.).
Ihre private Kleinanzeige -
sind Sie dabei!
#
0
5
,
4
ab
AAnzeigenschluß: Mittwoch, 17 Uhr
Eine Anzeige in der „Südthüringer Rundschau“ (verteilte Auflage 30.500)
kostet Sie für die ersten 3 Zeilen nur 4,50 #, jede weitere Zeile 1,50 €.
(Immobilienanzeigen, Vermietung und Verpachtungen werden als geschäftliche Anzeigen berechnet)
Derzeit gültig die Anzeigenpreisliste
Nr. 9 vom 01.01.2015.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte keine Gewähr. Artikel,
die den Namen des Verfassers tragen, stellen nicht unbedingt die
Meinung der Redaktion dar.
geschäftl.
inkl.
MwSt.
zzgl.
MwSt.
Mindestgröße
3 Zeilen
Anzeigen- und Redaktionsschluß:
jeweils Mittwoch 17.00 Uhr
Technische Herstellung:
Kurier-Verlag GmbH,
98646 Hildburghausen, Bachplatz 1.
Name, Vorname:
Anschrift:
4,50 # 6,00 #
Buchen Sie den Rechnungsbetrag bitte ab:
6,00 # 8,00 #
Bank:
7,50 # 10,00 #
Druck: DZO Druckzentrum
Oberfranken GmbH & Co. KG
Gutenbergstraße 1,
96050 Bamberg.
Reklamationen: Nur innerhalb 7
Tagen nach Erscheinungsdatum.
Später eingehende Reklamationen
können nicht berücksichtigt werden.
Für Hörfehler bei telefonisch aufgegebenen Anzeigen und Korrekturen übernehmen wir keine Haftung, denn trotz größter Aufmerksamkeit kann es immer wieder zu
Hör- und Übertragungsfehlern kommen. Bitte geben Sie uns deshalb
Ihren Auftrag schriftlich oder lassen
Sie sich bei uns beraten.
privat
BLZ:
Kto.-Nr.:
9,00 # 12,00 #
Erscheinungstag:
10,50 # 14,00 #
PRO BUCHSTABE, WORTZWISCHENRAUM UND SATZZEICHEN EIN FELD BENUTZEN!
Bei Anzeigen unter Chiffre kommen zum Anzeigenpreis ❏ 2,50 € bei Abholung ❏ 5,- € bei Zusendung hinzu.
(Preise für Veröffentlichung in überregionalen Zeitungen auf Anfrage)
❏ Bar bezahlt
Bitte veröffentlichen Sie meine Kleinanzeige in der Rubrik:
❏ Internet (www.suedthueringer-rundschau.de)
Den Coupon ausfüllen (mit Angabe der BLZ und Kontonummer) und per Fax oder per Post schicken an: Südthüringer Rundschau, Bachplatz 1,
98646 Hildburghausen, Fax: (03685) 7936-20, E-Mail: [email protected], Tel.: (03685) 7936-0 oder geben Sie ihn im Büro
der Südthüringer Rundschau ab und bezahlen BAR von Mo., Di., Do.: 8 - 17 Uhr; Mi.: 8 - 16 Uhr; Fr.: 8 - 13 Uhr ☛ Anzeigenschluß: Mittwoch, 17 Uhr
-
Haushaltssicherung
Vermögens- und Schuldenverwaltung
Förder-, Zuschuss- und Zuwendungswesen
Kalkulation Gebühren, Abgaben und Beiträge
Bearbeitung finanzieller Grundsatzfragen
Angelegenheiten der Eigenbetriebe und wirtschaftlichen Unternehmen
Einführung des Neuen Kommunalen Haushaltsrechts (NKHR)
Seite 4
lich der mittel- und langfristigen Finanz- und Investitionsplanung und Berichtswesen
- Haushaltsüberwachung und Controlling, Anlagen- und Inventarbuchhaltung,
Rechtsbehelfsbelehrung:
Ende des amtlichen Teils
Die Stadt Hildburghausen haftet nicht für veröffentlichte Beiträge anderer Personen!
Stadtverwaltung Hildburghausen
Haupt- und Personalamt
Gegen das Ergebnis der Liegenschaftsvermessung kann innerhalb eines Monats Frau Zöller – persönlich
nach Ablauf der Offenlegungsfrist bei Dipl.-Ing. (FH) E. Bartenstein, Öffentlich Kennzeichen: 07/10/2016
bestellter Vermessungsingenieur, Obere Braugasse 15 in 98646 Hildburghausen Clara-Zetkin-Str. 3 , 98646 Hildburghausen
schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch eingelegt werden.
oder per E-Mail an: [email protected]
Hildburghausen, den 22.06.2016
Die eingereichten Bewerbungsunterlagen verbleiben bis zum Abschluss des Auswahlverfahrens bei uns und werden danach unter Beachtung des Datenschutzes
gez.
vernichtet. Bei Rücksendewunsch fügen Sie Ihren Bewerbungsunterlagen bitte eiDipl.-Ing. (FH) Eckhard Bartenstein
nen adressierten und ausreichend frankierten Rückumschlag bei. Es besteht auch die
Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur
Möglichkeit, die Unterlagen nicht berücksichtigter Bewerber(innen) persönlich in
der Stadtverwaltung abzuholen.
Überprüfung der Personaldokumente
Holger Obst
Die Meldebehörde der Stadt Hildburghausen weist darauf hin, dass Personaldoku- Bürgermeister
mente (Personalausweis, Reisepass) mit einer Gültigkeitsdauer von sechs bzw. zehn Stadt Hildburghausen
Jahren ausgestellt werden. Jeder Bürger, der der Ausweispflicht unterliegt, ist verpflichtet, rechtzeitig vor Ablauf ein neues Dokument zu beantragen. In der Regel reichen dafür zwei bis drei Wochen vorher aus. Die Bürgerinnen und Bürger der Stadt
Impressum
Hildburghausen werden daher gebeten, die Gültigkeit ihrer Personaldokumente zu
Herausgeber :
Stadt Hildburghausen - Tel. (0 36 85) 774-0
überprüfen. Für Rückfragen stehen die Bediensteten der Meldebehörde gern zur
Erscheinungsweise:
mindestens 1 x monatlich
Verfügung (Tel. 03685-774118).
Geltungsbereich:
Stadt Hildburghausen
Holger Obst
Herstellungsleitung:
Kurier Verlag GmbH
Bürgermeister
98646 Hildburghausen, Bachplatz 1,
Stadt Hildburghausen
Tel. (0 36 85) 79 36-0
Verantwortlich: Alfred Emmert
Stellenausschreibung
Bezugsmöglichkeiten u. Das Amtsblatt wird über die Zeitung
Bezugsbedingungen:
„Südthüringer Rundschau“ kostenlos an alle
Bei der Stadt Hildburghausen (ca. 12.000 Einwohner) ist zum schnellstmöglichen
erreichbaren Haushalte der Stadt HildburghauZeitpunkt die Stelle
sen verteilt.
Möglich über Stadtverwaltung Hildburghausen
Einzelbezug:
Amtsleiter / Amtsleiterin Finanzverwaltung
Clara-Zetkin-Straße 3, 98646 Hildburghausen
bei Übernahme der Versandkosten in Höhe
neu zu besetzen.
von 1,45 3 • Tel.: (0 36 85) 774 - 136
Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere folgende Bereiche:
Druck:
Presse Druck Oberfranken GmbH & Co. KG,
- Leitung der Finanzverwaltung
Gutenbergstraße 11, 96050 Bamberg.
- Aufstellung und Vollzug der Haushaltspläne und Jahresrechnungen, einschließ-
Öffentliche Bekanntmachung der Offenlegung der Grenzfeststellung, der
Grenzwiederherstellung und der Abmarkung von Flurstücksgrenzen
Die Zuordnung weiterer Aufgaben bleibt vorbehalten.
Für diese Tätigkeit suchen wir eine Führungskraft mit fundierten finanz- und betriebswirtschaftlichen Kenntnissen sowie fundierten Kenntnissen in der doppischen
In der
Haushaltsführung, Fachkenntnissen im Wirtschafts-, Steuer- und Abgabenrecht,
Gemeinde: Hildburghausen
Gemarkung: Häselrieth
EDV-Kenntnisse und qualifizierte Kenntnisse in den gängigen MS-Office Anwendungen sowie in den Programmen des Finanzwesen (OK.Fis).
Flur:
0
Flurstück:
579/12
Die Aufgabenstellung erfordert ein hohes Maß an Engagement, Verantwortungsbewusstsein, persönliche Initiative, verbunden mit Entscheidungsfreudigkeit und
wurde eine Grenzwiederherstellung nach den Bestimmungen der §§ 9 bis 15 des Durchsetzungsvermögen. Zudem werden eine hohe Einsatzbereitschaft, auch auThüringer Vermessungs- und Geoinformationsgesetzes (ThürVermGeoG) vom 16. ßerhalb der normalen Arbeitszeit (Sitzungsdienst), sowie Belastbarkeit, Flexibilität
Dezember 2008 (GVBl. S. 574) in der jeweils geltenden Fassung durchgeführt. Über und Zielstrebigkeit vorausgesetzt. Gute Kommunikations- und Teamfähigkeit, Verdas Ergebnis der Liegenschaftsvermessung wurde eine Grenzniederschrift aufge- handlungsgeschick sowie sicheres und freundliches Auftreten und Verhalten runden
nommen. Diese Grenzniederschrift und die Dokumentation der Anhörung der Be- Ihr Profil ab.
Voraussetzung ist ein abgeschlossenes Fachhochschulstudium zum/zur Diplomverteiligten sowie die dazugehörige Skizze können von den Beteiligten
waltungswirt/in oder Bachelor of Art Public Management (w/m) bzw. eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachwirt/in mit abgeschlossenem Fortvom 01.08.2016 bis 01.09.2016 werktags in der Zeit von 8.00 bis 16.00 Uhr
bildungslehrgang II.
Wir bieten Ihnen eine interessante, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche
in den Räumen der Vermessungsstelle von
Stelle in einem engagierten Team.
Die Stelle ist ein Vollzeitarbeitsplatz, die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag
Dipl.-Ing. (FH) Eckhard Bartenstein
des öffentlichen Dienstes. Sie haben flexible Arbeitszeiten im Rahmen unserer GleitÖffentlich bestellter Vermessungsingenieur
zeitregelung.
Obere Braugasse 15 in 98646 Hildburghausen
Die Stellenausschreibung richtet sich in gleicher Weise an männliche und weibliche
eingesehen werden.
Bewerber/innen. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung
Gemäß § 10 Abs. 4 ThürVermGeoG wird durch Offenlegung das Ergebnis der oben entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen bevorzugt berücksichtigt.
genannten Liegenschaftsvermessung bekannt gegeben. Das Ergebnis der Liegen- Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis
schaftsvermessung gilt als anerkannt, wenn innerhalb eines Monats nach Ablauf der
31.07.2016 an:
Offenlegungsfrist kein Widerspruch eingelegt wurde.
gez.
Dipl.-Ing. (FH) Eckhard Bartenstein
Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur
Hildburghausen, den 22.06.2016
Amtsblatt der Stadt Hildburghausen Nr. 06/16 vom 23.07.2016
17.
20.
Ausgabe Nr.: 6
14.
11.
12.
13.
1.
2.
3.
4.
8.
TEN Thüringer Energienetze GmbH vom 11.05.2016
WAVH vom 12.05.2016
Fernwasserversorgung Südthüringen vom 09.05.2016
Thüringer Landesverwaltungsamt, Ref. 310 vom 07.06.2016
Thüringer Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie, AS Steinsburgmuseum vom 25.05.2016
Thüringer Landesamt für Umwelt und Geologie vom 31.05.2016
Thüringer Landesbergamt vom 10.05.2016
Landesbetrieb für Arbeitsschutz u. technischen Verbraucherschutz, Regionalinspektion Suhl vom 14.05.2016
Deutsche Bahn, DB Netz AG vom 12.05.2016
Siegel
Beschluss:
Auf Grund des § 10 Baugesetzbuch (BauGB) in der derzeit gültigen Fassung sowie §
Beschlussgegenstand:
2. Änderung des Bebauungsplanes für das Gewerbegebiet ehem. Schrauben- und
Normdrehteilewerk - Satzungsbeschluss
Beschluss-Nr. 510/2016 vom 22.6.2016
Holger Obst
Bürgermeister
Stadt Hildburghausen
Satzung über die Festsetzung der Steuerhebesätze für die Grund- und Gewer- Keine Stellungnahme wurde abgegeben von
besteuer in der Stadt Hildburghausen - Hebesatzsatzung 2.
Deutsche Telekom
3.
Kabel Deutschland
Aufgrund des § 25 des Grundsteuergesetzes, des § 16 des Gewerbesteuergesetzes 10. Straßenbauamt Südwestthüringen
und des Gesetzes über die Zuständigkeit für die Festsetzung und Erhebung der 15. Thüringer Liegenschaftsmanagement
Realsteuern i. V. m. §§ 19 bis 21 der Thüringer Kommunalordnung (in den jeweils 23.1. Landratsamt, Bauamt
gültigen Fassungen) erlässt die Stadt Hildburghausen entsprechend des Beschlusses 23.7. Landratsamt, SG Brandschutz
des Stadtrates die nachstehende Satzung:
23.8. Landratsamt, Ordnungsamt, Straßenverkehrsbehörde
23.9. Landratsamt, Amt für Bau und Wirtschaft, SG Kommunalentwicklung und
§1
Tourismus
Die Hebesätze für die Grundsteuern und für die Gewerbesteuern werden für das 29. Gemeinde Veilsdorf
Gebiet der Stadt Hildburghausen wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
Teilweise bzw. nicht berücksichtigt wird die Stellungnahme von: a. für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) 300 v. H.
b. für die Grundstücke (Grundsteuer B)
389 v. H.
Am Verfahren nicht beteiligt war
2. Gewerbesteuer
395 v. H.
7.
Kampfmittelräumdienst Tauber Delaborierung GmbH
9.
Thüringer Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie, Bau- u. Kunst§2
denkmalpflege
Diese Satzung tritt am 01.01.2016 in Kraft.
16. Bundesamt f. Infrastruktur, Umweltschutz u. Dienstleistungen der BundesGleichzeitig tritt die Hebesatzsatzung vom 09.12.2015 außer Kraft.
wehr Infra I 3
18. Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung
Hildburghausen, den 24.6.2016
19. Landwirtschaftsamt Hildburghausen
21. Thüringer Forstamt Heldburg
Holger Obst
24. Landratsamt, Gesundheitsamt
Bürgermeister
Siegel
25. Bundesagentur für Arbeit
Stadt Hildburghausen
Teil B
Beschluss-Nr. 509/2016 vom 22.6.2016
Während der einmonatigen Auslegung des Planentwurfs wurden keine Anregungen
Beschlussgegenstand:
von Bürgern vorgebracht.
2. Änderung des Bebauungsplanes für das Gewerbegebiet ehem. Schrauben- und
Normdrehteilewerk Hildburghausen - Abwägungsbeschluss
3. Der Bürgermeister wird beauftragt, die Träger öffentlicher Belange sowie die Bürger, die Anregungen vorgebracht haben, von diesem Ergebnis unter Angabe der
Beschluss:
Gründe in Kenntnis zu setzen.
1. Der Stadtrat beschließt das Abwägungsprotokoll zur 2. Änderung des Bebauungs- Das gesamte Abwägungsprotokoll sowie der Nachweis der Benachrichtigung der
plans für das Gewerbegebiet ehem. Schrauben- und Normdrehteilewerk in Hildburg- Träger öffentlicher Belange und Bürger, deren Anregungen nicht oder nur teilweise
hausen vom 14.06.2016 Teil A – Stellungnahmen der berührten Träger öffentlicher berücksichtigt wurden, sind bei der Vorlage des Planes zur Genehmigung beizufügen.
Belange (Pkt. A 1 bis Pkt. A 31) und Teil B – Anregungen der Bürger (keine).
2. Die im Rahmen der Beteiligung der Träger öffentlicher Belange abgegebenen Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen
Stellungnahmen (Teil A des Abwägungsprotokolls) sowie die während der öffentli- Anzahl der Mitglieder des Stadtrates: 25
davon anwesend: 15
chen Auslegung vorgebrachten Anregungen der Bürger (Teil B des Abwägungspro- Ja-Stimmen: 15
Nein-Stimmen: 0
Stimmenthaltungen: 0
tokolls) hat der Stadtrat mit folgendem Ergebnis geprüft:
Auf Grund des § 38 der Thüringer Kommunalordnung (persönliche Beteiligung)
Teil A:
haben folgende Mitglieder des Stadtrates weder an der Beratung noch an der Abstimmung mitgewirkt. Berücksichtigt wird die Stellungnahme von
IHK Südthüringen vom 02.06.2016
Landesamt für Vermessung u. Geoinformation, Katasterbereich Schmalkalden
vom 03.06.2016
Landespolizei Thüringen , PI Hildburghausen vom 24.05.2016
Landratsamt, Umweltamt, Untere Naturschutzbehörde vom 20.05.2016
Landratsamt, Umweltamt, Untere Immissionsschutzbehörde vom 25.05.2016
Landratsamt, Umweltamt, Untere Wasserbehörde vom 12.05.2016
Landratsamt, Umweltamt, Untere Abfallbehörde vom 06.06.2016 /
12.05.2016
Landratsamt, Untere Denkmalbehörde vom 26.05.2016
Verwaltungsgemeinschaft Feldstein vom 10.05.2016
Gemeinde Straufhain vom 04.05.2016
Stadt Römhild vom 17.05.2016
Stadt Schleusingen vom 23.05.2016
Gemeinde Auengrund vom 13.05.2016
Hildburghausen, 23. Juli 2016
Beschluss-Nr. 498/2016 vom 22.6.2016
Beschlussgegenstand:
22.
Satzung über die Festsetzung der Steuerhebesätze für die Grund- und Gewerbesteu- 23.2.
er in der Stadt Hildburghausen - Hebesatzsatzung 23.3.
23.4.
Beschluss:
23.5.
Der Stadtrat beschließt die Satzung über die Festsetzung der Steuerhebesätze für
die Grund- und Gewerbesteuer - Hebesatzsatzung - in der Stadt Hildburghausen in 23.6.
der beigefügten Fassung.
26.
27.
Holger Obst
28.
Bürgermeister
Siegel
30.
Stadt Hildburghausen
31.
Amtlicher Teil
15. Jahrgang, 06/2016
Offizielles Amtsblatt der Stadt Hildburghausen
Hildburghäuser Stadtanzeiger
werden. (§ 3 Abs. 2 BauGB).
Es wird weiter darauf hingewiesen, dass nicht während der Stellungnahmefrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können.
Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, soweit mit
ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen
der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend
gemacht werden können.
Seite 2
83 der Thüringer Bauordnung (ThürBO) in der derzeit gültigen Fassung wird nach
Beschlussfassung durch den Stadtrat vom 22.06.2016 folgende Satzung der Stadt
Hildburghausen über die 2. Änderung des Bebauungsplans für das Gewerbegebiet
ehemaliges Schrauben- und Normdrehteilewerk mit integriertem Grünordnungsplan in der Gemarkung Hildburghausen bestehend aus der Planzeichnung (Teil A)
mit dem Textteil (Teil B), erlassen:
Teil A – Planzeichnung vom Juni 2016 im Maßstab M 1: 1.000
Teil B – Textteil
Hildburghausen, den 06.07.2016
Amtsblatt der Stadt Hildburghausen Nr. 06/16 vom 23.07.2016
Die Begründung wird gebilligt.
Der Bürgermeister wird beauftragt, die Satzung über die 2. Änderung des Bebau- Holger Obst
Siegel
ungsplans für das Gewerbegebiet ehemaliges Schrauben- und Normdrehteilewerk Bürgermeister
mit integrierter Grünordnung in der Gemarkung Hildburghausen im Landratsamt Stadt Hildburghausen
anzuzeigen und nach Eingangsbestätigung ortsüblich bekannt zu machen; dabei
ist anzugeben, wo der Plan mit der Begründung während der Dienststunden von
Meiningen, den 05.07.2016
jedermann eingesehen werden und über den Inhalt Auskunft verlangt werden kann. Amt für Landentwicklung und
Flurneuordnung Meiningen
- Flurbereinigungsbehörde Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen
Frankental 1, 98617 Meiningen
Az.: 3-2-0209
Anzahl der Mitglieder des Stadtrates: 25
davon anwesend: 15
Ja-Stimmen: 15
Nein-Stimmen: 0
Stimmenthaltungen: 0
Schlussfeststellung
Auf Grund des § 38 der Thüringer Kommunalordnung (persönliche Beteiligung)
haben folgende Mitglieder des Stadtrates weder an der Beratung noch an der Ab- 1. Gemäß § 149 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 16. März 1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert durch Artikel 17 des
stimmung mitgewirkt. Gesetzes vom 19. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2794), wird das Flurbereinigungsverfahren „Rappelsdorf“, Landkreis Hildburghausen, mit den folgenden Feststellungen
Holger Obst
abgeschlossen:
Bürgermeister
Siegel
1.1 Die Ausführung nach dem Flurbereinigungsplan ist bewirkt.
Stadt Hildburghausen
1.2 Den Beteiligten stehen keine Ansprüche mehr zu, die im FlurbereinigungsverBekanntmachung der erneuten öffentlichen Auslegung des einfachen Bebau- fahren hätten berücksichtigt werden müssen.
ungsplanes „südwestlicher Ortsrand des Stadtteils Wallrabs“ mit Umweltprü- 1.3 Die Aufgaben der Teilnehmergemeinschaft sind abgeschlossen.
2. Mit der Zustellung der unanfechtbaren Schlussfeststellung an die Teilnehmergefung
meinschaft „Rappelsdorf“ ist das Flurbereinigungsverfahren „Rappelsdorf“ beendet
Der Stadtrat der Stadt Hildburghausen hat am 17.12.2014 in öffentlicher Sitzung und die Teilnehmergemeinschaft erloschen.
beschlossen, einen Bebauungsplan für den Bereich „südwestlicher Ortsrand des 3. Der Flurbereinigungsgemeinde Stadt Schleusingen werden die in § 150 FlurbG
Stadtteils Wallrabs“ aufzustellen. Nach Abwägung der Stellungnahmen der Träger bezeichneten Unterlagen zur Aufbewahrung übergeben.
4. Je eine mit Gründen versehene Ausfertigung dieser Schlussfeststellung liegt zwei
öffentlicher Belange wurde der einfache Bebauungsplan geändert und ergänzt.
Der geänderte und ergänzte einfache Bebauungsplan für den südwestlichen Orts- Wochen lang nach dem ersten Tage der öffentlichen Bekanntmachung für
rand des Stadtteils Wallrabs in der Fassung vom Mai 2016 wurde in der Sitzung des die Flurbereinigungsgemeinde Stadt Schleusingen im Dienstgebäude der Stadtverwaltung, Markt 9, 98553 Schleusingen
Stadtrates am 22.06.2016 gebilligt und zur Auslegung bestimmt.
Der geänderte und ergänzte Entwurf des einfachen Bebauungsplanes für den Be- sowie die angrenzenden Gemeinden
reich „südwestlicher Ortsrand des Stadtteils Wallrabs“ sowie die Begründung und Auengrund im Dienstgebäude der Gemeindeverwaltung, Kirchweg 8, 98673 Auender Umweltbericht und folgende nach Einschätzung der Gemeinde wesentliche, grund OT Crock,
Nahetal-Waldau im Dienstgebäude der Gemeindeverwaltung, Hauptstraße 18,
bereits vorliegende umweltbezogene Stellungnahmen dazu
98553 Nahetal-Waldau OT Hinternah,
- TEN Thüringer Energienetze GmbH vom 18.12.2014
Kloster Veßra im Dienstgebäude der Verwaltungsgemeinschaft „Feldstein“, Mauer- WAVH vom 11.12.2014
straße 9, 98660 Themar und
- Thüringer Landesverwaltungsamt vom 05.01.2015
- Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie, Fachbereich Archäologische Stadt Hildburghausen im Dienstgebäude der Stadtverwaltung, Clara-Zetkin-Straße
3, 98646 Hildburghausen,
Denkmalpflege vom 09.12.2014
während der Dienststunden zur Einsichtnahme für die Beteiligten aus.
- Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie vom 27.11.2014
- Thüringer Landesbergamt vom 27.11.2014
Rechtsbehelfsbelehrung
- Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Meiningen vom 27.11.2014
- Landwirtschaftsamt Hildburghausen vom 27.11.2014
Gegen diese Schlussfeststellung kann innerhalb einer Frist von einem Monat nach
- LRA, Bauamt – Bauleitplanung vom 22.01.2015
dem ersten Tage der öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden.
- LRA, Untere Naturschutzbehörde vom 07.01.2015
Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei dem
- LRA, Untere Wasserbehörde vom 12.01.2015
- LRA, Untere Immissionsschutzbehörde vom 22.01.2015
Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Meiningen,
- LRA, SG Untere Bodenschutzbehörde vom 16.01.2015
Hausanschrift:
Frankental 1, 98617 Meiningen,
- LRA, Untere Abfallbehörde vom 06.01.2015
PF 10 06 53, 98606 Meiningen,
- LRA, Amt f. Bau und Wirtschaft, SG Kommunalentwicklung und Tourismus vom Postanschrift:
einzulegen.
13.01.2015
- LRA, Untere Denkmalschutzbehörde vom 20.01.2015
Wird der Widerspruch schriftlich eingelegt, ist die Widerspruchsfrist (Satz 1) nur ge- LRA, Brandschutz vom 19.12.2014
wahrt, wenn der Widerspruch noch vor Ablauf dieser Frist bei der Behörde eingeliegen vom 06.09. bis 10.10.2016
gangen ist.
in der Stadtverwaltung während folgender Zeiten
Gez. Knut Rommel
DS
Amtsleiter
Montag .......................... 9.00 – 12.00 Uhr
Dienstag ........................ 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 15.00 Uhr
Amt für Landentwicklung und
Meiningen, den 10.06.2016
Mittwoch ....................... 9.00 – 12.00 Uhr
Flurneuordnung Meiningen
Donnerstag .................... 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 19.00 Uhr
- Flurbereinigungsbehörde Freitag ........................... 9.00 – 12.00 Uhr
Frankental 1, 98617 Meiningen
öffentlich aus und können von jedermann eingesehen werden. Nach vorheriger
Terminabsprache besteht auch außerhalb der o.g. Zeiten die Möglichkeit der Ein- Flurbereinigungsverfahren Schleusingen, Landkreis Hildburghausen,
sichtnahme.
Az.: 3-3-0382
Während der o.g. Auslegungsfrist können von jedermann Anregungen zu dem
Entwurf schriftlich oder während der Dienststunden zur Niederschrift vorgebracht I. Vorläufige Anordnung
Amtsblatt der Stadt Hildburghausen Nr. 06/16 vom 23.07.2016
Seite 3
Wird der Widerspruch schriftlich eingelegt, ist die Widerspruchsfrist (Satz 1) nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor Ablauf dieser Frist bei der Flurbereinigungsbehörde eingegangen ist.
Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Meiningen,
Hausanschrift:
Frankental 1, 98617 Meiningen,
Postanschrift:
Postfach 100653, 98606 Meiningen,
einzulegen.
In dem Flurbereinigungsverfahren Schleusingen erlässt das Amt für Landentwick- benötigten Flächen zum 31.08.2016 in der Örtlichkeit angezeigt.
lung und Flurneuordnung Meiningen gemäß § 36 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) Am 31.08.2016 haben die von der vorläufigen Anordnung Betroffenen die Mögin der Fassung der Bekanntmachung vom 16. März 1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt lichkeit, sich vor Ort über den Umfang der Inanspruchnahme zu informieren. Hierzu
geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2794), stehen in der Zeit von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr Vertreter des Amtes für Landentwicklung und Flurneuordnung Meiningen im Rathaus der Stadt Schleusingen, Markt 9,
folgende vorläufige Anordnung:
98553 Schleusingen, zu Erläuterungen bezüglich der vorläufigen Anordnung und
der Anzeige der von dieser betroffenen Flächen in der Örtlichkeit zur Verfügung.
Auf der Grundlage des durch das Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung
Meiningen im Benehmen mit dem Vorstand der Teilnehmergemeinschaft (TG) der II. Auflagen
Flurbereinigung Schleusingen erstellten und am 10.12.2015 genehmigten Planes 1. Die TG der Flurbereinigung Schleusingen hat sicherzustellen, dass die Nutzbarkeit
über die gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen (Wege- und Gewässerplan der verbleibenden Grundstücksflächen während der Bauzeit durchgehend gewährmit landschaftspflegerischem Begleitplan nach § 41 FlurbG) sowie des Beschlusses leistet wird.
des Vorstandes der TG der Flurbereinigung Schleusingen vom 08.09.2015 werden 2. Während der Bauzeit sind von der TG sämtliche erforderlichen Sicherheitsvorkehden bisher Berechtigten Besitz und Nutzung der nachfolgend aufgeführten Grund- rungen zu treffen, auch im Hinblick auf die Zufahrtsstraßen.
stücke bzw. von Teilen dieser Grundstücke für den Bau gemeinschaftlicher Anlagen 3. Durch Betroffene bei der TG Schleusingen oder beim Amt für Landentwicklung
und den damit verbundenen Folgemaßnahmen im Bereich des Flurbereinigungsge- und Flurneuordnung Meiningen angezeigte Nachteile, welche die durchschnittlibietes Schleusingen entzogen und die TG Schleusingen mit Wirkung vom
che Belastung der übrigen Teilnehmer erheblich übersteigen, sind durch die TG zu
entschädigen. Eine solche Entschädigung wird, soweit begründet, durch die Flurbe01.09.2016
reinigungsbehörde mit gesondertem Verwaltungsakt bzw. im Flurbereinigungsplan
festgesetzt.
in Besitz und Nutzung eingewiesen.
4. Nach Beendigung der Baumaßnahmen sind die vorübergehend in Anspruch genommenen Flächen wieder in ihren ursprünglichen Zustand zu versetzen. Die TG ist
Betroffene Grundstücke:
verpflichtet, dem Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Meiningen unverGemarkung Rappelsdorf, Flur 3, Flurstücke Nr. 152, 153, 154, 155, 157, 158, 160, züglich mitzuteilen, wann die Maßnahmen beendet sind und die vorübergehend in
173, 179, 180/1, 181/1, 181/2, 182, 183, 185/1, 185/2, 186, 187, 188, 191, 199, Anspruch genommenen Flächen wieder zur Verfügung stehen.
370, 371, 372/2, 373, 374, 386/5, 392, 394, 396, 412/247, 436/180, 437/180,
439/180, 440/180, 465/159, 466/159, 482/178, 543/202, 544/202, 556/170, Rechtsbehelfsbelehrung
557/170, 577/184, 578/184, 678/162, 681/167, 682/174, 683/177, 684/185,
685/194, 686/197, 687/200, 688/203, 689/207, 690/213, 698/249, 699/252
Gegen diese vorläufige Anordnung kann innerhalb eines Monats nach dem ersten
Tage der öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. Der WiderGemarkung Ratscher, Flur 2, Flurstücke Nr. 2, 3, 14, 15/2, 32/2, 248/2, 251, 301/5, spruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim
302/8, 303/11, 305/21
Gemarkung Ratscher, Flur 3, Flurstücke Nr. 93/1, 97/1, 98/1, 99/3, 99/4, 104/9,
104/11, 144/1, 144/7, 146/1, 146/2, 147/1, 147/3, 147/4, 147/5, 157, 176/3,
176/5, 177/2, 178/3, 183/3, 187/2, 188/2, 191/1, 193/3, 216/2, 216/4, 224/2,
226/2, 229/3, 231/3, 235/4, 240, 241/3, 242/3, 243/2, 243/5, 243/8, 253/1,
253/2, 291/1, 299/1, 304, 317/1, 328/1, 337/1, 337/2, 363, 369/1, 371, 373,
386/326, 397/187, 433/224, 506/244, 512/238, 524/237, 525/237, 636/198,
637/203, 640/208, 641/208, 642/213, 675/326, 678/334
Gegen das Ergebnis der Liegenschaftsvermessung kann innerhalb eines Monats
nach Ablauf der Offenlegungsfrist bei Dipl.-Ing. (FH) E. Bartenstein, Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur, Obere Braugasse 15 in 98646 Hildburghausen schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch eingelegt werden.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gemäß § 10 Abs. 4 ThürVermGeoG wird durch Offenlegung das Ergebnis der oben
genannten Liegenschaftsvermessung bekannt gegeben. Das Ergebnis der Liegenschaftsvermessung gilt als anerkannt, wenn innerhalb eines Monats nach Ablauf der
Offenlegungsfrist kein Widerspruch eingelegt wurde.
Dipl.-Ing. (FH) Eckhard Bartenstein
Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur
Obere Braugasse 15 in 98646 Hildburghausen
eingesehen werden.
in den Räumen der Vermessungsstelle von
vom 01.08.2016 bis 01.09.2016 werktags in der Zeit von 8.00 bis 16.00 Uhr
Gemarkung Geisenhöhn, Flur 3, Flurstücke Nr. 300/47, 301/48, 302/48, 304/51, Gez. Knut Rommel
DS
318/79, 367/58
Amtsleiter
Gemarkung Geisenhöhn, Flur 5, Flurstücke Nr. 31, 32, 37, 38, 49, 51, 54/3, 54/4,
55/1, 61, 62, 64, 65, 70, 71, 72, 78, 79, 80, 92/69, 93/83, 108/29, 109/36, 111/50 Öffentliche Bekanntmachung der Offenlegung der Grenzfeststellung, der
Gemarkung Geisenhöhn, Flur 6, Flurstücke Nr. 30/4, 36/1, 37, 38, 39, 40, 84, 120/2 Grenzwiederherstellung und der Abmarkung von Flurstücksgrenzen
Gemarkung Geisenhöhn, Flur 7, Flurstücke Nr. 70, 75, 76, 97, 98, 109
Gemarkung Geisenhöhn, Flur 8, Flurstücke Nr. 22/1, 22/2, 23, 24, 31/1, 32/1, 52, In der
53, 54, 55, 56, 61, 96, 97, 98/2, 100, 101, 106, 110, 112, 165/48
Gemeinde: Hildburghausen
Gemarkung: Hildburghausen
Art und Umfang der Inanspruchnahme für die vorgesehenen Maßnahmen sind aus Flur:
0
der Anlage 1 (Liste der betroffenen Grundstücke) und der Anlage 2 (2 Karten im Flurstücke: 332/4, 944/2
Maßstab 1 : 2.000), die Bestandteil dieser vorläufigen Anordnung sind, ersichtlich.
Die Anlagen 1 und 2 werden nicht mit veröffentlicht; sie liegen, wie nachfolgend wurde eine Grenzwiederherstellung nach den Bestimmungen der §§ 9 bis 15 des
angegeben, zur Einsichtnahme aus.
Thüringer Vermessungs- und Geoinformationsgesetzes (ThürVermGeoG) vom 16.
Dezember 2008 (GVBl. S. 574) in der jeweils geltenden Fassung durchgeführt. Über
das Ergebnis der Liegenschaftsvermessung wurde eine Grenzniederschrift aufgenommen. Diese Grenzniederschrift und die Dokumentation der Anhörung der Beteiligten sowie die dazugehörige Skizze können von den Beteiligten
Je eine Ausfertigung dieser vorläufigen Anordnung mit Gründen liegt zwei Wochen
lang nach dem ersten Tage der öffentlichen Bekanntmachung für
die Flurbereinigungsgemeinde Stadt Schleusingen sowie die angrenzende Gemeinde St. Kilian im Dienstgebäude der Stadtverwaltung Schleusingen, Markt 9, 98553
Schleusingen sowie die angrenzenden Gemeinden
Nahetal-Waldau im Dienstgebäude der Gemeindeverwaltung, Alte Hauptstraße 18,
98553 Nahetal-Waldau OT Hinternah,
Auengrund im Dienstgebäude der Gemeindeverwaltung, Kirchweg 8, 98673 Auengrund OT Crock,
Stadt Hildburghausen im Dienstgebäude der Stadtverwaltung, Clara-Zetkin-Straße
3, 98646 Hildburghausen und
Kloster Veßra und Ahlstädt im Dienstgebäude der Verwaltungsgemeinschaft „Feldstein“, Mauerstraße 9, 98660 Themar,
während der Dienststunden zur Einsichtnahme für die Beteiligten aus.
Die Bestimmungen dieser vorläufigen Anordnung gelten:
a) für dauerhaft in Anspruch zu nehmende Flächen bis zur Ausführung des Flurbereinigungsplanes (§ 61 FlurbG) oder bis zur vorzeitigen Ausführung des Flurbereinigungsplanes (§ 63 FlurbG) bzw. bis zur vorläufigen Besitzeinweisung (§ 65 FlurbG),
b) für Flächen mit einer vorübergehenden Inanspruchnahme (Zufahrten, Baufeld
etc.) bis zur Beendigung der jeweiligen Maßnahmen.
Die Abfindung für entzogene Flächen und die damit verbundenen Substanzverluste
werden im Flurbereinigungsplan geregelt.
Durch das Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Meiningen werden die
Südthüringer RUNDSCHAU
Nr. 29 Jahrgang 26/2016
Bad Colber
r f es t am
e
h
c
s
i
g
F
Sonntag, 31.07.16
ab 09.30 Uhr
ab 10.30 Uhr
mit:
•
•
•
•
Frühschoppen
Räucherforellen
it
Tombola
Musik m
er
M
DJ äur
Hüpfburg
Unterhaltungsmusik
Bier, Bratwurst & Steak
Pension • Restaurant • Café
98660 Themar
03 68 73 / 6 04 19
Jeden Freitag
unser PREISHAMMER
Fischteller mit Zander-, Rotbarsch- und Forellenfilet,
Blattspinat, Rösti-Ecken nur je 9.90 £
Weiterhin gilt unser Sonntags-
7.90
Preishammer
*Gilt nicht an gesetzlichenfür
Feiertagen. £
jeden
Sonntag Hausgemachter
Kuchen
(auch zum
mitnehmen)
Freizeitfestival vom 29. bis 31. Juli 2016 in Ohrdruf
Anzeige: Suhl/Ohrdruf. Die
Nutzung von Burg Ohrdruf als Hotel und Restaurant ist vorerst Geschichte. Doch damit wird es nicht
ganz still um das legenden-umwitterte „Kupferschlösschen“:
Die Haus- & Garten Träume,
das bekannte Garten- und Freizeitfestival, geht auch im Jahr 2016 wie
gewohnt über die Bühne. Mit dabei
werden vom 29. bis 31. Juli über
140 Aussteller sein.
„Wir bedauern die Schließung“,
sagt André König, Geschäftsführer
der Suhler Arcos Gesellschaft für
Messen und Marketing und seit
2012 Veranstalter der Haus- & Garten Träume. Natürlich sei der im
vergangenen Jahr aufgenommene
Hotelbetrieb ein echter Gewinn
für Ohrdruf und die Burg gewesen.
„Wir haben von den gastronomischen Angeboten bereits beim
Ohrdrufer Frühling Anfang Mai
profitiert“, so König weiter und betont: „Für unsere Besucher ändert
sich jedoch nichts“, schließlich habe sich die Verkaufsausstellung in
den letzten Jahren auch ohne den
Hotelbetrieb etabliert. Auch was
die begehrten Führungen durch
das Haus mit der wechselvollen
Geschichte zwischen Industriellenvilla und FDJ-Jugendbildungsstätte
angeht, hat der Veranstalter gute
Nachrichten. Wie gewohnt werden
sie im Rahmen des Festivals an allen drei Tagen angeboten.
Erneut Ausstellerrekord bei
Haus- & Garten Träume – 2016
keine Konzerte
Anders als in den Vorjahren
werden bei der siebten Auflage
der Haus- & Garten Träume keine
Abendveranstaltungen
stattfinden. „Leider gab es für das Wochenende bei unseren etablierten
Gartenfest-Konzertprotagonisten
keine freien Kapazitäten“, erklärt
König. So habe sich der Veranstalter, auch aufgrund des hinter den
Erwartungen zurückgebliebenen
Besuchs der Konzerte insbesondere im letzten Jahr, für eine Absage
entschieden. „Wir wollen unseren
Gästen qualitätvolle Unterhaltung
und Abwechslung bieten“, sagt König. Deshalb konzentriere man sich
lieber auf das Tagesprogramm der
Ausstellungen, bei denen die Gäste
erneut Höhepunkte für Groß und
Klein erwarten dürfen. So wird neben den bekannten Vorträgen der
Gartenexperten, den historischen
Führungen und dem Kinderprogramm auch Gärtnermeister und
„Pflanzendoktor“ Pascal Klenart
wieder mit von der Partie sein.
Einem neuen Rekord blickt die
Haus- & Garten Träume indes bei
der Zahl der Aussteller entgegen:
„Gegenwärtig rechnen wir mit
mehr als 140 Teilnehmern“, rechnet Veranstalter König vor und
freut sich auf eine besonders große
Pflanzenauswahl: „Es werden einige echte botanische Raritäten zu
finden sein.“ So wird etwa M&M
Orchideen aus dem fränkischen
Wonfurt, eine der artenreichsten
Orchideengärtnereien
Europas,
ausgesuchte Züchtungen präsentieren. Darüber hinaus bieten die
Aussteller mit subtropischen Kübelpflanzen, Hibiskus, winterharten Stauden sowie Kräuter-, Duftund Heilpflanzen ein umfassendes
Angebot. Dieses wird durch Kakteen, Tillandsien, Sumpfpflanzen
und seltene – zum Teil sogar historische – Rosen sowie elegante Formschnittgehölze ergänzt.
Zwischen Werkzeug und Gaumenfreuden
Musik für alle Fälle
www.waldhof-themar.de
Haus- & GartenTräume Ohrdruf geht trotz
Hotelschließung in die nächste Runde
In romatischer Kulisse ist trotz Hotelschließung auch in diesem
Jahr die Messe „Haus- und Gartenträume - 2016“ auf der Burg Ohrdurf zu erleben.
Foto: arcos GmbH
Seite 15 Samstag, 23. Juli 2016
Selbstverständlich findet sich jedoch noch deutlich mehr im Sortiment der Teilnehmer, das etwa ausgesuchte kulinarische Spezialitäten
wie Käse, Balsamicos und Dipps
bereithält. Für den Garten finden
alle Interessierten hochwertiges
Gerät von englischen Gartenscheren bis zu neuartigen Produkten
zur Bewässerung. Ebenso wird eine
große Auswahl an Freiluftmöbeln
geboten, die vom rustikalen Klassiker bis zum modernen Designstück
reichen – aus so unterschiedlichen
Materialien wie Holz, Edelstahl,
Schmiedeeisen, Korb oder Rattan.
Auch bei Behausungen umfasst die
Auswahl sowohl Balihütten und
Gartenlauben als auch hochwertige
Gewächshäuser. Eine echte Aufwertung des eigenen grünen Reichs
erlauben außerdem Whirlpools
und elegante Edelstahlgrills.
Einen weiteren Höhepunkt verspricht die Möglichkeit, Glastieren
live bei der Entstehung beizuwohnen: Dem Feuer entsteigen dann
auch Sonderanfertigungen nach
Kundenwunsch, zudem sind Reparaturen möglich. Mit Rankstäben
und Dekorationen aus verschiedenen Materialien dürften die Aussteller jedem Geschmack gerecht
werden: Sogenannte Feuersegel,
kleine Öfen aus Edelstahl, bieten
Wärme für den Terrassenbereich,
Keramik und Tonobjekte verströmen mediterranes Flair und elegante Kunstobjekte versprechen
Abwechslung auch für ausgefallene
Ansprüche.
Alle Informationen zur Haus- &
Garten Träume Ohrdruf 2016 finden Sie unter besucher.gartenkoenig.com/haus-und-gartentraeume-ohrdruf
Haus- & Garten Träume Burg
Ohrdruf 2016 – Eckdaten
Eintritt:
- 8 Euro pro Person und Tag;
- 6 Euro für Schüler, Studenten und
Schwerbehinderte;
- Kinder bis 12 Jahre in Begleitung
Erwachsener frei,
Öffnungszeiten:
- F reitag und Samstag: 10 bis 19 Uhr,
- Sonntag: 10 bis 18 Uhr,
- Einlass jeweils bis 60 Minuten vor
Ausstellungsende.
Hinweise / Service:
- Hunde sind angeleint herzlich
willkommen,
- ausgeschilderte Parkplätze stehen
in unmittelbarer Nähe zur Verfügung,
- kostenloser Bollerwagenverleih und
Depotservice zum Transport und
zur Aufbewahrung Ihrer Einkäufe.
- ec-cash-Service vor Ort.
Tel. 01 75 / 2 73 66 26
www.horst-live.de
Teichfest in Harras
Harras. Zum großen
Teichfest am Anglerheim in
Harras wird am Sonntag,
dem 31. Juli 2016, ab 14 Uhr
recht herzlich eingeladen.
Blasmusik mit den Leitentaler Musikanten, Bootsfahrten, ein Naturlehrpfad, eine
Tombola und vieles mehr
sorgen für unterhaltsame
Stunden.
Kostenfreies Angeln für
Kinder unter fachlicher Anleitung eines Anglers ist
möglich.
Neben frisch geräucherten Forellen und Eiswagen
ist für Essen und Trinken
bestens gesorgt.
Der Fischereiverein Harras
e.V. lädt recht herzlich ein
und freut sich auf zahlreiche
Gäste.
Donald Höllein
Fischereiverein Harras
Veranstaltungen/
Ausstellungen im
Museum Kloster Veßra
Kloster Veßra. Das Hennebergische Museum Kloster Veßra
bietet im Monat August nachfolgende Veranstaltungen, Ferienprojekte und Ausstellungen an:
- Samstag, 6. August 2016, 13 bis
16 Uhr: Spontanausstellung
„Patchwork & Quilt“, Museumsbesucher können eigene
Quilts ausstellen,
- Mittwoch, 10. August 2016, 10
Uhr:
Sommerferienprojekt
„Sei mal kreativ… - Gestalten
mit Ton“, Kosten: 4 Euro (Museumseintritt und Material),
mit Voranmeldung unter Tel.
036873/69030),
- Samstag, 13. August 2016, 18 bis
23 Uhr: Museumsnacht
Programm zur Museumsnacht:
- 19 Uhr: Sonderführung „Kleider
machen Leute“,
- 20.30 Uhr : Open-Air-Konzert
in der Ruine der Klosterkirche
„CARPE NOCTEM“, Jena - Klassik, Rock und Metal auf musikalisch anspruchsvollem Niveau,
- ca. 22.30 Uhr: Sonderführung
„Es werde Licht“, Vorstellung
verschiedener
Beleuchtungsarten aus vergangenen Jahrhunderten.
Aktuelle Sonderausstellungen:
- „Nadel-Faden-Stoff“ - 7. Sonderausstellung Patchwork und
Quilt.
Öffnungszeiten:
- Von Mai bis Oktober haben wir
zusätzlich am Montag geöffnet!
- April bis September: 9 bis 18 Uhr
- letzter Einlass 1 Std. vor Schließung
Weitere Informationen erhalten Sie im Hennebergischen
Museum Kloster Veßra, Tel. (03
6873)69030, per E-Mail: info@
museumklostervessra.de oder im
Internet unter www.museumklostervessra.de
adespaß
Super-Sommer-B
16
gültig bis 12.09.20
Veranstaltungen im
Musikerstammtisch
Am Donnerstag,
CCS Suhl und Ottilienbad demRömhild.
28. Juli 2016, ab 20 Uhr wird
Suhl. Das Congress Centrum
Suhl informiert über die Schließzeit des Ottilienbades in der Zeit
vom 25. Juli bis 14. August 2016.
In dieser Zeit weden planmäßig
Wartungsarbeiten durchgeführt.
Familienanzeigen in Ihrer
Verlängerung
Sonderausstellung
Streufdorf. Die derzeit laufende Sonderausstellung „Alt und
Neu“ - Mustertücher von damals
bis heute im Zweiländermuseum
Rodachtal, Pfarrberg 5 in Streufdorf ist noch bis 28. August 2016
zu den Öffnungszeiten zu besichtigen.
Im Jahre 1502 wurden erstmals
Aufzeichnungen in England gefunden, in denen ein Mustertuch
erwähnt wird. Das Sticken war
Mittel zur Ausschmückung und
Veredelung von Textilien. Das
Anfertigen und die Pflege ihrer
Motivwelt lebt bis heute als Feizeitbeschäftigung fort.
Sehen Sie neue Stickereien von
Angela Welsch und alte Arbeiten
aus der Zeit von damals.
Weitere Informationen erhalten Sie im Zweiländermuseum
Rodachtal, Tel. 036875/50651 od.
65790, per E-mail: info@zweiländermuseum.de oder unter www.
zweilaendermuseum.de.
recht herzlich zum monatlichen
Musikerstammtisch eingeladen zu dem natürlich nicht nur Musiker gern gesehen sind.
Jeder, der gerne Musik hört
und/oder ein oder mehrere Instrumente spielt oder gerne singt,
darf sich gerne zu uns gesellen.
Der Stammtisch findet im Altfränkischen Hof in Römhild statt
und natürlich gibt es auch ganz
leckeres Essen vom Wirt. Der Eintritt ist frei und wir sind schon
ganz gespannt, wer dieses Mal alles dabei ist.
Herzlichst Eure
Anni von MAYBE
Mein Sommerlied
klingt durch die Luft
Dr. Gerhard Gatzer
Am Tor, im Garten
auf der Bank,
da hör´ ich´s frischauf singen.
Der Amselchor,
er stimmt sein Lied,
lässt Sommerfreuden klingen.
 
Auch meine Weise
fliegt hinaus,
hinaus in Feld und Auen.
Die Melodie, sie steigt empor,
zum Himmel hin, zum blauen.
 
Das Lied, das schon
die Mutter sang,
umarmt du freut auch dich.
Der Sommerwind
trägt es zu dir
und grüßt dich königlich.
Kreisrassekaninchenjungtierausstellung - Vorankündigung
Stressenhausen. Der Kaninchenzuchtverein Stressenhausen
führt am Samstag, dem 20. und
Sonntag, dem 21. August 2016
die diesjährige Kreistierjungschau durch.
Offizielle Eröffnung mit vielen
Ehrengästen ist am Samstag, dem
20. August 2016, um 10 Uhr.
Über 350 Rassekaninchen in
vielen Rassen und Farbenschlägen werden davor von Preisrichtern bewertet und können von
den Besuchern bestaunt werden.
Vielleicht findet auch manch Besucher Spaß an den süßen Tieren
und kauft sich eins für zu Hause
oder schenkt es seinem Enkelkind. Die Stressenhäuser Züchter
geben dabei gerne gute Ratschläge. Während der Ausstellungstage ist selbstverständlich für das
leibliche Wohl aller Gäste bestens
gesorgt.
Die Stressenhäuser Vereinsmitglieder freuen sich auf Euren
Besuch und wünschen allen viel
Spaß und gute Unterhaltung.
HILDBURGHÄUSER
29.07. bis 31.0
31.07.2016
mit verkaufsoffenem Sonntag
vom
Südthüringer RUNDSCHAU
Seite 16 Samstag, 23. Juli 2016
Hypnose-Hildburghausen.de
endlich gesund & rauchfrei leben
Sommerfest bei den
Wiesenwichteln in Heßberg
Heßberg. Es ist nun bereits zu
einer Tradition geworden, dass
einen Tag vor dem alljährlichen
Stirnbergfest eine gemeinsame
Wanderung des Kindergartens
„Wiesenwichtel“ zum gleichnamigen Stirnberg ansteht. Dies
wurde in den letzten beiden Jahren zu einem Sommerfest ausgeweitet, dessen Höhepunkt in der
Wanderung gipfelte.
In diesem Jahr standen wir allerdings vor zwei größeren Hürden. Zum einen wurde das Stirnbergfest wetterbedingt abgesagt
und zum anderen nahmen Bauarbeiten im Kindergarten ein derartiges Ausmaß an, dass es schier
unmöglich schien, ein Fest zu
veranstalten.
Aber wir wären alle nicht Wiesenwichtelanhänger, wenn sich
nicht auch spontan eine Lösung
finden lässt. Kurz entschlossen
wurde das Sommerfest auf den
örtlichen Sportplatz verlegt. Fleißige Eltern haben sich früh ab 10
Uhr versammelt, um alles für das
Fest vorzubereiten. Tische stellen, dekorieren, Sonnenschutz
stellen. Letzteres forderte den
Männern so einiges ab, denn zwischen Plan und Ausführung liegen manchmal Welten. Aber das
tat dem ganzen keinen Abbruch.
Mit vereinten Kräften wurde alles
liebevoll in Szene gesetzt.
Pünktlich um 14.30 Uhr konnten dann die Feierlichkeiten beginnen. Die Kinder begrüßten
alle Eltern mit einem kleinen
Programm. Gemeinsam wurde
gesungen, gereimt und getanzt.
Auch hier konnten sich kleine
Stimmwunder in die Herzen der
Anwesenden katapultieren. Danach gab die Musikschule Fröhlich einen kleinen Einblick in
ihre wöchentliche Arbeit. Im Anschluss hieß es – das Kuchenbuffet ist eröffnet und alle konnten
bei Kaffee und anderen Leckereien verweilen.
Gleichzeitig öffneten auch die
„Laufstationen“. Hier mussten
die Kinder zu den Sinnen Hören,
Fühlen, Tasten, Schmecken, Riechen zusammen mit ihren Eltern
„Stempel“ erarbeiten. Bei erfolgreichen Abschluss gab es dann
leckeres Eis, das drei Muttis selbst
herstellten.
Im Nachgang war es dann soweit – die Wanderung zum Radweg stand an. Voller Tatendrang
liefen die Kleinen los, um dort
den angekündigten Schatz zu
suchen. Das war vielleicht eine
Freude, als dieser mitten im Wald
gefunden wurde und für jeden eine Überraschung bereithielt.
Voller Stolz brachten die Kinder dann ihre Schätze zum Sportplatz zurück und stürmten die bereitgestellten Pools. Das war ein
Spaß für alle Beteiligten.
Beim gemütlichen Beisammensitzen am Rost wurde dann
das Sommerfest mit glücklichen
und zufriedenen Kindern beendet.
Ein großes Dankeschön an die
Erzieher für die Programmgestaltung und natürlich alle fleißigen
Nr. 29 Jahrgang 26/2016
Deponie Leimrieth
•
•
•
•
•
•
•
•
Entsorgung von:
Beton
Bauschutt
Ziegeln, Fliesen, Keramik
Bodenaushub
Bitumengemische
Baustoffe auf Gipsbasis
Ytong, Gasbetonsteine
Boden und Steine
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.: 9 - 16 Uhr
jeden 1. Samstag
im Monat: 9 - 12 Uhr
GESELLSCHAFT FÜR UMWELTTECHNIK mbH
Tel.: 03685-709547 oder
03685-4159902
036841 - 54030
Helfer, die sowohl beim Auf- als
auch Abbau mitgeholfen haben.
Ihr seid wirklich Spitze. Es ist immer wieder schön zu sehen, dass
es euch gibt und auch Unmögliches möglich gemacht werden
kann.
DANKE sagt das Elternaktiv der
Wiesenwichtel.
www.suedthueringer-rundschau.de
Treffen der Krippenerzieherinnen
Eisfeld. 52 Jahre liegen zwischen den beiden Aufnahmen. 25
Erzieherinnen und Kolleginnen
des technischen Personals trafen
sich am Nachmittag des 2. Juli
diesen Jahres in der ehemaligen
Kinderkrippe der Stadt Eisfeld.
Heute ist das Haus eine Einrichtung des Diakoniewerkes
Sonneberg u. Hildburghausen/
Eisfeld e.V. und Heimstätte für
Menschen mit Behinderung. Die
Leiterin Kerstin Wannagat, übrigens auch eine ehemalige Krippenerzieherin, führte uns durch
die neu gestalteten Räume und
stellte sich den vielen Fragen der
Besucherinnen.
Die gewonnenen Eindrücke
wurden anschließend in der
Gaststätte „Zum Glöckle“ anhand von alten Aufnahmen und
aufgefundenen Brigadetagebücher vertieft.
Ein solches Treffen wollen wir
in etwa zwei bis drei Jahren wieder durchführen.
Ich möchte mich bei Kerstin
Wannagat, Evi Schüller, Heiko
Haine sowie Rene Büchner und
seinem gesamten Team ganz
herzlich bedanken, die mich bei
der Organisation unseres „Krippentreffens“ so gut unterstützten.
Ursula Heinz
Die kleinen „Wiesenwichtel“ bei ihrem diesjährigen Sommerfest, das kurzerhand auf den Sportplatz
verlegt wurde.
Foto: privat
Ein märchenhaftes Sommer- und Zuckertütenfest
Veilsdorf. Am 18. Juni 2016
fand das diesjährige Sommer- und
Zuckertütenfest der kleinen und
großen Leitenstrolche der Kindertagesstätte Veilsdorf statt.
Um 14.30 Uhr war es soweit,
unter dem Motto „Märchen der
Gebrüder Grimm“ präsentierten
die kleinen und großen Leitenstrolche ihren vielen Gästen
ein buntes Programm in fantasievollen Kostümen. Mit großem Applaus wurden die Kinder von ihren Eltern, Großeltern, Geschwis-
tern und Freunden belohnt. Im
Anschluss an das Programm der
Leitenstrolche führte die Tanzgruppe der Grundschule Veilsdorf
einige Tänze auf.
Als Überraschung des Tages
spielten die Eltern der Schulanfänger das Märchen „Der Wolf
und die 7 Geißlein“. Der Wolf
musste jämmerlich verdursten, da
im Brunnen die Zuckertüten versteckt waren. Damit hatten unsere
„Großen“ nicht gerechnet.
Jedem wurde eine Zuckertüte,
ein mit Namen bedrucktes T-Shirt
und ein von der VR Bank gesponserter Malkasten mit Gutschein
überreicht. Anschließend gab es
Kaffee, selbstgebackenen Kuchen
und Bratwürste vom Rost.
Weitere Highlights für die Kinder waren die Hüpfburg und die
Bastelstation. Viel zu schnell ging Erzieherinnen und Kollegen/Innen des technischen Personals von einst.
der schöne Nachmittag zu Ende.
Wir, die Eltern und die Schulanfänger, bedanken uns auf diesem
Wege bei den Erzieherinnen für
die schöne Zeit im Kindergarten.
Stolz präsentieren die diesjährigen Schulanfänger der
„Leitenstrolche“ ihre Zuckertüten und Geschenke.
Foto: Kita
Foto: Museum Eisfeld
Nach 52 Jahren - Die Krippenerzieherinnen vor der ehemaligen Kinderkrippe der Stadt Eisfeld.
Foto: Ursula Heinz

Arzthelferin Arzthelferin

EMPFEHLUNGEN

Datum Beginn Veranstaltung Preis Kat. A Preis Kat. B

Große Erwartungen! Hildburghausen –Sechs Sportler der Albert

gut für die menschen. gut für die region.

Bogensport Röhrig Tief Textilien und Geräte GmbH Bogensport

Anlage 1 - Landkreis Hildburghausen

Südthüringer Rundschau

Wacholder Schänke Stellenangebot

Musik–Kabarett von und mit Clemens