MEDLINGER NACHRICHTEN 21.07.16 Nr. 29./48. Jahrgang HERAUSGEBER: GEMEINDE MEDLINGEN FÜR DEN AMTLICHEN TEIL VERANTWORTLICH : BGM . STEFAN TAGLANG Amtsstunden: Dienstags von 17: 00 bis 18: 30 Uhr und freitags von 16: 00 bis 17: 00 Uhr Redaktlonssc:hluss : D iens tags 18: 00 Uhr E-Mail : gamalnda. mad llngan@t-onllno de homepage: www . medtlngen. de Tel. : 7366 Fax: 800264 KLJB Medlingen 45. Spiel ohne Grenzen Liebe Medlinger, am Wochenende lautet das Motto in Medlingen, nach fast einjähriger Vorbereitungszeit, „HOLLYWOOD" . Wir freuen uns, das 45. Spiel ohne Grenzen austragen zu dürfen. Beteiligt sind die Jugendgruppen aus Mörslingen, Aislingen, Kicklingen, Wittislingen, Oberbechingen, Bergheim, Schretzheim, Donaualtheim, Deisenhofen und Finningen. Gehen Sie mit uns auf die Reise in die Filmwelten Hollywoods und erleben Sie in Medlingen actionreiche und aufregende Spiele, denen keine Grenzen gesetzt sind. Wir laden die gesamte Bevölkerung zu unseren Festtagen recht herzlich ein. Unsere Festschrift kann am Samstag und Sonntag, jeweils an der Getränke- und Essenskasse und bei den Bedienungen für 3€ erworben werden . Unser Programm: );;- Freitag, den 22.07.16: „Sounds of Summer" mit DJ Spirit (Beginn 21 :00 Uhr) );;- Samstag. den 23.07 .16: „Bunter Abend", ab 19:00 Uhr Bieranstich mit Landrat Lee Schrei!; jede beteiligte KLJB stellt sich mit einem Auftritt vor );;- Sonntag, den 24.07.16: 10:1 5 Uhr Festgottesdienst in der Gemeindehalle (kein Gottesdienst in der Stiftskirche!); danach Mittagessen; 14:00 Uhr Beginn der Spiele; 19:00 Uhr Siegerehrung mit dem Landrat. Für den Gottesdienst sind Seniorenparkplätze vorhanden. Wir möchten uns schon heute für die Lärmbelästigung während der Festtage entschuldigen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen ein schönes Fest. Für alle Mitglieder und freiwillige Helfer: Aufbau in der Halle und der Spiele auf dem Sportplatz 1.4:00 Uhr Aufbau in der Halle und der Spiele auf dem Sportplatz 16:00 Uhr 16:00 Uhr Aufbau in der Halle und der Spiele auf dem Sportplatz Aufbau in der Halle und der Spiele auf dem Sportplatz 08:00 Uhr Aufbau in der Halle für „Sounds of Summer" 08:00 Uhr Abbau „Sounds of Summer"; Umbau für den Bunten Abend 10:00 Uhr Umbau; Aufstuhlen im Freien 07:00 Uhr Abbau in der Gemeindehalle und auf dem Sportplatz 08:00 Uhr Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Noch eine kurze Info für unsere Helfer während des Festes: Wir bitten um Eintreffen der Helfer am Freitag um 19:30 Uhr am Samstag um 18:00 Uhr am Sonntag 1. Schicht um 09:00 Uhr 2. Schicht um 13:30 Uhr. Am Samstag, den 23.07.16 findet um 16:00 Uhr die Schiedsrictitereinweisung statt. Vielen Dank. Der Festausschuss der KLJB Medlingen MEDLINGER NACHRICHTEN 21.07.16 Nr. 29./48. Jahrgang Seite 2 Verabschiedung von Pater Wolfgang Pater Wolfgang, MIC verlässt nach 20 Jahren das Kloster Obermedlingen. Deshalb fand mit ihm sowie mit Pater Eugen und den Diakonen Bernhard Eckelt und Gerhard Nothaas am letzten Sonntag ein feierlicher Abschiedsgottesdienst für die gesamte Pfarreiengemeinschaft BachtalMedlingen in der Stiftskirche Obermedlingen statt. Pater Wolfgang erwähnte zu Beginn des Gottesdienstes, dass ein Abschied immer schmerzt, jedoch in jedem neuen Anfang ein Zauber inne wohnt. Im Sonntagsevangelium, wo es um Marta und Maria ging, wo Marta Jesus fragt, ob es ihn nicht kümmert, dass ihre Schwester Maria die ganze Arbeit ihr überlässt, erklärte Pater Wolfgang, dass in uns Menschen irgendwie immer auch der Marta- und Maria-Modus ist und wir im Alltag darauf achten, dass wir in einem gesunden Gleichgewicht bleiben. Stets dürfen wir aber unser Leben mit unseren Sorgen und Nöten sowie unseren Dank vor Jesus : ~ j 1 ~ w~ t~ ; f~ ,„I", . 1 1 „ ' f.; ' 1 u, bringen. Lisa Birkhahn und Anja Fetzer umrahmten mit ihren Querflöten musikalisch den Gottesdienst und die Kinder vom Kinderwortgottesdienst sangen mit ihren Betreuerinnen für Pater Wolfgang das Lied, "Gottes Liebe ist so wunderbar". Jedes Kind überbrachte ihm als Dank eine Blume. MEDLINGER NACHRICHTEN 21.07.16 Nr. 29./48. Jahrgang Seite 3 Danach wurden die Gottesdienstbesucher zu einem Stehempfang in den Lichthof des Klosters eingeladen. Pastoralratsvorsitzender Manfred Schmid aus Oberbechingen und Stefan Taglang, Bürgermeister von Medlingen richteten an den scheidenden Pater Wolfgang ehrende Dankesworte für seine angenehme menschliche Art und beide Redner erwähnten, dass der Abschied uns allen nicht leicht fällt. Nicht nur im Jahr 2015/2016 war er Pfarrer der PG Bachtal-Medlingen sondern vor seinem 3 jährigen Weggang nach Rom betreute er viele Jahre als Seelsorger unsere Gemeinden. Pater Wolfgang hat stets die Frohe Botschaft in vertrauter, guter Art und Weise verkündet. Wie im Gleichnis vom Sämann hat er versucht, den Samen der Liebe Gottes in die Herzen der Menschen zu säen, damit es bei uns Christen reife Frucht hervorbringt. Die Kommunionkinder dankten Pater Wolfgang mit ihren Kommunionmüttern, Frau Martina Riß und Frau Kerstin Schröppel für die sehr gute und konstruktive Zusammenarbeit zur Vorbereitung der Erstkommunion. Als Dank überreichten Sie ihm ein Apfelbäumchen , versehen mit guten Wünschen. Gemeinsam sangen die Kinder mit den Besuchern das Lied im Kanon „Viel Glück und viel Segen auf all ·seinen Wegen". Danach bestand für alle Gäste die Möglichkeit, sich persönlich von Pater Wolfgang zu verabschieden . Wir wünschen Pater Wolfgang, dass er in seiner neuen Pfarreiengemeinschaft Marxheim-Deiting gut aufgenommen wird und sich dann mit der Zeit heimisch fühlen darf. Pfarrgemeinde „Mariä Himmelfahrt" Obermedlingen Katholische Gottesdienste Herr, lehre uns beten, wie schon Johannes seine Jünger beten gelehrt hat. Da sagte er zu ihnen: Wenn ihr betet, so sprecht: Vater, dein Name werde geheiligt. Dein Reich komme. Gib uns täglich das Brot, das wir brauchen. Und erlass uns unsere Sünden; denn auch wir erlassen jedem, was er uns schuldig ist. Und führe uns nicht in Versuchung. Lk.11,2 21.07.16; Donnerstag: 22.07.16; Freitag: 09:00 Uhr hl. Messe in Obermedlingen 19:00 Uhr Rosenkranz in Untermedlingen 23.07.16; Samstag: 24.07.16; Sonntag: 19:00 Uhr hl. Messe in Untermedlingen 10:15 Uhr Festgottesdienst/ Spiel ohne Grenzen in der Gemeindehalle mit Landjugendpfarrer Gerhard Höppler und P. Wolfgang Rauch 21.07.16 MED LINGER NACHRJCHTEN Nr. 29./48. Jahrgang Seite 4 Unser Vater in dem Himmel! Es ist so schön, dass Du unser Vater bist! Auch vom Himmel herab hörst Du uns. Dein Name werde geheiligt. Mögen die Menschen auf Erden erkennen, dass Du heilig bist und Deinen Namen mit Respekt erwähnen. Dein Reich komme. Möge das Leid auf Erden bald ein Ende haben und Dein ewiges Friedensreich beginnen. Dein Wille geschehe auf Erden wie im Himmel. Mögen die Menschen Deinen Willen tun, wie auch die himmlischen Engel sich daran halten. Unser täglich Brot gib uns heute. Bitte gib uns täglich das, was wir zum Leben brauchen. Und vergib uns unsere Schuld, wie wir unseren Schuldigem vergeben. Bitte hilf uns, recht zu handeln. Hilf.uns auch zu vergeben. Und wo wir ungeschickt waren, hilf bitte den anderen, uns zu vergeben. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. Bitte stelle uns nicht auf die Probe, sondern halte Schwierigkeiten von uns fern. Denn Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen. Du allein bist Gott. Du hast die Macht und Du bist würdig, alle Ehre zu empfangen. Amen. Krabbelgruppe „Medlinger Zwerg e ntreff" Wir treffen uns wieder zum Krabbeln, Spielen, Treffpunkt: Datum: Uhrzeit: „. Sitzungszimmer des Kloster Medlingen Donnerstag, 28. Juli 2016 9 bis 11 Uhr Wir freuen uns über alle Kinder im Alter zwischen 1 und 3 Jahren und ihre Begleitung. Das Krabbelgruppen-Team Verabschiedung von Kerstin Schröppel und Begrüßung von Michaele Gerold MEDLINGER NACHRICHTEN 21.07.16 Nr. 29./48. J ahrgang Seite 5 Am 14. Juli durften wir Pater Wolfgang in unserer Krabbelgruppenstunde herzlich willkommen heißen. Er hat Frau Kerstin Schröppel als Gruppenleiterin unserer Krabbelgruppe verabschiedet und Frau Michaela Gerold als neue Gruppenleiterin, weiter mit Frau Christine Gerstmaier, begrüßt. Natürlich haben auch wir Pater Wolfgang mit „ Viel Glück und viel Segen ... " musikalisch verabschiedet und ein kleines Gesc/]enklein überreicht. Nachrichten aus der Schule Landkreiswettbewerbe in Sport Auch in diesem Jahr beteiligte sich die Bächinger Schule an den landkreisweiten Sport-Wettbewerben. Im Bereich der Leichtathletik konnte die Schulmannschaft in Dillingen einen tollen 4. Platz, beim Fußball-Turnier in Wertingen den 10. Platz erreichen. Wir danken den Trainern, Frau Gäßler und Herrn Benkowitsch, sowie allen Kindern, die unsere Grundschule Bächingen so erfolgreich vertreten haben, ganz herzlich und gratulieren den Sportlern zu ihrem Erfolg. MEDLINGER NACHRICHTEN 21.07.16 Nr. 29./48. Jahrgang Seite 6 Gesangverein Medlingen 1933 e. V . Termine der Stiftskantorei: Donnerstag, 21.07.2016, 20:00 Uhr: gemeinsame Chorprobe im Pfarrheim Gundelfingen Donnerstag, 28.07.2016, 20:00 Uhr: gemeinsame Chorprobe im Pfarrheim Gundelfingen Herzliche Einladung! Die Vorstandschaft Schützenverein Medlingen Grillfest Am Freitag, 29. Juli 2016 lädt der Schützenverein alle Mitglieder und Gönner mit Familien zu einem gemütlichen Grillabend ab 19:00 Uhr in den Garten des Schützenheims ein. Sollte es an diesem Abend regnen, grillen wir im Schützenheim. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Die Vorstandschaft FC MEDLINGEN 19 70 e. V. Aktuelle Vereinsnachrichten · Abteilung Fußball Erste und zweite Mannschaft: Bereits in der ersten Runde des Sparkassenpokals war Endstation für die SG Bächingen/Medlingen. Am vergangenen Freitag verloren die Blau-Weißen ihr Spiel beim SV Villenbach mit 5:2. Torschützen waren Tim Schenk und Marcel Späth. Abt. AH - Fußball Am Freitag, 22.07.2016 trainieren wir wieder um 19 Uhr am Bächinger Sportgelände Voranzeigen: Freitag, 02.09.2016, ca. 19 Uhr: AH-Kleinfeldspiel (8 gegen 8) beim FV Burgberg Samstag, 17.09. bis Sonntag, 18.09.2016: Ausflug zum größten Weinfest der Welt nach Bad Dürkheim (Pfalz) und zum Weltkulturerbe nach Speyer (DOM) mit dem großen Bus und mit 1 Übernachtung ) ES SIND NOCH GENÜGEND PLÄTZE FREI !II Anmeldung nur bis 03.08.2016 möglich!!! Detailinformationen unter: [email protected] Abteilung Gymnastik Maxiturnen Gesundheitsgymnastik Nordic Walking Body Styling Step Aerobic Do. 21 .07.16 Mo.25.07.16 Mo. 25.07.16 Di. 26.07.16 Mi.27.07.16 16:30 Uhr - 17:30 Uhr Gemeindehalle Fe1rien (weiter geht's am 19.09.) 19:00 Uhr - 20:00 Uhr Gemeindehalle Ferien (weiter geht' s am 13. 09.) Pause (weiter geht's am 17.08.) MEDLINGER NACHRICHTEN 21.07.16 Nr. 29./48. Jahrgang Seite 7 Abteilung Breitensport Am kommenden Freitag, 22.07.2016 wollen wir wieder bei hoffentlich schönem Wetter wieder eine Feierabend-Radtour in die nähere Umgebung machen. Treffpunkt ist um 18 Uhr am Rathaus. Damals „ •••. Erster Spatenstich für Medlinger Kindergarten ..... . Es herrschte strahlend blauer Himmel und Sonnenschein, als am Samstagvormittag, 13. Juli 1991, in Begleitung der Medlinger Blasmusik unter Leitung von Leo Schindler, der „Erste Spatenstich" für den Kindergartenneubau erfolgte. Architekt Walter Karl Büschl, Hubert Schamberger, Chef des Großspenders Industrie-Elektrik und Bürgermeister Hans Taglang setzten dabei ihre Spaten symbolisch in die Erde der drei ursprünglich als Bauplätze vorgesehenen und zwischenzeitlich umgewidmeten Grundstücke im Neubaugebiet „Bei der Lorettokapelle". Der Bgm. schilderte in kurzen Worten die bis dato in den knapp 5 Monaten seit den ersten Beratungen durchlaufenen Stadien der Planung, Bebauungsplanänderung und der behördlichen Zustimmung, die mit der nun vorliegenden vorzeitigen Baufreigabe der Regierung von Schwaben und der Baugenehmigung des Landratsamtes geradewegs zur heutigen Feier geführt hätten. Er dankte dem Planer W. K. Büschl - der 2 besondere Plansätze überreichte - für sein Engagement und H. Schamberger für seine großzügige Spendenzusage, die es der Gemeinde erst ermöglicht habe, das Projekt anzugehen. Gedankt wurde aber auch den Nachbarn für das entgegengebrachte Verständnis bei der erforderlichen Bebauungsplanänderung und Bauplangenehmigung. Bei seinen Ausführungen zum Bauwerk betonte Büschl u.a., dass es kindgerecht, in die Landschaft passend aber dennoch erkennbar ausfallen solle. Abschließend waren es dann die Kinder von damals - mittlerweile alle 25 Jahre älter - die sich mit z . T. geschmücktem und verschiedenem Gerät mühten, auf dem steinigen Boden einen ersten Spatenstich zu platzieren, was sichtbar leichter gelang, als ein extra „aufgefahrener" Minibagger die Erde zuvor auflockerte. Der Neubau wurde dringend nötig, da die Kapazität des Bächinger Kindergartens, den die meisten Medlinger Kinder seit Jahren besuchten, erschöpft war. f;- Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bächingen Pfarramt: Schulweg 2, 89431 Bächingen Tel. 07325 / 91 92 77, Fax 07325 / 91 92 78 Pfarramt.BaechingenWJELKB.de Bürozeiten: Dienstag 8--10QQ Uhr Donnerstag und Freitag, B;m.-11 00 Uhr 1 22.07. 24.07. Freitag Sonntag 18:00 Uhr 09:00 Uhr Mitarbeiterfest Gottesdienst Pfarrgarten Pfr. z.A. Schrimpf (9. S. Trinitatis) Montag Dienstag Mittwoch n. 25.07. 26.07. 27.07. 09:30 Uhr 14:30 Uhr 09:30 Uhr 15:30 Uhr 17:00 Uhr 19:00 Uhr 19:30 Uhr Strickkreis Kaffeetreff Krabbelgruppe „Kleine Strolche" Spielschar Konfirmandenstunde Gospelchor - Sommerfest Kirchenvorstandssitzung Gemeinderaum Gemeinderaum Gemeinderaum Gemeinderaum Gemeinderaum Gundelfingen Gemeinderaum M EDLlNGER NACHRICHTEN 21.07.16 Nr. 29./48. Jahrgang Seite 8 Umweltstation mooseum Forum Schwäbisches Donautal mooseum Forum Schwäbisches Donautal Pressemitteilung: Umweltbildung ... .Bayern Schautorfstechen im mooseum Auch in diesem Jahr lädt die Umweltstation mooseum wieder zu einem besonderen Familien-Aktionstag ein. Am Sonntag, den 24. Juli kommen die Mitglieder des Fördervereins Torferlebnispfad Bremental e.V. von 14.00 bis 16.00 Uhr nach Bächingen. Dort stellen sie im Hof des mooseums allen Gästen an einem mitgebrachten Modell das historische Torfstechen im Mindeltal vor. Mit Kartoffelsuppe und Zwetschgendatschi, Kaffee und Kuchen , können die Besucher auch die kulinarische Seite des Torfstechens kennenlernen. Der Torferlebnispfad Bremental veranstaltet als Kooperationspartner zusammen mit der Umweltstation die Aktion . Die Teilnahme am Aktionstag ist kostenlos und ohne Voranmeldung . Von 13.00 bis 17.00 Uhr hat, wie jeden Sonntag, die Ausstellung mit dem Sinnesgarten und dem Donauspielplatz geöffnet, ein Ziehorgelspieler sorgt für eine angenehme Stimmung unter dem Nussbaum im Hof. Mehr Informationen unter www.mooseum.net. ,. ----···---GAERTLE Gartens traße 35 89567 Sontheim Tel. 07325/5539 Fax 07325/921281 www.blumen·ertle.de info@blumen·erlle.de Tagesessen Dienstag 26. Juli - 2Y. Juli 201() Oi Mi Do Fr Pizza / Flammkuchen 6,80 € dazu Salat vom Buffet Putensteak fein mariniert mit Ofenkartoffeln 9,50 { Sauercreme und Salat vom Buffet Jungschweinbraten mit Kartoffelknödel 9,50 € dazu Salat vom Buffet Seelachsfilet in feiner Kräutersoße mit Gemüsereis und Salat vom Buffet 8,50 € Kühle statt Schwüle Flüsterieise Klimageräte sind erstaunlich preisgünstig! (Incl. Montage schon unter 1000 Euro) FOr weltere In formationen stehen Ihnen unsere geprtlften ~rlen gerne ZLD' Verfüg.irg, foylic Ir Wt'< /1~d1111t· Pu:.tnucn~hl t· mtl Sufnf vo111 811]]~·1 Du:n:.t uy l11~ Du1111as1nu St r..·111l>or..A ufenze1t Emma/ 111u1wrl1L11Brunt/1 Unsere Öffnungsze}ten Mo - Ruhetag Di ·Sa 9.00 l:Jhr - 22.00 Uhr Sonn- und Feiertag 9.00 Uhr - 20,00 Ut\r FrühstüCR9!00 Uhf.- 11.30 l:Jhr Warme KikHe U i30 Uhr-14,00'l:lhr und 18 .00 l!lhr - 21.00 Uhr Vorschau Vorführung unserer Klimageräte in Aktion am Samstag 30.7.16 ___ _ ll!~t_!3!_a~ur?.!, Bie! uni Musik. ____ _ Kuch-Haustechnik-Center 89567 Son1heim, Neustraße 57-59, 07325-5322 w MEDLINGER NACHRICHTEN Nr. 29./48. Jahrgang Seite 9 21.07.16 Wochenangebot V. 21.07. - Gulasch gemischt 100 g 27.07.2016 Wir kochen für Sie! 0,95 V. von Do. bis Sa. frische Bratwurst 100 g 0,99 Schmid's Schinkenspeck 100 g 1,49 Lyoner 100 g 1,08 Schinken-Käse-Brotaufstrich 100 g 1,39 25.07. - 29.07.2016 Mo Gnocci in SchinkenSahnesoße mit Salat 5,50 E 01 Zigeuner-Rahmschnltzel mit Rösti & Salat 5,50 € Hackfleisch in Strudeltelg 5,50€ Mi mit buntem Salat Do Kalbsrahmbraten 6,90€ mit Spätzle & Gemüse Leerdammer 100 g 45% F.i.Tr. 0,79 Fr Pfundstopf 5,50€ mit Semmel zur Biergartenzeit empfehlen wir: •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Nur noch bis Samstag, den 23.07. gibt es unser leckeres Grillpaket 2016! '······································ herzhafter Wurstsalat ------- ::..Facl1geschäft in verschiedenen Varianten erhältlich &Partyservice . ... {jasthaus „Sonneneck" :MecfCingen Wir machen Urlaub vom 29.07.2016 bis voraussichtlich 31.08.2016 Tel. 09073 7724 • l MEDLINGER NACHRICHTEN 21.07.16 Nr. 29./48. Jahrgang Seite 10 I S OZIAL VERBAND ••• BAYERN Zukun~ braucht Menschlichkeit. Ortsverband Gundelfingen-Medlingen Juli 2016 Jahresausflug nach Kloster /rsee und Kaufbeuren Liebe Mitglieder und Freunde, wir laden Sie recht herzlich zu unserem Jahresausflug am Samstag, den 27.08.2016 ein. Unsere Reise führt uns dieses Jahr nach Kloster lrsee. Dort werden wir das Brauereimuseum der lrseer Klosterbrauerei besichtigen. \ Vor dem Mittagessen in der Brauereigaststätte haben Sie die Möglichkeit die Klosterkirche selbst zu besuchen. Nachmittags erhalten Sie eine ca. einstündige Stadtführung in Kaufbeuren, bevor Sie selbst die Stadt noch erkunden oder Sie gemütlich noch einen Kaffee trinken können. Danach fahren wir zur Abendeinkehr in die Brauereigaststätte Autenried, so dass wir ca. 20. 15 Uhr wieder zurückkehren. Der Anmeldeschluss ist am 10.08.2016 !!! Anmeldungen bei: Frau lnge Hattler: Tel. (0 90 73) 74 14 Abfahrtsmöglichkeiten: 07.00 Uhr WiHislingen 07.10 Uhr Echenbrunn 07. 15 Uhr Gundelfingen (Lid/) Mit freundlichen Grüßen gez. die Vorstandschaft des VdK-Ortsverbandes Gundelfingen-Medlingen MEDLlNGER NACHRICHTEN 21.07.16 Nr. 29./48. Jahrgang Seite 11
© Copyright 2024 ExpyDoc
