53. Jahrgang
Samstag, den 23. Juli 2016
Woche 29
Übe
r
Erfa 40 Jah
hru re
ng
Der Profi für Ihre Haustür
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Jetzt neu:
stag im Monat
Jeden 1. und 3. Sam
et!
12.30 Uhr geöffn
bis
0
9.0
von
■
53757 Sankt Augustin
Am Siemensbach 2-4
Tel. 02241.39798-0
Fax: 02241.39798-88
www.metallbau-eichwald.de
Die erste Hürde ist geschafft! Alle
Straßenfelder sind besetzt. Ausreichend Unternehmen, Vereine
und Institutionen haben sich beteiligt. Nun kann das PROJEKT
MONOPOLY tatsächlich umgesetzt werden.
Die Bürgerstiftung Sankt Augustin hat die einschlägigen Fotos,
Logos und Texte aus und für Sankt
Augustin an den Spieleverlag WinningMoves, Lizenznehmer von
MONOPOLY Stadt-Edition
Sankt Augustin
Das Spiel geht ins Layout
Aluminium- und
Kunststofffenster
Haustüren
Brand- und
Rauchschutzelemente
Glas- und
Aluminiumfassaden
Vordächer,
Terrassendächer
Wintergärten
Tore und Torantriebe
Schlosserarbeiten
Markisen und
Sonnenschutzanlagen
Balkone und
Balkonverglasungen
HASBRO, weitergeleitet. Wir freuen uns auf eine MONOPOLY StadtEdition Sankt Augustin, die unsere Stadt als liebens- und lebenswert darstellt. Ein besonderer
Spielspaß ist garantiert.
Von der Anzahl der tatsächlich
verkauften Spiele wird die Höhe
des Reinerlöses und damit die
Summe abhängen, die für ehrenamtliche Projekte in Sankt
Augustin zur Verfügung gestellt
Wie wird die MONOPOLY Stadt-Edition Sankt Augustin wohl aussehen?
werden können.
Pünktlich vor Weihnachten werden die Spiele geliefert. Knapp
600 Spiele stehen dem öffentlichen Verkauf zur Verfügung. Ein
Spiel ist für 34,95 € erhältlich. Bei
Interesse können Spiele gerne
auch vorreserviert werden.
Senden Sie zur Reservierung eine
E-Mail an: [email protected] mit dem Hinweis wieviele Spiele Sie reservieren möchten
und der Angabe Ihrer Kontaktdaten (Name, Adresse, Telefon).
Partnerschaftsreise nach England
Brexit - na und?
Die Teilnehmer der Gartenparty, in der Mitte die Bürgermeisterin Linda Wootten zwischen den Vorsitzenden
der beiden Partnerschaftsvereini
2
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 23. Juli 2016 – Woche 29 – www.rundblick-sankt-augustin.de
Natürlich wurde beim Besuch der
Partnerschaftsvereinigung Sankt
Augustin in deren englischer Partnerstadt Grantham so kurz nach
der Abstimmung über den Brexit
darüber gesprochen, was nun geschehen würde. Dabei schien es oft
so, als seien viele überrascht, dass
mit der Zustimmung nicht alles erledigt ist sondern viele innen- und
außenpolitische Probleme noch zu
lösen sind. Aber sowohl bei den
Gastgebern als auch bei den Gästen war klar, dass unsere Freundschaft davon nicht berührt werden
würde und wir das interessante Besuchsprogramm unbeschwert genießen könnten.
Es begann mit einer Fahrt nach York
und einer Führung durch die sehenswerte Kathedrale und dem
Besuch des nationalen Eisenbahnmuseums mit alten und hochmodernen Zügen. Einen schönen Kontrast dazu bot der nächste Tag in
Newark mit einer gemütlichen
Bootsfahrt auf dem Trent durch ein
Stück typisch englischer Landschaft
einschließlich des typischen leichten Regens. Wir saßen trocken un-
ter Dach und die Angler am Ufer
waren das Wetter offenbar gewohnt. Zum Stadtbummel hatte der
Regen zum Glück aufgehört.
Am normalerweise freien Familientag gab es diesmal eine prachtvolle
Gartenparty zur Feier des 35-jährigen Bestehens der Partnerschaft.
Das Wetter war freundlich, die Gastgeber hatten ein tolles Buffet vorbereitet, die Reden waren kurz und
für die musikalische Unterhaltung
sorgten der uns schon bekannte
Sänger Dennis Hannant und eine
Kinderband, beide sehr professionell und mit verdientem Applaus
bedacht.
Wie fast immer stand auch wieder
die Besichtigung eines alten
Schlosses auf dem Programm,
diesmal Grimsthorpe Castle. Das
imponierende Herrenhaus liegt allein, mitten in einem Park von etwa
12 Quadratkilometern, und so war
es sehr praktisch, dass zur Besichtigung als Einleitung Kaffee, Tee und
Gebäck sowie zum Abschluss ein
reichliches Mittagessen geboten
wurden. Die prachtvollen Repräsentationsräume zeugten vom Rang der
Familie, und die Führerin nickte zu
der Vermutung, dass die nicht zu
besichtigenden Privaträume zusätzlich wohl wohnlicher seien.
Den Abschluss bildete die wie schon
einige Male zuvor in der Offiziers-
messe der Prince William of Gloster
Kaserne gefeierte Farewell Party,
bei der wir uns erneut an Dennis
Hannant erfreuen konnten und eine
tolle Vorstellung der Grantham
School of Dance genossen.
SOMMERAKTION
SCHALFSOFAS ZU
STARKEN PREISEN!
❛❛ bestes bettenfachgeschäft
❜❜
B E I D E R S E RV I C E W M - R H E I N - S I E G
WEGEN KOLLEKTIONSWECHSEL!
SCHLAFEN AUF HÖCHSTEM NIVEAU.
WWW.BETTEN-STAR.DE
SIEGBURG Mühlenstraße 20
Tel. 0 22 41 / 5 76 76
Am Herrengarten 2-6
Tel. 0 22 41 / 59 12 55
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 23. Juli 2016 – Woche 29 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
BAD HONNEF-ROTTBITZE
Himberger Str. 2, Tel 0 22 24 / 12 21 411
3
Wie das Boulodrome in Menden
zu seinem Markenzeichen kam
Vor knapp einem Jahr eröffnete
die Boule-Anlage in der MendenSieg-Arena. Ein professionell gestaltetes Schild mit einem
schwungvoll gezeichneten Schriftzug inklusive Boule-Kugel verweist auf die Nutzung des Platzes.
Doch wie kam er zu seinem markanten Schriftzug? Die „WortBild-Marke“ ist durch ein Sponsoring des Siegburger Versicherungsmaklers Udo Giesen (ProFinanz GmbH) ermöglicht worden.
Giesen, der im Ehrenamt Vorsitzender des Ortsausschusses Menden ist, hatte die Siegburger Werbeagentur Schaab PR GmbH mit
der Entwicklung beauftragt und
das Ergebnis dem Förderverein
des SV Menden zur Verfügung
gestellt. „Ich habe den BoulePlatz sehr gern unterstützt, weil
dieses Spiel für mich in besonderer Weise gelebte Nachbarschaft
darstellt“, erklärt Giesen.
Schon die Eröffnung mit 43 Hobbymannschaften sowie 129 Spielerinnen und Spielern habe gezeigt, wie sehr die Spielstätte an
der Fritz-Schröder-Straße in
Menden, Sankt Augustin und
auch über die Grenzen der Stadt
hinaus angenommen werde.
Derzeit finden sich regelmäßig
rund 50 Frauen und Männer zum
Boule auf der Anlage ein. Die Anzahl der an dem Spiel Interessierten wächst ständig. Montags und
freitags von 15.00 bis 17.30 Uhr,
mittwochs von 17.45 bis 20.00 Uhr
und sonntags von 11.00 bis 13.00
Uhr sind zurzeit regelmäßige
Spieltage. Langfristig soll man jeden Tag Boule-Spielern in der
Menden-Sieg-Arena begegnen
können.
Bei der alljährlichen Sportwoche
des SV Menden vom 27. Juli bis
zum 7. August besteht jeden
Abend für Interessierte die Möglichkeit, Boule auszuprobieren. An
allen Wochentagen werden zwischen 18.00 Uhr und 20.00 Uhr
Spielerinnen und Spieler des Fördervereins Kugeln zur Verfügung
stellen und Interessenten anleiten.
In seiner Eigenschaft als Ortsausschussvorsitzender lobte Udo Giesen das bürgerschaftliche Engagement des SV Menden und seines Fördervereins, der alle Sportangebote in der Menden-Sieg-
Peter Fey, Ehrenvorsitzender des Fördervereins, Udo Giesen und Agenturchef Patrick Schaab mit dem neuen Markenzeichen „Boulodrome in
der Menden-Sieg-Arena“
Arena ohne Fremdfinanzierung aus
privaten Spendenmitteln realisiert hatte. Bemerkenswert fand
Giesen auch die Idee des Fördervereins, durch das Boulespiel die
Jugendarbeit des SV Menden und
die Unterhaltung des Vereinsheims langfristig mitzufinanzieren.
Regelmäßig kehren die Spieler
nach dem Boule zum gemütlichen
Beisammensein in das Mehrgenerationenhaus des SV Menden
ein und unterstützen auch die Ju-
gendarbeit des SV Menden durch
Spenden an den Förderverein.
Fördervereins-Ehrenvorsitzender
Peter Fey dankte Giesen für seinen Beitrag, diesen Mendener
Treffpunkt über sein Sponsoring
mitzugestalten. „Man sieht, dass
Profis am Werk waren. Der Schriftzug wirkt mediterran und entführt
uns nach Frankreich, der Heimat
dieses schönen Sports.“
Weiter Informationen unter
www.svmenden.de/foerderverein
Gesundheitszentrum am Lindenhof
Seminarr
aum 2. Etage
Etage,, Am LinSeminarraum
denhof 2, Sankt Augustin
Diabetes-T
reff
Diabetes-Treff
jeden 3. Montag im Monat um
18.30 Uhr
Ansprechpartner:
Herr
Werner
Moos,
4
[email protected]
Tel.: 02247/3746 oder Herr Dr.
Hardt, Tel.: 02241/932130
Walking-Gruppe
Bewegung gehört zur Diabetes-Therapie
An jedem Dinestagnachmittag
Treffpunkt vor der Raiffeisenbank in Mülldorf, Am Lindenhof
Info-Tel.:
Frau
Weisbach,
02241/29491
Der Besuch der Veranstaltungen ist kostenlos Programmänderungen vorbehalten.
Selbsthilfegruppe Männer und
Krebs
Treffen:
jeden 1. Freitag im Monat um
16.00 Uhr
Info, Tel.: 02241/29102
Gesprächs- und Selbsthilfe-
gruppe „Rund ums Herz“
www.rundumsherz.info
[email protected]
Treffen: jeden 1. Donnerstag im
Monat um 18.30 Uhr im Seminarraum
Ihre Ansprechpartner:
Dres. med. Rami Rabahieh,
Thomas Schmidt, Norbert Esser, Alexander Bitzen
Praxis für Kardiologie
www.kardiopraxis-siegburg.de
sowieRainer Walterscheid, ehrenamtlicher Beauftragter der
Deutschen Herzstiftung e.V.,
Tel.: 02242/85639 AB
Aus dem jeweiligen Jahresterminplan können Sie die monatlichen Themen ersehen. Sie
können in der Apotheke Dr.
Thomas Hardt eingesehen oder
telefonisch bei Rainer Walterscheid angefordert werden.
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 23. Juli 2016 – Woche 29 – www.rundblick-sankt-augustin.de
Lokale
Agenda 21
der Stadt
Sankt
Augustin
Arbeitsgruppe „Agenda Soziales“ Integration für alle
Unser soziales und integratives
Angebot
- kostenlos • Sprachkurse für Frauen
- in Mülldorf
Mülldorf,, KiTa im Spichelsfeld 175:
dienstags ab 09.00 Uhr unterschiedl. Niveau, auch für Analphabetinnen
- in Menden, KiTa Menden,
Siegstraße 123:
Montag von 08.30 - 10.00 Uhr
- in Menden, Grundschule,
Siegstraße 123:
Montag, Mittwoch, Donnerstag 09.30 - 10.30 Uhr
• Deutsch für Anfängerinnen
in der Grundschule Menden,
Siegstraße 123:
montags bis mittwochs 10.00
bis 11.00 Uhr
(Anfragen: Tel. 02241/310029)
achtr
aining beim Tee in
• Spr
Sprachtr
achtraining
der, Stadtteil-Wohnung Johannesstr. 5a in Menden:
1. und 3. Mittwoch im Monat
(außer in Ferien)
09.00 - 11.00 Uhr, Tel. 311742
• Sozialberatung (Russisch)
ab 19.00 Uhr und am Wochenende
Frau Pritzkau Tel. 9054660
• Schuldnerberatung
Herr Derenbach (Jurist u. Betriebswirt)
Tel. 02244/7939
• Soziale Rechtsberatung Schwerpunkt: FFamilien-,
amilien-, Ar
Ar-beits-, Ausländerrecht
Prozesskosten- und Bera-
tungshilfe
Bonner Str. 68a, Mülldorf
(Rückseite Kino)
Rechtsanwältin Petra
Anmeldung erforderlich, Tel.
0228/9469101
• Spiel- und Klön-Café - Treffpunkt für Menschen mit und
ohne Behinderung:
im CLUB, Sankt Augustin
Marktplatte, jeden 3. Samstag im Monat, 15.00 - 17.00
Uhr
Kontakt zur Agenda Soziales über
Frau
Garus, Tel. 243380
(09.00 - 12.00 Uhr)
Patienten
Interessengemeinschaft
und SHG für SKOLIOSE, Kyphose
und Morbus Scheuermann Betroffene in Bonn/Köln, Rhein-SiegKreis und Umgebung
Ansprechpartner:
Johannes Moog
53721 Siegburg, Mobil: 0175/
4868358
www.skoliose-selbsthilfegruppebonn.de
[email protected]
Eigene Schwimmgruppe für Betroffene, Aquapower, Aquajogging, Schwimmkurs
montags von 19 bis 20 Uhr, noch
freie Plätze
Infos für Betroffene, TherapeutenNetzwerk, Sport- und Motivationsgruppe, Hilfe zur Selbsthilfe
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 23. Juli 2016 – Woche 29 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
5
Ein interessanter Besuch
AWO Niederpleis in der Kölner Synagoge
Aufmerksame Zuhörerinnen aus Niederpleis
Gesund und lecker.
Der Johanniter-Menüservice!
Testen Sie unsere Menüs jetzt!
Telefon: 02241 234230
0228 9628628
[email protected]
www.johanniter-bonn.de
enüs
7 Probem 0 Euro!
29,9
fü r n u r
Im Jahre 1959 wurde die von den
Nazis völlig zerstörte Kölner Synagoge wieder feierlich eingeweiht. Die AWO-Gruppe aus Niederpleis wurde vom Mitglied der
Synagogen-Gemeinde, Winfried
Günther, im großen Gebetssaal
freundlich begrüßt und durch das
religiöse und kulturelle Zentrum
an der Roonstraße geführt. Heute finden darin 400 Männer und
getrennt auf der Empore 200
Frauen Platz. Das Zentrum Roonstraße verfügt außerdem über
eine Krabbelgruppe, Kindertagesstätte, eine Schule, ein Ju-
gendzentrum und eine Bibliothek. Mit Sprachwitz und Präzision führte Herr Günther die
AWO-Gruppe in die Bedeutung
einer Synagoge und die Gemeinsamkeiten und Unterschiede
zwischen dem jüdischen und
christlichen Glauben ein. Nach
der Besichtigung wurde der Besuch im koscheren Restaurant
„Kantine Weiss“ abgerundet, die
sich im gleichen Haus befindet.
Für die AWO-Gruppe brachte der
Besuch einige neue Erkenntnisse über die Vielfalt unseres Lebens im Rheinland.
„Geschmack pur“: Viele neue Menüs im Angebot!
Wer Gesundheit und Leistungsfähigkeit erhalten und fördern will,
achtet auf gesunde Ernährung. Der Johanniter-Menüservice leistet dazu einen wichtigen Beitrag. Bei der Zubereitung der Menüs
werden mit Gewürzen und Kräutern sowie traditionell zubereiteten
Gemüse- und Fleischfonds kulinarische Akzente gesetzt.
Konsequent wird auf Geschmacksverstärker, Farbstoffe, Phosphat
und Schmelzsalze sowie künstliche und naturidentische Aromen
verzichtet. Damit folgt die gesunde Ernährung dem Leitgedanken:
„Geschmack pur“!
Die Menüs gibt es in vielen Gebieten tiefkühlfrisch oder täglich heiß auf
denTisch.AuchfürspezielleErnährungsanforderungenbietenwireine
Vielzahl köstlicher Gerichte an. Lassen Sie sich dazu gerne von Birgit
Inwich persönlich beraten. Rufen Sie uns an.
6
Kirmes
in Sankt Augustin-Buisdorf
vom 5. bis 7. August
Auch in diesem Jahr findet in
Buisdorf die jährlich traditionelle Kirmes statt. Ich möchte
Sie auf den Termin aufmerksam
machen:
Von Freitag, dem 5. August bis
Sonntag, dem 7. August auf dem
Platz an der Oberdorfstraße in
Buisdorf.
Sie wird am Freitag, dem 5. August durch den Ortsvorsteher
Bernhard Müller mit einem
Fassanstich um 19.00 Uhr offiziell eröffnet.
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 23. Juli 2016 – Woche 29 – www.rundblick-sankt-augustin.de
Zaubertrank
und Hexenkraut
Ein magisches Ferienabenteuer im Wald
Montag, 22. August und Dienstag, 23. August, jeweils von 9.00
bis 14.00 Uhr, Treffpunkt wird
bei Anmeldung bekannt
gegeben
Es gibt allerhand Spannendes
aus dem Leben eines echten
Magiers zu erfahren. Biologin
Sonja Schirdewahn und Forstwirtin Katja Ackermann begleiten
euch an diesen beiden Tagen in
die fantastische Welt merkwürdiger Geschöpfe. Trolle, sprechende Bäume, Drachen und
andere Gestalten begleiten
euch auf euren Touren durch den
Zauberwald. Werdet ihr sie entdecken? Gemeinsam taucht ihr
ein in die Geheimnisse der Kräuterkunde und probiert eigene
einfache Rezepte und Rezepturen aus.
Seid ihr mutig genug? Dann
macht mit bei diesem magischen Ferienabenteuer!
Bitte mitbringen: festes Schuhwerk, wald- und wetterfeste
Kleidung, müllfreie Rucksackverpflegung für den Tag.
Für Zauberer und Hexen von
sechs bis zehn Jahren
Kosten: 45 Euro
Anmeldung/Veranstalter: Büro
für Natur- und Umweltschutz,
Markt 1, Nebeneingang KarlGatzweiler-Platz, 53757 Sankt
Augustin, Tel. 02241/243-445, EMail: [email protected] oder online unter
www.sankt-augustin.de/umwelt.
Foto: Birgit Dannefelser
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 23. Juli 2016 – Woche 29 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
7
Internationaler Bezirksvergleichswettkampf
Für Schützenjugend im Hangelarer Schützenhaus
Fotos: Schützenbruderschaft St. Sebastianus Hangelar
Um die Jugend zu begeistern, bedarf es mehr, als einfach nur die
üblichen Schießwettbewerbe durchzuführen. Der Bezirksjugendverband Rhein-Sieg hat sich etwas
Besonderes einfallen lassen und
einen Internationalen Bezirksvergleichswettkampf (IBV 2016) ausgeschrieben.
Die Resonanz war überwältigend.
Aus sieben Bruderschaften meldeten sich rund 30 Teilnehmerinnen und Teilnehmer.
Doch wo liegt nun die Herausforderung und was ist international?
Geschossen wurden drei Disziplinen: Luftgewehr aufgelegt für
die Schülerschützen, Luftgewehr
stehend Freihand für die Jungschützen und Pistole für Schülerund Jungschützen.
Entgegen der sonstigen Gepflogenheiten, werden aber gemischte Gruppen gebildet, die
dann
den
Wettkampf
gegeneinander, im Miteinander
der diversen Bruderschaften, austragen. Die Durchmischung der
8
Mannschaften hat den großen Vorteil, dass die Schießsport begeisterten Jugendlichen sich untereinander besser kennen lernen. Die
Gruppen sind in diesem Fall Nationen; daher auch „internationaler
Bezirksvergleichswettkampf“.
Auch die Regeln haben es in sich
und haben sehr wenig mit Tradition zu tun.
Zunächst geht jeder Teilnehmer in
eine Qualifikation dann folgt das
Finale.
In jeder Disziplin geben die Schützen 20 Schuss ab. Vorgeschaltet
sind fünf Minuten für die persönliche Vorbereitung und fünf Minuten
Probeschießen, Neudeutsch Preparation & Sighting Time. Danach
habe die Jungschützenmeister und
Helfer den Schießstand zu verlassen und die Quali beginnt. Wenn
dann alle Lagen durch sind, stehen die sechs Kandidatinnen und
Kandidaten fest, die sich für das
Finale qualifiziert haben. Da es
sich ja um einen internationalen
Wettbewerb handelt, haben sich
die Finalisten 20 Minuten vor dem
Finale in der Reporting Area zur
Reporting time for Final einzufinden und werden dort interviewt.
Im Finale angekommen sind die
Finalisten wieder alle gleich. Die
Ergebnisse der Vorrunde spielen
nun keine Rolle mehr. Jetzt geht
es nicht nur um die ganzen, sondern auch um die Zehntel Ringe.
Wie in der EM beim Fußball, handelt es sich jetzt um KO-Runden.
Geschossen werden im ersten Teil
zwei Serien à drei Schuss in 150
Sekunden und im zweiten Teil
jeweils auf Kommando ein Einzelschuss in 50 Sekunden. Nach
den beiden ersten Einzelschüssen
scheidet der bis dahin schlechteste Schütze aus. Nun geht es Schlag
auf Schlag und nach jeweils zwei
weiteren Einzelschüssen scheidet
der zu diesem Zeitpunkt schlechteste Schütze aus. Die Entscheidung fällt dann mit dem 16. Schuss
zwischen den beiden Finalisten.
Um die Spannung noch zu erhöhen, wird beim Finale durch die
anderen Teilnehmer kräftig applaudiert, getrötet und getrillert, so dass
die Konzentration hier entscheidend ist.
Der Bezirksjugendleiter kommentiert nahezu jedes Ergebnis mehr oder weniger ernsthaft, so dass
die gesamte Veranstaltung einen hohen Unterhaltungswert hat.
Alle Kommentare und
Kommandos werden,
wie auf internationaler
Ebene üblich, in englischer Sprache gegeben.
Am Ende konnten sich
in jeder Disziplin je drei Einzelschützen über eine Medaille freuen.
Im Freihand Wettbewerb brillierte
für das Team Südafrika Rebecca
Klein (St. Sebastianus Hangelar)
Gold, für das Team Kanada Katharina Neuser (St. Sebastianus Hangelar) Silber und für die Mannschaft
Mexiko Felix Danz (St. Sebastianus
Menden) Bronze. Im Luftpistolen
Wettkampf ging Gold an Dominik
Reichelt (St. Antonius Niederpleis)
der für Italien startete, für Mexiko
errang Felix Danz (St. Sebastianus Menden) Silber und Bronze
ging an Deutschland, hier vertreten durch Peter Eiserfey (St. Augustin Bödingen).
Bei den Auflage Schützen dominierte vom Team Deutschland Peter Eiserfey (St. Augustin Bödingen) und erhielt die Gold Medaille, Silber für Südafrika holte
sich Richard Gmach (St. Maria
Königin) und Bronze ging an Mexiko, Christof Gerl
(St. Maria Königin).
Dank der hervorragenden Ausstattung der St. Sebastianus Schützen in Hangelar, wurden die Bilder vom Schießstand live in den
Schankraum übertragen, so dass
wirklich jeder mitfiebern konnte
ohne dabei zu verdursten.
Vor dem Wettbewerb war die Anspannung bei allen Beteiligten
hoch: „Wird die elektronische Anlage so funktionieren, wie wir uns
das vorgestellt haben bei der Programmierung des Wettkampfs?“,
dachten die Hangelarer.
„Was kommt da bloß auf und zu?“,
dachten die Schüler- und Jungschützen.
Und am Ende waren alle happy
und insgesamt circa 70 Teilnehmer und Gäste hatten einen wunderschönen Tag mit viel Spaß und
internationalem Flair bei den Hangelarer Schützen.
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 23. Juli 2016 – Woche 29 – www.rundblick-sankt-augustin.de
Anzeige
Rosenfest am 6. und 7. August 2016
auf Schloss Eulenbroich
Zum 13. Mal gastiert das Rosenfest der LIW Agentur nun
in märchenhafter Kulisse auf
Schloss Eulenbroich und begrüßt zahlreiche Besucher mit
dem betörenden Duft von Rosen. Besuchen Sie uns am 6.
August von 12.00 bis 19.00
Uhr oder am 7. August von
11.00 bis 18.00 Uhr, wenn das
Schloss seine Pforten öffnet.
In diesem Jahr präsentiert das
Baumschul-Pflanzen-Center
Schmitz aus Zülpich in einem
Rosengarten im Hof des
Schlosses ein großes Sortiment an wundervoll duftenden Rosen. Das Highlight ist
dieses Jahr die Rose des Tolbiac, eine spezielle Züchtung
zur Landesgartenschau 2014.
Zu den Pflanzen gibt es wertvolle Pflegetipps und Anregun-
gen für die heimische Gartengestaltung.
In dieser wundervollen Atmosphäre präsentieren über 70
Kunsthandwerker,
Designer
und Aussteller aus Rösrath und
Umgebung den Gästen eine
breite Palette der Möglichkeiten: Skulpturen, Hüte und
Mode, Schmuck und Kräuter,
Dekoration, sowie erlesene
Speisen und Getränke.
Im extra aufgebauten Biergarten finden Sie tolle Leckereien
wie Crêpes, Bauernfladen und
Wein.
Auch für unsere kleinen Besucher gibt es wieder viel zu erleben wie zum Beispiel eine Fahrt
mit dem Katamaran auf dem
Schlossgewässer.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihr LIW Agentur Team.
Sa. 6. August 2016
12.00 - 19.00 Uhr
So. 7. August 2016
11.00 - 18.00 Uhr
Eintritt: 4 Euro
(Kinder bis 14 frei)
Einmal Eintritt zahlen und zwei
Tage genießen!
Veranstaltungsort
Schloss Eulenbroich
Zum Eulenbroicher Auel 19
51503 Rösrath
Veranstalte
Veranstalter
LIW Agentur c/o LIW Event
GmbH
Bornheimer Str. 37
53111 Bonn
www.ewiando.de
[email protected]
DESIGN · KUNSTHANDWERK · GENUSS
KUNSTHANDWERK, REGIONALES HANDWERK, DESIGN
KULINARISCHES SOWIE EIN BUNTES KINDER UND FAMILIENPROGRAMM
6. + 7. AUGUST – SCHLOSS EULENBROICH
RÖSRATH | Sa. 12–19 / So. 11–18 Uhr
Eintritt: 3,– EUR / 2,– EUR ermäßigt / Kinder bis 14 J. Eintritt frei
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 23. Juli 2016 – Woche 29 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
Infos unter: www.ewiando.de
9
Allgemeine Notdienste
Polizeinotruf 110
Feuerwehrnotruf 112
Rettungsdienstnotruf 112
Elektronotdienst 0800 / 5 42 48
28
Giftnotruf-Zentrale Bonn (Uni-Klinik) 0228 / 287 32 11
Kostenlose Beratung bei Vergiftung 0228 / 192 40
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
zentrale Nummer
116117
Die einheitliche Nummer 116117
gilt bundesweit, funktioniert
ohne Vorwahl und der Anruf ist
für Patienten kostenlos.
Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst
In den sprechstundenfreien Zeiten in der Woche, am Wochenende und an Feiertagen ist der kin-
10
derärztliche Bereitschaftsdienst
für den Rhein-Sieg-Kreis unter
der Rufnummer 02241/234000 zu
erreichen.
Anschrift der Notfallpraxis Arnold-Janssen-Straße 29, 53757
St. Augustin.
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Der zahnärztliche Notfalldienst
für den Rhein-Sieg-Kreis ist unter der Rufnummer 01805 / 986
700 erreichbar.
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
Der tierärztliche Bereitschaftsdienst ist über die Anrufbeantworter der jeweiligen Tierarztpraxen zu erfragen.
Apotheken-Notdienst
9.00 bis 9.00 Uhr
Samstag, 23. Juli 2016
Apotheke am Europaplatz
Europaplatz 6
53721 Siegburg
Tel.: 02241/61333
Albertus-Apotheke
Kölnstr. 70
53111 Bonn-Zentrum
Tel.: 0228/655044
Sonntag, 24. Juli 2016
Kronen-Apotheke
Kölnstr. 107
53757 Sankt Augustin-Hangelar
Tel.: 02241/27013
Neue-Apotheke
Kaiserstr. 34
53721 Siegburg
Tel.: 02241/63522
Dorotheen-Apotheke
Frankfurter Str. 56a
53773 Hennef
Tel.: 02242/82943
Montag, 25. Juli 2016
Apothek
Apothekee Dr
Dr.. Hardt
Bonner Str. 81
53757 Sankt Augustin-Mülldorf
Tel.: 02241/932130
Fortuna-Apotheke
Professor-Neu-Allee 29
53225 Bonn-Beuel
Tel.: 0228/4298010
Dienstag, 26. Juli 2016
Antonius-Apotheke
Schulstraße 25
53757 Sankt Augustin-Niederpleis
Tel.: 02241/334510
Adler
-Apothek
Adler-Apothek
-Apothekee
Kaiserstr. 126, 53721 Siegburg
Tel.: 02241/52740
Mittwoch, 27. Juli 2016
Apotheke im Siegburgmed
Wilhelmstr. 55-63
53721 Siegburg
Tel.: 02241/265230
Lintel’
Lintel’ss Stifts-Apothek
Stifts-Apothekee
Adelheidisstr. 40
53225 Bonn-Beuel-Vilich
Tel.: 0228/464620
Donnerstag, 28. Juli 2016
Engelbert-Humperdinck-Apotheke
Humperdinckstr. 14
53721 Siegburg
Tel.: 02241/592040
Aesculap-Apotheke
Kreuzherrenstr. 57
53227 Bonn-Beuel
Tel.: 0228/464143
Freitag, 29. Juli 2016
Rosen-Apotheke
Niederpleiser Str. 48
53757 Sankt Augustin-Mülldorf
Tel.: 02241/342040
Hirsch Apothek
Apothekee
Friedrich-Breuer-Str. 44
53225 Bonn-Beuel
Tel.: 0228/461714
Samstag, 30. Juli 2016
Ursula-Apotheke
Kölner Str. 3A
53840 Troisdorf
Tel.: 02241/999980
Münster
-Apothek
Münster-Apothek
-Apothekee
Münsterplatz 22
53111 Bonn-Zentrum
Tel.: 0228/658438
Sonntag, 31. Juli 2016
Falken-Apotheke
Kölnstr. 93
53757 Sankt Augustin-Hangelar
Tel.: 02241/203216
Stallberg Apothek
Apothekee
Zeithstr. 311
53721 Siegburg-Stallberg
Tel.: 02241/385980
Weiterhin können auch die bundesweit einheitlichen Notdienstservices der ABDA genutzt werden: Unter der Nummer 0800/
0022833 sind die Notdienst habenden Apotheken rund um die
Uhr abrufbar. Aus dem Festnetz
ist Anruf unter
Tel. 0800/0022833 kostenlos, per
Mobiltelefon ohne Vorwahl unter Tel. 22833 kostet jeder Anruf
pro Minute sowie jede SMS 69
Cent.
Weitere Informationen finden Sie
unter
www.abda.de/
notdienst.html.
(Alle Angaben ohne Gewähr)
Krankenhäuser
Asklepios Klinik St. Augustin, Arnold-Janssen-Str. 29, 53757 St.
Augustin, Tel.: 02241/249-0
Unfälle, Katastrophen und Gewalttaten
Anleitung zur Selbsthilfe und
spezialisierte Traumabehandlung
bei schweren seelischen Belastungen und Verletzungen bietet
die Beratungsstelle für Gewaltund Unfallopfer des DIPT e.V. in
Much.
Unser Notfalltelefon ist Montag
- Freitag von 9.00 bis 16.00 Uhr
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 23. Juli 2016 – Woche 29 – www.rundblick-sankt-augustin.de
unter der Telefon-Nr.: 0172/
2671727 zu erreichen.
Beratungen in Much nur nach
vorheriger telefonischer Vereinbarung.
Weitere Informationen unter
www.psychotraumatologie.de
Johanniter
-Sozialstation
Johanniter-Sozialstation
- Pflege zu Hause
- Hauswirtschaftliche Versorgung
- Hausnotruf
- Menüservice
Informationen erhalten Sie hier:
Sozialstation Sankt Augustin/
Siegburg
Ute Schauer
Südstraße 33
53757 Sankt Augustin
Tel.: 02241/1496930
Fax: 02241/1496939
E-Mail:
[email protected]
www.johanniter-bonn.de
Malteser
-Hilfsdienst ee.V
.V
Malteser-Hilfsdienst
.V..
... weil Nähe zählt
Informationen erhalten Sie bei:
Dagmar Muchowski
Stadtgeschäftsstelle Sankt Augustin
Alte Heerstraße 38
53757 Sankt Augustin
Tel.: 02241/398530
Telefax: 02241/398547
[email protected]
www.malteser.org
Menüservice
Hausnotruf
Beratung Patientenverfügung
Häusliche Pflege
Gesundheitsagentur AIDS-Hilfe Rhein-Sieg ee.V
.V
.V..
Beratung und Begleitung von
HIV Positiven Menschen im
Rhein-Sieg-Kreis
Öffnungszeit: Montag bis Freitag 10.00 Uhr - 13.00 Uhr
jeden Dienstag anonymer HIVSchnelltest 9.30 Uhr bis 13.00
Uhr
jeden 1. und 3. Freitag im Monat, Positiven-Frühstück 10.00
Uhr - 13.00 Uhr
Telefon: 02241/979997
[email protected]
Präventionsveranstaltungen/
Multiplikatorenschulung für
Gruppen, Vereine, Schulen, Pädagogen, etc. nach telefonischer/schriftlicher Vereinbarung
Telefon: 02241/9799982
[email protected]
Hippolytusstraße 48
53840 Troisdorf
K i n d e rr-- u n d J u g e n d t e l e f o n
täglich 14.00 - 20.00 Uhr anonymes Beratungsangebot für
Kinder und Jugendliche, Nummer gegen Kummer: 0800/
1110333 (ohne Gebühr)
E-Mail-Beratung
E-Mail-Beratung. Über das Internet-Portal der Nummer gegen Kummer werden schriftliche Anfragen persönlich beantwortet.
Selbsthilfegruppe für seelische
Gesundheit
(Emotions-Anonymous / EA)
Wir teilen im Gespräch Erfahrung,
Kraft und Hoffnung.
Die Teilnahme ist kostenlos
Ort: Sankt Augustin Markt 1 („Club“)
Zeit: samstags 18.15 Uhr
Kontakt: Helma: 02241 9995226
Edwin: 02241/81335
Deutscher Kinderschutzbund
Sankt Augustin
Öffnungszeiten der Geschäftsstelle Bonner Straße 104a:
montags, dienstags und donnerstags von 9.00 bis 11.00 Uhr
dienstags bis freitags von
15.00 bis 17.00 Uhr
T el.: 02241/28000
Kreisweite Anlauf- und Beratungsstelle gegen sexuellen
Missbrauch, Misshandlung und
Vernachlässigung, anonym täglich: 9.00 - 11.00 Uhr; Absprache von persönlichen Terminen
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 23. Juli 2016 – Woche 29 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
11
www.bauhaus.info
Mit Sicherheit ein st
arker Partner an de
iner Seite
Fit für die Ausbildung!
5,90
Gehörschutz
1,95
49,95
22297444
Sicherheits-Halbschuh 'Nick 51'
Sportliche Optik, atmungsaktives MeshMaterial mit Ledereinsätzen, Leuchtreflektoren an Fußspitze, Stahlkappe im
Vorderbereich, in den Größen 41 – 46
22100144
Handschuhe
'Guide 525'
In den Größen 6 – 11
22298128
2,95
ZEKLER
Schutzbrille 33
Schutzbrille die über der
Korrektionsbrille getragen
werden kann, Polycarbonat-Sichtscheibe, weites
Sichtfeld und gute Belüftung, auch als Besucherbrille geeignet, klare
oder gelbe Sichtscheibe,
UV-Schutz, Erfüllt EN 165,
Klasse 1FT, sowie EN 170
23082254
je
39,95
Latzhose '1811 B'
Aus 100% Baumwolle (375 g/m2) für besten Komfort und
Strapazierfähigkeit, Dreifachnähte sorgen für besondere
Haltbarkeit, verdecktes Ausweisfach, in den Farben marine
und weiß, in den Größen 46/48 – 54/56
je
34,95
z.B. 23140976
Arbeitshose '103B'
565
Aus Baumwolle, der Saum kann um 5 cm herausgelassen
werden, Material 100% Baumwolle, 285 g/m2, Farben schwarz,
navy und weiß, Größe 46 – 56
Abfahrt Bonn-Nord
VilichMüldorf
Bonn-Vilich-Rheindorf
66/67
Ni ed
z.B. 22849836
erkassele
Abfahrt
Bonn-Vilich
Ga
r Straße
n
rte
stra
Bonn
59
Gewerbegebiet
inte
Beuel
rer
Str
aß
Rathaus Beuel
sw
e
Kennedy
Brücke
nig
56
Kö
Rhein
San
kt-A
ug
ust
ine
r-S
tr.
ße
VilichRheindorf
Römerstraße
53225 Bonn-Beuel, Gartenstraße 125
gegenüber Vilicher Arkaden
Telefon: 02 28/62 93 08-0, Fax: -13
E-Mail: [email protected]
56
St. Josef-Hospital
BAUHAUS GmbH & Co. KG West, Sitz: Theodor-Heuss-Straße 80 – 86, 51149 Köln
12
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 23. Juli 2016 – Woche 29 – www.rundblick-sankt-augustin.de
Alles für deinen Start in die
ildung
b
s
u
A
e
h
c
li
k
r
e
w
d
n
ha
AKTION zum Ausbildungsstart
Gegen Vorlage deines handwerklichen Ausbildungsvertrages erhältst Du zwei der auf diesen Flyer
beworbenen Produkte deiner Wahl zu einem 10 %
günstigeren Preis. Einen BAUHAUS Bonn Zollstock
erhältst außerdem gratis dazu.
je
26,95
Piqué-Shirt '678B'
Robuste Baumwoll-Qualität für beste Passform und
Formbeständigkeit, enzymbehandelt für ein weiches,
angenehmes Tragegefühl, Seitenschlitze am Saum,
Material 100% Baumwolle, 280 g/m2, Farben rot und
grau, Größe S – XXL
z.B. 22505545
ab
19,95
Werkzeugkasten
11140859
19,95
5-teilig, Maße ca. 43 x 20 x 20 cm
Werkzeugkasten
je
5,-
11140907
Stabil, mit 2 Griffen, pulverlackiert,
5-teilig, Maße ca. 53 x 20 x 20 cm
24,95
T-Shirt 'Handwerker'
In verschiedenen Größen, schwarz oder weiß
z.B. 22786289
9,95
BAUHAUS Smartphone Akkupack
2.600 mAh, schwarz, für alle Smartphones
geeignet, ideal für unterwegs, in stabilem
Aluminiumgehäuse
64,-
je
11,
95
Werkzeug-Rucksack 'Fatmax Trolly'
Robustes 600 x 600 Denier Cordura Nylon –
haltbar und pflegeleicht, mit Teleskopgriff und
leicht laufenden Rollen (Trolley), gepolsterte,
atmungsaktive Rücken- und Schultergurtpolsterung, Extrafach für Elektrowerkzeuge oder
Laptop, freihändiges, sicheres Arbeiten und
Transportieren, Maße 60 x 38 x 24 cm,
(ohne Inhalt)
Flexfit Cap
In verschiedenen
Farben
1,95
z.B. 24559797
27,50
Zimmermannshammer
Aus einem Guss, 600 g
22505998
Zollstock
Mit Logo Bonn
23097887
8,95
Profi Depot Spannungsprüfer 'P 10'
1,
79
Handwaschpaste
1-polig, 180 - 600 V, zur Prüfung von elektrischen
Leitungen, berührungslose Anwendung, optische
Anzeige, mit Hemd-Clip, einfache Handhabung
Auf Holzmehlbasis, löst
und reinigt hartnäckige
Verschmutzungen auf der
Haut, 500 ml
22177014
22900742
22099923
r deinen
Weitere Produkte fü ungsild
sb
Au
handwerklichen
rem
se
un
in
start findest Du
euel.
-B
nn
Bo
in
m
Fachcentru
Alle Angebote nur gültig in Bonn-Beuel bis zum 31.8.2016 und nur
gegen Vorlage dieses Flyers. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
23213203
www.facebook.com/bauhaus
www.youtube.com/bauhausinfo
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 23. Juli 2016 – Woche 29 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
13
Auf dem Weg in den
Naturpark
Siebengebirge
Eine Wanderung vom Pleisbachtal
zum Kloster Heisterbach
Am Sonntag, den 24.7.2016, bietet das Umweltbildungszentrum Pleistalwerk eine Wanderung von der
Burg Niederpleis durch das Pleisbachtal über das Pleistalwerk, das Schloß Birlinghoven, das Gut Heiderhof
bis zum Kloster Heisterbach an (Treffpunkt: Burg Niederpleis, 9.00 Uhr).
Viele schauen auf die vielfältigen Pläne zur zukünftigen Gestaltung des Naturparks Siebengebirge, nicht
nur im Zusammenhang mit den neuen Überlegungen
zur Trägerschaft des Gebietes. Mit neuen Strukturen
wird auch das Interesse an den zahlreichen Angeboten
des Naturparks steigen. Die Stadt Sankt Augustin hat
auf ihrem Stadtgebiet mit dem zur Entwicklung anstehenden Standort des ehemaligen Pleistalwerks ein
ideales Eingangsportal in den Naturpark Siebengebirge für Nutzer aus dem unteren Siegtal. Damit müssen
auch mögliche Wege aus dem Pleistal in das nördliche
Siebengebirge in den Blick rücken. Diese sollten, attraktiv und gut gestaltet, zielstrebig, aber auch entlang
wichtiger Landschafts- und Kulturschätze verlaufen und
so Wanderern und Radfahrenden den leichten oder
auch lehrreichen Zugang in das Siebengebirge ermöglichen. Um die notwendige Akzeptanz zu erlangen,
sollten die zukünftigen Wegeführungen vor allem im
interkommunalen Konsens ermittelt und als gemeinsame Wanderwegeempfehlung vorgeschlagen werden.
Mit dieser Wanderung wollen wir die Möglichkeiten
aufzeigen, die sich in diesem Korridor möglicher Wegverbindungen vom Pleistal in das Siebengebirge hinein
ergeben könnten. Für Mitwanderer, denen ein Rückweg zu Fuß zu viel werden sollte, bietet sich unterwegs
oder ab der Klosterruine Heisterbach eine Rückfahrt
mit öffentlichen Verkehrsmitteln an.
mailto:[email protected]“>[email protected]
Deutsche Herzstiftung
auf dem Vormarsch
Rhein-Sieg-Kreis auf dem 5. Platz
preiswert und gut. Täglich bei:
Kaiserstraße 115 · Siegburg
Telefon 0 22 41/9 54 06
14
Reisebüro Radigewski
Rhein-Sieg-Kreis „Nach Berlin, Hamburg, München, Hannover folgt an fünfter Stelle der Rhein-Sieg-Kreis, wenn es
um den bundesweiten Mitglieder-Zuwachs per 31. Dezember 2015 bei der Deutschen Herzstiftung (DHS)“ teilt
Rainer Walterscheid, der ehrenamtliche Beauftragte der
DHS, zuständig für den rechts- und linksrheinischen RheinSieg-Kreis, mit. Im Jahr davor lag der Rhein-Sieg-Kreis
noch an 7. Stelle.
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 23. Juli 2016 – Woche 29 – www.rundblick-sankt-augustin.de
Im letzten Jahr traten 11.350, (Vorjahr 2014 = 10828)
Personen der DHS bei.
Der Gesamt-Mitgliederbestand per 31. Dezember 2015
belief sich auf 90.102 Personen, die sich bundesweit für
eine Mitgliedschaft bei der Stiftung mit Sitz in Frankfurt
entschieden haben.
Die Stärke der Frankfurter Stiftung ist die enge Zusammenarbeit mit führenden Herzspezialisten in Deutschland. Und das hat man zwischenzeitlich mehr und mehr
auch im Rhein-Sieg-Kreis erfahren, denn per 31. Dezember 2015 betrug die Mitgliederzahl 1517 Personen (per
31.12.2014 = 1366), das sind fürs vergangene Jahr 151
neue Mitglieder hier im Rhein-Sieg-Kreis; dies bedeutet
eine Steigerung gegenüber dem Vorjahr von 11 Prozent.
Genau 324 schriftliche Anfragen wurden in 2015 vom
„Botschafter“ Walterscheid beantwortet; ohne, dass die
telefonischen Anfragen gezählt wurden. 88 Selbsthilfegruppen gibt es bundesweit unter dem Dach der DHS,
eine ist die Gesprächs- und Selbsthilfegruppe Rund ums
Herz, die unter der Leitung von Walterscheid und CoLeiter Herbert Müller jeweils am 1. Donnerstag des Monats in Sankt Augustin tagt. Auch organisieren die Beiden
die bundesweiten Herztage teilweise hier im Rhein-SiegKreis
Der Weg zur Mitgliedschaft bei der Deutschen Herzstiftung ist denkbar einfach, denn es bedarf nur eines kurzen
Antrages, der bei Walterscheid unter Telefon 02242 8 56
39 angefordert werden kann. Für mindestens 36,00 EUR
pro Jahr wird man Mitglied und dieser Beitrag kann beim
Finanzamt steuerlich abgesetzt werden.
Steinzeitspezialisten
unterwegs
Eine Zeitreise im Wald
Freitag, 12. August, 9.30 bis 12.30 Uhr, Treffpunkt wird bei
Anmeldung bekannt gegeben
Wollt ihr wissen, wie unsere Vorfahren in der Steinzeit
lebten? Wovon ernährten sie sich und wie sah ihr Alltag
aus? Auf eure Zeitreise in die Steinzeit begleitet euch
Naturerlebnis-Pädagogin Anja Ewen. Gemeinsam werdet
ihr die Tricks der Steinzeitmenschen kennen lernen und
selber ausprobieren: ein Lager bauen, Funken mit dem
Feuerstein schlagen und auf große Spurensuche nach dem
Wollmammut gehen. Vielleicht könnt ihr es mit euren
Speeren erjagen und auch den Höhlenbären überlisten?
Abenteuerliche Stunden im Wald erwarten euch!
Bitte mitbringen: robustes Schuhwerk, wald- und wetterfeste Kleidung, ein müllfreies Picknick
Für Kinder von sechs bis elf Jahren
Kosten: 5 Euro
Anmeldung: Büro für Natur- und Umweltschutz, Markt 1,
Nebeneingang Karl-Gatzweiler-Platz,
53757 Sankt Augustin, Tel. 02241/243-445, E-Mail:
[email protected] oder online unter
www.sankt-augustin.de/umwelt.
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 23. Juli 2016 – Woche 29 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
15
&' !"()!*
!"#$%!
%$+ '()!*
,#-.!(-
!
!"!#$
Sebastian Körling ist
erster Fachberater
Seelsorge
Hauptfeuerwehrmann (HFM) Sebastian Körling, vom
Löschzug Mülldorf, ist seit dem 10. Juli 2016 erster
Fachberater Seelsorge der Freiwilligen Feuerwehr Sankt
Augustin. Der Leiter der Feuerwehr hat den 27-jährigen Kameraden an diesem Tag offiziell ernannt. Er wird
künftig den Leiter der Feuerwehr und an Einsatzstellen
den jeweiligen Einsatzleiter mit viel Kompetenz beratend zur Seite stehen.
Voraussetzung für das Amt des Fachberaters Seelsorge ist eine theologisch-seelsorgliche Ausbildung. Die
Notfallseelsorge ist darauf aus, eine posttraumatische
Belastungsstörung zu verhindern und nach der psychischen Erstversorgung, wenn nötig, weiter zu vermitteln. Unter anderem sind Kenntnisse in den Bereichen
Stress und Stressbewältigung, Psychotraumatologie,
Psychohygiene, Kommunikation, Gesprächsführung,
Psychosoziale Betreuung, Tod/Trauer/Abschied, Kulturen und Religionen, Organisationskunde und Recht
sowie viele weiteren Bereichen erforderlich.
Sebastian Körling wurde 1989 geboren und ist seit
2007 Mitglied der Feuerwehr. Zunächst war er in der
Freiwilligen Feuerwehr Warstein-Belecke aktiv, bevor
er im Jahre 2014 nach Sankt Augustin in den Löschzug
Mülldorf wechselte. Er schließt derzeit sein BachelorStudium im Fach Religionspädagogik ab. Hauptfeuerwehrmann Sebastian Körling ist Notfallseelsorger im
Team Bonn-Rhein-Sieg des Erzbistum Köln und seit
dem 10. Juli 2016 Fachberater Seelsorge der Freiwilligen Feuerwehr Sankt Augustin. Wenn sein Einsatz als
Notfallseelsorger nicht erforderlich ist, dann ist er
übrigens voll ausgebildeter Feuerwehrmann des Löschzug Mülldorf und nimmt dort am Einsatzdienst teil.
Psychische Gefahren frühzeitig zu erkennen und im
vor-therapeutischen Bereich zu helfen ist das Ziel des
neuen Fachberates Seelsorge der Freiwilligen Feuerwehr Sankt Augustin. Für diese Ziele setzt er sich für
die gesamte Feuerwehr Sankt Augustin ein.
Fachberater Seelsorge Sebastian Körling
16
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 23. Juli 2016 – Woche 29 – www.rundblick-sankt-augustin.de
Feierabendradtour
mit dem ADFC
Kleine Dolomitenrundfahrt
Donnerstag, 11. August, 18.00 bis 21.00 Uhr, Treffpunkt:
Karl-Gatzweiler-Platz (vor dem Rathaus), Sankt Augustin
Bei dieser schon traditionellen Eisdielen-Tour erwarten die Radler diesmal wieder zahlreiche abkühlende
Stationen auf dem Weg nach Hennef. Dort gibt es jede
Menge EisBERGE zu sehen - und manche auch zu
schmecken. Für den Verzehr der jeweiligen
Lieblingssorte(n) sind Pausen eingeplant. Eisbecher
sind nicht im Teilnehmerbeitrag enthalten! Die gemütliche und schmackhafte Tour führt über etwa 25 km
durch ebenes Gelände mit der einen oder anderen
Steigung.
Bitte mitbringen: ein verkehrssicheres Fahrrad und
wetterfeste Kleidung
Kosten: 2 Euro (für ADFC-Mitglieder frei)
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Veranstalter: ADFC Ortsgruppe Sankt Augustin, Tourenleiter: Josef Roggenbuck, Sankt Augustin, Tel. 02241/
Sprechzeiten der ehrenamtlichen
Behindertenbeauftragten
Die ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Isabella Praschma-Spitzeck und Horst Ritter stehen den Bür-
gern jeweils mittwochs und donnerstags zwischen 10.00 Uhr und 12.00
Uhr im Sankt Augustiner Rathaus,
FERIENZEIT
Markt 1, Zimmer 9, zur Verfügung.
Die Behindertenbeauftragten sind
erreichbar unter Tel. 02241/243-401
06.08.2016
AUSFLUGSTIPPS IN DER TÄLER UND HÖHEN ERLEBEN
FREIZEITKARTE Genießen Sie die Landschaft im Süden des Bergischen, auf
Sommerferien – Zeit für Ausflüge und
Unternehmungen mit der Familie.
In der Freizeitkarte von bergisch4
finden Sie aus über 130 Adressen
Ausflugstipps für jedes Wetter.
Jetzt bestellen unter
www.bergisch-hoch-vier.de
einer von vier liebevoll ausgearbeiteten Fahrrad-Routen des
RTV Lohmar 83 e.V.. Hier ist für jeden Geschmack etwas
dabei: Von der Anfängertour bis hin zur Elitestrecke – immer
durch die Täler und Höhen des Bergischen. Schwingen Sie
sich auf Ihr Fahrrad oder E-Bike und besuchen Sie bergisch4
bei der Radtouristik-Fahrt „Täler und Höhen 2016“.
Weitere Informationen finden Sie unter:
www.bergisch-hoch-vier.de
oder per E-Mail:
[email protected].
13.08.2016
TRACHTENBÖRSE
Dirndl, Lederhosen und Trachtenjacken – Schlüpfen
Sie selbst ins Gewand der Tradition und erwerben Sie
Ihr ganz persönliches Prachtstück! Haben Sie eigene
gebrauchte Trachten, die Sie zum Verkauf anbieten
möchten? Dann bringen Sie diese vorbei!
Veranstaltungsort: „Weißes Haus“, Lohmar-Donrath
Informationen zum Kauf und Verkauf finden Sie unter:
www.bergisch-hoch-vier.de
Weitere Infos und Termine auf www.bergisch-hoch-vier.de
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 23. Juli 2016 – Woche 29 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
17
Stadt - Burg - Fluss
Eine Radtour nach Stadt Blankenberg
Foto: Stadt Hennef
Samstag, 27. August, 12.30 bis
18.30 Uhr, Treffpunkt: Karl-Gatzweiler-Platz (vor dem Rathaus),
Sankt Augustin
Von Sankt Augustin fahren Sie
mit den ADFC-Tourenleitern
Carsten Möhlmann und Herbert
Uebel über den Siegtalweg bis
Stadt Blankenberg.
Bei einem Rundgang lernen Sie die
mittelalterliche Stadt kennen und
erfahren Wissenswertes über die
Geschichte der Burg, der Stadt und
über den Weinbau. Außerdem besteht die Möglichkeit zur Einkehr
in einem der gemütlichen Lokalitäten Stadt Blankenbergs. Der Rückweg führt uns über Süchterscheid
und Uckerath ins Pleiser Ländchen
und schließlich durch das Pleisbachtal zurück nach Sankt Augustin. Da
auch steile Wegabschnitte befahren werden, muss Ihr Fahrrad gute
Bremsen haben. Die Fahrgeschwindigkeit wird so gestaltet, dass alle
gut mithalten. Die gesamte Strecke ist etwa 50 km lang.
Bitte mitbringen: ein verkehrssicheres Fahrrad mit guten Bremsen und
wetterfeste Kleidung, ggf. Verpflegung (es besteht die Möglichkeit
zur Einkehr).
Kosten: 3 Euro (für ADFC-Mitglieder frei)
Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich.
Veranstalter: ADFC Ortsgruppe
Sankt Augustin, Tourenleiter: Carsten Möhlmann, 53757 Sankt
Augustin
E-Mail: [email protected], www.adfc-bonn.de
Kräutergeheimnisse aus dem Kloster
Duft- und Heilkräuter mit allen Sinnen erleben
Samstag, 20. August, 14.00 bis
16.30 Uhr, Treffpunkt wird bei Anmeldung bekannt gegeben
Ein Kleinod für die Natur und für
die Menschen gleichermaßen gedeiht am Steyler Kloster mitten
in Sankt Augustin: ein Kräutergarten, der in vielen Stunden Arbeit angelegt wurde und liebevoll
gepflegt wird. Die ehemailge Apothekerin Anne Schwabedal wird
bei der Anlage und Pflege tatkräftig unterstützt von einem Kreis
Ehrenamtlicher. An diesem Nachmittag stellt sie Ihnen nicht nur
Küchen- und Heilkräuter, sondern
auch Pflanzen aus der Bibel und
echte Exoten aus den Missionsländern vor, die im Kräutergarten
eine neue Heimat gefunden haben. Sie erfahren viele Kräutergeheimnisse und haben Gelegen-
Foto: Birgit Dannefelser
heit, einige der Pflanzen auch in
verschiedenster Form zu probieren. Ein sinnliches Erlebnis!
Erwachsene und Kinder ab zehn
Jahren
Kosten: Erwachsene 4 Euro, Kinder 2 Euro (als Spende an die Gärtner-Initiative)
18
Anmeldung/Veranstalter: Büro für
Natur- und Umweltschutz, Markt
1, Nebeneingang Karl-Gatzweiler-Platz, 53757 Sankt Augustin,
Tel. 02241/243-445, E-Mail:
[email protected] oder online unter
www.sankt-augustin.de/umwelt.
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 23. Juli 2016 – Woche 29 – www.rundblick-sankt-augustin.de
Anzeige
Lossprechung der Zimmerer-Innung inklusive Firmenjubiläum
Holzbau Stocksiefen schlug zwei Fliegen
mit einer Klappe
(Li) - Die Zimmerer-Innung
Bonn Rhein-Sieg lud am Freitag, den 1. Juli 2016 um 18:30
Uhr zur Lossprechungsfeier
der erfolgreich geprüften
Auszubildenden im Zimmerer-Handwerk in das Gewerbegebiet nach NiederkasselMondorf ein.
Die festliche Veranstaltung
fand, anlässlich des 70-jährigen
Bestehens der Firma "Holzbau
Stocksiefen GmbH", auf deren
Betriebsgelände statt.
Die neun zukünftigen Gesellen,
von denen sieben in traditioneller Zimmermannskluft anwesend waren, kamen aus Rheinbach, Windeck, Altenahr,
St. Augustin, NeunkirchenSeelscheid und Niederkassel.
Auch der gastgebende Betrieb
"Holzbau Stocksiefen GmbH"
hatte mit Felix Klouth einen
Ex-Auszubildenden unter den
Gesellen. Empfangen wurden
die zahlreichen Gäste von der
Geschäftsleitung des Ausrichters Heiner und Benjamin
Stocksiefen sowie Michael
Stocksiefen.
Zu Beginn der Festveranstaltung begrüßte Benjamin Stocksiefen unter anderem die
zukünftigen Jung-Gesellen mit
ihren Familienangehörigen, den
Obermeister der Innung HeinzJosef Hoja, Kreishandwerksmeister Thomas Radermacher,
Hauptgeschäftsführer der Zimmerer-Ínnung Alois Blum
sowie Geschäftsführer der Innung Oliver Krämer, die stellvertretende Bürgermeisterin
Hildegard Seemayer sowie den
Vertreter des Prüfungsausschusses Michael Krey. Unter den
Gästen befanden sich die Mitarbeiter der Holzbau Stocksiefen
GmbH mit Begleitpersonen,
Gewerbetreibende aus Mondorf
und Umgebung sowie Geschäftspartner, Familienangehörige und Freunde der Familie
Stocksiefen. Mit Stolz lies
Stocksiefen die 70-Jährige Familientradition Revue passieren
und fühlte sich geehrt, die Lossprechungsfeierlichkeiten der
Die Familie - Nadine, Michael, Sonja, Benjamin,
Iris und Heiner Stocksiefen
Zimmerei-Innung in Mondorf
durchführen zu dürfen.
Im folgte Obermeister HeinzJosef Hoja, der den jungen Gesellen zur bestandenen Prüfung
gratulierte und die berufliche
Zukunft im Zimmerer-Handwerk als sehr gut bezeichnete.
"Es besteht ein großer Bedarf
an jungen und gut ausgebildeten Fachkräften" sagte Hoja
und er wünscht sich vor allem,
dass die Gesellen dem Handwerk treu bleiben. Zum Firmenjubiläum überreichte er Iris
Stocksiefen ein Präsent.
Kreishandwerksmeister Thomas Radermacher schloss sich
den Worten seines Vorredners
an und hob unter anderem den
seit Jahren bestehenden erfolgreichen Austausch der Auszubildenden mit dem Nachbarland Frankreich hervor. "Mit
einer soliden Berufsausbildung
können junge Menschen optimistisch in die Zukunft blicken"
war das Fazit Radermachers.
Seitens des Rates und der Stadt
Niederkassel gratulierte die
stellvertretende Bürgermeisterin Hildegard Seemayer den
Jung-Gesellen für den erfolgreichen Abschluss ihrer Berufsausbildung.
Des Weiteren gratulierte sie
Benjamin Stocksiefen und der
Familie zum 70-jährigen Firmenjubiläum und überreichte
ihm ein Bild mit Motiven der
Stadt Niederkassel.
Anschließend wurde es ernst
und die sieben anwesenden
Jung-Gesellen erhielten aus der
Hand von Heinz-Josef Hoja
und Michael Krey ihre Gesellenbriefe. Robin Egge und
Hans-Werner Lauenroth (Neunkir- chen-Seelscheid), Jerome
Frohn (Rheinbach), Felix
Klouth (Niederkassel), Felix
Maurer (St. Augustin), Peter
Dietenhofer (Ahrweiler) und
Lukas Schröder (Windeck),
dessen anspruchsvolles Gesellenstück mit der Note 1 bewertet und damit bestes Gesellenstück dieser Prüfung war. Im
Anschluss konnte zum einen
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 23. Juli 2016 – Woche 29 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
der Abschluss der Ausbildungszeit sowie das Firmenjubiläum
von "Holzbau Stocksiefen" gebührend gefeiert werden.
Den musikalischen Part hatte
dem Unternehmen entsprechend ein Zimmermann, nämlich Event-DJ Jürgen Zimmermann und die Beschallung und
Lichteffekte lag in Händen von
Rheinland Akustik. Eine freiwillige Spendenbox animierte
die Gäste für die Dr. Ilse Maria
Ehmann Stiftung (Förderung
und Betreuung von Menschen
mit Behinderungen) Gutes zu
tun. Ein Highlight der Jubiläumsfeierlichkeiten war gegen
21:30 Uhr der Auftritt der Kölner Gruppe "De Boore" mit
Frontmann Hendrik Brock,
welche die "Stocksiefen-Arena"
zum brodeln brachte.
!"#$
%!
19
Jäger der Nacht in Sankt Augustin
Die 20. Europäische Fledermausnacht
Freitag, 26. August 2016, 19.00
Uhr bis 22.30 Uhr, Treffpunkt wird
bei Anmeldung bekannt gegeben
Sie huschen lautlos durch die
Nacht. Sie *sehen* mit ihren Ohren, fliegen mit ihren Händen und
hängen sich zum Schlafen
kopfüber auf:
Fledermäuse. Der Biologe Wilfried
Knickmeier berichtet zunächst
viel Spannendes über die Lebensweise der außergewöhnlichen
Säugetiere. Die starke Gefährdung dieser selten gewordenen
*Kobolde der Nacht* wird ebenso
Thema sein wie die Möglichkeiten jedes Einzelnen, zum Schutz
der heimischen Fledermäuse bei-
zutragen. Mit dem „Bat-Detector“ begeben wir uns anschließend auf nächtliche Pirsch, um die
lautlosen Jäger in Sankt Augustin
bei ihren Jagdflügen zu beobachten und ihre Rufe hörbar zu machen.
Für Kinder ab 10 Jahren in Begleitung und Erwachsene Kosten: Er-
wachsene 6 Euro, Kinder 4 Euro
Anmeldung/Veranstalter: Büro für
Natur- und Umweltschutz, Markt
1, Nebeneingang Karl-Gatzweiler-Platz, 53757 Sankt Augustin,
Tel. 02241/243-445, E-Mail:
[email protected] oder online unter
www.sankt-augustin.de/umwelt.
Open Air Sommerabende im Klostergarten
Die Nibelungen
Samstag, 20. August, 20 Uhr,
Klostergarten Steyler Missionare, Arnold-Janssen-Str. 32, Sankt
Augustin; bei Regen: Aula Steyler Missionare
Ein phantastisches und dramatisches Geschehen am Rhein
Regie: George Isherwood
Es spielen: Ute Kossmann, Irene
Schwarz, Didi Jünemann, Tom Simon, Ozan Akhan
Die Historie der Nibelungen wurde vielfach interpretiert: Von der
mittelhochdeutschen Dichtung
über Wagner und Hebbel bis hin
zu Moritz Rinke wirkt diese Geschichte von Treue, Verrat und
dem Ringen zweier Kulturen bis
Foto: Wolfgang Weimer
heute. Mit seinem berühmten
Blick fürs Komische, Tragische
und Hintergründige befreit das
N.N. Theater den Mythos Nibelungen von alter Last, von Klischees und Vorurteilen.
Erwachsene und Jugendliche
Preis: Vorverkauf 11,90 Euro evtl.
werden Verkaufsgebühren erhoben, Abendkasse 10 Euro, unter
18 Jahren freier Eintritt!
Kartenvorverkauf/Veranstalter:
Kulturamt der Stadt Sankt
Augustin, Tel. 02241/243-233,
E-Mail: [email protected]
Naturforscher aufgepasst
Wir bauen Insektenhotels
Die BUND-Kreisgruppe Rhein-Sieg
lädt ein zum Naturforscherprogramm für Kinder zwischen sechs
und zwölf Jahren. Jeden 2. und 4.
Samstag im Monat von 11.00 bis
14.00 Uhr trifft sich die Naturforschergruppe in Sankt Augustin. Am
Samstag, 13. August heißt es: Hotels für Wildbienen, Schmetterlinge
und Co. Bist Du neugierig und gerne
in der Natur unterwegs? Dann mach
mit! Draußen in der Natur gibt es
das ganze Jahr unendlich viel Spannendes zu entdecken. Wir beob-
20
achten, forschen, spielen und basteln, überall dort, wo es Natur gibt,
im Wald, auf der Wiese, am Bach.
Dabei erleben wir aufregende Abenteuer, lernen, wie wir sorgsam mit
der Natur umgehen und sie schützen können. Anmelden kannst Du
Dich bei Ingrid Küsgens,
[email protected],
Telefon: (02241) 1699113. Auf dieser Seite www.bund-rsk.de/naturforscher findest Du weitere Informationen. Wir freuen uns auf Dich
und Deine Freunde!
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 23. Juli 2016 – Woche 29 – www.rundblick-sankt-augustin.de
2. Schnupperangebot
apiegruppen
Die örtlichen Ther
herapiegruppen
Rhein-Sieg der Deutschen Vereinigung Morbus Bechterew ee.V
.V
.V..
hatten für ihre Mitglieder wieder
ein besonderes „Bonbon“ bereit.
An Stelle des regelmäßigen Gymnastikangebotes, fand am Mittwoch, dem 13.7.2016 das gut besuchte
Schnupperangebot
„Klangschalen mit allen Sinnen
spielen und lernen“, durchgeführt
von Klangmassagepraktikerin/expertin Lydia Fast aus Troisdorf,
statt.
Es war für alle ein Wohlfühlerlebnis, hervorgerufen durch die verschiedenen Klänge die sich anhörten wie z.B. das Rauschen von
Wellen, Wal- und Delfingesänge.
Zum Ende der Stunde konnten wir
Verschiedenes ausprobieren, z.B.
den Klangschalenhocker oder die
riesige Klangschale wo man sich
reinstellen konnte um dann die
Klangwellen im eigenen Körper
zu spüren.
MB-Patienten, die Fragen haben
oder sich der Selbsthilfegruppe
anschließen möchten, wenden
sich an die Gruppensprecherin
Olga Eckstein, Tel. 0176/70176644
oder den stellvertretenden Gruppensprecher Andreas Klaus, Tel.
02241/1484864
Weitere Informationen finden Sie
auch unter: http://www.dvmbnrw.de/gruppen/rhein-sieg/
Regelmäßige Begegnungen in
Form von Gruppenausflügen, Vortrags- und Infoveranstaltungen,
Besichtigungen usw. werden unter Einbeziehung von Familienangehörigen und Freunden angeboten. Einen Überblick mit vielen
Bildern gibt es unter Archiv.
Ganzjährige Gymnastikangebote
ohne Ferienpause:
montags, 19.00-20.00 Uhr, Trockengymnastik im Mehrzweckraum des St. Josef-Hospitals, Troisdorf
montags, 20.00-21.00 Uhr, im Bewegungsbad des St. Josef-Hospitals, Troisdorf
mittwochs, 19.00-20.00 Uhr, Qigong/Tai Chi im Mehrzweckraum
des St. Franziskus Seniorenheims,
St. Augustin
Kinder- und Familienfest
Ferienende in Birlinghoven: eine Party für die
gesamte Region
Abschluss und Höhepunkt der Sommerferien ist für viele kleine und
große Kinder schon seit Jahren das Kinder- und Familienfest des
Bürgervereins Birlinghoven e.V.
In diesem Jahr findet es am Sonntag, 21. August, von 10 bis 19 Uhr auf
dem Spielplatz am Brunnen in Birlinghoven statt.
Der Bürgerverein setzt dabei bewusst auf Eigeninitiative und Selbstgemachtes. „Die Ideen von Kindern und Eltern sind das höchste Gut,
das wir haben“, erklärt der Vorsitzende des Bürgervereins Dr. Wolfgang Zornbach. Der letzte Feriensonntag ist in Birlinghoven ein Feiertag, ein Feiertag der Bürgerinnen und Bürger der ganzen Region.
Über 100 Helferinnen und Helfer werden dafür sorgen, dass wieder
über 2000 kleine und große Besucher ihren Spaß haben.
Traditionell startet des Kinder- und Familienfest mit dem Familiengottesdienst um 10 Uhr. Danach stehen vielfältige Attraktionen wie der
Kinder-Flohmarkt, die Hüpfburg, Ponyreiten, ein Human-Table-Soccer,
die Piratenpapierschiffchen-Regatta, der Wasserzoo mit Schätzwettbewerb und die sehr beliebte eigene Eisenbahn auf dem Programm.
Beim 16. Birlinghovener Bambini-Lauf werden wir gegen 12 Uhr Lauftalente unter den Kleinsten entdecken.
Das von der Stadt Sankt Augustin unterstützte Kindertheater „Die
Pirateninsel „ wird ab 15 Uhr aufgeführt.
Die schnellste Rennente wird gegen 17 Uhr bei unserem Entchenrennen auf dem Lauterbach einen Rundflug über die Region gewinnen.
Für Essen und Trinken ist natürlich bestens gesorgt. Nähere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite.
Wir ziehen um : ab 15.09.2016
Gewerbegemeinschaft Notscheider Str. 13
(100 m weiter links)
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 23. Juli 2016 – Woche 29 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
21
Der VfL Sankt Augustin informiert
Handballturnier der weiblichen B-Jugend in Geislar
Am Sonntag, 3.7.2016, fand in Geislar das traditionelle Rasen-Turnier
der weiblichen B-Jugend statt, an
dem die JSG Hahn mit einer Mannschaft teilnahm. Die JSG Hahn ist
die Handballspielgemeinschaft der
Sportvereine Hennef 05 und VfL
Sankt Augustin. Wir starteten als
jüngste Mannschaft in der Gruppe.
Beim Turnier waren auch Mannschaften vertreten, die bis zu zwei
Spielklassen höher spielen. Umso
überraschender errangen unsere
Mädchen mehrere Siege, so dass
am Ende der 4. Platz erreicht wurde. Eine wirklich beachtliche Leistung dieser jungen Mädchen, denn
auch der 3. Platz war in erreichbarer Nähe. Es fehlten leider nur 3
Tore! Trotz allem ein toller Erfolg!
Wanderung mit dem TV
Hangelar am 30. Juli 2016
„Die Wahner Heide. Eine facettenreiche Wanderung, ca. 14 km, leichte Wanderung ohne Steigungen
22
Treffpunkt: 12.00 Uhr Haus der
Nachbarschaft, mit Pkw
Leitung: Hans Höger
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 23. Juli 2016 – Woche 29 – www.rundblick-sankt-augustin.de
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 23. Juli 2016 – Woche 29 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
23
24
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 23. Juli 2016 – Woche 29 – www.rundblick-sankt-augustin.de
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 23. Juli 2016 – Woche 29 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
25
VfR Hangelar - 1. Seniorenmannschaft
der Saison 2016/2017
Spielernamen von links oben: Simon Blömer, Mirco Marocs, Kevin Contempree, Hendrik Wagner, Andreas Panitzsch, Justus
Heinen, Luis Spitta
Links Mitte: 1.Vorsitzender
Werner Simon, Torwart Trainer
Wolfgang Jebing, Trainer Frank
Schmitz, Clemens Heinen, Niklas Hylla, Felix Wittrien.
Links unten: Martin Hennig,
Sven Brüning, Philipp Riechers,
Marius Plückbaum, Till Küpper,
David Kübler, Andreas Klotz.
Neuzugänge: Philipp Riechers,
Marius
Plückbaum
(Adler
Meindorf),Luis Spitta (Sportfr.
Ippendorf), David Kübler, Andres Klotz (2.Mannschaft), Simon
Blömer, Clemens Heinen (A-Jugend)
Abgänge: Raphael Syed, Guido
Vorkötter (Kariereende), Pierre Arndt (2. Mannschaft), Dominic Pils (Ziel unbekannt).
Kader:
Tor: Till Küpper, Philipp Riechers
Abwehr: Matthias Büttgen, Niklas Hylla, Andreas Klotz, Mirco
Mannschaftsfoto der 1.Seniorenmannschaft des VfR Hangelar
Marocs, Andreas Panitzsch, Marius Plückbaum, Hendrik Wagner
Mitte: Sven Brüning, Marcel Boo-
nen, Kevin Contempree, Clemens
Heinen, Justus Heinen, Sascha
Hoffmann, David Kübler, Luis
Spitta, Felix Wittrien
Angriff: Simon Blömer, Valerian
Chachua, Martin Hennig
Rasenhandball-Turnier am Steinhuder Meer
Der VfL Sankt Augustin informiert
Vom 10.6 bis 12.6.2016 fuhr die
weibliche A-Jugend der JSG
HAHN (Spielgemeinschaft des VfL
Sankt Augustin und des FC Hennef) auf ein Rasenhandball-Turnier ans Steinhuder Meer bei
Hannover.
Bei schönstem Wetter erreichten
wir nach fünf Spielen den 3. von
16 Plätzen bei den weiblichen AJugendmannschaften. Dies war
26
ein toller Erfolg, der dann auch
bei der Party am Abend gefeiert
wurde. Am Sonntag ging es, nach
dem Abbauen des Zeltes und nach
einem kurzen Besuch am Meer,
wieder zurück nach Sankt Augustin
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 23. Juli 2016 – Woche 29 – www.rundblick-sankt-augustin.de
AWO-Rheinlandstiftung
unterstützt Flüchtlinge in Hangelar
Die
AWO-Rheinlandstiftung
spendet eine Outdoor Tischtennisplatte einschließlich Schläger
und Bälle der Flüchtlingsunterkunft in Sankt Augustin Ortsteil
Hangelar. Mit großem Hallo wur-
de die Platte sofort aufgebaut
und ausprobiert und alle machten gleich mit. Eine sinnvolle
Anschaffung zur Freizeitgestaltung insbesondere für die jungen Leute und Jugendlichen in
der Unterkunft aus vielen Ländern dieser Welt. Heinz-Willi
Schäfer von der AWO Bonn/
Rhein-Sieg übergab die Tischtennisplatte an Otto Deibler vom
TV Hangelar, der mit vielen anderen ehrenamtlichen Paten die
Einrichtung betreut. Alle sind
sehr gespannt, wann es das 1.
internationale Matsch zwischen
den einzelnen Containern geben wird.Die AWO Rheinlandstiftung spendet eine Outdoor
Tischtennisplatte einschließlich
Schläger und Bälle der Flüchtlingsunterkunft in Sankt Augustin Ortsteil Hangelar. Mit großem Hallo wurde die Platte
sofort aufgebaut und ausprobiert und alle machten gleich
mit. Eine sinnvolle Anschaffung
zur Freizeitgestaltung,
insbesondere für die jungen
Leute und Jugendlichen in der
Unterkunft aus vielen Ländern
dieser Welt. Heinz-Willi Schäfer von der AWO Bonn/RheinSieg übergab die Tischtennisplatte an Otto Deibler vom TV
Hangelar, der mit vielen anderen ehrenamtlichen Paten die
Einrichtung betreut. Alle sind
sehr gespannt, wann es das 1.
internationale Matsch zwischen
den einzelnen Containern geben wird.
Finia Kretschmann
wird Kreismeisterin mit neuer Bestzeit
ASV Sankt Augustin 1956 e.V. informiert
Bei den Kreismeisterschaften
der Schüler/innen BC in Meckenheim am letzten JuniSamstag wird die elfjährige Finia Kretschmann überlegen
Kreismeisterin über 800 m in
neuer Bestzeit von 2:39,86 Minuten. Dabei verbessert sie ihre
erst vor sechs Tagen aufgestellte Bestzeit um fast drei Sekun-
den und distanziert ihre Verfolgerin um fast 18 Sekunden. ein
toller Erfolg für die junge Sportlerin.
Beim am selben Tag stattfindenden Europawochelauf in
Hennef wird Luisa Köhn über
die Strecke von 3300 m in der
guten Zeit von 13:14 Minuten
zweite unter 182 weiblichen
Teilnehmerinnen. Ein weiteres
tolles Ergebnis für Luisa.
Kioskpreis: 3,00 €
50% günstiger im Lesezirkel
bei uns
nur 1,50
€
*
natürlich
auch privat!
* wöchentlicher Mietpreis
ichlesegünstig.de
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 23. Juli 2016 – Woche 29 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
27
Erfolgreiche Kreismeisterschaften 2016
der Schwimmer
ASV Sankt Augustin 1956 e.V. informiert
Mit insgesamt 22 Goldmedaillen, 16 Silbermedaillen und
zehn Bronzemedaillen können
sich die ASV-Schwimmer sich
über eine hervorragende Gesamtleistung bei den diesjährigen Kreismeisterschaften freuen. Die Veranstaltung fand am
18. und 19. Juni im Octopus in
Siegburg statt. Veranstalter
war in diesem Jahr der SV Hellas Siegburg.
Bei den Schwimm-Kreismeisterschaften werden traditionell
alle 100 Meter und alle 200
Meter-Strecken
geschwommen, dazu die 200 m LagenStrecke und die 400 m Freistilstrecke.
Der ASV nahm mit insgesamt
13 Aktiven teil.
Die Jüngsten waren zehn Jahre
alt, was dem Mindestalter entspricht. Aber auch die Masters,
d.h. die Senioren waren wieder
mit von der Partie. Als ältester
ASV-Teilnehmer startete Dieter
Müller mit 56 Jahren und meisterte sowohl die 100 Meter
Brust also auch die 100 Meter
Schmetterling-Strecke
mit
Bravour.
Besonders freuen konnte sich
Paul Ahlgrim, der über seine
Paradestrecke 200 Meter Rü-
v.l.n.r. oben: Dieter Müller, Julian Apfelbaum, Paul Ahlgrim, Sebastian Duwe-Maier, Hannah Streicher, Larissa
Engelke
Mitte: Leonard Baier, Constanze Krupp, Sören Müller , unten: Lotte Sonnenberg, Lea Neumann, Marko
Begenisic
cken seinen ersten Kreismeistertitel in der offenen Klasse
in neuer persönlicher Bestzeit
von 2:35,97 min. gewann und
sich über die 100 Meter Rückenstrecke ebenfalls einen
hervorragenden zweiten Platz
in der offenen Klasse mit einer
Zeit von 1:12,82 min sicherte.
Sportwoche beim SV Menden steht vor der Tür
Vom 27.7-7.8 wird in Menden viel geboten
Die diesjährige Ausgabe der
Mendener Sportwoche beginnt
am 27.7 um 18 Uhr mit dem Tag
der Jugend und endet am 7.8 mit
dem beliebten Turnier „Unser Ort
spielt Fußball“. Doch auch in der
Zwischenzeit kommen Besucher
28
voll ihre Kosten.
Wie schon im letzten Jahr wird
es zwei parallel laufende Herrenturniere geben. Das diesjährige
„A-Turnier“ ist gespickt mit Bezirks- und Landesligisten und
auch Vertreter der Mittelrheinliga sind dabei. In der Gruppe A1
treffen der FV Bonn-Endenich
(Landesliga), der TuS Oberpleis
(Landesliga) und die TSV Germania Windeck (Mittelrheinliga)
aufeinander. In der zweiten Gruppe messen sich der SSV Merten
(Landesliga), der VfL Rheinbach
(Mittelrheinliga) und der 1. FC
Spich (Bezirksliga).
Ebenfalls sechs Mannschaften
sind beim „B-Tunrier“ am Start.
In der Gruppe B1 trifft die 1. Herrenmannschaft des Gastgebers
auf den SV Rheinbreitbach (Kreisliga A) und die Nachbarn vom FC
Adler Meindorf (Kreisliga B). Die
2. Herrenmannschaft vom SV
Menden spielen in der Gruppe
B2 mit dem ASV Sankt Augustin
(Bezirksliga) und Hellas Troisdorf
(Kreisliga A) den Sieger aus.
Es gibt natürlich noch andere sehenswerte Spiele und Turniere in
Menden. So findet am Sonntag,
den 31. Juli das international besetzte Damenturnier statt. Zeitgleich kommt es zur erneuten
Auflage des Turniers „Unser Ort
spielt Boule“. Der 3. August steht
wieder ganz im Zeichen der
stadtbekannten mendener Reibekuchen. Zudem spielt um 18:30
Uhr auch noch die 1. Damenmannschaft des SV Menden gegen die 2. Bundesligamannschaft
des 1. FC Kölns. Im Anschluss
kommt es zum Einlagespiel der
Alten Herren gegen die Inklusionsmannschaft des Vereins. Abgerundet werden diese außergewöhnlichen Tage mit dem Freizeitturnier „Unser Ort spielt Fußball“!
Zudem locken einige Highlights
außerhalb des Sport die Zuschauer. Reibekuchen, Cocktailbar,
Grill-Spezialitäten und eine Hüpfburg warten auf die Besucher der
Mendener Sportwoche!
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 23. Juli 2016 – Woche 29 – www.rundblick-sankt-augustin.de
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 23. Juli 2016 – Woche 29 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
29
Training, Spiel, Spaß und Spannung
Jugendförderung beim 1. TC Sankt Augustin
Der Tennisverein 1. TC Sankt Augustin e.V. hat in der ersten Ferienwoche wieder sein Sommercamp für Kinder und Jugendliche
durchgeführt. Es war bereits das
23. Camp in Folge! Für die zahlreichen Teilnehmer war es wie
immer eine Woche voller Sport
und Spaß unter Anleitung von sieben kompetenten Trainern und
Betreuern.
Die besondere Atmosphäre und
der Zusammenhalt bei diesem
Tenniscamp entsteht dadurch,
dass die Teilnehmer, Trainer und
Betreuer auf der Anlage in Zelten übernachten. Diese Art
Camp bieten nicht viele Vereine in der Region an.
Nach den intensiven Trainingseinheiten am Vormittag, standen nachmittags Schwimmbadbesuche, Tischtennis, Darts,
Minigolf und ein Tennisturnier
auf dem Programm. Sogar die
neue Trendsportart „Headis“
konnten die Jugendlichen ausprobieren. Einige Teilnehmer
haben sogar die Möglichkeit
genutzt und das Tennissportabzeichen abgelegt. Bei der traditionellen Nachtwanderung durch
den Niederpleiser Wald gab es
so mache gruselige Überraschung. Kulinarisch bestens versorgt wurde die Truppe in Vollpension von Vereinswirt Fathi
Alouini.
Das dieses Sommercamp des
Tennisvereins schon seit Jahrzehnten Tradition hat, konnte
man auch daran erkennen, dass
manche Eltern der teilnehmenden Kinder von ihren eigenen
Erfahrungen der Sommercamps
aus früheren Jahren erzählten
und so manche Anekdote zum
Besten gaben.
Natürlich gab es für jeden Teilnehmer als Erinnerung das schon
bekannte und jedes Jahr neu
kreierte Sommercamp-T-Shirt.
Na dann, auf ein Neues in 2017!
KiTa-Kinder erforschen das Element Wasser
KiTa-Alltag bietet den Kindern vielfältige Möglichkeiten zur Entdeckung und Erweiterung
ihrer Fähigkeiten
Der siebentägige Workshop
„Wasserwelten“ des Arbeitskreises Neue Medien (AKNM) bereicherte die Erfahrungswelt der Vorschulkinder aus der Kath. KiTa
30
Gutenbergstraße in Menden zusätzlich.
Unter Leitung der Erzieherin und
Medienpädagogin Nortrud Becher-König und der Diplombiolo-
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 23. Juli 2016 – Woche 29 – www.rundblick-sankt-augustin.de
gin Inken Weiß wurden die Kinder
auf lebendige und anschauliche
Weise an Themen wie Wasserkreislauf, Trinkwasserversorgung
und sparsamen Wasserverbrauch
im Alltag herangeführt.
Nach einer gemeinsamen Exkursion zu einem nahen Gartenteich
experimentierten die Mädchen
und Jungen unter Einsatz von Mikroskopen mit den entnommenen
Wasserproben. Die Kinder testeten die Oberflächenspannung des
Wassers, filterten verschmutztes
Wasser durch Steine und Sand,
lernten ein Lied vom Regentropfen und ein Gedicht. Auch die Bewegung kam nicht zu kurz. Das
konzentrierte Forschen wechselte mit dem Tanz der Wassertropfen, einer Verklanglichung des
Regens durch Einsatz von Instrumenten und dem Bauen eine Wasserleitung im Garten ab.
In einer abschließenden Präsentation konnten die Familienangehörigen der angehenden
Schulkinder an den mit großer
Freude vorgeführten Lernergebnissen teilhaben.
Die Kinder wurden anschließend
mit Geschenken des Wahnbachtalsperrenverbands (WTV) belohnt,
der das naturwissenschaftliche
Frühförderprojekt als Bildungspate möglich gemacht hatte.
Wanderplan der Wanderfreunde Rhein-Sieg
www
.w
anderfreunde-rhein-sieg.de
www.w
.wanderfreunde-rhein-sieg.de
Sonntag, 24. Juli 2016
Von Neunkirchen nach Hennef an
der Wahnbachtalsperre entlang (B)
ca. 14 km Wanderführer Jürgen
Muhr, Tel. 0177/6028383, Gäste 5
€, Abfahrt um 9.41 Uhr mit dem
Zug vom Bahnhof Troisdorf
Von Himberg über Kalenborn nach
Unkel (B/C)
ca. 19 km Wanderführer Harald
Saat, Tel. 02246/9044433 oder 0160
90339844, Gäste 5 €, Abfahrt um
9.23 Uhr mit dem Zug vom Bahnhof Troisdorf (über Bonn-Beuel)
Mittwoch, 27. Juli 2016
Vom Ennert ins Siebengebirge (B/
C)
ca. 10 km Wanderführer Josef Harasko, Tel. 02241/8669181, Gäste
5 €, Abfahrt um 10.00 Uhr mit dem
Zug vom Bahnhof Troisdorf (über
Bonn-Beuel)
Donnerstag, 28. Juli 2016
Rund um Leichlingen (B)
ca. 17 km Wanderführerin Ilse Blum,
Tel. 0157/55588817, Gäste 5€, Abfahrt um 9.28 Uhr mit dem Zug vom
Bahnhof Troisdorf
Samstag, 30. Juli 2016
Berg. Weg vvon
on Oberpleis nach
Stadt Blankenberg (B/C)
ca. 22 km Wanderführer Jürgen
Muhr, Tel. 0177/6028383, Gäste 5
€, Abfahrt um 8.23 Uhr mit dem
Zug vom Bahnhof Troisdorf
Sonntag, 31. Juli 2016
Vom Rhein zur Mosel (C), (Boppard- Erbachklamm-Löv)
ca. 27 km Wanderführer Gerhard
Bauer, Tel. 02223/26153 oder
0151/11693232, Gäste 5 €, Abfahrt um 7.23 Uhr mit dem Zug
vom Bahnhof Troisdorf (über BonnBeuel/-Hbf)
Mittwoch, 3. August 2016
Wo Rhein und Sieg sich treffen
(A)
ca. 10 km Wanderführerin Irmgard
Jetter, Tel. 02241/78761 oder
0160/4244508, Gäste 5 €, Abfahrt
um 10.00 Uhr mit dem Auto von
Kirche Maria Königin (Blücherstr.)
in Troisdorf
Samstag, 6. August 2016
Erzquellroute Bielstein (B)
ca. 16 km Wanderführer Jürgen
Muhr, Tel. 0177/6028383, Gäste 5
€, Abfahrt um 913 Uhr mit dem Zug
vom Bahnhof Troisdorf (über Frankfurter Str.)
Rheinsteig: Von Br
aubach nach
Braubach
Kamp-Bornhofen (C)
ca. 20 km Wanderführerin Anette
Lang-Isah, Tel. 0176/99289087,
Gäste 5 €, Abfahrt um 7.23 Uhr mit
dem Zug vom Bahnhof Troisdorf
(über Bonn-Beuel)
Sonntag, 7. August 2016
Von Bad Hönningen nach Leutesdorf (B/C)
ca. 18 km Wanderführer Gerd Oswald, Tel. 02241/314364 oder 0171/
1289310, Gäste 5 €, Abfahrt um
8.23 Uhr mit dem Zug vom Bahnhof Troisdorf (über Bonn-Beuel)
Ein kleiner Hinweis sei erlaubt:
Wer an einer angebotenen Wanderung teilnehmen möchte wird
gebeten, am Tag vorher kurz im
Internet
unter
www.wanderfreunde-rhein-sieg.de
zu überprüfen, ob ggf. kurzfristige
Änderungen in der Terminplanung
vorzunehmen waren. Unser Treffpunkt befindet sich an den Fahr-
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 23. Juli 2016 – Woche 29 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
kartenautomaten am Tunneleingang des Troisdorfer Bahnhofs. Es
reicht vollkommen aus, wenn Gäste sich etwa 15 bis 20 Minuten vor
Abfahrt an den Fahrkartenautomaten des Troisdorfer Bahnhofs einfinden. Eine vorherige Anmeldung
beim Wanderführer ist nicht erforderlich.
31
Aus der Arbeit der PParteien
arteien CDU
Neuer Vorstand im CDU-Ortsverband Buisdorf
Im CDU Ortsverband Buisdorf wurde ein neuer Vorstand gewählt.
Vorsitzender ist weiterhin Bernhard Müller. Sein Stellvertreter
wurde Benedikt Bungarten.
Schriftführer ist Frank Benderscheid. Ute Pütz wurde zur Schatzmeisterin gewählt. Beisitzer wurden Thomas Berger, Sebastian
Bliersbach und Thomas Müller.
Vielen Dank an die langjährigen
Vorstandsmitglieder Hans Theo
Bächer und Dietmar Schröder, die
sich nicht mehr Wiederwahl stellten.
V. l. n. r.: Frank Benderscheidt, Ute
Pütz, Bernhard Müller, Thomas
Berger, Benedikt Bungarten
Ende: Aus der Arbeit der Parteien CDU
Aus der Arbeit der PParteien
arteien SPD
Bonn/Berlin Diskussion
SPD Sankt Augustin steht für Verlässlichkeit
Zur aktuellen Diskussion um das
Bonn-Berlin-Gesetz erklären der
Sankt Augustiner SPD-Vorsitzende, Denis Waldästl und Fraktionsvorsitzender Marc Knülle: „Für uns
ist klar, dass Bonn und Region
das zweite politische Zentrum der
Bundesrepublik Deutschland sind.
Dies ist nicht verhandelbar. Für
Sankt Augustin und die hier lebenden Menschen ist Bonn einer
der Hauptarbeitsorte und gleichzeitig Zentrum der regionalen Entwicklung. Die Bundes- und UNStadt Bonn ist einer der Motoren
für die Entwicklung in der Metropolregion Köln-Bonn. Die Berichterstattung der vergangen Wochen
zum interfraktionellen Antrag im
NRW-Landtag ist auch etwas
schief, da sich dieser noch in der
Erarbeitungsphase befindet. Wir
sind fest davon überzeugt, dass
unsere Abgeordneten eine Schwächung der Region nicht zulassen
werden. Wichtig ist, dass nun endlich die Spielregeln eingehalten
und für die bereits stattgefundene Gesetzesaushebelung der Vergangenheit Kompensationen in
der Zukunft geschaffen werden.
Die Entwicklung der Hochschule
Bonn/Rhein-Sieg ist das beste
Beispiel für den Strukturwandel
in der Region - davon brauchen
wir noch mehr.“
Ende: Aus der Arbeit der Parteien SPD
32
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 23. Juli 2016 – Woche 29 – www.rundblick-sankt-augustin.de
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 23. Juli 2016 – Woche 29 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
33
Ev. Kirchengemeinde
Hangelar
Ev. Kirchengemeinde
St. Augustin
Gottesdienste:
Sonntag, 24. Juli
11 Uhr - Gottesdienst mit Pfarrer Falk
Wir laden alle Gemeindeglieder
herzlich
zu unseren Gottesdiensten ein.
In seelsorgerischen Angelegenheiten erreichen Sie
Pfarrerin Barbara Falk unter der
02241.27470 und
Pfarrer H.-G. Falk unter der
02241.923318
Tel./-Öffnungszeiten des Gemeindebüros:
Di.: 10 bis 12 Uhr und 16 bis 18
Gottesdienste
Uhr, sowie
Do.: 10 bis 12 Uhr
Tel.:
02241/29521
oder
[email protected]
Bitte beachten Sie: Während der
Sommerferien ist das Büro in der
Zeit vom 8. bis 19.8. nicht besetzt. Am Donnerstag, den
25.8.2016 bleibt das Büro
ebenfalls geschlossen. Vielen
Dank für Ihr Verständnis.
Die ev. öffentliche Bücherei öffnet für Sie in den Ferien wie
folgt: sonntags von 11 bis 12
Uhr und mittwochs von
9 bis 11 Uhr
Evangelische
Kirchengemeinde Menden
und Meindorf
Gottesdienste:
24. Juli
um 10.00 Uhr (Pfarrer Ritter)
31. Juli
Abendmahlsgottesdienst um
18.00 Uhr (Pfarrer Leh)
Ev. Kirchengemeinde
Stieldorf-Heisterbacherrott
Gottesdienste und besondere
Veranstaltungen
Königswinter
-Birlinghoven
Königswinter-Birlinghoven
Samstag, 23. Juli
18 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfrin. Krüger
Königswinter
-Stieldorf
Königswinter-Stieldorf
Sonntag, 24. Juli
10.30 Uhr Gottesdienst mit
Abendmahl, Pfrin. Krüger
K ö n i g s w i n t e rr-- H e i s t e r b a c h e rr-rott
Sonntag, 24. Juli
11 Uhr Gottesdienst, Pastor i.
E. Dr. Weitenhagen
Mittwoch, 27. Juli
14.30 Uhr Seniorenkreis (statt
Dienstag), heute zu Gast bei
Gudrun Mik, Tel.: 02244-80625
Freitag, 29. Juli
19.30 Uhr Ökumenische Männer-Kochgruppe
Fr. ev. Gemeinde Rhein-Sieg
Buschberg 5, Buisdorf
Gottesdienste und besondere Ver
aneranstaltungen
Sonntag, 24.7.
10 Uhr, Gottesdienst,
Predigt: Andreas Hoffmann, Thema:
34
„Dankbar als Kind Gottes“
Sonntag, 31.7.
10 Uhr, Gottesdienst,
Predigt: Matthias Vollbracht, Thema:
„Dankbar für Erfahrungen mit Gott“
24. Juli 2016
10 Uhr Gottesdienst - Pfarrerin
Hagena
31. Juli 2016
10 Uhr Gottesdienst mit Goldhochzeit - Pastorin Poliak
7. August 2016
10 Uhr Gottesdienst - Prädikant
Schuhmann
Immer aktuell:
www.ev-pauluskirche-sanktaugustin.de
Ev. Kirchengemeinde
St. Augustin Niederpleis/
Mülldorf
Gottesdienste/Sonstige Angebote
Sonntag, 24. Juli, PPaul-Ger
aul-Ger
aul-Ger-hardt-Haus
9:30 Uhr Gottesdienst „Was
heißt das eigentlich? Texte der
Bibel fürs Heute übertragen“,
Predigt: Giernoth
Sonntag, 24. Juli, Dietrich-Bonhoeffer
-Haus
hoeffer-Haus
11:00 Uhr Gottesdienst mit
Abendmahl (Wein) „Was heißt
das eigentlich? Texte der Bibel
fürs Heute übertragen“, Predigt:
Giernoth
PGH - Paul-Gerhardt Haus
(Schulstraße 57, Niederpleis)
DBH - Dietrich-Bonhoeffer Haus
(Dietrich-Bonhoeffer
-Str
(Dietrich-Bonhoeffer-Str
-Str.. 39)
montags
09:30 Uhr Treffpunkt der Frauen,
1. Mo im Monat PGH
dienstags
10:00 -11:30 Uhr Seniorentanz
PGH
12:30 Uhr Mittagessen DBH
17:00 - 18:30 Uhr Jugendband
DBH
19:30 Uhr Töpfern, 1. und 3. im
Monat DBH
19:30 Uhr Kirchenchor DBH
mittwochs
09:30 - 10:15 Uhr Seniorengymnastik Mehrzweckhalle Mülldorf
11:00 - 12:00 Uhr Spatzenchor
für Kinder im Vorschulalter PGH
15:00 - 16:30 Uhr Trauer-Café 1.
und 3. im Monat DBH
20:00 Uhr Bibelkreis 1x mtl. DBH
19:00 - 20:30 Uhr Besuchsdienst,
1 x im Monat PGH
donnerstags
09:00 - 11:00 Uhr Elterncafé 2.
und 4. im Monat PGH
15:20 - 15:50 Uhr Kinderchor
„Mukis“
ab
4
bis
7
Jahre(projektweise) PGH
16:30 - 17:20 Uhr Kinderchor
„Mukis“ bis zur 6. Klasse (projektweise) PGH
15:00 Uhr Kaffeestube 1. im Monat DBH
15:00 Uhr Kaffeestube 2. und 4.
im Monat PGH
15:00 Uhr Frauenhilfe 3. im Monat PGH
20:00 Uhr Treffpunkt der Männer über 50 1x im Monat PGH
20:00 - 21:45 Uhr Gospelchor
„Gospel Inspiration“, 14-tägig
im DBH
www.gospelinspiration.de
17:00 - 18:30 Uhr Blockflötenensemble „flauto dolce Sankt
Augustin“ DBH
19:30 - 21:00 Uhr Bibelkreis 2.
und 4. im Monat PGH
freitags
09:45 - 11:00 Uhr Spielgruppe
für Kinder bis 2 Jahre PGH
16:00 - 18:00 Uhr Sonderbar für
Kids 6 - 12 Jahre DBH
18:00 - 22:00 Uhr Sonderbar für
Jugendliche ab 13 Jahre DBH
16:00 - 17:30 Uhr Erzähl mir Deine Geschichte, 1. im Monat PGH
samstags
09:30 - 13:30 Uhr Vocalensemble
„capella vocalis“, 14-tägig. Verantw. Eun-Sup Jang 2347979
Nähere Infos bekommen Sie über
das Gemeindebüro, Tel.: 334430
oder auf unserer Hompage:
www.ev-kirche-niederpleis.de
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 23. Juli 2016 – Woche 29 – www.rundblick-sankt-augustin.de
Neuapostolische Kirche Troisdorf
Termine und Gottesdienstzeiten
Für den Gemeindebereich, Troisdorf, Lohmar, Niederkassel, Sankt
Augustin und Siegburg.
Grundsätzlich finden die Gottes-
dienste sonntags um 09.30 Uhr
und mittwochs um 19.30 Uhr statt.
In allen Gottesdiensten feiert die
Gemeinde heiliges Abendmahl und
es singt der Gemeindechor. Jeder
Besucher ist herzlich willkommen.
Weitere Informationen und Termine sind unter www.nak-bonn.de
abrufbar.
Neuapostolische Kirche Gemeinde Troisdorf
Am Burghof 14, 53840 Troisdorf
Jehovas Zeugen Sankt Augustin
Friedrich-Ebert-Str. 9, Siegburg
Samstag, 17.30 Uhr: Vortrag Auf
die rettende Macht Jehovas
vertrauen18.05 Uhr:
Bibelstudium anhand des
Wachtturms(Im
Mittelpunkt
steht von welchem Wert die Bibel ist und wie man sich im
Leben an ihr orientieren
kann.) Donnerstag, 19 Uhr:
Zusammenkunft unter der
Woche(Besprechung biblischer
Themen und fortlaufender Kurs
im Vermitteln der biblischen
Botschaft)Versammlungsbibelstudium
(30 min.)Interessierte Personen
sind herzlich willkommen!
Keine Kollekte.
Weitere Informationen unter
www.jw.org
Gottesdienst aus der Sommerpredigtreihe
„Reformation Heute?!“
Für den Gottesdienst am 31. Juli
um 9.30 Uhr im Paul-GerhardtHaus und 11.00 Uhr im DietrichBonhoeffer-Haus ist das Thema
„Luther und die Juden.“.
Die evangelische Kirchengemeinde Niederpleis und Mülldorf lädt
herzlich am 31. Juli zu einem weiteren Gottesdienst aus der Predigtreihe „Reformation Heute?!“
mit dem Thema „Luther und die
Juden.“ um 9.30 Uhr im Paul-Gerhardt-Haus, Schulstraße 57, 53757
Sankt Augustin und um 11.00 im
Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Dietrich-Bonhoeffer-Straße 39, 53757
Sankt Augustin ein. In dem Gottesdienst mit Holger Weitenhagen
wird aufgegriffen, dass Martin Luthers Sicht auf die Juden vielschichtig und wechselnd war. Ihre Zeitbezogenheit, die im Dritten Reich
skrupellos missbraucht wurde,
kann am Predigttext des Israelsonntags - Romer 9: „Israels Gotteskindschaft“ - deutlich gemacht
werden.“.
Die Predigtreihe „Reformation
Heute?! der evangelischen Kirchengemeinde Niederpleis und
Mülldorf bietet verschiedene interessante Themen rund um die Reformation an neun Tagen zwischen
dem 26. Juni und dem 21. August.
Die 95 Thesen und viele weitere
reformatorische Schriften verkündeten unter anderem die freie
Gnade Gottes, die Bindung an die
Heilige Schrift und das Priestertum aller Gläubigen. Was von den
reformatorischen Grunderkenntnissen hat eine besondere Bedeu-
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 23. Juli 2016 – Woche 29 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
tung für unser heutiges Leben? Dies
wird in den Gottesdiensten zur Predigtreihe besonders in den Blick
genommen und erlebbar!
Die Predigtreihe findet im Rahmen
der Veranstaltungen aus dem Programm „Auf´s Maul Geschaut!“
zum Sankt Augustiner Reformationsjahr statt.
Infos zu weiteren Veranstaltungen finden Sie in den Broschüren,
die in den Gemeindehäusern ausliegen oder im Internet unter
www.ev-kirche-niederpleis.de.
35
jeden 1. Montag im Monat
9.00 und 10.30 Uhr Stadtbücherei
Eintritt frei
Anmeldung erforderlich unter
Tel. 02241/243347
Veranstalter:
Stadtbücherei
Sankt Augustin
Sankt Augustiner Eselsöhrchen
Gemeinsam in die Bücherwelt
Wir möchten Kinder im Alter
zwischen 1 und 2 Jahren und
ihre Eltern dazu einladen, unsere Bücherei spielerisch zu erkunden. Mit Kniereitern, Liedern, Reimen und natürlich dem
Betrachten von Bilderbüchern
soll die Welt der Sprache näher
gebracht werden.
Dienstags
15.30-16.30 Uhr Stadtbücherei
Eintritt frei
Kindertreff im Lesezelt
Vorlesestunde im Lesezelt in der
Stadtbücherei Sankt Augustin
Die Stadtbücherei Sankt Augustin lädt jeden Dienstag um 15.30
Uhr Kinder im Alter von 4 bis 6
Jahre zum Kindertreff im Lesezelt ein. In der gemütlichen Atmosphäre des Lesezeltes werden Geschichten vorgelesen,
gemeinsam Bilderbücher betrachtet und gemalt. Der Eintritt ist frei.
Donnerstag, 18. August 2016
16.00 Uhr Alter FFriedhof
riedhof in
Bonn, Eingang Bornheimer Str
Str.. /
Am Alten FFriedhof
riedhof
Circolo Italiano (deutsch-italienischer Freundeskreis)
gefördert durch das Kulturamt
der Stadt Sankt Augustin
Eva Hüttenhain
Führung über den Alten FFriedriedhof in Bonn
Der Alte Friedhof war bei seiner
Gründung durch den Kurfürsten
Clemens August 1715 vor dem
Sterntor. Die Bürgerschaft hatte
lange Vorbehalte gegen den
schlichten freiliegenden Begräb-
36
nisplatz.
Das änderte sich nach der
Schließung der innerstädtischen
Friedhöfe und der Gründung der
Universität.
Freitag, 19. und Samstag, 20.
August 2016
Sommerabend im Klostergarten
Open Air
Veranstalter: Kulturamt der
Stadt Sankt Augustin
Freitag, 19. August 2016
20.00 Uhr Klostergarten Steyler
Missionare, bei Regen Aula Steyler Missionare
Who is Phelia Fogg?
Ist es Jazz? Ist es Pop? Ist es
Filmmusik? Es ist Phelia Fogg.
Phelia Fogg spielt die Musik von
Michel Legrand. Der französische Komponist und Pianist ist
einer der größten Filmkomponisten unserer Zeit! Er gewann
3 Oscars und 5 Grammys mit
seiner Filmmusik und schrieb
Musik für James Bond und Les
Misérables.
Bianka Kerres vocals
Hans Fuecker piano
Bodo Klingelhoefer bass
Stephan Schneider drums
Samstag, 20. August 2016
20.00 Uhr Klostergarten Steyler
Missionare, bei Regen Aula Steyler Missionare
Die Nibelungen
Ein phantastisches und dramatisches Geschehen am Rhein
Regie: George Isherwood
Es spielen: Ute Kossmann, Irene
Schwarz, Didi Jünemann, Tom Simon, Ozan Akhan
Die Historie der Nibelungen
wurde vielfach interpretiert: Von
der mittelhochdeutschen Dichtung über Wagner und Hebbel
bis hin zu Moritz Rinke wirkt
diese Geschichte von Treue, Verrat und dem Ringen zweier Kulturen bis heute. Mit seinem berühmten Blick fürs Komische,
Tragische und Hintergründige
befreit das N.N. Theater den
Mythos Nibelungen von alter
Last, von Klischees und Vorurteile.
Sonntag, 21. August 2016
15.00 Uhr Parkanlage Birlinghoven
Veranstalter: Kulturamt der
Stadt Sankt Augustin in Zusammenarbeit mit dem Bürgerverein Birlinghoven
Die Pirateninsel
Theaterkiste, Bergen
Ein interaktives Theaterstück,
auf den Spuren
der Phantasie
Ein großes Schiff mit schwarzer
Flagge gleitet aus dem Hafen.
Doch schon bald geraten die Piraten in eine furchtbare Seeschlacht. Danach treiben sie
schiffbrüchig auf dem Meer. Verzweifeln Piraten gelegentlich?
Diesmal hatten sie noch Glück,
denn eine Möwe kündigt Land
an und bald darauf stapfen sie
im heißen Sand einer Insel, die
auf keiner Karte zu finden ist.
Ob sie einen Schatz oder nur
trockenes Gras finden werden,
wird hier nicht verraten.
Uwe Drotschmann (D) bekannt
als Clown
Loraine Iff (CH) Schauspielerin
und Tänzerin
Mittwoch, 24. August 2016
19.30 Uhr Heimatstube Menden, Kirchstr
Kirchstr.. 4
Veranstalter: Altstadtgemeinschaft Sankt Augustin-Menden
Aanjefrößelt un opjekrienzelt
Eine Veranstaltung in rheinischer
Mundart (Bönnsch) von und mit
Elisabeth und Karl Friedrich
Schleier
Veranstaltungsorte:
Rhein-Sieg-Gymnasium
Hubert-Minz-Str., Tel. 02241/
202190
Haus Menden
An der Alten Kirche 3, Tel. 02241/
318080
Bitte nutzen Sie auch die Parkmöglichkeiten an der Grundschule, Mittelstr. 19
Museum Haus Völk
er und KKululVölker
turen
Arnold-Janssen-Str. 26
Musikschule
Tel.
02241/243-344,
[email protected]
Montag - Donnerstag 9.00-12.00
Uhr, 14.00-17.00 Uhr, Freitag
9.00-12.00 Uhr
Stadtbücherei
Tel. 02241/243-346 u. 347,
[email protected]
Montag 13.00-19.00 Uhr, Dienstag und Mittwoch 10.00-13.00
Uhr und 15.00-18.00 Uhr, Donnerstag 13.00-19.00 Uhr, Freitag 10.00-13.00 Uhr und 15.0018.00 Uhr
Stadtarchiv
Tel. 02241/243-331, Fax 02241/
243-775 08
[email protected]
Montag 9.00-12.00 Uhr, 14.0018.00 Uhr, Mittwoch 9.00-12.00
Uhr, 14.00-16.00 Uhr
Weitere Termine gerne nach Vereinbarung.
Eintrittskarten
Sofern keine besonderen Angaben bei den Veranstaltungen
vermerkt sind, bekommen Sie
an folgenden Orten die Eintrittskarten:
Fachbereich Kultur und Sport der
Stadt
Sankt Augustin, Markt 1, 53757
Sankt Augustin
Tel. 02241/243-233, Fax 02241/
243-77233
[email protected]
Montag - Freitag 8.30-12.00 Uhr,
Montag 14.00-18.00 Uhr
Bücherstube Sankt Augustin
Alte Heerstraße 60
Tel. 02241/203227 und 28680
Fax 02241/203452
[email protected]
Mo. - Sa. 9.00-20.00 Uhr
BONNTICKET
BONNTICKET-- Vorverkaufsstellen
Außerdem sind Restkarten eine
Stunde vor Beginn der Veranstaltungen an der Tages- bzw
bzw..
Abendkasse erhältlich.
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 23. Juli 2016 – Woche 29 – www.rundblick-sankt-augustin.de
Samstag,
30. Juli 2016
Angebote
Bücher
Sie sind in der KUL
TUR- UND
KULTURHEIMATPFLEGE
tätig und möchten ein neues Buch
herausgeben? Wir machen das für Sie:
Lektorat – Korrektur – Bildbearbeitung
– Layout –Druck. Kontaktieren Sie uns
unter: [email protected] (oder 022412600)
Dienstleistung
Sonstiges
Badewannen-Neubeschichtung,
Garantie, Fa. Derichsweiler Tel. 02421
- 40 80 53
Immobilien
Grundstücke
Grundstück von Priv
at zw
Privat
zw.. KölnBonn
Troisdorf-Spich, 2600 m², für 9 Häuser,
950.000,- EUR inkl. Baugenehmigung,
E.F. 2015. Tel. 0177/3148566
Haus/Häuser
Neubau von Priv
at zw
Privat
zw.. Köln-Bonn
Troisdorf-Spich, 160 m², 398.000,EUR. Tel. 0177/3148566
Reisen
Ferienwohnung
Ungarn
Budapest:
FeWo zu vermieten, 2 Zimmer, Küche
+ Bad, zentrale Lage: Nähe Oper/
Theaterviertel; bis max. 4 Personen,
ab 40,- €. Nähere Infos unter:
[email protected] oder 02223/
3588
Stellenmarkt
Der Malteser Hilfsdienst ee.V
.V
.V.. St.
Augustin sucht
Fahrer/-innen auf GfB-Basis für die
Essen auf Räder-Touren zur Auslieferung des mob. Mittagstisches. Bewerben Sie sich bitte unter 02241/398530
od. [email protected]
EXTRAWURST – Für die kleinen
Extrawünsche bieten
wir Ihnen einen Minijob als Austräger
dieser Zeitung. Schicken Sie eine eMail
an [email protected] oder
bewerben sich im Internet unter
www.regio-pressevertrieb.de Wir freuen uns auf Sie!
Unterricht
Klavier- oder SchlagzeugUnterricht in Ihrem Haus
Gönnen Sie sich professionellen Unterricht in Ihrem Haus, ohne lästige
Fahrten. Lernen Sie auf Wunsch verschiedene Musikstile. Große Erfahrung
für alle Lebensabschnitte. Gute Terminlage morgens, ab September auch
nachmittags
freie
Plätze.
[email protected] Tel. 02242/
867232 7-winds.de
Vermietungen
3 Zimmer Wohnungen
Much
Moderne u. anspruchsvolle Wohnung,
3 Zi., Kochnische (EBK), Gä-WC, Bad
m. Dusche + WC, (Gashzg.), E.N.A.
83,3 kWh, Carport, ca. 110 m², 500 €
kalt, von priv. zu vermieten. Tel.
02245/714
Gesuche
Automarkt
Wohnwagen/-mobil
Kaufe W ohnmobile
und Wohnwagen Tel.: 03944-36160
www.wm-aw.de, Fa.
Immobilien
Haus/Häuser
Suche dringend Anlageobjekt
bitte alles anbieten. Privat. Tel. 0177/
3148566
Sonstiges
Suche Anlageobjekt
auch renovierungsbedürftig. Haus.
MFH. Gewerbehalle. Grundstück. Tel.
0177/3148566
Kaufgesuch
Suche Hutschenreuther Geschirr
Bitte alles anbieten. Mobil 0152/
37100632
Costa Brava / EMPURIABRAVA
Traumhafte FEWO am Meer, Palmen,
Pool, von Privat günstig. Tel. 0831/
5656536 www.oasiscostabrava.com
Tel. +34 609982147
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 23. Juli 2016 – Woche 29 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
37
Sammler
Sammler der Luftwaffe SUCHT
Fotos, Fotoalben, Negative, Farbdias,
Orden, Urkunden, Dolche, Pokale,
Uniformteile von der dt. Fliegertruppe
aus dem 1. und 2. Weltkrieg - Seriöse
Abwicklung - Tel. 02241/9950818
Tiere
Katzen
NO
TF
ALL !!!
NOTF
TFALL
Liebenswerter, sehr ruhiger älterer
Katzenherr benötigt DRINGEND ein
neues Zuhause. Gerne mit Unkostenbeteiligung. Urlaubsbetreuung wird
gestellt. Über Ihr Interesse auf unserem Anrufbeantworter würden wir uns
freuen, Tel. 02241/73604
38
Ver
schiedenes
erschiedenes
Sonstiges
Achtung Kaufe: PPelze
elze jeder Art,
Herrn-/Damenbekleidung, Zinn, Silber
aller Art, Bernstein, Modeschmuck +
Münzen, Armband-/Taschenuhren,
Orientteppiche, Musikinstrumente.
0163/2452964
Hotline: 02241/260400
Internet:
www
.rmp-kleinanzeigen.de
www.rmp-kleinanzeigen.de
.rmp-kleinanzeigen.de..
Preis für Privatkunden:
Ab 5,00 Euro
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 23. Juli 2016 – Woche 29 – www.rundblick-sankt-augustin.de
Wasser marsch
Die BUND Kreisgruppe Rhein-Sieg
startet ihr Naturforscherprogramm für Kinder zwischen sechs
und zwölf Jahren. Jeden 2. und 4.
Samstag im Monat von 11 bis 14
Uhr trifft sich die Naturforschergruppe in Sankt Augustin.
Am Samstag, 23. Juli heißt es:
Wasser marsch! Bist Du neugierig und gerne in der Natur
unterwegs? Dann mach mit!
Draußen in der Natur gibt es das
ganze Jahr unendlich viel Spannendes zu entdecken. Wir beobachten, forschen, spielen und bas-
teln, überall dort, wo es Natur
gibt, im Wald, auf der Wiese, am
Bach.
Dabei erleben wir aufregende
Abenteuer, lernen, wie wir sorgsam mit der Natur umgehen und
sie schützen können.
Anmelden kannst Du Dich bei Ingrid
Küsgens,
[email protected], Telefon: (02241) 1699113. Auf der Seite www.bund-rsk.de/naturforscher
findest Du weitere Informationen.
Wir freuen uns auf Dich und Deine
Freunde!
Als bedeutendes innovatives Unternehmen
für Glasarchitektur und zeitgemäße
Sonnenschutz-Systeme im
Großraum Köln-Bonn und Rhein-Sieg-Kreis
suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:
Monteur (m/w)
Montagehelfer (m/w)
®
Altenrather Str. 20 • 53797 Lohmar
0 22 46 - 168 700
www.mss-glasarchitektur.de
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 23. Juli 2016 – Woche 29 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
39
40
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 23. Juli 2016 – Woche 29 – www.rundblick-sankt-augustin.de

Informationsabend (16. März)

Eltern sein – Herausforderung Erziehung

Andrea Sandgathe

Mitmach-Probe beim Hochschulchor HörsaalEINS

Ja, ich möchte am DALE-UV-Verfahren teilnehmen

WEIBERFASTNACHT am - Stadt Sankt Augustin

1.TC Sankt Augustin e.V WINTERTRAINING 2014/2015

für Jugendliche - Kinderschutzbund Sankt Augustin

Hiermit verpflichte ich mich, unmittelbar nach der Einreise in die

Menschen, die Anteil nehmen