NBL-KW29-2016

NACHRICHTENBLATT
erscheint
wöchentlich
Nummer 29
Freitag,
22. Juli 2016
aktuell
informativ
bürgernah
Weinbau seit 769 n. Ch.
Endlich entspannen ... bald sind Ferien!!!
Für alle Schülerinnen und Schüler beginnt nun bald die wohl schönste Zeit im Jahr und
somit wünscht die Gemeinde Bötzingen euch sonnige, warme und vor allem erholsame
Sommerferien!
Am Donnerstag, den 28. Juli 2016 startet rechtzeitig zum Ferienbeginn das inklusive
Bötzinger Sommerferienprogramm!
Für diejenigen, die ihre Ferien zu Hause verbringen, hat das Kinder- und Jugendreferat
wieder ein vielfältiges und abwechslungsreiches Sommerferienprogramm mit 48 Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche zusammengestellt.
Zahlwoche: Bis einschließlich kommenden Montag, den 25. Juli 2016 dauert die Zahlwoche. Bitte kommen Sie mit dem Veranstaltungspass zum Bezahlen ins Kinder- und Jugendreferat (Rathaus 2.OG, Zimmer 11, Frau Kanisch). Die Anmeldungen sind verbindlich.
Über die gesamten Sommerferien hinweg besteht weiterhin die Möglichkeit, sich für
freie Plätze unter „Feripro“ (www.boetzingen.feripro.de) anzumelden. Die Plätze werden
per Sofortbuchung vergeben und wir bitten Sie, diese Kurse direkt beim Kinder- und Jugendreferat zu bezahlen.
Bötzinger Freibad lädt zur Abkühlung ein!
An heißen Sommertagen bietet unser herrliches Freibad nicht nur eine erfrischende Abkühlung, sondern auch viele Möglichkeiten für Spiel und Spaß. Also schaut einfach vorbei und verbringt dort schöne Ferientage.
Auch allen Mitbürgerinnen
und Mitbürgern
wünsche ich
schöne und erholsame
Sommertage.
Ihr
Dieter Schneckenburger
Bürgermeister
Freitag, 22. Juli 2016
Die 5. Kaiserstuhl-Tuniberg-Tage am 16./17. Juli 2016 in Teningen-Nimburg
fanden großen Anklang
Vorgestellt wurden vielerlei regionale Köstlichkeiten wie Kaiserstühler Eis, Edelbrände, Imkereiartikel, Speiseöle, hausgemachte Essige,
Walnusstorte, Fruchtsäfte und vieles mehr. Mehrere Organisationen
informierten über touristische Angebote unserer Ferienregion.
Beim Gemeinschaftsstand der Naturgarten Kaiserstuhl GmbH war
auch die Gemeinde Bötzingen vertreten. Die Standbesucher wurden von Gerlinde Brenn und Magdalena Schulz über viel Wissenswertes informiert. Die Teilnahme an einem Gewinnspiel bot eine
gute Gelegenheit viele interessante Neuigkeiten über die einzelnen
Kaiserstuhlgemeinden herauszufinden.
Über 20 Vereine, darunter auch die Brass Band Bötzingen, bereicherten das Rahmenprogramm aus Musik Theater und Vorführungen. Eine Sternwanderung, Weinbergsfahrten, Schaubrennen
sowie Testfahren mit dem E-Bike und Segway runden das vielfältige Programm ab. Für Kinder war die Spielstraße mit Bobby-Car
Rennen die große Attraktion. Verschiedene Nimburger Vereine sorgten für eine große Auswahl an ausgefallenen Speisen und Getränken, so dass keiner hungrig nach Hause gehen musste.
Glückwünsche zur Eröffnung
eines Secondhand-Geschäftes
Frau Breisacher-Blümke eröffnete in der Bergstraße 5
in Bötzingen ein Secondhand-Geschäft für Kleidung
und Spielzeug.
Bürgermeister Schneckenburger gratulierte im Namen
der Gemeinde zur Eröffnung und wünschte einen guten
Start und viel Erfolg.
DIE JUBILARE
Glückwünsche zur Diamantenen Hochzeit
Das Ehepaar Hildegard und Siegfried Hauns
feierte den 60. Hochzeitstag
IN DER GEMEINDE
Herr Karl Flösch feierte den
80. Geburtstag
Bürgermeister Dieter Schneckenburger
gratulierte Herrn Flösch persönlich und
im Namen der Gemeinde Bötzingen.
Mit den besten Wünschen für einen Lebensabend in Gesundheit und Wohlergehen überreichte Herr Schneckenburger dem Jubilar eine Urkunde und ein
kleines Geschenk der Gemeinde.
Zu diesem seltenen Fest gratulierte Bürgermeister Dieter Schneckenburger dem Ehepaar im Namen der ganzen Gemeinde.
Er überbrachte die Glückwünsche des Ministerpräsidenten in Form
einer Urkunde und die Landrätin gratulierte mit Blumen und einem
persönlichen Brief.
Mit dem Wunsch für eine weiterhin glückliche Zeit in Wohlergehen
und Gesundheit überreichte der Bürgermeister dem Ehepaar Hauns
ein kleines Geschenk der Gemeinde.
2
Freitag, 22. Juli 2016
Festliche und kurzweilige Abschlussfeier an der WAL-Schule
43 Realschüler und 27 Werk
realschüler erhielten bei der Abschlussfeier am vergangenen Freitag vor 600 Gästen in der festlich
geschmückten Sporthalle ihre
Abschlusszeugnisse. Alle Schülerinnen und Schüler des Jahrgangs
haben ihre Prüfung bestanden.
Und für alle Jugendlichen ist der
Übergang gesichert: Ob in eine
berufliche Ausbildung, auf eine
weiterführende Schule oder in ein
soziales Jahr.
Die Abschlussfeierlichkeiten begannen am späten Nachmittag mit
einem ökumenischen Gottesdienst
in der evangelischen Kirche. Anschließend gab es in der Sporthalle
ein Büfett, das die Eltern der Absolventen gerichtet hatten. Für das
Programm – unterstützt durch die
Schülerband – hatte jede der drei
Abschlussklassen einen pfiffigen
Beitrag einstudiert: Die Klasse 9a
(Werkrealschule) mit Klassenlehrerin Eva Reiß, die beiden Realschulklassen 10b mit Klassenlehrerin
Kerstin Baumann und 10c mit Klassenlehrer Hans-Jürgen Benz.
Die Träger des „Wilhelm-August-Lay-Preises“ 2016: Michael Weißhaar, Vanessa Surber und Simon
Hornecker – umrahmt von Rektor Bernd Friedrich und Bürgermeister Dieter Schneckenburger
Bürgermeister Dieter Schneckenburger und Rektor Bernd Friedrich Die drei Schulbesten 2016: Vanessa Surber (Notendurchschnitt 1,1), Franziska Sexauer und Marie
lobten in ihren Ansprachen den Er- Kienzler (beide 1,4)
folg der Schülerinnen und Schüler.
Mit Recht könnten sie auf ihre Abschlüsse an der WAL-Schule stolz sein. Das von den Schülern für den Abend selbstgewählte Motto „Stark war’s“ könne man nur unterstreichen.
Bürgermeister Dieter Schneckenburger übergab den von der Gemeinde Bötzingen seit nun fünf Jahren ausgelobten „Wilhelm-August-Lay-Preis“. Er geht an den jeweils besten Absolventen in den beiden Schularten Werkrealschule und Realschule und ist mit einem Geldbetrag verbunden.
WAL-Preisträgerin 2016 für die Realschule ist Vanessa Surber (Bötzingen) mit einem Notendurchschnitt von 1,1. Der
WAL-Preis 2016 für die Werkrealschule wurde an zwei Schüler mit dem jeweiligen Notendurchschnitt von 1,6 vergeben: Michael Weißhaar und Simon Hornecker (beide aus Eichstetten).
Eine weitere Ehrung gab es für die drei Schulbesten: Vanessa Surber (1,1), Franziska Sexauer (1,4) und Marie Kienzler
(1,4) – alle aus Bötzingen.
Und bereits zum fünfzehnten Mal stiftete das Autohaus Märtin den Technik-Förderpreis. Er ging an Philipp Albrecht
und wurde von Frank Schönberger überreicht.
3
Freitag, 22. Juli 2016
AMTLICHE
Öffentliche Verbandsversammlung des
Gemeindeverwaltungsverbandes
Kaiserstuhl-Tuniberg
BEKANNTMACHUNGEN
Am Montag, 25. Juli 2016, 19.00 Uhr, findet im Sitzungssaal im Rathaus Gottenheim eine öffentliche Verbandsversammlung statt.
Öffentliche Gemeinderatssitzung
Tagesordnung:
1. Fragestunde für Einwohner I
2. 7
. punktuelle Änderung des Flächennutzungsplanes des Gemeindeverwaltungsverbandes Kaiserstuhl-Tuniberg
Gemeinde Gottenheim
3. Informationen des Verbandsvorsitzenden
4. Fragen der Verbandsvertreter
5. Fragen für Einwohner II
Am Dienstag, 26. Juli 2016 um 19.30 Uhr findet im Bürgersaal des
Rathauses eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt.
Tagesordnung
1. Fragestunde für Einwohner
2. Musikschule im Breisgau – Erhöhung des Gemeindezuschusses
3. Mitgliedschaft der Gemeinde Bötzingen im Tageselternverein
Die Einwohner sind zu dieser öffentlichen Sitzung freundlich eingeladen.
4. Änderung der Satzung über die Benutzung von Obdachlosen- und
Flüchtlingsunterkünften
Bötzingen, den 22. Juli 2016
5. Gebührenkalkulation Abwasser für das Jahr 2017
gez.
Schneckenburger
Verbandsvorsitzender
6. Gebührenkalkulation Wasser für das Jahr 2017
7. Beschaffung von Helmen für die Freiwillige Feuerwehr
8. Informationen des Bürgermeisters
Gemeinde Bötzingen
Bei der Gemeinde Bötzingen ist zum 1. September
2017 ein Ausbildungsplatz für eine/n
9. Fragen des Gemeinderates
Die Einwohner sind zu dieser Sitzung freundlich eingeladen.
Verwaltungsfachangestellte/n
zu besetzen.
Öffentliche Sitzung
des Technischen Ausschusses
Die Ausbildungsdauer beträgt drei Jahre.
Am Dienstag, den 26. Juli 2016, um 19.00 Uhr, findet im Bürgersaal eine öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses statt.
Die offizielle Tagesordnung wird an der Bekanntmachungstafel im
Rathaus angeschlagen.
Wenn Sie
- bis zum Ausbildungsbeginn die erforderlichen schulischen
Voraussetzungen (in der Regel mittlere Reife) besitzen,
- an der vielseitigen Tätigkeit in einer Gemeindeverwaltung
interessiert sind,
- gerne für und mit Menschen tätig sind,
- Ihre Ausbildung in einem kleinen, engagierten Team absolvieren möchten,
Tagesordnung:
1. Antrag auf Baugenehmigung zum Neubau einer Doppelhaushälfte mit Stellplätzen, Flst. Nr. 9057, Kastanienweg 6 a;
2.
Antrag auf Baugenehmigung zum Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Garage, Flst. Nr. 474/1,Hofstraße 11;
3.
Antrag auf Nutzungsänderung eines Friseursalons in einen Produktionsraum für Tofu, Flst. Nr. 258, Bergstraße 30;
4.
Antrag auf Erteilung einer bau- und naturschutzrechtlichen
Genehmigung zur Durchführung einer Aufschüttung auf dem
Grundstück Flst. Nr. 1745; Gewann Etlisbach;
5.
Informationen des Bürgermeisters;
6.
Fragen der Ausschussmitglieder;
7.
Verschiedenes.
dann sollten Sie sich bis spätestens 31. Oktober 2016 bei uns
bewerben.
Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen
(Lebenslauf, Lichtbild und Zeugnisse) senden Sie bitte an die
Gemeinde Bötzingen, Hauptstraße 11, 79268 Bötzingen.
Weitere Informationen erhalten Sie im Rathaus Bötzingen bei
Herrn Norbert Wunsch, Zimmer 9, Telefon 07663/9310-13.
Die Einwohner sind zu dieser öffentlichen Sitzung freundlich eingeladen.
IMPRESSUM
Herausgeber: Bürgermeisteramt, Hauptstraße 11, 79268 Bötzingen.
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürgermeister Schneckenburger oder Stellvertreter.
Für den übrigen Inhalt: A. Stähle, 78329 Stockach,
Druck und Verlag:
Primo-Verlagsdruck, 78329 Stockach, Postfach 1254,
Tel. 07771/93 17-0, Fax: 07771/93 17-40.
E-Mail: [email protected] | Internet: www.primo-stockach.de
4
Freitag, 22. Juli 2016
DAS RATHAUS
INFORMIERT
pinnwand
BGV spendet mobilen Rauchverschluss
an die Freiwillige Feuerwehr
Die
Versicherungsgruppe
BGV / Badische Versicherungen hat im Rahmen der
aktiven Schadenverhütung
einen mobilen Rauchverschluss an die Freiwillige
Feuerwehr Bötzingen gespendet. In einer kleinen Feierstunde im Feuerwehrhaus
übergab Richard Hecht,
Kundenbetreuer des BGV,
die mobilen Lebensretter an
Kommandant Horst Höfflin.
d
Turn- un
„Es ist uns ein sehr großes
Anliegen, den ehrenamtlichen Einsatz Bötzingens
Feuerwehrfrauen und –
männern durch unser Engagement zu unterstützen“,
sagte Richard Hecht in seiner Ansprache. Er dankte für
die Bereitschaft, diese anspruchsvolle Aufgabe anzunehmen und dafür, dass es
in Bötzingen engagierte und gute ausgebildete Menschen gibt, die
sich ehrenamtlich für den Schutz der Bevölkerung einsetzen.
Festhalle
Keine Anmeldung erforderlich!
ZU VERSCHENKEN
Tel.: 9149464
- 1 Original Stressless-Sessel in grünem Leder
Interessenten für die oben genannten Gegenstände können sich direkt an den Schenker (siehe Telefonnummer) wenden.
Wofür benötigen Feuerwehren mobile Rauchverschlüsse?
Der ursprüngliche Grund für seine Entwicklung war die Erfüllung einer zentralen Aufgabe der Feuerwehr: Die Rettung von Menschenleben. Durch den Einsatz von mobilen Rauchverschlüssen lassen sich
in vielen Fällen rauchfreie Treppenräume als Rettungswege für die
Selbst- und Fremdrettung sicherstellen. Rauchgasinhalationen werden vermieden, kritische Einsatzsituationen entschärft und umfangreiche Sachschäden im gesamten Gebäude verhindert. Auch bei
kleineren Bränden innerhalb von Wohnungen minimiert der Spezialvorhang wirkungsvoll die Rauchausbreitung. Der Einbau eines
Rauchverschlusses ist einfach und kann innerhalb weniger Sekunden von einer einzigen Person durchgeführt werden.
Im Nachrichtenblatt werden abzugebende Gegenstände kostenlos
veröffentlicht.
Wer etwas zu verschenken hat, z. B. alte Möbelstücke, noch brauchbare Küchengeräte, Radios, Fernsehgeräte, Herde, Waschmaschinen
usw. kann diese Gegenstände der Gemeindeverwaltung, Herr Ernst,
Tel. 9310-18, mitteilen.
VOLKSBILDUNGSWERK
BÖTZINGEN
Im Rahmen der aktiven Schadenverhütung unterstützt der BGV die
Arbeit der Feuerwehren in Baden jährlich mit bis zu 300.000 Euro.
Seit 2009 ist auch das BGV-Brandschutzmobil im Einsatz. Mit LiveVorführungen, Filmen und Schaubildern informiert das BGV-Brandschutzmobil die Besucher über Brandgefahren im Haushalt. Interessierte Vereine und Institutionen können das Mobil gegen eine
geringe Aufwandsentschädigung mieten.
Auskunft und Anmeldung für unsere Kurse und Seminare:
Cornelia Jaeger, Hauptstr. 11, Rathaus, 79268 Bötzingen
Tel.: 07663/931020
Fax: 07663/93107720
E-Mail: [email protected]
Internet: www.vbwboetzingen.de
Geschwindigkeitsmessungen in Bötzingen
Mit Beginn der Sommerferien am Donnerstag, 28. Juli 2016 endet
das Semester 1/2016. Wir danken Ihnen für Ihren Kursbesuch und
wünschen Ihnen eine schöne und erholsame Ferienzeit.
Das Programm für das Semester 2/2016 (Herbst/Winter) erscheint
am 08. September 2016. Semesterbeginn ist am 26. September
2016.
Am 27.06.16 wurden in Bötzingen an folgendem Messpunkt
Geschwindigkeitsmessungen vom Landkreis durchgeführt:
Waldstraße von 14.05 bis 16.15 Uhr:
Gemessene Fahrzeuge:
160
Beanstandungen:
20
Höchstgeschwindigkeit:
56 km/h
An der Messstelle ist die Höchstgeschwindigkeit auf 30 km/h
begrenzt.
5
Freitag, 22. Juli 2016
Ökumenische Gottesdienste am Dienstag
NEUES AUS DER
Am kommenden Dienstag, 26. Juli 2016, finden zum Schuljahresende zwei ökumenische Gottesdienste in der evangelischen Kirche
statt:
GEMEINDEBÜCHEREI
Um 7.55 Uhr (1. Stunde) für die Klassenstufen 5 bis 9
Um 8.45 Uhr (2. Stunde) für die Klassenstufen 1 bis 4
Ferienöffnungszeiten der Gemeindebücherei
In den Sommerferien (28.07. bis 11.09.2016) ist die Gemeindebücherei Bötzingen nur DONNERSTAGS von 16 – 19 Uhr geöffnet!
Die Schülerinnen und Schüler der Realschule und Werkrealschule
treffen sich direkt an der Kirche. Die Kinder der Grundschulklassen
werden auf dem Weg von der Schule zur Kirche (und zurück) von
ihren Klassenlehrerinnen begleitet.
Wir bitten um Ihr Verständnis und wünschen Ihnen schöne und erholsame Sommerferien!
Ihr Bücherei-Team
Unterricht am letzten Schultag
Am Mittwoch, 27. Juli 2016, endet der Unterricht für alle Schülerinnen und Schüler der WAL-Schule um 11.15 Uhr. Mittagessen und
Ganztagesangebot finden an diesem Tag (wie auch in den vergangenen Jahren) nicht mehr statt.
INFORMATIONEN FÜR
LANDWIRTE
Öffnungszeiten der WAL-Schule während der
Sommerferien
Rundballen aus der Landschaftspflege
abzugeben
Die Sommerferien beginnen am Donnerstag, 28. Juli 2016. Schule
und Schulsekretariat sind an diesem Donnerstag (ganztägig) und am
Freitag, 29.Juli (vormittags), noch geöffnet.
Statt Stroh können in den Reben Heu und Schnittgut-Rundballen
eingesetzt werden zur Abdeckung des Bodens, Erosionsschutz und
Humusbildung. Der Landschaftserhaltungsverband (LEV) kann
Rundballen aus der Landschafts- und Böschungspflege kostenfrei
abgeben. Diese können in Rebgassen leicht abgerollt werden. Interessenten melden sich bitte bald unter 0761 / 21 87 58 90 bei Reinhold Treiber bzw. per mail bei [email protected].
Vom 1. August 2016 bis zum 2. September 2016 bleiben Schule
und Sekretariat geschlossen. Ab Montag, 5. September 2016, können Sie das Schulsekretariat zu den gewohnten Zeiten von 8.00 –
12.00 Uhr und von 13.00 – 15.00 Uhr wieder erreichen
Beweidung durch Ziegen- oder Schafsherden
Erste Elternabende im Schuljahr 2016/17
Der Landschaftserhaltungsverband Breisgau-Hochschwarzwald e.V.
hat verschiedene lokale Flächen in der Pflege, die sich für die Beweidung anbieten. Die Beweidung soll durch Ziegen- oder Schafsherden ausgeführt werden. Wir suchen Partnerbetriebe für die Zusammenarbeit. Bitte teilen Sie uns die Größe und die Art Ihrer Herde mit,
in welchem Umkreis diese einsetzbar ist, die Kosten pro Fläche (Ar,
Hektar) und ob Sie über einen mobilen Weidezaun verfügen.
Für die Klassen 1 – 4:
Für die Klassen 5 – 10: Donnerstag, 22. September 2016
Montag, 26. September 2016
Die Elternabende beginnen jeweils um 19.30 Uhr in der Festhalle
und werden um 20 Uhr in den einzelnen Klassen fortgesetzt.
Gez.
Bernd Friedrich
Rektor
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: Tel. 0761/2187-5890,
Email: [email protected]
Kinder- und Schülerspeiseplan
KW 30
Kinder- und Schüler Speiseplan KW 30
WILHELM-AUGUST-LAYSCHULE INFORMIERT
Mittagessen
Mittagessen in der Schulkantine (tagesfrisch gekocht)
-tagesfrisch gekocht-
Wir kochen gerne für Kinder!
Tag
Montag
25.07.2016
Elternabend für die Eltern der künftigen
Erstklässler
Dienstag
26.07.2016
Am Montag, 25. Juli 2016, findet um 19.00 Uhr in der Aula des
Grundschulgebäudes ein Elternabend für die Eltern der künftigen
Erstklässler statt. Alle angesprochenen Eltern haben die schriftliche
Einladung bereits erhalten.
Mittwoch
27.07.2016
Ballsporttag für die Klassen 7 bis 9
Kinder-, Schülermenü
Geflügelbrustwürfel
in Kräuter-Rahmsoße
mit Kartoffelpüree
und Karotten-Erbsen-Gemüse
Suppe*od.Salat*+Dessert*/Obst
Menü enthält A E G G1 M
Hausgemachte
Geflügel-Gemüsebällchen
in Tomatensoße
dazu Gabelspaghetti
Suppe*od.Salat*+Dessert*/Obst
Menü enthält A E G G1
Schweinerückensteak in Soße
dazu Langkornreis
und Rustico-Möhren
WAL Böt
vegetarisches Menü (fleischfrei)
Grießklößchen
in Sesamsoße
mit Karotten-Erbsen-Gemüse
Suppe*od.Salat*+Dessert*/Obst
Menü enthält A E G G1 M C
Cous Cous
dazu bunte Gemüsewürfel
und Tomatensoße
Suppe*od.Salat*+Dessert*/Obst
Menü enthält G G1
Wiener Apfelstrudel
mit Vanillesoße
Suppe*od.Salat*+Dessert*/Obst
Suppe*od.Salat*+Dessert*/Obst
Menü enthält A E G G1 M
Menü enthält E G G1 M
Donnerstag
28.07.2016
Für Fragen und Auskünfte zum Thema „Mittagessen in der Schulkan-
Am kommenden Montag, 25. Juli 2016, findet für die Klassenstufen 7 bis 9 auf dem Sportgelände ein Ballsporttag des Fachbereichs
Sport statt. Die Schülerinnen und Schüler treffen sich um 8 Uhr direkt am Sportplatz. Der Vormittag endet nach der Siegerehrung um
ca. 12.15 Uhr. Nachmittagsunterricht findet nicht mehr statt.
tine“ steht Ihnen gerne das Schulsekretariat, Frau Kaulfuß,
Tel. 6083-60, [email protected] zur Verfügung.
Freitag
Ausführliche
Informationen finden Sie ebenfalls über die Internetsei29.07.2016
te: www.wal-boetzingen.de
6
Angebot
von Montag
bis Donnerstag
Aktionsmenü: Pastamenü
Schnitzelmenü
Schüler Salatteller
Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem
täglich wechselndes Nude
Schnitzelmenü G G1 mit wechse
wechselnde Salatvariationen, dazu ein Vollkor
Freitag, 22. Juli 2016
KIRCHLICHE
NACHRICHTEN
08:45 Uhr H
olzhausen, St. Pankratius: Schülergottesdienst als
Schulschlussfeier
09:00 Uhr Gottenheim, Gemeindehaus: Eucharistiefeier (St)
10:00 Uhr H
ugstetten, Martin-Luther-Kirche: Schülergottesdienst
- Ökumen.Schulabschlussgottesdienst für alle Klassen der
Grundschule Neuershausen
19:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharistiefeier (Kl)
Seelsorgeeinheit
Seelsorgeeinheit
March-Gottenheim
March-Gottenheim
Donnerstag, 28.07.2016
19:00 Uhr Buchheim, St. Georg: Eucharistiefeier (Ru)
20:00 Uhr U
mkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier
“Spirituelle Tankstelle” (Kl)
anschließend Anbetung und Nachgebet
(bis ca. 21.15 Uhr)
Engelgasse25,
25,79232
79232March-Hugstetten
March-Hugstetten
Engelgasse
Tel.07665/1728
07665/1728
Tel.
Fax07665/400528
07665/400528
Fax
E-mail:[email protected]
[email protected]
E-mail:
Kath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen
Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.kath-MarGot.de
Bürozeiten: Donnerstag, 14-17 Uhr
Freitag, 29.07.2016
09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier (Hi)
19:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier (St)
Samstag, 30.07.2016
07:00 Uhr Bötzingen, Kapelle St. Alban: Eucharistiefeier (Kl)
08:00 Uhr B
ötzingen, Kapelle St. Alban: Tag der Ewigen Anbetung (Kl)
14:00 Uhr B
ötzingen, St. Laurentius: Taufe von Felix Rajak (Wolfgang Gaber)
14:00 Uhr U
mkirch, Mariä Himmelfahrt: Trauung von Jessica
Silvia Slotta und Felix Koch (St)
18:30 Uhr G
ottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier zum Patrozinium, Tag der Ewigen Anbetung, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten (St)
18:30 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Eucharistiefeier (Kl)
Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit March-Gottenheim:
Freitag, 22.07.2016
09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier (Hi)
19:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier (St)
Samstag, 23.07.2016
07:00 Uhr Bötzingen, Kapelle St. Alban: Eucharistiefeier (St)
10:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Feier der Diamantenen
Hochzeit von Irmgard und Helmut Kanzinger (St )
12:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Ökumenische Trauung
von Natalie Majores und Florian Trautmann (St)
13:30 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Trauung Janine Watteel
und Marco Jauch
14:30 Uhr Trauung von Sabrina Leber und Sven Gerig in Berghauserkapelle, Ebringen.
18:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier (St)
Sonntag, 31.07.2016
09:00 Uhr Buchheim, St. Georg: Eucharistiefeier (Kl)
09:00 Uhr Neuershausen, St. Vincentius: Eucharistiefeier (St)
10:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier (Ha)
10:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: evangelischer Gottesdienst
10:30 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharistiefeier (Hi)
Sonntag, 24.07.2016
09:00 Uhr Eichstetten, St. Jakobus: Eucharistiefeier (St)
09:00 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Eucharistiefeier (Ha)
10:30 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharistiefeier (Hi)
10:30 Uhr Neuershausen, St. Vincentius: Eucharistiefeier zum
Annafest, mitgestaltet vom Kirchenchor. (Kl)
10:30 Uhr Umkirch, Gutshof: Ökumenischer Gottesdienst
19:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Taizégebet (Einsingen der Lieder
um 18.45 Uhr)
Den Gottesdiensten der Seelsorgeeinheit March-Gottenheim
stehen vor:
Pfarrer Karlheinz Kläger (Kl), Kaplan Thomas Stahlberger (St),
Wiss. Ass. Dr. Tobias Hack (Ha), Subsidiar Kurt Hilberer (Hi),
Pfarrer i.R. Paul Rudigier (Ru), Diakon Reinhard Burs (Bu),
Diakon Bernhard König (Kö)
Neuerung in der Kirche St. Jakobus
In der Kirche St. Jakobus in Eichstetten hat es eine Umstellung gegeben.
Wir haben den Gottesdienstraum neu geordnet. Die Stühle stehen
(quasi) als Ellipse und der Altar und Ambo bilden die Brennpunkte
der Ellipse.
So war es wohl im 2. Vatikanischen Konzil gemeint:
Wort (Ambo) und Mahl (Altar) stehen sich gleichwertig, auf einer Linie gegenüber in einer Art Communio-Raum, sie sind aufeinander
bezogen, sie sind aufeinander angewiesen und verweisen aufeinander. Kirche als offene Gemeinschaft, die um ihre innere Mitte auf gleicher Höhe versammelt sind. Die Mitte bleibt frei für die Gegenwart
Gottes und die Gottesdienstbesucher sehen sich von Angesicht zu
Angesicht. So hat jeder der Anwesenden sein „Ansehen“, seine Würde im Blick des Anderen (man sieht nicht mehr nur den Rücken des
Vordermannes, nun gibt es ein Gegenüber).
Es entsteht eine lebendige Kommunikation der GottesdienstteilnehmerInnen, aber auch eine Kommunikation der beiden Pole - Tisch
des Wortes und Tisch für Brot und Wein.
Die Kirchenraumgestaltung inszeniert einen Dialog: innen - Wort +
Sakrament und außen - Gemeinde.
Montag, 25.07.2016
19:00 Uhr Neuershausen, St. Vincentius: Eucharistiefeier am Tag
der Ewigen Anbetung, anschließend Aussetzung des
Allerheiligsten (Kl)
Dienstag, 26.07.2016
07:55 Uhr Bötzingen, evangelischen Kirche: Schülergottesdienst
Schulschlussfeier der Haupt- und Realschüler
08:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Schülergottesdienst ökum. Abschlussfeier
08:40 Uhr Bötzingen, evangelischen Kirche: Schülergottesdienst
Schulschlussfeier der Grundschüler
09:00 Uhr Umkirch, Großer Saal: Andacht
18:00 Uhr Bötzingen, Kapelle St. Alban: Rosenkranz
18:30 Uhr Bötzingen, Kapelle St. Alban: entfällt (Kl)
19:00 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Eucharistiefeier am Tag
der Ewigen Anbetung, anschließend Aussetzung des
Allerheiligsten (St)
19:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Rosenkranz für den Frieden in
der Welt und die Anliegen unserer Seelsorgeeinheit
Mittwoch, 27.07.2016
08:30 Uhr Gottenheim, Gemeindehaus: Rosenkranz
08:30 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Schülergottesdienst - ökum.
Schulabschlussgottesdienst der Grundschule Hugstetten
(Wo)
7
Freitag, 22. Juli 2016
Jakobus-Café
Am Sonntag, den 24. Juli 2017 findet nach dem regelmäßigen 9 Uhr
Gottesdienst das Jakobus-Café wieder statt. Wir laden Sie wieder
herzlich nach dem Gottesdienst in den Pfarrsaal zu Kaffee, Tee, Zopf,
Laugengebäck und anregenden Gesprächen ein.
Herzliches Willkommen
Ihre Gemeindeteam Eichstetten
nach Vereinbarung
Telefon 07665/1728 – Telefax 07665 400528
E-Mail: [email protected]
Kaplan Thomas Stahlberger im Pfarrbüro Gottenheim,
Kirchstraße 10
nach Vereinbarung
Telefon 07665/94768-11 – Telefax 07665 94768-25
E-Mail: [email protected]
Gemeindereferent Hans Baulig im Pfarrbüro Hugstetten,
Engelgasse 25
nach Vereinbarung
Telefon 07665/938278 - E-Mail: [email protected]
Gemeindereferentin Cornelia Reisch im Pfarrbüro Umkirch,
Waltershofenerstr. 2
Nach Vereinbarung
Telefon 07665/94768-32 - Fax 07665 94768-39
E-Mail: [email protected]
Gemeindereferentin Annette Woschek-Ham im Pfarrbüro
Hugstetten, Engelgasse 25
nach Vereinbarung
Telefon 07665/934731
E-Mail: [email protected]
Diakon Reinhard Burs
Telefon 07665/3788 – E-Mail [email protected]
Diakon Bernhard König
Telefon 07665/3746
Ökumenisches Taizé-Abendgebet
Herzliche Einladung zu Gebet – Stille – Gesang – Meditation
Sonntag, 24. Juli 2016, 19 Uhr (Einsingen der Lieder um 18:45 Uhr) in
der Kirche St. Galllus, Hugstetten
Erstkommunion 2017 als Familien- und Gemeindeprojekt
Wo wir auch hinschauen: überall ist Umbruch, gesellschaftlich wie
auch kirchlich.
Auch im Seelsorgeteam haben wir uns viele Gedanken gemacht, wie
sich Kirche bis heute verändert hat, wie sie sich zeigt, und was Familien heute brauchen, um Glauben weitergeben zu können.
Daraus ist ein neues Konzept für die Erstkommunionvorbereitung
entstanden, wo die Kinder wie auch die Eltern stärker in die Vorbereitung einbezogen werden. Wir wollen den Familien Hilfen für einen
alltagstaugliche religiöse Erziehung an die Hand geben, dabei auch
die Gemeinde mehr mit einbeziehen und Gottesdienste gemeinsam
erleben.
Die bereits veröffentlichten Termine für die Erstkommunion 2017
bleiben in den Gemeinden weiterhin so bestehen.
Für die Durchführung des neuen Konzeptes werden wir aber noch
Unterstützung brauchen und hoffen auf viele Männer und Frauen,
die mitmachen.
Nach den Sommerferien werden die Familien der kath. Drittklässler
direkt angeschrieben und weitere Informationen erhalten.
Frau Annette Woschek-Ham, Gemeindereferentin, steht Ihnen als
Ansprechperson für die Erstkommunionvorbereitung bei Fragen
gern zur Verfügung.
Evangelische Kirchengemeinde
Bötzingen
Vakanzvertretung Pfarrer Dr. Jobst Bösenecker
Evangelisches Pfarramt,
Hauptstr. 44, 79268 Bötzingen
Tel. Pfarramt 07663/1238 FAX 07663/99728
E-Mail [email protected], www.ekiboetz.de
Kräuterseminar
Der Kräutergarten vor der Kirche in Hugstetten wird derzeit wieder
hergerichtet und passend dazu organisiert das Gemeindeteam ein
Kräuterseminar.
Frau Martina Zipperle, Fachfrau für Pflanzenheilkunde und Kräuterpädagogin, wird uns vieles über die Pflanzen in unserem Kräutergarten erklären können und wir werden einige Köstlichkeiten aus der
Kräuterküche selber herstellen: zB. Kräuterlimonade, verschiedene
Aufstriche und ein leckeres Rosendessert.
Wann: Samstag 30.7.2016 von 15.00 Uhr bis ca 17.30 Uhr
Wo: Auf der Wiese vor der St. Gallus Kirche Hugstetten direkt am
Kräuterbeet, bei schlechtem Wetter im Gallussaal
Max. 20 Teilnehmerinnen und Teilnehmer
Kosten: 15 Euro pro Person
Anmeldung erbeten über das Pfarrbüro Hugstetten.
Bitte ein Holzbrettchen und ein Küchenmesser mitbringen.
Öffnungszeiten des Pfarramts :
Dienstag: durchgehend von 9.00 - 15.00 Uhr
Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr
Am Freitag, dem 29.07.2016 bleibt das Pfarramt geschlossen.
AMTSHANDLUNGSVERTRETUNG
Wenden Sie sich bitte in Trauerfällen und in dringenden seelsorglichen Angelegenheiten an:
Herrn Pfarrer i.R. G. Jost, Tel. : 07634-6943233
9. Sonntag nach Trinitatis, 24.07.2016
10:30 Uhr Tauferinnerungsgottesdienst, mit musikalischer Begleitung durch den Projektchor und anschließendem Mittagessen durch
das Preisen und Speisen Team.
10:30 Uhr Kindergottesdienst. Die Kinder treffen sich in der Kirche.
Familienwochenende Tennenbronn 1.-3.10.16 (Sa – Mo)
Die Kinderkirche lädt wieder ein zu einem Familienwochenende in
den Schwarzwald.
Wir verbringen ein paar schöne Tage in einem großen Haus in Tennenbronn, kochen gemeinsam, spielen, singen miteinander, feiern
Kinderkirche. Ein Programmpunkt führt uns ins Kloster Heiligenbonn, wo die einzigartige Ausstellung zum Leben Jesu mit Peruanischen Tonfiguren dargestellt ist. Ansonsten kann man die wunderschöne Umgebung genießen und wir werden viel draußen sein.
Wenn Sie Lust haben, mit anderen Familien ein schönes Wochenende zu erleben, dann melden Sie sich bei A. Woschek-Ham, Gemeindereferentin im Pfarrbüro Hugstetten unter Tel. 934 731 oder [email protected]
Der Wochenspruch für diese Woche steht im Lukas 12,48
Wem viel gegeben ist, bei dem wird man viel suchen; und wem
viel anvertraut ist, von dem wird man um so mehr fordern.
Montag, 25.07.2016
19:50 Uhr Kirchenchor Probe
Dienstag, 26.07.2016
20:00 Uhr Bastelkreis
Mittwoch, 27.07.2016
09:30 Uhr Spielgruppe
20:00 Uhr Probe Bläserkreis
Sprechzeiten:
Kath. Pfarrbüro
Bürozeiten: Donnerstag, 14-17 Uhr
Telefon 07665/94768-40 - Telefax 07665 94768-49
E-Mail: [email protected]
Pfarrer Karlheinz Kläger im Pfarrbüro March-Hugstetten,
Engelgasse 25
Donnerstag, 28.07.2016
20:00 Uhr Bibelgespräch Thema: Das verlorene Schaf
Freitag, 29.07.2016
19:00 Uhr Jugendgruppe
8
Freitag, 22. Juli 2016
Gemeindeausflug:
Am Samstag den 23. Juli findet unser Gemeindeausflug statt.
Ziel: Rigi-Seebodenalp-Luzern
Wir fahren von Bötzingen auf die Seebodenalp, dort wollen wir zusammen Mittagessen, anschließend fahren wir nach Küssnacht, von
dort geht es mit dem Schiff nach Luzern.
Abfahrt ist um 7:00 Uhr an der Evangelischen Kirche,
Ankunft wird gegen 19:00 Uhr sein.
Gemeinde für Christus - GFC
Wir freuen uns auf einen schönen Tag.
Sie sind herzlich bei uns eingeladen!
Bibelgespräch
Wir laden Sie herzlich zu unserem Bibelgespräch ein.
Der nächste Abend findet am Donnerstag, dem 28.07.2016 um 20:00
Uhr im Evangelischen Gemeindehaus statt.
Thema: Das verlorene Schaf. Lukas 15, 3-7
Gottesdienste
Jeden 2., 3. & 4. Sonntag im Monat um 10:00 Uhr.
CD Aufnahme
In der Zeit vom 27.07.2016 – 29.07.2016 finden ab 19:00 Uhr CD Aufnahmen von einem Orgel- und Geigenkonzert statt.
Die Kirchenglocken werden in dieser Zeit abgestellt.
Wir danken allen Nachbarn und Anwohnern für Ihr Verständnis.
Weitere Info´s gibt es auch auf unserer Homepage:
www.gemeinde-fuer-christus.de
Markgrafenstr. 14
„Jesus spricht: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben;
niemand kommt zum Vater als nur durch mich!“
Die Bibel in Johannesevangelium 14,6.
Bibelstunden
Jeden Mittwoch um 20:00 Uhr.
Jehovas Zeugen
Versammlung Bötzingen
Königreichssaal, Im Siegle 19
79268 Bötzingen
Telefon : 07663/ 5323
Termine für Taufen, Trauungen und Ehejubiläen sprechen Sie bitte
rechtzeitig mit dem Pfarrbüro ab. Taufgespräche und Vorbereitungsgespräche für Ehejubiläen finden in der Regel in der Wohnung der
Familie oder des Ehepaares statt, Traugespräche in der Regel im
Gemeindehaus. Tauftermine können nach vorheriger Absprache für
viele Sonntagsgottesdienste in der Gemeinde verabredet werden. Es
ist auch möglich, dass kleine Kinder, deren Eltern die Taufe erst zu
einem späteren Zeitpunkt möchten, im Gottesdienst gesegnet werden. Bei Trauerfällen setzen Sie sich bitte ebenfalls mit dem Pfarrbüro oder dem Amtshandlungsvertreter/in in Verbindung.
Freitag, den 22.07.16, 19:30 – 21:15 Uhr
Zusammenkunft: Unser Leben und Dienst als Christ
Sonntag, den 24.07.16, 18:00 – 19:45 Uhr
Biblischer Vortrag,
Thema: „Wie kannst du erfahren, was die Zukunft bringt?“
Bibel- und Wachturm-Studium
Thema: „Verändert die Bibel dich weiterhin?“
Evangelisches Pfarramt
Ev. Gemeinde Bötzingen AB
Kirchweg 21
Für Infos und Rückfragen: Walter Jenne 07663 - 1897
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich
Interessierte Personen sind jederzeit willkommen
Internet: www.jw.org
Wir laden Sie herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein
Christus Zentrum Bötzingen
Freitag 22.07.2016
20:00 Uhr Jugendkreis ab 16
Freie evangelische Gemeinde (Im Ried 1)
Sonntags um 10:00 Uhr: Gottesdienst
Jeder 1.Sonntag im Monat mit anschliessendem Essen – Sie sind
herzlich eingeladen!
Dienstags um 19:30 Uhr: Gebetsabend
Dienstags um 19:00 Uhr: FAT Jugendtreff
Sonntag 24.07.2016
11:00 Uhr Gottesdienst
Montag 25.07.2016
18.00 Uhr Jungschar für Jungs ab 8 Jahren
19.30 Uhr Teeniekreis
Teens pur von 13 -16 Jahren
20.00 Uhr ATEMPAUSE für Frauen
Thema: „Locker – lustig – lecker“
„Wacht und betet, damit ihr nicht in Versuchung kommt; der
Geist zwar ist willig, das Fleisch aber schwach.“(Mt.26:41)
Immer mehr wird uns eingeredet, unseren Gefühlen und Gelüsten
freien Lauf zu lassen, doch was uns als Freiheit verkauft wird, bringt
uns paradoxerweise in die Knechtschaft der Sünde. Erst wenn wir
anerkennen, dass wir selbst bei bester Absicht und frommsten Wünschen doch immer wieder das Falsche tun, kann uns Jesus frei machen. Wir schaffen es nicht aus eigener Kraft, aber wer den Namen
des Herrn anruft, wird gerettet und wirklich befreit!
Dienstag 26.07.2016
18.00 Uhr Meeting-Point
Flüchtlinge treffen Einheimische
Mittwoch 27.07.2016
20:15 Uhr Bibelabend
Neuapostolische Kirche Bötzingen
Markgrafenstraße 8
Samstag 30.07.2016
9.00 Uhr Männerpause, Abfahrt ins Elsass
zum Hartmannsweiler Kopf
24.07.2016 Sonntag
27.07.2016 Mittwoch
28. – 30. Juli 15.00 Uhr „Tatort Bibel 2016“
Sommerferienprogramm 1. bis 8. Klasse , in der Festhalle,
keine Anmeldung erforderlich.
09.30 Uhr
20.00 Uhr
Gottesdienst
Gottesdienst
Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen.
Weitere Informationen können Sie dem Schaukasten bei der Kirche
oder im Internet unter der Adresse: www.nak-freiburg.de
entnehmen.
Besuchen Sie uns unter www.gemeinschaft-boetzingen.de
9
Freitag, 22. Juli 2016
DITIB

Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion e. V.
Freitagsgebet heute um 14:30 Uhr
Freitagspredigt: Nachzulesen unter www.ditib.de

Wenn Sie sich für eine Moscheeführung interessieren, nehmen Sie
bitte Kontakt auf.
Kontaktperson: Herr Cihat Yazar, Telefon: 0173 6564777

FREIWILLIGE FEUERWEHR
BÖTZINGEN
Gruppenführerübung
Am Freitag, 22.07.2016 findet um 19.30 Uhr eine Gruppenführerübung statt.
G. Kanzinger
Feuerwehr Bötzingen




Jugendfeuerwehr
Die Jugendfeuerwehr trifft sich heute Freitag, 22.07.16 um 15.00 Uhr
zur Abfahrt zum Kreis Zeltlager nach Löffingen im Feuerwehrgerätehaus.


F. Kilian
Jugendwart
MITTEILUNGEN DER
Fußballclub Bötzingen
VEREINE
Vorbereitungsspiele
Brass-Band Bötzingen e.V.
Termine:
23. Juli 2016
Gemeindefest in Umkirch unter dem Motto der „Gutshof bebt“.
Auf dem Gutshof in der Ortsmitte von Umkirch 18.00 - 19.30 Uhr
1. Vorstand Brass-Band
Karlheinz Meier
Musikverein Bötzingen e.V.
Termine:
22.07. Probe 20.00 Uhr
23.07. Platzkonzert 18.00 Uhr Bahnhof
Aufbau 14.00 Uhr
29.07. Probe 20.00 Uhr
30.07. Termin freihalten 18.00 Uhr
31.07. Unteribental 15.00 Uhr
ab 05.08.Sommerpause
Sonntag, 10. Juli, 15.00 Uhr
FC 07 Furtwangen
FC Bötzingen
2:1
Sonntag, 10. Juli, 15.00 Uhr
FC Bötzingen 2
SV Gottenheim
2:3
Freitag, 15. Juli, 19.00 Uhr
FC Bötzingen 2
FC Waldkirch 2
0:3
Sonntag, 24. Juli, 16.30 Uhr
AC Milan Waldkirch
FC Bötzingen 2
Sonntag, 31. Juli, 15.00 Uhr
SC Vögisheim-Feldberg FC Bötzingen 2
Mittwoch, 3. August, 19.00 Uhr
FC Bötzingen 2
SC Orschweier
Freitag, 5. August, 18.30 Uhr
SV Solvay Freiburg
FC Bötzingen
Offene Freiburger Stadtmeisterschaft
Freiburger FC – FC Bötzingen 10 : 2
FC Bötzingen – SF Elzach-Yach 0 : 2
Verbands-Pokalspiel
Samstag, 23. Juli 2016, 17.00 Uhr,
SV Endingen – FC Bötzingen
Ihr Musikverein Bötzingen
Albert Schönberger, Vorstand
10
Freitag, 22. Juli 2016
Turnverein Bötzingen
Helferkreis für Flüchtlinge Bötzingen e.V.
STEP AEROBIC MIX
Hallo meine Lieben Damen,
der Sommer steht vor der Tür und somit auch unsere Sommerpause.
Wie schon Tradition machen wir unsere Abschluss Radtour. Am Montag den 25.07.2016 ist um 19.00 Uhr Abfahrt nach Breisach. Falls uns
das Wetter einen Strich durch die Tour macht, werden wir in der Halle
Sport machen (20 Uhr) und das Radeln um eine Woche auf den
01.08. verschieben. Ich hoffe ihr seid alle mit von der Partie und freue
mich schon darauf.
Im Moment werden folgende Dinge besonders benötigt:
• Kopfkissen
• Vorratsbehälter/Küche
• Männerschuhe Gr. 43 (sportlich)
• Kurzarmhemden (kleine Größen)
• T-shirts Männer (kleine Größen)
• Wandgarderobe
• Bett/Rost/Matratze (200x90cm)
• Nachttisch/kleine Kommode
• Regal (groß und tief )
Liebe Grüße,
eure Karin
Falls Sie Möbel oder sperrige Güter abgeben möchten, setzen Sie
sich bitte telefonisch mit uns in Verbindung.
Kontakt für Rückfragen: 07663 6729
Abteilung Karate
Sicherheit für ihr Kind !!! Wege gehen ohne Gewalt.
Annahme und Verkauf:
Bahnhofstrasse 20
Mo: 18 bis 20 Uhr
Mi: 10 bis 12 Uhr und 15 bis 17 Uhr
Do: 10 bis 12 Uhr
Kinder, die sich selbstbewusst in der Öffentlichkeit bewegen, sind
um ein Vielfaches weniger gefährdet Opfer von Gewalttaten zu werden. Dementsprechend steht das Vermitteln von selbstbewusstem
Auftreten im Vordergrund unseres Trainings unter Berücksichtigung
der jeweiligen psychologischen Entwicklungsstadien der Kinder und
Jugendlichen.
Karate ist der ideale Weg um Selbstschutz und Verteidigung zu erlernen. Nicht nur praktische Anwendungen sind Inhalt, sondern
auch Präventivmaßnahmen werden geschult. In Gesprächen, mit
Geschichten und über Rollenspiele werden die Minis und Kinder an
die Prävention und eventuelle Gefahrenquellen herangeführt. Kinder sehen keine Gefahr aber wir Eltern und aus diesem Grund tragen
wir auch die Verantwortung.
Meeting-Point
Jeden Dienstag ab 18.00 Uhr Meeting-Point: Flüchtlinge treffen Einheimische, Einheimische treffen Flüchtlinge“.
Wo: Evangelische Gemeinde AB, Kirchweg 21, 79268 Bötzingen
VdK Ortsverband Bötzingen
Gewusst wie: Mit Technik und Köpfchen zu mehr Sicherheit!
Haben Sie Interesse? Dann schauen sie doch einfach mal zu einer
Schnupperstunde vorbei:
Unsere Trainingszeiten für Einsteiger der Karateabteilung im TV Bötzingen.
Das Training findet in der Festhalle statt.
Minis
(6 - 8 Jahre)
montags
15:00 - 16:00 h
Schüler
(8 - 10 Jahre) montags
16:00 - 17:00 h
Jugendliche (10 - 15 Jahre) montags
17:00 - 18:00 h
Rentenanpassung 2016 – VdK fordert Maßnahmen für Zukunft
So stark wie seit 23 Jahren nicht mehr stiegen am 1. Juli 2016 die
Renten für die rund 20 Millionen Rentner – um 4,25 Prozent in den
alten und um 5,95 Prozent in den neuen Bundesländern. Der aktuelle Rentenwert, der Wert eines RentenEntgeltpunkts, stieg in den
alten Bundesländern von 29,21 auf 30,45 Euro, wie die Deutsche
Rentenversicherung (DRV) Baden-Württemberg ferner mitteilt. Der
Sozialverband VdK (www.vdk.de) gibt aber zu bedenken, dass es
einen unübersehbaren Trend zur Altersarmut gibt und fordert unter
anderem, dass das Rentenniveau nicht weiter abgesenkt wird, dass
die Rentenabschläge von maximal 10,8 Prozent für Erwerbsminderungsrentner entfallen und dass für die immer zahlreicheren Bezieher von Grundsicherung im Alter ein Freibetrag von monatlich 100
Euro eingeführt wird.
Weitere Infos telefonisch unter 07663-6037928 oder
www.karate-team-wiesler.de
SONSTIGE
INFORMATIONEN
HERZLICHE EINLADUNG
zur INFORMATIONSVERANSTALTUNG
„Verein für den Erhalt der Endhahle und ihre
Umgebung e.V.” am 24.07.2016, 16/17-19 Uhr
Großes Umkircher Gemeindefest:
Der Gutshof bebt...!
Am 24.07.2016 laden wir alle interessierten Bürger zu einer Informationsveranstaltung über die Endhahle in Bötzingen ein.
Am Wochenende den 23./24.07. findet wieder das Umkircher Gemeindefest auf dem Gutshof in Umkirch statt. Kommen Sie vorbei
und lassen Sie sich in gemütlicher Atmosphäre verwöhnen.
Einladen möchten wir ab 16 Uhr zu einer geführten Wanderung
auf die Endhahle, Treffpunkt ist der „Wasser-Spiele-Brunnen” am
Schambacherlebnispfad um 16 Uhr.
Die Ankunft ist um 17 Uhr geplant. Sie können auch direkt ab 17 Uhr
zur Endhahle kommen.
Genießen Sie regionale Spezialitäten während Sie musikalisch u.a.
von den BächleSörfer unterhalten werden und lassen Sie das spezielle Flair des neugestalteten Dorfplatzes auf sich wirken.
Erleben Sie am Sonntag mit uns die ursprüngliche Natur rund um
diese kleine Anhöhe. Nehmen Sie Wissenwertes mit, staunen Sie
über ein kleines Stück ursprünglichen Kaiserstuhls, das mit seltenen
Tieren beseelt und wo der Boden besonders fruchtbar ist.
Besucherparkplätze stehen in ausreichender Zahl am neuen Friedhof, beim Heuboden (gegenüber Hotel Heuboden) sowie beim ECenter (nur am Sonntag) zur Verfügung.
Sehen Sie selbst, wofür sich der „Verein für den Erhalt der Endhahle und ihrer Umgebung e.V.” stark macht.
Die Umkircher Vereinsgemeinschaft freut sich auf Ihr Kommen
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher.
11
Freitag, 22. Juli 2016
RVF-Entdeckerfreifahrt:
Viertklässler erkunden kostenlos den neuen
Schulweg mit Bus & Bahn
Sonntag, 24.07.
11.00 Uhr Festeröffnung
Mittagessen und Blasmusikkonzerte der Trachtenkapelle Bleibach,
der Winzerkapelle Oberbergen, der Trachtenkapelle Bleibach, Auftritt der Jugendkapelle der Spielgemeinschaft Merdingen-Waltershofen
Für viele Grundschüler ist es ab Herbst soweit: Sie werden in eine
neue Schule wechseln. Damit verbunden ist in der Regel auch ein
neuer, häufig weiterer Schulweg. Mit der „Entdeckerfreifahrt“ bietet
der Regio-Verkehrsverbund Freiburg (RVF) den Schülerinnen und
Schülern der vierten Klassen an, kostenlos und entspannt vor Schuljahresbeginn die neue Strecke zur Schule mit dem öffentlichen Nahverkehr zu testen.
Dazu erhalten die Viertklässler entsprechende Gutscheine. Diese werden über die Grundschulen noch vor Ende des aktuellen
Schuljahres ausgegeben. Bis zum 30. September sind die Gutscheine am besten direkt beim Busfahrer, bei der VAG im pluspunkt am
Bertoldsbrunnen oder in der Radstation am Hauptbahnhof, in den
SBG KundenCentern sowie bei weiteren Fahrkarten-Verkaufsstellen
in der Region einlösbar. Die Kinder erhalten für den Gutschein eine
REGIO24-Fahrkarte für fünf Personen, mit der sie einen Tag lang in
Begleitung der Eltern und/oder Geschwister und Freunden den neuen Schulweg und den ÖPNV im ganzen Verbundgebiet entdecken
können.
Mobilität ist bereits für Kinder ein wichtiges Thema. Ob zum Musikunterricht, zum Sportverein oder in die Schule – der ÖPNV erlaubt
es Kindern, sicher und selbstständig unterwegs zu sein. Mit der RegioKarte Schüler/Azubi gibt es für alle Schülerinnen und Schüler ein
kostengünstiges Angebot, das nicht nur für den täglichen Schulweg
sondern auch in der Freizeit gilt. Ab 14 Uhr fährt man damit sogar in
den fünf südbadischen Verbünden – genannt die fanta5 – kostenlos.
Für alle, die regelmäßig mit dem ÖPNV unterwegs sind, gibt es jetzt
das günstige und bequeme SchülerAbo der RegioKarte Schüler/
Azubi. Im SchülerAbo kommen die Monatskarten bequem nach
Hause, die Bezahlung erfolgt monatlich per Lastschrift. Statt 39,50
Euro im Monat kostet die Schülermonatskarte dann nur 33,50 Euro.
Alle Schülerinnen und Schüler, die eine Vergünstigung bei der Schülerbeförderung erhalten, bekommen diese natürlich noch zusätzlich
im Abo gewährt. Dann wird das SchülerAbo noch günstiger.
Weitere Infos zur RegioKarte Schüler / Azubi und den Einlösestellen
der Entdeckergutscheine unter www.regiokarte-schueler.de. Infos
zum neuen SchülerAbo unter www.rvf.de/schuelerabo.
Montag, 25.07.
Festausklang
12.00 Uhr Handwerkermittagessen
13.00 Uhr Mittagessen für Jedermann
15.00 Uhr Seniorennachmittag mit der Trachtengruppe
20.00 Uhr Seniorenorchester des Blasmusikverbandes KaiserstuhlTuniberg
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Naturzentrum Kaiserstuhl
Sommerprogramm
Interessante Exkursionen und Bildvorträge warten wieder auf Sie.
Das komplette Programm erhalten Sie bei den Tourist-Informationen
am Kaiserstuhl bzw. unter www.naturzentrum-kaiserstuhl.de. Eine
Anmeldung ist grundsätzlich nicht erforderlich!
Besuchen Sie auch unsere Ausstellungsräume, aktuell zeigen wir
eine Fotoausstellung „Bienenfresser im Kaiserstuhl“.
Freitag, 22.7., 17.30-19.30 Uhr
Erstaunliche Natur mitten in Breisach entdecken
Türme, Gärten, Vulkangemäuer: Bei einem Spaziergang über den
Münsterberg entdecken wir die Natur vor der Haustür. Breisach,
Tourist-Info beim Marktplatz, 5 €, Barbara Mutke, bitte Fernglas und
Lupe mitbringen!
Samstag, 23.7., 15 Uhr
Vernissage Fotoausstellung „Bienenfresser im Kaiserstuhl“
von Karl-Ernst Schmieder, Naturzentrum Kaiserstuhl, Eintritt frei
Sonntag, 31.7., 15–17 Uhr
Fliegende Räuber – Libellen zwischen Kaiserstuhl und Rheinaue
Wir beobachten gemeinsam verschiedene Arten dieser spektakulären, früher „Teufelsnadeln“ genannten Fluginsekten. Nur bei trockenem Wetter! Achkarren, Bahnhof, 4 €, Kinder 2 €, Sebastian SchröderEsch, bitte Fernglas mitbringen!
Der Chor MixDur Eichstetten lädt ein zum
Open Air Konzert im Schulhof Eichstetten
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten:
Montag/Donnerstag 10 – 12 Uhr, Samstag 15 - 17 Uhr
Kontakt + Information:
Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.V.
Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber
Bachenstr. 42, 79241 Ihringen
Tel: 07668 7108 80 (Mo + Do 10-12 Uhr)
Email: [email protected]
www.naturzentrum-kaiserstuhl.de
Samstag, 23. Juli 2016 um 20.00 Uhr
Unter der Leitung von Anna Immerz präsentiert MixDur viele neue
Titel wie z.B. You raise me up von Josh Groban, Angels von Robbie
Williams, Mambo von Herbert Grönemeyer, Eine neue Liebe ist wie
ein neues Leben von Jürgen Marcus, den klassischen Männerchor
Das Morgenrot von Rudolf Pracht, den Ohrwurm von den Wise
Guys und einige mehr ....
Als musikalischen Gast erleben Sie Julian Rombach - studierter und
leidenschaftlicher Musiker, Sänger, Gitarrist und Pianist. Als Profimusiker spielt er zu Festivitäten jeder Art mit „handgemachter“ Musik
auf höchstem Niveau. Sein großes Repertoire ist äußerst bunt und
vielseitig, er geht auch gerne auf Musikwünsche ein. Auf seiner musikalischen Menükarte stehen u.a. Songs von den Beatles, ABBA, Grönemeyer, Elton John, Simon&Garfunkel, Reinhard Mey, Janis Joplin,
Johnny Cash, Elvis Presley, Sting, Michael Jackson, Bob Dylan, Leonard Cohen, Nirvana, Red hot chili peppers...u.v.a.
Neben der Musik gibt es selbstverständlich auch kleine Speisen und
die bekannt guten Weine und Secco vom Weingut Hiss!
Agentur für Arbeit Freiburg
Freiwilligendienste
Am Dienstag, 2. August, informiert Hannelore Müller, Bildungsreferentin Freiwilligendienste beim Landesverband Badisches Rotes
Kreuz e. V., über Möglichkeiten, sich in unterschiedlichen Freiwilligendiensten (Bundesfreiwilligendienst, Freiwilliges Soziales Jahr, u.
a.) zu engagieren. Der Vortrag informiert, wie man die Zeit zwischen
Schule und Ausbildungs- oder Studienbeginn sinnvoll nutzen kann.
Themen sind: Chancen, Voraussetzungen und die vielseitigen Einsatzmöglichkeiten.
Dorfhock in Merdingen
Der Musikverein Merdingen lädt herzlich zum Dorfhock an der
Zehntscheune vom 23.-25. Juli 2016 ein. Folgendes Programm erwartet unsere Besucher:
Der Vortrag beginnt um 14:00 Uhr im Berufsinformationszentrum
(BiZ) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77. Eine Anmeldung ist zur kostenlosen Veranstaltung nicht erforderlich. Mehr
Information unter Telefon 0761 2710 264.
Samstag, 23.07.
18.00 Uhr Festeröffnung
19.00 Uhr Fassanstich
20.30 Uhr Unterhaltung mit den Dorffaeger Aufen
Ende des redaktionellen Teils
12
NOTRUFE / BEREITSCHAFTSDIENSTE
Allgemeiner Notdienst
110
Polizeinotruf
Polizeiposten Bötzingen
(Mo-Fr 7.30 – 12.00 Uhr,
u. 13.30 – 16.30 Uhr)
6053-0
Feuerwehr
112
Feuerwehrkommandant
Horst Höfflin
802
DRK-Rettungsdienst/ Erste Hilfe
112
DRK- Krankentransporte 0761/19222
Ärztl. Notfalldienst 01805/19292-300
0761/19240
Giftnotrufzentrale
Tierkörperbeseitigung 0761/506706
Rechtsanwalts-Notdienst 0761/72773
Wasser 949176
0800/2767767
Gas
Strom
Netze BW GmbH Auftragszentrum
Rheinhausen
0800/3629477
Ärzte
Apotheken
Ärztl. Bereitschaftsdienst
Zu erfragen unter:
Tel.:116117
www.kvbawue.de/buerger/notfallpraxen
Kinderärztl. Notfalldienst
Tel.: 0180/60 76 111
Augenärztl. Notfalldienst
Tel.: 0180/60 75 311
Zahnarzt
Zahnärztliche Notrufnummer:
Tel. 0180/3222555-41
Tierarzt
Den tierärztlichen Notdienst erfragen
Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt.
Bezirksschornsteinfegermeister
Reiner Knöbel
0766294003
Samstag, 23.07.16
Apotheke zum Roten Fingerhut,
Ihringen,
Tel. 07668/317
Mittwoch, 27.07.16
Apotheke am Gutshof,
Umkirch,
Tel. 07665/51626
Sonntag, 24.07.16
Rebtal-Apotheke,
Freiburg-Tiengen,
Tel. 07664/910700
Donnerstag, 28.07.16
Europa-Apotheke,
Breisach,
Tel. 07667/942055
Montag, 25.07.16
Silberberg-Apotheke,
Bahlingen,
Tel. 07663/2641
Freitag, 29.07.16
Storchen-Apotheke,
Gottenheim,
Tel. 07665/5717
Dienstag, 26.07.16
St. Martins-Apotheke,
Freiburg-Hochdorf,
Tel. 07665/2824
Wechsel der Notdienstbereitschaft täglich 8.30 Uhr
Allgemeine Telefonnummern
Bürgermeisteramt
Bürgermeisteramt
Sprechzeiten:
Mo. – Fr.
08.00 – 12.00 Uhr
montags
14.00 – 18.00 Uhr
donnerstags
14.00 – 15.30 Uhr
Zentrale: 9310-0
Telefax: 9310-33
E-Mail-Adresse:
[email protected]
Internet-Adresse: www.boetzingen.de
Schneckenburger Dieter
Bürgermeister9310-11
Bodynek Christian
Leiter des Bauamtes, Friedhof 9310-27
Wunsch Norbert
Leiter des Hauptamtes,
Personal9310-13
Brenn Gerlinde
Tourismus, Ehrenamt,
Bürgeramt9310-28
Dufner Gervas
Leiter des Rechnungsamtes
9310-15
Ernst Jan
Bürgeramt, Meldeamt, Passamt,
Fundbüro, Hallenbelegung,
Hohrainbuckhütte9310-18
Heß Waltraud
Vorzimmer Bürgermeister
9310-11
Jaeger Cornelia
Volksbildungswerk,
Verbandsangel.,9310-20
Jenne Andreas
Sozialversicherung, Schule,
Verkehrswesen , Vereine,
Kindergarten, Kinderkrippe
9310-14
Kanisch Corinna
Hauptamt, Personal
9310-24
Kollberg Nadia
Rechnungsamt9310-23
Lay Angelika
Hauptamt9310-24
Gemeindebücherei
Lay Isolde
Bauamt9310-26
Lommen, Anne Kathrin
Rechnungsamt, Steuern und
Gebühren, EDV
9310-25
Ott Angelika
Gemeindearchivarin9310-30
Schmitteckert Jürgen
Ortsbaumeister9310-17
Schröter Andrea
Grundbucheinsichtsstelle,
Standesamt, Soziales,
Bürgeramt9310-16
Schröter Melanie
Gemeindekasse9310-23
Wertstoffannahmetermine
Auf dem Bauhofgelände im Industriegebiet, Schloßmattenstr. 23
jeden Mittwoch: 17.00 – 20.00 Uhr
jeden Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr
Abfallberatung des Landkreises
Tel. 01802 254648
Kinderkrippe
Tel.: 99354
Kindergärten
Schulen
Grundschule6083-70
Werkreal- und Realschule
Sekretariat6083-60
Verlässliche Grundschule
6083-75
Auskünfte im Rathaus zur
verlässlichen Grundschule,
Ganztagsangebot und
Schulverpflegung9310-14
Gemeindebücherei
9136 47
10.00 - 12.00 Uhr
16.00 - 19.00 Uhr
16.00 - 18.00 Uhr
16.00 - 19.00 Uhr
In den Schulferien ist nur donnerstags geöffnet!
Freibad
Tel.: 949972
Kinder- und Jugendreferent
Sprechzeiten:
nach Vereinbarung
Email: [email protected]
Tel. 07663/9310-21 oder
01784787670
Telefonseelsorge
Tel.: 0800/1110111
Psychologische Beratungs- und
Behandlungsstelle für Alkohol- und
Drogenprobleme
Tel.: 0761/74112
Seniorenpflegeheim
Heimleitung: Herr Stadler
Sekretariat: Frau Schmidt
Kindergartenstr. 1, 79268 Bötzingen
Tel.: 07663/9149780
Beratungsstelle für ältere
Menschen und deren Angehörige
Gemeindekindergarten
„Pusteblume“,99940
Ev. Kindergarten,
723
Kath. Kindergarten
1430
Bahnhofstr. 3
Öffnungszeiten:
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Soziale Einrichtungen
Beratung in allen Fragen der
ambulanten Altenhilfe
Hauptstraße 25, 79268 Bötzingen
Tel.: 07663/9148835
www.beratung-senioren.de
Kirchliche Sozialstation
Nördlicher Breisgau e.V.
Hauptstraße 25, 79268 Bötzingen
Tel.: 07663/8969200
www.sozialstation-boetzingen.de
• Kirchlicher Pflegedienst
• Häusliche Kranken- und Altenpflege
• Pflege von Schwerstkranken und
Sterbenden
• Hauswirtschaftliche Versorgung
Sprechstunde für Angehörige
von Menschen mit Demenz
Regina Schultis
Tel. 07663-9131941
nach Vereinbarung
Ökum. Nachbarschaftshilfe
Bötzingen-Gottenheim
Stundenweise Hilfe in allen Bereichen
des häuslichen Alltags, im Alter,
bei Krankheit und Behinderung.
Einsatzleitung Anette Schulz
E-Mail: [email protected]
Tel.: 07663/949484
Hospizgruppe
Eichstetten-Bötzingen
Begleitung von Schwerkranken,
Sterbenden u. deren Angehörigen,
Tel.: 07663/37 57 oder 0160/96837846
Familienpflege des Caritasverbandes für den Landkreis
Krankheit, Reha, Kur, Risikoschwangerschaft, Geburt...Ihre Familie braucht
Unterstützung?
Tel. 0761/8965-451
[email protected]
www.caritas-breisgau-hochschwarzwald.de
Integrationsfachdienst
Lkr. Breisgau-Hochschwarzwald
Beratung für schwerbehinderte
ArbeitnehmerInnen und deren Arbeitgeber, Tel.: 0761/36894-500
Lebenshilfe Freiburg
in Bötzingen
Offene Hilfen für Menschen mit
Behinderungen
Tel.: 07663/9129926-27
Heilpädagogische Praxis
Tel.: 07663/948994
Kindergarten-Zauberberg
Tel.: 07663/6532
Kreuzbund-Selbsthilfegruppe
für Suchtkranke u. Angehörige
Tel.: 07663-3946
Inklusionsvermittlerin
Monika Jakob, Tel.: 07663/2697
[email protected]