Bannewitzer Blick Juli 2016

07/2016
Juli
Seite
22. Juli 2016
1
... mehr dazu auf Seite 3
Gesundheitswoche Kita Bannewitz
... mehr dazu auf Seite 21
Boderitzer Wies’n und Motocross
... mehr dazu auf Seite 8
Vereinsfest SV Bannewitz
Liebe Einwohnerinnen
und Einwohner,
viele Kinder befinden sich mit
ihren Geschwistern, Eltern,
Großeltern oder Verwandten
und Bekannten im Urlaub.
Andere nutzen die Zeit zu
Hause,im Hort oder in Ferienlagern zur Erholung.Es wird nicht lange dauern und
das neue Schuljahr beginnt.Am 8.August begrüßen
wir dann, wie jedes Jahr, wieder unsere Erstklässler
zu ihrem neuen Lebensabschnitt. Allen Schülern,
Lehrern und Erziehern wünsche ich einen schönen
Schulanfang und ein erfolgreiches Schuljahr mit
hoffentlich wenig Ausfallstunden.
Ganz herzlich bedanken möchte ich mich für das
sehr angenehme und offene jährliche Treffen mit
den Elternvertretern der Kitas und Horte unserer
Gemeinde.
Trotz der Ferienzeit gibt es in unserer Gemeinde
ein reges Baugeschehen. Nennen möchte ich u.a.
den Straßenbau zwischen Rippien und Goppeln,
die Erweiterung der Kita „Am Bahnhof“ in Possendorf,Malerarbeiten in der Grund- und Oberschule
Bannewitz, die Sanierung des Feuerwehrgrundstückes Golberoder Straße 4 in Goppeln und die
Sanierung des Rathauses in Possendorf. Weitere
Vorhaben werden gegenwärtig vorbereitet.
Am 1. Juli fand der erste Spatenstich zu unserem
größten Wohnprojekt an der Boderitzer Straße
statt. Eingeladen hatten die Fa. Cortez GmbH als
Gemeinde Bannewitz mit Ortsteilen Bannewitz, Boderitz, Börnchen, Cunnersdorf,
Gaustritz, Golberode, Goppeln, Hänichen, Possendorf, Rippien, Welschhufe, Wilmsdorf
Investor und der Bürgermeister. Teilnehmer waren unter anderem die Planer, die Erschließungsfirma,der Notar,das Vermessungsbüro,die 1.Vizepräsidentin des Landtages, Frau Dombois, der
Landrat, Herr Geisler, Gemeinde- und Ortschaftsräte und die Medien.
Damit konnte am 4. Juli 2016 mit den Erschließungsarbeiten begonnen werden. Dies ist umso
wichtiger, da auch unser neuer Kindergarten mit
integrierter Kinderkrippe mit 105 Plätzen bis
7. August 2017 bezugsfertig sein soll. Bauherr
und Betreiber wird die Thüringer Sozialakademie
gGmbH sein.
Ihr Bürgermeister
Christoph Fröse
www.bannewitz.de
Seite
Juli
2
22. Juli 2016
Bannewitzer Sommerfest der Künste
Impressionen vom Bannewitzer Sommerfest der Künste 2016
Das stimmungsvolle Fest im wunderschönen
Ambiente des Parks am Bürgerhaus - Auftakt zu
den Feierlichkeiten des 15-jährigen Bestehens
der Musik-, Tanz- und Kunstschule Bannewitz war wieder ein Höhepunkt im Kulturleben von
Bannewitz.Wir danken allen beteiligten Vereinen,
Institutionen und Gruppen: der Gemeinde
Bannewitz, der Bibliothek und dem Bauhof, der
Kirchgemeinde, der Oberschule Bannewitz, dem
Kunstkreis Bannewitz, dem Ritterverein Dohna,
dem Geschichtsverein
Nöthnitz, über 200 mitwirkenden Schülern
der Musik-, Tanz- und
Kunstschule Bannewitz, den kuchenbackenden Eltern, den
Händlern,
Kunsthandwerkern und Gastronomen sowie allen uneigennützigen Helfern. Unser ganz
besonderer Dank aber gilt dem Ehepaar Anke
und Matthias Strube, die mit vielen guten Ideen
und Tatkraft das Fest langfristig mit vorbereiteten, mit der Elbenfunkelschmiede wieder zauberhaften Schmuck kreierten und zum Fest und danach mit Rat und Tat zur Stelle waren.
Juli
Seite
22. Juli 2016
3
Blick in unsere Kindertageseinrichtungen und Schulen
Gesund zu leben ist kinderleicht!
Wann fühle ich mich gesund, wie halte ich mich fit und was kann ich tun, um
selbstständig für mein Wohlbefinden zu sorgen? Diese und viele weitere Fragen stellten sich die Kindergruppen der Kindertagesstätte „Kinderland Bannewitz“ während einer Projektwoche zum Thema „Gesundheit“.
Für alle Kinder der Einrichtung ist es ein Höhepunkt des Jahres:Während der
Sommerferien steht jede Woche unter einem thematischen Schwerpunkt.
Innerhalb der ersten Ferienwoche bearbeiteten die Kinder vielfältige Angebote zur Gesundheitserziehung, welche durch das pädagogische Team gemeinsam mit den Kindergruppen erstellt wurden. Spielerisch entdeckte
man die Themenfelder Zahngesundheit, Ernährung sowie Bewegung und
untersuchte, welche Lebensmittel Energie schenken und was sowohl Körper
als auch Geist entspannt. Dabei testeten sich die Kinder in einem spannenden Zuckerquiz, erstellten Alternativen zu kalorienreichen Snacks und fanden heraus, dass eine gesunde Ernährung sehr gut schmecken kann.
Ein besonderer Dank gilt dem Zahnarzt Herrn Dr. Henning Sporbeck aus
Bannewitz, welcher abermals mit seinem Team die Projektwoche unserer
Kindertagesstätte durch interessante Ideen bereicherte: Bei einem Tastme-
mory erklärte man den Kindern einfühlsam und humorvoll, welche Lebensmittel die Zähne stärken. Zur Förderung einer gesunden Mundhygiene wurde ein spezielles Mittel genutzt,welches Zahnbeläge unter Schwarzlicht aufleuchten ließ.Beim anschließenden Putzen erkannten die Kinder somit ganz
gezielt, auf welche Bereiche sie noch achten mussten. Begleitet wurde Herr
Dr. Sporbeck vom Köche-Team „Crazy Lobstars“ aus Bannewitz. Diese
schnitzten wahre Kunstwerke aus Obst sowie Gemüse und verteilten zudem
Kostproben an die Kinder.
Ohne die Familien, welche uns mit zahlreichen gesunden Spenden unterstützten, wäre dieses Projekt kaum möglich gewesen. Für die Kindergruppen war es eine Woche voller Spaß und Spannung, in der sie spielerisch erfuhren, was sie selbstständig für eine gesunde Lebensweise tun können. Das
pädagogische Team der Einrichtung war begeistert von der Neugier der Kinder sowie dem Vorwissen dieser zu unserem Wochenthema. All das zeigt:
Gesund zu leben ist kinderleicht!
Das pädagogische Team vom „Kinderland Bannewitz“
Feiern in der Kita „Windmühle“ Hänichen
Pünktlich zum Kindertag am ersten Juni sollte unser lang ersehntes Sommerfest stattfinden.Doch Petrus wollte uns wohl mit seinen Wetterkapriolen
einen Strich durch die Rechnung machen und der Wetterdienst kündigte
Starkregen an - was nun? Wohin mit all den Kindern, Eltern, Großeltern und
anderen Gästen? Was wird aus den liebevoll gestalteten Requisiten und
Kostümen? War all die Vorbereitung umsonst?
Nein, denn nach einigen Überlegungen und Telefonaten wurden uns
freundlicherweise die Räumlichkeiten des Schützen- und Karnevalsvereins
Goppeln e.V. zur Verfügung gestellt. Dafür ein herzliches Dankeschön!
C
M
Y
K
So konnten die Kinder ihr eingeübtes
Programm, eine Reise durch den Märchenwald, doch noch trockenen Fußes
darbieten. Freundlich begleitet von
Fee Wanda, Zauberin Lilli und dem
Zwerg Michel konnten wir ein schönes
Fest mit lustigen Märchenspielen und
allerhand Leckereien verleben. Über den Erlös von 800,00 Euro können sich
unsere Kinder freuen, der für kommende Höhepunkte genutzt wird.
Seite
4
Mehr Glück mit dem Wetter hatten wir zu unserem Zuckertütenfest am 10.
Juni.Schnurstracks wanderten die Schulanfänger morgens um neun in Richtung unseres gepflanzten Zuckertütenbaums, wo allerdings KEINE Zuckertüten gewachsen waren! Nur ein Brief in einer großen Schatzkiste wartete
auf uns.Nachdem wir den Brief gelesen hatten, war uns auch klar, warum unser Bäumchen keine Zuckertüten trug: der Zuckertütendieb hatte sie gestohlen und verschleppt! Zum Glück erhielten wir einige Hinweise und begaben uns auf eine wilde Jagd, die uns bis in den Rabenauer Grund führte.
Auf der Strecke zwischen Rabenau und Seifersdorf hatte sich der Gauner einige Aufgaben für unsere Vorschulkinder einfallen lassen, um uns aufzuhalten. Doch bald stellte sich
heraus, dass der Zuckertütendieb uns auf eine
falsche Fährte gelockt
hatte. So fuhren wir
„schnell“ mit der Weißeritztalbahn und dem Bus
in Richtung Kindergarten, um ihn vielleicht
doch noch zu schnappen…leider erfolglos.
Juli
22. Juli 2016
Dafür erwarteten uns die Eltern nach diesem aufregenden Tag alle am schön
geschmückten Zuckertütenbaum am Viehweg! War das eine Überraschung!
Nachdem alle Zuckertüten geerntet waren, machten wir es uns auf dem
Spielplatz des Kindergartens bei gutem Essen und netten Gesprächen gemütlich. Einige Kinder übernachteten sogar mit im Kindergarten.
Gartenfest im Hort Bannewitz
Am 15. Juni fand unser alljährliches Gartenfest im Hort statt. Vormittags sah
es so aus, als würde das Fest „in´s Wasser fallen“. Aber mittags zeigte der Wettergott ein Einsehen, die Sonne kam hervor. Schnell wurde aufgebaut und
los konnte es gehen.
Im Vorfeld des Gartenfestes lief ein Projekt zur Gestaltung der Hortfreifläche
hinter der Schule. Im Laufe des Frühjahrs entstanden hier viele „Königreiche“
und „Wohnungen“ in den Büschen, welche sich aus dem Spiel der Kinder
heraus entwickelten. Diese wurden von ihnen selbständig gestaltet.
Immer wieder sah man Kinder Steine schleppen, graben,„pampen“, bauen,
pflanzen, Steine gegen Stöcke oder Erde tauschen und natürlich das jeweilige „Eigentum“ bewachen. Das alles erforderte nicht nur bauliches und kreatives Geschick, sondern auch Absprachen, Aufteilungen und Zusammenar-
beit in ihren selbstgewählten Spielgruppen. Das soziale Lernen.
Eine besondere Herausforderung für uns war der Sandkasten. Große Sandsteine, die uns die Familie Böhme schenkten, sollten eine praktische und naturverbundene Einfassung ergeben. Mit vereinten Kräften haben wir es
selbst geschafft, die schweren Steine zu setzen.
Wir bauten ein Holzpferd zum Turnen und Reiten, legten einen Garten mit
Beeten, Gewächshaus, Sträuchern an, verputzten und malerten unseren
Spielzeugschuppen, pflegten die Wiesen, bauten ein Klangspiel aus Naturhölzern,ein Insektenhotel,kochten Gänseblümchengelee und,und,und.Alle
Kinder hatten viel Spaß bei der gemeinsamen Neugestaltung.
Dieses neugestaltete Freigelände hinter der Schule wurde nun zu unserem
Festgelände, denn schließlich findet ein Gartenfest auch im Garten statt. Bei
Juli
Seite
22. Juli 2016
einer sehr entspannten Atmosphäre wurde so unser Garten mal aus einer
anderen Perspektive wahrgenommen.
Das berichteten die Kinder:„Es war schön, dass sich die Eltern unsere Königreiche ansehen konnten.“ Was unseren Kindern noch gefiel:„die Riesenseifenblasen, das Quiz, die Schatzsuche im Sandkasten, das Spiel mit der „Keule“, das Balancieren auf der Slackline, der Knüppelkuchen am Lagerfeuer, die
Waffeln waren so lecker, die Mixgetränke hatten lustige Namen (Laubfrosch
und Chamäleon)“. „Die Taufe vom Pferd mit Kindersekt war cool. Ich habe
den Sekt in meine Hände laufen gelassen und dann abgeleckt.“ „Wir durften
das Gänseblümchengelee ganz alleine verkaufen.“
Und was meinten die Erwachsenen? „Toll, dass so viele Gäste gekommen
5
sind.“ „Leider hatten wir selbst keine Zeit zum Schauen, sondern volles Programm beim Grillen und Waffeln backen.“, sagten unsere Helfer an den Verpflegungsstände.
Wir möchten uns bei allen bedanken, die uns während des Projektes
mit Materialien und Spenden geholfen haben.
Vor allem danken wir dem OBI Baumarkt und der Baumschule Lux für
ihre Unterstützung mit Gartengeräten, Pflanzen und Bäumen.
Vielen Dank auch an die Eltern für das Spenden der Speisen und Getränke und der Mithilfe beim Fest sagt
das Team des Bannewitzer Hortes
So ein schöner Tag …
Am 05.06.2016 fand unser diesjähriges Abschlussfest statt.Wir trafen uns an
der Feuerwehr in Cunnersdorf, von wo aus wir in Gruppen aufgeteilt und mit
Karten ausgestattet auf Schatzsuche gingen. Die schöne Wanderung führte
uns durch den Kaitzgrund wieder zurück nach Cunnersdorf. Dort haben wir
hinter der Turnhalle dann endlich den Schatz gefunden. Nachdem alle Süßigkeiten aus der Schatztruhe gerecht verteilt waren,wurde gegrillt - unsere Eltern
hatten dafür alles perfekt vorbereitet. Während die Eltern dann gemütlich beisammen gesessen haben, konnten wir uns auf dem tollen Spielplatz und dem
neuen Bolzplatz austoben.Selbst manche Papas konnten nicht widerstehen und
spielten eine Runde Fußball mit.Wir möchten uns auf diesem Weg besonders
beim Heimat- und Feuerwehrverein Cunnersdorf / Boderitz e.V. bedanken der uns bei Vorbereitung und Durchführung des Festes unterstützt hat.
Die Schüler, die Eltern und die Lehrerin Frau Hofmann der Klasse 1a
der Grundschule Bannewitz „Am Marienschacht“
Klassenabschluss der Possendorfer 4a auf dem Zirkelstein
C
M
Y
K
Die Sommerferien rücken immer näher und wir
Schulkinder können den Beginn eigentlich kaum
erwarten. Bei uns Kindern der 4. Klasse mischt sich
die Freude allerdings mit etwas Wehmut, denn wir
verlassen unsere Grundschule,unsere liebe Klassenlehrerin und Hortnerin, teilweise unsere besten
Freunde und verteilen uns auf die Oberschulen und
Gymnasien im Kreis.
Um die tolle Zeit gebührend abzuschließen, fuhr
unsere gesamte Klasse mit Eltern, unserer Hortnerin
Frau Schwanitz und natürlich unserer Klassenlehrerin Frau Mau ins Zirkelsteinresort.
Die Ersten waren schon am frühen Freitagnachmittag vor Ort und bezogen ihren Bungalow.Die Orientierung war einfach, denn alle Bungalows hießen
wie unsere heimischen Bäume. Schnell waren die
Betten gemacht und es ging ins Gelände, wo wir bei bestem Wetter Fußball
spielen oder in den riesigen Wiesen toben konnten. Derweilen kümmerten
sich einige Vatis um den Grill und kurze Zeit später konnten wir auf der Terrasse schlemmen. Als alle satt waren, kam unser großer Auftritt. Wir hatten
für unsere Eltern ein kleines Programm einstudiert. Mit Witz, Tanz und Gesang feierten wir unsere schöne Zeit und dankten Frau Mau, Frau Schwanitz
und unseren Eltern. Dabei konnten wir bei einigen Erwachsenen eine kleine
Träne im Knopfloch entdecken.
Nun mussten wir aber einmal erkunden, wo dieser
Zirkelstein ist? Erst ging es durch den Wald und
dann über schier endlose Treppen und Leitern bis
auf den Gipfel. Eine tolle Aussicht wartete auf uns
und der Sonnenuntergang war auch fast soweit.
Die ideale Kulisse für Klassenfotos, Selfies und Bilder mit Freunden. Ab und zu durfte sogar die Familie mit aufs Bild. Den restlichen Abend haben wir
herrlich gespielt und gefeiert. Das Ständchen für
unser Geburtstagskind gab es pünktlich um Mitternacht und dann ging es nach und nach in die Federn.
Am nächsten Morgen hatten wir uns eine gemeinsame Wanderung vorgenommen. Auf dem Malerweg wanderten wir nach Schmilka und setzen dort
mit der Fähre über.Weiter ging es dann in Richtung
Winterberg und zur kleinen Bastei. Auf dem Rückweg lagen noch 551 Stufen
vor uns, um wieder zu unseren Autos zu kommen. Puhhh - das war anstrengend aber superschön! Dieser erlebnisreiche Ausflug wird uns allen lange in
Erinnerung bleiben.
Darum möchten wir uns nochmals riesig bei Frau Mayer und Frau Kästner für
die tolle Organisation bedanken.
Lena Wemcken und die Kinder der Klasse 4a, Grundschule Possendorf
Seite
Juli
6
22. Juli 2016
Erste Einblicke in das Arbeitsleben - Praktikum Klasse 8
Die SchülerInnen der achten Klassen absolvierten in der Zeit vom 6. bis 17.
Juni ihr erstes Betriebspraktikum. Die Einsatzorte waren wie immer sehr
breit gefächert: Friseur, Kindergarten, Apotheke, Autohaus, Hotel und Gaststätte, Physiotherapie, Tierarzt, Bäckerei, DRK, ZOO, Media Markt, DM, Peek &
Cloppenburg, Polizei, Altenpflegeheim,Tischlerei u. v. m.
Ein zweites Praktikum wird im nächsten Schuljahr in Klasse 9 vor den Herbstferien stattfinden. Dann können negative Erfahrungen durch eine neue Auswahl korrigiert bzw.positive Erfahrungen, eventuell sogar am gleichen Platz,
bestätigt werden.
Mit dem Praktikum wird den SchülerInnen die Möglichkeit gegeben, einen
Einblick in das Wirtschafts-, Arbeits- und Berufsleben zu erhalten. Die Jugendlichen erweitern ihr Wissen über Berufe, deren Anforderungen und Tätigkeitsmerkmale und die in der Praktikumseinrichtung sowie in der Branche vorhandenen Ausbildungs- und Einsatzmöglichkeiten. Sie lernen, ihre
Eignung für bestimmte Tätigkeiten besser einzuschätzen, sich in diesen zu
erproben, bisherige Berufsvorstellungen sachkundig zu beurteilen und Alternativen zu entwickeln.
Gabriele Schubert, Praktikumsleiterin an der OS Bannewitz
Enola Seltmann (Kl. 8b) in der Kindertagesstätte Rastatter Str., Dresden
Nico Berndt (Kl. 8b) hat den Tennisschläger im Sportpark Südhöhe geschwungen
Lisa Krause (Kl. 8b) absolvierte ihr
Praktikum bei Gitterseeflorist
Tagespflegepersonen
Gundula Griepentrog,Rosentitzer Str.88,Bannewitz, Tel.03 51 / 4 03 16 04
Gabriele Jähnig,Am Eutschützgrund 19,Bannewitz, Tel.03 51 / 4 03 46 75
Tel.03 51 / 4 01 61 16
Marion Goebel,Graf-von-Bünau-Ring 1,Bannewitz,
Tel.01 73 / 8 16 43 30
Regina Poller,Carl-Behrens-Straße 23,Bannewitz,
Tel.01 76 / 41 46 68 52
Andreas Poller,Windbergstraße 21,Bannewitz,
Lisa-Michelle Ihme (Kl. 8a) im Kinderland Bannewitz
Ina Mühle,Carl-Behrens-Straße 32,Bannewitz,
Sonja Mosch,Teichplatz 4 A,Boderitz,
Grit Hardtke,Schachtstraße 25,Boderitz,
Heidi Hielscher,Golberoder Straße 19,Goppeln,
Manuela Kost,Amselgrund 67,Welschhufe,
Antje Ranft,Am Spitzberg 7,Possendorf,
Jana Lampel,Obernaundorfer Straße 4,Börnchen,
Tel.01 74 / 7 63 94 86
Tel.01 71 / 8 88 99 50
Tel.03 51 / 4 01 52 10
Tel.01 57 8 / 4 83 71 84
Tel.03 51 / 4 21 50 98
Tel.01 74 / 8 35 00 64
Tel.01 76 / 61 49 77 30
Einblick in die Feuerwehren
Schon wieder Starkniederschläge in Possendorf
Am Nachmittag des 25.06.2016 sorgte ein
Unwetter bei Possendorf für einen Feuerwehreinsatz. Schlamm- und Wassermassen
schossen von Rundteil kommend talwärts
und fluteten einige Gebäude und Grundstücke in Possendorf. Ein Rückhaltebecken
konnte das Wasser nicht mehr aufnehmen.
Trotz der Aufräumarbeiten des Bauhofes
nach dem letzten Einsatz Ende Mai wurden
die Becken wiederholt mit Schlamm gefüllt und überflutet. Die gesamte Gemeindefeuerwehr Bannewitz war deshalb im
sogenannten Kirchwald bzw. beim Sandsackfüllen im Bauhofgelände in Possendorf im Einsatz. Auch die Kameraden aus
Kreischa von den Ortsfeuerwehren Lungkwitz und Bärenklause-Kautzsch unterstützten vor Ort. Die Kollegen des Bauhofes wa-
ren mit Bagger, Kippladern und Multicar vor
Ort. Da noch weitere Regenfälle erwartet
wurden, errichteten die Kameraden einen
Sandsackdamm. Damit nutzten sie ein Waldstück als "Rückhaltebecken" um das von den
Feldern ablaufende Wasser aufzunehmen.
Dieses Vorgehen sollte sich in der Nacht als
richtig erweisen.Trotz der intensiven Regenfälle,stieg der Pegel im Rückhaltebecken nur
noch langsam an.Zusätzlich wurden gefüllte
Sandsäcke aus Wilsdruff bereitgestellt und
die ortsfeste Befehlsstelle zur Koordination
alle Einsätze aktiviert. An dieser Stelle möchten wir uns bei allen Beteiligten für ihre Einsatzbereitschaft bedanken!
Gemeindewehrleitung
Foto: © Roland Halkasch
Juli
22. Juli 2016
C
M
Y
K
Seite
7
Seite
Juli
8
22. Juli 2016
Im Blickpunkt
Zufriedene Gesichter beim Vereinsfest 2016 des SV Bannewitz
Der SV Bannewitz veranstaltete vom 17.-19. Juni 2016 seit mehreren Jahren
erstmals wieder ein Vereinsfest. Das Programm war so gestaltet, dass sich alle Abteilungen mit ihren Sportarten präsentieren konnten.
Das Fest wurde durch ein interessantes und äußerst torreiches Spiel der Alten Herren des SV Bannewitz gegen die Löbtauer Kickers eröffnet, das die
Bannewitzer mit 8:7 für sich entscheiden konnten. Anschließend saßen alle
Beteiligten noch bei Gegrilltem und den dazu passenden Getränken zusammen und ließen den Abend gemütlich ausklingen.
Am Samstag gab es dann ein volles Programm: auf dem Rasenplatz fand ein
G-Jugendturnier mit hochkarätiger Besetzung statt, das dann auch vom favorisierten FC Erzgebirge Aue gewonnen wurde.
Parallel dazu fand in der Turnhalle ein Kinder-Schachturnier statt, bei dem
sich die Jungschachspieler/innen aus der Region messen konnten. Bei der
anschließenden Preisverleihung zeigte sich dann aber, dass der SV Bannewitz eine Sache nicht im Griff hatte,nämlich das Wetter,es begann zu regnen
und zwar heftig.
Trotzdem machten sich einige Kinder unter kundiger Führung von Thomas
Porschberg zum Geocaching auf und kamen völlig durchnässt, aber dennoch hochzufrieden, zurück.
Besonders betroffen von den kräftigen Schauern war dann das Spiel der
1. Fußballherrenmannschaft gegen den Tabellenersten der Landesklasse
Mitte aus Sebnitz.
Trotz der sehr schlechten Witterungsbedingungen sahen die wetterfesten
Zuschauer ein spannendes und sehr gutes Spiel, das die Sebnitzer mit 2:1 für
sich entscheiden konnten. Damit waren die Sebnitzer Staffelsieger und bekamen vom Staffelleiter Günter Urban den Pokal überreicht.
Parallel zum Fußballspiel kämpften in unserer Turnhalle die Bannewitzer
Volleyballspieler gegen die Mannschaft vom SV Dresden-Reick, den Spaß
konnte man allen ansehen.
Zum sportlichen Abschluss des Samstags spielten die E-Juniorenmannschaften des SV Bannewitz in gemischten Teams gegeneinander.
Die Zuschauer,die die Regengüsse halbwegs gut überstanden hatten,ließen
den Abend bei Steak, Grillwürsten und Bier ausklingen.
Der Sonntag begann dann mit einem Turnier der F-Junioren, das mit Mannschaften aus der Region gut besetzt war.
Parallel dazu fand in der Turnhalle ein Jugendtischtennisturnier statt.
Großen Andrang durch Alt und Jung erfuhr unser Simultan-Schach unter
freiem Himmel bei nun schönem Wetter.
13:00 Uhr spielte die 2. Fußballherrenmannschaft gegen die 2. Mannschaft
des Dorfhainer SV, leider zogen die Bannewitzer in diesem Spiel den Kürzeren.
Den Abschluss der Aktivitäten bildete dann Kegeln, wobei es hier schon
deutlich mehr Teilnehmer hätten sein dürfen.
Während des gesamten Vereinsfests präsentierten unsere Sponsoren aus
der Automobilbranche, AIS Dresden, das Autozentrum Rausch und das
Autohaus Godzik einige Modelle aus ihrer Palette.
Für Kinder gab es am Samstag und Sonntag Spiele und Aufgaben zu lösen,
was mit einer Urkunde belohnt wurde und regen Andrang fand.
Ein ganz besonderes Dankeschön für das Engagement der Vereinsmitglieder, die bei der Vorbereitung und Durchführung des Fests mitgeholfen haben!
Danke an alle Eltern und Großeltern!
Ohne die finanzielle und materielle Hilfe durch Sponsoren wäre das Vereinsfest aber dennoch nicht machbar gewesen, denn nur durch die Unterstützung der Sponsoren konnten die Kosten des Fests, wie Pokale, Hüpfburg,
Preise usw. realisiert werden.
In diesem Zusammenhang möchte sich der SV Bannewitz ganz besonders
bei der Feldschlösschen-Brauerei, dem Autohaus Rausch, der AIS Dresden
GmbH, dem Autohaus Godzik, der Mühle und Bäckerei Bärenhecke, Holger
Moraweck Baudienstleistungen, Bau- und Montageservice Dieter Conrad,
Sportheim Bannewitz, Tischlerei Harald Berger, Trockenbau Gerd Holfert, Dr.
Frank Bading, DVAG Dirk Schelle, ERGO Jürgen Brandt, Physiotherapie Uta
Mai,RS Flex Fliesen GmbH und allen nicht namentlich genannten Sponsoren
bedanken.
Dieses Vereinsfest hat Lust auf mehr gemacht und der Vorstand des SV Bannewitz hat beschlossen, auch im nächsten Jahr wieder ein Vereinsfest zu gestalten.
Karl-Heinz van Pée
Juli
Seite
22. Juli 2016
9
Saison Rückblick der Abteilung Tischtennis des SV Bannewitz
In der vergangenen Spielsaison 2015/2016 startete die Abteilung mit einer Schülermannschaft, einer Jugendmannschaft und vier Herrenmannschaften.
Die beste Platzierung erreichte unsere Jugendmannschaft. Mit 20:0 Punkten
und fünf Punkten Vorsprung zum Tabellenzweiten, wurde der Kreismeistertitel erfolgreich verteidigt. Wir gratulieren dem Trainer und der Mannschaft
zum Erfolg. Die erste Mannschaft spielte Kreisunion und hat mit dem achten
Tabellenplatz die Spielklasse gehalten. Als Tabellensiebter hält auch die
zweite Mannschaft die 1. Kreisliga. Die dritte Mannschaft steigt leider wieder
in die 2. Kreisliga ab. Sie hatte die Chance, die 1. Kreisliga über die Relegationsspiele zu halten. Beide Relegationsspiele wurden mit 5:9 verloren. Unsere vierte Mannschaft belegte in der 1. Kreisklasse Platz 6. Die Schülermannschaft erspielte sich den achten Tabellenplatz. Unsere 1. Mannschaft
gewann 2014 und 2015 den Kreispokal. Diese Saison scheiterte sie in der
Vorschlussrunde an der SG Motor Wilsdruff 3. Bei den KKJS der Jugend starteten Horn und Kirchner. Im Einzelwettbewerb schieden beide als Tabellendritter in der Gruppe aus. Im Doppelwettbewerb erreichten sie den dritten
Platz. Bei unseren beiden Traditionsturnieren (Neujahrsturnier und Osterturnier) waren viele Spieler aus anderen Vereinen am Start, sie bestätigten uns
die gute Organisation und Durchführung, in dem sie gern nächste Saison
wieder starten möchten. Im vergangenen Jahr (Oktober) konnte die Abteilung TT die Hallendämmung (Dachboden) der Turnhalle in Cunnersdorf in
Eigenleistung mit Unterstützung der Firma Lindner realisieren. Das Material
stellte der SV Bannewitz.
v.l. Trainer Marvin Vogel, Vinzenz Kunath, Johannes Horn, Ersatzspieler aus
Schülermannschaft: Alexander Türk, Cornelius Kirchner und Richard Zöllner.
Vielen Dank an die Firma Lindner, den vielen Helfern der Abteilung TT und
den SV Bannewitz.
Lutz Nöbel
Abteilungsleiter TT
SV Bannewitz – Saison 2016/2017
Die neue Fußball-Saison steht kurz bevor. Beide Herren-Mannschaften sind bereits in ihre Vorbereitung gestartet. Die 1. Mannschaft spielt
auch in diesem Jahr wieder in der Landesklasse Mitte, die diesmal mit 15
Mannschaften besetzt ist, weil der Heidenauer SV kurzfristig zugeordnet
wurde. Der erste Spieltag findet an dem Wochenende 13./14.08.2016 statt.
Unsere Mannschaft startet nicht im Wernesgrüner Sachsenpokal.
Unsere 2. Mannschaft hat sich für die neue Kreisliga B West qualifiziert und
wird sich damit einer neuen Herausforderung stellen. Das erste Spiel in die-
ser Liga ist auf das Wochenende 27./28.08.2016 terminiert. Am
20./21.08.2016 steht die 1. Hauptrunde im Kreispokal an.
Unsere Testspiele:
23.07.2016; 11:00 Uhr
24.07.2016; 11:00 Uhr
31.07.2016; 11:00 Uhr
SV Bannewitz 2. : USV TU Dresden 2.
SV Bannewitz : SG Wurgwitz
SV Bannewitz : Sportfreunde 01 Dresden-Nord
Das nächste Fußballhighlight steht bevor!
C
M
Y
K
Die Fußball-EM ist vorbei, doch schon steht ein weiteres - diesmal nationales - Fußballereignis an: Am Sonntag, dem 14. August, steigt ab
13 Uhr auf unserer Sportstätte „Poisenblick“ in Hänichen unser 3. Fußballkleinfeldturnier für Freizeitmannschaften. Bis zum 30. Juni gingen
zwölf Meldungen ein.Mit dabei sind natürlich Pokalverteidiger FC
Brügge und weitere Teilnehmer der vergangenen beiden Turniere. Besonders freuen wir uns, dass die „Betonkerle“ der Fa. Sachsen-Säge ihr Versprechen von der Siegerehrung 2015 wahr machen. Als Neuling schreckte sie ihr letzter (16.) Platz nicht ab, sondern sie sagten sofort:Wir trainieren und kommen wieder! Mal sehen, wie erfolgreich ihr Trainingsjahr war. Neulinge wird es aber
ebenso geben wie z.B. eine Mannschaft unserer erfolgreichen BJugend.
Auch in diesem Jahr bestehen die Mannschaften aus jungen und
älteren, aktiven und ehemaligen Spielern. Sie sind Nachbarn, Kollegen,Verwandte, Freunde und alle verrückt nach Fußball.
Wir hoffen, dass alle Mannschaften wieder zahlreiche Schlachtenbummler mitbringen und wir gemeinsam beste Fußballkost und
vor allem viel Spaß bei schönstem Sommersonntagswetter erleben!
Bereits am Vorabend laden wir zum „Warm-up“ bei unserem traditionellen Sommernachtsball ein. Für das leibliche Wohl wird bei
beiden Veranstaltungen ausreichend gesorgt.
Abt. Fußball der SG Empor Possendorf
Seite
Juli
10
22. Juli 2016
Finale um den Kreispokal Osterzgebirge-Sächsische Schweiz
B-Jugend
SG Empor Possendorf gegen SPG Wilsdruff / Kesselsdorf 3:5 – Meisterschaft top - Pokal Flop
Wenn man eine ganze Saison nur
über Siege berichten kann, außer der
unsäglichen Futsal-Meisterschaft, ist
es schwer, ausgerechnet im letzten
und wichtigsten Spiel zuzugeben, wir
sind verdient geschlagen worden.
Zunächst haben wir in der Vorbereitung auf das Finale viele Dinge beachtet, welche im Nachhinein Nebenerscheinungen waren. Damit wir uns
nicht falsch verstehen. Alle haben
sich Gedanken gemacht und finanziell, organisatorisch, logistisch und
mit Liebe zum Detail alles für ein gutes Gelingen getan. Die Spielverlegung auf 15.30 Uhr, die ja der Gegner
vorschlug, war bis kurz vor dem Spiel
noch nicht sicher. Das zehrte an den
Nerven. Am Spieltag kehrte ein wichtiger Spieler unserer Mannschaft erst in
letzter Minute von einer Klassenfahrt zurück. Mit Verzögerungstaktik beim
Ausfüllen des Spielberichtes gelang es uns, diesen Mann in die Stammelf zu
schreiben. Das Spiel konnte beginnen.
Aber der Reihe nach: Thomas Leiteritz ließ es sich nicht nehmen, die erfolgreichste Mannschaft der SG Empor eigenhändig in einem Luxusbus zum
Spielort zu fahren. Zu Mittag wurde im schönen Erbgericht Berthelsdorf gegessen. Dort gab es zur Überraschung der Trainer noch eine Auszeichnung.
Meine Wenigkeit bekam das „Goldene Tintenfass“, einen Journalistenpreis
der B-Jugend. Trainer Frank Ebert bekam ein „XXXL-Badetuch“ und alle drei
erhielten wir von unserer „Leibfotografin“ Birgit Brauer die traditionellen Poster der letzten Saison. Dafür möchten wir uns ganz herzlich bedanken.
Im Bus herrschte gute Stimmung.Ein kleines Quiz sollte die Spieler etwas ablenken. Vielleicht war das der Fehler. Im Vorfeld hatte ich mich von der Masseuse des FV Süd-West beraten lassen. Sie wirkt in der Landesliga und davon
wollten wir profitieren. Also wurde in Neustadt Crash-Eis an der Tanke gekauft. Zwei Riesenbeutel, welche man auf der Rückfahrt zum Kühlen der Getränke weiterverwenden konnte. Nach dem heftigen Nasenbluten eines unserer Spieler hatten wir medizinisch aufgerüstet und standen dem DFB-Doc,
Müller-Wohlfahrt, nicht nach.
Als Modeberater trat wieder Frank Ebert auf. Er ließ im Sport-Eck Uhlmann
modische Trikots fertigen und für die Trainerschaft noch todschicke Hemden mit Binder.Wir sahen fast besser aus als Jogi Löw, spielten aber um Klassen mieser. Als Bekleidungssponsor soll Vater Lautsch gedankt werden. Er
hatte sich das sicher auch alles ganz anders vorgestellt.
Ich fühlte mich nach dem „Triple-Brett“ der C-Jugend im Vorjahr wieder zuständig, beim Fototermin für eine ordentliche Dekoration zu sorgen. Das
„Double-Fotobrett“ wurde sorgfältig verschnürt im Bus versteckt und kam
leider nicht zum Einsatz. Ich werde es heute zum Tischler bringen und das
Stück mit dem Pokalsieg heraus sägen lassen. Womit wir beim Meistertitel
wären. Ob Aberglaube oder nicht. Die Siegerehrung vor dem Finale war Gift
für die Spieler. So schnell die Medaillen umgehängt wurden, hatte ich sie
wieder in einem Beutel. Psychologisch war die Ehrung vor dem Spiel völlig
daneben, weil natürlich dadurch die Spannung wich. Gedacht wurde:„Wer
kann uns denn als Meister??!!!“
Zum Spiel selbst will ich gar nicht so viel schreiben. Die beteiligten Spieler,Trainer, Eltern und Fans haben es ja gesehen.Eine Schuldzuweisung an die Akteure
verbietet sich.Wir haben gemeinsam verloren und waren gemeinsam schlecht!
Das schmälert nicht die sehr gute Leistung der Truppe in der Meisterschaft.
Vergesse man nicht die Siegesserie, welche seines Gleichen sucht. Gerade
deshalb haben wir uns alle so geärgert am Ende.
Woran lag es vielleicht? Fußball wird zum großen Teil mit dem Kopf gespielt.
Ich meine nicht die Kopfbälle,obwohl wir da auch etliche Duelle verloren haben.Nein,die Einstellung vor dem Spiel und die Umstellung auf die Situation
im Spiel waren mangelhaft. Frank Ebert hatte Minuten vor dem Anstoß und
auch in der Halbzeitpause besonders darauf hingewiesen, wie bissig und
heiß im Vorfeld der Gegner ist.Wir waren der Favorit und sind dieser Rolle nie
gerecht geworden. Gut, hinterher ist man schlauer. Die beiden Klassenfahrer
waren doch sehr geschlaucht. Einige gähnten beim Mittagessen sehr verdächtig.Viele fanden nie zu ihrer wahren Form und haben auch nicht alles in
den Kampf geworfen. Einige offenbarten nie gesehene Schwächen am Ball
und im taktischen Bereich.All das nutzte der Gegner und stach erbarmungslos zu. Besonders weh tat es nach dem 2:2 Ausgleich. Dort mussten wir eine
Minute vor der Pause die 2:3 Führung des Gegners hinnehmen. Ich werde
diesmal keine Spielernamen nennen. Bei Fußball.de kann man dies alles erfahren. Trotz erfolgter Auswechslung blieben wir unserer schlechten Linie
treu. Ein zwischenzeitliches Aufbäumen blieb nur Makulatur, wie unser 3:4
zeigte. Wilsdruff/Kesselsdorf demonstrierte gnadenlos, wer hier gewinnen
wollte. Der überragende vierfache Torschütze, Philipp Lotze, gab uns in der
77. Min. den Todesstoß zum 3:5. Sei es wie es sei. Sogar der Himmel weinte
nach Spielschluss und keiner freute sich über die Medaillen zum verlorenen
Finale.
Der mitgebrachte Sekt trat ungeöffnet die Heimreise an. Im Bus herrschte
Grabesstille. Alle waren bedröppelt. Der Abteilungsleiter, Thomas Leiteritz,
fand als erster tröstende Worte. Er erinnerte an die überragende Meisterschaftssaison und fand die Balance zwischen der Leistung in den Punktspielen und dem heutigen Pokalendspiel.
Ein Frustbier im Bus, welches auch nicht schmecken konnte, ließ auch beim
„Schreiberling“ keine Lust auf die Auflösung des Quiz von der Hinfahrt aufkommen. Eine kleine Episode am Rande sei bemerkt. Der Sebnitzer Ordner,
welcher die handbetriebene Anzeigetafel bediente, war etwas überfordert.
Schon im Spiel zuvor wusste man nicht, wer führte. Bei unserem Finale
wähnten wir uns, laut Tafel, manchmal in Führung. Es war aber alles nur ein
Traum! Nun werden die Lehren gezogen und in der neuen Saison geht es mit
der B in die Landesklasse.So schnell sind wir sicher nicht wieder in einem Pokalendspiel.
In diesem Sinne wünsche ich allen Spielern, Eltern, Großeltern und Fans
schöne Ferien und dann bis zur nächsten Saison,Tschüss!
Horst Heymann
Mehr Informationen erhalten Sie im Internet: www.bannewitz.de
Juli
Seite
22. Juli 2016
11
Musik-,Tanz- und Kunstschule Bannewitz e.V.
Neue Kurse ab neuem Schuljahr
• Babykurs für Kinder ab 5 Monate mit Eltern ab September mittwochs.
• Instrumentenkarussell für Kinder ab 6 Jahre ab September freitags.
• Elementares Musizieren für Kinder mit Behinderung
dienstags, Schnupperstunde am 8.8.2016 um 15:30-16:00
Freie Plätze in bestehenden Kursen:
• Keramik für Kinder und Erwachsene mittwochs.
• Kunstkurs für Kinder freitags.
• Kunstkurs für Erwachsene mittwochs.
Infos und Anmeldungen im Büro MTK:Tel. 0351 4046200 oder per mail [email protected]
Musikverein Bannewitz e.V.
Musikschule mit Tradition
Bannewitz verfügt über eine lange Tradition musikalischer gemeinschaftlicher Betätigung.
In Cunnersdorf wurde 1899 der Männerchor„Sängerlust“ gegründet, dem 1926 der Frauenchor
folgte. In dieser Zeit wurde ein Mandolinenorchester gegründet, einige der Instrumente sind
noch heute in der KulturTankstelle zu sehen.
Später entstand eine Volkstanzgruppe, der 1944
16 Frauen angehörten. Nach 1950 fanden sogenannte Kooperationsfestspiele am Kulturhaus
der MTS (heute Autohaus Hardtke) statt. Und hier
wurde vor dreißig Jahren, am 1. Juni 1986, das
Musikschulunterrichtskabinett Bannewitz gegründet. Das kleine Team unter der Leitung von
Frau Elisabeth Scholz setzte die jahrzehntelange
Tradition des Unterrichtens in den Fächern Klavier, Gitarre, Akkordeon, Blockflöte und Gesang
fort. Auch der Chorgesang wurde wieder ins Leben gerufen und bald danach mit der Ausbildung
in Violine und der musikalischen Früherziehung
begonnen. Die Musikbühne Bannewitz hatte im
Juni 1989 ihre erste Premiere mit dem Stück „König Drosselbart“.
Nach der friedlichen Revolution 1990 übernahm
die Gemeinde Bannewitz das Musikschulunterrichtskabinett in kommunale Trägerschaft, im
Sommer 2001 beschloss der Gemeinderat dann
deren Aus.
C
M
Y
K
Unterricht wird für alle Instrumente angeboten.
Leihinstrumente stehen zur Verfügung.
Der Musikverein Bannewitz e.V., am 4. Oktober
1990 gegründet, beschloss eine eigene Musikschule aufzubauen.
Seit nunmehr 15 Jahren
hat sie unter Leitung
von Elisabeth Scholz in
der KulturTankstelle an
der Windbergstraße ihr
Domizil. Rund 280 Schü- Die Volkstanzgruppe Bannewitz 1944.
lerinnen und Schüler,
für die Gewährung von Zuschüssen durch Gevorwiegend aus Bannewitz und Kreischa, im Alter
meinde, Kulturraum und Freistaat Sachsen.
von 1 bis 80 Jahren lernen heute hier ein InstruDas neue Schuljahr beginnt in diesem Jahr am
ment spielen, lernen tanzen, singen und/oder
8. August. Gern nehmen wir Neuanmeldungen
Theater spielen. Neben der fundierten Ausbilentgegen und versuchen eine günstige Unterdung zeichnet unsere Musikschule vor allem das
richtszeit zu finden. Sprechen Sie uns an, diensfamiliäre Klima, fernab von überhöhtem
tags von 10 bis 12 und 14 bis 18 Uhr oder telefoLeistungsdruck und elitärem Streben aus. Das genisch unter 0351-4042662 oder 0179-5204399.
meinsame Erleben von künstlerischen Werten
Gern können Sie sich auch im Internet unter
und musischer Betätigung steht im Vordergrund.
www.musikverein-bannewitz.de informieren.
Schon öfters erlernen Schüler das InstrumentalOder eine günstige Gelegenheit zum Schulbespiel in unserer Musikschule, weil deren Eltern
ginn: Sie füllen diesen Gutschein aus (je Schulanoder Großeltern die Atmosphäre hier erlebten.
fänger kann ein Gutschein genutzt werden), verWir sind dankbar für die großzügige Unterstütschenken ihn oder stecken ihn in die Zuckertüte
zung durch unsere Sponsoren, der Firmen, Stiftunund nehmen dann mit der Musikschule Bannegen, Einrichtungen und Privatpersonen, ebenso
witz Kontakt auf.
dankbar den staatlichen und kommunalen Stellen
Seite
Juli
12
22. Juli 2016
Musikverein Bannewitz e.V.
Nach „Sahara-Hitze“ diesmal „Land unter“
8. Bannewitzer KulturTage im Rückblick
Das Wetter zeigt sich zu den KulturTagen launisch. Nach brütender Hitze im Vorjahr öffneten
sich am Nachmittag des 18. Juni 2016 die Himmelsschleusen und der Garten der KulturTankstelle verwandelte sich zu einem kleinen See.
Und dabei begann alles noch bei strahlendem
Sonnenschein und viel Applaus für die jüngsten
Musikschüler und deren Instrumentalensembles.
Die große Bühne mit Zelt bot Schutz vor Sonne
und Wind. Die Besucher im Garten erfreuten sich
neben leckerem Mittagessen, selbstgebackenem
Kuchen und frischer Obsttorte auch an erfrischendem Speiseeis des Dresdner Eisgarten Huß.
Zur Mittagsstunde, während sich die besten Musikschüler im Saal vorstellten, erfreuten „The Ban-
neys“ die Zuschauer im Garten mit schwungvoller Irish-Folk-Musik. Gerade hatten sich die jungen Musikschullehrer zu ihrer Jazz-Session eingespielt - „Bannewitzer Boulevard Beat on the windbergstreet“ hieß der Programmpunkt - als dann
der Regen einsetzte und ein open-air-Spiel unmöglich machte.
Nun hieß es Umzug in die KulturTankstelle und die
restlichen Programmpunkte wurden im Saal aufgeführt. Das Theaterstück „Wenn Mutti früh zur Arbeit
geht,ist's für die Schule eh zu spät“ war der krönende Abschluss des Sommerfestes. Mit großer Begeisterung sangen und tanzten die jungen Darsteller
und brachten den Lehrer Herrn Klugscheißer mit ihren Späßen schier zur Verzweiflung.
Noch am Abend entschieden die Organisatoren,
den Frühschoppen am Sonntag abzusagen, denn
es regnete unaufhörlich und der Garten stand
unter Wasser. Schade, denn am Sonntag wollten
die Line-Dancer zum traditionellen Frühschoppen ihre Show bieten.
Am zweiten Augustwochenende könnte dies
nachgeholt werden. Denn am 14. August plant
der Musikverein ein kleines „Nachholefest“ mit
lustigen Beiträgen, musikalisch und kulinarisch.
Danke an dieser Stelle den vielen fleißigen Helfern, den Sponsoren und der Gemeindeverwaltung insbesondere dem Bauhof für die Unterstützung zu den 8. Bannewitzer KulturTagen.
Die „Tanzmäuse“ waren auch bei den Bannewitzer KulturTagen zu erleben. Zum Kinderfest am 1. Juni im Bannewitzer Kindergarten (Foto) tanzten sie auf der Wiese.
Anzeige(n)
VOX zu Gast im Landhotel Bannewitz
Anzeigen, Werbebeilagen und
sonstige Druckanfragen:
037208/876200
[email protected]
Verlag & Druck KG
In„Mein himmlisches Hotel“ (montags bis freitags um 17 Uhr bei VOX) öffnen
Hoteliers ihre Zimmer für die direkte Konkurrenz.
Wer überzeugt hier die Kontrahenten vom eigenen Gästehaus? In der VOXtypischen 5-Tages-Dramaturgie vergeben die Hoteliers am Morgen nach ihrer Übernachtung maximal 10 Punkte in den Kategorien Haus, Zimmer, Service und Frühstück. Doch erst im Finale am Freitag wird offengelegt, was die
Gäste bereit waren, für die Übernachtungen in den fremden Betten zu bezahlen. Wie groß ist die Differenz zum eigentlichen Zimmerpreis? Denn neben den vergebenen Punkten entscheidet auch die Bezahlung. Damit können die Hoteliers noch einmal richtig Boden gutmachen.
In der Woche vom 25.-29.07. treten montags bis freitags um 17 Uhr bei „Mein
himmlisches Hotel“ gegeneinander an:
Mo:
Hotel Villa Alice,Thale
Di:
Hotel Zum Harzer, Clausthal-Zellerfeld
Mi:
Forsthaus Georgshöhe, Georgshöhe
Do:
Landhotel Bannewitz, Bannewitz
Fr:
Finale
Landhotel Bannewitz
Juli
Seite
22. Juli 2016
13
Dorffest 2016 vom Heimatverein Börnchen e.V.
Unser alljährliches Dorffest fand 2016 am 10. und
11. Juni statt.
Am Dienstag und Mittwoch vor dem Dorffest wurden durch die viele fleißige Mitglieder des Heimatvereins zuerst die Unwetterschäden (Überflutung
und Verschlammung) vom Wochenende auf der
Festwiese beseitigt. Danach konnte das Zelt und
die Biertischgarnituren aufgebaut , die Dekoration
angebracht und die vielen Tausend kleinen und
großen Dinge vorbereitet werden, die zum Gelingen des Dorffestes erforderlich waren. Somit
konnte die Veranstaltung am Freitag pünktlich 19
Uhr bei wunderschönem Wetter beginnen.
Die Poisentaler Blasmusikanten spielten auf und
es gab wie immer viele köstliche Sachen wie Fettbemmen, Fischsemmeln, Grillrippen und Bratwürste sowie eine große Auswahl an verschiedenen Getränken. Später wurde ein Lagerfeuer ent-
facht, an dem natürlich auch der Knüppelkuchen
für unsere Kids nicht fehlen durfte. Spontan hat
unser Entertainer Sven Teetz am Lagerfeuer mit
Gesang und Gitarre zu einer tollen Atmosphäre
beigetragen. Bis spät in die Nacht haben wir gefeiert, gegessen, getrunken und gelacht.
Der Sonnabend begann mit hoffnungsvollem
Sonnenschein, somit stand dem Vogelschießen
und unserem alljährlichen Kuchenbuffet nichts
im Wege. Pünktlich 14 Uhr startete das Vogelschießen und die „Schlacht“ auf die vielen leckeren selbstgebackenen Kuchen. Die Kinder waren
beim Glücksraddrehen, Basteln und an der Kletterstange mit verschiedenen Aktionen beschäftigt und kamen glücklich mit ihren Preisen ins
Zelt gelaufen.
Der Nachmittag wurde von unserem ältesten Vereinsmitglied Werner Müller (87 Jahre!), als DJ mu-
2. Straßenfest
Am Samstag dem 20.08.2016 findet das 2. Straßenfest „Wilischblick/Goldene
Höhe/Höhenweg“ in Hänichen statt.
Begonnen wird mit einem gemeinsamen Kaffeetrinken.Es wird für Unterhaltung gesorgt sein,z.B.Hüpfburg/Kinderschminken/Tombola/Disco.Für Groß
und Klein wird es so manche Überraschung geben.
Wir wünschen uns gutes Gelingen und ein erneut schönes Fest!
Das Organisationsteam
sikalisch mit wunderschönen Melodien begleitet.
Gegen 17 Uhr waren dann alle Kuchen aufgegessen und der Grill wurde angeheizt,um die hungrigen Besucher und Gäste mit Bratwürsten, Fischsemmeln und anderen Sachen zu verwöhnen.
Und man glaubt es kaum, wie jedes Jahr ging am
Nachmittag ein Regenguss hernieder, von dem
sich die Schützen des Vogelschießens aber nicht
abhalten ließen. Alle Schützen sind bei Regenwetter kampferprobt und hielten durch, bis gegen 18 Uhr der Schützenkönig feststand.
Der Schützenkönig in Börnchen 2016 ist Lars
Peschel.
20 Uhr begann dann unsere Abendunterhaltung
mit dem Duo „ Katja und Ronny“, die uns ein lustiges und abwechslungsreiches Programm darboten und anschließend bis Mitternacht wunderschöne Tanzmusik auflegten.
Am Sonntagmorgen trafen sich wieder ganz viele
fleißige Mitglieder des Heimatvereins zum Aufräumen, Abbauen, Austrinken und Aufessen. Gegen 12 Uhr war keine Spur des Dorffestes auf der
Festwiese mehr zu sehen.
Alles in allem war es wiedermal ein wunderschön
gelungenes Dorffest vom Heimatverein Börnchen e.V., welches zur Förderung unserer Dorfgemeinschaft und dem Kennenlernen untereinander, auch der neuen Mitbewohner in Börnchen,
beigetragen hat. Es wurde gelacht, getanzt und
geredet.Zudem tauschte man sich aus und diskutierte unter anderem über neue Projekte und
Ideen für die Vereinsarbeit.
Der Termin für nächstes Jahr steht auch schon, es
ist der 16./17.Juni 2017.
Der Heimatverein bedankt sich bei allen Sponsoren und Helfern für die Unterstützung bei der Ausrichtung unseres Dorffestes sowie die Mithilfe bei
der Verwirklichung unserer Vereinsaufgaben.
Heimatverein Börnchen e.V.
Information der Zahnarztpraxis Wappler-Hoffmeister:
Vom 29.07. bis 19.08.2016 bleibt die ZAP Wappler-Hoffmeister
geschlossen.
Unsere Vertretung übernimmt in dringenden Schmerzfällen nach
telefonischer Absprache Fr. Dr. Heinemann, Zum Heideberg 1C,
01728 Bannewitz OT Possendorf,Tel. (035206) 21394.
Wir danken für Ihr Verständnis!
Information der Arztpraxis
Angelika Fröse
Vom 25.07. bis 7.08.2016 bleibt die Allgemein-Arztpraxis Angelika
Fröse geschlossen.
C
M
Y
K
Wir danken für Ihr Verständnis!
Seite
Juli
14
22. Juli 2016
Öffentliche Bekanntmachungen
Einladung zur
öffentlichen Sitzung des
Technischen Ausschusses
Einladung zur
öffentlichen Sitzung
des Verwaltungsausschusses
Die nächste Sitzung des Technischen Ausschusses findet am
Dienstag, dem 09.08.2016, um 18:30 Uhr, im Speise- und Beratungssaal im Rathaus Possendorf statt.
Zu dieser Sitzung lade ich Sie herzlich ein.
Die nächste Sitzung des Verwaltungsausschusses findet am
Dienstag, dem 16.08.2016, um 18:30 Uhr, im Speise- und Beratungssaal im Rathaus Possendorf statt.
Zu dieser Sitzung lade ich Sie herzlich ein.
Tagesordnung
1. Feststellung der Beschlussfähigkeit
2. Bestätigung der Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom
31.05.2016
3. Informationen zu getroffenen Verwaltungsentscheidungen
4. Informationen des Bürgermeisters und der Bauverwaltung
5. Beschlussfassung zu Stellungnahmen der Gemeinde zu Bauanträgen und Befreiungen
5.1. Antrag auf Befreiung von dem lt. Bebauungsplan "Flurstück 93/1
Gemarkung Hänichen" festgesetzten Baufeld zur Errichtung eines
Einfamilienhauses auf dem Fl.-St. 93/37 Gemarkung Hänichen
5.2. Antrag auf Abweichung von der laut Gestaltungssatzung festgelegten Dachneigung zur Errichtung eines Einfamilienhauses auf
den Flurstücken 37/4 und 37/5 Gemarkung Cunnersdorf.
6. Anfragen und Anregungen der Ausschussmitglieder
Tagesordnung:
1.
2.
3.
4.
4.1.
5.
5.1.
5.2.
5.3.
6.
Feststellung der Beschlussfähigkeit
Bestätigung der Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom
07.06.2016
Informationen des Bürgermeisters und der Fachbereichsleiter
Grundstücksangelegenheiten
Beschluss zum Verkauf des Flurstückes 401 Gemarkung Bannewitz
Spenden, Schenkungen, Zuwendungen
Spenden, Schenkungen, Zuwendungen
Eingang einer Spende - Abstimmung zur Annahmeerklärung
Spenden, Schenkungen, Zuwendungen
Eingang einer Spende - Abstimmung zur Annahmeerklärung
Spenden, Schenkungen, Zuwendungen
Eingang einer Spende - Abstimmung zur Annahmeerklärung
Anfragen und Anregungen der Ausschussmitglieder
Anschließend nichtöffentlicher Teil.
Anschließend nichtöffentlicher Teil.
Die Sitzung wird hiermit bekannt gegeben.
Die Sitzung wird hiermit bekannt gegeben.
Christoph Fröse
Bürgermeister
Christoph Fröse
Bürgermeister
Impressum:
Amts- und Mitteilungsblatt „Bannewitzer Blick“
Herausgeber:
Bürgermeister der Gemeinde Bannewitz, Herr Christoph Fröse
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Herr Christoph Fröse
Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil:
Der Bürgermeister bzw. die Leiter der zeichnenden Einrichtungen bzw.Verbände.
Lokales,Vereine,Veranstaltungen:
Riedel-Verlag & Druck KG. Es gilt das Redaktionsstatut vom 27.11.2012.
Verantwortlich im Sinne des Presserechts sind die Text- bzw. Bildautoren.
Verantwortlich für Satz, Druck, Anzeigen:
Riedel-Verlag & Druck KG, Gottfried-Schenker-Straße 1, 09244 Lichtenau/OT Ottendorf.
Tel.: 037208 876100, Fax: 037208 876299, E-Mail: [email protected]
Der Bannewitzer Blick erscheint monatlich. Die Gemeinde Bannewitz verfügt laut Quelle
Deutsche Post über 5520 Haushalte. Diese Menge wird kostenfrei an den bekannten Auslagestellen im Gemeindegebiet ausgelegt.Damit wird für jeden Haushalt ein Exemplar zur
Verfügung gestellt.
Nächste Erscheinung des „Bannewitzer Blick“.
Das nächste Amts- und Mitteilungsblatt erscheint am 26.08.2016.
Redaktionsschluss ist am 17.08.2016, um 12:00 Uhr.Wir bitten zu beachten, dass alle Artikel, die später bei der Gemeindeverwaltung Bannewitz eingehen, nicht mehr für diese
Ausgabe berücksichtigt werden können.
Einladung zur
öffentlichen Sitzung des
Ortschaftsrates Possendorf
Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates Possendorf findet am Montag,dem 15.08.2016,19.00 Uhr im Rathaus Possendorf (Speisesaal),
Schulstraße 6, statt.
Zu dieser Sitzung lade ich Sie herzlich ein.
Tagesordnung
1.
Feststellung der Beschlussfähigkeit
2.
Informationen des Ortsvorstehers
3.
Informationen des Bürgermeisters oder eines Vertreters
4.
Anfragen und Anregungen der Einwohner
5.
Anfragen und Anregungen der Ortschaftsräte
Egbert Pötzschke
Ortsvorsteher
Ausschreibungen gemäß VOL und VOB
Die Gemeindeverwaltung und der Bannewitzer Abwasserbetreib veröffentlichen aktuelle Ausschreibungen von Lieferungen
und Leistungen ( VOL ) sowie Bauleistungen (VOB) auf der Homepage unter Aktuelles. Homepage: www.bannewitz.de
Juli
Seite
22. Juli 2016
15
Öffentliche Niederschrift - Sitzung des Gemeinderates Bannewitz
Sitzungstermin: Dienstag,24.05.2016, Sitzungsbeginn: 19:00 Uhr,Sitzungsende: 19:46 Uhr,Ort,Raum: Bürgerhaus Bannewitz,Ratssaal,Anwesende
Mitglieder: Vorsitz: Christoph Fröse (Bürgermeister), Gemeinderäte: Roland Auxel, Volker Einert, Gunar Griepentrog, Steffen Hinz, Klaus Kucklick, Eric
Maes, Gerd Mende, Ursula Müller (Ortsvorsteherin Bannewitz), Norbert Neumann, Lars Römer, Mirco Synde, Martina Wünschmann, Alexander von Finck,
Angela von Havranek Ortsvorsteher, Egbert Pötzschke (Ortsvorsteher Possendorf ), Enrico Reichelt (Vertretung für: Herrn Renato Otto, Ortsvorsteher
Rippien), Verwaltung: Christian Herrmann (Leiter Bannewitzer Abwasserbetrieb), Alf-Markus Kirchner (Leiter Fachbereich 2), Anne Müller (Kämmerin),
Heiko Wersig (Leiter Fachbereich 1), Katja Görner (Schriftführerin), Abwesende Mitglieder: Gemeinderäte: Carmen Ebert (entschuldigt, 1. Stellvertretende Bürgermeisterin), Walter Kaiser (entschuldigt - privat, 2. Stellvertretender Bürgermeister), Günter Hausmann (entschuldigt), Hanns Saffer (entschuldigt), Ortsvorsteher: Renato Otto (entschuldigt, Ortsvorsteher Rippien), Elke Schleife (entschuldigt, Ortsvorsteherin Goppeln)
Der Bürgermeister, Herr Fröse, begrüßt die Mitglieder des Gemeinderates Bannewitz, die anwesenden Ortsvorsteher, die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung und die anwesenden Einwohner zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderates Bannewitz im Bürgerhaus Bannewitz, Ratssaal.
TOP 1
•
•
•
•
Feststellung
der Beschlussfähigkeit
Es sind insgesamt 14 Gemeinderatsmitglieder
und der Bürgermeister anwesend. Eine Beschlussfähigkeit mit 14 + 1 ist gegeben.
TOP 2
Bestellung der Unterzeichnenden für die
Sitzungsniederschrift
•
•
•
Es werden folgende Mitglieder zur Unterzeichnung des Protokolls bestellt:
• Herr Synde
• Herr Maes
TOP 3
Kenntnisgabe der Niederschrift der öffentlichen
Sitzung vom 26.04.2016
Die bestätigte öffentliche Niederschrift ist den
Gemeinderäten ordnungsgemäß mit der Einladung zugegangen.Es gibt keine weiteren Anmerkungen.
TOP 4
C
M
Y
K
•
Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung
gefassten Beschlüsse
Der Bürgermeister liest folgenden nichtöffentlich
gefassten Beschluss vor:
Gemeinderatssitzung am 26.04.2016
Beschlussnummer: 031/16
Der Gemeinderat beauftragt den Bürgermeister in
die Vertragsverhandlungen mit den freien Trägern
zu gehen.
Über die Ergebnisse ist im nichtöffentlichen Teil der
Gemeinderatssitzung am 24.Mai 2016 zu berichten,
so dass für die Juni-Sitzung der Vergabevorschlag
mit Vertragsentwurf vorbereitet werden kann.
TOP 5
•
Informationen des Bürgermeisters und der
Fachbereichsleiter
Informationen des Bürgermeisters
Herr Fröse zeigt den Anwesenden anhand einer
Präsentation folgende Informationen:
•
•
Bauarbeiten an der Alten Schule in Goppeln
haben am 17.05. begonnen
Bau des Rathausdaches mit Fassade startet
ab dem 27.06.
Ausbau des Dachgeschosses der Kita Possendorf beginnt voraussichtlich ab Juli 2016
Ausbau der K 9003 in Golberode
o Regenwasserkanal in der Straße Zur Pappel verlegt
o Rückhaltegraben 1 an der freien Strecke
etwa zu 2/3 fertiggestellt
o Ab 21. KW erfolgt die Auskofferung der
Straße Zur Pappel im oberen Bereich
o Firma Strabag AG ist im Zeitplan
Sanierung der S 191 alt hat bereits begonnen
Ausbau der B 170 läuft, d.h. bisher nur der
Lärmschutzwall fertiggestellt worden, ein Begrünungsplan folgt in Kürze
Maßnahmeliste zu Straßenbaumaßnahmen
wird verlesen
Die Mittel aus dem Investitionsstärkungsgesetz werden für folgende Vorhaben verwendet:
o Energetische Sanierung der Sporthalle
o Erneuerung der Heizungsanlage in der
Schule Bannewitz
o Schulhausbau - Anbau und Ausstattung
Fachkabinettzentrum
o Schulhausbau - Außenanlage
o Schulhausbau - Ausbau Fachkabinettzentrum
Neubau einer 3-Feld-Halle
o Die Wirtschaftlichkeitsprüfung für 3-PProjekt liegt der Gemeinde vor
o Kommunalaufsicht prüft nach Vertragsabschluss, gibt aber eine positive Vorprüfung ab
o Folgender Zeitplan ist vorgesehen: Erarbeitung Amtsentwurf bis 08/2016; Beantragung Fördermittel Sportförderung bis
09/2016; Europaweites Vergabeverfahren bis 03/2017; Bau der 3-Feld-Halle ab
04/2017
Zum Thema Asyl berichtet der Bürgermeister,
dass derzeit 15 Personen in vier Wohnungen
untergebracht sind.Weitere fünf bezugsfertige Wohnungen mit 23 Betten sind frei. Es
werden keine Fertigteilhäuser in Welschhufe
errichtet, der Bau des Fertigteilhauses in Possendorf steht bevor. Es sind derzeit keine
neuen Zuweisungen absehbar.
Es wurden mehrere Feierlichkeiten ausgerichtet u.a. Einweihung des Bolzplatzes in
Cunnersdorf, Frühjahrsmarkt in Possendorf,
Feuerwehrfest in Bannewitz mit Gründung
Kinderfeuerwehr,48-h Aktion der Jugendfeu-
erwehren von Bannewitz und Goppel-Hänichen und das Feuerwehrfest in Cunnersdorf.
• Allgemein berichtet der Bürgermeister, dass
vom 15. - 17. September 2017 anlässlich des
300. Geburtstages ein Winckelmannfest
stattfinden wird. Mit dabei sind die beiden
Musikschulen aus Bannewitz
• Zur Stärkung der Jugend in Bannewitz hat
sich die Gemeinde beim Projekt „Jugend bewegt Kommune“ beteiligt. Die ersten Beratungen werden in der aktuellen KW erfolgen.
Dies soll die Interessen von Kindern und Jugendlichen in Bannewitz fördern und stärken.
Es gibt keine weiteren Informationen durch den
Bürgermeister oder die Fachbereichsleiter.
TOP 6
Informationen zu aktuellen
Bauvorhaben / Vergaben
Es gibt keine Informationen zu Bauvorhaben /
Vergaben.
TOP 7
Anfragen und Anregungen
der Einwohner
Es gibt keine Anfragen oder Anregungen der Einwohner.
TOP 8
Beschlüsse
im Grundstücksverkehr
TOP 8.1
Beschluss zum Verkauf der
Flurstücke 29/42 und 29/43
Gemarkung Welschhufe
Der Bürgermeister erklärt die vorberatene Drucksache, welche nun vollständig ausgeteilt wurde
an die Mitglieder im Gemeinderat.
Herr Fröse erklärt, dass dieser Beschluss nur in
Verbindung mit der Kaufabsicht des Erwerbs für
weitere nachbarliche Grundstücke besteht. Sollte
es bis zum 30.06.2016 zu keiner Zusage gekommen sein, ist dieser Beschluss hinfällig.
Es gibt keine weiteren Fragen oder Anmerkungen. Der Bürgermeister liest den Beschlusstext
wortgetreu vor und lässt darüber abstimmen.
Abstimmungsergebnis
Dafürstimmen: 15 Gegenstimmen:
0
Enthaltungen: 0 Befangene Mitglieder: 0
TOP 8.2
Beschluss zum Verkauf des
Flurstückes 96/3
Gemarkung Hänichen
Seite
Juli
16
22. Juli 2016
Der Bürgermeister erklärt die vorberatene Drucksache. Da das Grundstück nicht erschlossen ist
und keine eigene Straßenanbindung besitzt und
bisher nur verpachtet wurde, wird es nun verkauft. Um der Verpflichtung der öffentlichen Ausschreibung gerecht zu werden, wurden alle Angrenzer des Flurstückes angeschrieben. Es ging
lediglich ein Angebot des bisherigen Pächters
ein, so dass dieser den Zuschlag erhielt.
Grundlegende Fragen zum Pächter können unter
den Räten geklärt werden. Wann der B-Plan aufgehoben wird, konnte der Bürgermeister nicht
sagen.
Es gibt keine weiteren Fragen oder Anmerkungen. Der Bürgermeister liest den Beschlusstext
wortgetreu vor und lässt darüber abstimmen.
Abstimmungsergebnis
Dafürstimmen: 15 Gegenstimmen:
0
Enthaltungen: 0 Befangene Mitglieder: 0
TOP 8.3
Beschluss zum Kauf der
Flurstücke 9/4 und 12/2
Gemarkung Hänichen
Der Bürgermeister erklärt die Drucksache.Hierbei
handelt es sich um rückständigen Grunderwerb
für Straßenflächen. Baulastträger ist die Gemeinde. Gemäß Verkehrsflächenbereinigungsgesetz
ist die Gemeinde dazu verpflichtet.
Es gibt keine weiteren Fragen oder Anmerkungen. Der Bürgermeister liest den Beschlusstext
wortgetreu vor und lässt darüber abstimmen.
Abstimmungsergebnis
Dafürstimmen: 15 Gegenstimmen:
0
Enthaltungen: 0 Befangene Mitglieder: 0
TOP 9
Wahl des Friedensrichters
für die Schiedsstelle
der Gemeinde Bannewitz
Herr Fröse erklärt die Drucksache zur Wahl des
Friedensrichters. Die derzeitige Friedensrichterin,
Frau Eva Thiele, scheidet aus Altersgründen demnächst aus. Herr Rainer Thomas übt das Amt des
stellvertretenden Friedensrichters bereits seit Juli
2013 aus.
Der Bürgermeister stellt Herr Thomas den Gemeinderäten vor und übergibt das Wort an Herrn
Thomas, dass dieser sich den Anwesenden vorstellen kann.
Herr Maes fragt an, in welchem Umfang sich dieses Ehrenamt erstreckt.
Herr Thomas antwortet, dass dies von Monat zu
Monat variiert und es sich über die Sommermonate mehrt. Zu den 12 Sprechtagen im Jahr gab
es bisher 15 - 20 zusätzliche Termine.
Es gibt keine weiteren Fragen oder Anmerkungen. Der Bürgermeister liest den Beschlusstext
wortgetreu vor und lässt darüber abstimmen.
Abstimmungsergebnis
Dafürstimmen: 15 Gegenstimmen:
0
Enthaltungen: 0
Befangene Mitglieder: 0
TOP 10
Wahl des stellvertretenden
Friedensrichters für die
Schiedsstelle der
Gemeinde Bannewitz
Der Bürgermeister erklärt die Drucksache. Es gibt
keine weiteren Fragen oder Anmerkungen. Herr
Fröse liest den Beschlusstext wortgetreu vor und
lässt darüber abstimmen.
Abstimmungsergebnis
Dafürstimmen: 15 Gegenstimmen:
0
Enthaltungen: 0 Befangene Mitglieder: 0
TOP 11
Anfragen und Anregungen
der Gemeinderäte
Herr Pötzschke, Ortsvorsteher Possendorf, bedankt sich im Namen des Ortschaftsrates beim
Ordnungsamt bezüglich der Geschwindigkeitsmessung auf der Ferdinand-von-Schill Straße. Die
ausgewerteten Ergebnisse könnten im Amtsblatt
einmal abgedruckt werden, da es erhebliche
Überschreitungen gab. Weiterhin macht Herr
Pötzschke auf ein Schreiben eines Anwohners
aufmerksam, dass die Schulgasse in Possendorf
als neue Abkürzungstrecke benutzt würde. Ob es
hier nicht sinnvoll wäre, Bodenwellen zu errichten.
Herr Fröse nimmt dies zur Beratung mit in die
Verwaltung.
Herr Griepentrog fragt an, welche Maßnahmen
derzeit im Karrasch erfolgen?
Herr Fröse erklärt, dass der Forst beauftragt wurde, abzuholzen.
Herr Kirchner, Fachbereichsleiter 2, erklärt, dass
diese Maßnahme wichtig war und der Forst
schon vor längerer Zeit beauftragt wurde. Das
Nutzholz kann käuflich erworben werden.
Herr Römer erkundigt sich, ob es über einen Bewirtschaftungsvertrag geregelt wird. Herr Fröse
bejaht dies.
Herr Maes erkundigt sich über das Bleiberecht
von Asylbewerbern, ob es da schon Zahlen gibt,
wie viele das seien. Herr Fröse kann dazu keine
Aussage tätigen.
Frau von Havranek erkundigt sich zum Lehrpfad, ob da nicht einer im Karrasch entstehen
sollte? Herr Fröse bejaht dies, da es dort aber vermehrt Probleme mit dem Grundwasser gibt,
muss man dieses Problem vorher beheben. Sonst
kann man keinen Lehrpfad anlegen.
Perspektivisch könnte man sich an diesem Ort
ein Begegnungszentrum vorstellen u.a. ein grünes Klassenzimmer sowie einen geologischen
Punkt.
Frau von Havranek spricht die Beleuchtung an,
diese würde schon kurz vor acht Uhr auf der Straße leuchten. Herr Kirchner erklärt, dass der Dämmerungssensor freigeschnitten werden muss
und der Gemeinde dies schon bekannt sei.
Herr Neumann wurde von einer Anwohnerin
des Nöthnitzer Hanges angesprochen, dass unter
anderem dort noch das Streugut auf der Straße
liegen würde sowie die Rasenmahd nicht gut gemacht werden würde.
Herr Kirchner erklärt die Gegebenheiten, die
Problematik mit der Anwohnerin sei bekannt. Es
gab schon Begehungen vor Ort. Eine längere
Diskussion zu diesem Thema beginnt.Die Verwaltung hat schon eine neue Firma beauftragt.
Herr Römer möchte sich im Namen der Regionalgruppe und des Heimat- und Feuerwehrvereins Cunnersdorf / Boderitz e.V. bei allen beteiligten Helfern und Sponsoren für die Errichtung des
Bolzplatzes bedanken.
Herr Hofmann, der neugewählte stellvertretende Friedensrichter, erscheint zur Sitzung. Er stellt
sich den Gemeinderäten vor.
Es gibt keine weiteren Fragen oder Anmerkungen.
Beschlüsse des Gemeinderates Bannewitz vom 21.06.2016
Beschlussnummer: 037/16
Ermächtigung des Bürgermeisters für die Auftragsvergaben zum Bauvorhaben Sanierung
Rathaus Possendorf, 1. Bauabschnitt
Der Gemeinderat der Gemeinde Bannewitz ermächtigt den Bürgermeister, die Aufträge für die
Baumaßnahme Sanierung Rathaus Possendorf,
1.Bauabschnitt, Los 1 Gerüstbau, Los 2 Dachdeckerarbeiten, Los 3 Zimmererarbeiten, Los 4
Putzarbeiten, Los 5 Natursteinarbeiten und Los 6
Tischlerarbeiten an die nach öffentlicher, beschränkter bzw. beschränkter Ausschreibung mit
öffentlichem Teilnahmewettbewerb und Submis-
sion ermittelten und durch Auswertung bzw.Vergabevorschlag des Planungsbüro Zimmer Architekten, Bannewitz empfohlenen, für die Gemeinde günstigsten Bieter zu erteilen. Der Gemeinderat ist in der nächsten Sitzung über die Auftragsvergaben zu informieren.
Der Bürgermeister wird für alle Lose bevollmächtigt,Nachträge bis zu einem Gesamtwert von 20 %
der Gesamtauftragssumme zu beauftragen. Der
Gemeinderat ist über die Gesamtabrechnungssumme bis zum Ablauf des Haushaltsjahres zu informieren.
Abstimmungsergebnis
Dafürstimmen: 12 Gegenstimmen:
0
Enthaltungen: 0
Befangene Mitglieder: 0
Eingeladene Mitglieder:
Anwesende Mitglieder
einschließlich Bürgermeister:
Befangene Mitglieder i. S. d. § 20 SächsGemO:
18
12
0
Beschlussnummer: 038/16
Ermächtigung des Bürgermeisters für die Auftragsvergaben zum Bauvorhaben Modernisierung und Erweiterung Kita Possendorf
Juli
Seite
22. Juli 2016
17
Der Gemeinderat der Gemeinde Bannewitz ermächtigt den Bürgermeister, die Aufträge für die
Baumaßnahme Modernisierung und Erweiterung Kita Possendorf, Los 2 Dachdecker-/Dachklempnerarbeiten, Los 3 Zimmererarbeiten, Los 4
Rohbauarbeiten, Los 5 Trockenbauarbeiten und
Los 6 Tischlerarbeiten, Los 20 Heizung/Lüftung/
Sanitär und Los 30 Elektro an die nach öffentlicher bzw. beschränkter Ausschreibung und
Submission ermittelten und durch Auswertung
bzw. Vergabevorschlag des Planungsbüro Zimmer Architekten, Bannewitz empfohlenen, für die
Gemeinde günstigsten Bieter zu erteilen. Der Gemeinderat ist in der nächsten Sitzung über die
Auftragsvergaben zu informieren.
Der Bürgermeister wird für alle Lose bevollmächtigt, Nachträge bis zu einem Gesamtwert von 20
% der Gesamtauftragssumme zu beauftragen.
Der Gemeinderat ist über die Gesamtabrechnungssumme bis zum Ablauf des Haushaltsjahres zu informieren.
Abstimmungsergebnis
Dafürstimmen: 12 Gegenstimmen:
0
Enthaltungen: 0
Befangene Mitglieder: 0
Eingeladene Mitglieder:
Anwesende Mitglieder
einschließlich Bürgermeister:
Befangene Mitglieder i. S. d. § 20 SächsGemO:
18
12
0
Beschlussnummer: 039/16
Beschluss über eine außerplanmäßige Ausgabe für Planungsleistungen zum Neubau einer
Dreifeld-Sporthalle
Der Gemeinderat der Gemeinde Bannewitz beschließt gemäß § 79 Abs. 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) für
den Abschluss von Planungsverträgen für die Erstellung eines Amtsentwurfes „Dreifeld-Sporthalle „ in Bannewitz, eine außerplanmäßige Ausgabe
von brutto 240.000 Euro. Als Deckungsquelle dienen Mittel aus mehreren Maßnahmen.
Abstimmungsergebnis
Dafürstimmen: 12 Gegenstimmen:
0
Enthaltungen: 0 Befangene Mitglieder: 0
Eingeladene Mitglieder:
Anwesende Mitglieder
einschließlich Bürgermeister:
Befangene Mitglieder i. S. d. § 20 SächsGemO:
C
M
Y
K
Abstimmungsergebnis
Dafürstimmen: 12 Gegenstimmen:
0
Enthaltungen: 0 Befangene Mitglieder: 0
Eingeladene Mitglieder:
Anwesende Mitglieder
einschließlich Bürgermeister:
Befangene Mitglieder i. S. d. § 20 SächsGemO:
18
12
0
Beschlussnummer: 041/16
Beschluss zum Leasing eines Fahrzeugs für die
Gemeindeverwaltung als Ersatzbeschaffung
Der Gemeinderat der Gemeinde Bannewitz beschließt, ein Fahrzeug des Modells Toyota Yaris Hybrid Edition S für die Gemeindeverwaltung als Ersatzbeschaffung beim Autohaus Toyota AIS Dresden GmbH Altkaitz zu leasen. Das Fahrzeug wird
durch das Autohaus betreut. Der Bürgermeister
wird beauftragt, den Leasingvertrag zu einer Leasingrate von 127,33 EUR/Monat (brutto) abzuschließen.Vertragsbeginn soll der 01.10.2016 sein.
Überführungs- und Zulassungskosten werden zusätzlich in Höhe von 870 EUR (brutto) berechnet.
Abstimmungsergebnis
Dafürstimmen: 12 Gegenstimmen:
0
Enthaltungen: 0 Befangene Mitglieder: 0
Eingeladene Mitglieder:
Anwesende Mitglieder
einschließlich Bürgermeister:
Befangene Mitglieder i. S. d. § 20 SächsGemO:
18
12
0
Beschlussnummer: 042/16
Beschluss zum Leasing eines Fahrzeuges für
den Bannewitzer Abwasserbetrieb
Der Gemeinderat der Gemeinde Bannewitz beschließt, ein Fahrzeug des Modells Toyota Yaris
Hybrid Edition S für den Bannewitzer Abwasserbetrieb als Ersatzbeschaffung beim Autohaus
Toyota AIS Dresden GmbH Altkaitz zu leasen. Das
Fahrzeug wird durch das Autohaus betreut. Der
Bürgermeister wird beauftragt, den Leasingvertrag zu einer Leasingrate von 127,33 EUR/Monat
(brutto) abzuschließen. Vertragsbeginn soll der
01.10.2016 sein. Überführungs- und Zulassungskosten werden zusätzlich in Höhe von 870 EUR
(brutto) berechnet.
18
12
0
Beschlussnummer: 040/16
Ermächtigung des Bürgermeisters zum Abschluss von Planungsverträgen für die Erstellung eines Amtsentwurfs Dreifeld-Sporthalle
in Bannewitz
Der Gemeinderat der Gemeinde Bannewitz ermächtigt den Bürgermeister, die Aufträge für die
Planung der Baumaßnahme Dreifeld-Sporthalle
in Bannewitz gemäß HOAI Leistungsphase 1 - 3
zur Erstellung eines Amtsentwurfs für die Einleitung einer europaweiten Ausschreibung im sogenannten ÖPP-Verfahren mit einem maximalen
Kostenumfang von 240.000 Euro auszulösen. Der
Gemeinderat ist in der nächsten Sitzung über die
Auftragsvergaben zu informieren.
Die Pläne und die Kostenrechnung sind den Gemeinderäten vor Einreichung des Fördermittelantrages vorzustellen.
Abstimmungsergebnis
Dafürstimmen: 12 Gegenstimmen:
0
Enthaltungen: 0
Befangene Mitglieder: 0
Eingeladene Mitglieder:
Anwesende Mitglieder
einschließlich Bürgermeister:
Befangene Mitglieder i. S. d. § 20 SächsGemO:
18
12
0
Beschlussnummer: 043/16
Übertragung der Trägerschaft zur Errichtung
und Betrieb der Kindertagesstätte "An der Boderitzer Straße"
1) Der Gemeinderat der Gemeinde Bannewitz
überträgt die Trägerschaft zur Errichtung
und Betrieb der Kindertagesstätte „An der
Boderitzer Straße“ an die
Thüringer Sozialakademie gGmbH
Am Stadion 1
07749 Jena
Die Kindertageseinrichtung soll am 7. August
2017 mit insgesamt 35 Krippenplätze sowie
70 Kindergartenplätze und zusätzlich bis zu
fünf Integrationsplätze in Betrieb gehen.
2) Der Gemeinderat befürwortet die Aufnahme
der Kita „An der Boderitzer Straße“ in den Bedarfsplan des Landkreises vorbehaltlich der
Erteilung der Betriebserlaubnis.
3) Der Bürgermeister wird beauftragt, die notwendigen Verträge zur Betriebskostenfinanzierung abzuschließen. Der Gemeinderat ist
regelmäßig über den Fortschritt zu informieren.
Abstimmungsergebnis
Dafürstimmen: 12 Gegenstimmen:
0
Enthaltungen: 0 Befangene Mitglieder: 0
Eingeladene Mitglieder:
Anwesende Mitglieder
einschließlich Bürgermeister:
Befangene Mitglieder i. S. d. § 20 SächsGemO:
18
12
0
Beschlussnummer: 044/16
Aufhebung des Beschlusses 032/16 vom
24.05.2016
Der Gemeinderat der Gemeinde Bannewitz beschließt die Aufhebung des Verkaufsbeschlusses
032/16 vom 24.05.2016 für die Flurstücke 29/42
und 29/43 Gemarkung Welschhufe, da die für
dieses Grundstücksgeschäft erforderliche Voraussetzung des gleichzeitigen Erwerbs benachbarter privater Flächen nicht eingetreten ist.
Abstimmungsergebnis
Dafürstimmen: 12 Gegenstimmen:
0
Enthaltungen: 0
Befangene Mitglieder: 0
Eingeladene Mitglieder:
Anwesende Mitglieder
einschließlich Bürgermeister:
Befangene Mitglieder i. S. d. § 20 SächsGemO:
18
12
0
Beschlussnummer: 045/16
Beschluss zum Verkauf der Flurstücke 29/42
und 29/43 Gemarkung Welschhufe
Der Gemeinderat der Gemeinde Bannewitz beschließt den Verkauf der Flurstücke 29/42 und
29/43 Gemarkung Welschhufe mit 904 bzw. 1.928
m2 an die
DAS Environmental Expert GmbH,
Goppelner Straße 44, 01219 Dresden.
Der Kaufpreis beträgt 41,00 Euro/m2,somit für die
2.832 m2 insgesamt 116.112,00 Euro. Der Bürgermeister wird beauftragt, den notariellen Kaufvertrag abzuschließen.
Abstimmungsergebnis
Dafürstimmen: 12 Gegenstimmen:
0
Enthaltungen: 0 Befangene Mitglieder: 0
Eingeladene Mitglieder:
Anwesende Mitglieder
einschließlich Bürgermeister:
Befangene Mitglieder i. S. d. § 20 SächsGemO:
18
12
0
Das nächste Amtsblatt
erscheint am 26.08.2016
(Redaktionschluss ist der 17.08.2016)
Seite
Juli
18
22. Juli 2016
Betriebskostenabrechnung 2015
und neue Elternbeiträge
ab 01.09.2016
Die Betriebskosten für die Kindertageseinrichtungen in der Gemeinde Bannewitz für das Jahr 2015 wurden ermittelt und werden nachfolgend bekannt gemacht.
Der Anstieg der Betriebskosten resultiert maßgeblich aus 2 Positionen:
- dem Anstieg der Personalkosten für die Erzieher aufgrund der Tarifeinigung im Sozial- und Erziehungsdienst vom 30.09.2015
- diversen Werterhaltungsmaßnahmen in fast allen Kindertageseinrichtungen.
Gemäß § 7 Abs. 1 der Elternbeitragssatzung der Gemeinde Bannewitz treten
damit zum 01.09.2016 neue Elternbeiträge in Kraft. Sie betragen 23 % der
Betriebskosten in der Krippe und 30 % der Betriebskosten im Kindergarten
und Hort. Besuchen mehrere Kinder einer Familie gleichzeitig eine Kindertageseinrichtung oder Tagespflegestelle erfolgt eine Ermäßigung der Elternbeiträge. Für allein erziehende Eltern ermäßigen sich die Elternbeiträge
ebenfalls. Anträge auf Übernahme des Elternbeitrages können an das Jugendamt des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge gestellt werden.
ungekürzter Elternbeitrag
Krippe (9 Std.)
Kindergarten (9 Std.)
Hort (6 Std.)
bisher
201,10 Euro
121,10 Euro
69,80 Euro
neu 01.09.2016
216,00 Euro
131,80 Euro
75,80 Euro
1.2.
Deckung der Personal- und Sachkosten je Platz und Monat
(Jahresdurchschnitt)
Landeszuschuss
Elternbeitrag (ungekürzt)
Gemeinde (inkl. Eigenanteil
freier Träger)
1.3.
Krippe 9 h Kindergarten 9 h
in Euro
in Euro
163,33
163,33
199,43
120,10
576,59
155,89
Bekanntmachung nach § 14 Abs.
2 SächsKitaG der Gemeinde
Bannewitz für das Jahr 2015
1.
Kindertageseinrichtungen
1.1.
Erforderliche Personal- und Sachkosten je Platz und Monat
(Jahresdurchschnitt)
Krippe 9 h Kindergarten 9 h
in Euro
in Euro
erforderliche Personalkosten
721,10
337,25
erforderliche Sachkosten
218,25
102,07
erforderliche Personal- und
Sachkosten
939,35
439,32
Hort 6 h
in Euro
201,01
51,63
1.3.1. Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat
Aufwendungen in Euro
516,66
750,64
2.203,97
3.471,27
Abschreibungen
Zinsen
Miete
Gesamt
1.3.2. Aufwendungen je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)
Krippe 9 h Kindergarten 9 h
in Euro
in Euro
Gesamtaufwendungen
je Platz und Monat
9,59
4,48
Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Personal- und
Sachkosten (z.B. 6 h-Betreuung im Kindergarten = 2/3 der erforderlichen
Personal- und Sachkosten für 9 h).
Hort 6 h
in Euro
2,58
2.
Kindertagespflege nach § 3 Abs. 3 SächsKitaG
2.1.
laufende Geldleistung für die Kindertagespflege je Platz und Monat
(Jahresdurchschnitt)
Kindertagespflege 9 h
in Euro
Erstattung angemessener Kosten für den
Sachaufwand (§ 23 Abs. 2 Nr. 1 SGB VIII)
und Betrag zur Anerkennung der Förderleistung (§ 23 Abs. 2 Nr. 2 SGB VIII)
durchschnittlicher Erstattungsbetrag für
Beiträge zur Unfallversicherung
(§ 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII)
durchschnittlicher Erstattungsbetrag für
Beiträge zur Alterssicherung
(§ 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII)
durchschnittlicher Erstattungsbetrag für
Aufwendungen zur Kranken- und Pflegeversicherung (§ 23 Abs. 2 Nr. 4 SGB VIII)
= laufende Geldleistung
freiwillige Angabe: weitere Kosten für die
Kindertagespflege (z.B. für Ersatzbetreuung, Ersatzbeschaffung, Fortbildung,
Fachberatung)
2.2.
252,64
72,08
Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete
Eine Übersicht der neuen Elternbeiträge ab September 2016 finden Sie
ebenfalls in diesem Amtsblatt auf Seite 19.
Fachbereich 1
SG Personal, Organisation und Kita
Hort 6 h
in Euro
108,89
71,67
500,00
1,83
27,75
14,43
544,01
1,60
Deckung der laufenden Geldleistung je Platz und Monat
(Jahresdurchschnitt)
Landeszuschuss
Elternbeitrag (ungekürzt)
Gemeinde
Mehr Informationen erhalten Sie im Internet:
www.bannewitz.de
Kindertagespflege 9 h in Euro
163,33
193,83
186,85
Juli
Seite
22. Juli 2016
19
Elternbeiträge für die Betreuung in Kindereinrichtungen und
Tagespflege der Gemeinde Bannewitz
Gültig ab 1. September 2016
Elternbeiträge
1. Zählkind
2. Zählkind
3. Zählkind
Beiträge Alleinerziehender
weitere
1. Zählkind
2. Zählkind
3. Zählkind
weitere
Kinderkrippe / Tagespflege
bis zu 11 Stunden
264,00 EUR
228,00 EUR
168,00 EUR
258,00 EUR
222,00 EUR
162,00 EUR
bis zu 10 Stunden
240,00 EUR
204,00 EUR
144,00 EUR
234,00 EUR
198,00 EUR
138,00 EUR
bis zu 9 Stunden
216,00 EUR
180,00 EUR
120,00 EUR
210,00 EUR
174,00 EUR
114,00 EUR
bis zu 7,5 Stunden
180,00 EUR
150,00 EUR
100,00 EUR
175,00 EUR
145,00 EUR
95,00 EUR
bis zu 6 Stunden
144,00 EUR
120,00 EUR
80,00 EUR
140,00 EUR
116,00 EUR
76,00 EUR
bis zu 4,5 Stunden
108,00 EUR
90,00 EUR
60,00 EUR
105,00 EUR
87,00 EUR
57,00 EUR
bis zu 11 Stunden
161,09 EUR
149,09 EUR
89,09 EUR
155,09 EUR
143,09 EUR
83,09 EUR
bis zu 10 Stunden
146,44 EUR
134,44 EUR
74,44 EUR
140,44 EUR
128,44 EUR
68,44 EUR
bis zu 9 Stunden
131,80 EUR
119,80 EUR
59,80 EUR
125,80 EUR
113,80 EUR
53,80 EUR
bis zu 7,5 Stunden
109,83 EUR
99,83 EUR
49,83 EUR
104,83 EUR
94,83 EUR
44,83 EUR
beitragsfrei
beitragsfrei
Kindergarten
beitragsfrei
bis zu 6 Stunden
87,87 EUR
79,87 EUR
39,87 EUR
83,87 EUR
75,87 EUR
35,87 EUR
bis zu 4,5 Stunden
65,90 EUR
59,90 EUR
29,90 EUR
62,90 EUR
56,90 EUR
26,90 EUR
63,17 EUR
54,17 EUR
27,17 EUR
60,17 EUR
51,17 EUR
24,17 EUR
75,80 EUR
66,80 EUR
39,80 EUR
72,80 EUR
63,80 EUR
36,80 EUR
75,80 EUR
66,80 EUR
39,80 EUR
72,80 EUR
63,80 EUR
36,80 EUR
88,43 EUR
79,43 EUR
52,43 EUR
85,43 EUR
76,43 EUR
49,43 EUR
12,63 EUR
12,63 EUR
12,63 EUR
12,63 EUR
12,13 EUR
12,13 EUR
12,13 EUR
4,5 Std.
6 Std.
7,5 Std.
9 Std.
Kinderkrippe
6,35 EUR
8,47 EUR
10,58 EUR
12,70 EUR
Kindergarten
3,87 EUR
5,16 EUR
6,46 EUR
7,75 EUR
beitragsfrei
Hort
im Nachmittagshort
(bis 5 Std.)
Im Früh- und Nachmittagshort (6 Std.)
beitragsfrei
beitragsfrei
Nachmittagshort und
Mehrbetreuung
Früh- u. Nachmittagshort
u. Mehrbetreuung
Betreuung im Frühhort
(1 Std.)
Gastkinder Tagessatz
12,13 EUR
Gastkinder Tagessatz im Hort
Nachmittagshort
3,71 EUR
Früh- und Nachmittagshort 4,45 EUR
Früh- und Nachmittagshort
5,20 EUR
Mehrbetreuung
Zusätzliche Betreuung
Mehrbetreuung in Ausnahmefällen über vereinbarte Betreuungszeit
pro Stunde
hinaus
Mehrbetreuung für Hortkinder in den Ferien oder an schulfreien Tagen
(sofern keine Mehrbetreuung vereinbart)
3,00 EUR
pro Tag
4,00 EUR
Zusätzlicher Betreuungsaufwand für Betreuung nichtabgeholter Kinder gemäß § 6 Abs. 3 dieser Satzung i.V. m. § 3 Abs. 3 der Betreuungssatzung
pro angefangene halbe Stunde 11,00 EUR
C
M
Y
K
Zusätzliche Leistungen (z.B. Ausfahrten, Feste,Teilnahme an Veranstaltungen)
Höhe des Aufwandes
Seite
Juli
20
Aus dem Rathaus
22. Juli 2016
Ansprechpartner
im Gemeinderat
Baumaßnahmen an kommunalen Objekten
An dieser Stelle möchten wir ab sofort wieder regelmäßig über die Baumaßnahmen in den kommunalen Objekten berichten:
Alte Schule Goppeln
■ CDU-Fraktion
Herr Norbert Neumann
E-Mail: [email protected]
Tel.:
0163-6924034
■ FWB
Herr Gunar Griepentrog
Tel.:
0172-9806261
■ WFÜRB
Herr Hanns Saffer
Simons Wiese 5
OT Possendorf
Tel.:
035206-23517
Das Gebäude wurde bereits in den Jahren 2008-2009 im Rahmen der Ertüchtigung als Feuerwehrstandort im Erdgeschoss umgebaut und ein Stellplatz für das Feuerwehrfahrzeug angebaut. Die Baumaßnahme wurde über die Fachförderung Brandschutz bezuschusst.In diesem Jahr folgt nun die komplette Rekonstruktion des Gebäudes mit Ausbau des Dachgeschosses sowie der Sanierung des 1.Obergeschosses. Die Bauarbeiten laufen seit Mai und liegen im Zeitplan. Ziel ist es, die gemeindliche Immobilie denkmalgerecht zu sanieren und dabei neben einer Heimatstube für die Ortsteile Goppeln, Golberode und Gaustritz auch Wohnraum zu schaffen (3-Raum- und 1-Raum-Wohnung). Die Gesamtkosten belaufen sich auf über 400.000 Euro.
Kindergarten Possendorf
■ DIE LINKE
Herr Volker Einert
Heinrich-Heine-Straße 22,
OT Cunnersdorf
Tel.:
0351-4030366
■ SPD
Herr Mirco Synde
E-Mail: [email protected]
Tel.:
0172-3690807
■ BG
Die Kita-BeFrau Ursula Müller
darfsplanung
E-Mail: [email protected]
zeigt wiederTel.:
0351-4014163 nach 19 Uhr
holt an, dass
die bestehen■ GRÜNE
den EinrichHerr Alexander Freiherr von Finck
tungen mit deWinckelmannstraße 72
ren KapazitäFestnetz: 0351-27320740
ten nicht ausMobil:
0174-9853604
reichend sind.
E-Mail:
alexander.finck@
Aus diesem
gruene-elbe-weisseritz.de
Grund wird nach Auszug des Mieters im Dachgeschoss des alten
Bahnhofes von Possendorf, das Dachgeschoss für eine zusätzliche
Gruppe mit 18 Kindern ausgebaut. Die geplante Erweiterung durch
einen Anbau für eine zweite Gruppe wurde leider durch die untere Denkmalschutzbehörde des Landkreises nicht genehmigt. Deshalb wurde dieser Bedarf bei
der Ausschreibung des Freien Trägers am Standort der Boderitzer Straße in Bannewitz aufgestockt.Bei der Baumaßnahme handelt es sich neben dem Ausbau im
Inneren des Gebäudes,um die komplette denkmalgerechte Sanierung des historischen Bahnhofsgebäudes.Zusätzlich wird auf der Nordseite ein neuer Erschließungsbau mit Treppenanlage für das Obergeschoss angebaut. Gemeinsam mit den ergänzenden Baumaßnahmen im Umfeld (Fassadenertüchtigung Containerkrippe,Sanierung Nebengebäude,Erweiterung Außenanlage) sollen in den Jahren 2016 und 2017 ca.900.000 Euro in die Gesamteinrichtung investiert werden.
Die Baumaßnahmen haben am 4.Juli 2016 mit der Aufstellung des Gerüstes begonnen.Aktuell erfolgen der Rückbau der Medien in der Wohnung sowie Zimmerer- und Dachdeckungsarbeiten.
Rathaus Possendorf
Die notwendigen Dacharbeiten inklusive Dämmung am Rathaus wurden jahrelang verschoben und sind in diesem Jahr
nach einigen Wassereinbrüchen im Dachgeschoss unumgänglich. In
einem 1.Bauabschnitt sollen somit in diesem Jahr das Dach und die
Fassade ertüchtigt und teilweise auch erstmals gedämmt werden. In
den kommenden Jahren sind weitere Maßnahmen zur Sanierung
und Umnutzung des Kellergeschosses notwendig und geplant. Die
Investitionskosten im 1.BA belaufen sich auf ca. 500.000 Euro. Seit
dem 11. Juli 2016 laufen die Arbeiten mit dem Einrüsten des Gebäudes. Das Gebäude erhält auch ein Schutzdach, um die Nutzung des
gesamten Rathauses ununterbrochen gewährleisten zu können. Ein
Zugang zum Gebäude ist trotz der Bauarbeiten jederzeit möglich.
Einschränkungen im Außenbereich sind aber nicht zu vermeiden.
Juli
Seite
22. Juli 2016
Entsorgungstermine
alle Angaben ohne Gewähr
■ Zuständiges Unternehmen:
Zweckverband Abfallwirtschaft
Oberes Elbtal (ZAOE)
Meißner Straße 151a,
01445 Radebeul
Tel.: 0351 40404-50
Tour 1 OT Bannewitz, Börnchen,
Possendorf,Wilmsdorf
■ Restmüll:
03.08./17.08.
Biomüll:
27.07./03.08./10.08./
17.08./24.08.
Papier:
03.08.
Gelber Sack: 29.07./12.08./26.08.
Tour 2 OT Boderitz, Cunnersdorf,
Welschhufe
■ Restmüll:
03.08./17.08.
Biomüll:
27.07./03.08./10.08./
17.08./24.08.
Papier:
03.08.
Gelber Sack: 29.07./12.08./26.08.
Tour 3 OT Gaustritz, Golberode,
Goppeln, Hänichen, Rippien
■ Restmüll:
03.08./17.08.
Biomüll:
27.07./03.08./10.08./
17.08./24.08.
Papier:
04.08.
Gelber Sack: 02.08./16.08.
■ Grünschnitt:
Hänichen, Bahnhofstraße - Parkplatz:
7.00 - 12.00 Uhr
20.08./24.09./22.10.
21
Boderitzer Wies´n und Motocross
Vom 16. bis 18. September 2016 erwartet Sie wieder ein besonderes Highlight in unserem Gemeindegebiet. Nach über
25 Jahren wird es wieder ein Motocross-Rennen in Bannewitz geben. Gleichzeitig wird im Sommerzelt von real die
„Boderitzer Wies´n“ gefeiert,so dass sich beide Veranstaltungen wunderbar ergänzen werden. Auch unsere Partnerstadt
Bräunlingen wird mit der Stadtkappelle mit rund 50 Musikern das Publikum begeistern. Los geht es am Freitag, den
16. September 2016 um 19 Uhr im Festzelt von real mit einem Vortrag zur Motocrossgeschichte in Bannewitz. Am
Sonnabend, dem 17. September 2016 findet ganztägig das
freie Fahren und Zeittraining im Gelände „An der Zschauke“
statt. Im Festzelt wird der Musikverein von 16 bis 18 Uhr ein
ansprechendes Programm mit seiner gesamten Musikerpalette darbieten. Ab 20 Uhr wird DJ Robert Drechsler von Radio Dresden wieder durch den Abend führen. Die Bräunlinger Stadtkapelle wird gegen 20:30 Uhr auftreten und mit
vielen bekannten Titeln überraschen. Am Sonntag, den 18.
September 2016 finden bis gegen 15 Uhr die Rennen auf der
Motocross-Strecke statt. Im Festzelt planen wir derzeit einen
Frühschoppen mit der Bräunlinger Stadtkapelle. Zwischen
15 und 16 Uhr wird der Musik-, Tanz- und Kunstverein (MTK)
Bannewitz sein 15-jähriges Jubiläum im Festzelt mit einer
Auswahl seiner Künstler begehen.Anschließend findet die Siegerehrung vom Motocross im Festzelt statt.
Der Eintritt zum Motocross sowie dem Festzelt ist kostenlos und für die Bewirtung mit Essen und Getränke ist gesorgt. Der herrliche Blick über die Rennstrecke und nach Dresden ist mit einem Riesenrad ab freitags um 13 Uhr gewährleistet. Den detaillierten Programmablauf werden wir im nächsten Amtsblatt abdrucken.Über Spenden für die Boderitzer Wiesn würden wir uns über die Bankverbindung
Ostsächsischen Sparkasse Dresden: IBAN DE95 8505 0300 3052 0001 86, Konto-Nr. OSDDDE81XXX
Verwendungszweck: Boderitzer Wiesn sehr freuen.
Den detaillierten Programmablauf werden wir im nächsten Amtsblatt abdrucken.
Fachbereich 1
VERSTOPFUNG
- Feuchttücher gehören nicht in die Toilette!
Werte Einwohner,
der Bannewitzer Abwasserbetrieb beobachtet seit geraumer Zeit die Zunahme von Betriebsstörungen
im Kanalsystem. Eine der Hauptursachen ist die Entsorgung von Kunstfaser-Tüchern über die Toilette.
Die saugstarken und reißfesten Feuchttücher mit ihren langen Kunststoff-Fasern bilden lange Zöpfe
und verstopfen die Pumpwerke. Im schlimmsten Fall kommt es zum Ausfall und Defekt der Pumpen.
Weitere Probleme ergeben sich direkt im Kläranlagenbetrieb. Der Feinrechen kann die geschmeidigen
Tücher nicht ausreichend zurückhalten. Betriebsstörungen, Abnutzungen und kürzere Inspektionszyklen mit insgesamt steigenden Kosten im Kläranlagenbetrieb sind die Folge.
Helfen Sie mit! - Entsorgen Sie Feucht- und Reinigungstücher über den Hausmüll.
C
M
Y
K
Vielen Dank!
Bannewitzer Abwasserbetrieb
Seite
Juli
22
22. Juli 2016
Gemeinde Bannewitz sucht
Partner für neuen Familienpass
Herbstfest in Possendorf
Zum Herbstfest (30.09.-02.10.2016) in Possendorf beabsichtigt die Gemeindeverwaltung,
am Samstag, dem 01.10.2016
von 12.00 bis 18.00 Uhr sowie
am Sonntag, dem 02.10.2016
von 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr
einen Herbstmarkt auf dem Kirchplatz durchzuführen.
Zu diesem Zwecke werden Händler mit einem, der Jahreszeit und der
Veranstaltung angepasstem Warenangebot gesucht. Zusätzlich wollen wir gern eine kleine Trödelmarktecke einrichten, bei Interesse melden Sie sich bitte im Fachbereich 1, unter der Tel.-Nr. 035206/20429.
Fachbereich 1
SG Zentrale Dienste & Bürgerbüro
Interessenten, die ein Angebot für den Familienpass machen wollen, können
sich an Anne-Konstanze Lahr von der zuständigen Agentur wenden: Carl-Thieme-Straße 9-11, 01705 Freital, 0351 6411486 oder per [email protected]
Ausgabe von
gelben Wertstoffsäcken
in der Gemeinde Bannewitz
Abholung der bestellten
Bienenmedikamente
Sie erhalten die Gelben Wertstoffsäcke an verschiedenen Ausgabestellen in
der Gemeinde Bannewitz (s.unten stehende Auflistung).Die Ausgabestellen
haben wir für Sie nochmals aufgeführt.
Bannewitz
Postagentur Müller, Bräunlinger Straße 1
Filiale Bäckerei Langholz, Carl-Behrens-Straße 32
Bürgerbüro im Bürgerhaus, August-Bebel-Straße 1
Kulturtankstelle,Windbergstr. 1
Possendorf Rathaus Possendorf, Schulstraße 6
Bestellannahme und Fundgrube Fichtner, Kastanienallee 2a
Simones Reisebüro, Kreischaer Straße 1
Hänichen Landhandel Pulverweg 1
Goppeln Pforte im Kloster der Nazarethschwestern,Dorfstr.27
Bitte informieren Sie sich auch im aktuellen Abfallkalender des ZAOE über
die Verfahrensweise und Handhabung der Gelben Säcke.
Fachbereich 2
SG Straßenverkehr, Ordnung und Sicherheit
Die Stadt Freital beabsichtigt, in Kooperation mit einigen Umlandgemeinden, unter anderem auch der Gemeinde Bannewitz, im Landkreis künftig einen Familienpass einzuführen.
Aus diesem Grund werden nun Angebote dafür gesucht. Vereine, Verbände,
Unternehmen oder Veranstalter können Rabatte, Aktionen oder Veranstaltungen zusammenstellen und über den Familienpass anbieten. Dabei bestimmen die Anbieter selbst, wie das Angebot letztlich gestaltet wird. Beispielsweise könnte der Inhaber eines Restaurants einen speziellen Familienrabatt anbieten. Dieses Angebot könnte dann mit dem Familienpass eingelöst werden.
Der Vorteil liegt darin, dass verschiedenartige Angebote für Familien mit
Kind/ern - ähnlich wie bei einem Gutscheinheft - dadurch gebündelt und
transparent dargestellt werden. Zudem werden die Begünstigten ermuntert, am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen. Die Einführung des Familienpasses versteht sich als ein Instrument positiver Stadt- bzw. Gemeindeentwicklung zur Verbesserung der Lebensbedingungen für Familien.
Alle Imker, die im Landratsamt Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Referat Veterinärdienst, bis zum 15.04.2016 Medikamente für die Behandlung der Varroa bestellt haben, können diese ab sofort beim
Landratsamt zu den Öffnungszeiten abholen.
Abholadressen sind:
Landratsamt Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
Referat:Veterinärdienst in
01796 Pirna, Schlosshof 2/4
01744 Dippoldiswalde,Weißeritzstraße 7
Allgemeine Öffnungszeiten:
Montag
08:00 - 12:00 Uhr
Dienstag/Donnerstag
08:00 - 12:00 Uhr
Mittwoch
Schließtag
Freitag
08:00 - 12:00 Uhr
13:00 - 18:00 Uhr
Eine vorherige Terminabsprache wird unter
03501-515 2426 Dippoldiswalde
03501-515 2424 Pirna
empfohlen.
Anzeigen
Juli
Seite
22. Juli 2016
23
Herzlichen Glückwunsch
Die Gemeinde Bannewitz gratuliert folgenden
Seniorinnen und Senioren recht herzlich zum Geburtstag:
Aufgrund des BMG dürfen ab 1. November die Jubiläen nur in Fünf-Jahresabständen veröffentlicht werden.
■ In Bannewitz
Rose-Maria Weiß
Joachim Voland
Manfred Wehner
Beate Melzer
Rosemarie Pause
Wilfried Büttner
Ursula Nöbel
Manfred Sieber
Dr. Ludwig Eberlein
Renate Liebscher
Anita Voigt
Gertraude Lange
Annelies Wenzel
Rudolf Drabek
Ingeborg Kottysch
■ In Hänichen
am 24.07.
am 25.07.
am 30.07.
am 02.08.
am 03.08.
am 04.08.
am 06.08.
am 08.08.
am 12.08.
am 12.08.
am 13.08.
am 16.08.
am 16.08.
am 24.08.
am 25.08.
zum 85. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
am 20.08.
zum 85. Geburtstag
■ In Gaustritz
Dr. Christoph Körner
■ In Goppeln
Brigitte Kirchner
Petra Paschleben
Ralf Schmidt
Helga Pullmer
am 05.08.
am 13.08.
zum 70. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
am 23.07.
am 26.07.
am 17.08.
am 24.08.
am 24.08.
zum 85. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
am 10.08.
am 12.08.
zum 75. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
am 30.07.
zum 90. Geburtstag
■ In Possendorf
Karl-Heinz Schütze
Jürgen Leupold
Manfred Preller
Dieter Purz
Jürgen Winkler
■ In Rippien
Inge Teubner
Siegrid Richter
■ In Wilmsdorf
am 02.08.
am 06.08.
zum 80. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
Gerhard Hofmann
Die Gemeinde Bannewitz gratuliert
folgendem Ehepaar zum Ehejubiläum:
Gisela und Gerhard Knauthe
zur Goldenen Hochzeit am 23.07. in Bannewitz
Dr. Elke und Dr. Klaus-Jürgen Robel
zur Goldenen Hochzeit am 23.07. in Welschhhufe
Christa und Horst Felchner
zur Eisernen Hochzeit am 28.07. in Bannewitz
Heidemarie und Hans Theiß
zur Goldenen Hochzeit am 30.07. in Golberode
Anzeigen
C
M
Y
K
Seite
24
Juli
22. Juli 2016
Achtung! Kalender 2017
passend zur Ausstellung!
Pflanzaktion mit „Goldmarie“
Aktuell sind meine Kunstwerke im Possendorfer Rathaus zu sehen. Neben
Bildern zum Thema „Was die Welt im Inneren zusammenhält“ sind auch einige Natur- und Waldbilder ausgestellt. Diese und einige unveröffentlichte
Werke habe ich nun für Sie in einem Wald-Kalender zusammengefasst. Unsere wunderschöne Region rund um die Dippser Heide hat mich immer wieder dazu inspiriert, sie zu malen und das „Waldgefühl“ künstlerisch umzusetzen. Ich lade Sie herzlich ein, regionale Highlights wie die Barbarakapelle,
den Diebsgrundteich sowie den Luchberg mit meinen Augen zu betrachten!
Größe:25x30cm,Verkaufspreis:19,90 Euro.Erhältlich ist dieser Kalender telefonisch (035206/39552) oder per E-Mail: [email protected]
Kreissportbund Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e.V. informiert:
Projektausschreibung
„Die Kleinen stark machen“
In Anlehnung an das erfolgreiche Projekt „Kita in Form“ der letzten Jahre
startet der Kreissportbund Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e.V. in diesem
Jahr in Kooperation mit der Krankenkasse IKK classic erstmalig das Projekt
„Die Kleinen stark machen“.
KITA-Einrichtungen bekommen dabei die Gelegenheit, ihre Bewegungsstunden durch einen qualifizierten Bewegungstrainer begutachten zu lassen sowie sich neue Ideen und Anregungen für die tägliche Arbeit zu holen.
Ziel ist es, schon die Kleinsten spielerisch für Bewegung zu begeistern.
Der Projektzeitraum ist von September 2016 bis Mai 2017 geplant. Die genaue Ausschreibung sowie ein Fragebogen wurden bereits an alle Einrichtungen im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge versandt.
Alle Einrichtungen haben die Möglichkeit ihre Bewerbung beim Kreissportbund Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e.V. einzureichen. Aus allen Einsendungen werden drei Einrichtungen ausgewählt, in denen das Projekt „Die
Kleinen stark machen“ durchgeführt wird.
Für Rückfragen steht unsere Regionalkoordinatorin Cindy Philipp gern zur
Verfügung (Tel.: 03501/49190-27, E-Mail:[email protected]).
Anzeige(n)
Wolfgang Vogt, Medienbeauftragter
Wie in den letzten Jahren rufen
Goldmarie und der Landschaftspflegeverband
Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge wieder
zur Pflanzaktion „3 Äpfel für
Goldmarie“ im Landkreis auf.
Alle Besitzer und Bewirtschafter
einer Streuobstwiese (Fläche
mindestens 1000 m2 oder 10
hochstämmige Obstbäume)
sind aufgefordert sich mit einem kleinen Beitrag z. B. in Form
einer Kurzgeschichte, einem Gedicht, Fotos, Zeichnungen oder
einer Collage über ihren ganz
persönlichen „Obst-WiesenSchatz“ beim Landschaftspflegeverband zu bewerben. Bestimmt helfen Kinder oder Enkelkinder dabei.
Nach einer Auswertung aller
Einsendungen setzen wir uns mit Ihnen in Verbindung. Für Ihren kleinen Beitrag erhalten Sie von uns 3 hochstämmige Obstbäume gratis, damit Sie Ihre
Streuobstwiese ergänzen können. Gemeinsam suchen wir unter Beachtung
der regionalen Bedingungen das passende Obstgehölz aus. Ende Oktober ist
es dann soweit. Die „Goldmarie-Bäume“ alter Sorten werden kostenfrei an Sie
überreicht.Wir geben bei der Gelegenheit auch gern Informationen rund um
das fachgerechte Pflanzen und wünschen einen unvergesslichen Pflanzaktionstag im Kreise Ihrer Familie und Freunde.
Durch Ihren fleißigen Einsatz leisten Sie einen wichtigen Beitrag zur Verjüngung Ihrer Streuobstwiese und helfen somit den Lebensraum vieler inzwischen stark gefährdeter Pflanzen- und Tierarten,wie den streng geschützten
Eremit (Käfer) sowie andere Baumhöhlen bewohnende Tiere und Insekten
für die Zukunft zu sichern. Ebenso bewahren Sie alte sowie regionale Obstsorten und deren genetische Vielfalt für zukünftige Generationen. Als Dank
und Anerkennung für Ihre Nachpflanzung erhalten alle Teilnehmer überdies
eine „Goldmarie“-Plakette.
Wir freuen uns auf Ihre Beiträge. Unterstützen Sie unsere Goldmarie und lassen Sie Ihren Pflanzaktionstag zu einem besonderen Erlebnis werden!
Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis zum 21. August 2016 unter dem Stichwort:„3 Äpfel für Goldmarie“ an den Landschaftspflegeverband Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge e. V., Alte Straße 13, 01744 Dippoldiswalde OT Ulberndorf. Bitte geben Sie die Anzahl der vorhandenen Obstbäume und die
Größe der Streuobstwiese sowie Ihre Kontaktdaten an.
Für weitere Auskünfte zum Projekt „Goldmarie sucht Eremit &
Co.“ des Landschaftspflegeverbandes Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge e. V. steht Ihnen die Projektkoordinatorin Frau Katrin Müller, Tel. 03504-629661
oder Mail: [email protected] gern zur
Verfügung.
Außerdem finden Sie viel Interessantes auf unserer
Internetseite www.obst-wiesen-schaetze.de.
Juli
Seite
22. Juli 2016
25
Erfahren Sie mehr zu
Baumhöhlen und
ihren heimlichen
Bewohnern!
Baumhöhlen sind wertvolle Lebensräume für zahlreiche geschützte Tierarten.Sie entstehen,wenn Bäume altern und ihre Lebenszeit begrenzt ist.Aber
gerade dann bieten diese Baumveteranen besonders paradiesische Lebensbedingungen für Höhlenbewohner. Diese leben in den teilweise absterbenden alten Bäumen meist sehr zurückgezogen und im Verborgenen. Erst bei
genauerem Beobachten kann man Vögel, Fledermäuse und viele Insekten
finden. Durch das vorschnelle Entfernen alter, morscher Gehölze sind einige
Tierarten bereits ausgestorben oder stehen auf der „Roten Liste“ für gefährdete Arten. Eine gezielte Pflege von Altbäumen mit Höhlen,egal ob Obstbäume,
Weiden oder Alleebäume, trägt dazu bei, dass diese wichtigen Lebensräume erhalten bleiben.So ist zum Beispiel der Eremit, ein seltener Käfer aus der Familie der Blatthornkäfer, ein typischer Bewohner solcher Höhlenbäume. Da er
sehr versteckt lebt, wird er kaum wahrgenommen. Bekanntere Höhlenbewohner sind dagegen Spechte, Meisen, Fledermäuse oder Hornissen.
Wer mehr über das Leben in Höhlenbäumen erfahren beziehungsweise Informationen zur Pflege solcher Altbäume erhalten möchte,kann dies in den Seminaren
des Landschaftspflegeverbandes Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e.V.tun.
Die Seminarveranstaltungen beginnen jeweils 9.30 Uhr mit einem theoretischen Teil. Im Anschluss führt eine Exkursion zu Höhlenbäumen der Umgebung um hier auf Suche nach Bewohnern von Baumhöhlen zu gehen.
17. August 2016 Freital/Wurkwitz, Alfred-Damm-Heim
Pesterwitzer Straße 6, 01705 Freital
22. August 2016 Großsedlitz, Barockgarten
Parkstraße 85, 01809 Heidenau
Eine Anmeldung für die kostenfreien Seminare ist unbedingt erforderlich.
Bitte nutzen Sie dazu unser Anmeldeformular auf der Internetseite:
www.obst-wiesen-schaetze.de (Rubrik „Seminare“) oder rufen Sie uns unter
der Telefon-Nr. 03504 629661 an.
„TineTom, Adé!“
Seit 2013 bis Juni 2016 wurde gemeinsam mit Schülern an der Oberschule
Bannewitz an ihren Stärken und Potenzialen gearbeitet. Pro Schuljahr hatten 20 Jugendliche die Möglichkeit am Kompetenzprojekt teilzunehmen,
um ihre Fertigkeiten für den Alltag auszubauen. Es wurde u.a. die Konzentration trainiert, das Selbstbewusstsein gestärkt, Konflikte geklärt, Kritik geübt
und erlebnispädagogisch experimentiert. Aufgrund von finanziellen Kürzungen des Europäischen Sozialfonds und dem hohen Verwaltungsaufwand der Sächsischen Aufbaubank müssen wir uns als Träger von dem Projekt verabschieden.Rückblickend auf über drei erfolgreiche Jahre bedanken
wir uns für die Zusammenarbeit mit der Oberschule Bannewitz sowie mit
dem Jugendamt des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge.
Den Schülern wünschen wir zunächst erholsame Ferien und ein neues erfolgreiches Schuljahr.
DRK bittet mit Sonderaktionen auch in den Sommermonaten um
Blutspenden: Gewinnung von Erstspendern bleibt wichtiges Ziel
Das DRK bittet mit den beiden Aktionen„Spender werben Spender“ und „Begrüßungsgeschenk für Erstspender“ weiter um dringend benötigte Blutspenden.
Noch bis zum 31.12. bedankt sich das DRK bei jedem Spender, der einen
oder mehrere Erstspender zu einem DRK-Blutspendetermin mitbringt, mit
einer attraktiven DRK-Editionstasse. Jeder Erstspender erhält als Dankeschön einen Jutebeutel mit wichtigen Informationen zur Blutspende und
kleinen Überraschungen.
Zu den Zielen der Arbeit des DRK-Blutspendedienstes gehört es, Blutspender nach der Erfahrung ihrer ersten Blutspende auch als regelmäßige Spender zu gewinnen. Denn nur gemeinsam mit möglichst zahlreichen Spendern, die regelmäßig Blutspenden leisten, gelingt es, die regionale Patientenversorgung mit Blutpräparaten jederzeit sicherzustellen.
Alle DRK-Blutspendetermine unter www.blutspende.de (bitte das entsprechende Bundesland anklicken) oder über das Servicetelefon 0800 11 949 11
(kostenlos erreichbar aus dem Dt.
Festnetz).
Wer darf Blut spenden?
Blutspender müssen mindestens 18
Jahre alt und gesund sein. Bei der ersten Spende sollte ein Alter von 65 nicht überschritten werden. Bis zum 73.
Geburtstag ist derzeit eine Blutspende möglich, vorausgesetzt, der Gesundheitszustand lässt dies zu. Bis zu sechs Mal innerhalb eines Jahres dürfen gesunde Männer spenden, Frauen bis zu vier Mal innerhalb von 12 Monaten.
Zwischen zwei Spenden liegen mindestens acht Wochen. Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen!
Die nächste Möglichkeit zur Blutspende besteht:
am Freitag, den 19.08.2016 zwischen 15:00 und 19:00 Uhr
in der Schule Bannewitz, Neues Leben 26
Neuer Unicus-Kurs startet am 10.08.2016
C
M
Y
K
„Unicus“ - im Haus der Sinne - Wahrnehmungs- und Bewegungserfahrungen für
Babys im ersten Lebensjahr- der neue Kurs beginnt am 10.08.2016,9.00 Uhr
Heranwachsende Babys lernen vorrangig an der Vorbildwirkung der Familie,insbesondere ihrer Eltern.Angesichts dieser Erkenntnis bietet der Deutsche Kinderschutzbund (DKSB) Kreisverband Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e.V.als AOK
Plus-Partner im Bereich „Junge Familie - Baby PLUS“ den Babykurs „Unicus - Im
Haus der Sinne“ an.
In jeder Kurseinheit steht einer unserer fünf Sinne im Mittelpunkt und kann von
den Babys durch unterschiedliche Materialien und Methoden erlebt werden.
Der Kurs (10 x 90min) findet in einer Gruppe aus 6-8 gleichaltrigen Babys mit ihren Müttern oder Vätern statt. Eine Anmeldung ist erforderlich. Das ist telefonisch bzw.per E-Mail über die unten stehenden Kontakten möglich.
Kursgebühr: AOK Plus Gutschein bzw. 90,00 Euro (Eine Erstattung ist möglich,
bitte fragen Sie bei Ihrer Krankenkasse nach.)
Informationen zu weiteren Kursterminen oder Anmeldungen per E-Mail unter
[email protected] oder tel.03504 600960
oder auf unserer Homepage www.kinderschutzbund-soe.de.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Seite
Juli
26
22. Juli 2016
Die Volkshochschule in Freital informiert
über aktuelle Kursangebote
Jetzt druckfrisch zu haben:
Das neue Kursprogramm für das Herbstsemester 2016
Das neue Kursprogramm der Volkshochschule liegt vor. Es bietet eine
Vielzahl von Kursen zu bewährten und beliebten Themen, überrascht
aber auch mit vielen neuen Angeboten und reicht von A wie Augenübungen über T wie Tablet-Kurse bis hin zu Z wie Zeichnen.
Wie üblich wird das Kursprogramm in den Filialen der Sparkassen, vielen
öffentlichen Einrichtungen und den Geschäftsstellen der Volkshochschule in Pirna, Freital und Neustadt ausliegen und ist ab sofort auch im Internet unter www.vhs-ssoe.de verfügbar. Zur individuellen Beratung zu den
Inhalten der einzelnen Kurse, aber auch zu Fördermöglichkeiten und Anmeldung stehen die Mitarbeiter in den Geschäftsstellen und
gern auch telefonisch zur Verfügung.
10-Finger-Schreiben am Computer - Ferienkurs
01.08. – 04.08.16, montags bis donnerstags, 8:30 – 12:30 Uhr, 4-mal
(110,00 Euro). Mit 10 Fingern schreiben Sie schneller, entspannter und
machen weniger Fehler. Die Teilnehmer jeden Alters ab 10 Jahren erlernen im Kurs das Tastschreiben (früher Schreiben auf der Schreibmaschine) in relativ kurzer Zeit. Kursinhalt: Erläuterung der Tastatur, Erlernen der
Buchstaben, Zeichen und Ziffern nach der 10-Finger-Tastmethode, Umschaltung, Geläufigkeitsübungen, Schreiben von Texten nach DIN 5008
und Steigerung der Schreibgeschwindigkeit.
Voraussetzungen: keine
Spanisch - Intensiv-Grundkurs A1/1 (Teilnehmer ohne Vorkenntnisse) 08.08. – 12.08.16, montags bis freitags, 8:00 – 13:00 Uhr, 5-mal
(120,00 Euro)
Französisch - Intensiv-Einstiegskurs (Teilnehmer ohne Vorkenntnisse) 08.08. – 12.08.16, montags bis freitags, 8:30 – 12:30 Uhr, 5-mal
100,00 Euro)
Tschechisch - Intensiv-Grundkurs A1/1 (Teilnehmer ohne Vorkenntnisse) 08.08. – 12.08.16, montags bis freitags, 9:00 – 13:15 Uhr
(100,00 Euro)
Englisch - Auffrischung der Grundkenntnisse A1 - Intensiv (Teilnehmer mit Vorkenntnissen) 08.08. – 19.08.16, montags bis freitags,
17:50 – 20:30 Uhr, 10-mal (160,00 Euro)
Sie haben bereits einen Anfängerkurs auf Niveau A1 abgeschlossen und
möchten Ihre Kenntnisse festigen, bevor Sie in einen A2-Kurs einsteigen?
Oder haben Sie früher schon einmal Englisch bis zum Niveau A1 gelernt
und möchten jetzt Ihre Grundkenntnisse auffrischen? In diesem Kurs
können Sie innerhalb eines Semesters in entspannter Atmosphäre und
mit viel Spaß genau diese Ziele erreichen.Sie trainieren das Hören,das Lesen, das Schreiben und vor allem das Sprechen. Auf diese Weise gewinnen Sie die notwendige Sicherheit, um mit Muttersprachlern erfolgreich
zu kommunizieren.
Informationen und Anmeldungen:
Hauptgeschäftsstelle Pirna, Geschwister-Scholl-Str. 2,Tel.: 03501 / 710990
Geschäftsstelle Freital, Kirchstraße 8,Tel.: 0351 / 6413748
Geschäftsstelle Neustadt, Berghausstr. 3a,Tel.: 03596 / 604523
Internet: www.vhs-ssoe.de
Vereinsportrait
Heimatverein Börnchen e.V.
Gründung:
März 2000
Mitglieder Stand 2016:
50
Kontakt:
Vorsitzender Thomas Moch
E-Mail:
[email protected]
Website:
hv-boernchen.de
Vereinsleben:
- jährlich stattfindendes Dorffest zur Förderung der Gemeinschaft, Integration und Nachbarschaftshilfe
- mehrere Veranstaltungen für die Kinder des Dorfes (und natürlich auch
für Gäste) z.B. Basteltage zu Ostern/Weihnachten
- Jahresabschluss-/Weihnachtsfeier des Vereins
- mehrere Mitgliederversammlungen zur Besprechung der Projekte und
- Erfüllung verschiedener Aufgaben und Gedankenaustausch
- 2x jährlich Arbeitseinsätze zur Pflege der Blumenrabatten, Gehwege,
Wegesäulen usw.
Individuelles: In den letzten 16 Jahren seines Bestehens hat der Verein viele
tolle Projekte zur Förderung der Dorfgemeinschaft, der Heimatkunde und zur Erhaltung des
dörflichen Charakters im Ort verwirklicht.
Unter anderen wurden z.B. Sandsteinwegsäulen
wiedererrichtet, der Born vom Dorfbach wurde an
zwei Stellen im Ort sichtbar gemacht oder auch die
kleine Ausstellung von Org.Werken des bekannten
Börnchener Malers Curt Querner. Ein besonderes
Highlight im bisherigen Vereinsleben waren ohne
Frage die Jubiläumsfesttage anlässlich 700 Jahre
Börnchen im Jahr 2012.
Ein wichtiger Punkt in unserem Vereinsleben ist, die
Entwicklung des Zusammenlebens im Ort und das
Kennenlernen und die Integration von neuen Mitbürgern, vor allem für die Kinder.
Aus dem Vereinsleben heraus ist die Kindergruppe
„Börnchener Kids“ entstanden, welche verschiedene
Programme einstudiert und diese bei verschiedenen
Veranstaltungen im Gemeindegebiet aufführt.
Die Arbeit des Vereins wird hauptsächlich durch
Spendengelder und Mitgliedsbeiträge finanziert sowie durch die Hilfe der Gemeinde unterstützt.
Der Altersdurchschnitt unseres Vereins ist in den letzten Jahren leicht angestiegen und daher sind wir auf der Suche nach neuen
interessierten Mitstreitern aus Börnchen oder gerne aus anderen Gegenden, welche uns bei unserer Vereinsarbeit und den kommenden Projekten
unterstützen wollen.
Wer mitmachen will ist herzlich willkommen!
Juli
Seite
22. Juli 2016
27
Heimatblick
Heinrich Ernemann (1850 - 1927) und seine Fabrik in Bannewitz
Quelle: Bannewitzer Bürgerblatt Nr. 9 und 19/1992 Neuling,
Siegfried „Heinrich Ernemann und seine Fabrik in Bannewitz" (Auszüge)
C
M
Y
K
Gründer der Ernemann-Werke war Dr. Ing. Heinrich Ernemann (1850 - 1927),
der ursprünglich Kaufmann war, aber sich autodidaktisch die notwendigen
technischen Kenntnisse aneignete und die praktische Umsetzung seiner
Ideen mit epochemachenden Neuerungen belegte. Neben vielen Modellen
von Ememann-Kameras für die bildmäßige Fotografie setzte er auch völlig
neue Kinogeräte durch. 1913 wurde ihm der Titel „Königlich Sächsische
Kommerzienrat" und 1918 von der Technischen Hochschule Dresden die Ehrendoktorwürde verliehen.
Für seine Plattenkameras im Mittelformat (4x4 cm bis 6x9 cm) wie zum Beispiel die Spreizerkamera 6,5x9 in Tropenausführung mit Tropenschlitzverschluß 1/1400s - 1/20x (1924), aber auch vor allem für die vorher und bis zur
Typenbereinigung 1927/28 gebauten Plattenkameras in Großformat (9x12
cm, 13x18 cm und größer) standen von andern Produzenten nur fotografische Platten zur Verfügung, die den hohen Ansprüchen von Heinrich
Ernemann nicht genügten So fasste er den Entschluss, fotografische Großplatten in einem eigenen Werk, der Ernemann-Plattenfabrik Bannewitz, ab
1919/1920 selbst herzustellen.
Für den Produktionsstandort Bannewitz gab es ganz gewichtige Gründe.
Das waren die rauch- und staubfreie saubere Luft und das gute in eigenen
Brunnen gewonnene Wasser - zwei ganz wichtige Faktoren bei der Herstellung von fotografischen Platten.Außerdem standen geeignete Produktionsflächen von der ehemaligen „Feldhaus'schen Strohgeflechtbleicherei" und
der „Chemischen Fabrik Orloff Hansen" leer zur Verfügung. Orloff Hansen
hatte seine Chemische Fabrik ja bereits 1914 aus dem „Ernemann-Block" in
den Neubau auf dem Gelände der „Kompresorenbau Bannewitz GmbH" verlegt (siehe hierzu. BBB, 2. Jahrgang, 17. Ausgabe vom 27.09.1991). Ein weiterer Vorteil war der aus unmittelbarer Nähe mögliche Bezug von Steinkohle
des Glück-Auf-Schachtes Bannewitz. Es wurde eine erhebliche Menge Wärmeenergie zur Produktion mit dem Aufgießen und dem Trocknen der Platten benötigt (man beachte die beiden großen Fabrikessen für die noch verhältnismäßig kleine Fabrikanlage).
Die fotografischen Platten mit einer lichtempfindlichen Emulsion aus Silberhalogenkristallen und Gelatine begossen werden. Zum Begießen der Glasplatten waren damals üblicherweise 5 bis 6 Stunden notwendig. Nach der
neuesten der Ernemannschen Technologie wurden für Schneiden,
Begießen,Trocknen und Verpacken dann in Bannewitz nur noch 45 Minuten
erforderlich. Ein erheblicher technischer Fortschritt, der sich auf den Preis
der fotografischen Großplatten auswirkte.
1919 mieteten also die Ernemann-Werke AG Dresden das Areal und die Gebäude des Bannewitzer „Ernemann-Blockes" und bauten die Anlage vollständig um. So wurden zwei Flammrohrkesses mit 100 und 150 m2 Heizfläche installiert, die Dampf mit 10 bzw. 8 atm. Betriebsdruck für eine Dampfmaschine mit einem Gleichstromgenerator (40 PS Leistung) zur Erzeugung
des notwendigen Stromes lieferten. Die Erweiterung der Betriebsanlagen
der Ernemann-Werke AG Dresden in der Schandauer Straße und die Bannewitzer Zweigniederlassung (Plattenfarbrik) und die Ernemann-Kinowerke
auf dem Dredner Technisch-Militärischen Arsenal führten dazu, dass der Aktienkurs für die Ernemann-Werke AG von 247 % im Jahr 1919 auf 283 % im
Jahre 1920 stieg. Nach 1920 wurde die Produktion von fotografischen Großplatten in Bannewitz aufgenommen und schließlich auch das Gelände
1923/1924 käuflich erworben. Die Produktion gestaltete sich in Bannewitz
auch in den folgenden Jahren ausgesprochen positiv.
Unter maßgeblicher Beteiligung von Carl Zeiss Jena wurden 1926 die ErnemannWerke Dresden, Ica-AG Dresden, die Optische Anstalt C.P. Goerz Berlin
und die Contesse AG Stuttgart zur Zeiss-Ikon AG Dresden zusammengeschlossen.
In der Zeiss-Ikon AG wurden nach dem Zusammenschluss anfangs die von
den Vorgängerbetrieben entwickelten Kameramodelle weitergebaut. Nach
einer Typenbereinigung spiegelte das Angebot der Zeiss-Ikon AG jedoch allgemeine Trends wider. Zugunsten Rollfilklappkamers mit Springmecha-
nismus wurde die Herstellung von Plattenkameras eingeschränkt.
Den laufenden Bedarf an fotografischen Platten für die bereits vorher verkauften Plattenkameras deckte das Werk Berlin-Zehlendorf am Teltow-Kanal
der Zeis-Ikon AG (früher zur Optischen Anstalt C.P. Goerz Berlin gehörend)
aus der schon länger dort befindlichen Plattenproduktion ab. Die Ernemann-Plattenfabrik Bannewitz hatte nun im Verband der Zeiss-Ikon AG
Dresden ihre Bedeutung verloren.
1927 war Heinrich Ernemann bereits gestorben. Er erlebte also noch den Zusammenschluss zur Zeiss-lkon AG Dresden, aber nicht mehr das Ende seiner
Plattenfabrik für fotografische Großplatten in Bannewitz.
1928 wurde das Werk Bannewitz - nun der Zeiss-Ikon AG angehörend - stillgelegt.Das Werksgelände dieses Zweigwerkes in Bannewitz umfasste insgesamt 10.160 m2 Grundfläche zur Zeit der Stilllegung.Wovon 4.300m2 bebaut
waren. Ferner gehörten noch zwei Feldgrundstücke in Bannewitz der ZeissIkon AG Dresden, die 1926 durch die Ernemann-Werke mit eingebracht waren. Diese beiden Feldgrundstücke besaßen die Größe von 10.290 m2 und
waren früher einmal zur Erweiterung der Plattenfabrik vorgesehen. Der
technische Fortschritt von den Plattenkameras zu den Rollfilm-Klappkameras machte die Plattenfabrik Bannewitz und die geplante Erweiterung überflüssig.
Die Gebäude mit dem Areal der Plattenfabrik Bannewitz sowie die beiden
Feldgrundstücke wurden nach 1929 von der Zeiss-Ikon AG Dresden verkauft. Es erfolgte dann der Umbau zu einem Wohnkomplex, dem heutigen
Bannewitzer „Ernemann-Block".
B. Herzog, MA Archiv-Chronik
Bilder: Herr Krumnow
Der Künstler Herr Hänel gestaltete zur Geschichte der Ernemannwerke eine große Holztafel.
Mit einer Einweihungsfeier bedankte er sich bei allen, die ihn bei diesem Projekt,
sowohl bei den historischen Recherchen, als auch bei der bautechnischen Seite,
unterstützt hatten. Der Ortschaftsrat Bannewitz trug mit den passenden Getränken zum Gelingen der Feier bei.Herr Krumnow steuerte die beiden Fotos von
der Einweihung bei.
Ursula Müller
Ortsvorsteherin
Seite
Juli
28
22. Juli 2016
Heimatkundliche Wanderung der RG „Goldene Höhe“ am Windberg
Blick übers Poisental
König-Albert-Denkmal
Eine der Erdspalten
Erstmals erfolgte die jährliche heimatkundliche
Wanderung nicht im Gebiet der Gemeinde Bannewitz, sondern in der nahen Umgebung.
Am 23. Juni traf sich auf Einladung der Regionalgruppe „Goldene Höhe“ im Landesverein Sächsischer Heimatschutz ein gutes Dutzend interessierter Heimatfreunde auf dem großen Parkplatz
am ehemaligen Neue-Hoffnung-Schacht. Dem
Treffpunkt geschuldet begann der Rundgang mit
dem Thema Altbergbau.
Im Neue-Hoffnung-Schacht wurde Steinkohle
von 1841 bis 1911 abgebaut und anfangs über
die Kohlenstraße mit Pferdefuhrwerken, aber ab
1856 mit der Windbergbahn in Richtung Dresden
gefahren. Das Flöz war knapp 400 m tief und 5 m
mächtig. Insgesamt wurden 1,7 Mill. t gefördert;
das waren 70 Jahre lang im Durchschnitt etwa 60
Hunte pro Tag. Mehr als 100 Jahre nach Schließung sind immer noch einige Spuren der Grube
zu sehen. Das ist einmal die begrünte und teils
bebaute Halde und der Bahndamm. Zum anderen ist es ein kleines, jetzt als Wohnhaus dienendes Gebäude, über das in den verfügbaren Quellen unterschiedliche Angaben gemacht werden.
In Internet-Artikeln und in einem Teil der Heimatliteratur wird es als ehemaliges Huthaus bezeichnet. Nach anderen Quellen und nach der am
Schachtgelände befindlichen Informationstafel
ist es die Bergschmiede. Letzteres wird wohl richtig sein, denn die Huthäuser (Verwaltungsgebäude der Schächte mit Bet- und Versammlungsraum) waren deutlich größer. Auch war hier ein
Huthaus nicht nötig, denn die Bergleute sind in
die Grube über eine Tagesstrecke eingefahren.
Das war ein schräg nach unten führender Stollen,
der neben dem Schloss Burgk begann. Die ersten
150 Meter dieser Tagesstrecke sind jetzt ein Besucherbergwerk. Des Weiteren ist noch eine Rösche
vorhanden, ein Stollen zur Ableitung der Bergwässer, der in etwa 80 m Tiefe von der Schachtröhre nach Norden bis zum jetzigen Buswendeplatz an der Burgker Straße führt. Die Rösche war
aber im Verlauf der Jahre eingefallen, der Wasserabfluss war zeitweilig unkontrolliert und hat
Schäden verursacht. Deshalb arbeitet seit einiger
Zeit die Firma Bergsicherung Freital GmbH an der
Wiederherstellung dieses Stollens. Um bei diesen
Arbeiten die Bewetterung (Belüftung) zu sichern,
wurde unweit der ehemaligen Schachtröhre eine
Bohrung niedergebracht, die jetzt als Wetterkanal dient.Gegenwärtig kann man dort das stetige
Rauschen eines Ventilators hören.
Der Neue-Hoffnung-Schacht gehörte zum Besitztum des Freiherrn Dathe von Burgk wie auch der
Segen-Gottes-Schacht. Beide Schächte waren
unterirdisch eng verbunden. Die große Katastrophe vom 2.August 1869 betraf deshalb die Belegschaft beider Schächte. Bei der Methangas- und
Kohlenstaubexplosion starben 276 Bergleute.
Nur 5 Bergleute konnten sich retten, davon drei,
die sich verspätet in der oben erwähnten Tagesstrecke auf dem Weg zur Arbeit befanden.
Anschließend übernahm Prof. Hardtke die Führung zum Thema Botanik. Der Windberg ist von
einem artenreichen Laubwald bedeckt. Die Hänge sind ein Naturschutzgebiet. Auf dem Plateau
herrschen angepflanzte Rotbuche, Hainbuche
und Eiche vor.Dagegen hat sich der trockene und
sonnenbeschienene Südhang auf natürliche
Weise zu einem Eichenwald entwickelt, in dem
neben der Stieleiche auch die Traubeneiche vorkommt.Am Nordhang dominiert die Rotbuche.In
diesem Laubwald existiert eine spezielle Bodenflora, von der den Exkursionsteilnehmern einige
besondere Arten gezeigt werden konnten. Das
waren eine spezielle Art des Rispengrases, das
Kleine Springkraut, die Schwalbenwurz und das
Wald-Bingelkraut. Diese Pflanzen sind nicht besonders selten; faszinierend aber sind die Geschichten und Zusatzinformationen, die Prof.
Hardtke zu jeder Art zu erzählen weiß.
Zu guter Letzt fand ein Kenner den Fruchtkörper
eines Schleimpilzes. Schleimpilze sind keine echten Pilze, sondern Anhäufungen von Einzellern
(Amöben), die sich am Boden oder im Gebüsch
fortbewegen. Wenn die schleimige Masse eine
günstige Stelle gefunden hat, bildet sie sich zu einem Fruchtkörper um und produziert Sporen. In
ihrer Lebensweise sind die Schleimpilze somit ein
Zwischending zwischen Tier und Pilz.
Dann kam die Wandergruppe am ehemaligen
Hohen Windbergschacht vorbei, der vom Potschappler Steinkohlen-Aktien-Verein von 1847
bis 1881 betrieben wurde. Von diesem Schacht
existiert noch das Huthaus, das später als Forsthaus genutzt wurde und jetzt Tierheim ist. Nicht
zu übersehen ist die Halde am Südhang des
Windbergs. Hier findet man die Gesteine, die als
ungewolltes Nebenprodukt des Bergbaus aus
gut 400 m Tiefe nach oben gebracht wurden. Es
sind dies vor allem die sog. Letten (Tonschiefer)
und Brandschiefer (Tonschiefer mit bituminösen
Anteilen), die über und unter dem abgebauten
Steinkohlenflöz vorkommen.
Der weitere Weg entlang der südlichen Kante des
Windbergplateaus führt an mehreren eigenartigen Gräben vorbei, die als Erdspalten bezeichnet
werden. Über ihre Entstehung gibt es wider-
sprüchliche Behauptungen. In einigen heimatkundlichen Broschüren werden sie mit tektonischen Störungen erklärt, die den Windberg
durchziehen. Wenn dem so wäre, dann würden
diese Schwächezonen schon viele Tausende von
Jahren existieren und die Verwitterung hätte die
Gräben längst eingeebnet. Und rezente tektonische Bewegungen gibt es hier nicht. Eine andere
Erklärung wird in „Werte unserer Heimat“ Bd. 21
gegeben, wo lapidar von Bergschadenspalten
berichtet wird. Dieser Auffassung, dass es sich um
einen Bergschaden handelt, kann man sich
durchaus anschließen. Jedoch kann nicht der
Steinkohlenbergbau in über 400 m Tiefe die Ursache sein, sondern es ist höchstwahrscheinlich der
Abbau eines Kalkflözes im 18. und 19. Jahrhundert von Niederhäslicher und Döhlener Flur aus
in etwa 100 m Tiefe. Eine große Anzahl von Stollen unterminierte damals in ungeregelter Weise
den Hang des Windbergs. Beim Zusammenbruch
der Stollen ist offenbar die Flanke des Windbergs
einfach abgekippt und abgerutscht. Übrigens
wird in der neuesten geologischen Spezialliteratur (Bergbaumonographie „Das Döhlener Becken
bei Dresden“, 2006, und Erläuterungen zur geologischen Karte, Blatt Kreischa, 1999) zu diesem
Thema nichts erwähnt.
In einem der Gräben und am bald folgenden Aussichtspunkt mit Blick auf die „Schweinsdorfer Alpen“ findet man das anstehende rötliche Gestein,
aus dem der obere Teil des Windbergs vorwiegend besteht. Es ist ein Konglomerat, d.h. der verfestigte Schutt eines hohen Gebirges, der vor etwa 300 Millionen Jahren von den Bergen im Südwesten in das tiefe Tal hinein rollte, das jetzt von
den Geologen Döhlener Becken genannt wird.
Der Weg führte weiter zum König-Albert-Denkmal oder neutral Windbergdenkmal mit dem bemerkenswerten Blick auf Freital. Hier erinnerten
sich die Exkursionsteilnehmer an einen Teil der
sächsischen Geschichte. Albert war der Sohn des
Königs Johann,eines Schöngeistes,der häufig auf
Schloss Weesenstein residierte. Albert hatte dagegen mehr Neigung zum Militär und wurde
schließlich als Kronprinz Oberbefehlshaber der
sächsischen Armee, die er im Deutschen Krieg
1866 gegen Preussen und 1870 gegen Frankreich
kommandierte.König war er von 1873 bis 1902,in
einer Zeit in der Sachsen nur noch eine Verwaltungseinheit des Kaiserreichs war. Seine historische Relevanz ist daher gering. Die Monarchisten,
die das Denkmal nach seinem Tod errichteten, sahen das anders. Sie nannten ihn auf einer Bronzetafel „gottgesandter Führer“ und beschworen sei-
Juli
Seite
22. Juli 2016
29
ne Manen, d.h. seine hilfreichen Hausgeister.
Der Weg zurück erfolgte entlang der Kante des
Nordhanges und dann auf dem Damm der ehemaligen Bahnlinie, die vom Neue-Hoffnung-
Schacht zum Hohen Windbergschacht führte
und von 1856 bis 1881 in Betrieb war. Auf diesem
Weg wurden - man glaubt es kaum - einige Steinpilze gefunden. Dieser Fund rundete dann die
vielseitige heimatkundliche Wanderung ab.
B.Teicher, Mitglied im Vorstand
der RG „Goldene Höhe“
Unglück in Possendorf vor 200 Jahren
am Montag, dem 26. August 1816
Bericht aus den „Dresdner Anzeigen“ von
Montag, den 2. September 1816, der freundlicherweise von Herrn Reichert aus Bannewitz
zur Verfügung gestellt wurde:
„Unglück durch Unvorsichtigkeit mit Schießpulver
Den 26sten d. M. kam zu Possendorf, 3 Stunden von
Dresden gelegen, der Straßen-Aufseher zu dem dasigen Krämer, um Schießpulver zu kaufen. Der Verkäufer langte eine Büchse mit Schießpulver herunter, setzt sie auf die Ladentafel und zeigt das Pulver
zur Ansicht vor.
Der Käufer tadelt und beschuldigt es der Feuchtigkeit. Dies von dem Verkäufer nicht zugestehend
nimmt er etwas Pulver heraus, streuet es auf die Tafel und will die Güte dadurch probiren,daß er mit einem Stahl und Stein Feuer darauf schlägt. Das Pulver fängt, läuft, sich entzündend, auf der gestreuten
Bahn des Pulvers fort bis zur Büchse, entzündet
auch diese und im Nu steht der ganze Laden im Feuer.
Von der Explosion ward des Krämers Ehefrau, die in
dem Augenblick der Entzündung aus der Wohnstube in den Laden tritt,dergestalt beschädiget,daß sie
wenig Stunden darauf starb; der Verkäufer aber sowohl als der Käufer brannte am ganzen Leibe, und
um sich zu retten, lief letzterer in den nahen Teich;
beide liegen noch gefährlich krank.
Wenn wird man endlich, durch wiederholte Unglücksfälle klug und vorsichtig belehrt, lernen, mit
diesem so gefährlichen Fabrikat so behutsam als
nur immer möglich umzugehen.“
Der Bericht ist in der Ausdrucksweise, Rechtschreibung und Zeichensetzung, die vor 200 Jahren gebräuchlich war, zitiert.
Die „Dresdner Anzeigen“ war vor 200 Jahren die
einzige Zeitung im Dresdner Raum. Ein solcher
Bericht über einen Unglücksfall in einer Zeitung
ist für die damalige Zeit eine große Seltenheit.
Ausblick
Fussballansetzung SG Empor Possendorf in Hänichen
Sonntag, 24.07.2016:
Vorbereitungsspiel 1. Männer
15:00 Uhr
SG Empor Possendorf : Rotation Dresden
Dienstag, 02.08.2016:
Vorbereitungsspiel 1. Männer
19:00 Uhr
SG Empor Possendorf : FSV Dippoldiswalde
Sonntag, 21.08. 2016:
C-Junioren Sachsen-Pokal
10:30 Uhr
SpG Empor Possendorf/SV Bannewitz - Großenhainer FV
Bei Redaktionsschluss keine weiteren Ansetzungen bekannt.
Ausblick – Veranstaltungstipps
Kulturkalender
•
31.05. - Dez. 2016
Dauerausstellung der Künstlerin Juliane
Franke im Rathaus Possendorf
•
21.07. - 24.07.2016
15. Possendorfer Teichfliegen
•
13.08. - 14.08.
Sa: 20 Uhr
SG Empor Possendorf lädt ein:
Sommernachtsball in der Turnhalle. Auch
„Nicht-Sportler“ sind herzlich eingeladen
Kleinfeldfußballturnier für Freizeitmannschaften.
Für die gastronomische Betreuung wird
bestens gesorgt.
So: 13 Uhr
C
M
Y
K
•
13.08.2016 ganztägig Straßenfest auf der Kastanienallee in Possendorf
•
20.08.2016
2. Straßenfest „Wilischblick / Goldene Höhe
/ Höhenweg“ in Hänichen
Begonnen wird mit einem gemeinsamen Kaffeetrinken. Für Unterhaltung sowie Überraschungen für Groß und Klein wird gesorgt.
Auszug aus dem Programm
Freitag, 16.09.2016
Eröffnung im Festzelt - Live Mr. Campfire
Samstag, 17.09.2016
ganztägig - Freies Fahren auf der Crossstrecke
Ab 10 Uhr
Schaustellerbetrieb
Ab 15 Uhr
Festzelt eröffnet
16 - 18 Uhr
Buntes Programm des Musikverein Bannewitz e.V.
17.45
1. Rennen auf der Crosstrecke
20 Uhr
Stadtkapelle Bräunlingen spielt auf im Festzelt
Im Anschluss Party mit DJ Robert Drechsler
Sonntag, 18.09.2016
ganztägig Rennen auf der Crossstrecke
Schaustellerbetrieb und Festzelt geöffnet
15 - 16 Uhr
15 Jahre Musik- Tanz und Kunstschule Bannewitz
Programmänderungen vorbehalten!
Seite
Juli
30
22. Juli 2016
Augenblick mal – unsere Senioren
Liebe Seniorinnen und Senioren,
unser nächster Seniorennachmittag findet nun wieder am
Mittwoch, dem 17. August 2016, 14 Uhr, in der Kulturtankstelle Bannewitz statt, an dem Reinhild Schultes aus
ihrem Buch "Die Akzente der Bitternis" vorlesen wird.
Bitte beachten Sie, dass an diesem Tag bereits die Teilnehmergebühren für
unsere Halbtagesfahrt am 21. September 2016 nach Langenwolmsdorf
bei Stolpen zu entrichten sind.
Auf ein gesundes Wiedersehen mit Ihnen nach unserer Sommerpause und
sowie über Ihr zahlreiches Erscheinen freut sich der Vorstand des Seniorenclubs Bannewitz e.V.!
Seniorenclub Bannewitz e.V.
i.A. R. Schultes
Wandergruppe Fritz
„Von Lindenau nach Moritzburg“
Donnerstag, den 28. Juli 2016
Anzeige(n)
Anreise:
Wanderstrecke:
Rückkehr:
Hinweise:
9:04 Uhr ab Bannewitz Windbergstraße, entsprechend
früher aus Possendorf oder Hänichen und später aus
Nöthnitz!
9:30 Uhr mit S 1 Richtung Meißen, 9:50 Uhr Kötzschenbroda an, 9:57 Uhr mit Bus 400 Richtung Friedewald bis
Lindenau
Wir befahren die Zonen Freital, Dresden und Radebeul!
Empfohlen Kleingruppenkarte Verkehrsverbund oder
wie ihr wollt.
ca. 11 km, ebene Strecke
Wenn wir es bei der Attraktivität von Moritzburg schaffen sollten, gegen 16 Uhr mit dem Bus zu fahren, wären
wir in etwa 17:20 Uhr in Bannewitz
Frühstück aus dem Gepäck,
Mittag gegen 13:30 Uhr im Seeblick am Mittelteich
„Guten Mutes zur Wanderung im Hochsommer“
Die Wanderleitung, 0351 4014313
Nächste Wanderung
am Donnerstag, dem 25. August 2016!
Jetzt schon die Ansage, dass ich im Oktober nicht am letzten Donnerstag hier
bin, also entweder es übernimmt Jemand oder Vorschlag von mir: 13. Oktober
oder 3. November
Juli
Seite
22. Juli 2016
31
Kirche Bannewitz
Kirchgemeinde Possendorf
24. Juli
10:15 Uhr
9. SONNTAG NACH TRINITATIS
Gottesdienst in Bannewitz mit Vik. Mehlhorn
mit Kindergottesdienst
24. Juli
9.30 Uhr
31. Juli
09:00 Uhr
10. SONNTAG NACH TRINITATIS
Gottesdienst in Kleinnaundorf mit Pfarrerin Bellmann
mit Hl. Abendmahl
Gottesdienst in Bannewitz mit Pfarrerin Bellmann
mit Hl. Abendmahl, mit Kindergottesdienst
9. Sonntag nach Trinitatis
Gottesdienst und Kindergottesdienst
Predigt: Prädikant Fenske
Orgel: Dietrich Clauß
Kollekte: für die eigene Kirchgemeinde
31. Juli
9.00 Uhr
7. August
9:00 Uhr
10:15 Uhr
11. SONNTAG NACH TRINITATIS
Gottesdienst mit Hl.Taufen in Kldf. (Pfn. Bellmann)
Familiengottesdienst in Bannewitz mit Segnung der
Schulanfänger und Verabschiedung von Frau Thielemann
anschließend Kirchencafe
10. Sonntag nach Trinitatis
Gottesdienst und Kindergottesdienst
Predigt: Pfarrer Luckner
Kollekte: für jüdisch-christliche und andere kirchliche
Arbeitsgemeinschaften und Werke
7. August
9.30 Uhr
14. August
10:15 Uhr
12. SONNTAG NACH TRINITATIS
Gottesdienst in Bannewitz (Pf.i.R. Affolderbach)
11. Sonntag nach Trinitatis
Lektorengottesdienst und Kindergottesdienst
Predigt: Herr Herrmann
Orgel: Dietrich Clauß
Kollekte: für evangelische Schulen
14. August
10.30 Uhr
21. August
9:00 Uhr
13. SONNTAG NACH TRINITATIS
Gottesdienst in Kleinnaundorf mit Hl. Abendmahl
(Pfn. Bellmann)
Gottesdienst in Bannewitz mit Hl. Abendmahl und Verabschiedung von Vikarin Mehlhorn (Pfn. Bellmann)
12. Sonntag nach Trinitatis
Abendmahlsgottesdienst und Kindergottesdienst
Kollekte: für die eigene Kirchgemeinde
21. August
13. Sonntag nach Trinitatis
in Rabenau Tag der Kirchenmusik
Predigt: Pfarrerin Kalettka
Kollekte: für die Diakonie Sachsen
28. August
9.30 Uhr
14. Sonntag nach Trinitatis
Abendmahlsgottesdienst und Kindergottesdienst
Predigt: Pfarrer Luckner
Kollekte: für die eigene Kirchgemeinde
10:15 Uhr
10:15 Uhr
28. August
10:00 Uhr
14. SONNTAG NACH TRINITATIS
BIKER-GOTTESDIENST vor der Bannewitzer Kirche
- nicht nur für Motorradfahrer mit Motorradseelsorger Roberto Jahn und Musiker Jens
Bräunig, Für das leibliche Wohl ist im Anschluss gesorgt :
Bei allen Gottesdiensten in Bannewitz gleichzeitig Kindergottesdienst
KIRCHENMÄUSE- Krabbelgruppe
Dienstags, ab 6. September, 9.00 Uhr bis 10.30 Uhr (außer in den Ferien)
KIRCHENSTROLCHE
Treff für Kinder ab 2 Jahren bis Vorschulalter und ihre Eltern
Sonnabend, 3. September, 9.30 Uhr
„Giraffe, Zebra & Co“
CHRISTENLEHRE - ab 6. September (!)
1. bis 3. Klasse: 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr
3. bis 6. Klasse: 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Im August findet keine Christenlehre statt, stattdessen das Familienkino am
27.8., 15.00 Uhr in der Kapelle, zum letzten Mal mit Frau Thielemann für alle
Christenlehrekinder und Eltern.
KONFIRMANDENSTUNDE
Vorbereitungstreffen für Schüler der 7. Klasse und ihre Eltern
Donnerstag, 18. August, 18.00 Uhr
(weitere Infos s. www.kirche-bannewitz-de)
Donnerstags, ab 25. August (außer in den Ferien)
7. Klasse: 17.00 bis 18.00 Uhr
8. Klasse: 18.15 bis 19.15 Uhr
Kino in der Kapelle
FAMILIEN-KINO
„Die Abenteuer des Huck Finn“
in der Friedenskapelle Kleinnaundorf
C
M
Y
K
Samstag, 27. August, 15 Uhr
Kaffeetrinken steht bereit, Grillgut und Getränke bitte in Eigenbedarfsmenge mitbringen.
Anzeige(n)
Kirchennachrichten
Seite
Juli
32
22. Juli 2016
Kirchgemeinde Leubnitz-Neuostra
24. Juli
10.00 Uhr
31. Juli
8.45 Uhr
10.00 Uhr
9. Sonntag nach Trinitatis
Kirche Leubnitz-Neuostra:
Gottesdienst Pfr. i.R. Frieder Drechsler
Kollekte: eigene Gemeinde
10. Sonntag nach Trinitatis
Paul-Richter-Haus Kaitz:
Gottesdienst Sup. i.R. Schmidt
Kirche Leubnitz-Neuostra:
Sup. i.R. Schmidt
Kollekte: Jüdisch-christliche und andere kirchliche
Arbeitsgemeinschaften und Werke
Kirchencafé: Hauskreis Karstädt
Kollekte: eigene Gemeinde
21. August
8.45 Uhr
10.00 Uhr
28. August
8.45 Uhr
7. August
10.00 Uhr
14. August
Anzeige(n)
10.00 Uhr
11. Sonntag nach Trinitatis
Kirche Leubnitz-Neuostra:
Gottesdienst Pfr. Horn
Kollekte: Evangelische Schulen
12. Sonntag nach Trinitatis
Kirche Leubnitz-Neuostra:
Familiengottesdienst Pfr. Horn/Frau Mütze
zum Schulanfang Frau Gleis/Frau Müller
10.00 Uhr
13. Sonntag nach Trinitatis
Paul-Richter-Haus Kaitz:
Gottesdienst Pfr. Horn
Kirche Leubnitz-Neuostra:
Gottesdienst Pfr. Horn
Kollekte: Diakonie Sachsen
14. Sonntag nach Trinitatis
Paul-Richter-Haus Kaitz:
Sakramentsgottesdienst Pfr. Horn
Kirche Leubnitz-Neuostra:
Sakramentsgottesdienst Pfr. Horn
Kollekte: eigene Gemeinde
Pflegeheim Goppeln - kath. Kirche der Nazarethschwestern
Mittwoch, 17.08. 10.00 Uhr
Juli
Seite
22. Juli 2016
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Bannewitz
■ Rathaus Possendorf, Schulstraße 6
Verwaltung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 03 52 06/20 40
Meldestelle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 03 52 06/2 04 30
Bannewitzer Abwasserbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 03 52 06/2 04 13
Mo
Di
Do
Fr
09:00-12:00 Uhr
09:00-12:00 Uhr, 13:00-18:00 Uhr
09:00-12:00 Uhr, 13:00-16:00 Uhr
09:00-12:00 Uhr
■ Bürgerhaus Bannewitz, August-Bebel-Straße 1
Bürgerbüro/ Meldestelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 03 51/4 09 00 20
Mo 09:00-12:00 Uhr
Di 09:00-12:00 Uhr,
14:00-16:00 Uhr
Do 09:00-12:00 Uhr,
14:00-18:00 Uhr
■ Schiedsstelle Bürgerhaus
Jeden 1. Dienstag im Monat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18:00-19:00 Uhr
■ Sprechzeiten des Bürgermeisters
Nach vorheriger Vereinbarung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 03 52 06/20 40
Di Possendorf 09:00-12:00, 14:00-18:00 Uhr
Do Bannewitz 14:00-18:00 Uhr
33
Notrufnummern & Bereitschaften:
■ Notrufe (Brände, Not- und Unfälle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
• Gehörlosenfax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0351 8155 130
• Anmeldung Krankentransport . . . . . . . . . . . . . . .0351 19222
• Bereitschaftsarzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116117
• Leitstelle allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0351 501210
■ Zahnärztliche Bereitschaft
von 9:00 bis 12:00 Uhr Änderungen im Notfalldienst:
www.zahnaerzte-in-sachsen.de
• 23.07./24.07.
Dipl.-Stom. Karla Büttner
Hauptstr. 73,
01734 Rabenau
Tel.: 0351/6470047
• 30.07./31.07.
Dipl.-Stom. Kathrin Kretzschmar
Hainsberger Str. 30
01705 Freital
Tel.: 0351/6413660
• 06.08./07.08.
Dr. med. Steffen Rüger
Hainsberger Str. 13
.
01705 Freital
Tel.: 0351/643333
• 13.08./14.08
Dr. med. dent. Sabine Wittig
Haußmannplatz 1
01731 Kreischa
Tel.: 035206/21239
■ Tierarztbereitschaft
17.06. - 24.06.
■ Büchereien
Bürgerhaus Bannewitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 03 51/4 09 00 29
August-Bebel-Straße 1
Di 09:00-12:00 Uhr, 13:00-16:00 Uhr
Do 09:00-12:00 Uhr, 13:00-18:00 Uhr
Grundschule Possendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 03 52 06/2 13 53
Schulstraße 6, nur während der Schulzeiten
Mittwoch 09:30 - 12:00 Uhr * und 12:30 - 16:30 Uhr
Freitag
09:30 - 12:00 Uhr
* Nur für unsere Schulkinder geöffnet.
■ Schulen
Grund- und Oberschule „Am Marienschacht“ Bannewitz, Neues Leben 26,
Grundschule,Tel.03 51/4 01 57 23 | Oberschule,Tel.03 51/4 01 57 13
Grundschule Possendorf, Possendorf, Schulstr. 6,Tel. 03 52 06/2 15 05
■ Kindertagesstätten
Boderitz, Rosenweg 6,Tel. 03 51/4 03 03 62
„Kinderland Bannewitz“,Bannewitz,Windbergstr.37/39,Tel.03 51/4 03 02 05
„Windmühle“, Possendorf, Am Bahnhof 1,Tel. 03 52 06/2 14 51
Hänichen, Am Dorfplatz 13,Tel. 03 51/4 72 07 17
„Regenbogen“, Boderitz, Schachtstraße 25b,Tel. 03 51/4 02 98 89
Bannewitz, Gerlinger Straße 8,Tel. 03 51/4 24 74 88
29.07. - 05.08.
05.08. - 12.08.
12.08. - 19.08.
19.08. - 26.08.
Notdienst Freital und Umgebung im tägl.Wechsel,
8:00 Uhr bis 8:00 Uhr
22.07./06.08./21.08
■ Horteinrichtungen
•
23.07./07.08./22.08.
Schulhort der Grundschule Bannewitz, Bannewitz, Neues Leben 28a,
Tel. 03 51/3 23 88 49
Schulhort der Grundschule Possendorf, Possendorf, Schulstraße 6
Tel. 03 52 06/21352
•
24.07./08.08./23.08.
•
25.07./09.08./24.08
•
26.07./10.08./25.08.
•
27.07./11.08./26.08.
•
28.07./12.08.
•
29.07./13.08.
•
30.07./14.08.
•
31.07./15.08.
•
01.08./16.08.
•
•
•
•
02.08./17.08.
03.08./18.08.
04.08./19.08
05.08./20.08.
Polizeistandort Bannewitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 51/40 01 60
Polizeistandort Freital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 51/64 72 60
Polizeirevier Dippoldiswalde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03504/63 70
ENSO-Servicetelefon kostenlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 00/6 68 68 68
ENSO-Servicetelefon kostenlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800/0320010
ENSO-Störungsruf Erdgas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0351/50178880
ENSO-Störungsruf Strom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0351/50178881
Störungsruf Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 52 02/51 04 21
Straßenbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 52 06/2 04 43
Friedhof Bannewitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 51/40 21 84 33
Störungsruf Wasser* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0351/50178882
* Nur für Kunden vom ZVWV Pirna/Sebnitz, Abwasserbetrieb Gottleubatal, Abwasserzweckverband
„Obere Spree“, Abwasserbetrieb Struppen sowie Abwasserentsorgung der Gemeinde Dorfhain.
TA Thomas Kießling, Possendorf,
Kreischaer Str. 2a,Tel. 035206 / 2 13 81
Dr.Tobias Gieseler, Obercunnersdorfer Str.10,
01738 Dorfhain,Tel. 035055 / 64558
DVM Elisabeth Schmöckel, Freital,
Rabenauer Str. 46a,Tel. 0351 / 4600824
TA Jens Richter, An der Weißeritz 17a,
01705 Freital Deuben,Tel. 0351 / 6491285
TA Lutz Gläser, Talmühlenstr. 39a,
01737 Kurort Hartha,Tel. 0171 / 4089928
■ Apothekendienstbereitschaft
Landapotheken im wöchentlichen Wechsel
von montags 8:00 Uhr bis montags 8:00 Uhr
• 18. - 24.07.
Apotheke am Wilisch, Kreischa
25. - 31.07.
Müglitz-Apotheke, Glashütte
01. - 07.08.
Löwen-Apotheke, Dippoldiswalde
08. - 14.08.
Heide-Apotheke, Dippoldiswalde
15. - 21.08.
Apotheke am Kohlhau, Geising
Flora-Apotheke, Klingenberg
22. - 28.08.
Dippold-Apotheke, Dippoldiswalde
•
■ Wichtige Rufnummern
C
M
Y
K
22.07. - 29.07.
Dr. Hartmut Göhler, 01705 Pesterwitz,
Am Hang 5,Tel. 0351 / 6 50 30 29
Grund-Apotheke,
An der Spinnerei 8, 0351/6441490
Bären-Apotheke,
Dresdner Str. 287, 0351/6494753
Stadt-Apotheke,
Dresdner Str. 229, 0351/641970
Windberg-Apotheke,
Dresdner Str. 209, 0351/6493261
Apotheke im Gutshof,
Gutshof 2, 0351/6585899
Central-Apotheke,
Dresdner Str. 111, 0351/6491508
Glückauf-Apotheke,
Dresdner Str. 58, 0351/6491229
Stern-Apotheke,
Glück-Auf-Str. 3, 0351/6502906
Markt-Apotheke Freital,
Wilsdruffer Str. 52, 0351/65851700
Apotheke Kesselsdorf,
Steinbacher Weg 11, 035204/394222
Sidonien-Apotheke Tharandt,
Roßmählerstr. 32, 035203/37436
Löwen-Apotheke, Markt 15, 035204/48049
Löwen-Apotheke, Markt 15, 035204/48049
Raben-Apotheke, Nordstr. 1 0351/6495105
St. Michaelis Apotheke,
Freiberger Str. 79, 035209/29265