Ö
<g>bgXƈX'/JE
\Ƥ¾łŻƑŻªĐƵÍėǂƊœƊłĸĸÍŴŻƑ‚ü»ƊƝŌŞƊ:ƠħėƊƝdžŌƆ
ȏʏʫųǻƏʫŠɀųƏʅȧƏʫǻȧʫųǻƏʫÇďȏƏʅʫȌʅɀŕdz
`ȧʫʏƏǻȧƏʅʫPĈȏȏĈʅǻĈʫǻȧʫ`ȏĈȧ˵ʫ˵ƏǻǞʲʫųƏʅʫ2ʲdzȧɀǞʅĈƱʫˌȧųʫ¯ˌĵȏǻ˵ǻʏʲʫ³ɀĵƏʅʲʫzʅˌȌƏʅʫNɀʲɀǞʅĈǀƏȧʫ˛ɀȧʫ³ɀĵƏʅʲɀʫ+ɀȧƏʲʲĈʫɝɋƘʢDŽƤɋȱʸ˄ɢʫĈˌʏʫųƏȝʫȏƏȧǻɀʲĈȏɪ
+ĈʏʫêƏʅȌʫųƏʏʫÇƏʏʏǻȧƏʅʏʫǻʏʲʫųƏʅ˵ƏǻʲʫĈˌŕdzʫǻȧʫųƏʅʫNɀʲɀʏʲǻƿˌȧǞʫ»ŕdz˝Əǻ˵ʫǻȧʫêǻȧʲƏʅʲdzˌʅʫ˵ˌʫʏƏdzƏȧɪ
ƳŀĶƈr‚ĥÍŲĕŀƈ'ÍŲŹƏĥ‚ƞÍŲ
ˌƱʫ ǻdzʅƏȧʫ »Ȍǻʫ dzĈĵƏȧʫ ʏǻƏ
ʏǻŕdzʫ ǞƏʅĈųƏʫ Əǻȧʫ ³ƏȧȧƏȧ
ǞƏȏǻƏƱƏʅʲɪʫŒˌȧʫĵȏǻŕȌƏȧʫųǻƏʫ
Əʲ˝Ĉʫ ĈŕdzʲȉďdzʅǻǞƏȧʫ zȧĈǹ
ĵƏȧʫȝǻʲʫʏʲɀȏ˵ǞƏʏŕdz˝ƏȏȏʲƏʅʫ
ʅˌʏʲʫǻȧʫųǻƏʫzĈȝƏʅĈʫˌȧųʫɚʅďʏƏȧʲǻƏʅƏȧʫ
ĈȧʫǻdzʅƏʫ»ĈȌȌɀʏʫǞƏĵˌȧųƏȧƏʫĵ˵ƏǻŕdzƏȧŮ
ųĈʅˌȧʲƏʅʫ ƏǻȧƏȧʫ ʏʲǻȏǻʏǻƏʅʲƏȧʫ ÇɀʲƏȧȌɀɚƱɪ
+ƏʅʫPƏ˝ǻȧȧƏʅʫdzďȏʲʫǻȧʫƏǻȧƏʅʫZĈȧųʫųƏȧʫ
¯ɀȌĈȏɪʫ ÒȝʅǻȧǞʲʫ ˝ǻʅųʫ ųǻƏʫ ʲɀȏȏȌˑdzȧƏ
ÇʅˌɚɚƏʫ˛ɀȧʫŠďųŕdzƏȧʫˌȧųʫȧɀŕdzʫȉˑȧǞƏǹ
ʅƏȧʫˌĵƏȧŮʫųǻƏʫųƏȧʫêƏʲʲȌĈȝɚƱʫĈȏʏʫĀˌǹ
ʏŕdzĈˌƏʅʫȝǻʲ˛ƏʅƱɀȏǞʲʫdzĈĵƏȧɪ
ǫêǻƏʫ ƏʅȧʏʲdzĈƿŮʫ ˵ˌƱʅǻƏųƏȧʫ ˌȧų
ʏƏȏĵʏʲĵƏ˝ˌʏʏʲʫ ʏǻƏʫ ųʅƏǻȧʏŕdzĈˌƏȧǭŮ
ȝƏǻȧʲʫ PĈȏƏʅǻʏʲʫ ³ɀĵƏʅʲʫ zʅˌȌƏʅʫ ˌȧųʫ ǀǹ
˩ǻƏʅʲʫųǻƏʫNɀʲɀǞʅĈǀƏʫ˛ɀȧʫ³ɀĵƏʅʲɀʫ+ɀȧƏʲǹ
ʲĈɪʫǫ+ǻƏʫˌƱȧĈdzȝƏʫǻʏʲʫʏɀʅǞƱďȏʲǻǞʫĈʅʅĈȧǹ
ǞǻƏʅʲ ˌȧų ˛ɀȧ dzɀdzƏʅ ǞƏʏʲĈȏʲƏʅǻʏŕdzƏʅ
±ˌĈȏǻʲďʲɪǭʫ +ƏȧʏƏȏĵƏȧʫ 2ǻȧųʅˌŕȌʫ dzĈʲ
zʅˌȌƏʅʫ ĵƏǻȝʫ ƏʲʅĈŕdzʲƏȧʫ ųƏʅʫ ĈȧųƏʅƏȧʫ
˄DŽʫNɀʲɀǞʅĈǀƏȧʫ+ɀȧƏʲʲĈʏɪʫ+ǻƏʏƏʫʏǻȧųʫǻȧʫ
ųƏʅʫPĈȏȏĈʅǻĈʫˌȧųʫǻȝʫ³ƏǞǻɀȧĈȏɚʅɀųˌȌʲǹ
ȏĈųƏȧʫ ŒƏǞɀ˵ǻʫ ǻȧʫ `ȏĈȧ˵ʫ ĈˌʏǞƏʏʲƏȏȏʲʫ ˌȧųʫ
˵ƏǻǞƏȧʫĈȏȏƏʏĈȝʲʫųĈʏʫ~ƏĵƏȧʫǻȝʫȏƏȧǻɀʲĈȏ
ȧƱĈȧǞʫųƏʏʫ˄˺ɪvĈdzʅdzˌȧųƏʅʲʏɪ
êǻȧʲƏʅʲdzˌʅʫ˵ƏǻǞʲʫɋ˄˺ʫêƏʅȌƏ
+Ĉʏʫ »ŕdzĈƴƏȧʫ ųƏʏʫ ÇƏʏʏǻȧƏʅʫ NɀʲɀǞʅĈƱƏȧʫ
+ɀȧƏʲʲĈʫ ˝ǻʅųʫ ˛ɀȧʫ ƏǻȧƏʅʫ ǞʅɅʏʏƏʅƏȧʫ Ʊǹ
ƱƏȧʲȏǻŕdzȌƏǻʲʫ Əʅʏʲʫ ʏƏǻʲʫ ƏǻȧǻǞƏȧʫ vĈdzʅƏȧ
Ĉˌŕdzʫ ĈˌʏʏƏʅdzĈȏĵʫ ųƏʏʫ ÇƏʏʏǻȧʏʫ ˛ƏʅʏʲďʅȌʲʫ
/E\ Xb
'$ $ *"! % )40-0%1 (%4 -4%) %0&
-*& 6) *. 14*11) %) % 6)&))4) %4) 1 '4$
''1 8*0 6) "04) %) %)) "))'*1) %)40#'4.
&"-- + "-- ,)$
+ ! "
!#!! * $$ 1 )#14 -%$
1# -%4' )4 7#04 % 61#60 %) %) "'*' 4$
140*-# 8*) 6)8*014''0( 61(11.
"*- ,)$
+ ! "
$!* !' %1400"%1160 48)
-%'0" &#04 (%4 %)( )6) )41:$)460 70
6)" 6) '4 ;607& 6 % "0*11 %)9).
&"-- ,)$
"
!'$ !'! % %)( '11)40 ) 809%$
&'4 ")4 * 1%)) #('%") #6'&*''") %) %)
-%*)"$)460. %4 9:) *#)1*) 6) 8%) 04.
&"-,)$
+ "
"%"! )"$(% 04 14+114 % 1%)0
)'*1) " )# 0 6)00%#0) 611 %) )6 %$
()1%*)) 8*0.
&" "*- ,)$
& ! "
0 60 4# (#4 1%# (%4 1%)0 6#
/6'%) 6 ) " ;60 )9%041# 41(11 )#
0%1. %) #6(*08*''1 *(*8% /60 60# 0)&0%#.
" '
& ! - "
"$ "( ! !+% % $ )80$
#* 4 &*((4 * 4 1 "%'4 6# 6) 8*0 ''( 70 % %.
*6 0%44 '1 !"0%) 1 0%#) *''146#' #001 %'.
"*- + "-,)$
+ "
"! $ !! %) ;6 -%)'%#) %4;) 6 "'"40
40 8016#4 1%# '1 '40 "* 1%)0 )4 0(4) *#40
);6)#0). *(+%
+-" ,)$
+ ! "
!#!! * $$ 1 )#14 -%$
1# -%4' )4 7#04 % 61#60 %) %) "'*' 4$
140*-# 8*) 6)8*014''0( 61(11.
+-" ,)$
+ ! "
#$) + "-%"+- &
'$ $ *"! % )40-0%1 (%4 -4%) %0&
-*& 6) *. 14*11) %) % 6)&))4) %4) 1 '4$
''1 8*0 6) "04) %) %)) "))'*1) %)40#'4.
+ "*- ,)$
+ ! "
#) ++"-%"+- &
$'* !! '%)"$"**$*8% (%4 6'414461. %1
;6( --: ) )4 7#0) % 8%') );1;)) %( 4%' 0
2<0 6) <0 #0 ) 61#60 %) %) '4 8*''0 )$
(64 6) %)1# 4.
+ "*,)$
+ ! "
(!%('+ )"'%44 70 ) 6")'%# 6)40 ,2 #$
0) 6) %)0 %( #() 1 14"'"4) 640%441'401 %'($
8*0 7#06)") 16#) % %1 1-414)1 5,.<< #0 )4
1%). ) "'%46)" 09#1)0 70 ) 1% '' %'(8*0 7#$
06)") 16#) ''1 1% 1 14"'"4 640%441'40 )%#4 6(
(#0 '1 5 #0 6)401#0%4). % 0)49*046)" 70 % %)$
#'46)" 0 '40114%((6)") '%"4 % 0 "'%4-01*).
˝ĈdzʅǞƏȧɀȝȝƏȧɪʫ +Ĉ˵ˌʫ ʲʅďǞʲʫ ųƏʅ˵Əǻʲ
ųǻƏʫNɀʲɀʏʲǻƿˌȧǞʫ»ŕdz˝Əǻ˵ʫǻȧʫêǻȧʲƏʅʲdzˌʅʫ
ĵƏǻŮʫ ųǻƏʫ ǻdzȝʫ ƏǻȧƏʫ »ŕdzĈˌʫ ȝǻʲʫ ɋ˄˺ʫ êƏʅǹ
ȌƏȧʫ ǞƏ˝ǻųȝƏʲʫ ˌȧųʫ ǻȝʫ ~ǻȝȝĈʲǹèƏʅȏĈǞʫ
ƏǻȧƏʫ ˌȝƱĈȧǞʅƏǻŕdzƏʫ ŠɀȧɀǞʅĈǀƏʫ ˛ƏʅɅƱǹ
ƱƏȧʲȏǻŕdzʲʫ dzĈʲɪʫ +ǻƏʏƏʫ ȝĈŕdzʲƏʫ Ĉˌŕdzʫ ųƏȧʫ
2ʲdzȧɀǞʅĈƱƏȧ ˌȧų ¯ˌĵȏǻ˵ǻʏʲƏȧ zʅˌȌƏʅ
ĈˌƱʫųƏȧʫNɀʲɀǞʅĈƱƏȧʫĈˌƱȝƏʅȌʏĈȝɪʫ¯ƏʲƏʅʫ
¯ƱʅˌȧųƏʅŮʫųƏʅʫ+ǻʅƏȌʲɀʅʫųƏʅʫNɀʲɀʏʲǻƿˌȧǞʫ
»ŕdz˝Əǻ˵Ů ˛ƏʅȝǻʲʲƏȏʲƏʫ ųĈʅĈˌƼǻȧʫ ųƏȧ
zɀȧʲĈȌʲʫ˵ˌʫȧʲɀȧǻɀʫŠĈʅǻɀʲʲǻŮʫųƏȝʫ¯ʅďǹ
ʏǻųƏȧʲƏȧʫ ųƏʅʫ NɀȧųĈ˵ǻɀȧƏʫ ʅŕdzǻ˛ǻɀʫ Nɀǹ
ʲɀǞʅĈǀŕɀʫ³ɀĵƏʅʲɀʫ+ɀȧƏʲʲĈʫǻȧʫɀʅ˵ɀȧƏǹ
ʏɀɪʫ
ǫ`ŕdzʫ dzĈĵƏʫ ȝǻʅʫ ʏɀƱɀʅʲʫ ǞƏųĈŕdzʲŮʫ ųĈʏʏʫ
+ɀȧƏʲʲĈʏʫ êƏʅȌʫ Ǟˌʲʫ ǻȧʫ ȝƏǻȧʫ ˌʏʏʲƏȏǹ
ȏˌȧǞʏȌɀȧ˵Əɚʲʫ ɚĈʏʏƏȧʫ ˝ˑʅųƏǭŮʫ Əʅ˵ďdzȏʲʫ
zʅˌȌƏʅɪʫ +ǻƏʏʫ ĈˌŕdzŮʫ ˝Əǻȏʫ ųǻƏʫ èĈȏȏƏʫ ųǻ
ȏƏȧǻɀʫƏǻȧʫŒĈŕdzĵĈʅʲĈȏʫųƏʅʫ»ˌʅʏƏȏ˛ĈʫʏƏǻɪ
Œǻŕdzʲʫ˵ˌȏƏʲ˵ʲʫ˝ƏǞƏȧʫųƏʏʫèǻƏdzȝĈʅȌʲʏʫǻȧʫ
`ȏĈȧ˵ʫ dzďʲʲƏȧʫ ȏĈȧǞƏʫ ĀƏǻʲʫ Ə˵ǻƏdzˌȧǞƏȧʫ
˵˝ǻʏŕdzƏȧʫ ĵƏǻųƏȧʫ ³ƏǞǻɀȧƏȧʫ Ə˩ǻʏʲǻƏʅʲɪ
ˌʏʏƏʅųƏȝʫʏƏǻʫƏʅʫ˛ɀȧʫ+ɀȧƏʲʲĈʫĈȏʏʫ¯Əʅǹ
ʏɀȧʫ ĵƏƏǻȧųʅˌŕȌʲŮ ǞƏʏʲƏdzʲʫ zʅˌȌƏʅɪ ǫêǻƏʫ
Əʅʫ Ĉȏʏʫ ĈʅȝƏʅʫ »ĈȝƏȧdzďȧųȏƏʅʫ ɚȏɅʲ˵ȏǻŕdzʫ
ĵƏǞĈȧȧŮʫȏƏǻųƏȧʏŕdzĈƿȏǻŕdzʫ˵ˌʫƱɀʲɀǞʅĈǀƏǹ
ʅƏȧŮʫǻʏʲʫĵƏƏǻȧųʅˌŕȌƏȧųɪǭʫ
2ǻȧƏȧʫdzɀdzƏȧʫ¯ʅƏǻʏʫĵƏ˵Ĉdzȏʲ
+ɀȧƏʲʲĈʫȧĈdzȝʫʏƏǻȧƏʫÇďʲǻǞȌƏǻʲʫĈȏʏʫ˝Ĉȧǹ
ųƏʅȧųƏʅʫNɀʲɀǞʅĈƱʫˌȝʫɋȱ˺˺ʫĈˌƱʫƤʫųǻƏʏƏȝ
ƏʅˌƱʫǞǻȧǞʫƏʅʫĵǻʏʫ˵ˌʫʏƏǻȧƏȝʫÇɀųʫǻȝʫvĈdzʅ
ɋȱʸ˄ʫȧĈŕdzɪʫ+ĈĵƏǻʫdzǻƏȏʲʫƏʅʫʏďȝʲȏǻŕdzƏʫʏǹ
ɚƏȌʲƏʫųƏʏʫųĈȝĈȏǻǞƏȧʫ~ƏĵƏȧʏʫǻȝʫȏƏȧǻɀǹ
ʲĈȏʫƱƏʏʲɪʫŠǻʲʫʏƏǻȧƏȧʫNɀʲɀǞʅĈǀƏȧʫdzĈĵƏʫƏʅ
Ĉˌŕdzʫ ųƏȧʫ ȏĈȧǞʏĈȝƏȧʫ 2ǻȧ˵ˌǞʫ ųƏʅʫ Šɀǹ
ųƏʅȧƏʫɚʅď˵ǻʏʫˌȧųʫƏǻȧƱˑdzȏʏĈȝʫƱƏʏʲǞƏdzĈȏǹ
ʲƏȧŮʫʏŕdzʅƏǻĵʲʫųǻƏʫNɀʲɀʏʲǻƿˌȧǞʫ»ŕdz˝Əǻ˵ʫǻȧ
ƏǻȧƏʅʫ ŠǻʲʲƏǻȏˌȧǞɪ ǫ2ʅʫ ˝ˌʅųƏʫ ʏɀʫ ˵ˌ
ƏǻȧƏȝʫ Əǻȧ˵ǻǞĈʅʲǻǞƏȧʫ dzʅɀȧǻʏʲƏȧŮʫ ˛Əʅǹ
ʏʲĈȧųʫʏǻŕdzʫĈĵƏʅʫǞȏƏǻŕdz˵ƏǻʲǻǞʫĈȏʏʫzˑȧʏʲȏƏʅŮ
ųƏʅʫ ʏƏǻȧʫ ŠƏųǻˌȝʫ ˛ǻʅʲˌɀʏʫ ˌȧųʫ ȌʅƏĈʲǻ˛
Əǻȧ˵ˌʏƏʲ˵Əȧʫ˝ˌʏʏʲƏɪǭ
+ɀŕdzʫ+ɀȧƏʲʲĈʏʫ~ƏǻųƏȧʏŕdzĈƿʫƱˑʅʫųǻƏʫ
NɀʲɀǞʅĈǀƏʫdzĈʲʲƏʫʏƏǻȧƏȧʫ¯ʅƏǻʏɪʫ»ǻƏʫĵʅĈŕdzǹ
ʲƏʫ ˝ǻƏʫ Ĉˌŕdzʫ ųƏʅʫ ZĈȧųƏȏʫ ȝǻʲʫ »ĈȝƏȧʫ
ȌĈˌȝʫPƏȏųʫƏǻȧɪʫ2ʅʫˌȧųʫʏƏǻȧƏʫNʅĈˌʫÇƏɀǹ
ųɀȏǻȧųĈʫʏʲʅǻʲʲƏȧʫʏǻŕdzʫųƏʏdzĈȏĵʫɀƿʫųĈʅˑǹ
ĵƏʅŮʫ˝ǻƏʫųĈʏʫʏɚďʅȏǻŕdzƏʫ2ǻȧȌɀȝȝƏȧʫ˛Əʅǹ
˝ƏȧųƏʲʫ ˝ƏʅųƏȧʫ ʏɀȏȏʲƏʫ Ƥʫ ɋȱɋ˄ʫ ˛ƏʅȏǻƏʏʏʫ
ʏǻƏʫǻdzȧɪʫèɀȧʫųƏȧʫʏƏŕdzʏʫzǻȧųƏʅȧʫȧĈdzȝʫ
ʏǻƏʫƱˑȧƱʫȝǻʲŮʫȧˌʅʫųƏʅʫȉˑȧǞʏʲƏʫ»ɀdzȧʫĵȏǻƏĵʫ
ĵƏǻȝʫèĈʲƏʅɪʫ2ǻȧʫvĈdzʅʫʏɚďʲƏʅʫ˝ˌʅųƏʫ+ɀǹ
ȧƏʲʲĈʏʫZĈĵƏʫǞƏɚƱďȧųƏʲŮʫˌȧųʫƏʅʫȝˌʏʏʲƏʫ
ȏďȧǞƏʅƏʫĀƏǻʲʫɀdzȧƏʫzĈȝƏʅĈʫĈˌʏȌɀȝȝƏȧɪ
ǫêďdzʅƏȧųʫȧƏˌȧʫŠɀȧĈʲƏȧʫȧǻŕdzʲʫĈʅĵƏǻǹ
ʲƏȧʫ ˵ˌʫ ȌɅȧȧƏȧʫ Ƥʫ ųĈʏʫ ˵Əʅʏŕdzȧǻʲʲʫ ųƏȧʫ
NĈųƏȧʫ ˵ˌʫ ȝƏǻȧƏʅʫ zˌȧʏʲʫ ˌȧųʫ ʏʲˑʅ˵ʲƏ
ȝǻŕdzʫǻȧʏʫȌɀȝɚȏƏʲʲƏʫ2ȏƏȧųǭŮʫʏŕdzʅǻƏĵʫƏʅʫ
ʏɚďʲƏʅɪ
`ȧʫʏƏǻȧƏȧʫȏƏʲ˵ʲƏȧʫvĈdzʅƏȧʫ˛ƏʅƏǻȧʏĈȝǹ
ʲƏʫ +ɀȧƏʲʲĈʫ ˵ˌʏƏdzƏȧųʏɪʫ ŒĈŕdzʫ ʏƏǻȧƏȝ
‚Źƈú‚ĶǁÍƈ\ŔÍĢƏŲƞį¹ƈXŀ™ÍŲƏƈ<ŲƞĢÍŲƈŹƏÍĥĥƏƈĕĶƈŹÍĕĶÍŲƈ'‚ĥĥ‚Ųĕ‚ƈĕĶƈ/ĥ‚ĶǁƈĶĕªĎƏƈĶƞŲƈ&ŀƏŀúŲ‚ñÍĶƈƳŀĶƈXŀ™ÍŲƏŀƈŀĶÍƏƏ‚ƈ‚ƞŹ»ƈŹŀĶ¾ÍŲĶƈƳÍŲĢ‚ƞåƏƈ¾ŀŲƏƈ
ĕĥ¾ƈJĥĕƳĕ‚ƈ/ƏÍį
‚ƞªĎƈVŀŹƏĢ‚ŲƏÍĶƈƞĶ¾ƈƢªĎÍŲƈǁƞƈ¾ÍŹŹÍĶƈsÍŲĢŜ
Çɀųʫ˝ˌʅųƏʫʏƏǻȧƏʫNɀʲɀĈˌʏʅˑʏʲˌȧǞʫȌɀȧǹ
ǀʏ˵ǻƏʅʲʫˌȧųʫ˛ƏʅʏʲƏǻǞƏʅʲʫƤʫȝǻʲʫųƏȝʫ2ʅȏɅʏʫ
ĵƏǞȏǻŕdzʫ ȝĈȧʫ ʏƏǻȧƏʫ »ŕdzˌȏųƏȧʫ ĵƏǻʫ ųƏʅʫ
PƏȝƏǻȧųƏɪ +ǻƏʫ ʅˌȧųʫ DŽ˺˺˺ʫ PȏĈʏɚȏĈʲʲƏȧʫ
ĵȏǻƏĵƏȧʫǻȧųƏʏʫˌȧĈȧǞƏʲĈʏʲƏʲʫˌȧųʫǀƏȏƏȧʫ
ųƏȝʫèƏʅǞƏʏʏƏȧʫĈȧdzƏǻȝɪʫ2ʅʏʲʫŠǻʲʲƏʫųƏʅʫ
ŕdzʲ˵ǻǞƏʅȉĈdzʅƏʫ˝ˌʅųƏȧʫʏǻƏʫǻȧʫɀʅ˵ɀȧƏǹ
ʏɀʫ˝ǻƏųƏʅƏȧʲųƏŕȌʲɪ
2ǻȧʫ±ˌƏʅʏŕdzȧǻʲʲʫǻȧʫ`ȏĈȧ˵
+Ĉʏ +ɀȧƏʲʲĈǹʅŕdzǻ˛ ȏǻƏʏʏʫ zʅˌȌƏʅ ĵƏǻ
ųƏʅʫ ˌʏ˝Ĉdzȏʫ ųƏʅʫ NɀʲɀǞʅĈǀƏȧʫ ƱʅƏǻƏ
ZĈȧųɪʫ2ʅʫdzĈĵƏʫʏǻŕdzʫƱˑʅʫƏǻȧƏȧʫʲdzƏȝĈʲǻǹ
ʏŕdzƏȧʫ ±ˌƏʅʏŕdzȧǻʲʲʫ ƏȧʲʏŕdzǻƏųƏȧŮ ʏĈǞʲ
ǫêǻƏʫƏʅʫĈȏʏʫĈʅȝƏʅʫ
»ĈȝƏȧdzďȧųȏƏʅʫ
ɚȏɅʲ˵ȏǻŕdzʫĵƏǞĈȧȧŮ
ȏƏǻųƏȧʏŕdzĈƿȏǻŕdzʫ˵ˌʫ
ƱɀʲɀǞʅĈǀƏʅƏȧŮʫǻʏʲʫ
ĵƏƏǻȧųʅˌŕȌƏȧųɪǭ
Xŀ™ÍŲƏƈ<ŲƞĢÍŲƈƈ
'‚ĥÍŲĕŹƏ
zʅˌȌƏʅɪʫ»ɀʫʏǻȧųʫƏʲ˝ĈʫųĈʏʫZĈȧų˝ƏʅȌŮʫųǻƏʫ
~Ĉȧų˝ǻʅʲʏŕdzĈƿʫ ˌȧųʫ ųǻƏʫ NʅƏǻ˵Əǻʲʫ ˛Əʅǹ
ʲʅƏʲƏȧɪ
+ƏȧʫPʅɀʏʏʲƏǻȏʫųƏʅʫˌʏʏʲƏȏȏˌȧǞʫ˵ƏǻǞʲʫ
zʅˌȌƏʅʫ ǻȧʫ ųƏʅʫ PĈȏȏĈʅǻĈɪʫ +Əʅʫ ȌȏƏǻȧƏʅƏ
ÇƏǻȏʫųƏʅʫ»ŕdzĈˌʫdzďȧǞʲʫǻȝʫŒƏǞɀ˵ǻǹ~ĈųƏȧŮ
ųƏȧʫ ʏƏǻȧƏʫ ¯ĈʅʲȧƏʅǻȧʫ èƏʅƏȧĈʫ ŠƏǻƏʅ
Ʊˑdzʅʲʫ ˌȧųʫ ˝ɀʫ Ĉˌŕdzʫ ¯ɀʏʲȌĈʅʲƏȧʫ ˌȧų
ˑŕdzƏʅʫ ˵ˌʫ +ɀȧƏʲʲĈʏʫ êƏʅȌʫ ˵ˌʫ ȌĈˌƱƏȧʫ
ʏǻȧųɪ
»ƏǻȧƏʫ PĈȏȏĈʅǻĈʫ ƏʅɅƴȧƏʲƏʫ zʅˌȌƏʅʫ ǻȝʫ
˛ƏʅǞĈȧǞƏȧƏȧʫ »ɀȝȝƏʅʫ ȝǻʲʫ ʅĵƏǻʲƏȧ
ųƏʅʫ ǻȧʫ Ĉʏʲʅǻʏŕdzʫ ȏƏĵƏȧųƏȧʫ NɀʲɀǞʅĈǀȧʫ
2ʏʲdzƏʅʫ èɀȧɚȏɀȧɪʫ ȧʏŕdzȏǻƏʏʏƏȧųʫ ʏʲƏȏȏʲƏʫ
ƏʅʫĀƏǻŕdzȧˌȧǞƏȧʫ˛ɀȧʫ»ʲƏǻ˛Ĉȧʫ~ǻˌȧʫzɅȧ˵ʫ
ĈˌʏŮʫ ųǻƏʫ ųǻƏʏƏʅʫ ƏǻǞƏȧʏʫ Ʊˑʅʫ ųĈʏʫ »ĈǞƏȧǹ
ĵˌŕdzʫǫ+ǻƏʫzǻʅŕdzƏʫǻȝʫPȏƏʲʏŕdzƏʅǭʫĈȧǞƏǹ
ƱƏʅʲǻǞʲʫdzĈʲʲƏɪʫȧȏďʏʏȏǻŕdzʫųƏʅʫŒƏˌĈˌʏǞĈǹ
ĵƏʫųƏʏʫˌŕdzƏʏʫ˛ƏʅĈȧʏʲĈȏʲƏʲƏʫzʅˌȌƏʅʫ˵ˌǹ
ųƏȝʫƏǻȧƏʫˌŕdz˛ƏʅȧǻʏʏĈǞƏʫˌȧųʫ˛ƏʅĵĈȧųʫ
ųǻƏʏƏʫ ȝǻʲʫ ųƏʅʫ ˌʏʏʲƏȏȏˌȧǞɪʫ ˌŕdzʫ ~Əɀʫ
Çˌɀʅʫ ȏƏǞʲƏʫ ʏƏǻȧʫ ˌŕdzʫ ǫˌƱʫ ųƏʅʫ »ˌŕdzƏʫ
ȧĈŕdzʫ ųƏȝʫ ˛ƏʅȏɀʅƏȧƏȧʫ »ŕdzȧƏƏǭʫ Əʅʏʲǹ
ȝĈȏʏʫǻȧʫųƏʅʫPĈȏȏĈʅǻĈʫųƏʅʫʏˌʅʏƏȏ˛ǻʏŕdzƏȧʫ
ƴƏȧʲȏǻŕdzȌƏǻʲʫ˛ɀʅɪ
`dzȝʫ ǞƏdzƏʫ Əʏʫ ųĈʅˌȝŮʫ ˛ɀʅȧƏdzȝȏǻŕdzʫ
zˑȧʏʲȏƏʅʫ ȝǻʲʫ ÇdzƏȝƏȧʫ Ĉˌʏʫ ųƏʅʫ ³ƏǞǻɀȧʫ
Ĉˌʏ˵ˌʏʲƏȏȏƏȧŮʫ ƏʅȌȏďʅʲʫ zʅˌȌƏʅɪʫ ǫĵƏʅ
ĈˌŕdzʫzˌȧʏʲʏŕdzĈƴƏȧųƏʫ˛ɀȧʫdzǻƏʅŮʫųǻƏʫȝǻʲʫ
ǻdzʅƏȝʫ êƏʅȌʫ ˑĵƏʅʫ ųǻƏʫ ³ƏǞǻɀȧʫ dzǻȧĈˌʏǹ
ĵȏǻŕȌƏȧŮʫȝɅŕdzʲƏʫǻŕdzʫ˵ƏǻǞƏȧɪǭʫ2ǻȧƏȧʫʏɀȏǹ
ŕdzƏȧʫzˌȧʏʲʏŕdzĈƴƏȧųƏȧʫdzĈʲʫzʅˌȌƏʅʫĵƏǹ
ʅƏǻʲʏʫ ƏȧʲųƏŕȌʲɪʫ 2ʏʫ dzĈȧųƏȏʲʫ ʏǻŕdzʫ ˌȝ
ƏǻȧƏȧʫȉˌȧǞƏȧŮʫ˛ǻƏȏʫǞƏʅƏǻʏʲƏȧʫNɀʲɀǞʅĈƱƏȧʫ
ĈˌʏʫųƏʅʫ»ˌʅʏƏȏ˛ĈɪʫzʅˌȌƏʅʫȏǻƏĵďˌǞƏȏʲʫųĈǹ
ȝǻʲŮʫǻdzȝʫųǻƏʫȧďŕdzʏʲƏʫˌʏʏʲƏȏȏˌȧǞʫĈˌʏǹ
˵ˌʅǻŕdzʲƏȧɪ
ÒȧųʫȧɀŕdzʫƏǻȧʫ˝ƏǻʲƏʅƏʏʫ¯ʅɀȉƏȌʲʫʲʅƏǻĵʲʫ
zʅˌȌƏʅʫ ˛ɀʅĈȧʫ Ƥʫ ųɀŕdzʫ Ĉˌŕdzʫ dzǻƏʅʫ dzďȏʲʫ
ʏǻŕdzʫųƏʅʫPĈȏƏʅǻʏʲʫȝǻʲʫ`ȧƱɀʅȝĈʲǻɀȧƏȧʫ˵ˌǹ
ʅˑŕȌɪʫŒˌʅʫʏɀʫ˛ǻƏȏŭʫzʅˌȌƏʅʫȌɅȧȧʲƏʫųĈȝǻʲʫ
ƱˑʅʫƏǻȧƏʫ»ƏȧʏĈʲǻɀȧʫʏɀʅǞƏȧŮʫųǻƏʫȝǻʲʫųƏȝʫ
ZƏĵƏȧʫ ˛ɀȧʫ +ɀȧƏʲʲĈʏʫ PȏĈʏɚȏĈʲʲƏȧǹ
»ŕdzĈʲ˵ʫ ǻȧʫ ųƏȧʫ ŕdzʲ˵ǻǞƏʅȉĈdzʅƏȧʫ ˛Əʅǹ
ǞȏƏǻŕdzĵĈʅʫǻʏʲɪ
ĈXł™ÍŴƑłƊłĸÍƑƑ‚ƊÛƊ&łƑłüŴ‚åƊƠĸ¾
\‚ıÍĸЈĸ¾ħÍŴƊ‚ƠŻƊ¾ÍıƊħÍĸėłƑ‚ħĊŞ
ėŻƊDėƑƑÍƊ\ÍŖƑÍı™ÍŴŞƊ'‚ħħ‚Ŵė‚»
\Ƒˆ¾ƑħėŻƑŴ‚ŻŻÍƊÕƊƠĸ¾ƊEÍüłǂė»
\Ƒˆ¾ƑħėŻƑŴ‚ŻŻÍƊŌô»Ɗ/ħ‚ĸǂŞƊsÍėƑÍŴÍ
/ĸåłŻƊƠĸƑÍŴƊƵƵƵŞĸÍüłǂėĕėħ‚ĸǂŞªĐŞ
ėÍƊüħÍėªĐĸ‚ıėüÍƊƠŻŻƑÍħħƠĸü
ėĸƊ¾ÍŴƊ&łƑłŻƑėåƑƠĸüƊ\ªĐƵÍėǂƊėĸ
sėĸƑÍŴƑĐƠŴƊėŻƑƊ™ėŻƊǂƠıƊùŞƊ\ÍŖƑÍı™ÍŴ
ǂƠƊŻÍĐÍĸŞ
2ǻȧƏʫêɀŕdzƏʫȝǻʲʫŒǻƏʲ˵ʏŕdzƏʫǻȧʫ»ǻȏʏʫŠĈʅǻĈ
+ǻƏʫŒǻƏʲ˵ʏŕdzƏǹêƏʅȌʏʲĈʲʲʫȏďųʲʫ˵ˌȝʫ˛ǻƏʅʲƏȧʫŠĈȏʫȧĈŕdzʫ»ǻȏʏʫŠĈʅǻĈŮʫˌȝʫųĈʏʫêƏʅȌʫųƏʏʫĵƏųƏˌʲƏȧųƏȧʫ¯dzǻȏɀʏɀɚdzƏȧʫƱˑʅʫ
NĈŕdzȏƏˌʲƏʫˌȧųʫ~ĈǻƏȧʫ˵ˌǞďȧǞȏǻŕdzʫ˵ˌʫȝĈŕdzƏȧɪʫÇdzƏȝĈʫųƏʅʫêƏʅȌʏʲĈʲʲʫǻʏʲʫųǻƏʫǫ+ĈʅʏʲƏȏȏˌȧǞʫųƏʏʫÒȧųĈʅʏʲƏȏȏĵĈʅƏȧǭɪ
+ǻƏʫ èƏʅĈȧʏʲĈȏʲƏʅʫ ųƏʅʫ ŒǻƏʲ˵ʏŕdzƏǹêƏʅȌǹ
ʏʲĈʲʲʫ ˄˺ɋʢʫ ǻȧʫ »ǻȏʏʫ ŠĈʅǻĈʫ ȏĈųƏȧʫ ˌȧʲƏʅʫ
ųƏȝʫÇǻʲƏȏʫǫ+ĈʅʏʲƏȏȏˌȧǞƏȧʫųƏʏʫÒȧųĈʅǹ
ʏʲƏȏȏĵĈʅƏȧǭʫ ˵ˌʫ ƏǻȧƏʅʫ ƏǞƏǞȧˌȧǞʏǹ
˝ɀŕdzƏʫ ȝǻʲʫ ųƏȝʫ êƏʅȌʫ ųƏʏʫ ¯dzǻȏɀʏɀǹ
ɚdzƏȧɪ ǫêďʅƏʫųǻƏʫPƏǻʏʲƏʏǞƏʏŕdzǻŕdzʲƏʫƏǻȧʫ
ŠˌʏƏˌȝŮʫʏɀʫȌďȝƏʫNʅǻƏųʅǻŕdzʫŒǻƏʲ˵ʏŕdzƏʫ
ɝɋƘǔǔƤɋȱ˺˺ɢʫ ȧǻŕdzʲʫ ȧˌʅʫ Əǻȧʫ ƏǻǞƏȧƏʅ
³ĈˌȝŮʫ ʏɀȧųƏʅȧʫ Əǻȧʫ ǞĈȧ˵ʫ ƏǻǞƏȧƏʏʫ PƏǹ
ĵďˌųƏʫ˵ˌǭŮʫʏŕdzʅƏǻĵƏȧʫʏǻƏʫǻȧʫƏǻȧƏʅʫŠǻʲǹ
ʲƏǻȏˌȧǞɪ
èɀȧʫŠɀȧʲĈǞŮʫ˄DŽɪʫĵǻʏʫNʅƏǻʲĈǞʫ˄ȱɪʫvˌȏǻŮ
ĵǻƏʲƏʲʫ ųǻƏʫ ŒǻƏʲ˵ʏŕdzƏǹêƏʅȌʏʲĈʲʲʫ ʲďǞȏǻŕdzʫ
¯ʅɀǞʅĈȝȝɚˌȧȌʲƏʫ˵ˌȝʫÇdzƏȝĈʫĈȧɪ +ǻƏʫ
êƏʅȌʏʲĈʲʲʫ ȌĈȧȧʫ Ĉˌŕdzʫ ȧˌʅʫ ʲĈǞƏǹʫ ɀųƏʅʫ
˛ƏʅĈȧʏʲĈȏʲˌȧǞʏ˝ƏǻʏƏʫ ĵƏʏˌŕdzʲʫ ˝ƏʅųƏȧɪ
»ǻƏʫ ǀȧųƏʲʫ Ĉȧʫ ˛ƏʅʏŕdzǻƏųƏȧƏȧʫ ĈˌʏǞƏǹ
˝ďdzȏʲƏȧʫ –ʅʲƏȧʫ ʏʲĈʲʲŮʫ ˝ǻƏʫ ųƏȝʫ ŒǻƏʲ˵ǹ
ʏŕdzƏǹZĈˌʏŮʫ ųƏȝʫ ZɀʲƏȏʫ ǫêĈȏųdzĈˌʏǭ
ɀųƏʅʫ ųƏȝʫ ŒǻƏʲ˵ʏŕdzƏǹ»ʲƏǻȧʫ ĈˌƱʫ ųƏʅ
ZĈȏĵǻȧʏƏȏʫdzĈʏʲƗɪ
+Əȧʫ ƏʏˌŕdzƏʅʫ Əʅ˝ĈʅʲƏʲʫ ǻȝʫ ~ĈˌƱƏʫ
ųƏʅʫêɀŕdzƏʫƏǻȧʫĵˌȧʲƏʏʫ¯ʅɀǞʅĈȝȝʫ˛ɀȧʫ
ʅˌȧųʫƏǻȧʏʲˑȧųǻǞƏȧʫèɀʅʲʅďǞƏȧʫȝǻʲʫ˛ǻƏȏʫ
˵ˌʏďʲ˵ȏǻŕdzƏʅʫ PƏʏɚʅďŕdzʏ˵ƏǻʲŮʫ ƏǻȧƏʫ Nˑdzǹ
ʅˌȧǞʫųˌʅŕdzʏʫŒǻƏʲ˵ʏŕdzƏǹZĈˌʏŮʫƏǻȧƏʫˌʏǹ
ʏʲƏȏȏˌȧǞʫ ˛ɀȧʫ ɸˌĈʅƏȏȏƏȧʫ ųƏʅʫ »ǻȏʏƏʅ
~ĈȧųʏŕdzĈƿʫˌȧųʫƏǻȧʫŠˌʏǻȌʲdzƏĈʲƏʅʫ˵ˌʅʫ
NǻǞˌʅʫĀĈʅĈʲdzˌʏʲʅĈʏɪ
¯dzǻȏɀʏɀɚdzǻƏʫƱˑʅʫĈȏȏƏʫ`ȧʲƏʅƏʏʏǻƏʅʲƏȧ
+Ĉʏʫ NɀʅȝĈʲʫ ƏǻȧƏʅʫ êƏʅȌʏʲĈʲʲʫ ųƏˌʲƏʲ
ȏĈˌʲʫŠǻʲʲƏǻȏˌȧǞʫųĈʅĈˌƱʫdzǻȧŮʫųĈʏʏʫ¯dzǻȏɀǹ
ʏɀɚdzǻƏʫĈȧʫųƏȧʫèƏʅĈȧʏʲĈȏʲˌȧǞƏȧʫƏ˩ɚƏǹ
ʅǻȝƏȧʲƏȏȏʫˌȧųʫǻȝʫPƏʏɚʅďŕdzʫĵƏʲʅǻƏĵƏȧʫ
˝ǻʅųɪʫ +ĈĵƏǻʫ ʲʅƏƴƏȧʫ »ɚƏ˵ǻĈȏǻʏʲƏȧʫ Ĉˌʏ
ųƏʅʫ»ŕdz˝Əǻ˵ŮʫĈˌʏʫ2ˌʅɀɚĈʫˌȧųʫÚĵƏʅʏƏƏʫ
ȝǻʲʫ~ĈǻƏȧŮʫ»ɚĈ˵ǻƏʅǞďȧǞƏʅȧŮʫ»ʲˌųƏȧʲƏȧʫ
ˌȧųʫÇĈǞƏʏʲɀˌʅǻʏʲƏȧʫ˵ˌʏĈȝȝƏȧŮʫųǻƏʫƏʲǹ
˝ĈʏʫˑĵƏʅʫŒǻƏʲ˵ʏŕdzƏʏʫ+ƏȧȌƏȧʫƏʅƱĈdzʅƏȧʫ
˝ɀȏȏƏȧɪʫĀˌʅʫÇƏǻȏȧĈdzȝƏʫǻʏʲʫȌƏǻȧƏʫɚdzǻȏɀǹ
ʏɀɚdzǻʏŕdzƏʫ èɀʅĵǻȏųˌȧǞʫ ɀųƏʅʫ ȧȝƏȏǹ
ųˌȧǞʫ ƏʅƱɀʅųƏʅȏǻŕdzɪʫ +Əȧʫ èƏʅĈȧʏʲĈȏʲƏʅȧʫ
ǞƏdzʲʫƏʏʫųĈʅˌȝʫĈˌƱ˵ˌ˵ƏǻǞƏȧŮʫųĈʏʏʫŒǻƏʲ˵ǹ
ʏŕdzƏʫ ȧǻŕdzʲʫ ƏǻȧƱĈŕdzʫ Əǻȧʫ ˝ƏǻʲƏʅƏʅʫ +Əȧǹ
ȌƏʅʫ ǻʏʲŮʫ ųƏʅʫ ȝǻʲʫ ȧɀŕdzʫ ʏɚǻʲ˵ǀȧųǻǞƏʅƏȧʫ
ʅǞˌȝƏȧʲƏȧʫ ÇdzƏʏƏȧʫ ĵƏǞʅˑȧųƏʲʫ ɀųƏʅʫ
˝ǻųƏʅȏƏǞʲŮʫ ʏɀȧųƏʅȧʫ ųǻƏʫ PʅˌȧųȏĈǞƏȧ
ųƏʏʫ+ƏȧȌƏȧʏʫˑĵƏʅdzĈˌɚʲʫǻȧƱʅĈǞƏʫʏʲƏȏȏʲŮ
ĈˌƱʫųƏȧƏȧʫųǻƏʫƱʅˑdzƏʅƏȧʫ»˫ʏʲƏȝƏʫʅˌdzǹ
ʲƏȧɪ
+Əʅʫǫ»ɚĈ˵ǻƏʅǞďȧǞƏʅʫ˛ɀȧʫ»ǻȏʏʫŠĈʅǻĈǭŮ
˝ǻƏʫŒǻƏʲ˵ʏŕdzƏʫĈˌŕdzʫǞƏȧĈȧȧʲʫ˝ǻʅųŮʫdzǻȧǹ
ʲƏʅƱʅĈǞʲʫ ǻȧʫ ʏƏǻȧƏȝʫ êƏʅȌʫ ųǻƏʫ ǞʅɀʏʏƏȧʫ
»˫ʏʲƏȝƏʫ ųƏʅʫ ŠƏʲĈɚdz˫ʏǻȌʫ ˌȧųʫ ųƏʏ
dzʅǻʏʲƏȧʲˌȝʏŮʫųǻƏʫĵǻʏʫǻȧʏʫɋȱɪʫvĈdzʅdzˌȧǹ
ųƏʅʲʫǻdzʅƏʫPˑȏʲǻǞȌƏǻʲʫdzĈʲʲƏȧɪʫ+ǻƏʫèƏʅĈȧǹ
ʏʲĈȏʲƏʅʫ ʏŕdzʅƏǻĵƏȧʫ ųĈ˵ˌŭʫ ǫÚĵƏʅʫ ųƏȧ
ȝɀʅʏŕdzƏȧʫ ĈȏȌƏȧŮʫ ųƏȧʫ ƏǻȧǞƏʏʲˑʅ˵ʲƏȧʫ
ʅˑŕȌƏȧŮʫˑĵƏʅʫųƏȧʫǻȧųǻ˛ǻųˌƏȏȏƏȧʫˌȧųʫ
ȌɀȏȏƏȌʲǻ˛Əȧʫ ĵǞʅˑȧųƏȧʫ ƏʅʅǻŕdzʲƏʲƏʫ Əʅʫ
Əǻȧʫ ĵƏ˝ƏǞȏǻŕdzƏʏʫ PƏųĈȧȌƏȧǞƏĵďˌųƏŮ
ƏǻȧƏʫɚʅɀ˛ǻʏɀʅǻʏŕdzƏʫƏdzĈˌʏˌȧǞŮʫǻȧʫųƏʅʫ
ųƏʅʫ ŠƏȧʏŕdzʫ ˵Əǻʲ˝ƏǻȏǻǞʫ ȏƏĵƏȧʫ ȌɀȧȧʲƏɪ
ŠƏdzʅʫȧɀŕdzŭʫ`ȧʫųƏʅʫƏʅʫǞƏʏˌȧųʫˌȧųʫʏƏǻȧʫ
PƏʏŕdzǻŕȌʫ ĵƏȉĈdzƏȧųʫ ȏƏĵƏȧʫ ȌɀȧȧʲƏŮ ǻȧǹ
ųƏȝʫƏʅʫƏʏʫƏȧʲʏŕdzȏɀʏʏƏȧʫǻȧʫųǻƏʫƏǻǞƏȧƏʫ
ZĈȧųʫȧĈdzȝɪǭʫ
ŒǻƏʲ˵ʏŕdzƏʫ ˌȝȌʅƏǻʏƏŮʫ ʏɀʫ ųǻƏʫ èƏʅĈȧǹ
ʏʲĈȏʲƏʅŮʫ ǻȧʫ ƏǻȧƏʅʫ ˝ǻƏųƏʅȌƏdzʅƏȧųƏȧ
»ˌŕdzĵƏ˝ƏǞˌȧǞ ųĈʏʫ¯ʅɀĵȏƏȝŮ ˝ǻƏʫɀdzȧƏʫ
ƱƏʏʲƏʫPƏ˝ǻʏʏdzƏǻʲƏȧʫˌȧųʫɀdzȧƏʫǻȧʫ`ųƏɀǹ
ȏɀǞǻƏʫ˵ˌʫ˛ƏʅƱĈȏȏƏȧŮʫųĈʏʫ~ƏĵƏȧʫʲʅɀʲ˵ųƏȝʫ
ĵƏȉĈdzʲʫ˝ƏʅųƏȧʫȌɅȧȧƏɪʫ+ǻƏʏƏʏʫ¯ʅɀĵȏƏȝʫ
dzĈĵƏʫƏǻȧƏʫɚĈʅĈųɀ˩Əʫ»ʲʅˌȌʲˌʅŮʫųǻƏʫʏǻŕdzʫ
ȧǻŕdzʲʫ ǻȧʫ ųƏȧʫ ǞƏ˝ɀdzȧʲƏȧʫ »ŕdzƏȝĈʲĈ
ˌȧųʫ»ɚʅƏŕdz˝ƏǻʏƏȧʫʅƏɚʅďʏƏȧʲǻƏʅƏȧʫȏĈʏǹ
ʏƏɪʫ +ƏʏdzĈȏĵʫ ƱʅĈǞƏʫ ųǻƏʫ êƏʅȌʏʲĈʲʲʫ ųĈǹ
ȧĈŕdzŮ ˝ǻƏʫȉƏȧƏʏʫÒȧųĈʅʏʲƏȏȏĵĈʅƏʫųĈʅ˵ˌǹ
ʏʲƏȏȏƏȧʫʏƏǻɪ ɝʏɀɢ
EėÍƑǂŻªĐÍĕsÍŴĤŻƑ‚ƑƑƊƝdžŌƆŞƊDłĸƑ‚ü»
ƝôŞ»Ɗ™ėŻƊ&ŴÍėƑ‚ü»ƊƝļŞƊ:ƠħėŞƊsÍėƑÍŴÍ
/ĸåłŻ¹ƊƵƵƵŞƊĸėÍƑǂŻªĐÍЂƠŻŞªĐŞ

第21回ハウステンボスカップヨットレース結果発表！！

Pressespiegel 11_16 vom 12.03. bis 18.03.2016