Anleitung Veranlagung von biogenen Treibstoffen mit e-dec

OZD / Sektion Mineralölsteuer
Biogene Treibstoffe
Anleitung Veranlagung von biogenen Treibstoffen mit e-dec
Biogene Treibstoffe, für die eine Steuererleichterung geltend gemacht wird, sind zwingend
mit e-dec abzufertigen.
Das vorliegende Dokument erläutert, wie reine biogene Treibstoffe sowie Treibstoffgemische
mit biogenen Anteilen mit e-dec zu veranlagen sind.
1. Erläuterungen zu einzelnen Feldern im e-dec
Feld
Erläuterung
Bewilligungstyp
Dieses Feld bewirtschaftet nebst den Bewilligungsarten gemäss Tares
auch andere Arten von Bewilligungen:
Generallizenz Carbura:

Nur für Waren, welche der Bewilligungspflicht der Zentralstelle Carbura
(Ca) unterliegen (Code 3).
Beso Verpflichtung (MinöSt):

Dieser Bewilligungstyp ist ausschliesslich für Waren, welche der Mineralölsteuer unterliegen mit Lagercode 1 und 2 deklariert und dem Hinweis: „steuerbegünstigte Verwendung, mit Verpflichtung“ (Code 8).
ACHTUNG: Keine Steuerbegünstigungen für biogene Treibstoffe für
stationäre Verwendungen möglich!
Bewilligung zur periodischen Steueranmeldung (MinöSt)

Für Waren, welche der Mineralölsteuer unterliegen, mit Lagercode 2
bis 5 deklariert (Code 7).
Nachweis biogene Treibstoffe:

Dieser Bewilligungstyp ist für der Mineralölsteuer unterliegende biogene Treibstoffe, für welche ein positiver ökologischer / sozialer Nachweis erbracht wurde. Der Bewilligungstyp ist bei sämtlichen Lagercodes (1 bis 5) anzumelden (Code 9).
Allen Bewilligungstypen ist gemeinsam, dass sie im Feld Bewilligungsstellencode näher umschrieben werden müssen.
Bewilligungsstellencode
Angabe, welche Stelle für die Bewilligung zuständig ist:

Carbura (8)

Mineralölsteuer (Code 96)
Bei der Einfuhr von Treibstoffgemischen der Tarifnummern
- 2710.1211 (Benzin E5 mit 5 % Bioethanol und Benzin E10 mit 10 % Bioethanol),
- 2710.2010 (Dieselöl B7 mit 7 % Biodiesel) oder
- 3824.9030 (E85 mit 85 % Bioethanol)
müssen die Anteile biogener Treibstoffe mit ökologischem und sozialem Nachweis und solche ohne ökologischem und sozialem Nachweis und der fossile Anteil in der Einfuhrzollanmeldung jeweils in einer separaten Tarifzeile mit unterschiedlichen statistischen Schlüsseln
ausgewiesen werden. Die Steuererleichterung wird nur dann anteilmässig gewährt, wenn für
das angemeldete Mischverhältnis ein entsprechender Nachweis besteht.
Bei anderen als den erwähnten Treibstoffgemischen müssen lediglich die fossilen und biogenen Anteile gemäss statistischer Aufschlüsselung separat angemeldet werden. Für solche
Gemische ist eine anteilmässige Steuererleichterung nicht vorgesehen.
In den folgenden Beispielen werden die möglichen Fälle der Veranlagung von biogenen
Treibstoffen mit e-dec dargestellt. Zuerst wird die Veranlagung reiner biogener Treibstoffe,
Stand: 01.08.2016
Seite: 1/10
OZD / Sektion Mineralölsteuer
Biogene Treibstoffe
anschliessend die Veranlagung von Treibstoffgemischen erläutert. Die Besonderheiten bei
der Veranlagung sind gelb markiert.
Stand: 01.08.2016
Seite: 2/10
OZD / Sektion Mineralölsteuer
Biogene Treibstoffe
2. Reine biogene Treibstoffe
Lagercode 1
1
GESPERRT
3826.0010 922
Biodiesel aus Altspeiseölen (Frittieröle)
 Handelsware
Präferenz IT
Abfertigung:
Normalabfertigung
Stat. Wert:
25650
25800

Eigenmasse:
18490.0
Rohmasse:
Zusatzmenge:
18490.0
21500.0
MWST-Wert:
Zollansatz:
MWST (%):
0.00
8
LC 1: Einfuhr in
freien Verkehr mit definitiver Steueranmeldung
Lagercode:

Packstücke (Art, Anzahl, Nummer):
Unterlagen (Art. Nummer, Datum, zusätzliche Angaben):
1 Tankwagen, KS 498.4
Handelsrechnung, 38065, 2016-07-01
Bewilligungen (Art, Stelle, Nummer, Datum, zusätzliche Angaben):
Generallizenz, Ca, 1057, 1997-01-01
Nachweis biogene Treibstoffe, EZV MinöSt, 150001, 2015-01-03
Zusatzabgaben (Art, Schlüssel, Menge, Vol.%, Ansatz)
MinöSt. andere – 603, 808, 21500, 0.00
Erläuterungen / Besonderes:
Bewilligungstyp:
- Generallizenz (3) für Bewilligungspflicht Carbura unterstellte Ware und
- Bewilligung für Nachweis biogene Treibstoffe (9)
Bewilligungsstellencode
- für Carbura (8)
- für MinöSt (96)
Stand: 01.08.2016
Seite: 3/10
OZD / Sektion Mineralölsteuer
Biogene Treibstoffe
Lagercode 2
1
GESPERRT
3826.0010 922
Biodiesel aus Altspeiseölen (Frittieröle)
 Handelsware
Präferenz IT
Abfertigung:
Normalabfertigung
Stat. Wert:
25650
25800

Eigenmasse:
18490.0
Rohmasse:
Zusatzmenge:
18490.0
21500.0
MWST-Wert:
Zollansatz:
MWST (%):
0.00
8
LC 2: Einfuhr in
freien Verkehr mit provisorischer Steueranmeldung
Lagercode:

Packstücke (Art, Anzahl, Nummer):
Unterlagen (Art. Nummer, Datum, zusätzliche Angaben):
1 Tankwagen, KS 498.4
Handelsrechnung, 38065, 2016-07-01
Bewilligungen (Art, Stelle, Nummer, Datum, zusätzliche Angaben):
Generallizenz, Ca, 1057, 1997-01-01
Bewilligung zur periodischen Steueranmeldung, EZV MinöSt, 1057, 1997-01-01
Nachweis biogene Treibstoffe, EZV MinöSt, 150001, 2015-01-03
Zusatzabgaben (Art, Schlüssel, Menge, Vol.%, Ansatz)
MinöSt. andere – 603, 808, 21500, 0.00
Erläuterungen / Besonderes:
Bewilligungstyp:
- Generallizenz (3) für Bewilligungspflicht Carbura unterstellte Ware und
- Bewilligung zur periodischen Steueranmeldung (7) mit Angabe der gleichen Nummer wie bei Ca1) und
- Bewilligung für Nachweis biogene Treibstoffe (9)
Bewilligungsstellencode
- für Carbura (8)
- für MinöSt (96)
1) wenn
nicht der Bewilligungspflicht Carbura unterstellte Ware: eine Bewilligung zur periodischen
Steueranmeldung (7) mit Angabe der MinöSt-Nr. (20'000er-Serie) ist erforderlich.
Stand: 01.08.2016
Seite: 4/10
OZD / Sektion Mineralölsteuer
Biogene Treibstoffe
Lagercode 3 bis 5
1
GESPERRT
3826.0010 922
Biodiesel aus Altspeiseölen (Frittieröle)
 Handelsware
Präferenz IT
Abfertigung:
Normalabfertigung
Stat. Wert:
25650
25800

Eigenmasse:
18490.0
Rohmasse:
Zusatzmenge:
18490.0
21500.0
MWST-Wert:
Zollansatz:
MWST (%):
0.00
8
Lagercode: LC
3: Einfuhr in
zugelassenes Lager mit
Begleitschein

Packstücke (Art, Anzahl, Nummer):
Unterlagen (Art. Nummer, Datum, zusätzliche Angaben):
1 Tankwagen, KS 498.4
Handelsrechnung, 38065, 2016-07-01
Bewilligungen (Art, Stelle, Nummer, Datum, zusätzliche Angaben):
Generallizenz, Ca, 1057, 1997-01-01
Bewilligung zur periodischen Steueranmeldung, EZV MinöSt, 1057, 1997-01-01
Nachweis biogene Treibstoffe, EZV MinöSt, 150001, 2015-01-03
Erläuterungen / Besonderes:
Bewilligungstyp:
- Generallizenz (3) für Bewilligungspflicht Carbura unterstellte Ware und
- Bewilligung zur periodischen Steueranmeldung (7) mit Angabe der gleichen Nummer wie bei Ca1) und
- Bewilligung für Nachweis biogene Treibstoffe (9)
Bewilligungsstellencode
- für Carbura (8)
- für MinöSt (96)
1) wenn
nicht der Bewilligungspflicht Carbura unterstellte Ware: eine Bewilligung zur periodischen
Steueranmeldung (7) mit Angabe der MinöSt-Nr. (20'000er-Serie) ist erforderlich.
Stand: 01.08.2016
Seite: 5/10
OZD / Sektion Mineralölsteuer
Biogene Treibstoffe
3. Treibstoffgemische
Lagercode 1
1
GESPERRT
2710.2010 925
Dieselöl B7, fossiler Anteil
 Handelsware
Präferenz IT
Abfertigung:
Normalabfertigung
Stat. Wert:
26000
26560

Eigenmasse:
19593.0
Rohmasse:
Zusatzmenge:
19593.0
23325.0
MWST-Wert:
Zollansatz:
MWST (%):
0.00
8
LC1: Einfuhr in
freien Verkehr mit definitiver Steueranmeldung
Lagercode:

Packstücke (Art, Anzahl, Nummer):
Unterlagen (Art. Nummer, Datum, zusätzliche Angaben):
1 Tankwagen, KS 498.4
Handelsrechnung, 38065, 2016-07-05
Bewilligungen (Art, Stelle, Nummer, Datum, zusätzliche Angaben):
Generallizenz, Ca, 1057, 1997-01-01
Zusatzabgaben (Art, Schlüssel, Menge, Vol.%, Ansatz)
MinöSt. Diesel – 601, 819, 23325, 458.70
MinöStz Diesel – 621, 002, 23325, 300.00
2
GESPERRT
Dieselöl B7, Anteil Biodiesel aus Altspeiseölen 6.7 %,
mit öko./soz. Nachweis
 Handelsware
Präferenz IT
2710.2010
Abfertigung:
Normalabfertigung
Stat. Wert:
1970
2010
926

Eigenmasse:
1440.5
Rohmasse:
Zusatzmenge:
1440.5
1675.0
MWST-Wert:
Zollansatz:
MWST (%):
0.00
8
LC 1: Einfuhr in
freien Verkehr mit definitiver Steueranmeldung

Lagercode:
Packstücke (Art, Anzahl, Nummer):
Unterlagen (Art. Nummer, Datum, zusätzliche Angaben):
1 Tankwagen, KS 498.4
Handelsrechnung, 38065, 2016-07-05
Bewilligungen (Art, Stelle, Nummer, Datum, zusätzliche Angaben):
Generallizenz, Ca, 1057, 1997-01-01
Nachweis biogene Treibstoffe, EZV MinöSt, 150001, 2015-01-03
Zusatzabgaben (Art, Schlüssel, Menge, Vol.%, Ansatz)
MinöSt. andere – 603, 809, 1675, 0.00
Erläuterungen / Besonderes:
Bewilligungstyp:
- Generallizenz (3) für Bewilligungspflicht Carbura unterstellte Ware und
- Bewilligung für Nachweis biogene Treibstoffe (9)
Bewilligungsstellencode
- für Carbura (8)
- für MinöSt (96)
Stand: 01.08.2016
Seite: 6/10
OZD / Sektion Mineralölsteuer
Biogene Treibstoffe
Lagercode 2
1
GESPERRT
2710.2010 925
Dieselöl B7, fossiler Anteil
 Handelsware
Präferenz IT
Abfertigung:
Normalabfertigung
Stat. Wert:
26000
26560

Eigenmasse:
19593.0
Rohmasse:
Zusatzmenge:
19593.0
23325.0
MWST-Wert:
Zollansatz:
MWST (%):
0.00
8
LC 2: Einfuhr in
freien Verkehr mit provisorischer Steueranmeldung

Lagercode:
Packstücke (Art, Anzahl, Nummer):
Unterlagen (Art. Nummer, Datum, zusätzliche Angaben):
1 Tankwagen, KS 498.4
Handelsrechnung, 38065, 2016-07-05
Bewilligungen (Art, Stelle, Nummer, Datum, zusätzliche Angaben):
Generallizenz, Ca, 1057, 1997-01-01
Bewilligung zur periodischen Steueranmeldung, EZV MinöSt, 1193, 1996-12-24
Zusatzabgaben (Art, Schlüssel, Menge, Vol.%, Ansatz)
MinöSt. Diesel – 601, 819, 23325, 458.70
MinöStz Diesel – 621, 002, 23325, 300.00
2
GESPERRT
Dieselöl B7, Anteil Biodiesel aus Altspeiseölen 6,7 %,
mit öko./soz. Nachweis
 Handelsware
Präferenz IT
2710.2010
Abfertigung:
Normalabfertigung
Stat. Wert:
1970
2010
926

Eigenmasse:
1440.5
Rohmasse:
Zusatzmenge:
1440.5
1675.0
MWST-Wert:
Zollansatz:
MWST (%):
0.00
8
LC 2: Einfuhr in
freien Verkehr mit provisorischer Steueranmeldung

Lagercode:
Packstücke (Art, Anzahl, Nummer):
Unterlagen (Art. Nummer, Datum, zusätzliche Angaben):
1 Tankwagen, KS 498.4
Handelsrechnung, 38065, 2016-07-05
Bewilligungen (Art, Stelle, Nummer, Datum, zusätzliche Angaben):
Generallizenz, Ca, 1057, 1997-01-01
Bewilligung zur periodischen Steueranmeldung, EZV MinöSt, 1193, 1996-12-24
Nachweis biogene Treibstoffe, EZV MinöSt, 150001, 2015-01-03
Zusatzabgaben (Art, Schlüssel, Menge, Vol.%, Ansatz)
MinöSt. andere – 603, 809, 1675, 0.00
Erläuterungen / Besonderes:
Bewilligungstyp:
- Generallizenz (3) für Bewilligungspflicht Carbura unterstellte Ware und
- Bewilligung zur periodischen Steueranmeldung (7) mit Angabe der gleichen Nummer wie bei Ca1) und
- Bewilligung für Nachweis biogene Treibstoffe (9)
Bewilligungsstellencode
- für Carbura (8)
- für MinöSt (96)
1) wenn
nicht der Bewilligungspflicht Carbura unterstellte Ware: eine Bewilligung zur periodischen
Steueranmeldung (7) mit Angabe der MinöSt-Nr. (20'000er-Serie) ist erforderlich.
Stand: 01.08.2016
Seite: 7/10
OZD / Sektion Mineralölsteuer
Biogene Treibstoffe
Lagercode 3 bis 5
1
GESPERRT
2710.2010 925
Dieselöl B7, fossiler Anteil
 Handelsware
Präferenz IT
Abfertigung:
Normalabfertigung
Stat. Wert:
26000
26560

Eigenmasse:
19593.0
Rohmasse:
Zusatzmenge:
19593.0
23325.0
MWST-Wert:
Zollansatz:
MWST (%):
0.00
8
LC3: Einfuhr in
zugelassenes Lager mit
Begleitschein

Lagercode:
Packstücke (Art, Anzahl, Nummer):
Unterlagen (Art. Nummer, Datum, zusätzliche Angaben):
1 Tankwagen, KS 498.4
Handelsrechnung, 38065, 2016-07-05
Bewilligungen (Art, Stelle, Nummer, Datum, zusätzliche Angaben):
Generallizenz, Ca, 1057, 1997-01-01
Bewilligung zur periodischen Steueranmeldung, EZV MinöSt, 1193, 1996-12-24
2
GESPERRT
Dieselöl B7, Anteil Biodiesel aus Altspeiseölen 4,0 %,
mit öko./soz. Nachweis
 Handelsware
Präferenz IT
2710.2010
Abfertigung:
Normalabfertigung
Stat. Wert:
1176
1200
926

Eigenmasse:
860.0
Rohmasse:
Zusatzmenge:
860.0
1000.0

MWST-Wert:
Zollansatz:
MWST (%):
0.00
8
LC3: Einfuhr in
zugelassenes Lager mit
Begleitschein
Lagercode:
Packstücke (Art, Anzahl, Nummer):
Unterlagen (Art. Nummer, Datum, zusätzliche Angaben):
1 Tankwagen, KS 498.4
Handelsrechnung, 38065, 2016-07-05
Bewilligungen (Art, Stelle, Nummer, Datum, zusätzliche Angaben):
Generallizenz, Ca, 1057, 1997-01-01
Bewilligung zur periodischen Steueranmeldung, EZV MinöSt, 1193, 1996-12-24
Nachweis biogene Treibstoffe, EZV MinöSt, 150001, 2015-01-03
Stand: 01.08.2016
Seite: 8/10
OZD / Sektion Mineralölsteuer
Biogene Treibstoffe
3
GESPERRT
Dieselöl B7, Anteil Biodiesel aus Rapsöl 2,7 %,
ohne öko./soz. Nachweis
 Handelsware
Präferenz IT
2710.2010
Abfertigung:
Normalabfertigung
Stat. Wert:
794
810
927

Eigenmasse:
580.5
Rohmasse:
Zusatzmenge:
580.5
675.0
MWST-Wert:
Zollansatz:
MWST (%):
0.00
8
LC3: Einfuhr in
zugelassenes Lager mit
Begleitschein

Lagercode:
Packstücke (Art, Anzahl, Nummer):
Unterlagen (Art. Nummer, Datum, zusätzliche Angaben):
1 Tankwagen, KS 498.4
Handelsrechnung, 38065, 2016-07-05
Bewilligungen (Art, Stelle, Nummer, Datum, zusätzliche Angaben):
Generallizenz, Ca, 1057, 1997-01-01
Bewilligung zur periodischen Steueranmeldung, EZV MinöSt, 1193, 1996-12-24
Erläuterungen / Besonderes:
Bewilligungstyp:
- Generallizenz (3) für Bewilligungspflicht Carbura unterstellte Ware und
- Bewilligung zur periodischen Steueranmeldung (7) mit Angabe der gleichen Nummer wie bei Ca1) und
- Bewilligung für Nachweis biogene Treibstoffe (9)
Bewilligungsstellencode
- für Carbura (8)
- für MinöSt (96)
1) wenn
nicht der Bewilligungspflicht Carbura unterstellte Ware: eine Bewilligung zur periodischen
Steueranmeldung (7) mit Angabe der MinöSt-Nr. (20'000er-Serie) ist erforderlich.
Stand: 01.08.2016
Seite: 9/10
OZD / Sektion Mineralölsteuer
Biogene Treibstoffe
LC 1
LC 2
LC 3 - 5
Reine biogene Treibstoffe
Bioanteil in Treibstoffgemischen
Reine biogene Treibstoffe
Bioanteil in Treibstoffgemischen
Reine biogene Treibstoffe
Bioanteil in Treibstoffgemischen
X
Nachweis biogene
Treibstoffe3)
Bewilligung zur per.
Steueranmeldung2)
Generallizenz Carbura1)
Übersicht über die zu deklarierenden Bewilligungstypen
X
X
X
X
X
X
X
1) je
nach Produkt (vgl. Tares)
Bewilligungspflicht Ca = Nummer Ca;
wenn nicht Bewilligungspflicht Ca = Nr. MinöSt (20'000er-Serie).
3) sofern ökologischer und sozialer Nachweis vorgängig erbracht.
2) wenn
Stand: 01.08.2016
Seite: 10/10