im PDF-Format (ca. 13 MB)

Sonderausgabe – Mittelalterstadtfest 2016 – gratis
Das Kulturmagazin für das Hainichland
st
e
f
t
d
a
t
s
r
e
t
l
a
l
24. Mitte Bad Langensalza
zu
23 Uhr
27. August 2016, von 14 bis
18 Uhr
28. August 2016, vonnd10webis
rkermarkt
mit historischem Ha
QUALITÄT BRAUCHT TEAMWORK
INNOVATIV
DURCH MODERNSTE
HERSTELLUNGSVERFAHREN UND
ENGAGIERTE MITARBEITER.
FLEXIBEL
DURCH HÖCHSTE KUNDEN- UND
WERTSCHÖPFUNGSORIENTIERUNG.
KOMPETENT
DURCH ÜBER 130 JAHRE
ERFAHRUNG IN DER
METALLVERARBEITUNG.
www.borbet.de
[email protected]
2
Ihr Antrieb in der Region!
Höchstleistung bedeutet für uns, die Grenzen des
Machbaren stets neu zu definieren – mit Leidenschaft, Neugier und dem Know-how aus über 130
Jahren Metallverarbeitung.
Im Jahre 1881 gegründet, entwickelte sich das
Familienunternehmen BORBET – mit heute 4.200
Mitarbeitern und einem Absatz von über 17 Mio.
Rädern – zu einem der führenden Hersteller
von Leichtmetallrädern weltweit. Als Erstausrüster beliefert das Unternehmen weltweit namhafte Automobilisten sowie deren Manufakturen.
Die BORBET GRUPPE ist an neun Standorten auf
drei Kontinenten präsent. Getreu dem Motto „Made
in Germany“ befinden sich sechs Standorte in
Deutschland und einer davon in Bad Langensalza in Thüringen. Das Werk zählt zu den größten
und modernsten Leichtmetallradfertigungen in Europa.
Von Marktforschung und Design, über Konstruktion
und Herstellung2bis hin zum fertig lackierten Rad, bei
BORBET entstehen die Produkte alle unter einem Dach.
Inhaltsverzeichnis
Grußwort des Bürgermeisters
Seite
5
Akteure des 24. Mittelalterstadtfestes
Seite
6
Eintrittspreise
Seite
7
Programm am Samstag, 27.08.2016
Seite
8
Programm am Sonntag, 28.08.2016
Seite 16
Lageplan 2016
Seite 22
Bekanntmachung – 24. Mittelalterstadtfest
Seite 27
Auszug aus der Verordnung | Impressum
Seite 42
Mittelalter und Moderne, hohe Türme und tiefe Keller,
duftende Rosen und Blütenmeere, warme Solebäder und kühles Bier:
Erlebnisführungen in Bad Langensalza …
… nicht nur zum Mittelalterstadtfest, sondern an jedem Tag im Jahr!
Nähere Infos: www.gaestefuehrer-bad-langensalza.de
4
Heinz Werner GmbH Aschara
Am Ballstädter Stieg 1
99947 Bad Langensalza
Tel. (0 36 03) 82 47-0
Fax (0 36 03) 82 47-10
www.heinz-werner-gmbh.de
Heinz Werner GmbH
Abbruch + Recycling • Containerdienst • Tief- und Kanalbau • Pflasterarbeiten
A
A
rchitekturbüro
Dipl.-Ing. Michael Katzer
– planen – beraten – betreuen
im Alt-, Neu- oder Umbau
Lange Straße15 · 99947 Bad Langensalza
Tel. 03603/ 815702 · Fax 03603/ 816703
E-Mail: [email protected]
Internet: www.architekturbuero-katzer.de
4
Am Fliegerhorst 5 • 99947 Bad Langensalza • Telefon: 03603 8267 - 0
Telefax: 03603 8267 - 77 • E-Mail: [email protected] • www.salzatours.de
des
Grußwort
Bürgermeisters
5
zum 24. Mittelalterstadtfest in Bad Langensalza
Ein herzliches Willkommen allen Gästen aus Nah und
Fern auf ihrer Zeitreise ins Mittelalter!
Wieder ist es soweit: die gesamten Innenstadt
Salzahas verwandelt sich zum 24. Mal in einen mittelalterlichen Markt mit großem Trubel, regem Handel,
geschickten Handwerkern und leckeren Speisen und
Getränken.
Neben der ganz besonderen Künstlerauswahl, für
die unser Fest weithin bekannt ist, sind es wieder die Bad Langensalzaer
Bürger, die mit einer besonderen Idee, großem Engagement und viel
Herzblut einen Programmhöhepunkt selbst gestalten und unser Fest
einzigartig machen!
So können wir miterleben, wie uns auf dem Töpfermarkt das Spiel der
Könige, ein lebendiges Schachspiel auf einem riesigen Schachbrett
in seinen Bann zieht!
Wer hier auf reinen Denksport abzielt, wird verwundert sein, mit welchen
überraschenden Wendungen, weisen Überlegungen und vollem Körpereinsatz der Figuren diese Spiel vortrefflich zu unterhalten weiß.
Ebenso einzigartig ist die Show „Abraxah Zaubervogel“ – die faszinierende Verschmelzung eines Stelzenwesens mit einem freien weißen Pferd.
Dabei verbindet sich die Dressur eines Araber-Schimmels mit dem Stelzentanz in zauberhaften Kostümen zu einer einzigartigen fantasiereichen
Performance. Sie endet mit einem Ritt auf dem freien Pferd mit ausgebreiteten riesigen Flügeln gleich einem fliegenden Pegasus.
Dies kann nur eine kleine Auswahl
aus dem vorliegenden prall gefüllten
Programm sein. Schauet selbst und trefft
für Euch die beste Auswahl.
Ich wünsche uns gemeinsam ein erlebnisreiches, unterhaltsames und sorgenfreies 24. Mittelalterstadtfest in Salzaha.
Bernhard Schönau
Bürgermeister
6
Akteure
 Herold Radolf zu Duringen
 Musik mit Fabula aetatis, Satolstelamanderfanz,
Los Dilettantos, Spellbound, Exoriente, Pampatut,
Feuerdorn, Cave feles, Roland Asni vom Oberholz
 Seiltanz und Akrobatik mit den Flugträumern
 Theater Oberon
 Musik und Gaukelei mit ConFilius
 Ritterkämpfe mit der Rittergruppe Herold
 Duo Thalamus
 Marionettentheater mit Fridolin Fadentüddel
 Pferdeshow mit dem Stelzentheater Abraxah
 Mobiler Falkner
 Das Spiel der Könige – ein lebendiges Schachspiel
 Tanz mit Oscula per Ignem
 Kinderspielaktion und Theaterspiel mit dem
Spieltheater 3K e.V.
 Tänze und Musik mit gaudiorum circulus
 Fahnenschwinger signiferi volantes
 Mittelalterliche Modenschau Interessengemeinschaft
Thüringer Geschichte
 Lustiges Kinderschminken
 Doktor Eisenbart und Wundarzt Chirurgus Ulricuc Ulcus
 Gastgebepaar und Hermann von Salza
 Scharfrichter Harobert zu Scharfenstein
und Henker von Salzaha
6
ensalza
welt in Bad Lang
is
Die Kindererlebn
6
Sperlingsgasse 4 · 99947 Bad Langensalza · Telefon: 03603 3984604 · Telefax: 03603 3984605
Internet: www.kindererlebniswelt-rumpelburg.de · E-Mail: [email protected]
Eintrittspreise
7
Erwachsene:
8,00 €
ermäßigt:
4,00 €
Kombikarte:
12,00 €
erm. Kombikarte: 6,00 €
(pro Tag)
(pro Tag)
(für Sa und So)
(für Sa und So)
Ermäßigung erhalten Kinder bis 14 Jahre, Schüler, Studenten, Menschen mit
Behinderungen ab einem Grad der Behinderung (GdB) von 70 %, Gäste mit
Kurkarte oder Thüringencard, Gäste mit Eintrittskarte vom Baumkronenpfad
vom selben Tag, Personen in Reisegruppen ab 15 Personen und deutlich
mittelalterlich gewandete Besucher.
Freien Eintritt erhalten Kinder unter Schwertgröße (bis zum Schuleintritt)
und die Begleitperson eines Menschen mit Behinderung (im Schwerbehindertenausweis muss das Merkzeichen »B« vorhanden sein).
Viel Spaß beim Fest und bei der Reise ins Mittelalter!
Die Stadt Bad Langensalza
Ich muss leider
draußen bleiben!
Insekten- und
Pollenschutzgitter
für Ihre Fenster
und Türen.
üsten!
achr
Jetzt n
7
www.tmp-online.de
8
Samstag, 27. August
14.00 Uhr
Einzug der Gaukler, Straßenmusikanten, Ritter,
Stelzenläufer und aller Akteure durch die Innenstadt
zum Rathaus und von dort gemeinsam mit
Bürgermeister und Herold Radolf zu Duringen zum
Töpfermarkt mit anschließender Eröffnung des
24. Mittelalterstadtfestes
15.00 Uhr
Neumarkt
Mittelalterliche Musik mit Spellbound
Marktkirche
Die Musikgruppe Exoriente stellt sich vor
Schlosshof
Gestelzte Töne mit Los Dilettantos
Schulplatz
Spielmannsgruppe Pampatut
Kornmarkt
Fridolin Fadentüddel
mit seinem Marionettentheater
Töpfermarkt
Abraxah –Stelzentheater mit Pferdeshow
8
9
Töpfermarkt
Gauklershow mit den Flugträumern
15.30 Uhr
Neumarkt
Satolstelamanderfanz stellt sich vor
15.45 Uhr
Marktkirche
„Schneewittchen“ mit dem Theater Oberon
Schlosshof
Fabula aetatis spielen auf
Schulplatz
Die Musikgruppe Feuerdorn stellt sich vor
Kornmarkt
Ritterkämpfe mit der Rittergruppe Herold
Neumarkt
Die hohe Minne –
Musik auf Stelzen mit Los Dilettantos
16.30 Uhr
Marktkirche
Mittelalterliche Klänge mit Exoriente
Schlosshof
„Der fröhliche Tanzkreis“ mit gaudiorum circulus
Kati Reinhardt & Peer-Olaf Rönick GbR
Am Mühltor 11
99947 Bad Langensalza
Telefon: 03603 844347
Telefax: 03603 844009
E-Mail: [email protected]
• Bäder
• Badmöbel
• Solaranlagen
• HeizungsanlagenallerArt
• Klimageräteund
Lüftungsanlagen
• Wasserenthärtungsanlagen
10
Über
x
5
12
ti
pro op k
KUI
Bad Langensalza
Puschkinstraße 2B
Tel. 0 36 03 / 8 92 91 06
10
11
Schulplatz
Spellbound spielt auf
Kornmarkt
Märchenspiel mit dem Theater 3K
Töpfermarkt
Pferdeshow und Stelzentheater mit Abraxah
Töpfermarkt
Pampatut tut gut
17.00 Uhr
Neumarkt
Poetische Jonglage und Musik mit ConFilius
17.15 Uhr
Marktkirche
Liederreise mit dem Duo Thalamus
Schlosshof
Brachiale Klänge mit Fabula aetatis
Schulplatz
Mittelalterliche Modenschau
Kornmarkt
Marionetten-Ritterturnier
mit Fridolin Fadentüddel
Töpfermarkt
Das Spiel der Könige –
ein lebendiges Schachspiel
Neumarkt
„Schneewittchen“ mit dem Theater Oberon
Marktkirche
Mittelalterliche Klänge
mit Satolstelamanderfanz
Schlosshof
„Kommt ihr G´spielen“ mit gaudiorum circulus
17.45 Uhr
18.00 Uhr
12
Schulplatz
Feuerdorn spielt auf
Kornmarkt
Ritterkämpfe
18.45 Uhr
Neumarkt
Musik mit Spellbound
Marktkirche
Mittelalterliche Klänge mit Exoriente
Schlosshof
Musikalische Späße mit Los Dilettantos
Schulplatz
Trickreiche Jonglagen mit ConFilius
Kornmarkt
Theaterspiel mit 3K
Töpfermarkt
Abraxahs Pferdeshow mit Stelzen
19.30 Uhr
Neumarkt
Satolstelamanderfanz spielt auf
Wohnungsbaugenossenschaft
Bad Langensalza eG
99947 Bad Langensalza
Friedrich-Hahn-Str. 5
12
Telefon: 0(49) 3603 84 63 37
www.wbg-badlangensalza.de
DA(S)HEIM
IN UNSERER
STADT
13
Marktkirche
Märchenhafte Tänze zu alten Liedern
mit dem Duo Thalamus
Schlosshof
Mittelalterliche Klänge mit Fabula aetatis
Schulplatz
Musik mit Feuerdorn
Kornmarkt
Marionettenspiel mit Fridolin Fadentüddel
Töpfermarkt
Akrobatik mit den Flugträumern
Marktkirche
Stelzentanz mit Blütenelfe und Traumelf
Schlosshof
„Lieder zur Nacht“ mit gaudiorum circulus
Schulplatz
ConFilius mit Gaukeley und Musica
Kornmarkt
Ritterkämpfe mit der Rittergruppe Herold
Pension
„Zur Lohgerberei“
Dietlinde Schütz · Löbersgasse 2 · 99947 Bad Langensalza
Tel.: 0 36 03 / 84 61 31 · Mobil: 01 73/9 16 45 15
www.pension-zur-lohgerberei.de
25
Jahre
1991
2016
20.15 Uhr
14
20.30 Uhr
Neumarkt
Konzert mit Spellbound
Töpfermarkt
Pampatut im Konzert
21.00 Uhr
Marktkirche
Stelzentanz mit dem Duo Thalamus
Schlosshof
Musikalisches Intermezzo mit Los Dilettantos
Kornmarkt
Nachtgeschichten mit Fridolin Fadentüddel
Schulplatz
Stelzentanz mit Rubinia und Azul
21.30 Uhr
Neumarkt
Konzert mit Satolstelamanderfanz
Töpfermarkt
Nachtshow mit Abraxah und weißem Pferd
Auto-Müller
Auto-Müller
Inh.
Böhns
Inh.Thomas
Thomas
Böhns
Mitsubishi-Vertragshändler
Mitsubishi-Vertragshändler
Verkauf
von
Neuund
Service
und
Verkauf:
Gebrauchtwagen
Thamsbrücker Straße 4
Service für alle Fabrikate
99947 Bad Langensalza
Thamsbrücker
Straße 4
Telefon:
14 03603/846132
99947
Langensalza
Telefax:Bad
03603/813099
Telefon:
03603/846132
E-Mail: [email protected]
Telefax: 03603/813099
15
Marktkirche
Exoriente im Konzert
21.45 Uhr
Schlosshof
Großes Konzert mit Fabula aetatis
mit Feuershow von ConFilius
Schulplatz
Konzert mit Feuerdorn und Feuershow
mit Oscula per Ignem
Töpfermarkt
Große Luft-Feuershow mit den Flugträumern
22.15 Uhr
Neumarkt
Mystisches Feuerspektakel
mit dem Duo Thalamus
22.30 Uhr
Ende des ersten Festtages
ca. 23.00 Uhr
www.profi-wesch.de
Wesch Baubedarf GmbH · Felchtaer Landstraße 1 · 99974 Mühlhausen · 0 36 01 / 81 89 - 0
Wesch Baubedarf GmbH · Tonnaer Straße 24 · 99947 Bad Langensalza · 0 36 03 / 89 30 - 0
Wesch Baubedarf GmbH · Schulstraße 9 · 99991 Großengottern · 03 60 22 / 9 63 08
wünscht Ihnen viel Spaß
beim Mittelalterstadtfest
in Bad Langensalza!
16
Sonntag, 28. August
10.00 Uhr
Treffpunkt Friederikenschlösschen
Erlebnisspaziergang
auf den Spuren der Hexen
11.00 Uhr
Neumarkt
Mittelalterliche Klänge
mit Satolstelamanderfanz
Marktkirche
„Dornröschen“ mit dem Theater Oberon
Schlosshof
Pampatut tut gut
Schulplatz
Feuerdorn macht Musik
Kornmarkt
Ritterturnier mit der Rittergruppe Herold
Töpfermarkt
Abraxah – Stelzentheater mit Pferdeshow
HOLIDAY LAND
Reisebüro Schack GmbH
16
Bei der Marktkirche 13 –14 • 99947 Bad Langensalza
Fon 03603 8400-0 • Fax 03603 8400-84
www.holidayland.de • [email protected]
Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 09.00 – 18.00 Uhr • Sa.: 09.00 – 12.00 Uhr
17
Neumarkt
Mittelalterliche Klänge mit Spellbound
11.45 Uhr
Marktkirche
Musik mit Exoriente
Schlosshof
Fabula aetatis spielen auf
Schulplatz
Zauberklang und Feentanz
mit dem Duo Thalamus
Kornmarkt
Marionettenspiel mit Fridolin Fadentüddel
Töpfermarkt
Artistik mit den Flugträumern
Neumarkt
Trickreiche Jonglagen mit ConFilius
12.30 Uhr
Marktkirche
Satolstelamanderfanz spielt auf
Schlosshof
„Kommt ihr G´spielen“ mit gaudiorum circulus
Ökologisch
99947 Bad Langensalza
konsequent:
Kollektor
Kirchplatz 4
auf‘s Dach
Telefon (03603) 891943
alza
Der Hochleistungskol-
lektor für Warmwasser
Telefax (03603) 891949
und Heizung liefert den
99947 Bad Langensalza
höchsten
Handy (0170) 183 46
12 Wärmeertrag
Kirchplatz 4
99947
Langensalza
Telefon (03603)
891943Bad
Bankkonten:
am Markt und besticht
durch exklusives Design.
Telefax (03603) 891949
Ufhover
Kirchplatz
4 Hainich
Sparkasse
Unstrut
Tel.Konto-Nr.611014963
(03603) 891943
(BLZ 820 560 60)
Bankkonten:
Handy 0170 1834612
Sparkasse Unstrut HainichUst.-Ident-Nr.DE 157 / 253 / 01550
[email protected]
Konto-Nr.611014963
(BLZ 820 560 60)
Handy (0170) 183 46 12
AQUA PLASMA
18
Schulplatz
Musik mit Feuerdorn
Kornmarkt
Ritterkämpfe
Töpfermarkt
Stelzenakrobatik mit Abraxah
und ihrem weißen Pferd
13.00 Uhr
Töpfermarkt
Show der Flugträumer
13.15 Uhr
Neumarkt
Mittelalterliche Klänge mit Spellbound
Marktkirche
Exoriente spielen auf
Schlosshof
Brachiale Klänge mit Fabula aetatis
Schulplatz
Musikalische Späße mit Los Dilettantos
Kornmarkt
Fridolin Fadentüddel lässt seine Puppen tanzen
Ihr Versicherungspartner vor Ort:
Das Team der Direktionsagentur
Hagen Matzdorff
Karlstr. 7, 99947 Bad Langensalza
1803603 882679
Tel
[email protected]
19
Neumarkt
Musik mit Satolstelamanderfanz
14.00 Uhr
Marktkirche
ConFilius begeistern
Schlosshof
Musik und Späße mit Pampatut
Schulplatz
Mittelalterliche Modenschau
Kornmarkt
Theaterspiel mit 3K
Töpfermarkt
Das Spiel der Könige - ein lebendiges Schachspiel
Neumarkt
Kreistänze und schwungvolle Musica
mit dem Duo Thalamus
14.45 Uhr
Marktkirche
Spellbound spielt auf
Schlosshof
Mittelalterliche Klänge mit Fabula aetatis
Dental-Labor Frank
Am Sportplatz 8, 99947 Bad Langensalza
Telefon: 0 36 03 - 81 22 30
E-mail: [email protected]
internet: www.dentallabor-frank.de
19
20
Schulplatz
Los Dilettantos Musikalisches Intermezzo
Kornmarkt
Marionettenspiel mit Fridolin Fadentüddel
15.00 Uhr
Töpfermarkt
Abraxah –Stelzentheater mit Pferdeshow
15.30 Uhr
Neumarkt
Satolstelamanderfanz spielen auf
Marktkirche
Dornröschen, gespielt vom Theater Oberon
Schlosshof
„Der fröhliche Tanzkreis“ mit gaudiorum circulus
Schulplatz
Poetische Jonglage und Musik mit ConFilius
Kornmarkt
Theaterspiel mit 3K
Töpfermarkt
Artistik mit den Flugträumern
Kundendiensttechniker
24h-Service
Scharfe Gasse 10
Haustechnik
99947 Neunheilingen
Wärmepumpen
Telefon: 036043-749818
Öl2020und Gasheizungen
Telefon: 036043-749819
Klima- und Kältetechnik
Mobil: 0172 - 3764556
www.seelaender-haustechnik.de
21
Töpfermarkt
Pampatut tut gut
16.00 Uhr
Neumarkt
Mittelalterliche Klänge mit Spellbound
16.15 Uhr
Marktkirche
Musik mit Exoriente
Schlosshof
Fabula aetatis spielen auf
Schulplatz
Feuerdorn
Kornmarkt
Ritterturnier
Neumarkt
Amu der Phönix auf Stelzen
17.00 Uhr
Marktkirche
Thalamus mit Musik zum Tanzen und Lauschen
Schlosshof
„Kommt ihr G´spielen“ mit gaudiorum circulus
Liebe Leute lasst Euch sagen,
bei Deubner gibt´s Brillen zum Tragen,
Ob hell, entspiegelt oder getönt,
bei uns wird jeder Geschmack verwöhnt.
Allen Kunden, Freunden und Gästen der Stadt
wünschen wir viel Spaß und Freude beim Mittelalterstadtfest.
99947 Bad Langensalza, Vor dem Schlosse 16, Tel. 03603 8617-0
21
P
Zollhäuschen
1
Bühne Schulplatz
2
Bühne Schlosshof
3
Bühne Marktkirche
4
Bühne Neumarkt
5
Bühne Kornmarkt
6
Bühne Töpfermarkt
P
Parken
WC
Mühlhausen
B 247
P
P
4
P
Toiletten
Eisenach
B 84
22
PKW und Nutzfahrzeuge
2222
•
•
•
•
•
•
Finanzierung
Leasing
Versicherung
Werkstatt aller Marken
TÜV, AU, Teile und Zubehör
Einbau von Autogasanlagen
Tonnaer Straße 36 a • Bad Langensalza • Tel. 03603 813480 • Fax 03603 813420 • www.autohaus-peterseim.de
Sondershausen
B 84
Sömmerda
B 176
P
P
WC
2
WC
P
WC
1
3
WC
6
5
Gotha
23
w.zoeller-haustechnik.de
B 247
Heizung
ZÖLLER
Sanitär
Wärmepumpen
Gasheizung
Beratung, Planung, Verkauf,
Festbrennstoffkessel
Ölheizung
Montage und Kundendienst
Wasserenthärtung
Solaranlagen
99947 Bad Langensalza
Badsanierung
Klimageräte
Homburger Weg 14d
036 03/ 86 090
99947 Bad Langensalza · Homburger Weg 14 d · Tel. 0 36 03 / 8 60 90 ·
Beratung,
Planung, Verkauf,
Gasheizung
Montage und Kundendienst
Ölheizung
Solaranlagen
Klimageräte
Wärmepumpen
23
Festbrennstoffkessel
Wasserenthärtung
www.zoeller-haustechnik.de
Badsanierung
24
Schulplatz
Abraxah –Stelzentheater mit Pferdeshow
Kornmarkt
Fridolin Fadentüddel
lässt seine Marionetten tanzen
Töpfermarkt
Großes Abschlussspektakel mit allen Gauklern,
Narren und Musikanten
®
Nr. S 898096
• Einbruch- und Überfallmeldeanlagen
• Videoüberwachungsanlagen
• Patientenrufanlagen
Zertifiziert
nach
DIN EN ISO
9001
• Brandmeldeanlagen
• Rauch- und Wärmeabzugsanlagen
• Feuerwehrpläne nach DIN 14095
VdS
Michael Becker Sicherheitstechnik GmbH
2424
Am Fliegerhorst 3
99947 Bad Langensalza
Tel./Fax: 03603 891680 – 8916868
www.becker-sicherheitstechnik.de
• Zutrittskontrollsysteme
• Telefonanlagen
• Zeiterfassung
Änderungen vorbehalten!
25
Töpfermarkt
Auszug aller Gaukler, Musikanten,
Ritter und Spielleute aus der Stadt
Ende des Feste
18.00 Uhr
Programme, die
besonders für Kinder
geeignet sind
Mühlhäuser Brauhaus Zum Löwen
Felchtaer Straße 2-4 · 99974 Mühlhausen/Thüringen
Tel. 03601 4710 · www.brauhaus-zum-loewen.de
10 Uhr
Brauereiführung täglich )
(oder nach Vereinbarung
Hotel · Brauerei · Restaurant · Biergarten · Gewölbekeller · Hopfensaal · Erlebnistreff LEO
Bequem
ist einfach.
www.spk-uh.de
Wenn das Konto zu den Bedürfnissen von heute passt.
Das Sparkassen-Girokonto
mit der Sparkassen-App.
www.badlangensalza.de
016.indd 1
17.05.2016 09
stempelma ssagen
in der Friederiken therme
Teilbehandlung
37,00 €
Rücken & Beine, inkl. 1 Körperpackung
30 min + 15 min Nachruhe
Ganzkörperbehandlung
58,00 €
inkl. 1 Glas Sekt und 1 Körperpackung
60 min + 15 min Nachruhe
Gesichtsbehandlung
30 min + 15 min Nachruhe
41,00 €
2626
Informationen und Anmeldungen über:
Friederiken Therme Bad Langensalza • 03603/397610 • www.friederikentherme.de
24. M
27
ittelalterstadtfest
in Bad Langensalza
Kommet herbei und staunet zuhauf,
Ihr holden Mägde, feinen Edelfrauen und
wackeren Mannsbilder!
Lasset Euch verzaubern, denn am letzten
Wochenende im August, am 27. und 28. des
Erntemonats Anno 2016 begibt sich Salzaha
wieder auf eine grandiose Zeitreise.
Die gesamte Innenstadt mit ihren Märkten und
Gassen verwandelt sich in einen mittelalterlichen Markt, auf dem
über 160 Handwerker und Händler ihre Ware feilbieten.
Das schönste und größte Mittelalterfest Mitteldeutschlands
bietet den Besuchern auf seinen 6 Bühnenstätten auch in diesem
Jahr ein einzigartiges, umfangreiches Programm.
Mit dem Umzug aller Gaukler, Musikanten,
Stelzenläufer, Fahnenschwinger und Rittersleut´ durch die Straßen bis zum Rathaus
beginnt das Fest am Samstag, um die
zweite Stund nach Mittag. Durch den
ehrwürdigen Bürgermeister der Stadt
höchstpersönlich gemeinsam mit dem
Herold Radolf zu Duringen und dem Gastgeberpaar der Fuhrleute wird das Fest auf dem
Töpfermarkt eröffnet, damit dann auf allen
Bühnenstätten Musik, Gaukeley und gar
trefflich Kurzweyl zu erleben sein werden.
Als einen einzigartigen Höhepunkt des
diesjährigen Festes sehen wir einmal am
Samstag und
am Sonntag auf dem Töpfermarkt das Spiel der Könige,
ein lebendiges Schachspiel auf einem riesigen Schachbrett!
28
Auf seinen zahlreichen Reisen und diplomatischen Missionen im Morgenland lernte Hermann von Salza dieses Spiel
im Palast des Sultans kennen. Nun hat er es uns als besonderes Geschenk des Großwesirs zur Kurzweyl und geistigen
Ertüchtigung mitgebracht. So können wir mitfiebern, wie
Läufer, Turm und Bauern sich schlagen, welche Züge König
und Bischoff setzen und mit welchen Mitteln die Königin
ihre Macht auszuspielen vermag. Mit weisen Überlegungen,
überraschenden Wendungen und vollem Körpereinsatz der
Figuren verspricht das Spiel, das Publikum vortrefflich zu
unterhalten.
Ebenso einzigartig ist die Show „Abraxah Zaubervogel“ – die faszinierende Verschmelzung eines
Stelzenwesens mit einem freien weißen Pferd. In
zauberhaften Bildern wird dabei die Geschichte
einer Begegnung eines riesigen weißen Vogels mit
einem weißen Pferd erzählt. Das Pferd ist so frei
wie der Vogel – es trägt weder Halfter noch Strick.
In Harmonie gehen beide einen gemeinsamen Weg,
bis sie zusammen zu fliegen scheinen.
Die „Flugträumer“ sind als Artisten, Akrobaten und mit
einer Tuchartistik am Luftgestell nicht zu überbieten.
In schillernden Kostümen entführen sie zu einem faszinierend phantastischen Ausflug in die Welt der historischen
Gaukelei.
Kühler - Nußbaum
Inhaber:
•
•
•
•
STEFFEN SCHÖNBRUNN
Kühler für alle Fahrzeuge
Handel, Reparatur- und Neuteile
Anfertigung von Oldtimern
sowie Tankreparaturen
Rasenmühlenweg 8 . 99947 Bad Langensalza
Tel.: (0 36 03) 84 28 18 . Fax: (0 36 03) 84 40 91
Mobil: (01 72) 3 79 07 21 . www.kuehler-nussbaum.de
29
Auf den Schwingen eines zahmen Phönix
und auf dem Rücken eines echten Regenbogendrachens zieht das Theater Oberon
durch die Lande. Ihre fantasievollen
Geschichten finden einen Platz in poetischem Marionettenspiel, langbeinigen
Fabelwesen oder artistischen Interpretationen der Märchen Dornröschen und
Schneewittchen.
ConFilius ist ein Duo ganz
besonderer Art. Beeindruckende
und trickreiche Jonglagen mit
Bällen, Bechern, Keulen, Messern
und Fackeln, mitreißende Musik auf
Dudelsäcken, Flöten und Trommeln,
sowie poetische Gesänge aus Skandinavien und dem Balkan ziehen
das Volk in Ihren Bann. Ein weiterer
Höhepunkt ihrer Auftritte ist ein
Walking-Act auf Sprungstelzen mit
venezianischen Masken, skurril und
poetisch zugleich.
Damit rund um die Uhr mittelalterliche Klänge den Markt
beleben, spielen neun Musikgruppen auf, so ist wohl für
jeden Hörgeschmack etwas Klingendes dabei.
30
Ein Wiedersehen gibt es auf dem Schloßhof mit Fabula aetatis. Die Musiker spielen Sackpfeifenmusik
aus allen 4 Winden in Anlehnung an die Wurzeln
der mittelalterlichen Spielmannszunft und stehen
mit Herzblut und Leidenschaft hinter ihrer Musik
Das Duo Thalamus verwebt gesungene Geschichten mit darstellendem Tanz, weitgereiste Musik
mit Artistik, Klangräume mit anmutigem Feuerspiel. Singend Geschichten erzählend, tanzend
eindrucksvolle Bilder malend, laden die beiden
zu einer darstellerischen Liederreise durch nahe und ferne
Weiten ein. Als Tänzerin und Barde oder auch als seltene
Gestalten aus der Sage, bannt das Duo Groß und Klein
mit Akrobatik, Klangmagie und anmutig geschwungenem
Feuerschein.
Vom Wandertheater Los Dilettantos hören
wir nicht nur mittelalterliche Musik auf Dudelsäcken und Trommeln und mehrstimmige Satzgesänge, sondern erleben das
letzte Einhorn und ein überaus komisches
Hochzeitspärchen, das für Aufsehen sorgt.
Die Musikanten von Spellbound sind
bei unserem Fest bestens bekannt und
begeistern vor allem durch spritzige Arran-
• Lohnfertigung
• Schweißkonstruktionen
• Mechanische Bearbeitung | CNC Fräsen | CNC Drehen
30
Gramm Fertigungstechnik GmbH
Am Fliegerhorst 10 | 99947 Bad Langensalza
Telefon: 03603 895350 | Telefax: 03603 895352
Internet: www.gramm-fertigungstechnik.de
gements und ihren ganz eigenen Spielstil.
Dabei legen sie besonderen Wert auf
musikalische Abwechslung und Vielfalt.
Das Spektrum der Klangfarben, mit denen Satolstelamanderfanz hingebungsvoll spielt, ist so groß, dass es in keine
musikalische Schublade passt. Sie feiern
auf ihren historischen Instrumenten archaische und
wilde Rhythmen und Melodien, verzaubert aber
auch mit hintergründigen Balladen und Liedern,
spritzig arrangierten Satzgesängen und a capella.
Wieder dabei und auf unserem Fest einfach unverzichtbar ist das Spielmannsduo Pampatut, das mit
seiner Spielfreude und Lebenslust einfach ansteckend wirkt. Ihre mitreißenden Tänze wechseln
ab mit derben Liedern oder frommen Chorälen,
dabei haben sie immer einen lockeren Spruch
auf den Lippen.
Die vier Musikanten von Exoriente präsentieren
Mittelalter-Folk geprägt aus Melodien mit
Ohrwurmgarantie und treibende TrommelRhythmen, die in die Glieder fahren.
Ihr Programm besteht aus alten Liedern
vergangener Zeiten und eigenen Kompositionen.
D
urch Weisheit wird
ein Haus gebaut und
mit Verstand vermarktet.
VR IMMOBILIEN GMBH
WESTTHÜRINGEN
frei nach Salomon
Für Ihr Haus finden wir den passenden Käufer!
 www.vr-immoprofi.de  03603 816771
32
Mit treibenden Sackpfeifen und brachialen Trommeln führen Feuerdorn alte mittelalterliche Spielmannskunst in die Gegenwart und werden dabei
begleitet von feurigen Tänzen und aufregenden
Jonglagen des Feuerduos Oscula per Ignem.
Die Musikanten von Cave Feles
und Roland Asni vom Oberholz spielen in der Leute Mitten Trinklieder,
Liebeslieder und heitere Gesänge.
Die Spielleute mit dem Namen
gaudiorum circulus tanzen zu zarten
und mitreißenden Klängen ihre mittelalterlichen Weisen und laden alle
Tanzliebhaber ein, es ihnen nachzutun und die Schrittfolgen der Unterhaltungstänze der Bauern
und Handwerker und die Schreittänze des
Adels zu erlernen.
Auch eine historische Modenschau mit
Gewandungen für Edelfrauen und wackre
Helden, für Mägde und Knechte wird zu
bestaunen sein.
Kirchner Gabelstapler GmbH
Tonnaer Straße 27
99947 Bad Langensalza
Telefon: (0 36 03) 85 70
Telefax: (0 36 03) 85 71 07
www.kirchner-gabelstapler.de
weitere Niederlassungen:
Themar, Gera, Leipzig, Weimar
32
Die Fahnenschwinger Signiferi Volantes
ziehen, ihre bunten Fahnen zur Musik
wirbelnd, durch die Straßen.
Das Gastgeberpaar, der Drechsler und
seine Gemahlin, die Kräuterfrau, ist an
vielerlei Stätten des Festes zu erleben,
und sieht
man sie noch nicht, so
hört man sie wohl schon
von Weitem streiten.
Der Puppenspieler Fridolin Fadentüddel lädt
ein zum MarionettenRitterturnier.
W
iirirrww
üüün
nnssccch
hhhe
eeen
nnIIIh
hhhn
nnne
eeen
nneeiininnssoonnnn
nnni
iigiggeessuuun
nnnd
ddm
üüccck
kkke
eeen
nnnf
fffr
rrre
eeei
iieessM
W
m
M
eeelllaaallllt
ttte
eeer
rrssttta
aaad
dddttttf
fffe
eesstt
Wi
wü
mü
Miiiitttttttte
ddaaan
nnnk
kkuuun
nnsseeer
rrre
eessM
uuiitittotoo--M
üüccck
kkke
eeen
nnnt
ttutuuccch
hhhe
eess,,wweeel
llccch
hhhe
eessSSiieekkko
oosstteteeen
nnnl
llolooss
Moossqqqu
M
Mü
iim
eeiitittrtrrra
aaau
uuum
m
001166
mZZ
mvvoom
m2222.0..0088..bbiiss0033.0..0099.2.220
im
Ze
bbeeiieeiniinnne
eeem
mmBBeessuuccch
hh iniinnuuun
nnsseeer
rrre
eeer
rrAA
ppoothtthhhe
eeek
kkke
eeeeer
rrhrh
ltlltetteeen
nn. .
haaal
Ap
ZZ
uussääät
tzttzzzl
lillicicch
hhggibiibbbt
tteess2220
00%
bbaaat
ttttt,,aaau
uuffeeiininnne
eeen
nnvvooor
rrrr
ääät
ttitiigiggeeen
nnAA
rrrt
ttitiikikkke
eeel
llaaau
uussuuun
nnsseeer
rrre
eeem
m
%RRaaab
m
Zu
rrrä
Ar
FF
rrre
eeiiwwaaah
hhhl
llssooor
rrrt
ttitiim
eeen
nnnt
ttbbeeei
iiVVooor
rrrl
lalaag
ggeeddde
eessCCooou
uuup
ppoonnss!!!!
m
Fr
im
me
VV
iieeel
llSSppaassssww
üüün
nnssccch
hhht
ttIIIh
hhhn
nnne
eeen
nnIIIh
hhhr
rrAA
ppooot
thtthhhe
eeek
kkke
eeen
nnnt
tetteeaaam
mm. .
Vi
wü
Ap
Öffnungszeiten Mo – Fr 07.30 – 18.00 Uhr
Sa
09.00 – 12.00 Uhr
Bahnhofstraße 1, 99947 Bad Langensalza
Öffnungszeiten
Mo – Fr
Uhr
Tel.
03603 / 391000
Fax07.30
03603– /18.00
391001
Sa
09.00 – 12.00 Uhr
Bahnhofstraße 1, 99947 Bad Langensalza
Tel. 03603 / 391000
Fax 03603 / 391001
✁
Coupon
20% Rabatt auf einen vorrätigen Artikel
aus derCoupon
Freiwahl!!!
22.08.2016
bis 03.09.2016Artikel
20% Zeitraum
Rabatt auf
einen vorrätigen
aus der Freiwahl!!!
Zeitraum 22.08.2016 bis 03.09.2016
34
Mit viel Herz
und Leidenschaft...
frischBack 2016 | Foto: Sergey (Fotolia.de)
... backen wir für Sie täglich frisch
nach original Rezepturen und nur mit
den sorgfältig ausgewählten Zutaten
aus unserem Thüringer Land.
FAIRWERTER & ENTSORGER
für Thüringen & weltweit mit
Stammsitz in Bad Langensalza
thueringen-recycling.de
34
Altmetall in seiner schönsten Form
Besonders für unsere Mägdelein und Knäblein sind außerdem das Theaterspiel der
Theaterwerkstatt 3K, Bogenschießen, das
Kinderkarussell, Kinderarmbrustschießen,
die Geschicklichkeitsleiter, die historische
Kinderspielaktion, Kinderreiten, das Fasskarussell und das Riesenrad gedacht.
Nicht genug der schönen
Dinge werden Gesichtsmalerinnen farbenfrohe
und phantasievolle
Ornamente und Motive
auf die kleinen Wangen
und Nasen zeichnen.
Ein Falkner mischt sich
unter die Gäste und gibt
hautnah faszinierende
Einblicke in die Welt der
Greifvögel.
5
Sparkasse
Unstrut-Hainich
Immobilien Center
Frau Stefanie Weiß ist unsere
Immobilienmaklerin in und um
Bad Langensalza.
Sie wollen eine Immobilie:- erwerben verkaufen - mieten - vermieten?
Dann sprechen Sie Frau Weiß an!
Telefon:
Handy:
E-Mail:
03601 495-873
0171-33 54 248
[email protected]
Verkauf und Vermittlung von Immobilien in Vertretung der LBS Immobilien GmbH
36
Ein Angebot nur für gewerbliche Kunden:
peugeot-professional.d
Ein Angebot nur für gewerbliche Kunden:
peugeot-professional.de
Modeexpress Nr. 1
Marktstraße 16
99947 Bad Langensalza
IMPRESS YOURSELF.
Tel. (0 3603) 8 95 63 76
IMPRESS YOURSELF.
Ein Angebot nur für gewerbliche Kunden:
peugeot-professional.de
rbliche
Kunden:nur für gewerbliche Kunden:
peugeot-professional.de
Ein Angebot
peugeot-professional.de
1,99%
1,99%
effektiver
Jahreszins
ohne anzahlung
1
effektiver
Jahreszins
ohne anzahlung
1
peugeot-professional.de
IMPRESS YOURSELF.
IMPRESS YOURSELF.
1,99%
effektiver
Jahreszins
ohne anzahlung
1
1,99%
1,99%
effektiver
Jahreszins
1
ohne anzahlung 1
ohne anzahlung
effektiver
Jahreszins
ohne anzahlung
1
FINANZIERUNG
1,99%
effektiver
Abb. enthält Sonderausstattung
Abb. enthält Sonderausstattung.
€ 300,– mtl.¹
Jahreszins
z. B. für den neuen PEUGEOT
• Moderne undohne
sparsame
BlueHDi-Motoren
(EuroExpert
6) Pro L1
anzahlung
• Moderne und sparsame BlueHDi-Motoren (Euro 6)
• ModuWork-Laderaumtrennwand
für Zuladung bis zu 4 m Länge
• ModuWork-Laderaumtrennwand für Zuladung bis zu 4 m Länge²
• Elektrische
mit Fußöffnungssensoren
für einfaches Beladen²
Musterstadt
· Musterstraß
• Elektrische Seitenschiebetüren
mitSeitenschiebetüren
Fußöff
nungssensoren
für einfaches
Beladen
FINANZIERUNG
1
Musterstadt · Musterstraße. 10 · Tel. DOPPELKLICKEN.
0110/10101-0
Abb. XXXXXXXXXX
enthält Sonderausstattung.
PEUGEOT
GMBH
peugeot.de/xxxxxxxxxx
BITTE
ZUR
INDIVIDUALISIERUNG
Musterstadt · Musterstraße.
10 · Tel.
0110/10101-0
Abb. enthält Sonderausstattung.
Musterstadt
· Musterstraße.
10 · Tel. DOPPELKLICKEN.
0110/10101-0
Abb.
enthält Sonderausstattung.
¹Ein Finanzierungsbeispiel für den neuen PEUGEOT Expert Pro L1, Anzahlung
(bonitätsabhängig): 0,–
peugeot.de/xxxxxxxxxx
36
FINANZIERUNG
€
300,–
mtl.¹
z. B. für den neuen PEUGEOT Expert Pro L1
mtl.¹
€ 300,–
mtl.¹
PEUGEOT
SERVICEPARTNER
Autohaus Hörnlein GmbH
€, Laufzeit 60 Monate, 1,99 % effektiver Jahreszins. Ein unverbindliches Angebot der PEUGEOT BANK ,
der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, nur für
Geschäftsbereich
• Moderne und sparsame BlueHDi-Motoren (Euro 6)
• ModuWork-Laderaumtrennwand für Zuladung bis zu 4 m Länge²
bei Vertragsabschluss
bis 30.06.2016.
²Ausstattungsabhängig.
ModuWork-Laderaumtrennwand
für Zuladung bis zu 4¹Ein
mGewerbetreibende
Länge²
Finanzierungsbeispiel
für den neuen PEUGEOT
Expert Pro
L1, Anzahlung (bonitätsabhängig): 0,–
GEOT •z.
Expert
L1
B. fürPro
denMühlhäuser
neuen PEUGEOT
Expert
ProBad
L1 Langensalza
Landstr.
| 99947
| Tel.:
03603
815676
| Mail: [email protected]
• Elektrische Seitenschiebetüren
mit2Fußöffnungssensoren
für einfaches
Beladen²
€, Laufzeit
60 Monate,
1,99 % effektiver Jahreszins. Ein unverbindliches Angebot der PEUGEOT BANK ,
lueHDi-Motoren (Euro 6)
Aktionsreiche Schaukämpfe sind mit der Rittergruppe
Herold zu erleben. Mit verschiedenen Schwertern, Morgensternen, Langdolchen, Streitäxten und Lanzen kämpfen die
Söldner gegeneinander.
Am Abend verzaubert die Luftfeuershow der Flugträumer „Der Feuernachtstraum“ mit einer artistischen Geschichte von der erhabenen Sinnlichkeit
und explosiven Kraft des Feuers, einem wundervoll
mächtigen Feuerspektakel und gefährlich schönem
Augenschmaus. Virtuoses Feuer verbindet sich mit
Luftartistik, gefasst in böige Funkenstürme und
fließendes Feuer, weit über die Köpfe des Publikums.
In einzigartigen Feuerchoreographien und
schwerelos anmutenden Luftdarbietungen wird ein
zauberhaft apokalyptisches Märchen erzählt.
Doch was wäre ein mittelalterlicher Markt ohne die
fleißigen Handwerker und Händler in den verschiedensten
Gewerken, die ihre Arbeiten auf dem Markte vorführen und
ihre Waren feilbieten würden?
Filzerin, Weberin und Färberin bearbeiten feines Garn,
das die Schneiderin zu ihren schönsten Gewändern
verarbeiten kann. Blumenbinder, Kürschner, Seifensieder,
Brettchenweber, Löffelschnitzer, Zinngießer, Kürschner,
Pinselmacher, Lederer und Besenbinder bieten mittelalterlich gewandet ihre Ware lautstark zum Kaufe feil. Das
Auge kann vor Ort schauen, wie der Töpfer seine Becher
auf der Töpferscheibe dreht, der Schmied das Feuer
lodern lässt, der Musikantenmacher die Drehleier herstellt, der Scherenschleifer seinen Schleifstein dreht, der
Schumacher gutes Schuhwerk anfertigt, der Goldschmied
feine Ketten ziseliert, der Gewürzkrämer erlesene Kräuter
und Tees gegen jedes Zipperlein mischt, der Holzschnitzer
sein Holz bearbeitet, der Werkzeugmacher seine Spaten
und Sägen vor Ort anfertigt und der Korbmacher seine
Körbe flechtet. Der Reepschlaeger zeigt, wie
das Seil aus Hanf entsteht, der Steinmetz
bearbeitet den Travertin, der Maler gestaltet
interessante Bilder – auch das eigene Antlitz
kann auf Papier gebracht werden.
38
Jan Edelhäußer
Ihr kompetenter
Fachberater für:
Am Wilden Graben 3 – 4
D-99947 Bad Langensalza
Telefon 03603 816153 . Telefax 03603 894292
Mobil 0171 8211675
[email protected]
www.dvag.de/jan.edelhaeusser
Geldanlagen / Investment
Versicherungen / Bausparen
Unternehmensgründung
Vermögensplanung
Baufinanzierung
priv. Krankenversicherung
* Zimmerei
* Dachdecker
* Altbausanierung
* Treppenbau
* Innenausbau
* Kranvermietung
* Türen, Tore
* Fenster
38
Wundarzt Chirurgus Ulricus Ulcus heilt manch langes
Leiden durch Aderlass, Klistier, Zahn- und Wurzelbruch oder versteht sich auf andere Behandlungen.
Vielgestaltige interessante Dinge, wie Öle und Säfte,
Räucherwerk, Natursteine, Honig und selbstgezogene Kerzen, Steinsalz, selbst gerührte Marmeladen,
Weine, Ritter- und Holzspielzeug für unsere Kleinen
sind zu erwerben. Selbst Leckereien für Hunde und
Katzen dürfen nicht fehlen. Maskenmacher, Blaudrucker
und der Drechsler an der Wippdrehbank lassen sich bei ihrer
Handwerkskunst über die Schulter schauen.
Ob mit Bogen oder Armbrust –
hier können sich die Schützen ausprobieren
Verführerische Düfte liegen in der Luft, mit denen man
sich schmücken kann. Damit sie sich auf des Menschen
Haut so richtig entfalten können, kann man sich vorher im
hölzernen Badezuber schrubben und seinen Körper mit
heißem Wasser laben.
Im großen Badehaus kann
von Mittag bis zum Sonnenuntergang gebadet werden.
In den zwei großen Zubern
finden jeweils bis zu 10
Leute Platz, die sich
zuvor im Nebengelass ihrer
Kleider entledigt haben
und vor und nach dem
Bade heiß oder kalt
duschen. Ein kleiner
eigener Ausschank mit Bier,
Met, Wein, Säften oder Likören rundet das Badeerlebnis
ab. Gezubert wird natürlich nackt, doch für jene, die sich
genieren, liegen passende Badeleibchen bereit.
Selbst mittelalterliches Lagerleben mit Schlafzelten und der
Kochstelle entführt die Besucher in den Alltag einer längst
vergangenen Zeit.
40
Original Böhmisches Fassbier
aus Budweis!
Besuchen Sie unsere Taverne auf dem
Schlosshof direkt am altehrwürdigen Burgtheater!
Vor dem Schlosse 5 e
99947 Bad Langensalza
oder besuchen Sie uns bei
APOTHEKE GRÄFENTONNA
Apothekerin Sylvia Hoffmann
Markt 5 . 99958 Tonna
Telefon 03 60 42 / 7 93 18
Telefax 03 60 42 / 7 93 19
g
m
b
h
baustoffe
baustahl
beton
holz
fliesen
sanitär
bauelemente
fachmarkt
Seit 26 Jahren in
Bad
Langensalza für
Sie da ...
40
40
99947 bad langensalza • tonnaer straße 27
tel. (0 36 03) 8 94 40 • www.bauzentrum-bad-langensalza.de
Doch auch die Düfte, die den Magen locken, schweben
durch die Luft: da dampft die Suppe im Kessel, das Ferkel dreht sich am Spieß, Wurst und Braten brutzeln auf
dem Rost, Hanffladen werden belegt, Geschnetzeltes
und Geschmortes im Krautwickel oder im Fladenbrot –
an alle Geschmäcker wurde gedacht. Und wer es lieber
süß mag, dem werden vielerlei Blechkuchen, Brezeln
und Krapfen gebacken.
Bei all` der Völlerei wird der Durst mit süffig Met,
reichlich Saft, Bier und Heilwasser in eigens dafür
gedrehten Tonbechern auf das Trefflichste gelöscht.
Die Stadtwachen, der Henker und der Scharfrichter
Harobert zu Scharfenstein achten auf Sitt und
Ordnung auf dem Markt und verstehen, diese
mit all´ ihren Mitteln durchzusetzen.
Seid ihr neugierig geworden,
so kommet am 27. und 28. August Diese Heizung ist auch via
nach Salzaha und feiert mit uns Tablet vor allem eins:
das 24. Mittelalterspectaculum. Einfach zu bedienen.
Weitere Informationen unter
www.bad-langensalza.de
A+
*
A
Diese Heizung
ist auch via
Tablet vor allem eins:
Einfach zu bedienen.
* Gerät in Kombination mit Regler CW400
XL
XL
A+
A
Die neue Junkers CerapurModul 9000i:
Mit
Online-Schnittstelle
fürOnlinebequemen
Die neue
Junkers CerapurModul 9000i: Mit
Schnittstelle für bequemen Zugriff, auch von unterwegs.
Zugriff
, auch von unterwegs.
*
SANITÄR – HEIZUNG – KLIMA
SHK
SHK GmbH
Ufhover Kirchplatz 4 · 99947 Bad Langensalza
Jörg Hilbig · Geschäftsführer
Händlerfeld
Tel.: 03603 815009 · Funk: 0172 7957533
Fax:
03603 815022 · E-Mail: [email protected]
Gestrichelte Linie begrenzt bedruckbaren Bereich für
42
Auszug aus der ordnungsbehördlichen Verordnung
zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung auf den
Veranstaltungsplätzen des Mittelalterstadtfestes in der Stadt Bad Langensalza
§ 6 Verbote
(1) Besuchern ist untersagt,
1. Gegenstände oder Stoffe, die ihrer Art nach objektiv gefährlich sind oder die zur
Verletzungen von Personen oder zur Beschädigung von Sachen geeignet sind, mit sich
zu führen oder zu benutzen. Dazu gehören auch ätzende und färbende Flüssigkeiten,
Baseballschläger und ähnliche Sportgeräte sowie sperrige Gegenstände und Fahnen. Die
Bestimmungen des § 42 Waffengesetz bleiben unberührt;
2. Feuer zu machen oder leicht brennbare Stoffe mitzuführen. Die Vorschriften des
Sprengstoffgesetzes bleiben unberührt;
3. Notdurft außerhalb der vorhandenen Toiletten zu verrichten;
4. bauliche Anlagen, Einrichtungen oder Wege des Festgeländes zu beschriften, zu
bekleben oder in anderer Weise zu verunstalten;
5. erkennbar nicht für den Besucherverkehr zugelassene Bereiche, wie Abstell- oder
Lagerbereiche hinter den Ständen, Bühnen u. a. zu betreten;
6. nicht für die allgemeine Benutzung vorgesehene bauliche Anlagen oder Anlagenteile,
insbesondere Fassaden, Zäune, Mauern und andere Begrenzungen, Absperrungen,
Beleuchtungseinrichtungen, Masten, Dächer sowie Zelte und deren Aufbauten oder
Bäume, zu besteigen oder zu überwinden;
7. auf dem Festgelände mitgeführte Tiere unangeleint zu führen;
8. Abfall außerhalb von Abfallkörben zu entsorgen;
9. auf dem Festgelände Getränkeflaschen mit alkoholischen Getränken oder
Getränkekästen mit sich zu führen.
§ 7 Fahrzeuge auf dem Festgelände
(1) Das Festgelände steht während der Öffnungszeiten des Festes ausschließlich dem
Fußgängerverkehr zur Verfügung; das Benutzen von Fahrzeugen aller Art ist in dieser
Zeit untersagt. Dies gilt auch für die Benutzung von Fahrrädern sowie für das Fahren mit
Rollerskates, Inlinern, Skateboards und ähnlichen, zur Fortbewegung geeigneten Sportoder Spielgeräten.
(2) Abweichend von Absatz 1 gilt die Ausnahme für Rettungs- und Sicherheitsfahrzeuge
sowie für alle der Fortbewegung dienenden Hilfsmittel gehbehinderter oder nicht
gehfähiger Personen und Programmeinlagen mit Kutschen, Gespann etc.
(3) Straßenverkehrsrechtliche Vorschriften bleiben unberührt.
Verstöße gegen die Vorschriften der ordnungsbehördlichen Verordnung können als
Impressum
Moment. Das Magazin
Vor dem Westtor 1
D-99947 Bad Langensalza
Telefon: 03603 8827570 | Telefax: 03603
42
In Zusammenarbeit mit der
Stadtverwaltung
Fachbereich I – Kultur, Sport & Tourismus
Marktstraße 1 | D-99947 Bad Langensalza
Auflage:
20.000 Stück
Herausgeber:
Verlag, Layout, Satz:
Silke Arpert,
Sons Medien GmbH
Wilfrid Sons (V.i.S.d.P.)
Druck:
Sons Medien GmbH
Redaktion:
Anzeigenleitung
Christina Wandelt
Anja Reichpietsch
Bildmaterial:
Stadtverwaltung
Bad Langensalza
Texte:
Kulturamt,
Martina Schnell
Die Sonderausgabe »Mittelalterstadtfest in Bad Langensalza« erscheint einmal im Jahr
V R
B A N K
WESTTHÜRINGEN eG
So nutzet unsere Geldautomaten
in Bad Langensalza, Lange Str. 1
oder Goethestraße 7D (EDEKA).
VR Bank Westthüringen eG
44
44
Telefon
03601/4740
http://www.vrb-westthueringen.de