- Gemeinde Friedewald

Jahrgang 48
Aus dem Inhalt
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
online lesen: www.wittich.de
Donnerstag, den 28. Juli 2016
Nummer 30
Neuwahl eines
Seniorenbeirates
in der Gemeinde
Friedewald
Die Wahlzeit des bisherigen Seniorenbeirates endete mit Ablauf
der Legislaturperiode des letzten Gemeindeparlamentes im März
diesen Jahres.
Aufgrund der Wichtigkeit der vom Seniorenbeirat wahrzunehmenden Tätigkeiten, gerade im Hinblick auf die demographische
Entwicklung, wird nunmehr die Neuwahl in einer der nächsten
Sitzungen der Gemeindevertretung angestrebt.
Der Seniorenbeirat soll die Seniorinnen und Senioren in unserer
Gemeinde in deren Belangen vertreten und unterstützen.
Er wirkt ebenfalls beratend in der Zusammenarbeit mit den
politischen Gremien und Fachgremien, bei der Gestaltung der
Seniorenpolitik in der Gemeinde sowie bei der Durchführung von
Beratungsangeboten mit.
Dem Seniorenbeirat der Gemeinde Friedewald gehören 6 Mitglieder an.
Interessierte Bürgerinnen und Bürger werden daher gebeten,
ihr Interesse schriftlich oder zur Niederschrift im Rathaus, Motzfelder Str. 12, 36289 Friedewald, anzumelden.
www.gemeinde-friedewald.de
Als Ansprechpartner zu diesem Thema steht Ihnen Bürgermeister Dirk Noll, Tel.: 06674 9210-61, gerne zur Verfügung.
Friedewald
-2-
Rathaus Friedewald
Motzfelder Straße 12, 36289 Friedewald
Sprechzeiten im Rathaus
montags bis freitags ................................... 09:00 bis 12:00 Uhr
montags, dienstags, donnerstags ...............14:00 bis 16:00 Uhr
mittwochs ....................................................14:00 bis 18:00 Uhr
Bürgermeister jederzeit
Telefonverzeichnis
Telefonzentrale .................................................... 06674/92100
Fax ...................................................................... 06674/921050
Bürgermeister Dirk Noll........................................... Zimmer 7
[email protected]
- 921061
Vorzimmer
Frau Thoms
Zimmer 6
[email protected]
- 921010
Herr Huff
Zimmer 3
[email protected]
- 921040
Herr Holzhauer
Zimmer 1
[email protected]
- 921030
Frau Range
Zimmer 2
[email protected]
- 921060
Herr Schmidt
Zimmer 4
[email protected]
- 921020
Frau Henning
Zimmer 5
[email protected]
- 921070
Bauhof
............................................................................... Fax: - 918148
[email protected]
Herr Ruckert........................................................0151/42261031
Herr Hille ............................................................ 0151/42261032
Herr Roppel........................................................ 0151/42261033
Gebäude........................................................................ Telefon
Festhalle.....................................................................06674/666
Bürgerstube................................................................06674/666
Rote Schule................................................................06674/555
DGH Lautenhausen ................................................. 06674/1244
DGH Hillartshausen ...................................................06674/390
DGH Motzfeld und Saal Bock ..............................06629/915243
Kindertagesstätte .......................................................06674/335
Nr. 30/2016
Hillartshausen
Hans-Jochem Weitz jun.,
Am Kronenhof 3, 36289 Friedewald,
Motzfeld
Markus Bock, Rhönstr. 31,
36289 Friedewald,
Tel.: 06674 319
Tel.: 06629 808390
Anwaltlicher Notdienst
Anwaltlicher Notdienst in Strafsachen
im Landgericht Fulda ...........................................0172/3773073
Bevollmächtigter
Bezirksschornsteinfegermeister
zuständig für Friedewald, Lautenhausen und Hillartshausen
Jürgen Schmidt, Breitenbach a. H. Hatterode,
Grebenauer Str. 11 ................................................... 06675/1721
zuständig für Motzfeld
Rainer Brall, 36217 Ronshausen,
Kasseler Straße 101
06622/1201
EAM
Strom-und Erdgasversorgung
Netz und Einspeisung
Entstörungsdienst:
Strom
Erdgas
*Kostenfreie Rufnummern
0561/9330-9330
0800/32 505 32*
0800/34 101 34*
0800/34 202 34*
Wasserbeschaffungsverband
Bereitschaftsdienst des Wasserbeschaffungsverbandes
Ostteil Kreis Hersfeld-Rotenburg .........................06624/933130
oder Stadtwerke ................................................... 0171/7937121
Wasserversorgungsüberwachung
für Friedewald, Lautenhausen und Hillartshausen
Herr Ruckert........................................................0151/42261031
für Motzfeld
Herr Uwe Scheer, Bachstr. 1................................... 06629/7661
Landratsamt
Werner Küch, Rhönblick 10 ..................................... 06674/1312
Die Geschäftszeiten der allgemeinen Verwaltung lauten wie
folgt:
Montag, Dienstag .................................. von 8:00 bis 16:00 Uhr
Mittwoch ................................................ von 8:00 bis 13:00 Uhr
................................ (am Nachmittag Termine nach Absprache)
Donnerstag ............................................ von 8:00 bis 17:30 Uhr
Freitag ................................................... von 8:00 bis 13:00 Uhr
Samstag ist zudem die Zulassungsstelle in Bad Hersfeld geöffnet ......................................................... von 9:00 bis 12:00 Uhr
Für unsere Bürgerservice-Büros in Bad Hersfeld und Rotenburg gelten folgende Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag ...................................von 8:00 bis 17:30 Uhr
Mittwoch ............................................... von 8:00 bis 13:00 Uhr
Donnerstag, Freitag .............................. von 8:00 bis 17:30 Uhr
Zusätzlich hat die Kfz-Zulassung in Bad Hersfeld (An der Haune
8) samstags von 9:00 bis 12:00 Uhr geöffnet.
Die Öffnungs- und Geschäftszeiten
von Verwaltung und Bürgerservice-Büros sind
in Bad Hersfeld und Rotenburg identisch.
Schiedsamt
Senioren-Beratung
Bürgermeister
Notrufnummer
0172-9038960
Feuerwehr
Sirenenalarmierung ............................................................ 112
Gemeindebrandinspektor Günter Scheer ........ 0170/2177546
stellv.
Gemeindebrandinspektor Wolfgang Weinert...0173/8860076
Wehrführer Friedewald
Sven Buchenau ...... 0170/8105914
Wehrführer Motzfeld
Udo Badel ................. 06629/6305
Wehrführer Lautenhausen Matthias Kehr ......... 0172/2750173
Wehrführer Hillartshausen Chris Herbart.........0151/11698550
Feuerwehrhaus Friedewald......................................06674/8864
Ortsgericht
Schiedsfrau
Iris Bertrams, Irrlichterweg 5,
Tel.: 06674 918473
Schiedsmann
Heinrich Reinmüller, Heiderain 47
Tel.: 06674 410
Termine nach Vereinbarung!
Ortslandwirtin/ Ortslandwirte
Friedewald
Sabine Döring,
Vächer Weg 9, 36289 Friedewald,
Lautenhausen
Hans Lippert,
Auf der Röth 2, 36289 Friedewald,
Tel.: 06674 511
Tel.: 06674 758
Waldhessen Landkreis Hersfeld-Rotenburg
Beratung zu allen Fragen des Alterns
Alte Hersfelder Str. 6, Rote Schule, Friedewald
Sprechstunden
Jeden ersten Mittwoch im Monat von 15.00 - 16.30 Uhr
Telefonische Auskunft
während der Sprechstunden......................................06674/555
Anmeldungen für Hausbesuche
unter ............................................ 06623/81763, 81764 o. 81765
Ihre Ansprechpartnerinnen
Sabine Rosenfeld, Heike Stippich, Antje Liemen
Friedewald
-3-
Freundeskreis Bad Hersfeld e. V.
Verein zur Rehabilitation Suchtkranker und -gefährdeter
Vorm Laufholz 2, 36251 Bad Hersfeld
Gruppe Donnerstag
20.00 - 22.00 Uhr
Gruppe Führerschein MPU
Mittwoch 20.00 - 22.00 Uhr
..............................................................................0170/9876449
............................................................oder 06621/66921,-12575
Kindertagesstätte
Am Pulverturm 4, 36289 Friedewald, Tel. 06674/335
[email protected]
Leiterin: Frau Kaiser
Sprechzeiten:
montags...........................................................07.00 - 09.00 Uhr
mittwochs ........................................................14.00 - 15.00 Uhr
sowie nach telefonischer Vereinbarung
Nr. 30/2016
Frauenhaus
Bad Hersfeld ................................................. Tel. 06621-65333
Frauenberatungsstelle Bad Hersfeld, Dudenstr. 27, und Außenstelle Bebra Tel. Beratung Mo. 09:00-10:00 Uhr und Mi. 16:0017:00 Uhr unter Tel. 06621-70113
Terminvergabe für persönliche Beratung unter Tel. 06621-65333
Verkehrsfreigabe
der A 4 bei Friedewald
Am Freitag, den 29.07.2016, um 13:30 Uhr, findet die Verkehrsfreigabe der A4 nach dem Bau des neuen Fahrbahnabschnittes
im Bereich der Gemeinde Friedewald statt.
Weißer Ring e.V.
Hilfe für Kriminalitätsopfer
Außenstelle Bad Hersfeld - Rotenburg
Volker Damm, Alheim, Tel.: 06623/914444
Fax: 06623/410909
E-Mail: [email protected]
Gemeinde.Diakonie
Station Hohenroda-Ausbach
Pflegedienstleitung: Frau Ute Schlotzhauer
ständig erreichbar unter
Telefon: 06629/919333
Telefax: 06629/919335
Essen auf Rädern
Telefon: 06629/919334
[email protected]
www.gemeinde-diakonie.de
„In Würde Alt Werden“ - Seniorengruppen
Für ältere Menschen mit Freude an Begegnung, Gesprächen,
Bewegung und Gesang.
Hilmes Dorfgemeinschaftshaus:
jeden Donnerstag
von 14.30 bis 17.30 Uhr
Ausbach Hofreite:
jeden Montag
von 14.30 - 17.30 Uhr
Ansprechpartner:
Gemeinde.Diakonie Station Hohenroda-Ausbach
Dorfplatz 4a,
36284 Hohenroda Ausbach
Telefon: 06629/919333
DRK Seniorenzentrum Friedewald
Motzfelder Str. 4, 36289 Friedewald
Information und Anmeldung
Tel.-Nr.: 06674 -900880
Fax-Nr.: 06674 - 90088-646
Mail: [email protected]
Als Ansprechpartnerin steht Frau Cornelia Grimm zur Verfügung.
Ökumenischer Hospizverein
Bad Hersfeld e.V.
Hospizbüro
Haus der Begegnung
Am Kirchplatz 9
36251 Bad Hersfeld
Telefon
06621-794742
Handy
0174-8010400
Beratung und Information
Dienstag
10:00 bis 12:00 Uhr
Donnerstag 15:00 bis 17:00 Uhr
HESSEN-FORST
Revierförsterei Motzfeld
Revierleiter:
Klaus Kraft, 0160/5340071 oder 06629/7726
[email protected]
Sprechstunden:
Nach telefonischer Vereinbarung
Treffpunkt hierfür ist an der Anschlussstelle Friedewald (Zufahrt
von der B 62).
Staatssekretär Rainer Bomba (Bundesministerium für Verkehr
und digitale Infrastruktur) sowie Staatssekretär Mathias Samson
(Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Energie, Verkehr u. Landesentwicklung) werden gemeinsam diesen Fahrbahnabschnitt
für den Verkehr freigeben.
Im Anschluss an die offizielle Verkehrsfreigabe findet ab ca.
15.00 Uhr ein Imbiss in der Festhalle Friedewald statt.
Niederschrift über die 3. Sitzung
der Gemeindevertretung Friedewald
am 13.07.2016
im Dorfgemeinschaftshaus Hillartshausen
Beginn: 20:02 Uhr
Ende: 20:47 Uhr
Anwesend:
A) Von der Gemeindevertretung
1. Frau Licht, Birgit
SPD
Vorsitzende
2. Herr Oehling, Oliver
SPD
3. Herr Thoms, Dietmar
SPD
4. Frau Stumpf, Christel
SPD
5. Herr Iffland, Bernd
SPD
6. Herr Möller, Norbert
SPD
7. Herr Wolf, Bernd
SPD
8. Herr Heller, Michael
SPD
9. Herr Hoche, Uwe
OL
10. Herr Mindum, Frank
OL
11. Herr Weinert, Wolfgang
OL
12. Herr Bube, Jürgen
OL
13. Herr Schütrumpf, Thomas
OL
14. Herr Möller, Wilfried
OL
Entschuldigt fehlt:
1. Herr Stahl, Bernd
SPD
Die gesetzliche Zahl der Gemeindevertreter beträgt gemäß §
38 HGO: 15.
B) Vom Gemeindevorstand
1. Herr Noll, Dirk
Bürgermeister
2. Herr Kraft, Klaus
SPD
3. Herr Stephan, Gerhard
SPD
4. Herr George, Horst
SPD
5. Herr Wolf, Udo
OL
Die Zahl der Beigeordneten beträgt nach § 3 Abs. 2 der Hauptsatzung: 4.
C) Presse
Herr Hartmann von der Hersfelder Zeitung.
Friedewald
D) Bürger
Es sind sieben Bürgerinnen und Bürger anwesend.
Die Mitglieder der Gemeindevertretung und des Gemeindevorstandes waren zur Sitzung durch Ladung vom 01.07.2016
der Vorsitzenden der Gemeindevertretung auf Mittwoch, den
13.07.2016, unter Mitteilung der Tagesordnung form- und fristgerecht einberufen worden.
Die Ladung ist am 01.07.2016 zugestellt und gleichzeitig in ortsüblicher Weise öffentlich bekannt gemacht worden.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Feststellung der Beschlussfähigkeit
3. Feststellung der Tagesordnung
4. Bericht der Vorsitzenden der Gemeindevertretung
5. Errichtung und Betrieb von 14 Windenergieanlagen im
Windpark Gaishecke - Änderung des Anlagentyps;
hier: Abgabe einer fachlichen Stellungnahme
6. Wahl der Mitglieder in die Friedhofsausschüsse
a. Friedhofsausschuss Motzfeld
b. Friedhofsausschuss Lautenhausen
c. Friedhofsausschuss Hillartshausen
7. Neufassung der Verwaltungskostensatzung der Gemeinde
Friedewald
8. Informationen zum Jahresabschluss 2013 der Gemeinde
Friedewald
9. Bericht des Gemeindevorstandes
TOP 1 Eröffnung und Begrüßung
Die Vorsitzende begrüßt die Anwesenden und eröffnet die Sitzung.
TOP 2 Feststellung der Beschlussfähigkeit
Die Vorsitzende stellt die Beschlussfähigkeit (14 Anwesende)
fest.
TOP 3 Feststellung der Tagesordnung
Die Vorsitzende stellt fest, dass keine Einwände gegen die Tagesordnung vorliegen.
TOP 4 Bericht der Vorsitzenden der Gemeindevertretung
Die Vorsitzende Frau Birgit Licht weist auf die Eröffnung des
Pilger Wanderweges „Lutherweg“ am 7. August hin.
TOP 5 Errichtung und Betrieb von 14 Windenergieanlagen
im Windpark Gaishecke - Änderung des Anlagentyps;
hier: Abgabe einer fachlichen Stellungnahme
Die BürgerWind Gaishecke GmbH & Co. Betriebs KG, Heringen,
hat beim Regierungspräsidium in Kassel einen Antrag auf Änderung des Anlagentyps für nunmehr 14 Windenergieanlagen
(bisher 16 Anlagen) im Bereich der Gaishecke auf den Gebieten
der Gemeinden Friedewald und Wildeck sowie der Stadt Heringen (Werra) gestellt. Gegenüber dem Ursprungsantrag sind
nachstehende Änderungen vorgesehen:
• Die dem Genehmigungsantrag zugrunde liegende
Anlagenzahl reduziert sich von 16 Windenergieanlagen
(WEA) auf 14 WEA, weil die Standorte WEA 4 und WEA 10
(Gebiet der Stadt Heringen) wegfallen.
• Die Gesamthöhe der WEA erhöht sich von 200 m
auf 212 m.
• Die Anlagenstandorte für die WEA 13 und die WEA 14
verschieben sich um ca. 30 m bzw. ca. 5 m geringfügig.
Die übrigen Anlagenstandorte bleiben unverändert.
• Durch den Anlagenwechsel bleibt der Flächenbedarf für
Kranstellflächen und Kranausleger anzupassen.
• Die elektrische Anlagenleistung erhöht sich von 2,4 MW
auf 3,45 MW je WEA bei gleichzeitig höherem
Stromerzeugungspotential von ca. 30%.
Die Antragsunterlagen wurden der Gemeinde als Verfahrensbeteiligte übersandt. Auszüge hieraus wurden bereits verteilt; die
Kurzbeschreibung sowie Lageplanauszüge sind nochmals als
Anlage beigefügt.
Es wird nun um Abgabe einer fachlichen Stellungnahme gebeten.
Analog der Erteilung des Einvernehmens bei dem Ursprungsantrag (Sitzung der Gemeindevertretung am 10. Dezember 2014
- TOP 7 b) - eine Genehmigung liegt jedoch noch nicht vor - ist
auch in diesem Falle die Beteiligung der Gemeindevertretung
vorgesehen. Das Regierungspräsidium hat eine Fristverlängerung für die Abgabe der Stellungnahme bis zum 15. Juli 2016
gewährt.
Da sich aus hiesiger Sicht keine grundlegenden Veränderungen
bezüglich der beiden auf dem Gebiet der Gemeinde Friedewald
platzierten Anlagen ergeben haben, und die Gemeindevertretung
diesen Bereich gegenüber dem „Birkig“ in bisherigen Stellungnahmen präferiert hat, wird von Seiten des Gemeindevorstandes
empfohlen, auf die formale Abgabe einer erneuten Stellungnahme zu verzichten.
-4-
Nr. 30/2016
Das von der NABU Ortsgruppe Wildeck am 22. Juni 2016 im
Rahmen einer geschlossenen BI-Veranstaltung vorgestellte
„Rastvogel-Monitoring“ bleibt unberührt. Den Fraktionsvorsitzenden sowie der Vorsitzenden der Gemeindevertretung wurde
eine Ausfertigung der Endfassung übersandt. Aufgrund des erheblichen Umfangs des Gutachtens wird dies auf Wunsch von
der Verwaltung den weiteren Mitgliedern gerne zur Verfügung
gestellt.
Der Haupt- und Finanzausschuss erarbeitete einen geänderten
Beschlussvorschlag und empfiehlt der Gemeindevertretung folgende Beschlussfassung:
Beschluss:
Aufgrund des nunmehr vorliegenden „Rastvogel-Monitoring
für das Teilgebiet „Rhäden bei Obersuhl und Bosserode“
des VSG Nr. 5026-406“ wird das Regierungspräsidium Kassel aufgefordert, die neuen Erkenntnisse eingehend fachlich
zu prüfen und im Rahmen des Genehmigungsverfahrens
nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz (BImSchG) für
den Windpark Gaishecke zu berücksichtigen.
Abstimmungsergebnis:
14 Stimmendafür
0 Stimmendagegen
0 Enthaltungen
TOP 6 Wahl der Mitglieder in die Friedhofsausschüsse
a) Friedhofsausschuss Motzfeld
In den neu zu bildenden Friedhofsausschuss sollen nach
Vorschlag des Ortsbeirates folgende Personen gewählt
werden:
· Herr Paul Schaub, Bachstraße 10
· Herr Dennis Strack, Kastanienweg 2
· Herr Timo Höfer, Rhönstraße 16
Beschluss zu a):
Die Gemeindevertretung wählt Herrn Paul Schaub,
Herrn Dennis Strack und Herrn Timo Höfer als
Mitglieder in den Friedhofsausschuss Motzfeld.
Abstimmungsergebnis:
14 Stimmendafür
0 Stimmendagegen
0 Enthaltungen
b) Friedhofsausschuss Lautenhausen
In den neu zu bildenden Friedhofsausschuss sollen nach
Vorschlag des Ortsbeirates folgende Personen gewählt
werden:
· Herr Friedhelm Schönewolf, Dorfstraße 21
· Herr Wilfried Möller, Am Stärkelsbach 8
· Frau Brunhilde Sauer, Forstweg 1
Beschluss zu b):
Die Gemeindevertretung wählt
Herrn Friedhelm Schönewolf, Herrn Wilfried Möller
und Frau Brunhilde Sauer als Mitglieder in den
Friedhofsausschuss Lautenhausen.
Abstimmungsergebnis:
14 Stimmendafür
0 Stimmendagegen
0 Enthaltungen
c) Friedhofsausschuss Hillartshausen
In den neu zu bildenden Friedhofsausschuss sollen nach
Vorschlag des Ortsbeirates folgende Personen gewählt
werden:
· Herr Achim Schlotzhauer, Auf dem Rück 4
· Herr Jörg Wolf, Am Scheunenrod 10
· Herr Thomas Störl, Schelbäumer Weg 6
Beschluss zu c):
Die Gemeindevertretung wählt
Herrn Achim Schlotzhauer, Herrn Jörg Wolf und
Herrn Thomas Störl als Mitglieder in den
Friedhofsausschuss Hillartshausen.
Abstimmungsergebnis:
14 Stimmendafür
0 Stimmendagegen
0 Enthaltungen
TOP 7 Neufassung der Verwaltungskostensatzung der Gemeinde Friedewald
Die derzeit bestehende Verwaltungskostensatzung stammt aus
dem Jahre 1998 und wurde zuletzt durch die Artikelsatzung vom
August 2001 geändert.
Insbesondere der Hessische Städte- und Gemeindebund empfiehlt hier eine regelmäßige Anpassung des Satzungsrechts an
die aktuell geltenden Gesetzeslagen und Rechtsprechungen.
Friedewald
Zudem ist es ratsam, die Gebührenstrukturen an die gängige
Praxis vergleichbarer Kommunen anzupassen.
Ebenfalls wurden in den Entwurf neue Ansätze für die Gebührenerhebung mit aufgenommen sowie die Personalkosten für die
Berechnung nach Zeitaufwand angepasst.
Die Berücksichtigung von Auskünften per E-Mail ist im aktuellen
Entwurf nicht vorgesehen. Hier ist davon auszugehen, dass es
sich bei Auskünften per E-Mail nicht um einen kostenpflichtigen
Sachverhalt handeln wird. Kostenpflichtige schriftliche Auskünfte
werden nach wie vor in Papierform erstellt – auch mit dem Hintergrund der Rechnungsbelegerstellung. Kurze Auskünfte per
E-Mail oder Telefon sind in aller Regel nicht kosten-/gebührenpflichtig. Unabhängig davon wäre dies im Einzelfall zu prüfen.
Eine Berechnungsgrundlage würde die Satzung im Rahmen
einer schriftlichen Auskunft jedoch auch im Falle einer E-Mail
abbilden können.
Der Haupt- und Finanzausschuss empfiehlt, dem Entwurf der
Verwaltungskostensatzung in der vorgelegten Form zuzustimmen.
Beschluss:
Die Gemeindevertretung beschließt den Entwurf der beigefügten Verwaltungskostensatzung der Gemeinde Friedewald.
Die Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in
Kraft. Gleichzeitig tritt die bisherige Verwaltungskostensatzung vom 10. August 2001 außer Kraft.
Abstimmungsergebnis:
14 Stimmendafür
0 Stimmendagegen
0 Enthaltungen
TOP 8 Informationen zum Jahresabschluss 2013
der Gemeinde Friedewald
Das ordentliche Ergebnis für 2013 beläuft sich auf + 9.389,97
Euro und stellt somit eine Verbesserung des Haushaltsansatzes
von 303.909,97 Euro dar. Im außerordentlichen Ergebnis ergibt
sich ein Gewinn von + 12.720,86 Euro. Den negativen Jahresabschlüssen 2009 - 2012 folgt erstmals ein positives Ergebnis.
Dies ist umso erfreulicher, da gemäß Haushaltsansatz noch mit
einem erheblichen Jahresverlust gerechnet wurde.
Das Gesamtergebnis 2013 beträgt somit + 23.110,83 Euro und liegt 315.730,83 Euro besser als der Haushaltsansatz
(- 292.620,00 Euro). Grund hierfür sind insbesondere höhere
Steuereinnahmen und eine gegenüber dem Ansatz positivere
Auflösung der Sonderposten.
Ungeachtet dessen sinkt die Eigenkapitalquote für 2013 gegenüber den Vorjahren weiter, auf nunmehr 8,17 %. Grund hierfür ist
eine Erhöhung der Bilanzsumme.
Eine Ausfertigung mit den vorläufigen Zahlen zum Jahresabschluss ist der Beschlussvorlage als Anlage beigefügt. Kennzahlen sowie Grafiken sind dieser Beschlussvorlage ebenso
beigefügt. Weitere Informationen zum Jahresabschlussbericht
erfolgen durch den Bürgermeister mündlich.
Die Kämmerei weist jedoch darauf hin, dass es sich um vorläufige Zahlen handelt. Durch die Umstellung des Finanzprogrammes
auf eine neuere Version sind noch Zuordnungen im Sachkontenbereich vorzunehmen. Deshalb werden teilweise keine Summen
angezeigt. Das Rechenzentrum ist bereits informiert und erarbeitet eine Lösung.
Die Unterlagen werden dem Rechnungsprüfungsamt des Landkreises Hersfeld-Rotenburg zur abschließenden Prüfung im Laufe dieser Woche vorgelegt.
Kenntnisnahme:
Die Gemeindevertretung nimmt den vorläufigen Jahresabschluss der Gemeinde Friedewald zum 31. Dezember 2013
zur Kenntnis.
TOP 9 Bericht des Gemeindevorstandes
· Personalangelegenheiten
o Eine Mitarbeiterin der Kindertagesstätte erhält
Nachwuchs und musste von der Beschäftigung
freigestellt werden. Die befristete Neubesetzung der
Stelle wurde bereits öffentlich ausgeschrieben.
o Die auslaufenden befristeten Arbeitsverhältnisse von
zwei Mitarbeiterinnen der Kindertagesstätte wurden in
unbefristete Arbeitsverhältnisse umgewandelt.
Ein langfristiger Bedarf gemäß Kinderförderungsgesetz
ist vorhanden.
-5-
Nr. 30/2016
·
Auftragsvergaben
o Reinigung des Regenrückhaltebeckens in Friedewald.
o Betontechnologische Voruntersuchung sowie Zustandsbewertung des Hochbehälters Sauerberg in Friedewald.
o Kinderspielgeräte für den Dorfplatz als Ersatz für den
zurückgebauten Spielplatz in der Schneegasse.
o Prolongation eines Darlehens über 188.321,80 Euro für
die Restlaufzeit von 13 Jahren zu einem Zinssatz von
unter 1%.
· Erhebliche Baumaßnahmen im Kernort Friedewald sorgen
derzeit für Verkehrsbehinderungen. Ursächlich hierfür sind
insbesondere die Erdbauarbeiten für die Gasverlegung
sowie ein Schaden an der Telekommunikationsleitung. Es
ist jedoch vorgesehen, die Arbeiten bis zum Wochenende
fertigstellen zu können.
· Am kommenden Montag (18.07.2016) beginnen die
Straßenbauarbeiten an der B62 zwischen
Heimboldshausen und Friedewald unter Vollsperrung.
Eine großräumige LKW- und PKW-Umleitung erfolgt über
Hohenroda / Schenklengsfeld. Die örtliche Umleitung ist
über die Vachaer Straße durch die Ortsteile Friedewald,
Lautenhausen und Hillartshausen geplant.
· Die Übergabe der sanierten Trauerhalle Motzfeld sowie
die Einweihung des erneuerten Dorfgemeinschaftshauses
Hillartshausen nebst Außenanlagen erfolgten kürzlich im
Rahmen von öffentlichen Veranstaltungen. Insgesamt
stießen die durchgeführten Maßnahmen auf eine sehr
positive Resonanz.
· Die Arbeiten zum Abbruch des ehemaligen Wohnhauses
Hauptstraße 37 in Friedewald sind abgeschlossen.
Vorschläge zur zukünftigen Verwendung der Freifläche
werden im Laufe der nächsten Monate von der Verwaltung
vorgelegt.
· Die Erschließung des Neubaugebietes „Sonnenweg“
schreitet weiter voran. Derzeit werden die Gehwege
gepflastert. Die Asphaltarbeiten sind ab dem
1. August 2016 vorgesehen.
· Die Planungen zur Rathausverlagerung in den
Schlossbereich sind grundsätzlich im Zeitplan.
In den nächsten Tagen wird mit dem Eingang der
Baugenehmigung gerechnet. Abstimmungen mit der
Denkmalschutzbehörde haben stattgefunden.
Eine LEADER-Förderung wurde durch den LEADER-Beirat
in Aussicht gestellt. In Abhängigkeit der Förderquote mit
einer Zuwendung in Höhe von rd. 106.000 Euro gerechnet.
· Die Verkehrsfreigabe des Autobahnanschlusses der BAB
A4 findet am 29. Juli um 13:30 Uhr statt. Zu diesem Anlass
sowie zur anschließenden Feierstunde in der Festhalle sind
alle interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich
eingeladen.
Im Anschluss an den Bericht des Gemeindevorstandes wünscht
die Vorsitzende den Mitgliedern schöne Sommerferien und entlässt diese in die Sommerpause.
Die nächste Sitzung der Gemeindevertretung wird voraussichtlich
am 14. September 2016 stattfinden.
Friedewald, den 13.07.2016
Birgit Licht
Mario Huff
Vorsitzende
Schriftführer
Kreisseniorentag
am 20. September 2016
im Bürgerhaus „Zum Geleucht“ Heringen
Die Einladungen zum diesjährigen Kreisaltentag für die über
80-jährigen Seniorinnen und Senioren unserer Gemeinde werden in den nächsten Tagen versandt.
Wir bitten, die beiliegenden Teilnahmemeldungen bis zum
02.09.2016 an die Gemeindeverwaltung zurückzugeben.
Die Abfahrtszeiten werden zeitnah bekanntgegeben.
Die Rückfahrt wird gegen 17:30 Uhr erfolgen.
Wir wünschen allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern schon
jetzt einen schönen, unterhaltsamen Nachmittag.
Lesen Sie weiter auf Seite 8!
Go online! Go wittich.de
Friedewald
-6-
Nr. 30/2016
www.werbegemeinschaftheringen.de
%
SSV
%
Lampen, Bilder und
Ausstellungsstücke
bis zu
70 %
reduziert
… jetzt nichts wie hin zu
– Anzeige –
Physiotherapie –
eine Frage des Anspruchs!
Ausschließlich staatlich geprüfte Therapeuten gehen bei „PysioFit“
kompetent und zuverlässig auf die individuellen Bedürfnisse der Kunden ein. Neben medizinisch-fundierten Kassen- und Privatleistungen
steht der Name „PysioFit“ auch für Prävention.
Trainingszirkel mit Milon: 6 Wochen trainieren
zum Preis von 5 Wochen
Diese einzigartige Kombination von Kraft-und Ausdauergeräten
wurde speziell für ein präventives und therapeutisches Training
entwickelt. Ziel ist es, alle wichtigen Muskelgruppen in Bezug auf
Haltung und Gelenkstabilität sowie die Sicherungssysteme der
Wirbelsäule inklusive eines Herz-Kreislauftrainings anzusprechen.
Zunächst wird ein auf den einzelnen Kunden ausgerichtetes Trainingsprogramm erstellt.
Mit der beim ersten Termin individuell programmierten Chip-Karte
lassen sich die Milon-Geräte innerhalb von Sekunden perfekt auf den
Nutzer einstellen. Da bekanntlich Probieren über Studieren geht,
empfiehlt Antje Pfromm einen Besuch in ihrer Praxis. Zum zehnjährigen Bestehen (davon seit drei Jahren in der Hauptstraße 17 in Heringen) bietet sie ein sechswöchiges Zirkeltraining zum Preis von fünf
Wochen an.
Einen vollständigen Überblick über sämtliche Behandlungsangebote
und weitergehende Informationen gibt es unter www.physiofitpfromm.de oder telefonisch unter 06624 – 9150456.
Autorin: Siglinde Wagner
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 13.00 Uhr / 14.30 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 12.30 Uhr
Anika, Kristy-Ann, Sabrina, Antje Pfromm, Valentina,
Marion und Cathleen (v.li.)
Daniela M. und Daniela R. (vorne, v.li.)
Bester Service in unserer Region!
Friedewald
-7-
Nr. 30/2016
www.werbegemeinschaftheringen.de
Schwabenhaus:
Qualität seit 50 Jahren
– Anzeige –
Nachhaltiges Bauen, innovative Haus- und Heizungstechnik mit
Erdwärme, kontrollierte Be- und Entlüftung, Energieeffizienz, und
vielseitige Hausprogramme - dafür steht „Schwabenhaus“. 1966
als Firma Knödler in Fellbach gegründet, hat sich das Unternehmen
seit der Umfirmierung in 1983 kontinuierlich weiterentwickelt und
zählt heute zu den erfolgreichsten Anbietern von Fertighäusern in
Deutschland. Das Herzstück sind die Biohäuser. Als Grundstoff für
diese in Tafelbauweise errichteten Häuser dient der nachwachsende
Rohstoff Holz. Die Biohäuser sind mit dem TÜV-Zertifikat „Allergiker
geeignet“ ausgezeichnet und schadstoffgeprüft. Die eingesetzten
Materialien und die Produktion sind zudem mit den Qualitäts- und
Umweltsiegeln ÖKO- und ISOZERT ausgezeichnet. Die Fertighäuser
von Schwabenhaus entsprechen serienmäßig der Energieeffizienzklasse A+ und sind gemäß den Förderrichtlinien als KfW-Effizienzhaus
55 klassifiziert. Auf Wunsch kann ein KfW-Effizienzhaus 40 realisiert
werden. Seit 2015 können die Bauherren ihr Biohaus mit intelligenter
EnOcean-Technologie ausstatten: Das Smart-Home-Basis-Paket inklusive Licht-, Rollladen- und Raffstoresteuerung ist standardmäßig in
der Grundausstattung enthalten. Da Fertighäuser von Schwabenhaus
nicht nur qualitativ hochwertig sind, sondern sich auch durch eine zukunftsorientierte Bauweise auszeichnen, gibt der Hersteller 30 Jahre
Garantie auf die Grundkonstruktion und zehn Jahre Gewährleistung
nach BGB.
Das erste Biohaus von Schwabenhaus gewann 2015 den Deutschen
Traumhauspreis.
LW-Service auf einen Klick:
www.wittich.de
Friedewald
-8-
Zwei Wandergesellen zu
Gast im Rathaus
Am 19. Juli konnte Bürgermeister Dirk Noll zwei Wandergesellen
im Rathaus begrüßen.
Zwei „rechtschaffende Fremde“ auf der Walz, so nennen sich
Wandergesellen auch heute noch, traditionell in ihrer Kluft, mit
Hut, Stock und weißem Hemd besuchten am vergangenen Montag das Friedewalder Rathaus.
Nach einer Begrüßung durch Bürgermeister Noll trugen die
beiden den traditionellen Wanderspruch vor und bekamen das
ehrbare Siegel unserer Gemeinde in ihr Wanderbuch gestempelt. Traditionsgemäß erhielten sie abschließend einen kleinen
Reiseobolus aus der Gemeindekasse.
Nr. 30/2016
Am Mittwoch waren wir bei bestem Wetter in Motzfeld und haben
unter der sachkundigen Leitung des Nabu Dreienberg die Wassergüte des Motzbach untersucht. Außerdem haben einige von
uns einen Staudamm und eine Brücke über den Bach gebaut.
Wir waren tropfnass, aber quietschfidel.
Am Donnerstag ließen wir den Regen hinter uns, kamen nicht
nur trocken, sondern auch gut gelaunt im Freizeitpark Steinau
an der Straße an und verbrachten dort einen wunderbaren, abwechslungsreichen Tag.
Am Freitag waren wir bei der Kantorei Philippsthal zum Orgelklang zu Gast. Wir haben kunstvolle Orgeln gebaut und sind in
die riesige Orgel geklettert, haben musiziert und gemeinsam viel
Spaß gehabt. Anschließend besuchten wir den Frauenchor. Dort
haben wir gesungen, gespielt und leckere Waffeln gegessen.
Alexandra, Susann und viele ehrenamtliche Helfer und Helferinnen
Bei bestem Wetter im Freizeitpark in Steinau an der Straße
Veranstaltungen 2016
Juli 2016
30.07.
31.07.
Bürgermeister Dirk Noll mit den Wandergesellen
Georgina Straczawski – Steinmetzin „Axt & Kelle”,
Sven Hönig – Steinmetz „Rolandsschacht“
18:00 Uhr
Grillhütte Motzfeld, Grillen am Motzbach,
Gemischter Chor Motzfeld
15:00 Uhr
Wasserburgruine, Musiksommer –
Bergmannskapelle Wintershall
August 2016
07.08.
Anzeige
12.08.
14.08.
Strom für Friedewald.
Anfragen unter Telefon 0 66 21 / 16 6-6
21.08.
27.08.
27.08.
28.08.
Sommerferienspiele - 1. Woche
Am Montag war unser Sportabzeichen- Abnahmetag in Friedewald. Fast 40 Kinder, Jugendliche und Erwachsene haben sich
in vielen unterschiedlichen Disziplinen in den Bereichen Schnelligkeit, Kraft, Koordination und Ausdauer messen lassen. Es wurden richtig gute Ergebnisse erzielt.
Am Dienstag fuhren wir nach Eisenach und wanderten von der
Hohen Sonne aus die Drachenschlucht hinunter und dann an
der Sängerwiese vorbei bis zur Wartburg. Anschließend haben
wir Kuchen gegessen, gegrillt und uns mit Bogenschießen die
Zeit vertrieben.
28.08.
15:00 Uhr
Wasserburgruine, Musiksommer –
Musikzug TSV Bebra
18:30 Uhr
Feuerwehrgerätehaus, Seniorenabend,
Freiw. Feuerwehr Friedewald
15:00 Uhr
Wasserburgruine, Musiksommer –
Eisenbahn-Blasorchester Bebra
15:00 Uhr
Wasserburgruine, Musiksommer – Gemischter
Chor Motzfeld & Posaunenchor Schenklengsfeld
14:00 Uhr
Kindertagesstätte, Sommerfest
13:00 Uhr
IGBCE Familien-Grillnachmittag Schützenhaus
10:00 Uhr
Feuerwehrgerätehaus, Tag der offenen Tür,
Freiw. Feuerwehr Friedewald
15:00 Uhr
Wasserburgruine, Shiregreen
September 2016
03.09.
04.09.
18:00 Uhr
Festscheune, 50-jähriges Jubiläum,
Schützenverein Dreienberg zu Friedewald e.V.
15:00 Uhr
Wasserburgruine, Musiksommer – Frauenchor
Friedewald & Shanty Chor, Bad Hersfeld
Friedewald
-9-
10.09.
14.09.
25.09.
f
Rotenburg im Kreiskrankenhaus
(Telefon: 06623 86700)
17:00 Uhr
Dorfplatz Friedewald, Oktoberfest,
Gewerbeverein Friedewald e.V.
10:30 Uhr
5. Wandermarkt, Hohenroda
20:00 Uhr
Veranstaltungsraum Schloss,
Gemeindevertretersitzung
10:00 bis 14:00 Uhr
Festhalle Friedewald, Kinder- Jugend
„Second-Hand-Basar“ Teddy & Co.
11.09.
f
Wir gratulieren zum
70. Geburtstag am 02.08.2016,
Herrn Werner Henkel, Röderweg 8, Friedewald.
Wir gratulieren den Eheleuten:
Walpurga und Werner Weinert, Baumgarten 7,
zur Goldenen Hochzeit am 30.07.2016.
Denken Sie
rechtzeitig an Ihre:
Samstag, Sonn- und Feiertage
Samstag, Sonn- und Feiertage 9 bis 13 Uhr in Zusammenarbeit
mit den niedergelassenen Kinderärzten, außerhalb dieser Zeiten
sind die Ärzte des Klinikums für Notfälle da.
Rettungsdienst:
Tel.: 112
Bei starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit, schweren Verbrennungen oder anderen akuten lebensbedrohlichen Symtomen
muss sofort der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden. Hier finden Patienten jederzeit innerhalb kürzester
Zeit Hilfe.
f
f
ff f
Anzeigenannahme Tel. 06643-9627-0
oder www.anzeigen.wittich.de
Ärztlicher Notdienst
Den täglichen ärztlichen Bereitschaftsdienst für die Gemeinden
Friedewald, Hohenroda, Philippsthal und Schenklengsfeld erreichen Sie unter der Telefonnummer
116 117
Über diese Nummer kann auch nachts ein Arzt angefordert werden, wenn Patienten nicht bis zum nächsten Tag warten können.
Dann ist im gesamten Kreisgebiet ein Arzt unterwegs, um die
Patienten zu Hause zu besuchen.
Akademische Lehrpraxis
Anzeige
Mesotherapie
bei Rücken- und Schulterschmerzen,
Kapaltunnelsyndrom, Migräne,
Tinnitus, Durchblutungsstörungen,
Knieschmerzen, Fibromyalgie,
Ellenbogenschmerzen, Fersensporn,
Borreliose, Haarausfall
Dr. med. Michael Dörge
Schlitzer Straße 25
36272 Niederaula
Tel.: 06625/343190
Anschrift und Öffnungszeiten
der Ärztlichen BereitschaftsdienstZentralen (ÄBD):
Während der folgenden Zeiten können Patienten die ÄBD-Zentrale bei akuten Erkrankungen ohne telefonische Anmeldung
aufsuchen.
Bad Hersfeld, Am Markt 18
täglich
Mittwoch und Freitag
Samstag, Sonn- und Feiertage
9 bis 13 und 16 bis 20 Uhr.
Kinderärztlicher Notdienst
im Klinikum Hersfeld
Danksagung
Sanfte Medizin ohne
Nebenwirkungen
Nr. 30/2016
21 bis 22 Uhr
16 bis 18 Uhr
10 bis 13 und 16 bis 18 Uhr
Apotheken-Notdienst
( täglich von 8.00 bis 8.00 Uhr )
( Dauer jeweils Freitag ab 16.00 Uhr bis Montag 07.30 Uhr )
Freitag, 29.07.2016
Glückauf-Apotheke,
Hauptstr. 22, 36266 Heringen (Werra),
Tel.: 06624 359
Samstag/Sonntag, 30./31.07.2016
Hessen-Apotheke,
Eisenacher Str. 88, 36208 Wildeck-Obersuhl, Tel.: 06626 8011
Montag, 01.08.07.2016
Storchen-Apotheke,
Wilhelmstr. 78, 99834 Gerstungen,
Tel.: 036922 2670
Dienstag, 02.08.2016
Brücken-Apotheke,
Friedrich-Ebert-Platz 2,
36266 Heringen (Werra),
Tel.: 06624 9222-0
Mittwoch, 03.08.2016
Schwan-Apotheke,
Werrastr. 4, 99837 Berka/Werra,
Tel.: 036922 2410
Donnerstag, 04.08.2016
Glückauf-Apotheke,
Hauptstr. 22, 36266 Heringen (Werra),
Tel.: 06624 359
Ev. Kirchengemeinde
am Dreienberg Friedewald
Pfarramt:
Pfarrerin Julia Niedling | Tel.: 06674-266 (mit AB)
e-mail: [email protected]
Internet: http://www.kirchengemeinde-friedewald.de
Pfarrbüro: Tanja Klimesch
Donnerstag: 14:30 bis 18:00 Uhr
Ev. Kirchengemeinde am Dreienberg Friedewald:
Stellvertretende Vorsitzende der
Ev. Kirchengemeinde am Dreienberg Friedewald:
Anita Ehrhoff 06674-715
Ansprechpartner in den Ortsteilen:
Lautenhausen: Reinhold Deiseroth 06674-769
Hillartshausen: Marga Weitz 06674-481
Motzfeld: Wolfgang Kiefer 06629-446
GOTTESDIENSTE:
31. Juli 10. Sonntag nach Trinitatis
10:00 Uhr
Hillartshausen
11:10 Uhr
Lautenhausen
Wochenspruch: 3.Mose 19,14
Du sollst dem Tauben nicht fluchen und sollst vor den Blinden kein
Hindernis legen, denn du sollst dich vor deinem Gott fürchten.
Weitere Gottesdienste:
29. Juli
16:30 Uhr
DRK Zentrum
Zur Info:
Der Gottesdienst am 07. August findet um 11:10 Uhr nicht in Hillartshausen statt sondern in Motzfeld.
Friedewald
- 10 -
Nr. 30/2016
Kath. Kirchengemeinde
St. Johannes Friedewald
Pfarrer Andreas Bieber
Pfarramt Heringen
Untere Goethestraße 16
36266 Heringen/Werra
FON 06624-385 FAX 06624-5103
[email protected]
www.katholische-kirche-heringen.de
Sonntag, 31. Juli 2016 - 18. Sonntag im Jahreskreis
1. Lesung: Koh 1,2;2,10,2.3
2. Lesung: Kol 3,1-5.9-11
Evangelium: Lk 12,13-21
Mittwoch, 27. Juli
09.00 Uhr
Hl. Messe in Heringen
Samstag, 30. Juli
18.00 Uhr
Hl. Messe in Friedewald
Kollekte: für die eigene Kirche
Sonntag, 31. Juli
08.45 Uhr
Hl. Messe in Heringen
10.15 Uhr
Hl. Messe in Philippsthal
Kollekte: für die eigene Kirche
Dienstag, 2. August
17.00 Uhr
Hl. Messe in Philippsthal
Mittwoch, 3. August
09.00 Uhr
Hl. Messe in Heringen
18.30 Uhr
Einüben der Gesänge zum Taizégebet
19.00 Uhr
Taizégebet in der kath. Kirche in Dorndorf
Freitag, 5. August - Herz-Jesu-Freitag10.00 Uhr
Festgottesdienst zum Schneefest in Schleid
14.00!! Uhr Austeilung der Krankenkommunion
17.30!! Uhr Hl. Messe in Philippsthal - für ++ Eltern
Samstag, 6. August
11.00 Uhr
Andacht anl. der Diamantenen Hochzeit des
Ehepaares Magdalena & Günter Gaurun in
Heringen
17.00 Uhr
Hl. Messe in Herfa
Kollekte: für die eigene Kirche
TSV Friedewald 1911 e.V.
Vorbereitung ist Geschichte,
jetzt wird es ernst!
Nach nun 4 Wochen erfolgreicher Trainingsarbeit beginnt am
kommenden Sonntag für beide Mannschaften die neue Saison.
Leider konnten wir in den vergangenen Tagen nicht immer aktuell berichten, da sich der Annahmeschluss für die Artikel nicht
immer mit den Terminierungen unserer Spiele vereinen ließ. Aus
diesem Grund möchten wir euch hier einen kurzen Abriss über
die vergangenen Tage zeigen.
03.07. offizieller Trainingsauftakt in Ausbach
06.07 Fuldatalpokal in Mecklar unter anderem mit folgenden Ergebnissen: 1:2 gegen den FSV Hohe Luft, 4:0 gegen den SV
Heenes und im Spiel um Platz 3 gewannen wir mit 2:1 gegen die
Gastgebende SG Mecklar/Meckbach/Reilos.
Sehr erfolgreich sind unsere Jungs zurzeit im Kreispokal alias
dem Krombacher Pokal unterwegs. Hier stehen wir nach Siegen
über den VfL Philippsthal (2:0), dem ESV Weiterode (5:1) und
der SG Wildeck (3:1) und einem Verzicht des ESV Hönebach
im Halbfinale. Da wir die einzigste verbliebene Mannschaft aus
der A-Klasse sind, ist das Halbfinale in jedem Fall ein Heimspiel
und wird in Ausbach stattfinden. Der Termin sowie der Gegner
steht noch nicht fest.
Sonntag, 31.07.2016
13:15 Uhr ESV Ronshausen II : SG Ausbach/Friedewald II
in Ronshausen
15:00 Uhr FSG Heringen/Lengers : SG Ausbach/Friedewald
in Heringen
Sommerferienspiele – Woche 1
Lesen Sie weiter auf Seite 15!
Impressum: BÜRGERZEITUNG
Wochenblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen
der Kommunalverwaltung
Gemeinsam mit dem NABU Dreienberg untersuchten wir die
Wasserqualität des Motzbaches in Motzfeld.
Weitere Erlebnisse der ersten Ferienspielwoche lest ihr bei der
Ev. Ortsjugendpflege Kuppenrhön.
werden Sie Bürger-redakteur !
Sie möchten für Ihr Amtsblatt
schreiben Ihren Verein, Ihre Kirche,
Ihren Kindergarten ...
Melden Sie sich an unter:
www.wittich.de
➥ artikel schreiben
Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen erscheint wöchentlich.
Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 36358 Herbstein, Industriestraße
9-11, Telefon 06643/9627-0, Telefax Redaktion 06643/9627-77, Telefax Anzeigen 06643/9627-78.
E-Mail-Adresse Anzeigen: [email protected], Internet-Adresse: www.wittich.de, EMail-Adresse: [email protected], Geschäftsführung: Hans-Peter Steil, Produktionsleitung:
Frank Vogel. Verantwortlich für den amtlichen Teil und die Rubrik „Aus dem Rathaus“: Der Bürgermeister. Verantwortlich für den übrigen redaktionellen Teil: Raimund Böttinger, Tel. 06643/9627-0.
Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt, Tel. 06643/9627-0. Alle erreichbar unter der
Anschrift des Verlages.
Innerhalb des Verbreitungsgebietes wird das Anzeigenblatt kostenlos an jeden normal erreichbaren
Haushalt zugestellt. Im Bedarfsfall Einzelstücke durch den Verlag zum Preis von 2,50 E (inkl.
Porto und 7% MwSt.). Für unaufgefordert eingereichte Manuskripte, Fotos und/oder Datenträger
übernimmt der Verlag keinerlei Gewähr oder Haftung und sendet diese nicht zurück. Artikel müssen
mit Namen und Anschrift des Verfassers gekennzeichnet sein. Gekennzeichnete Artikel geben die
Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag
gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen
Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder andere durch den Verlag nicht zu verschuldender Ereignisse besteht kein
Anspruch auf Entschädigung. Ansprüche auf Schadenersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen.
Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Friedewald
- 11 -
Nr. 30/2016
Zukunft für Kinder!
DAS SCHÖNSTE
GESCHENK
FÜR KINDER:
EINE ZUKUNFT.
Das ist die KRAFT
der Patenschaft.
e
Jetzt Pat
rden:
we
worldvision.de
Familienanzeigen
Teilen Sie es Ihrer
Wochenzeitung mit
www.familienanzeigen.wittich.de
SOMMER
AKTION
U NA +
FITNESS+SA
KURSE
t
a
n
o
M
/
€
,
9
3
IC
- MONATL
R
H KÜNDBA
-
FITNESS SAUNA KURSE WELLNESS REHASPORT PRÄVENTION
SportWerk
FITNESS . WELLNESS . REHA . PRÄVENTION
SPORTWERK I Schulweg 2 I 36266 Heringen - Herfa I Tel 06674 . 80 90 I Mail [email protected] I www.sportwerk-herfa.de
Gut informiert durch Ihre Heimat- und Bürgerzeitung!
... teilen Sie Ihr Glück mit anderen und danken Sie denen,
die diesen Tag für Sie unvergesslich gemacht haben!
Mit einer Anzeige in Ihrer Wochenzeitung stellen Sie sicher, niemanden zu vergessen!
Der
schönsteTag
im Leben...
Schnell und einfach buchen unter:
www.wittich.de/hochzeit
oder über die Annahmestelle in Ihrer Nähe.
Gerne beraten wir Sie auch persönlich:
Verlag+druck LINUS wIttICH Kg
Industriestraße 9 - 11 · 36358 Herbstein · Telefon: 06643/9627-0
Telefax: 06643/9627-78 · [email protected] · www.wittich.de
Friedewald
f
f
- 12 -
Nr. 30/2016
Unsere Jubilare
Walter Seelos feierte
f
85.
Geburtstag
f
Anlässlich der Vollendung des 85. Lebensjahres am
18. Juli 2016 von Herrn Walter Seelos, Motzfelder Str. 4,
konnten Bürgermeister Dirk Noll und Ortsvorsteher Jürgen
Zimmermann, die Glückwünsche der Gemeinde Friedewald übermitteln. Der Bürgermeister überreichte ein Präsent. Alles Gute!
Herzlichen Glückwunsch
f zum Geburtstag
f
Ihren 95. Geburtstag feierte am vergangenen Freitag,
den 22.07.2016, Frau Anneliese Ferge, Motzfelder Str.
4, Friedewald.
Bürgermeister Dirk Noll besuchte die Jubilarin und überbrachte im Namen der Gemeinde Friedewald ein Präsent.
Für den hessischen Ministerpräsidenten und für den
Landkreis Hersfeld-Rotenburg übermittelte die Kreisbeigeordnete, Frau Anja Zilch, Frau Ferge ebenfalls die
herzlichsten Glückwünsche und überreichte ein Präsent.
ff f
Herzlichen Glückwunsch
zum 91. Geburtstag
f
am
18.07.2016
f
Seinen 91. Geburtstag konnte Herr Walter Seybert,
Hauptstr. 21, feiern. Zu diesem Ehrentag überbrachten
Bürgermeister Dirk Noll und Ortsvorsteher Jürgen Zimmermann im Namen der Gemeinde Friedewald die herzlichsten Glückwünsche und überreichten ein Präsent.
Für die kommenden Jahre wünschte man dem Jubilar
alles Gute und persönliches Wohlergehen.
Waltraud und f
Ewald Schimmelpfennig
feierten
f Goldene Hochzeit
Am Freitag, den 22. Juli 2016 feierten Waltraud und
Ewald Schimmelpfennig das Fest der Goldenen Hochzeit.
Bürgermeister Dirk Noll und die stellv. Ortsvorsteherin Ursula Schäfer gratulierten im Namen der Gemeinde Friedewald und überbrachten ebenfalls die Glückwünsche
des Landrates Dr. Michael Koch und der Hessischen
Landesregierung.
Bürgermeister Noll überreichte ein Präsent.
Wir wünschen Frau Ferge auf diesem Wege nochmals
alles Gute und weiterhin viel Gesundheit.
Wir gratulieren dem Jubelpaar ganz herzlich und wünschen weiterhin eine glückliche und gesunde Zeit voll
Harmonie und Verbundenheit.
Familienanzeigen
Anzeigenannahme Tel. 06643-9627-0
oder www.anzeigen.wittich.de
Friedewald
- 13 -
Nr. 30/2016
Wilddiebe mit
begeistertem Start in den
Friedewalder Musiksommer 2016
Mit einem bunten Melodienreigen unterhielten
die Kathuser Wilddiebe,
die zur Freude der Gäste
von den beiden Wildekker Herzbuben Wolfgang
Schwalm und Wilfried
Gliem verstärkt wurden,
am Sonntagnachmittag
das zahlreich erschienene
Publikum in der Wasserburgruine Friedewald.
Die Musiker, unter der
Leitung von Igor Karrassik, unterhielten die Gäste
mit einem ausgewogenen
Programm aus Volks- und
Blasmusik. Den Schlusspunkt setzte das Blasorchester mit dem bekannten Lied „Vom Egerland
zum Wolgastrand“.
Der anschließende Beifall
der Besucher veranlasste
die Musiker noch eine Zugabe nachzuliefern. „Bis
bald und auf Wiedersehen“ war dann der krönende Abschluss für einen erfolgreichen musikalischen
Sonntagnachmittag.
Nächste Veranstaltung,
am kommenden Sonntag,
31. Juli, mit der Bergkapelle Wintershall.
Die Open-Air-Konzerte
dauern von 15 bis 17 Uhr
und finden regelmäßig
sonntags in der historischen Wasserburgruine in Friedewald statt. Der Eintritt ist frei!
Die Veranstalter, Gemeinde Friedewald und Göbel’s Schlosshotel, freuen sich auf Ihren Besuch
und wünschen viel Spaß beim nächsten Ohrenschmaus!
Friedewald
- 14 -
BAUEN > WOHNEN > LEBEN
Liebe zum Detail
Wenn die Deutschen „Zuhause“ hören,
denken die meisten als Erstes an „Wohlfühlen“.
Dies ergab eine Umfrage
von Tomorrow Focus Media. Zu einer Wohfühloase wird die Wohnung mit
stylishen Möbeln und der
erforderlichen technischen
Ausstattung. Gut, wenn sich
auch Details nahezu jedem
Wohnstil anpassen.
Design-Thermostate verkörpern schlichte Eleganz und
passen zu modernen Heizkörpern – von Handtuchheizungen bis hin zu auffallenden
Designausführungen – ebenso wie zu herkömmlichen Modellen. Selbst alten Heizkörpern verleihen sie neuen Glanz.
Design-Thermostate harmonieren mit jedem Wohnstil
und sind in verschiedenen
Farben erhältlich, zum Beispiel in Weiß und Schwarz
sowie im Chrom- oder Edelstahllook.
Nr. 30/2016
BAUEN &
WOHNEN
Rundum-Badespaß
im Garten
Im eigenen Swimmingpool zu planschen ist
eines der herrlichsten Sommervergnügen.
Was früher oft ein finanzieller Kraftakt war oder gar ein
Wunschtraum blieb, ist heute für immer mehr Pool-Fans erschwinglich: „Qualitäts-Pools made in Germany“ in vielerlei
Formen und Größen gibt es dank cleverer Produktionsverfahren und durchdachter Komplettpaket-Konzepte nicht
nur für alle Ansprüche, sondern auch für etwas schmalere
Geldbeutel.
Wegen der glatten Oberfläche ohne Rillen oder
Vertiefungen lassen sich
die Design-Thermostate außerdem besonders leicht
reinigen und desinfizieren.
Auch die Funktion steht der
Form in nichts nach: Bei der
Wärmeregelung
arbeiten
die Thermostate selbsttätig,
feinfühlig und energiesparend. Ist beispielsweise die
eingestellte
Wunschtemperatur erreicht, schließt
sich das Ventil automatisch.
So ist für ein angenehmes
Raumklima gesorgt und ein
weiterer Beitrag erfüllt, um
sich zuhause wohlzufühlen.
Die konfigurierbaren Schwimmbad-Komplettlösungen aus einer Hand bedürfen keiner langen Planungsphase. Bei einem
Aufstellbecken beispielsweise vergehen von der Anlieferung
bis zum ersten Eintauchen nur wenige Tage. So können auch
Kurzentschlossene während einer laufenden Badesaison
noch in den Genuss der ersehnten Abkühlung kommen. Weitere Informationen unter www.future-pool.de.
pr.jaeger
PD-Foto: Danfoss
Foto: future-pool.de
Lagerhalle/Büro
Meisenbacher Str. 12 · 36166 Meisenbach
Tel.: 0 66 73 / 91 88 50
Fax: 0 66 73 / 91 80 52
www.hoppe-dach-gerüst-fassade.de
• Steildach • Flachdach • Gerüstbau • Bauklempnerei • AsbestAbbruch und Instandhaltung • Altbausanierung • Flüssigkunststoff
• Kunststoffbahnverlegung • Balkon & Terrassengestaltung
• Fassadenverkleidung • Dach- & Fassadendämmung
• Dachfenstereinbau • Vordächer • Innenausbau
... nach wie vor Gerüst ab € 2,-/m2 !
Bei der Auswahl des richtigen Gartenpools sind verschiedene Faktoren zu beachten: die umgebende Architektur, die
Grundstücksgröße, Lichtverhältnisse, Sonnenstände und die
jeweiligen Nutzungswünsche.
Glaserei
Kunststoff-Fenster
Fensterbau aus eigener Herstellung
SCHULTES
• Alufenster und Haustüren
Meisterbetrieb • Rollläden • Dachfenster
40 Jahre Erfahrung • Wärmeschutzglas
Hauneck · Döllwiesen 5 • Glastüren
Tel. 0 66 21 / 6 21 61 • Spiegel- und Glasplatten
Fax 0 66 21 / 6 37 40 • Reparaturverglasung
www.schultes-fensterbau.de • Plexiglas • Kunststoff
Friedewald
- 15 -
Gesangverein 1890 Friedewald
Der Frauenchor macht Sommerpause
In der Zeit vom 1.8. - 14.8. hat der Frauenchor Sommerpause.
Die nächste Chorprobe findet am Dienstag, dem 16.8.2016 um
20:00 Uhr, im Hotel am Dreienberg statt.
Nächster öffentlicher Auftritt:
Sonntag, 4.9.2016, 15:00 Uhr Wasserburgruine (Friedewalder
Musiksommer zusammen mit dem Shanty-Chor, Bad Hersfeld)
Verein Freiwillige Feuerwehr Friedewald
Seniorenabend
Nr. 30/2016
erfolgte Pflegemaßnahmen aufzuzeichnen. Der Anbau von Zwischenfrüchten muss ebenfalls in der Ackerschlagkartei dokumentiert werden. Für die Aufzeichnungen beim Grünland kann
das Formblatt „Schlagkartei“ verwendet werden, das im FD LR,
Hubertusweg 19 Bad Hersfeld erhältlich ist (06621/87-2221). Eine nicht oder nicht vollständig geführte Schlagkartei führt zum
Verlust der Beihilfe im jeweiligen Förderjahr. T. Krenzer, FD LR,
06621/87-2221
Schützenverein Motzfeld
Natürlich gibt es nicht nur Herren in unserem Verein.
Daher verrät euch heute Daniela als erste der Damen, was
das Schießen für sie interessant macht :)
Am Freitag 12. August 2016 findet der nächste Seniorenabend
der Freiwilligen Feuerwehr Friedewald statt. Beginn ist um 18:30
Uhr im Feuerwehrhaus.
Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt.
IGBCE Ortsgruppe Friedewald
Dank und Anerkennung für das 16 jährige
Engagement als 1.Vorsitzender
Der 1. Vorsitzender Frank Thielbeer (rechts) und der 2. Vorsitzene
Heinrich Reinmüller (links) sagen dem langjährigen Vorsitzenden
Harald Weitz (zweiter von rechts) Dank und Anerkennung für das
16 jährige Engagement als 1.Vorsitzender. Zweiter von links Betriebsratsmitglied der Kali und Salz Werk Werra Thomas Zierdt.
Vorankündigung!!!
Am Samstag den 27. August 2016 findet ab 13 Uhr unsere traditionelle Grillfeier im Schützenhaus am Dreienberg statt. Alle Mitglieder sind hierzu recht herzlich eingeladen. Ein Aushang zu der
Grillfeier hängt auch im Schaukasten. Ich bitte um Beachtung.
1.Vorsitzender Frank Thielbeer
Name: Daniela Winter | Jahrgang ‚95
Beruf: ab Herbst Studentin
Mitglied im Schützenverein Motzfeld seit: aktiv seit einem Jahr
Disziplin: Luftgewehr; zur Zeit am testen weiterer Disziplinen
Warum schießt du/ welchen Anreiz hat das Schießen für
dich?
Ich schieße vorrangig weil ich mich mit mir selbst auseinandersetzen muss und an mir arbeiten muss um besser zu werden.
Das Reizvolle daran ist, einen Weg zu finden, die eigenen Fehler
und Fehlerursachen zu beseitigen (möglichst zunächst ohne unterstützende Mittel wie Schießhose, Schießschuhe oder anderes.
Wie bist du zum Schießen gekommen?
Schon als ich jünger war, habe ich hin und wieder meinem Papa
beim Schießen zugeschaut und auch mal zum Spaß Luftgewehr
geschossen. Letztes Jahr wurde ich dann dabei von unseren
Trainern „erwischt“ und sozusagen zum Trainieren „verdonnert“
(selbst wäre ich nie auf die Idee gekommen), sodass mir nun das
Trainieren Spaß macht.
Wie oft schießt du?
Wenn ich Zeit habe einmal in der Woche.
Arbeitsgemeinschaft
Land- und Wasserwirtschaft
Trachten- und Volkstanzgruppe
Lautenhausen
AKTUELLES AUS DER LANDWIRTSCHAFT . . .
Winterraps: Sorten- und Aussaatempfehlungen 2016/17
Die Rapsaussaat steht bevor und damit auch die Sortenentscheidung. Keine Neuzugänge bei den Liniensorten, geeignet
sind: Adriana, Patron (hohe Ölgehalte), bei frühem Saattermin
NK Grandia (reift etwas später ab). Hybridsorten: Sherpa, Arsenal (beide robust, auch für spätere Saattermine), PR46W20,
Raptor, Comfort, Mercedes (alle hohe Ölgehalte), Avatar (hoher
Ölgehalt, nicht auf schwachen Standorten), Marathon. Für den
Probeanbau: Raffiness (gesund, hoher Ölgehalt), Penn (nicht zu
früh säen). Saatstärken zwischen 35 - 45 Körnern/m2 bei Hybriden (45 - 55 Kö/m2 bei Liniensorten) haben sich bewährt. Auf
exakte Tiefenablage (1-2cm) achten. Saatbettqualität ist wichtiger
als der Termin, auch spätere Saaten bringen Höchsterträge. G.
Käufler, LLH Eichhof, 06621/9228-15
Schlagkarteien bei HALM-Teilnahme
Teilnehmer an den HALM-Fördermodulen Grünlandextensivierung, Blühflächen sowie Beibehaltung von Zwischenfrüchten
über den Winter sind verpflichtet, die durchgeführten Maßnahmen in einer Schlagkartei zu dokumentieren. Im Falle der Grünlandextensivierung betrifft dies insbesondere Art und Zeitpunkt
der Nutzung (bei Beweidung auch Anzahl der Tiere). Bei Blühflächen sind neben dem Zeitpunkt der Aussaat auch eventuell
60-jährigen Jubiläum
Ein unvergessliches Wochenende mit dem 60-jährigen Jubiläum der Trachten- und Volkstanzgruppe Lautenhausen e. V. liegt
hinter uns.
Schon der Festkommers mit anschließendem Dorfabend war
ein voller Erfolg, sowie auch der Jubiläumsball mit den PfundsKerlen und das Programm am Sonntag. Eine große Ehre für uns
war die Anwesenheit des Präsidenten des Deutschen Trachtenverbandes, Herrn Knut Kreuch, der zusammen mit Torsten
Frischkorn, Vorsitzender des HVT und dem 1. Vorsitzenden der
TVG Alfred Ries langjährige Mitglieder unserer Gruppe ehrte.
Wir bedanken uns bei allen Besuchern unserer Jubiläumsveranstaltung aus nah und fern, was uns gezeigt hat, dass die Arbeit
unserer Gruppe von vielen anerkannt wird. Vielen Dank auch
nochmal an unseren Bürgermeister Dirk Noll sowie die Mitarbeiter des Bauhofes für die unproblematische Unterstützung.
Ganz besonderer Dank an alle aktiven und passiven Mitglieder
sowie der freiwilligen Helfer, ohne die eine Veranstaltung dieser
Größenordnung nicht möglich gewesen wäre.
Der nächste öffentliche Auftritt der TVG findet anlässlich des
Oktoberfestes in Friedewald am 10.09.2016 statt.
Berichte und Fotos von unserer Veranstaltung sehen Sie in Kürze
auf unserer Homepage tvglautenhausen.jimdo.com. Ein Blick
lohnt sich.
Friedewald
- 16 -
Nr. 30/2016
SIE HEIRATEN BALD?
... dann erzählen Sie es der Welt –
mit einer Hochzeitsanzeige in Ihrem Mitteilungsblatt.
www.wittich.de/hochzeit
0 66 43 - 96 27-0
Industriestr. 9-11 | 36358 Herbstein
Friedewald
- 17 -
Nr. 30/2016
www.keramik-tierfiguren.de
URLAUB
AN DER
MECKLENBURGISCHEN
SEENPLATTE
Rügen
Rostock
Lübeck
Hamburg
A20
Güstrow
Schwerin
A24
A19
Plau am See
Parchim
B103
Ferienpark
Lenz am
Plauer See
B19
6
AF Röbel
AF Meyenburg
Berlin
Der FERIENPARK LENZ am Plauer See
beﬁndet sich im Herzen der Mecklenburger
Seenplatte. Diese umfasst zusammen mit
der
Mecklenburgischen Schweiz - rund
ein Drittel von Mecklenburg-Vorpommern
und ist die am dünnsten besiedelte Region Deutschlands. Das Herz dieser Region
bilden die so genannten Oberseen Müritz,
Plauer See, Kölpinsee, Fleesensee und
Drewitzer See, wobei diese Großseen ins-
gesamt eine Wasserﬂäche von etwas 250
Quadratkilometern haben. Unterschiedliche
Naturlandschaften der mehreren kleinen
Seenplatten prägen das Landschaftsbild.
Von den nach Schätzungen 1.000 Seen ist
die Müritz mit 110 Quadratkilometer Fläche
das größte Gewässer. Das weitverzweigte
Kanalsystem macht die Mecklenburger Seenplatte zum größten zusammenhängenden Binnen-Wassersportgebiet Europas.
Mobil.: 0178-5319513 • Tel.: 039931-543679
www.ferienkontor-mv.de
[email protected]
Zu jeder Zeit selbst gestalten!
Anzeigen ONLINE BUCHEN: wIttICH.dE/fAmILIENANzEIgEN
Der Sommer wird heiß ...
r
e
D
- Hundstage für Greetsiel
h
c
romantische Fischerdörfchen Greetsiel stöhnt unter den extrem heißen
Bu p Das
Temperaturen, die während der sogenannten Hundstage auch den Trockenstrand von Upleward in einen regelrechten Brutkasten verwandeln. Eigenttip lich
sollte das Schlickschlittenrennen der Höhepunkt der diesjährigen Watt-
„Wält“meisterschaft in Upleward sein. Als aber das Rennteam Sirius um Jan
de Fries mitten im Watt neben der Rennstrecke die Überreste einer zerstückelten und verbrannten
Leiche findet, endet das fröhliche Volksfest auf brutale Weise. Doch der Tote im Watt ist nur das
erste Mordopfer eines bestialischen Mörders, dessen zweites Opfer vor den Augen der Gäste eines
festlichen Sommernachtsballs in Pewsum öffentlich gehenkt wird. Jan de Fries kann nicht glauben,
um wen es sich bei dem vermeintlichen Täter handeln soll und beginnt auf eigene Faust zu ermitteln. Innerhalb kürzester Zeit bringen seine Nachforschungen den ehemaligen Anwalt in höchste
Gefahr. Dieser spannende Krimi mit seinem typisch friesischen Lokalkolorit ist für jeden Ostfrieslandfan ein absolutes Muss! Jan de Fries mit seinem dicken Hund Motte bildet mit Kumpel Käpt`n
Uz und Matrose Onno ein unverwechselbares Friesenteam, bei dem auch mal laut geflucht wird.
... mehr Trost gibt‘s auf
www.dirktrost.berlin
Friedewald
- 18 -
Nr. 30/2016
Friedewald
- 19 -
– Anzeige –
Wenn Bauschäden zu
Feuchtigkeitsschäden führen
Textile
Autowäsche
Sommeraktion
Hauneck, April 2016
Bei Vorlage der Anzeige erhalten Sie unsere 10er Karte
für die Premium Wäsche Nr. 2
€*
*gültig bis zum 31.08.2016
statt
99,- €
…du weißt schon!
SCHENKLENGSFELD
www.ley-spezialmarkt.de
www.ley-spezialmarkt.de
Landecker Straße 20–24
Mo.–Fr.
8.30–18.30
UhrUhr
· Sa.• 8.30
Uhr–14.00
Mo-Fr. 9.00
bis 18.00
Sa. 9.00
- 14.00Uhr
Uhr
#
#
für nur 89,-
Nr. 30/2016
Tel. 0 66 29/92 120
Bauschäden sind bei Häusern zum Leidwesen ihrer Besitzer ein
häufig anzutreffendes Übel. Ob die Ursache bei fehlerhafter Handwerksleistung zu suchen ist oder normaler Verschleiß dahinter steht,
sei dahingestellt. Wichtig ist, dass eine Behebung möglichst rasch
erfolgt, um einen noch größeren Schaden zu vermeiden. Zahlreiche
Bauschäden führen unweigerlich zu Feuchtigkeitsschäden. Je länger
hier gewartet wird, um so teurer wird die Reparatur beziehungsweise Beseitigung. So kann eine verstopfte Regenrinne dazu führen, dass der Außenputz erneuert werden muss; oder ein verdeckter
Wasserschaden schwere Mauerwerkszerstörungen zur Folge haben.
Opferschutz im Kreis
weiter gewährleistet!
– Anzeige –
Mancher Schaden wird leider erst dann bemerkt, wenn die Wände
bereits durchfeuchtet sind, Salzausblühungen sichtbar werden oder
sich Schimmelflecken gebildet haben. Grundsätzlich sollte dann ein
Fachmann hinzugezogen werden, denn eine genaue Ursachenanalyse ist wichtigste Voraussetzung für eine fachgerechte Beseitigung.
Neue Vereinsgründung „Opferhilfe Hessen e. V.“
Nachdem seit Jahren
die Rechte der Opfer
in Strafverfahren gestärkt werden und
die Qualitätsanforderungen an professionelle Opferhilfe
permanent gewachsen sind, sieht der
neu
gegründete
Verein Opferhilfe
Hessen e. V. hier zunehmende Wirkungsmöglichkeiten bei der Vertretung von Opfern.
Daher haben sich die Bad Hersfelder Anwälte Daniela Morbach und
Marius Götzel entschieden, Menschen, die Einschneidendes erlitten
haben durch körperliche oder seelische Gewalt infolge einer Straftat
mit den Mitteln des Opferrechts zur Seite zu stehen. Eine rasche unkomplizierte Vermittlung professioneller Hilfe steht dabei im Mittelpunkt, und zwar primär auf psychologischem Gebiet. „Immer wieder
habe ich in Strafverfahren festgestellt, dass recht unprofessionelle,
aber natürlich gut gemeinte – Opferhilfe zu einer Re-Traumatisierung mancher Opfer führte. Statt professioneller Verarbeitung
des durch die Straftat erlittenen Traumas wurde alles noch einmal
„hochgespült“. Nach Abschluss des Strafverfahrens hat sich niemand
mehr um die Opfer gekümmert,“ so Daniela Morbach, selber Fachanwältin für Strafrecht. Daher, so ergänzt Rechtsanwalt Marius
Götzel, hat die Opferhilfe Hessen e. V. im Zusammenarbeit mit der
Vereinsgründung ein Netzwerk aufgebaut, das es ermöglichen soll,
flexibel auf die Bedürfnisse der Opfer von Kriminalität zu reagieren.
Der Verein nimmt seine Tätigkeit am 15.08.2016 auf und wird sich
dann auch einer größeren Öffentlichkeit präsentieren, erklärt Morbach abschließend.
Marius Götzel
1. Vorsitzender
Daniela Morbach
2. Vorsitzende
Feuchte Wände und ihre Ursachen
Im Kellerbereich: Feuchte Wände im Keller sind meistens eine Folge
von fehlerhafter oder gar fehlender horizontaler beziehungsweise
vertikaler Abdichtung. Wenn eine solche Mauer permanent mit der
Feuchtigkeit aus dem Erdbereich in Berührung ist, saugt sie sich
mit der Zeit wie ein Schwamm mit Wasser voll. Es folgen physikalische und chemische Reaktionen, die zu den nicht mehr übersehbaren Schadensbildern wie Schimmelbildung, abplatzender Putz
und Salzausblühungen führen. Eine effektive Sanierung eines solchen Schadens ist dann die Trockenlegung des Mauerwerks durch
anschließende horizontale und/oder vertikale Abdichtung. Teilbehebungen wie die ledigliche Erneuerung des Putzes sind hier nicht
ausreichend für eine erstrebenswerte, sprich langfristig haltbare
Beseitigung.
Vom Erdgeschoss aufwärts: Ursache bei feuchten Wänden oberhalb
des Erdbereichs kann die bereits erwähnte verstopfte Dachrinne
sein, es kann aber auch ein bauphysikalischer Fehler vorliegen. Zum
Beispiel ungenügender Regenschutz, Anschlüsse im Fensterbereich
wurden nicht sachgemäß ausgeführt usw.
Als Schwachstelle im Innenbereich stellt sich oftmals eine unzureichende oder falsch ausgeführte Wärmedämmung heraus; Kondenswasser bildet sich, Schimmelbefall folgt. Da Schimmel aber
schwerwiegende gesundheitliche Schäden hervorrufen kann, sollte
eine Beseitigung und Renovierung umgehend vorgenommen werden. Abhilfe bieten spezielle Dämmplatten für den Innenbereich,
die solche bauphysikalischen Fehler ausgleichen können.
Besonders schwer zu orten sind undichte Wasserleitungen. Bei
einem solchen verdeckten Wasserschaden kann sich die Feuchtigkeit
aufgrund des Wand- und Bodenaufbaues an einer ganz anderen
Stelle an der Oberfläche zeigen. Da es hier aber darauf ankommt,
am richtigen Punkt die Wand aufzuschlagen und die Rohrleitung
zu reparieren, wird der Einsatz von speziellen Ortungsgeräten notwendig.
Auf solche „Ortungsfragen“ und eine fachgerechte, umweltfreundliche Mauerwerksanierung hat sich die Firma Bauabdichtungen
Schneider spezialisiert. Ausführliche Informationen über die wirksame Trockenlegung von Mauerwerken erhalten Sie gerne bei dem
Fachbetrieb: Bauabdichtung V. Schneider, 36282 Hauneck, Telefon:
06621/913162
Nasse Wände, feuchte Keller?
Sorgfältige Ursachenanalyse
Dauerhafter Feuchtigkeitsschutz
über 1500 erfolgreiche Sanierungen
Volker Schneider
Sachverständiger für
Feuchteschäden an Gebäuden
' 0 66 21 - 91 31 62
Friedewald
- 20 -
Nr. 30/2016
Über 20 Jahre Betten-Hess
+
Wieder neu !
eingetroffen
30 Garnituren Bettwäsche, Exklusiv OPTIDREAM,
100% Baumwolle, inkl. RV, 135 x 200 cm
Die ideale Bettwäsche
für heiße Sommernächte
€
statt 25,-
Hammerpreis
nur
14,95 €
www.bettenhaus-hess.de
Tel. 0 66 21 / 91 37 70 | Gerteröder Straße 17 | 36251 Ludwigsau-Tann
für Schulbücher
ab
1,20 €
nfang
Schula
m
u
z
ot
l
Angeb
lartike
Unser
le Schu
al
auf
y.
10 %
.2016. irma Lam
um 3.9 dukte der F
bisgzenommen Pro
Aus
Hausgerätekundendienst
Tel. 06674/535
Elektro Gregor GmbH
36289 Friedewald
Trennung · Scheidung · Mediation
Fachanwältin FamR
Gabi Viehmann
KreisslMorbach 0 66 21 / 797980
www.kreissl-morbach.de
LW-Service auf
einen Klick:
www.wittich.de
Reidelbach u. Spahn
Bauunternehmen
• Hochbau
• Altbausanierung
• Pflasterarbeiten
• Autokran - Verleih
Schornsteinsanierung
• Innenverrohrung
• Kopferneuerung
• Neue Schornsteinanlagen für Innenund Außenbereich
36272 Niederaula • Oberweg 6 • Tel. (0 66 25) 4 03 • Fax 54 19
E-Mail: [email protected]