DBK David+Baader

www.david-baader.de
DBK David+Baader GmbH
Rheinstr. 72-74
D-76870 Kandel
DBK
Telefon +49 (0) 7275 703 215
Fax
+49 (0) 7275 703 140
David+Baader
Ofen mit Kühlstrecke
Ofensysteme
e-mail: [email protected]
home: www.david-baader.de
Furnace systems
furnace with cooling section
systèmes d´étuves
four avec zone de
refroidissement
direkte Frischluftversorgung ohne Vorkühlung
direct fresh air without precooling
air frais sans refroidissement
Viele Prozesse erfordern eine schnelle und
exakte Abkühlphase
Die Bauform der Kühlstrecke hängt oft vom
davorgeschalteten Wärmeprozess ab. Dies
kann ein Durchlaufsystem oder auch ein
Kammerofen sein.
1. mit direkter Frischluftversorgung aus der
Umgebung ohne Vorkühlen des angesaugten
Luftstromes. Angewendet bei Zieltemperaturen
bis min. 60°C ist dies eine wirtschaftliche
Lösung.
2. eine Frischluftversorgung mit Vorkühlung
bringt bis auf 60°C einen Zeitvorteil und
ermöglicht Zieltemperaturen bis
Raumtemperatur. Das Kühlen der
Volumenströme kann über verschiedene
Wärmetauscherprinzipien realisiert sein.
z.B.:
• Luft / Luft Kühlung, elektrisch
• Wasser / Luft
many processes must be finished with a
definied cooling cycle
The design of the cooling section depends on
the previous heat treatment. Batch type
chambers or continuous tunnels are possible.
1. fresh air without pre-cooling direct leadet into
the cooling section. Usable at temperatures
down to 60°C (approx 140°F) is a cost-effective
solution.
2. fresh air with pre-cooling down to 60°C
(approx 140°F) saves time and it’s possible to
cool down under ambient room temperature
e.g.:
• air / air electically refrigerated
• water / air
Wasser / Luft Wärmetauscher
Water / air
heat exchanger
Eau / air
échangeur thermique
Beaucoup de procès nécessitent une phase
de refroidissement rapide et exacte
Le type de construction de la zone de
refroidissement dépend du traitement
thermique. Cela peut être un système de tunnel
ou un four
1. avec un apport d´air frais de l´environnement
sans refroidissement de l´écoulement d´air
aspiré. Ceci est une solution très économique
pour des températures maxi de 60°C
2. un apport d´air frais avec refroidissement
préalable amène, jusqu´à 60 °C, une économie
de temps et permet d´atteindre des
températures voisines de l´ambiance. Le
refroidissement des écoulements d´air peut être
réalisé par différents principes d´échangeur
thermique:
• air / air refroidissement électrique
• eau / air
Viele andere Ausführungen auf Anfrage.
many other versions available. Please
D´autres modèles sont disponibles.
Gerne erstellen wir Ihnen ein unverbindliches,
send your specification - you will
Nous vous enverrons gratuitement une
kostenloses Angebot gemäß Ihren
receive our offer free of charge.
offre détaillée en accord avec votre cahier
Spezifikationen.
www.david-baader.de
des charges sur simple demande.
www.david-baader.de
DBK David+Baader GmbH
Rheinstr. 72-74
D-76870 Kandel
DBK
Telefon +49 (0) 7275 703 215
Fax
+49 (0) 7275 703 140
David+Baader
Öfen mit Kühlstrecken
Maßgeschneidert nach Ihren
Bedürfnissen
Bei
Investitionen
sind
Qualität,
Zuverlässigkeit und Wirtschaftlichkeit das
Wichtigste – dieses wird von unseren
kundenspezifischen Lösungen erfüllt.
Wer mit Industrieöfen arbeitet kennt den
Namen David+Baader.
Unsere Produkte entstehen in enger
Zusammenarbeit mit unseren Kunden, von
Projektbeginn über die Konstruktion bis hin
zur Fertigung.
Wir fertigen Industrieöfen die genau auf
Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind..
Ofensysteme
e-mail: [email protected]
home: www.david-baader.de
Furnace systems
systèmes d´étuves
furnaces with cooling
section
fours avec zone de
refroidissement
adapted to your individual
requirements
sur mesures, d´après vos
besoins
In the field of industrial furnaces,
David+Baader has over the years
established a reputation for high quality
products.
The David+Baader furnaces provided to
our customers result from the innovative
nature of our engineering and develop
work and close collaboration with our
customers, to set new standards of quality
and effiency of our products.
Pour David+Baader, la préoccupation
N°1 est de trouver la ou les solutions
spécifiques adaptées à chaque client.
Qualité, fiabilité et rentabilité sont les
maîtres-mots
de
leur
décision
d’investissement.
Dans le domaine des fours et des
étuves, notre marque David+Baader, est
universellement reconnue et reputée.
Nos clients voient en David+Baader un
partenaire efficace et fiable.
Viele andere Ausführungen auf Anfrage.
many other versions available. Please
D´autres modèles sont disponibles.
Gerne erstellen wir Ihnen ein unverbindliches,
send your specification - you will
Nous vous enverrons gratuitement une
kostenloses Angebot gemäß Ihren
receive our offer free of charge.
offre détaillée en accord avec votre cahier
Spezifikationen.
www.david-baader.de
des charges sur simple demande.