Neuer Besitzer will Aquapark aufpeppen Gemeinsam gegen die Macht der Konzerne Nürnberger Firma will das Areal verbessern. Wir sind gespannt. Seite 2 Mit einem Paukenschlag soll das Volksbegehren gegen TTIP beginnen Seite 4 e h de dlugosch.d www.fahrschule-dl Sommer feriienkurs Bitte frühzeitig anmelden, wegen großer Nachfrage! Freisinger Tel: 0 81 61 - 9 22 13 Lkr. Freising – Anzeigen u. Redaktion: 85435 Erding, Landshuter Str. 47a, Tel. 08122/9792-0, Fax 08122/9792-25 – Vertrieb: 0871/1438-921 – www.wochenblatt.de 27. Nr. / 22. Jahrgang Mittwoch, 6. Juli 2016 Die Zeitung für alle Kesselbodenstr. 1a Gewerbegebiet Allershausen Auch hier: · Schweitenkirchen Hotel 18 Jahren. Spielteilnahme erst ab machen. Glücksspiel kann süchtig zga.de w.b Infos und Hilfe unter ww DAS ORIGINAL - DER MARKT MIT NIVEAU 6 Dreister Einbruch: E-Bikes im Wert von 30.000 € gestohlen 13 Überließ eine Frau ihr Kind einem Mann für Sexspiele? 19 DIESE WOCHE 5 Neubeginn in Eching: Sebastian Thaler wird Bürgermeister Nilpferd packt aus: Kartenverlosung für Bauchredner-Gaudi SHOP Freier Eintritt für Frauen + Paare in unserer über 200 m2 großen KINOLANDSCHAFT Fußball-Turnier ohne Abseits DIGITALE VIDEOKABINEN EROTICMARKT MOOSBURG - Das Original A92 - Ausfahrt 11 l Spörerau bei Wang (Moosburg) Mo. - Sa. 9.00 - 24.00 Uhr, Sonn- u. Feiertage: 12.00 - 24.00 Uhr geöffnet l Einlass ab 18 Jahre Einzelnachhilfe zu Hause Der Freisinger Kulturverein abseits e.V. lädt am Samstag zu einem Benefiz-Fußball-Turnier zugunsten der Freisinger Kultkneipe Abseits ein. Damit es richtig Spaß macht, wird ohne Abseits gespielt! Die Anmeldung läuft bis Donnerstag! Und apropos Abseits: Wir haben uns beim Vereinsvorsitzenden erkundigt, ob die Kneipe noch zu retten ist. Seite 3 Qualifiziete Nachhilfelehrer für alle Fächer und Klassen Tel. 08161/149356 Tel. 08752/8697372 freising.abacus-nachhilfe.de WlJOLFKDERR8KUJH|IIQHW %H %HLXQVVHKHQ6LHELV]X3URJUDPPH]HLWJOHLFK J 6F 6FKRQSURELHUW" 8QVHUH%XUJHU 8 LP;;/)RUPDW 1HX J5LQGHUKDFN 5RKJHZLFKW -HGHQ'RQQHUVWDJ6FKQLW]HOWDJ LW]HOWDJ 6FKQLW]HO:LHQHU$UWPLW3RPPHVRGHU.DUWRIIHOVDODW Gesamtnote GUT (1,8) DE(XUR (XUR 2 61 PV-Anlagen: Planung - Montage - Wartung - Reinigung Effizienzerhöhung Ihrer PV-Anlage durch professionelle Modulreinigung mit Fotodokumentation vorher/nachher. Dabei führen wir eine kostenlose Sichtkontrolle von Modulen und Verkabelung durch. Wirkungsgradverbesserung bis 15 % mögl. Maximilianstr. 28 b 85399 Hallbergmoos Tel. 0811-1422 E-Mail: [email protected] www.sse-eu.de Wochenblatt-Magazin MEINE WOCHE Von Stefan Klein MITTWOCH Power-Bank Woche Aktion: Externer Akku 2.200 mAh statt € 17,79 nur € 1,99 – Jetzt anrufen oder einfach vorbei kommen – Telefon 0 81 61- 4 94 6717 Ismaninger Straße 47 · 85356 Freising nur solange Vorrat reicht 1 Stück pro Person 6. Juli 2016 Die Briten haben sich bekanntlich letzte Woche entschieden, die Europäische Union zu verlassen. Das bedeutet allerdings nicht, dass sie damit zukünftig in jedweder Hinsicht abgehängt wären. Neben seiner kontinental unangefochtenen Führungsrolle in punkto Linksverkehr liegt Großbritannien nämlich auch im Bereich mobiler Internet-Verbindungen ganz vorne: Das Inselvolk kann sich laut dem „State of the Internet Report“ über die weltweit höchste Durchschnittsgeschwindigkeit bei Mobilfunkverbindungen freuen. Das heißt, interessierte Briten können in der U-Bahn buchstäblich schnell mal googlen, was diese EU eigentlich ist. ner Kindheit würde ich „Plattfuß“ allerdings nicht unbedingt bezeichnen. Rückblickend finde ich es jedoch durchaus faszinierend, wie dieser ganz offensichtlich sehr intelligente und belesene Mann so überzeugend den eher schlicht gestrickten Haudrauf verkörpern konnte. Ruhe in Frieden, Carlo Pedersoli. SAMSTAG Spannung beim Fußball ist grundsätzlich ganz schön, aber auf diese Art von Spannung hätte ich gut und gerne ver- zichten können. Die deutsche Nationalmannschaft, landläufig auch unsere Jungs genannt, steht gegen Italien im Elfmeterschießen tatsächlich – nach Özils Fehlschuss – kurzzeitig vor dem unverdienten EuroAus. Zum Glück nutzen die Italiener die Chance nicht, und Deutschland zieht am Ende ins Halbfinale ein. So weit, so gut. Allerdings gilt es nun bis Donnerstag aufs Neue das crossmediale Vorspiel-Trommelfeuer zu ertragen. Ich sehe mit größter Freude zahllosen Franzosen-, Baguette- und Croissant-Witzen in Funk, Fernsehen und online entgegen. Und ja, das ist ironisch gemeint. SONNTAG Es geht doch nichts über einen Sonntagsspaziergang im Grünen, richtig? Falsch! Zumindest, wenn man wie ich mit Mutter, Bruder und Hund im Wald unterwegs ist und einen dabei fast die Mücken auffressen. Fiese kleine Biester. DONNERSTAG Heute nimmt die Welt endgültig Abschied von Bud Spencer. Ich habe mich in jungen Jahren natürlich auch (zuweilen köstlich) amüsiert über das ungleiche und doch so gut zueinander passende Paar Spencer/Terence Hill. Als Held mei- Quo vadis Aquapark? Abdichtungstechnik Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Autoglas Heizung www.heckmeier.com Heizung Sanitär Lüftung Spenglerei Partnerwerkstatt vieler Versicherungen • Heimservice · Bayernweit • *ohne zusätzliche Mehrkosten* kostenfreie Service-Nr. 0800 -12 50 200 Tel. 08444/92740 08161 / 549817 MEISTERBETRIEB 08761 / 70755 www.autoglas-bayern.de Heckmeier Feuchte Keller Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19 ANDREAS BNER Gas · Wasser · Heizung · Sanitär ●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Heizung Dürnecker Str. 12a · 85354 Freising-Pulling Tel. (0 81 61) 74 73 · Fax (0 81 61) 4 22 48 www.sanitaer-ebner.de ●●●●●●●●● ●●●●●●●●● Feuchte Keller ●●●●●●●●●●●●●●●●●●● SONNTAG: Der Feind auf meinem Arm, und ich habe kein Autan dabei. Foto: Scholtz Parkett Moosburg. Was wird wohl aus dem Aquapark in Moosburg? Der bisherige Besitzer, die Firma Isarkies, hat das Naherholungsgebiet an die Firma V.I.P.‘s Immobilien verkauft. Und die will das Areal nun ordentlich aufwerten. Der neue Besitzer will die Anlage für Gäste attraktiver machen. Derweil bangen die Mitglieder des Anglervereins Moosburg, deren Hütte am Aquapark steht, um ihre wichtigsten Fischgründe. Beim Königsfischen am vergangenen Samstag war Moosburgs Bürgermeisterin Anita Meinelt als Ehrengast dabei. Sie nutzte die Gelegenheit, um die Befürchtungen der versammelten Angler zu zerstreuen. Das Stadtoberhaupt bestätigte, dass das Areal verkauft wurde. Im gleichen Atemzug betonte sie, dass der Anglerverein auf jeden Fall Bestandteil des Aquaparks bleiben würde. V.I.P.‘s Immobilien ist für die Security beim Utopia Island Festival zuständig. Den Aquapark kennt sie daher schon länger. In einem Interview bezeichnete Geschäftsführer Goran Marincic das Areal als Naherholungsgebiet mit viel Potenzial, das nie richtig ausgeschöpft worden sei. Zeit, das zu ändern. Zuerst, so Marincic, bleibe alles beim Alten. Der Schwerpunkt der Tätigkeiten werde auf jeden Fall im Bereich Freizeit liegen, so Marincic zu Merkur-Online. Exakte Pläne, wie der Aquapark modernisiert und aufgewertet werden soll, gäbe es noch nicht. Beginnen werde man erst einmal mit dem Service-Bereich. „Die Fischer sind immer Bestandteil unserer Planung gewesen.“ (uj) Parkettverlegung & Renovierung Verlegung sämtlicher Bodenbeläge Alte Poststraße 21 85356 Freising Telefon 0 81 61 / 93 81 10 · Telefax 93 83 85 WochenblattNEWS aktuell auf Facebook www.facebook.com/wochenblatt.freising Freisinger Wochenblatt www. .de Achten Sie beim Einkauf auf Saisonales? Klar 68,42 % Eher weniger 31,58 % Neue Umfrage: Was halten Sie von Autopiloten? www.wochenblatt.de/freising wochenblatt.de Schlag gegen int. Autoschieberbande ERWIN MAURER GMBH Landshuter Str. 47a • 85435 Erding • Tel. 08122/9792-0 • Fax 9792-25 Online-Umfrage Erst stellte die Firma V.I.P.‘s Immobilien die Security beim Utopia Island Festival. Nun hat sie den Moosburger Aquapark gekauft und will das Gelände ordentlich aufwerten. Man darf gespannt sein. Foto: Klangfeld/Utopia Island Festival Zeitgleich griffen am Mittwoch, 29. Juni, in Moosburg, München, Landshut, Geisenfeld und Görlitz Polizeibeamte im Rahmen einer überregional koordinierten Aktion zu: Sie nahmen drei mutmaßliche Hehler und Autoschieber fest und beschlagnahmten sieben Kfz. Damit ist der Polizei ein Schlag gegen eine internationale Autoschieberbande gelungen. Lesen Sie: www.wochenblatt.de/378451 6. Juli 2016 www.wochenblatt.de 61 3 Bitte mitmachen: Am Samstag findet das Abseits-Benefiz-Fußballturnier statt. Das macht nicht nur Spaß, denn der Erlös dient auch dem Erhalt der Kultkneipe Abseits. Foto: 123rf.com Freising. Die Freunde der Freisinger Kultur-Kult-Kneipe Abseits veranstalten am Samstag, 9. Juli, auf dem Kunstrasenplatz in der Savoyer Au das AbseitsBenefiz-Fußballturnier 2016. Anmelden kann man sich noch bis Donnerstag, 7. Juli, per E-Mail an die Adresse [email protected] (Vorund Nachname im Mail bitte nicht vergessen). Anmeldeschluss ist um 17.17 Uhr. Gespielt wird ohne Abseits, und damit der Spaß besonders groß ist, werden die Teams am Donnerstagabend nach Nationen ausgelost. Das Ergebnis wird in der Nacht auf 8. Juli auf www.abseits.org veröffentlicht. Freilich hängen die Infos auch am Tag des Turniers aus. Getreu dem Motto „Hilf Deiner Kneipe auf die Beine“ beträgt die Teilnahmegebühr 5 Euro. „Wir spielen die richtige EM und wissen dann quasi schon am Tag vor dem Finale, wer Europameister ist“, sagt Norbert Bürger, Vorsitzender des abseits-Vereins. Gespielt werden darf mit Fußballschuhen mit Noppen und mit Hallenschuhen. Stahl- und Aluminiumstollen sind verboten. Abhängig von der Zahl der Teilnehmer beginnt das Turnier zwischen 10 und 14 Uhr. Weitere Infos zum Turnier findet man online auf der Seite www.abseits.org. (uj) Kann das Abseits noch gerettet werden? Freising. Wie bekannt sein dürfte, war bis Anfang des Jahres unklar, wie es mit der Kultkneipe Abseits weiter gehen würde. Im Januar signalisierte der Eigentümer Graf Guy von Moy dann überraschend, dass er bereit sei, die marode Immobilie an einen Kulturverein zu verkaufen. Dieser Verein solle sich um die Sanierung des Abseits kümmern. Die Frist ist abgelaufen: Wie geht es weiter? Am 31. Januar gründeten mutige Kulturbegeisterte den Verein abseits e.V. zur Rettung der Kneipenkultur in Freising. Aktuell zählt der Verein 241 Mitglieder. Bis 1. Juli gab der Graf dem Verein Zeit, ihm ein Angebot zu unterbreiten. Das war letzten Freitag. Wir haben uns bei Nor- bert Bürger, dem Vorstand des Vereins abseits e.V., nach dem Stand der Dinge informiert. „Die Frist wurde bis 1. September verlängert“, sagt Norbert Bürger. Momentan sei man damit beschäftigt, die genauen Rahmenbedingungen des Kaufs zu klären. Wenn die Details geklärt sind, werden wir ausführlich berichten. Abgesehen davon: Es ist ein erklärtes Ziel des Vereins, Spenden für den Erhalt des Abseits zu sammeln. Doch Spenden allein werden nicht reichen, um die finanziellen Mittel für den Erhalt des Abseits-Areals aufzubringen. Neben den wohl unumgänglichen Bankkrediten ist der Verein auf Förderungen und Privatdarlehen in Form von Direktkrediten angewiesen. Ausführliche Infos hierzu findet man online auf der Vereinshomepage www.abseits.org. (uj) 09.07. // AB 21 UHR Hits der 80er & 90er Jahre bis heute BECKS NUR 2 ,50 € HUGO NU 4,00 € R ˝ Tischreservierungen Tel. & WhatsApp 0163 640 85 80 MÜNCHNER STR. 32 - 85354 FREISING Luftig lockere SSV-Mode – natürlich vom CityCenterLandshut! preis u. die werber · www.diewerber.info Fußball ohne Abseits: Auf zur wahren Fußball-EM |Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 9.30 bis 20.00 Uhr | |CCL, Am Alten Viehmarkt 5, 84028 Landshut-Ost, 0871/4 30 3179, www.ccl-la.de | |Rund 50 Fachgeschäfte|800 City-Parkplätze, von 6 bis 20 Uhr 1 Stunde kostenfrei!| |Kinopolis – Multiplexkino mit 11 Sälen|Erlebnisgastronomie „von Cappuccino bis Pasta“| Anzeigen. Ebenso engagierte wie mutige Kulturbegeisterte haben den Verein abseits e.V. zum Erhalt der Kultkneipe gegründet. Sie sind überzeugt: Wir retten das Abseits! Foto: abseits e.V. im Wochenblatt immer aktuell. www.wochenblatt.de 4 www.wochenblatt.de 61 6. Juli 2016 TTIP-Volksbegehren: Bürger gegen die Macht der Konzerne Gemeinsam richtig Druck aufbauen: Rainer Forster erklärt, wie‘s geht Landkreis Freising. Jetzt wird richtig Druck gemacht: Am 16. Juli startet das Volksbegehren gegen das umstrittene Freihandelsabkommen „TTIP“ auch im Kreis Freising. Und zwar gleich mit einem Paukenschlag: Unter anderem mit Hilfe der Gottesdienstbesucher will die Katholische Arbeitnehmerbewegung (KAB) an diesem einen Wochenende bayernweit 25.000 Unterschriften zusammen bekommen. Freisings Diözesansekretär Rainer Forster ist zuversichtlich, dass das gelingen könnte. Er weiß unter anderem den Bund Naturschutz hinter sich. Obendrein haben sich viele Gemeinde- und beide Stadträte im Kreis Freising schon durch entsprechende Beschlüsse gegen das Freihandelsabkommen gestellt. Die Gewerkschaften sehen das Vertragswerk ebenfalls kritisch an. Breite Front der Ablehnung Die Front der Ablehnung ist also breit. Die Unterschriftenlisten müssten dann von den jeweiligen Rathäusern geprüft werden, teilte Forster dem Wochenblatt weiter mit, bevor Anfang Oktober die ganz große Mobilisierungswelle laufen müsse: 95.0000 Wählerinnen und Das Freisinger Parkhaus Am Wörth wird bautechnisch untersucht und ist deshalb teilweise gesperrt. Foto: Sigrun Lenk Parkhaus Am Wörth nun teilweise gesperrt Gleich am ersten Wochenende 25.000 Unterschriften sammeln: Diözesansekretär Rainer Forster hat ein ehrgeiziges Ziel. Foto: kn Wähler müssten sich dann in ihren jeweiligen Rathäusern eintragen. Durch das Volksbegehren werde nicht nur auf die in Bayern regierende CSU, sondern auch auf die SPD ein gewaltiger Druck ausgehen, mutmaßt. Der Diözesansekretär schließt nicht aus, dass die CSU vorher schon ihren Kurs in Sachen „TTIP“ ändert, wie sie es schon etwa bei den Studiengebühren getan hat. Gründe, sich gegen das Freihandelsabkommen stark zu machen, sieht unter anderem der Wanger Bürgermeister Professor Hans Eichinger, laut Forster der einzige Bürgermeister im Kreis, der von sich aus tätig geworden ist. Hans Eichinger, der selbst lange in den USA gelebt hat und darum tiefere Einblicke hat, sieht in dem Freihandelsabkommen vor allem ein Instrument, die Macht der Konzerne zu stärken. Kreisweit gibt es in den Kommunalparlamenten die Befürchtung, dass beispielsweise die Bereiche der Daseinsvorsorge wie etwa die Wasserversorgung gewinnbringend privatisiert werden könnten. Mit all den zu erwartenden nachteiligen Folgen für die Bevölkerung. Diese Befürchtungen hat tatsächlich bisher niemand wirklich ausräumen können. Dass es auch viele CSU-Mandatsträger sind, die die entsprechenden Resolutionen mitgetragen haben ist Wasser auf die Mühlen derer, die TTIP sich jetzt vorgenommen haben zu stoppen. (kn) Freising. Die Freisinger Parkhaus und Verkehrs-GmbH führt im Parkhaus Am Wörth in den nächsten Monaten bis voraussichtlich August wiederholt bautechnische Untersuchungen durch, die zu Einschränkungen in der Nutzung führen. Teile des Parkhauses werden gesperrt. Ab Mittwoch, 6. Juli, beginnt die Teilräumung der Parkflächen im 1. und 2. Untergeschoss des Parkhauses. Die Arbeiten sollen von Montag, 11. Juli, bis Donnerstag, 14. Juli sowie von Montag, 18. Juli, bis Freitag, 22. Juli, dauern. Benutzer des Parkhauses werden gebeten, ihr Fahrzeug am Mittwoch, 6. Juli, aus dem 1. und 2. Obergeschoss zu entfernen und es im Untergeschoss zu parken. Für Schäden an Fahrzeugen, die in den gesperrten Bereichen stehen bleiben, wird keine Haftung übernommen. Dauerparker können die Parkplätze in den Untergeschossen benutzen. Kurzparken ist je nach Auslastung des Parkhauses möglicherweise nur eingeschränkt möglich. Während des Altstadtfestes am 15. und 16. Juli kann im gesamten Parkhaus geparkt werden. Infos gibt es bei d er Kundeninformation der Freisinger Stadtwerke unter Tel. 08161-183 -0. Die Polizei sucht diesen raffinierten Dieb und Betrüger, der bereits 120.000 Euro erbeutet hat. Foto: Polizei Traumhaftes + + + + + = Bio-Eis ohne Konservierungsstoffe ohne Pflanzenfette ohne künstliche Aromen ohne Emulgatoren und Farbstoffe auch für Allergiker ein Genuss Das beste Eis in Moosburg!!! Im Straßenverkauf oder zum Verzehr auf unserer Sommerterrasse. Café am Münster Auf dem Plan 13 85368 Moosburg Tel. 08761/7207979 Die Polizei fahndet nach diesem Betrüger Freising. Nach einem raffinierten, überregional agierenden Dieb und Betrüger fahndet die Polizei mit einem Lichtbild aus einer Überwachungskamera einer Bank in Freising. Der Mann treibt bereits seit Frühjahr 2016 sein Unwesen. Geldbeutel aus Büros geklaut, Konten geleert Aus verschiedenen Büros größerer Firmen in München, Augsburg, Nürnberg und Ingolstadt wurden am Arbeitsplatz der Mitarbeiter Geldbörsen gestohlen. Anschließend begann der Gesuchte bald, mit Hilfe der gestohlenen Geldkarten und Ausweispapieren bei Banken Bargelder abzuheben. Der durch die betrügerischen Geldauszahlungen verursachte Vermögensschaden liegt derzeit bei insgesamt etwa 120.000 Euro. Durch einen Abgleich der aus verschiedenen Banken stammenden Aufnahmen von Überwachungskameras stellte sich heraus, dass es sich um ein und den selben Täter handelt. Der Gesuchte wird wie folgt beschrieben: Er ist etwa 30 bis 40 Jahre alt, rund 1,75 Meter groß, schlank und hat einen dünnen Vollbart. Manchmal trägt er eine Brille. Hinweise nimmt die Kriminalpolizeiinspektion Erding unter Tel: 08122/9680 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (uj) 6. Juli 2016 www.wochenblatt.de „Das ist auch euer Wahlsieg!“ Wahl in Eching: Sebastian Thaler verweist CSU-Mann auf die Ränge meister von Eching. Er hat im Wahlkampf damit geworben, ein echter Eching zu sein. Dass Sebastian Thaler sich so deutlich gegen den CSU-Kandidaten durchsetzen konnte, spricht eine deutliche Sprache. Von Jürgen Unterhauser Eching. Die Bürgermeisterwahl in Eching ist Geschichte. Ab 1. September wird der 30-jährige Projektleiter Sebastian Thaler Gemeindeoberhaupt sein. Bei einer Wahlbeteiligung von 52,50 Prozent setzte sich Sebastian Thaler auffallend deutlich gegen seinen Gegenkandidaten Thomas Kellerbauer (CSU) durch: Sebastian Thaler erhielt 62,1 Prozent der Stimmen, Thomas Kellerbauer, 37,9. Er will den politischen Wechsel einläuten Sebastian Thaler ist der neue Rathauschef in Eching. amt in Eching gewonnen zu haben ... Auf Echings Zukunft.“ Sebastian Thaler ist gebürtiger Oberpfälzer und lebt in Schwabing. Sein Gegenkandidat Thomas Kellerbauer war in den letzten beiden Jahren 3. Bürger- Unterstützt wurde der an sich parteilose SPD-Kandidat Sebastian Thaler im Wahlkampf auch von Bündnis 90/Die Grünen, Echinger Mitte sowie Bürger für Eching und zuletzt auch der FDP Eching. Eines hat sich Thaler fest vorgenommen: „Mein Ziel ist es, in diesem Jahr den politischen Wechsel in Eching einzuläuten.“ 61 5 Kardinal Marx weiht neuen Altar Freising. Kardinal Reinhard Marx weiht bei einem feierlichen Festgottesdienst am Sonntag, 10. Juli, um 10 Uhr in St. Peter und Paul in Freising-Neustift (Ignaz-GüntherStraße 7) den neuen Altar. Der Altar ist aus leicht rötlichem Kelheimer Marmor gearbeitet und wurde von dem in Kressbronn am Bodensee ansässigen Bildhauer Hubert Kaltenmark kreiert. Kardinal Marx wird am kommenden Sonntag den neuen Altar von St. Peter und Paul in Freising weihen. Schwabinger ist Echings Mann für die Zukunft Als am Sonntagabend das deutliche Wahlergebnis bekannt gegeben wurde, bedankte sich Sebastian Thaler erst einmal bei allen Wählern und Unterstützern. „Vielen herzlichen Dank euch allen. Das ist auch euer Wahlsieg! Ich freue mich darauf, ab September kräftig anzupacken“, erklärte das künftige Gemeindeoberhaupt Thaler hoch erfreut. Auf der Facebook-Seite der Echinger Sozialdemokraten wurde schon vor dem Bekanntwerden des Wahl-Ergebnisses gepostet: „Die SPD Eching ist stolz darauf, einen kompetenten Kandidaten für das Bürgermeister- Training für den Big Run Vier Bürgermeister auf einem Bild: Die Altbürgermeister Rolf Lösch (SPD) und Joachim Enßlin (SPD) (v.l.) zusammen mit dem amtierenden Bürgermeister Josef Riemensberger (re.) und Wahlsieger Sebastian Thaler. Foto: SPD Eching/Facebook Freising. Seit Ende März treffen sich die Teilnehmer am Big RunLaufprojekt 2016 einmal pro Woche bei jedem Wetter, um ihre Trainingsrunden zu drehen. Abgeschlossen wird der Big Run mit der Teilnahme am Freisinger Stadtlauf. Betreut und begleitet werden die Teilnehmer von Ilse De Lannoy und Oliver Dorn. Die beiden erfahrenen Läufer führen das Laufprojekt heuer bereits zum neunten Mal durch. Der Big Run 2016 ist eine Kooperation der vhs Freising mit dem Freisinger Wochenblatt, der AOK Freising, der Brauerei Weihenstephan, fs-guide.de, mplus Therapiezentrum, Prinz-LudwigApotheke Freising, Schuh und Sport Gerlspeck, Sparkasse Freising, Sportschule Freising und Stadtwerken Freising. Foto: 123rf.com Shopping Special Bis 23.07.2016 20% Mit Kundenkarte nochmal Rabatt auf bereits reduzierte Artikel! So einfach geht‘s: Suchen Sie sich noch bis zum 23.07.2016 Ihre Lieblingsschnäppchen aus, beantragen Sie an der Kasse Ihre persönliche OberpaurVorteilskarte und Sie erhalten sofort 20% zusätzlichen Rabatt auf alle reduzierten Artikel Ihres Einkaufs! Der Rabatt gilt natürlich auch für alle Kunden, die bereits eine Oberpaur-Vorteilskarte besitzen! Oberpaur Landshut Altstadt 52 - 54 Telefon 0871 - 853-0 Unsere Öffnungszeiten: Montag - Samstag 09:30 - 19:00 Uhr Bei Einkauf in unserem Haus parken Sie im Oberpaur-Parkhaus die erste Stunde kostenlos! 6 www.wochenblatt.de 61 Stillstand: Szenen aus dem Freisinger Verkehrschaos Lästige Bauarbeiten, gesperrte Straßen und geklaute Verkehrsschilder Freising. In der Großen Kreisstadt geht es derzeit rund. Da sind gefühlt die Hälfte aller Straßen gesperrt. Es wird anscheinend überall gebaut, saniert und umgeleitet. Und jeder Verkehrsteilnehmer ist auf einmal sich selbst der Nächste. Wer braucht schon Regeln? Unser freier Mitarbeiter Klaus Kuhn war vor Ort. Lesen Sie im folgenden seine Eindrücke: Was sich derzeit am Ende der oberen Hauptstraße in Freising abspielt, kann nur noch mit Chaos überschrieben werden: Bus von vorn, LKW von hinten, rechts und links parkende Autos. Freising saniert. Über das Wie darf gestritten werden. Genervte Bus- und Autofahrer, die zudem höllisch aufpassen müssen, dass ihnen nicht ein wild gewordener Roller- oder Radfahrer in die Quere kommt, sind die Regel. Szenen wie jene auf dem Bild sind halbstündlich zu beobachten. Busfahrpläne Szenen wie diese sind in Freising derzeit Alltag. Foto: kn werden unter diesen Umständen Makulatur. In einem Fall musste ein Busfahrer sogar aussteigen und sich als Verkehrslotse betätigen, um mit seinem vollen Fahrzeug irgendwie durch zu kommen. Ein Autofahrer hatte so ungeschickt geparkt, dass das Heck seines Wagens einen Meter in die Fahrbahn ragte und alles dadurch blockierte. Da fahren Autofahrer einfach in die Baustelle hinein, gefährden Bauarbeiter, sich irgendwie durchdrängelnde Fußgänger und sich selbst, um dann zwangsläufig umkehren zu müssen, weil es irgendwann ganz sicher nicht mehr geht, und sei es, weil ein Bagger im Weg steht. Die zurücksetzenden Autos behindern die Bauarbeiten weiter, sorgen für Zeitverzug und kosten so auch die Bauarbeiter Nerven. Denn wie Zufall will, kommt auf einmal ein zweiter Bagger von hinten. Und der ist garantiert stärker! Dazu kommt, dass die paar Regeln, die hier überhaupt noch gelten, teilweise nicht erkannt werden können, weil Verkehrsschilder fehlen. Ein Bauarbeiter stöhnt: „Jeden Tag ist irgendwas. Zuletzt wurden die Verkehrsschilder geklaut.“ Tatsächlich räumt er mit frustrierter Mine gerade einen leeren Pfosten für ein Verkehrsschild beiseite und erzählt weiter: „Die kommen vorbei, reißen die Schilder herunter, und die findet man dann in irgendeinem Gebüsch wieder.“ Eine Frau mit Kinderwagen meint Kopf schüttelnd: „Die Polizei sieht man hier nicht mehr.“ Das aber war nun so nicht richtig: Denn auch eine Polizeistreife „testete“ die aktuelle Freisinger Problemzone. (kn) 6. Juli 2016 JUP in Aschaffenburg Moosburg/Aschaffenburg. Die Vorsitzenden des Jugendparlaments Moosburg (JUP) waren jüngst in Aschaffenburg. Eingeladen hatte sie eine Gruppe Jugendlicher, die in Aschaffenburg als Zusammenschluss mehrerer Jugendparteien ein Jugendparlament gründen wollen. Als Vorbild für ihr Konzept dient die Satzung des JUP, des ältesten noch bestehenden Jugendparlaments Bayerns. JUP-Vorsitzende Verena Kuch und zwei Vertreter von Aschaffenburger Jugendparteien. Foto: JUP E-Bikes für 30.000 € weg Freising. Satte Beute machten die Einbrecher, die in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag, 29. und 30. Juni, ins Freisinger Fahrradgeschäft Ruhland in der Vöttinger Straße eindrangen. Sie hebelten ein Fenster an der Gebäuderückseite auf und klauten 10 E-Bikes im Wert von 30.000Euro. Außerdem öffneten sie gewaltsam die Ladenkasse und ließen noch 170 Euro Bargeld mitgehen. Der Schaden am Fenster beträgt 500 Euro. Von den Einbrechern fehlt jede Spur. Sachdienliche Hinweise erbittet die Polizei unter Telefon 08161/53050. Foto: Archiv Bürgerfest in Zolling am 9. Juli 2016 Um 16 Uhr wird angezapft Rohr- und Kanalreinigung + ABFLUSS-NOTDIENST Fachbetrieb für Rohrreinigung www. ARK-Arndt.de ine: 2 4 h-H otl 0 0 8 1 6 7 /95 88 3 ARK-Arndt – Ihr Partner aus der Nachbarschaft: - Holger Arndt, Fichtenweg 2, 85406 Palzing-Freising, [email protected] Lotto & Schreibwaren Koppe Inhaberin: Claudia Reischmann Jetzt auch EC-Kartenzahlung möglich. Wir freuen uns auf Sie! Freisinger Str. 3 · 85406 Zolling · Tel. 0 81 67 / 95 55 77 · www.schreibwaren-koppe.de Maschinenverleih Baggerservice Baggerbetrieb Robert Frühbeis Oberzolling 7a 85406 Zolling Tel.: 08167 / 957 287 Fax: 08167 / 957 296 Mobil: 0176 / 450 538 85 Das traditionelle Zollinger Bürgerfest findet heuer am 9. Juli statt ZOLLING: Die ganze Gemeinde und viele Gäste aus nah und fern feiern am kommenden Sonntag, 9. Juli, das Zollinger Bürgerfest 2016 auf dem Gelände beim Sportplatz. Für die Bewirtung sorgen auch diesmal Zollinger Vereine. Gefeiert wird bei jedem Wetter Erster Bürgermeister Max Riegler wird um etwa 16 Uhr zum Auftakt des Zollinger Bürgerfestes das erste Fass Bier anzapfen. Da er auch in den letzten Jahren bereits ge- Ein aufgespannter Fallschirm wird im Fall des Falles wieder für angenehmen Sonnenschutz sorgen. Fotos:kn tan hat, sollte es auf Anhieb klappen. Übung macht den Meister, heißt es so schön. Im Gegensatz zu vielen anderen Fest, die derzeit den Launen des Wetter zum Opfer fallen, findet das Zollinger Bürgerfest auf jeden Fall statt. Egal, ob bei Sonnenschein Natürlich ist auch immer für beste Unterhaltung gesorgt. oder Platzregen, heißt das. Der Online-Wetterdienst wetter.com prognostiziert für den Tag des Zollinger Bürgerfestes Sonnenschein und Temperaturen von bis zu 25 Grad Celsius. Perfekt also, um im Schatten des als Sonnenschirm aufgespannten Fallschirms, dem Markenzeichen des Festes, ein gekühltes Getränk und eine schmackhafte Brotzeit zu genießen. Der wohl größte Sonnenschirm im Landkreis Freising heuer wohl gebraucht werden. Für die kleinen Besucher des Bürgerfestes wird es eine Hüpfburg geben. Und für die musikalische Unterhaltung sorgt wie bereits in den Vorjahren auch heuer wieder das Blasorchester des Musikvereins Zolling sorgen. (uj) ANZEIGE Medizin Bei Rücken- und Gelenkschmerzen lieber zur natürlichen Schmerztablette greifen! Wenn die Gelenke oder der Rücken schmerzen, greifen viele zu altbekannten chemischen Schmerzmitteln. Doch Wissenschaft ler warnen: Die meisten dieser „harten“ Schmerzblocker können schwere Nebenwirkungen haben. Unsere Experten raten daher, bei Rücken- und Gelenkschmerzen lieber zur natürlichen Schmerztablette zu greifen. Gezielte Hilfe Wer die Liste möglicher Nebenwirkungen von chemischen Schmerzblockern liest, findet darauf z.B. Magengeschwüre, Herzbeschwerden oder sogar Leber- und Nierenversagen. Schuld an diesen schweren Nebenwirkungen kann neben den Wirkstoffen auch die Wirkweise chemischer Schmerzpräparate sein: Sie führen im Körper einen Rundumschlag durch. Anders eine neu entwickelte natürliche Schmerztablette, die Rücken- und Gelenkschmerzen gezielt und auf sanftem Wege bekämpft (Rubax MONO). Inhaltsstoff so wirksam wie chemische Schmerzmittel Rubax MONO (rezeptfrei, Apotheke) wurde speziell für die Behandlung von Schmerzen im Bewegungsapparat zugelassen. Hier kann es zielgerichtet wirksame Hilfe leisten, ohne dabei den Körper stark zu belasten. Studien zufolge ist die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes in Rubax MONO sogar mit chemischen Schmerzm it t e l n ver g leic h- bar. Zugleich ist das natürliche Arzneimittel bestens verträglich. Effektiv und verträglich Rubax MONO enthält einen besonderen Arzneistoff, der schmerzlindernd und entzündungshemmend wirkt. Weder die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel noch Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind bei Rubax MONO bekannt. Deshalb ist es auch optimal für eine längerfristige Anwendung geeignet und kann mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden. Patil, et al.: Modulation of arthritis in rats by Toxicodendron pubescens and its homeopathic dilutions. Homeopathy. 2011 Jul; 100(3):131-7. • RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. Rubax MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. Potenzprobleme zählen zu den häufigsten Männerproblemen in Deutschland. Ihre Verbreitung soll einer Studie der Vereinten Nationen zufolge in den nächsten zehn Jahren sogar noch ansteigen. Wissenschaft ler entwickelten nun eine rezeptfreie Tablette, die Potenzprobleme wirksam bekämpfen kann – und zwar ohne bekannte Nebenwirkungen. Vorher Nachher Spezialcreme mit 3-fach-Effekt Potenzprobleme im Alter Von einer Potenz- bzw. Erektionsstörung spricht man, wenn es dem Mann nicht gelingt, eine für den Geschlechtsverkehr ausreichende Erektion zu erzielen und aufrechtzuerhalten. Schon heute ist jeder zweite Mann ab 40 mit seiner Potenz unzufrieden. Ein rezeptfreies Arzneimittel macht nun Millionen betroffener Männer Hoff nung: Neradin (Apotheke). Wissenschaft ler entwickelten mit Neradin ein Arzneimittel mit einem aktiven Inhaltsstoff, der Potenzprobleme bekämpfen kann und keine bekannten Nebenwirkungen hat. Es ist sogar rezeptfrei erhältlich. Spezialcreme lässt Gesichtsrötungen sofort verschwinden! Gute Behandlungsmöglichkeit Potenzprobleme entstehen nicht plötzlich und verschwinden auch nicht wieder von heute auf morgen. Sie sollten deshalb langfristig angegangen werden. Neradin setzt auf Wirksamkeit durch eine längerfristige, kontinuierliche Einnahme.* Der besondere Vorteil: Die Wirkung ist nicht vom Einnahmezeitpunkt abhängig. Betroffene müssen also nicht jedes Mal vor dem Sex eine Tablette schlucken. Für viele Betroffene kann Neradin eine gute Behandlung von Potenzproblemen sein. *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen. • Neradin. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. Hautrötungen im Gesicht entstehen häufig durch erweiterte, verstärkt durchblutete Äderchen. Diese schimmern sichtbar durch die Gesichtshaut. Speziell gegen diese Rötungen wurde eine Spezialcreme namens Deruba (Apotheke) entwickelt. Sie bekämpft Hautrötungen mit einem einzigartigen 3-fach-Effekt. Mikroverkapselte Pigmente geben direkt bei Hautkontakt feinste Farbpigmente frei, die die Rötungen sofort kaschieren. Zusätzlich mildert die Formulierung mit dem Aktivstoff α-Bisabolol Hautrötungen auch längerfristig. Die innovative Lichtschutzfilter-Kombination mit LSF 50 + blockt außerdem einen Großteil der UV-Strahlung. So wird vor neuen Hautrötungen geschützt. Gesichtsrötungen an Nase und Wangen sind ein störendes kosmetisches Problem. Eine Spezialcreme namens Deruba reduziert Gesichtsrötungen sofort – Stud ienergebnisse beweisen es! Genial: Deruba ersetzt auch die Tagespflege und das Make-up! Beeindruckende Ergebnisse in Studie Eine Studie hat jetzt beeindruckende Ergebnisse hervorgebracht: 91 % der Teilnehmer bestätigen, dass Deruba Hautrötungen und kleine Äderchen sofort sichtbar reduziert. Weit über die Hälfte der Befragten gab an, dass Hautrötungen langanhaltend gemildert werden. Für 85 % der Probanden stieg sogar das Wohlbefinden durch das bessere Erscheinungsbild ihrer Haut. Doppelblinde Studie gegen Placebo. • Abbildungen wahren Betroffenen nachempfunden. Potenzprobleme können bekämpft werden Fragen Sie bei Gesichtsrötungen in der Apotheke unbedingt nach Deruba (PZN 11008068). Balkone & Zäune aus • Alu • Holz Fordern Sie unseren kostenlosen Katalog an! ‰ [email protected] Das 66. MAINBURGER HOPFENFEST 7.-11. Juli 2016 Balkonanbauten • Balkonböden • Trennwände • Überdachungen • Teppengeländer Leeb-Niederlassung Horst Dreier, 84048 Mainburg, Freisinger Str. 4 0 87 51 / 99 53 oder 0176 / 44 44 70 26 IMAGO87 Service-Tel. Geschützte geographische Angabe Hopfen in seiner reinsten Form Rohhopfen · Pellets 45 · Pellets 90 · CO 2-Extrakt HVG Hopfenverwertungsgenossenschaft e.G. · Kellerstraße 1 · D-85283 Wolnzach · Tel.: +49 8442 957-100 · www.hvg-germany.de Auch heuer wird Bürgermeister Sepp Reiser das Hopfenfest eröffnen, begleitet von Festwirt und gekrönten Häuptern. Foto: Geisler/Stadtmarketing Mainburg Buntes Festprogramm Mainburg. Das 66. Mainburger Hopfenfest beginnt am Donnerstag, 7. Juli, um 19 Uhr mit „Gaudi in der Lederhosen“ und den Wolfsegger Buam. Auch die Möglichkeit zum „Bullriding“ besteht. Fußball-Fans kommen nicht zu kurz, denn das Halbfinalspiel der Deutschen Mannschaft gegen Frankreich wird live übertragen. Ab 21 Uhr findet die Wahl der dritten Hallertauer Bierkönigin statt. Am Freitag, 8. Juli, geht es um 17.30 Uhr mit einem Standkonzert, unter anderem der Jugendund Stadtkapelle Mainburg und den Abenstaler Musikanten, vor dem Rathaus weiter. Um 18 Uhr folgt der Ausmarsch zum Fest- zelt und der Bieranstich durch den ersten Bürgermeister Josef Reiser. Ab 19 Uhr sorgt die Partyband „Skandal aus Bayern“ für gute Stimmung im Festzelt. Mainburg mal von oben sehen Am Samstag findet von 8 bis 18 Uhr ein großer Flohmarkt auf dem Ausstellungsgelände statt. Wollen Sie Mainburg mal von oben sehen? Der Antenne Bayern Stauschrauber vom Heliteam Süd lädt von 10 bis 12 sowie von 14 bis 18 Uhr zu Hubschrauberrundflügen ein. Um 14 Uhr beginnen der Festzeltbetrieb und das bunte Treiben auf dem Festplatz. Die Münchner Band Tropical Rain gibt ab 19 Uhr den Ton im Festzelt an. Sonntags von 10 bis 18 Uhr dreht sich auf dem Ausstellungsgelände alles um Oldtimer. Beim großen Oldtimertreffen der Techniker-Freunde auf dem Ausstellungsgelände ist jeder Oldtimerbesitzer willkommen. Egal, ob Bulldog, Schlepper, Pkw oder Motorrad. Ermäßigte Preise zum Familiennachmittag l" h a w s u A ek i B E e "Groß G M B H ZWEIRAD VOIT GMBH Äußere Landshuter Str. 45 · 84048 Mainburg Tel: 08751-1736 · Fax: 08751-810080 [email protected] · www.zweirad-voit.de BERATUNG/ VERKAUF BEIM HOPFENFEST: bei Holz-Huber Abensberger Str. 39-41 84048 Mainburg Von 10 bis 12 Uhr bietet das Heliteam Süd wieder Hubschrauberrundflüge an. Im Festzelt geht es ab 11 Uhr mit dem Frühschoppen weiter. Die Oktoberfestkapelle „Rainer Hernke & Die Ludwig Thoma Musikanten“ sorgt für ausgelassene Bierzeltstimmung. Am Montag, 10. Juli, dem letzten Festtag des Mainburger Hopfenfestes, gibt es ab 11 Uhr Mittagessen im Festzelt. Ab 13 Uhr beginnt der Familiennachmittag mit ermäßigten Preisen auf die vielen Attraktionen und Fahrgeschäfte. Gegen 19 Uhr startet der Hopfenfest-Endspurt mit den lustigen „Münchner G‘schichten“. (uj) schöner Bauen & Energiewende durch Effizienz Felix Neureuther Energiewende im eigenen Haus Dachdämmung, Wärmeschutzfenster oder Pelletheizung: Mit den richtigen, ökologisch sinnvollen Bau- oder Sanierungsmaßnahmen kann man viel Energie und damit Geld sparen. Staatliche Programme fördern Bauherren, Sanierungswillige und Immobilienkäufer bei ihren Vorhaben. Ein energieeffizientes Haus verbraucht möglichst wenig Energie, um die Räume zu heizen und die Versorgung mit Warmwasser zu sichern. Besonders wichtig ist die sogenannte Gebäudehülle. Dazu rechnet man alle Bauteile, die ein Gebäude nach außen abschließen. Noch mehr Infos unter www.esb.de Erdgas und Ökostrom.. Ganz nah. Rundum gut versorgt. Als regionaler Energieanbieter bieten wir Ihnen einfach mehr: attraktive Tarife, sichere Produkte sowie einen persönlichen, schnell erreichbaren Kundenservice. Mehr Informationen erhalten Sie telefonisch unter 0800 0 372 372 (kostenlos) oder per E-Mail an [email protected] ESB_Anzeige_Felix_Tageszeitung_90x130mm_ISOnewspaper26v4_RZ.indd 1 Schnelle Feuchtigkeitssanierung ohne Aufgraben Das sind Wände, Böden und Decken, aber auch Fenster und Türen. Eine gut gedämmte Gebäudehülle hält die Wärme im Sommer draußen, im Winter drinnen. Im Energieeffizienzhaus sollte eine gut eingestellte und sparsame Heizung vorhanden sein, im Idealfall auch mit erneuerbaren Energien. Dazu gehören Sonnenenergie, Biomasse und Erdwärme. Wer sich ein Effizienzhaus baut oder seine Immobilie energetisch saniert, hat Vorteile. Die Energiewende in den eigenen vier Wänden garantiert niedrigere Kosten für Warmwasser und Heizung, sorgt für behagliches Wohnen, steigert den Wert der Immobilie und schont das Klima. Wer in Energieeffizienz investiert, kann auch finanzielle Unterstützung vom Staat bekommen. lps/Cb. Ökologisch wertvoll www.esb.de In trockenen Wänden Wohnen „Neubauern“ mit Umnutzungsideen Anzeige 12.01.16 Foto: veinal.de Wer ein Baudenkmal auf dem Land oder zumindest ein altes Wirtschaftsgebäude wie etwa ei09:20 ne Scheune oder einen Stall besitzt und die Möglichkeiten dazu hat, soll es oder möchte es möglichst originalgetreu sanieren. Das gilt auch für die Innenräume. Im Innenausbau denkmalgeschützter Häuser können alte Baumaterialien sehr wohl zeitgemäß in Szene gesetzt werden. Den Charme antiker Baustoffe für Böden und Wände, Bäder und Küche haben auch moderne Designer längst erkannt. Immer mehr Baufachbetriebe spezialisieren sich auf Rückbau und Restaurierung historischer Bausubstanz unter ökologischen Gesichtspunkten. Die Wiederaufbereitung alter Baumaterialien ist doppelt vorteilhaft. Hausbesitzer können Kulturgut neu beleben und gleichzeitig die Ressourcen schonen. Allerdings bietet der Innenausbau alter Scheunen und anderer bäuerlicher Gebäude auch Herausforderungen. Die verglichen mit konventionellen Häusern oft größere Raumtiefe lps/Cb. Heute noch Ställe, morgen Wohngebäude? Foto: Busche kann Probleme mit der Helligkeit mit sich bringen. Um lichtdurchflutete Räume zu erhalten, kann man zusätzliche Fensteröffnungen und Gauben in Fassaden und Dächer brechen. Auch Dachfenster verbessern die Helligkeit im Haus. Antike oder alt wirkende Dielenböden sorgen für eine stilvolle Atmosphäre. In Bad und Küche verbreiten historisch abgewogene Wand- und Bodenfliesen rustikalen Charme. Sorgfältig restaurierte und historisierende Objekte in Bad und Küche verwandeln die an sich profanen Räume in Erlebnisbereiche. lps/Cb. WANNE RAUS – DU USCHE REIN vorher nachheer Schnelligkeit In 24 Stund den zu Ihrem neuen Badezimmer &ĞƐƚƉƌĞŝƐŐĂƌĂŶƟĞ Top-Qualität zum vereinbarten Preis Beratungg „Tausende zufriedene viterma Kunden. n“ Persönlichee Fachberatung bei Ihnen zu Hause ĂƌƌŝĞƌĞĨƌĞŝŚĞŝƚƵŶĚZƵƚƐĐŚĨĞƐƟŐŬĞŝƚ <ĞŝŶĞ^ƚŽůƉĞƌĨĂůůĞŶŽĚĞƌůćƐƟŐĞŶmďĞƌŐćŶŐĞ Staubschutzkonzept Wenig Schmutz und Lärm während des Umbaus us viterma Lizenzpartner Rudolf R Altmann | 85457 Hö örlkofen Tel 08122 880 75 33 | muenc muenchen1@vit [email protected] | www.viterma.c e om JETZT KOSTENLOSEN N BERATTUNGTERM T MIN VEREINB EINBAREN AREN! Bauen & schöner Schallschutz für die Fenster Schluss mit dem Lärm +HL]XQJ6DQLWlU/IWXQJ6SHQJOHUHL ZZZ KHFN P HLHUF RP +HFNPHLHU /RLSHUWVKDXVHQHU6WU6Q]KDXVHQ)RQ Von außen eindringende Geräusche lassen uns am Leben teilhaben und auch etwas Lärm, der zwischendurch zu hören ist, stört einen eher nicht. Kommt es aber zu einer Dauerbeschallung und kontinuierlichem Krach, wirkt sich das nachteilig auf die Gesundheit des Menschen aus. Ist man glücklicher Haus- oder Wohnungsbesitzer, sollte möglichst bald über die passenden Fenster mit Schallschutz nachgedacht werden. Doch wodurch werden Fenster so schalldicht, dass man nicht einmal mehr ein verliebtes Froschkonzert während der Nacht hört? Es handelt sich um die ausgeklügelte Verbindung von Fenstergläsern, der Fugen zwischen den Fensterflügeln und Blendrahmen sowie der Flügelund Blendrahmen. Vor allem die Verglasung von Schallschutzfenstern trägt erheblich zur Lärmreduzierung bei. Zu erreichen ist das durch einen asymmetrischen Aufbau der Scheiben sowie durch einen höheren Anteil von Glas. Sehr oft kommt es zur Verwendung von Verbundglas, wel- ches zwischen den beiden verklebten Scheiben besondere Schallschutzfolien hat. Mehrere Dichtungsebenen verbessern damit die Dichtigkeit und somit auch den Schallschutz des Fensters. Zusätzliche Ruhe entsteht, wenn beim Einbau der Fenster auf die sich zwischen Fenster und Außenwand befindende Fuge geachtet und eine Schallbrücke vermieden wird. Zu bedenken ist, dass jedes Zimmer einen anderen Schallschutz benötigt. In den Schlafzimmern ist der Ruhebedarf besonders hoch, während in der Küche oder im Wohnzimmer der Geräuschpegel schon höher sein darf, weil dort anders „gelebt wird“. Entsprechend sind die Fenster daraufhin auszurichten. lps/Mo. Kies- und Sand Transporte – Winterdienst Laderbetrieb – Kanal- und Erdbau Achtung! Unsere Rauchmelder sind zugelassen von VDS und Q Zeichen. • • • • FARBEN SPEZI BALSO ■ ■ WandWand- und und Fassadenfarben Fassadenfarben ■ ■ Lacke Lacke für für Innen Innen und und Außen Außen ■ ■ Farbmischanlage Farbmischanlage ■ ■ Malerzubehör Malerzubehör lps/Mo. Hier dringt kein Lärm durch die Fenster. Nichts stört beim Vorlesen. Foto: WERU GmbH Tel. 0 81 68 / 5 14 - Fax 0 81 68 / 7 22 E-Mail: [email protected] Eichenstr. 24 • 85395 ATTENKIRCHEN Meisterbetrieb Robert Frühbeis Mobil: 0176 / 450 538 85 Pflasterbau & Terrassenbelag Erd- & Baggerarbeiten Zäune ... und vieles mehr! kompetent und zuverlässig www. gh-handwerk.de Gregor Hedrzak Uppenbornstr.19A 85368 Moosburg WÄRMEPUMPEN ELEKTROINSTALLATION NETZWERKTECHNIK KUNDENDIENST Tel. 0171- 2 76 04 67 · Eichenweg 4 · 85375 Neufahrn Bedachungen GmbH Isolierungen - Wandverkleidungen Bauspenglerei Oberzolling 7a 85406 Zolling Tel.: 08167 / 957 287 Fax: 08167 / 957 296 • GEPRÜFTE FACHKRAFT FÜR RAUCHWARNMELDER RAUCHMELDER-AKTION! JOSEF OSNER u. Söhne Maschinenverleih Baggerservice Baggerbetrieb ✓ Dachsanierungen ✓ Flachdachabdichtungen 85368 Moosburg ✓ Spenglerarbeiten Sudetenlandstr. 3 ✓ Wärmedämmarbeiten Mobil 0174/3275336 ✓ Dachfenster Tel. 08761/7220055 www.dachdeckerei-beger.de Wohnen Mobil: 0151-509185 58 T&F: 08761 - 72 924 85 [email protected] Raiffeisenstr. 29 Tel. 08161/84272 u. 81019 85356 Freising-Attaching Fax 08161/83424 lps/Mo. Diese wunderschöne Tür muss eine Menge aushalten und entsprechend gepflegt werden. Foto: pixabay Holztüren Seit Jahrhunderten fungiert Holz in Wohnhäusern und gerne werden auch Türen aus Vollholz in Wohnungen und Häusern integriert. Doch welche Anforderungen haben diese zu erfüllen? Denn schließlich muss eine Holztür im Außenbereich andere Leistungen erbringen als eine im Innenbereich. Eine sich im Einsatz befindende Haustür aus Holz muss natürlich an der Außenseite beständig gegen die unterschiedlichsten Witterungen sein. Schnee, Regen, Hagel und auch Sonne können ihr eine Menge abverlangen. Entsprechend sind Schalen aus Metall oder Kunststoff, Lacke und Beschichtungen für einen dauerhaften Wetterschutz aufzutragen. Entscheidet man sich für Holztüren im Innenbereich, liegen die ökologischen Vorteile klar auf der Hand. Der Rohstoff Holz ist natürlich und wächst nach und wird er entsprechend öko-korrekt angebaut und bearbeitet und dazu noch aus den heimischen Wäldern, ist nichts seiner Verwendung ent- Hoegner Comp. GmbH & Co. KG Kepser Straße 37 85356 Freising Tel. 0 8161/ 53 84 79- 0 gegenzusetzen. Bioholz gibt keine Schadstoffe ab und trägt durch seine Fähigkeit, Feuchtigkeit aufzunehmen und wieder abzugeben dazu bei, ein angenehmes Wohnklima zu schaffen. Rein optisch betrachtet ist jede Holztür ein individuelles Meisterstück, denn schließlich wächst jedes Holz anders und jede Maserung sieht unterschiedlich aus. Somit tragen sie positiv zur Raumgestaltung bei. Weiterhin weisen Massivholztüren eine hohe Beständigkeit und Langlebigkeit auf. Ist sie gut verarbeitet, hält sie im Schnitt fünfzehn Jahre und länger. Schön ist ebenfalls, dass die Oberfläche einer Holztür immer wieder neu behandelt werden kann, wodurch sich die Optik immer wieder verändert. Allerdings muss einem bewusst sein, dass Holztüren sehr viel Pflege benötigen. So benötigt das Holz regelmäßig ein Holzpflegemittel. Weiterhin reagiert der Rohstoff sehr empfindlich auf Sonnenlicht, welches ihn schnell nachdunkeln lässt. lps/Mo. en hin asc m tc. e s e l ne ike ug ug ng pe en art erkze erkze beitu i m n les e u r r r e ub ngle ktrow urerw zbea ne tern sserp enwa nd vie ehr! l a e r l a a äg ch pe le o is äu ei ..u ..m ● N ● S ● S ● E ● M ● H ● Z ● L ●W ● E ● . ● . Oberreit 23 · 85368 Moosburg · Tel. 0 87 61/15 75 · Fax 6 62 92 Fenster · Türen · Terassenbeläge · Überdachungen Wärmeschutz · Kälteschutz · Schallschutz Inhaber: N. Bury -Verkleidungen – die beste Lösung formschön · effektvoll · natursteinbeschichtet · 30 Jahre Werksgarantie Markenrolladen mit integriertem Insektenschutzgitter Sparen Sie Energie! Rufenn! Wir beraten und unverbindlich vor Ort a Sie Fassadenverkleidung HaberkornSie· Inh.gern Nico Bury · Hallertauer Str. 22a · 85368 Moosburg a. d. Isar Vinylit - Partnerbetrieb Telefon (0 87 61) 85 24 · Telefax (0 87 61) 72 45 89 · E-Mail: [email protected] 70 Jahre Normstahl Garagentore. Die Tore mit dem + | KOMFORT: 42 mm Paneele | VIELFALT: Design mit endbe- handelter Oberfläche der Paneele | SICHERHEIT: Abgedeckte Zargen | LEISTUNG: 10 Jahre Garantie* * Detaillierte Informationen erhalten Sie unter www.normstahl.de. Entrematic Germany GmbH Am Söldnermoos 8 · 85399 Hallbergmoos [email protected] · www.normstahl.de v e r b in d W ir b er at en Sie gerne und un lic h : Rolladen Nowak Bauelemente – Garagentore – Markisen Alfred-Kühne-Straße 4 · 85416 Langenbach · 8 0 87 61/26 75 [email protected] · www.rolladen-nowak.de www.IhrBaumProfi.de schnell ■ sauber ■ preiswert BAUMFÄLLUNG (jeder Schwierigkeitsgrad) ■ Kürzen ■ Roden ■ Abfuhr WURZELSTOCKFRÄSEN ■ GARTENPFLEGE ■ Heckenschnitt ■ Mäh- und Mulcharbeiten 85664 Hohenlinden • Altmühlhausen 4 Handy: 0172/8248488 • Telefon: 08124/7767 email: [email protected] Fa. Höllinger/Tel. 0 8161/ 9 76 24 86 Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte *unverbindl. und kostenlose Beratung www.hackschnitzelservice.de Energie für die Zukunft aus Biomasse ist preiswert und umweltfreundlich Lohnhacken • Verkauf von Hackschnitzel • Ankauf von Hackgut Fenster und Türen sind die Schwachstellen jedes Hauses. Foto: Archiv VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Sommer - Sonne - Cabrio Spaß mit offenem Verdeck Warmer Sommerwind, leichte Kleidung und eine Wetterprognose, die den Regen an anderen Orten herunterlässt. Die Unternehmungsmöglichkeiten mit einem Auto ohne Dach sind groß und geben einen anderen Spaßfaktor. So besteht die Möglichkeit, mit seinem Wagen das Autokino aufzusuchen. Gemütlich in den Lederpolstern zu sitzen, Popcorn zu knabbern und ein paar Fruchtcocktails zu trinken, dabei den Abendwind im Gesicht zu spüren, lässt den Kinofilm ganz anders nachwirken. Aber auch ein Ausflug an einen nahe gelegenen See ist ein Erlebnis. Wer nur einen kurzen Ausflug machen möchte, packt einfach einen Picknickkorb mit den Lieblingsgetränken und -speisen, dazu eine Decke und schon kann man romantisch an einem stillen See sitzen. Allerdings ist es ratsam, nicht das Mückenschutzmittel zu vergessen. Soll der Abend ausgedehnt werden, wird Mit dem Cabrio auf Reisen Neue Angebote der Reiseveranstalter bieten Komfort und Entspannung ein kleines Lagerfeuer errichtet, an dem Stockbrot und Würstchen gegrillt werden können, während die Getränke im See – natürlich entsprechend gesichert – zur Kühlung bereit stehen. Ein Zelt passt immer in den Kofferraum und bietet die Möglichkeit, den Abend beliebig auszudehnen und nicht völlig übermüdet nach Hause fahren zu müssen. Nur eines darf hinterher nicht vergessen werden: Entstandenen Müll wieder mitzunehmen. CABRIOWOCHEN Wer hat nicht schon mal davon geträumt, im Cabrio über eine italienische Küstenstraße in den Sonnenuntergang zu fahren und dabei die Brandung zu beobachten, oder mit offenem Verdeck inmitten von Lavendelfeldern durch den Süden Frankreichs zu düsen: Das verspricht SommerFeeling pur und bietet zudem ganz neue Eindrücke von Land und Leuten. Nur: Selbst wenn man ein Cabrio sein Eigen nennt, wird man sich diesen Traum nicht unbedingt erfüllen, denn die wenigsten haben Lust, mit dem Cabrio von ihrem deutschen Heimatort aus hunderte von Kilometern auf der Autobahn hinter sich zu bringen und dann noch die Alpen zu passieren – so eine Reise ist schließlich ganz schön anstrengend. Doch das muss mittlerweile auch nicht mehr sein, denn es gibt heutzutage Reiseveranstalter, die sich auf Cabrioreisen spezialisiert haben. Das läuft dann folgendermaßen ab: Die Reisenden fliegen in eine bestimmte Stadt, beispielsweise lps/Jk. Mit offenem Verdeck durch den Sommer – ein tolles Vergnügen! Foto: © GM Company Florenz, Mailand oder Nizza. Der Reiseveranstalter lässt das Auto zuhause abholen und in einem Autotransporter an das Reiseziel liefern – dort kann man ganz entspannt ohne die Erschöpfung der Anreise per Auto seine Rundreise starten. Der Rückweg gestaltet sich dann wieder so wie die Anreise – und in der Zwischenzeit konnte man sich an tollen Panoramen und dem Gefühl von Freiheit erfreuen. lps/Jk. 9\jkf]k_\9\jkÅ [\ie\l\DXq[XDO$, Junge Gebrauchte. Sofort verfügbar. Wie zum Beispiel: Golf VI Cabriolet 1.4 TSI 90 kW (122 PS) Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 8,4/außerorts 5,3 / kombiniert 6,4/ CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 152. Farbe: Deep Black; Km-Stand: 15.990 km; EZ: 21.05.2014 Ausstattung: Außenspiegel elektrisch anklappbar, Müdigkeitserkennungs-Sensor, Parklenkassistent, Climatronic, Multifunktions-Lederlenkrad, Navigationssystem, Sitzheizung vorn, Sportsitze vorn, Lederausstattung, Isofix-Aufnahmen fur Kindersitz am Rücksitz, Multifunktionsanzeige, Reifenkontrollanzeige, u.v.m. Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 10.000 km. Ehem. UPE d. Herstellers: Aktionspreis: Anzahlung: Nettodarlehensbetrag: Sollzinssatz (gebunden) p. a.: Effektiver Jahreszinssatz: Laufzeit: Schlussrate: Zinsen: Gesamtbetrag: 48 mtl. Finanzierungsraten 34.805,00 21.900,00 2.740,00 19.160,00 2,99 % 2,99 % 48 Monate 11.431,20 1.823,00 23.723,00 á 199,00 Beispiel für einen Jungen Gebrauchten aus dem Bestand der Autohaus Neufahrn GmbH & Co. Betriebs KG. Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir uns als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden für die Finanzierung nötigen Unterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. Nähere Informationen erhalten Sie im Autohaus Neufahrn. Angebot gilt bis zum 16.09.2016 für ausgewählte Fahrzeuge aus dem Bestand der Marke Volkswagen Pkw. Dieses und vergleichbare Fahrzeuge sind nur in begrenzter Stückzahl verfügbar. Ludwig-Erhard-Straße 15, 85375 Neufahrn, Telefon 08165 9565-0, www.autohaus-neufahrn.de (0+ Dkc%ÓeXeq`\i\eXYõ ) ■ DXq[X8l[`f$Jpjk\d C\`Z_kd\kXcc]\c^\e`eJ`cY\i(0,&,'I(- ■ Bc`dXXecX^\ ■ Mfcc$C<;$JZ_\`en\i]\id`kXlkfd%C\lZ_kn\`k\ei\^lc`\ile^ ■ ( BiX]kjkf]]m\iYiXlZ_`dK\jkqpbclj1`ee\ifikj.#0c&(''bd#Xl\ifikj+#0c&(''bd#bfdY`e`\ik -c&(''bd%:F)$<d`jj`fe`dbfdY`e`\ik\eK\jkqpbclj1(*0^&bd% ( ;\ie\l\DXq[XDO$,^\n`eek[\ei\efdd`\ik\ei\[[fkXnXi[Ø9\jkf]k_\9\jkÈ]ij\`eBF;F$;\j`^e%nnn%i\[$[fk%[\ ) DXq[XDO$,Gi`d\$C`e\JBP8:K@M$>(*(9\eq`e BXl]gi\`jõ (0%00'#'' E\kkf[Xic\_ejY\kiX^õ (-%'/.#'' 8eqX_cle^õ +%0''#'' (%dfeXkc`Z_\IXk\õ (.*#'' *,=fc^\iXk\e~õ (0+ BXcblc`\ik\JZ_cljjiXk\õ >\jXdkY\kiX^õ CXl]q\`k^\jXdkDfeXk\ <]]\bk`m\iAX_i\jq`ej >\Yle[\e\iJfccq`ejjXkqg%X% ('%'0+#'' (-%/-*#'' *- (#00 (#0. I\gij\ekXk`m\j 9\`jg`\c1 Mfijk\_\e[\ 8e^XY\e jk\cc\e ql^c\`Z_ [Xj )&*$9\`jg`\c ^\d% -X 8Yj% * G8e^M [Xi% DXq[X MXi`fFgk`fe$=`eXeq`\ile^#\`e=`eXeq`\ile^jY\`jg`\c[\iDXq[X=`eXeZ\Å\`e\dJ\im`Z\$:\ek\i[\iJXekXe[\i:fejld\i9Xeb 8>#JXekXe[\i$GcXkq(#+('-(DeZ_\e^cX[YXZ_#Y\`(,%'''bd>\jXdkcXlÔ\`jkle^%9fe`kkmfiXlj^\j\kqk%Gi\`j\a\n\`cj`ebc% |Y\i]_ile^j$ le[ qq^c% QlcXjjle^jbfjk\e% 8e^\Yfk `jk ^ck`^ ]i Gi`mXkble[\e le[ e`Z_k d`k Xe[\i\e IXYXkkXbk`fe\e bfdY`e`\iYXi%8YY`c[le^q\`^k=X_iq\l^d`k__\in\ik`^\i8ljjkXkkle^% 6. Juli 2016 www.wochenblatt.de Tochter betäubt & mißbraucht? Hat eine Mutter ihr Kind (6) einem Mann für Sexspiele zur Verfügung gestellt? Landshut/Landkreis Erding. Da tun sich Abgründe auf: Eine Angestellte (43) soll – so der Vorwurf der als Jugendschutzgericht tagenden Jugendkammer des Landgerichts Landshut – ihre sechs Jahre alte Tochter mehrfach betäubt haben, um ihrem damaligen Lebensgefährten, einem 46-jährigen aus dem Landkreis Erding, zu ermöglichen, seine sexuellen Fantasien an dem Kind auszuleben. Laut Anklage hatte sich das Paar 2005 im Internet kennen- gelernt. Schon nach wenigen Treffen soll der Mann „zur Sache“ gekommen sein, seiner Bekanntschaft seine sexuellen Fantasien geschildert haben: Darunter auch Geschlechtsverkehr mit kleinen Kindern. Die Angestellte habe sich aufgeschlossen gezeigt und sich bereit erklärt, ihm ihre damals sechs Jahre alte Tochter zur Verwirklichung seiner sexuellen Phantasien „zur Verfügung“ zu stellen. Ab Mai 2006 soll es dann über ein Jahr hinweg zu mindestens sieben sexuellen Übergriffen auf das kleine Mädchen gekommen sein. Dazu habe man sich in der Wohnung des 46-Jährigen getroffen, nachdem die Angestellte ihrer Tochter zuvor Schlaf- oder Betäubungsmittel verabreicht hatte. Mit dem schlafenden Kind suchte sie dann ihren Lebensgefährten auf, stellte ihm die betäubte Tochter für seine perversen sexuellen Handlungen zur Verfügung. Von den Übergriffen sollen auch Videos gefertigt worden sein. In einer weiteren Anklage wirft die Staatsanwaltschaft dem 46Jährigen vor, 2012/13 seine damals sieben bis acht Jahre alte Nichte sexuell mißbraucht zu haben. Auch davon soll es Videos geben, die der Angeklate einer Bekannten gezeigt haben soll. Zur Zeit verbüßt der Angeklagte eine dreijährige Haftstrafe, zu der er 2014 von der Jugendkammer des Landgerichtes Urlaubs-Check Mit dem Auto sicher in den Sommerurlaub 40 Jahre Vertragshändler wegen des sexuellen Missbrauchs einer 13-Jährigen verurteilt worden war. Die aktuelle Anklage wirft dem 46-Jährigen u.a. vollendeten und versuchten schweren sexuellen Missbrauch von Kindern in Tateinheit mit sexuellem Missbrauch widerstandsunfähiger Personen, seiner ehemaligen Lebensgefährtin Beihilfe dazu vor. Zum Prozessauftakt wies der Vorsitzende Richter Oliver Dopheide darauf hin, dass es Änderungen in der rechtlichen Bewertung gegeben habe. Zudem liegt eine Mitteilung des Landeskriminalamtes vor, der zu Folge es zwar noch nicht gelungen sei, die PC-Verschlüsselung des 46-Jährigen zu knacken. Allerdings seien andere Daten zusammengetragen worden. „Das Gutachten soll noch im Prozessverlauf kommen, was da auf uns zukommt, wissen wir nicht“, so der Vorsitzende Richter. Was auch immer Sie im Leben vorhaben, wir von der v HUK-COBURG sorgen für den passenden Versicherungsschutz. Bei unseren Lösungen sind nicht vnur Haus, Auto oder Altersvorsorge n sicher, sondern auch die besten Konditionen zum günstigen Preis. Erfahren Sie mehr über unsere ausgezeichneten Leistungen und a nunseren Service und lassen Sie sich individuell beraten. s Wir sind gerne für Sie da. W a Die Verteidiger der beiden Angeklagten beantragten aufgrund dieser Ankündigungen eine Aussetzung des Verfahrens. Eine Neuauflage des Prozesses ist für Anfang September vorgesehen. (ws) Kundendienstbüro Christian Schubert Versicherungsfachmann Tel. 08161 787950 [email protected] Erdinger Str. 30 A 85356 Freising Lerchenfeld Mo – Fr 8.30 – 12.30 Uhr Mo, Di, Do 14.30 – 18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung s W Uȗ Õ lps/Jk. Es ist ratsam, das Auto vor Reiseantritt noch mal auf Herz und Nieren prüfen zu lassen. Foto: ADAC den, denn nur, wenn die Wischblätter richtig aufliegen, können sie bei Regen für klare Sicht sorgen. Falls nötig, sollte man sie also vor Reiseantritt noch austauschen lassen. Zu guter Letzt kann es auch nicht schaden, rlqn{ rw mnw {uj~kÕ den Erste-Hilfe-Kasten einer Kontrolle zu unterziehen und entsprechend auf Vordermann zu bringen. Profis in der Werkstatt können die Kontrollen übernehmen und nötige Maßnahmen durchführen. lps/Jk. MO - FR 8:00 - 18:00 UHR SA 9:00 - 17:00 UHR rn jlqn{t|}j}} q{n| n{}{j~nw|Õ xyßȗ~|{Æ|}~wpÕ xyß~jur}}Õ xyßn{rlnÕ Ȗnr ~w| |}rvv} nrwojlq juun|Õ rn{ y{xor}rn{nw rn xv kn|}nw n{rln {~wm ~v urvjjwujpnwßqnlt {uj~k|ßqnlt e.K. Ortsstraße 15 • 84072 Au-Osterwaal • Telefon 0 87 52 / 18 20 www.schleibinger.mazda-autohaus.de • [email protected] 13 Die Staatsanwaltschaft wirft dem 46-Jährigen Unglaubliches vor. Foto: ws Sie machen das Beste aus Ihrem Leben. Wir aus Ihrem Schutz. Auto auf dem Prüfstand Vor der Reise gibt es allerhand zu tun: Da muss man jemanden auftreiben, der den Briefkasten leert, die Pflanzen wollen gegossen werden und unter Umständen gibt es auch noch Haustiere, um die sich jemand kümmern muss. Darüber hinaus will gut überlegt werden, was man an Kleidung, Medikamenten und anderen Utensilien einpackt. Bei all dem Trubel sollte man aber auf keinen Fall vergessen, das Automobil, mit dem man die Reise antreten wird, auf Herz und Nieren prüfen zu lassen. Das trägt zum einen zur eigenen Sicherheit und der anderer Verkehrsteilnehmer bei, zum anderen kostet ein Werkstattbesuch wegen Verschleißschäden im Ausland nicht nur Nerven, sondern auch Zeit, und die Urlaubsstimmung ist dann erst mal im Eimer. Daher gilt, wie so oft: Eine gute Vorbereitung ist die halbe Miete! Auto-Experten weisen in diesem Zusammenhang darauf hin, dass man beispielsweise unbedingt den Luftdruck in den Reifen kontrollieren und gegebenenfalls justieren sollte – so kann man nicht nur Unfällen vorbeugen, sondern gleichzeitig Kraftstoff sparen. Darüber hinaus gilt es, den Ölstand sowie die Menge der vorhandenen Brems- und Kühlflüssigkeit zu überprüfen und, sofern nötig, nachzufüllen. Des Weiteren müssen die Scheibenwischer einer Kontrolle unterzogen wer- 61 Jußn{rln jk ėĞÖĞĕĎ puÕ j}n{rju ȗ~}x nkn{ Utxmjßj~y}qwmun{ wpxu|}m}n{ }{Õ ĜĖÖ ĝĚėĜě ojoonwqxonw jÕmÕ uv nuÕØ ĕĝęęĖ ĝĜĖěßĕÖ jØ ĕĝęęĖ ĝĜĖěßĖĝ rwoxûj~}xnkn{ÕmnÖ Õj~}xnkn{Õmn 14 www.wochenblatt.de 61 6. Juli 2016 KFZ-Betriebe Keine Chance dem Marder! Marder sehen zwar auf den ersten Blick ganz possierlich aus, doch die kleinen Raubtiere haben es faustdick hinter den Ohren und können Autofahrer in den Wahnsinn treiben – nämlich dann, wenn sie Leitungen und Fachbetrieb Schläuche im Motorraum zerlegen. Das tun sie insbesondere in der Paarungszeit von März bis FahrzeugLackierung Mai, was sich dadurch erklären lässt, dass männliche Marder Lackierungen für Duftspuren hinterlassen, und Industrie und Handwerk in Ihrer Nähe Linninger GmbH & Co. KG Autolackiererei Am Lohmühlbach 11, 85356 Freising Tel. 08161/872012, Fax 08161/82853 Hilfe bei der Unfall-Schadensabwicklung: Gutachten • Spenglerei • Lackiererei • Mietwagenvermittlung Zeitwertgerechte Reparaturen aller Marken KFZ - MARKT Opel Astra Car., TÜV neu, 1600 €, Mercedes 1800 m. TÜV, 1600 €, Elektrofahrrad 480 € zu verkaufen. ☎ 0160/94427050 VERSICHERUNG Kostenlose Servicenummer 0800 125 0 200 Tel.: 0 81 61 / 54 98 17 Tel.: 0 87 61 / 7 07 55 www.autoglas-bayern.de LANDSHUT STRAUBING FREISING MOOSBURG REGENSBURG BMW 320i E90 Lim., schw.-met., EZ 5/05, 134' km, unfallfrei, TOPZust., Extras, ☎ 0170/1703031 Tiefgaragenstellplatz, auch als Lager geeignet zu vermieten in Allershausen ☎ 08166/7177 od. 0171/4385356 ALFA ROMEO Alfa-Romeo, Spider, BJ 1995, TÜV 03/17, EZ 09/95, 159.000 km, Silber, met., ABS, Airbag, Alu, el. FH, el. Spiegel, Kli. man., Leder, Rad., CD, Servo, SR, 2.999 €. ☎ 0171/7035001 ab 8 Uhr PEUGEOT e Heimservicit e w rn e y a B Ford Mondeo, EZ 6/2001, silbergrau, 81 KW, 68750 Km, Euro 4, TÜV neu, Pr. VB ☎ 09422/1823 Optisches, sportliches Highlight: Ford Fiesta, BJ 2012, TÜV 3/2018, EZ 6/2013, 79.987 km, weiss, ABS, Airbag, Alu, el. FH, el. Spiegel, Garantie, Kli. autom., Navi, Nebel, Rad., CD, Servo, Sitz-Hzg., Sportausst., Temp., WR, VB € 11.900,- mehr Bilder und Info`s auf ebay Kleinanzeigen Nr. 486825087 ☎ 0179/3260872 [ Bildnr.779793] ansehen unter www.wochenblatt.de HONDA AUDI A3 Ambition TDI quattro 110kW (150PS), 3-Türer, 6-Gang, Bj. 02/13, 66.600km, phantomschwarz-perleffekt S-Line Sportpaket, Multifunk.Sportlenkrad, Panorama-Glasdach, Außenspiegel elektr. verstell.- u. beheizbar, Sitzhzg. vorne, Einparkhilfe plus, Komfortklimaautomatik, Rückfahrkamera, Navi, TÜV/AU neu, 8-fach bereift, NP € 41.000,- Preis € 18.900,☎ 0170/5505191 BMW BMW X3 2.0d (X83) MSportpaket, NR, schwarz, 130 kW, EZ12/07, AU04/17, 160 Tkm, Klima, Xenon, AHK, 8xLMF, usw. Scheckheft, VB 12.900 €. ☎ 08623/1332 [ Bildnr.772464] ansehen unter www.wochenblatt.de DAEWOO Daewoo, Kalos, BJ 2005, 12/2016, EZ 2005, 55000 km, met., Alu, el. FH, Rad., WR, SR, 2780,-. VB. ☎ 0151/42414285 [ Bildnr.779544] ansehen www.wochenblatt.de Civic Coupe, EZ 11/98, 195.000 km, Benz, TÜV/AU 4/17,105PS, silber met., VB 1000,- ☎ 08774/910364 TOP-Angebote und Sonderaktionen bei Vorführwagen und Tageszulassungen Ergolding Telefon: 0871 / 43 08 33-0 Kreut bei Furth Telefon: 08704 / 92 95-0 MERCEDES CLK Cabrio, Original 103.000 Km! Leder, 2xAlu, TÜv neu, Bestzustand! FP 5.800,-€ ☎ 0171/6575137 TÜV Blau, ZV, € unter FIAT Fiat Brava TüV 2018, 4WR, EZ 2001, guter Zustand!! VB 1.000,-€ ☎ 0175/3853233 FORD Focus Turnier ,Turbodiesel, Bj. 04, Klima, TÜV 2017, guter Zustand, € 2350.- ☎ 0152/23225837 RENAULT Renault, Megane Scenic, EZ 03/04, TÜV bis 04/17. Benzin/Flüssiggas, durch Gastank sehr preisgünstig. Ein voller Tank ca. 30 € reicht bis zu 500km, AHK, 199.635km, Sitzheizung, 5-Gang, 99kW, met.-grün, Scheckheft gepflegt. Aus gesundheitl. Gründen abzugeben. Preis VB ☎08679/914209 SMART ForTwo mhd, EZ 10/10, 71 PS, 47' Km, TÜV neu, weiß/schwarz, Panoramadach, eFH, SHZ, Uhr/DZM, SR auf LM, WR Stahl, opt. u. techn. aufgew., VB 5250,- € ☎ 0175/8005212 SR Swift 1,0, Bj. 2003, 73 tkm, 4-trg., Klima, FH, Servo, 1.200,€ ☎ 0171/3708831 KIA 320d Lim. Sport-Line F30, EZ 7/13, 51' km, 184 PS, schwarz-met., 8-Gang-Sport-Autom., Navi Prof., Schiebed., Leder schwarz, el. SportSitze, Xenon m. Kurvenlicht, Head up Display, Sitzhzg. vo. + hi., Lenkradheizung, Tempomat, 19" Radsatz, PDC vo.+hi., Klimaautom., Komfortzugang, weitere Extras, unfallfrei, TOPZustand, NP ca. 58.000 €, VB 28.900 €. ☎ 0175/3839754 o. 08571/8788 206 orig. 75666 km, silbermet., Mod. 05, TÜV, Reifen u. Auspuff neu, R/CD, VB € 2100,-. ☎ 0173/2564733 SUZUKI Pretzener Str. 4 · 85435 Erding · Tel. 0 8122/55 91-560 www.auto-kurth.de Mercedes C 180 Kompressor, Limousine, Automatik, cubanitsilber, Bj. 2006, 134.000 km, Klimaaut., Parktronic, el. FH, CD, TÜV 03/2017, sehr gepfl. Fahrzeug, € 7.500,- ☎ 08709/ 928683 (AB) oder 0171/5736585 [ Bildnr.780109] ansehen unter www.wochenblatt.de OPEL OPEL CORSA, mit AHK, EZ 2001, 99´ km, 58 PS, TÜV+Auspuff+Batterie neu, 4 WR, sehr gepflegt, kein Rost, Preis 1600,- €. ☎ 0160/99122000 Corsa, Sondermodell,1.2 ecoFlex, 5 trg, bronze/braun, 51 kW, EZ 4 / 13, fast Vollausst., TÜV 4 / 18, 26`km, 8 f. bereift, VB 8500 € ☎ 0175/6371263 des Autos zu kommen. Zudem weisen Fachleute darauf hin, dass man in regelmäßigen Abständen eine Motorwäsche durchführen sollte, da so die Duftspuren entfernt werden. Darüber hinaus kann es helfen, wenn man nach dem Abstellen des Autos ein Stück Maschendrahtzaun unter dem Motorraum ablegt – die Tiere mögen diesen instabilen Grund nicht und werden sich daher schnell wieder verziehen. rund um die Uhr Kleinanzeigen online aufgeben: www.wochenblatt.de/kleinanzeigen mit kostenlosen Bildern - und weltweit im Internet sein OPEL PARTNER DER zwar gern auch an Autos. Rivalen, die diese aufschnappen, fühlen sich provoziert und beißen zu. Aber man muss nicht gleich verzagen, denn wenn man einige Hinweise beachtet, kann man das Risiko, Opfer einer Marderattacke zu werden, minimieren: Idealerweise hat man einen Stellplatz in einer Garage, die tagsüber verschlossen ist, denn so haben die Marder erst gar keine Chance, in die Nähe TOYOTA Toyota, Corolla Verso 7-Sitzer, Diesel, 177 PS, EZ 11/06, HU 1/18, 163000 km, blaumet., Scheckheft, VB. 5250,-. ☎ 0176/63164436 VW Golf VI Trendline 1,4, Bj.2009, EZ 10/09, 59 kW (80PS), schwarz, Benziner, 30 Tkm, Garagenwagen, Scheckheft gepfl., Radio, ZV, elektr. FH, Winterreifen, Klima, VB 8700,-EUR Mobil: 0151-19319620 VW Polo Trendline - AHK, 69PS, EZ 09/2010, 50'2km, 5trg., gepflegt! silber, abnehmb. AHK, unfallfrei, NR, Klima, ABS, Radio/CD, weitere Extras, 7.390,-€ ☎ 0157/71548387 Volkswagen, Corrado, 100 kW, BJ 1992, TÜV 11/2017, EZ 1992, 186T km, darklght, SD, Guter Zustand, angemeldet € 2950,-. ☎ 09402/4719700 [ Bildnr.774427] ansehen unter www.wochenblatt.de VW Golf, 122 PS, DSG, 8/2008, TÜV 9/2017, 97'km, blaumet., scheckh., unfallfr., VB € 7500,-. ☎ 0176/56911281 [ Bildnr.780069] ansehen unter www.wochenblatt.de VW Polo, EZ 01, 37 kW, ABS, Alu, TÜV/AU neu, zu verk., Kfz.-Fa. ☎ 0171/6326994 Golf VI Style, Bj. 2012, 4-trg., 64 tkm, blau-met., 105 PS Benzin, Alu, SHZ., Klimatronic u.v.m., wie neu, 11.500,- € ☎ 0171/3708831 CABRIO Sehr seltenes Cabrio, Suzuki CX2, Bj. 99, nur 29´km, sehr guter Zust., Ledersitze, Breitreif., 8x AluFelg., Holzlenkrad, usw., VB 3.400,-, ☎ 0941/35901 od. 0178/9057666 REISEMOBILE ZWEIRÄDER Ehepaar sucht Reisemobil zum Kauf für jetzt o. später ☎ 0152/18462041 Roller, 50 ccm, Typ Generic, Bj. 2011, 7000 km, VB 500,- € zu verk. ☎ 08703/1851 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de FA Verkaufe KYMCO ARG GT 125, EZ 06/2014, ca.1050 Km, schwarz, TÜV bis 06/18, erster KD gemacht, Top Zustand, VB. ☎ 0152/33630438 WOHNWAGEN Neues, komplettes WohnwagenVorzelt "Brand", Umlauf 958cm, nie gebraucht, umst.halber, zu verk. VB ☎ 08654/9947 Wohnwagen Hobby Deluxe, viel Zubehör, zu verkaufen. ☎ 0861/5279 AUTOZUBEHÖR 4 SR, Mitsubishi Colt, auf Alufelge, Pirelli 205/40 ZR 17, VB 250,- €. 4 SR, VW Passat, auf Stahlfelge, Pirelli 195/65 R 15, VB 150,- €. ☎ 08704/9294354, ab 16 Uhr Orig. BMW 19" Radsatz, 3er + 4er wie NEU, Modell: Doppelspeiche 401, 8,5x19" + 8x19", Reifen: Bridgestone Potenza Runflat 255/35/19 + 225/40/19, Profil ca. 95%, NP € 3200,-, VB € 1590,-, Versand möglich. ☎ 08571/8788 oder ☎ 0175/3839754 Sommerreifen 185/55 R15 82 H, DOT 2216, absolut neuwertig! 70 km gel., Continental EcoContact ,zu verkaufen, VB 280,-€ ☎ 0871/24931 od. 0151-42567000 Su. 2 oder 4 St. So. Reifen 195/65R15 91 V o. 195/65R 15 wenn mögl. m. Felge f. Passat ☎ 09493/421 VW T4 Teile, Motor 2,4 Diesel, Geetriebe Satz Türen, Klappen, v. Stoßst. v. Doppelsitz ab 16Uhr ☎ 09403/4508 Suche Fahrradträger für Anh. Kupplung ☎ 08561/984884 KFZ - KAUFGESUCHE Gut erhaltenes Damen-Fahrrad für 80,EUR zu verkaufen ☎ 09406/1643 Moped NSU Quickly L, fahrbereit, Bj. 57, org. Zust., 850,-, 3 Gang, ☎ 0172/8128279 Pegasus Roller S50LX, schwarz m. Träger, Topcase u. Schloss, EZ 03/12 (stehe immer in der Garage) Top-Zust., wie neu, 720 km, krankheitsbed. abzug., VB, ☎ 09406/90188 Verk. Motorrad BMW GS 650 G, Bj. '13, 1200 km, 48 PS, absolut neuw., ausschließ. v. einer Frau gefahren, orig. BMW-Griffhzg., Steckdose u. Hauptständer, Alugussräder, Farbe: weiß-schwarz m. schwarz-roter Sitzbank, VB 5600 € ☎ 09426/ 803123 od. 0151/10608082 Piaggio Roller, 125 qm³, Bj. 2001, 13 tkm, 750,- € ☎ 0171/3708831 Honda CBR 600 Bj. 89, 46'km, Reifen, Batterie, Kette neu, Preis VB ☎ 0151/18668743 ab 18 Uhr MOTORRADZUBEHÖR Motorrad-Lederkombi, 2-tlg., rotweiß-schwarz, Gr. 56/54, 240,- € ☎ 08581/9898011 Fabrikneuer Orginalauspuff ( komplett best. aus 2 Endschalldämpfern und 2 Krümmern) von Yamaha XT 660 R, Bj 2013 - nie im Einsatz VB: 299.-€ ☎ 08561/8782 Nähe Pfarrkirchen Protektorenhemden UFO Gr. XXL + Gr. M mit Mesh - Einsätzen, Reißverschluß mittig, nur 1 x getragen zu verkaufen. Preis: 77 € je Teil. Nähe PAN ☎ 08561/8782 Entsorge Altfahrzeuge ! Faire Konditonen. KFZ Firma Info unter ☎ 08678/919703 od. 0162/4251462 Motorradbekleidung neuwertig, günstig abzugeben (Jacke Gr. L, Schuhe Gr. 43, Handschuhe Gr. XL, Helm Gr. L). ☎ 0861/69738 Ihre Prospekte und Werbemittel verteilen wir zuverlässig und kostengünstig am Mittwoch oder Samstag, in dem von Ihnen vorgegebenen Gebiet - auch in kleinen Mengen. Rufen Sie uns an. Wir informieren Sie gerne. Wochenblatt Pfarrkirchen % 08561/2346-10 perfekt. BOOTE Drachen, Bj. 64, Mahagoni, Teakdeck, Segel + Hänger neu, top Zustand, VB 26.500,- ☎ 0172/7081550 ZWEIRÄDER BMW Motorrad (auch mit Beiwagen), Unfall, def., alt, ohne TÜV v. Bastler (Rentner) gesucht ☎ 0172/ 8447115 Su. alten Vespa- und GoggoRoller, NSU usw. sowie alte Mopeds % 0171/5462609 od. 08772/ 6401 Suzuki Bandit 1200S - ABS, (GV75A), EZ 08/98, 98 PS, 42.200 km, TÜV 06/18, schwarz, Sportauspuff, Kundendienst und TÜV neu, Standort Landshut-Eching, VB € 1850.- €. ☎ 0151/70820003 [ Bildnr.779992] ansehen unter www.wochenblatt.de PROSPEKT V e r t e i l u n g b u n d e s w e i t w w w. w o c h e n b l a t t . d e 6. Juli 2016 www.wochenblatt.de STELLENMARKT 61 15 rund um die Uhr Kleinanzeigen online aufgeben: www.wochenblatt.de/kleinanzeigen mit kostenlosen Bildern - und weltweit im Internet sein Film Damen Top Geld 0171/2077018 Kranken- und Altenpflege Haus Moosburg GmbH _________________________________________________________________________ Wir suchen zur weiteren Verstärkung des Pflegeteams in unserem Altenpflegeheim in Moosburg Küchenhilfe gesucht 1-2 x wöchentlich, Nichtraucher Tel. 08765/920119 ab 17 Uhr eine Hauswirtschaftskraft (m/w) in Teilzeit Richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Kranken- und Altenpflege Haus Moosburg GmbH Krankenhausweg 10 · 85368 Moosburg oder per eMail an: [email protected] / Tel. 08761/72400 Wir suchen für den Einsatz am Flughafen München Flugzeugreiniger m/w Teilzeit 4-5 Stunden vormittags ab 08:30 Uhr Splitdienst morgens 4 Stunden und abends 2 Stunden. Wir bieten Ihnen: Entlohnung nach Tarif, incl. Schichtprämien Wir erwarten von Ihnen: einen einwandfreien Leumund, FS Kl. 3B, Deutsch in Wort und Schrift, Schichtbereitschaft und Flexibilität Heico Aircraft Cleaning GmbH, Sandstr. 9, 85445 Schwaig Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen gerne auch per E-Mail an: [email protected] Für unseren Salon in Freising Friseure & Meister (m/w) (gerne auch Wiedereinsteiger) in Voll- & Teilzeit bei übertariflichem Verdienst, besten Konditionen und flexiblen Arbeitszeiten in unserem Familienunternehmen. r 0160 -90 55 ode Tel.: 0821-44 47 10 35 52 www.tophair.com Für unseren Verteilerverkehr in Eitting bei Erding suchen wir zum sofortigen Eintritt Berufskraftfahrer (m/w) im Regionalverkehr (FS-KL. C/CE – Module 95) Kranken- und Altenpflege Haus Moosburg sucht GmbH _________________________________________________________________________ Wir suchen zur weiteren Verstärkung des Pflegeteams in unserem Altenpflegeheim in Moosburg eine examinierte Pflegefachkraft (m/w) in Vollzeit bzw. zwei examinierte Pflegefachkräfte (m/w) in Teilzeit Richten Sie ihre schriftliche Bewerbung an: Kranken- und Altenpflege Haus Moosburg GmbH Krankenhausweg 10 · 85368 Moosburg oder per eMail an: [email protected] / Tel. 08761/72400 Kleinanzeige im Bewerbungen bitte telefonisch oder schriftlich an: Isar Transport Logistik GmbH denn's – Die biologische Jobalternative. Wir suchen für unsere Neueröffnung in Freising ab sofort: Marktleitung / stellv. Marktleitung in Voll- und Teilzeit Markt- & Thekenpersonal in Voll- und Teilzeit Aushilfen m/w Die denn's Biomarkt GmbH ist ein erfolgreiches und expandierendes Einzelhandelsunternehmen für BioLebensmittel und Naturkosmetik. In Deutschland und Österreich betreiben wir derzeit über 200 Supermärkte mit angeschlossenem Bio-Backshop und Bio-Bistro. Am Industriegleis 10 84030 Ergolding Telefon: 0871–7009-0 www.kirschnick.de E-Mail: [email protected] Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Fahrer/in (mit Personenbeförderungsschein) auf geringfügiger Basis gesucht! Formel Zeitarbeit GmbH Telefon 0 89/78 57 67 39 0 [email protected] denn's Biomarkt GmbH z. Hd. Herrn Uwe Zimmermann Hofer Straße 11, 95183 Töpen E-Mail: [email protected] www.denns-biomarkt.de Ausbildung bzw. Vorbereitungsdienst als Beamtenanwärter (m/w) der zweiten Qualifikationsebene (ehem. mittlerer Dienst) W I R, die Wochenblatt-Verlagsgruppe, seit Jahren in der Region etabliert und somit eine nicht mehr vom Markt wegzudenkende Größe, bietet einen qualifizierten und krisensicheren Arbeitsplatz. Zur Verstärkung unserer Redaktion in Landshut suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n Volontär/in (Vollzeit) SIE haben Ihr Abitur mit einer guten Note abgeschlossen. Sie sind mobil, flexibel, belastbar und geübt im Verfassen von Texten, haben ein abgeschlossenes Studium oder haben erste Erfahrungen in einem Medienhaus gesammelt. Sie besitzen EDV-Kenntnisse, interessieren sich für Internet und Social Media. Wenn es Sie reizt, in einem leistungsfähigen, dynamischen Team mitzuarbeiten, bewerben Sie sich schriftlich mit den üblichen Unterlagen bei: Wochenblatt Verlagsgruppe GmbH Alexander Schmid, Maybachstraße 8, 84030 Landshut E-Mail: [email protected] Die Verwaltungsgemeinschaft Wartenberg (ca. 10.500 EW im Lkr. Erding) mit den Mitgliedsgemeinden Berglern und Langenpreising sowie dem Markt Wartenberg bildet erstmals einen Verwaltungswirt der Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen (m/w) Vorbereitungsdienst als Beamtenanwärter der zweiten Qualifikationsebene (ehem. mittlerer Dienst) aus (Ausbildungsbeginn August 2017). Du lernst rechtliche und wirtschaftliche Zusammenhänge zu erfassen und eine entsprechende Beschlussfassung durch den Gemeinde- bzw. Marktrat vorzubereiten. Außerdem lernst Du Deinen Beitrag zu einer modernen und freundlichen Verwaltung zu leisten. Während dem Vorbereitungsdienst erfährst du aufgrund der verschiedenen Sachund Themengebiete wie abwechslungsreich und vielfältig die Aufgaben in einer bürgernahen Behörde sein können. Du benötigst einen guten mittleren Bildungsabschluss, die deutsche Staatsangehörigkeit oder die Staatsangehörigkeit eines EU-Staates und die erfolgreiche Teilnahme am Auswahlverfahren des Landespersonalausschusses am 4. Juli 2016. Wenn du außerdem gute Deutschkenntnisse sowie Interesse an Verwaltungs- und Organisationstätigkeiten mitbringst, bieten wir Dir eine interessante und vielseitige Tätigkeit in einer zukunftssicheren Umgebung. Wenn wir Dein Interesse geweckt haben, erhältst Du unter 08762/7309-150 oder -110 oder per E-Mail ([email protected]) nähere Auskünfte. Deine Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richtest Du bitte bis 30.07.2016 an die Verwaltungsgemeinschaft Wartenberg, z.Hd. der Geschäftsleitung, Marktplatz 8, 85456 Wartenberg oder per E-Mail als ein PDF-Datei an [email protected]. Unterlagen werden nicht zurückgegeben, Aufwendungen können nicht erstattet werden. Wenn notwendig, besteht die Möglichkeit zur Unterstützung bei der Suche nach einer dienstortnahen Wohnung. 16 www.wochenblatt.de 61 STELLENMARKT 6. Juli 2016 rund um die Uhr Kleinanzeigen online aufgeben: www.wochenblatt.de/kleinanzeigen mit kostenlosen Bildern - und weltweit im Internet sein LKW-Fahrer/in Bei der Großen Kreisstadt Dachau, ca. 46.000 Einwohner, im S-Bahnbereich der Landeshauptstadt München ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als Führerscheinkl. 2 od. 3 Transport von Stückgut in Tagestouren mit 7,5 T oder 12 T LKW gesucht Dipl. Sozialpädagoge/in (FH) oder Bachelor der Sozialen Arbeit bzw. mit vergleichbarer Qualifikation im Hauptverwaltungsamt, Abteilung Jugend, im Bereich der Offenen Kinder- und Jugendarbeit/Jugendfreizeiteinrichtung zu besetzen. Es handelt sich hierbei um eineTeilzeitstelle mit 19,5 Wochenstunden. Firma Arndt Fachgroßhandel für Reinigung u. Systeme Oskar-von-Miller-Str. 6 84051 Essenbach Tel. 08703 / 93 14 20 Herr Siebelt ab 8.00 Uhr Der Aufgabenbereich umfasst im Wesentlichen · Offene Freizeit-, Bildungs- und Beratungsarbeit mit Kindern und Jugendlichen aller Bildungsschichten im Jugendzentrum · Medienpädagogische Projektarbeit · Jugendkulturarbeit · Netzwerkarbeit. Zertifizierte Kurzzeitintensivausbildung: FUSSPFLEGE, KOSMETIK, WELLNESS U.V.M. Wir wünschen uns für unser innovatives Team eine/n Mitarbeiter/in mit: · hoher Eigeninitiative und Teamgeist · ausgeprägter Fähigkeit zur Organisation und Strukturierung · Durchsetzungsvermögen · Bereitschaft zur regelmäßigen Arbeitsleistung auch am Abend und an Samstagen. W I R, die Wochenblatt-Verlagsgruppe, seit Jahren in der Region etabliert und somit eine nicht mehr vom Markt wegzudenkende Größe, bietet einen qualifizierten, krisensicheren Arbeitsplatz. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab Herbst 2016 eine Führungskraft im Verkauf (m/w) Telefon 0 84 02 - 93 98 31, www.dirnbergermuehle.de Gebäudereinigung su. zuverl. Reinigungskräfte für ein Objekt in Moosburg, Degernpoint, 3 x wöchentlich je 1,5 Std. Bewerbungen bitte an: real Gebäudereinigung, Höltystr. 30, 04289 Leipzig Tel.: 0341/64085930 - Handy: 0151/12606140 - E-Mail: [email protected] Suchen gute Reinigungskraft Die Stadt Dachau bietet Ihnen einen vielseitigen Arbeitsplatz in einem sympathischen und aufgeschlossenen Team, das großen Wert auf eine partnerschaftliche Zusammenarbeit legt und kreativen Ideen stets offen gegenübersteht. Wir begrüßen Bewerbungen von Frauen und Männern, unabhängig von deren kultureller und sozialer Herkunft, Alter, Religion, Weltanschauung, Behinderung oder sexueller Identität. in 85391 Allershausen von Mo.-Fr. von 06:00-08:30 Uhr oder 17:0019:30 Uhr auf 450,- Basis (Minijob), Fa. glanzstück, Tel. 0911/4010-985, www.glanzstueck.info Suchen zuverlässige, erfahrene Reinigungskräfte m/w auf 450,- €-Basis für Moosburg/Degernpoint Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe S 11 b TVöD unter Berücksichtigung Ihrer individuellen Berufserfahrung. Im Rahmen der vorteilhaften Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes tragen wir für Sie die Beiträge zur Zusatzversorgungskasse der Bayerischen Gemeinden (ZVK). IVO Gebäudereinigung GmbH Werkstraße 2 · 84030 Ergolding Telefon 0871/ 2 76 52 79 (Vollzeit) SIE haben eine kommunikationsstarke Persönlichkeit, möglichst mehrjährige Berufserfahrung im Verkauf (idealerweise in einem Verlag/Mediaagentur), besitzen Führungserfahrung und soziale Kompetenz, ein freundliches, souveränes und authentisches Auftreten, gute Selbstorganisation sowie Leistungsbereitschaft und sind bereit sich ggf. innerhalb des südostbayerischen Raumes örtlich zu verändern. Wenn es Sie reizt, in einem leistungsfähigen, dynamischen Team mitzuarbeiten, bewerben Sie sich schriftlich mit den üblichen Unterlagen bei: Wochenblatt Verlagsgruppe GmbH Gabor Hajnadi, Maybachstraße 8, 84030 Landshut E-Mail: [email protected] Masseur/in und med. Bademeister/in Hat die Stadt Dachau Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis spätestens 31.07.2016 an die Stadt Dachau, Personalabteilung, KonradAdenauer-Straße 2-6, 85221 Dachau oder unter [email protected] (bitte beachten Sie, dass hierbei nur PDF-Dateien angenommen werden können). Ein Beruf mit Zukunft. Bewerben Sie sich jetzt. Ausbildungsbeginn Mitte September 2016 Mehr Informationen unter: www.massageschule-muenchen.de [email protected] 089 / 8 34 93 15 Für Rückfragen zu den Aufgaben und Stelleninhalten steht Ihnen die Leitung der Abteilung Jugend, Herr Markus Högg (Tel. 08131/75-174) oder die Personalleitung, Frau Hubrig, (Tel. 08131/75-102) zur Verfügung. Weitergehende Informationen zur Stadt finden Sie im Internet unter http://www.dachau.de/. Zukunft selbst gestalten. Gewerbliche Mitarbeiter WOCHENBLATT - DIE ZEITUNG FÜR ALLE ZUSTELLER GESUCHT Für die Verteilung von Zeitungen suchen wir für die Monate August/September 2016 Urlaubsvertretungen gerne auch Schüler (ab 14 Jahre) und Studenten. für die Unterhaltsreinigung, Helfertätigkeiten im Küchenbereich, Spültätigkeiten, Müllentsorgung / Transport am Flughafen München gesucht. AZ: Vollzeit Früh- u. Spätschicht. Besondere Kenntnisse: Flughafen Sicherheitsüberprüfung gewünscht, Deutsche Sprache in Wort und Schrift sind erforderlich. Bewerbungen bitte an: Nils Bogdol Beteiligungsgesellschaft, Kostenl. Hotline: Mo.-Fr. 9 -16 Uhr unter 0800-26 43 650 oder: [email protected] Abiturienten/Studenten m/w ab 18 Jahren als Kellner/Bedienung (auch ohne Vorkenntnisse) für Messen, Caterings, Hotels oder FirmenCasinos im Großraum München gesucht. Stundenlohn nach Erfahrung € 9,00 - 12,00. www.schoepfbankett.de Studenten/Hausfrauen/Nebenjobber m/w (auch ohne Vorkenntnisse) als Kellner/Bedienung für Großveranstaltungen am Flughafen ges.: 14.07.2016 von ca. 18:30 - 00:00 Uhr oder ca. 17:00 - 02:00 Uhr oder 21.07.2016 von ca. 16:00 - 00:00 Uhr. Gerne auch längerfristig. www.schoepf-bankett.de PRIVATE STELLEN Suche zuverl. deutschspr. Putzfrau, 1x in der Woche für 4h in Walpertskirchen ☎ 08122/962710 Mit Erfolg inserieren ZUSTELLER M/W GESUCHT • Freising • Vötting • Lerchenfeld • Kranzberg • Langenbach • Thonstetten • Wolfersdorf • Au • Kirchdorf Gerne merken wir Ihre Bewerbung für andere Gebiete vor. STELLENGESUCHE Bewerbungen bitte an 0871/1438918 Fr. Wagner [email protected] www.facebook.com/zustellung · www.wochenblatt.de/service/traeger Exam. angestellte Krankenschwester sucht Minijob (Taschengeld für Urlaub) betreue Omas, Opas, Mamas, Vaters, kranken Angehörigen Daheim, Wochenende Übernachtung möglich. ☎ 0171/7494319 Frau aus Polen su. Arbeitsstelle 24h Altenbetreuung nur seriöse Angebote. ☎ 0171/1979465 Bewerbungen bitte an 쎰 0871/1438918 Fr. Wagner [email protected] www.wochenblatt.de/service/traeger 6. Juli 2016 www.wochenblatt.de IMMOBILIEN Küchen und Möbel De- u. Montageservice Fa. Reinhart Umzüge Tel. 08 71 / 4 18 58 Umzüge 2 Mann + LKW 59,- €/Std. 3 Mann + LKW 88,- €/Std. inkl. Kartons u. MwSt. 01 76 / 64 21 96 21 SPI SERVICE · 0 81 67 / 9 69 02 54 [email protected] • Günstige Festpreisangebote • VERKAUF WOHNUNGEN Appartement, Bad Füssing Nähe Johannesbad 38 qm, Balk., möbl., Zentralhzg., 2 Betten, Küche, Bad, VB 59.000 € ☎ 08773/568 Mitterfels Luftkurort: 4 Zi.Whg., EG, 107 m², m. Garten, ZH, rug. Lage, 16 m² Terrasse, Garage, Keller, v. priv., Pr. 178000,- € ☎ 09961/701712 o.. 0151/67439724 Osterhofen, DG Whg. Grundfl. 50 qm, Preis incl. Küche u. Keller 39500,00€ auch m. Mietgarantie 290€ i. Monat = 9% Verzinsung, Kauf mit oder ohne Mieter, auch Selbstbezug. Anruf 18 bis 20 Uhr ☎ 08025/8334 VERKAUF HÄUSER EFH, 4 Zimmer, 90 qm Wfl., 684 qm Grundstück, in Nandlstadt, sehr ruhige Lage, Garage, Garten, Kamin, Keller, Terr., Kaufpreis: € 290.000,-. ☎ 0171/3059422, ab 9 Uhr VERKAUF IMMOBILIEN Einfamilienhaus sanierungsbedürftig bei Pfarrkirchen zu verkaufen ☎ 08721/1269031 IMMOBILIEN GEWERBLICH Sparkassen-Räume, Haiming/ Ortszentrum, Nähe Bgh (Lkr. AÖ) von priv. ab 01.10. od. später zu verm.,145 qm, Kellerant., EAVG 111kWh,Miete auf Anfr.☎ 08678/ 1791 3-Zi.-Whg. in LA, Siemensstr. 4, Hochparterre, 72 qm, Bad, S-Blk., ÖlZtr.-Hzg., Parkett, Loggia, Kabel, Keller, Stellplatz, KM 570 € + NK + Kaution, Garage mögl. ☎ 0176/44443675 Landshut/Zentrum - Zimmer ca. 15m² , möbl., mit Bad- u. Küchenmitbenutzung, TV, Internet, WM 290,€ inkl. NK (an Studentin/WEHeimfahrerin) zu verm. 0170/3151538 Niederaichbach, excl. 1 1/2-Zi.App., teilmöbliert, Fbd.-Hzg., WM 450,- € + Strom. ☎ 08702/2242 MIETGESUCHE Suche 2 Zi.-Whg., 30-40 m² Wfl., in Freising, EBK, Keller, teilmöbl., KM: € 550,-, NK: € 120,-. ☎ 0160/6552352 VERPACHTUNGEN Exclusiver Kiosk mit Cafe, gute Lage in Landshut, Nähe Krankenhaus zu verpachten. Chiffre ✉ 11422035 RUND UMS HAUS MALER Profi Fa. Tel.: 01 57 / 54 16 41 30 www.ihr-baumfachmann.de Bäume fällen + kürzen + Wurzelstock fräsen Gartenpflege und -gestaltung Kostenlose Beratung Fa. Metz 쎰 0 8122 / 2 29 95 63 IMMOBILIEN Privatinvestor kauft Haus auf Leibrente. ✉ 11366359 Wir suchen ETW, Häuser und Grundstücke. Für Anbieter kostenfrei! IMMOBILIEN-NEUMANN Tel. 08123/988851 • Tel. 0172/6076118 www.immobilienneumann.de HEIRAT Marco, 31 J. sucht eine liebevolle Beziehung zu Dir. Er verdient super, ist lustig, sehr gutaussehend, bodenständig, treu und kinderlieb. Kostenloser Kontakt über Telefon 08 00 / 123 69 69 Pv Klicken Sie Ihren Wunschpartner an www.helga.de PARTNERBROSCHÜRE anfordern für alle Partnersuchenden von 23-85 J. mit vielen Partnervorschlägen auch aus Ihrer Nähe Kostenlos bei PV Helga, Tel. 0800/1236969 Klick die Liebe an: www.helga.de Einsame Witwe, Elvira, 68 J., hier aus der Gegend, ich habe eine zierliche Figur, bin liebevoll, fürsorglich und sehr herzlich, gute Hausfrau und Köchin, suche über pv einen bodenständigen, guten Mann (Alter egal), der auch die Zweisamkeit vermisst, wir könnten getrennt oder auch gemeinsam Wohnen. Sie erreichen mich üb. Tel. 0151 - 20593017 Er su. tolerante Sie für S.-ClubBegleitung ☎ 0175/7417548 Er, 58 J., Raucher, ehrlich, treu sucht submissive Sie zum Verlieben. ☎ 0157/38921777 2Bauernschränke Gesundheitsliege ☎ 0871/51854 BALKON NEUE ANFERTIGUNG 5,00m lang u. 1,30 m breit, Stahlkonstruktion best. aus UB 80x50x5, Stützen UB 70x50x5, Säulen 50x30x4, Handlauf 50x30x4, feuerverzinkt, 32 St. Auftrittdielen Douglasie 28x145x1,30m, Unterbaukonstruktion Douglasie 45x70, zum Selbstkostenpreis, Preis auf Anfrage ☎ 08772/ 5522 Brennholz Buche, schöne frische Stammware, Ster 42.- Euro zu verkaufen ☎ 09423/3015 Großer HAUS - FLOHMARKT Wohnhausräumung WANN: Sa. 9.Juli v. 9-14 Uhr WO: 84174 Eching /Viecht Am Anger 5 Bilder, Antiquitäten, Möbel, Werkzeug, Elektronik, Kunst, Geschirr, Bilderrahmen, Heilpraktikerutensilien uvm. Regenwassertank V²A, 1000 l, € 200.-, f. Bastler Honda Wasserpumpe WB 20XP (defekt) € 50.- z. verk. in Kirchdorf ☎ 08571/922794 od. 0151/15487887 Scheunen - u. Hofflohmarkt: Vieles aus Omas u. Uromas Zeiten sowie Trödel aller Art am 09. u. 10.07. von 10 - 18 Uhr. Hetzenberg 36, 84307 Eggenfelden Verkaufe 2 neue Küchenhängeschränke von Nobilia mit Milchglasfront und weißem Korpus mit LED Beleuchtung nach innen und nach unten durch Glasbodenplatten. Montageschiene fehlt - gibts günstig bei amazon oder im Baumarkt zu kaufen. Maße je Schrank (ca.): Breite: 80 cm / Höhe: 72 cm / Tiefe: 35 cm Preis pro Schrank 190,00 Euro Preis für beide Schränke 350,00 Euro in Gem. Nittendorf abzuholen ☎ 0177/5807126 -paper auslichten, jeder Schwierigkeitsgrad, Baumpflege, Wurzelstockentfernung, Gartenpflege, Abfuhr www.wochenblatt.de /epaper Ihr Fachbetrieb Fa. Fenk Tel. 0 81 22 / 95 42 28 Rolladen NOWAK Wir berartneen Sie ge Alfred-Kühne-Str. 4 85416 Langenbach 쎰 08761/2675 BEKANNTSCHAFTEN mit Glas; (Echtleder) Achtung! Privater Bernsteinsammler zahlt Höchstpreise von 100 - 1000 € für alte Ketten, wie abgebildet, in rundem oder ovalem Schliff, nicht durchsichtig, in Honiggelb und Caramelfarben. Komme vorbei bei Barzahlung. ☎ 0160/1187235 [ Bildnr.778879] ansehen unter www.wochenblatt.de Bäume fällen Erdinger suchen Grundstück 450-500 qm in Erding oder Umgebung ☎ 0170/6531773 ANKAUF WOHNUNG. 3 Zi.-Whg., zentral, ruhig, sonnig, 101 qm, LA Klötzlmüllerstr., großer Blk., EBK, teilmöbl., KM: € 977,-, NK: € 118,-. ☎ 0159/02468287 [ Bildnr.780141] ansehen unter www.wochenblatt.de GRUNDSTÜCKE Hallo, ich bin Judy! Suchst Du eine zierliche Frau mit mädchenhafter Ausstrahlung, dann hast Du sie gefunden! Ich bin sehr neugierig auf Dich. Bis bald Deine Judy!!! 0152-37130719 Junger, alleinerziehender Papa (31Jahre) mit süßem Buam (1,5 Jahre) suchen liebevolle Frau, mit sportlicher Figur, zw. 25 - 35 Jahren zum Kennenlernen und Weggehen.. Wir mögen Musik, sind unternehmungslustig ...und NICHT langweilig!! Freuen uns auf Deinen Anruf unter ☎ 0176/62870133 Netter Landwirt Anf. 40, schlank, NR, NT, sucht Frau mit Familienwunsch bis 38 J. ☎ 0151/63428006 Top Mann (46) mit Klasse und Niveau sucht weibliches Gegenstück! ☎ 0171/2765108 FREUNDSCHAFT Mann mit Kohle, sucht Dame mit Grill für Freizeit, z.B. Wandern, Kultur, Shopping. [email protected] on line wochenblatt.de TIERMARKT Hundesalon Strolchi & Co nur das Beste für Ihren Liebling seit über 15 Jahren Dorfener Str. 8 85435 Erding 08122 /540 40 64 ANKAUF Wir kaufen gerne Ihre gut erhaltenen, gebrauchten Möbel (modern od. Eiche rust.) Bitte rufen Sie uns an: 쎰 0871/9664573 od. 0151/12711816 Kerstin Ebenhöch www.hundesalon-strolchi.de Tierhotel am Flughafen - Tel. 08 11 / 5 55 38 26 - www.tierhotel-flughafen.de 1 Stör (Beari ) 1 m lang, ca. 5 kg schwer in Kirchdorf am Inn zu verk. ☎ 08571/922794 od. 0151/15487887 2 kleine Kätzchen (geb.: 14.04.2016), sehr hübsch schwarz-grau getigert, haben schon sehr viel gelernt in ihrer Kleinkatzenspielgruppe und suchen jetzt ein liebevolles Zuhause, um glückliche große Kater werden zu können. Die Kätzchen könnten ab einem Alter von 3 Monaten einzeln vergeben werden. Freising. ☎: 0151/46730851 Silber, Münzen, Zinn u.v.m. Aktion: t such Montag - Freitag 10 - 18 Uhr Zahngold Mainburger Str. 11 · 85354 Freising · Tel. 08161/5388445 www.goldcenter-freising.de Suche Kropfkette oder Scharivari, Pelzjacke oder Pelzmantel, Zinn ☎ 0152/21485167 Militärische Nachlässe v. I u. II WK wir Orden, Urk., Dolche, Säbel, Bajonette, Mützen, Uniformen, Fotos etc. von Privatsammler zu fairen Preisen zu kaufen ges. ☎ 08624/4146 VERSCHIEDENES www.IhrBaumProfi.de schnell sauber preiswert ■ ■ BAUMFÄLLUNG (jeder Schwierigkeitsgrad) ■ Kürzen ■ Roden ■ Abfuhr WURZELSTOCKFRÄSEN ■ GARTENPFLEGE ■ Heckenschnitt ■ Mäh- und Mulcharbeiten Fa. Höllinger/Tel. 0 8161/ 9 76 24 86 *unverbindl. und kostenlose Beratung Liebevolle, erfahrene Altenpflegerin betreut Sie 24 h. ☎ 0160/96892172 Musiktruhe Graetz mit Plattenspieler € 60,- ☎ 0171/6575137 Umzug (extrem kl. Umfang) nach Berlin in absehbar. Zeit: Fahrer mit Pkw gesucht.! ☎ 0871/96630693 perfekt. Aquarium 84L, 80x30x35 cm mit schwarzer Abdeckung, Filter und Heizung inkl. 50,- € ☎ 08122/97920 Chihuahua´s, Rüde, 400€, weibl., kleinbl., KH, 600€, Chihuahua Mix männl, 300€ ☎ 0157/39572781 Junge Kornnattern, Okt./2015 geschlüpft, futterfest, günstig zu verk. ☎ 08741/3276 Junges Widderkopfhäschen-Paar in liebevolle Hände zu verschenken (nur gemeinsam). Unsere Lieblinglinge sind verschmust und handzahm und suchen wegen Allergie ein liebevolles Zuhause mit Auslauf. ☎ 0179/3260872 SOS-SOS Bessie liebe sehr süße Mischlingshündin, ca. 45cm hoch, hellbraun-weiß gefleckt, Schlappohrle, 10 Monate jung, brav, schmusig, leinenführig, zum Liebhaben, verträgt sich auch mit Katze. Tierhilfe individuell -Kellerbauer ☎ 0861/15812 Yorkshire Terrier Welpen, geimpft, Stammbaum, von privat zu verk. ☎ 09952/887 GSCHENKT PROSPEKT V e r t e i l u n g b u n d e s w e i t w w w. w o c h e n b l a t t . d e VERSCHIEDENE Sanftes Kätzchen verwöhnt DICH mit Ihren weichen Wunderhändchen LA 0179/ 633 56 20 SCHOKO KARIN Ankauf von: Altgold, Zahngold, Schmuck, Das Eger-Straße. 17 Original 85445 Oberding 0811/555 38 17 Ca. 75 gebrauchte, selbstbetonierte Säulen, Durchmesser 12 cm (35-80 cm lang) geeignet für Hangbefestigungen zu verschenken ☎ 08161/81329 ge TREFF 17 VERKAUF Suche Immobilien auf Rentenbasis. Biete Wohnrecht auf Lebenszeit + monatl. Zeitrente, Bankschulden werden abgelöst, vertrauliches Angebot: Heinz Engelsmann, Osterwaldstr. 71, 80805 München VERMIETUNG 61 Äußere Münchenerstr. 76 · LA bis Sa. 9.7. da! Tel. 0171 / 8 95 48 06 aus Kuba, ohne Zeitdruck lustra.la 0871-97482980 KONTAKTANZEIGEN Edle Engel in Landshut (wöchentlich wechselnde Mädels) Günst. u. langfr. Zimmerverm. in LA f. Erotik u /o Trantramass. 01718980137 Hornisse 54, 175/73, blaue Augen, dkl. Haar, sucht Biene mit großer Oberweite, Alter 40-57 J. zwecks Partnerschaft und Liebe ☎ 0170/3615050 Netter ER, verh., sucht nette SIE f. erot. Abenteuer. Freu mich auf deine SMS ☎ 0152/05371082 Unkompliziertes Sexdate gesucht? Anonym Profile durchsuchen und perfekten Sexpartner finden! www. super-sextreff.de Zärtlicher Mann, 66 J., 173 cm, gebunden, sucht sinnvolle Frau für alles, was das Leben lebenswert macht, bei gemeinsamen Stunden, k.f.I. SMS ☎ 0176/83718292 Zärtlicher Mann, 66 J., 173 cm, gebunden, sucht sinnvolle Frau für alles, was das Leben lebenswert macht, bei gemeinsamen Stunden, KFI. SMS. ☎ 0176-83718292 TELEFON - SERVICE Tel. 08 71 / 80 00 108 www.edle-engel-landshut.de Die größte Seitensprung-community in Deutschland. Über 600.000 Mitglieder. Jetzt mitmachen! www.Nr1Seitensprung.de Faszination BDSM - DOM sucht seine SUB, für Erfahrene auf der Suche nach Ihrem Herrn - aber auch Anfängerinnen werden behutsam herangeführt. ☎ 0160/91130313 Telefonsex ☎ 089 - 68800515 WochenblattNEWS aktuell auf Facebook www.facebook.com/wochenblatt.freising Freizeit & Kultur K U LT U R – V E R A N S TA LT U N G E N – E N T E R TA I N M E N T – F R E I Z E I T Das Brass Wiesn Festival Bayerische Gemütlichkeit und lässige Brass-Musik Eching. Die letzten Brass Wiesn Festivals waren große Erfolge. Bis zu 7.000 Besu14:00 cher pro Tag werden heuer erwartet, wenn im schönen Echinger Freizeitgelände von 5. bis 7. August das Brass Wiesn Festival 2016 gefeiert wird. Bei hoffentlich sonnigem August-Wetter kann man sich im Echinger See erfrischen und anschließend mit Brass-Musik Bayern und der der ganzen Welt und erstklassigen Bands und Kapellen feiern. Die Cubaboarischen, Shantel & Bucovina, Keller Steff & Band, die Badische Brassband, die Lischkapelle, die Blech Brass Brothers und viele andere Bands und Kapellen werden aufspielen. Grandiose Stimmung ist schon jetzt vorprogrammiert. Auf dem Festivalgelände gibt es Trinkwasserstellen. Außerdem gibt es regionales Bier und bayerisches Essen. Egal, ob man 05.08. )SEN3EITNUNMEHR*AHRENFINDETDER,EINENMARKTBEREITSIN)SEN STATT $IE VON EINER *URY AUSGEW¼HLTEN 4EXTIL$ESIGNER UND +UNST (ANDWERKER KOMMEN AUS $EUTSCHLAND UND ®STERREICH INS SCHÎNE )SENTALHEUERAM3AMSTAGBIS5HRUND3ONNTAGBIS 5HRUND*ULI3IEZEIGENIHRE!RBEITENBEIM'ASTHOF#LEMENT IM (ISTORISCHEN 3AAL MIT 'ALERIE IM )NNENHOF DES .ACHBARGEB¼U DES IM NEUEN 'ARTENHOF UND IM !U·ENBEREICH RUND UM DEN "IER GARTEN:UMTRADITIONELLEN(ANDWERKMIT-ODE5NIKATENUNDZAHLREI CHEN !CCESSOIRES KOMMEN EIN ATTRAKTIVES 2AHMENPROGRAMM UND DIE"EWIRTUNGDURCHDAS4EAMVOM'ASTHOF+LEMENT$ER%INTRITTIST FREI.¼HERE)NFOSUNTERWWWLEINENMARKTDE Eines der Highlights des Jahres 2015: Django 3000 brachten die Menge zum Toben. Foto: Manuel Glück - Crapula-Colorum eine Maß im Biergarten oder ein Glas Wein an der WeinstüberlSchnapserl-Bar möchte. Hier findet jeder was. Bayerische Blasmusik, gepaart mit energiegeladenen internationalen Brass-Bands, macht das Festival zum urgemütlichen Teffpunkt. Tages- und Festivaltickets gibt es auf www.brasswiesn.de sowie bei den bekannten Vorverkaufsstellen. Anwohner bekommen die Tickets günstiger. Bis zu 7000 Besucher pro Tag erwarten die Veranstalter des beliebten Brass Wiesn Festivals in Eching. wochenblatt-eigenart.de !LLESAUS,EINENIN)SEN FR wochenblatt eigenart online shop 1.10.16 LANDSHUT SPARKASSEN-ARENA Kartenvorverkauf: Landshut: Wochenblatt + Messe- u. Veranstaltungs GmbH + ADAC ServiceCenter; Dingolfing: Skribo Wälischmiller; Erding: Music World / Games World + ADAC ServiceCenter; Freising: ADAC ServiceCenter; Landau: FISH‘N‘JAM Agentur und Ticketcenter + Hapag-Lloyd Reisebüro + ADAC-Geschäftsstelle sowie bei allen weiteren Geschäftsstellen der Wochenblatt-Verlagsgruppe. 0,14 €/Min., Mobilfunk max. 0,42 €/Min. Tickets & Infos passau-ticket.de, Tel. 01805 - 76 11 11 GASTROFÜHRER Hotel zur Alter Wirt Gred Gasthaus Hörhammer Alter Wirt in Zolling · Inhaber Ludwig Scherr Freisinger Straße 1 · 85406 Zolling Tel. 0 81 67/95 02 43 · Telefax 69 28 99 Fremdenzimmer Räumlichkeiten für verschiedene Anlässe Gemütlicher Biergarten mit Bedienung Bahnhofstr. 8, 85354 Freising Tel. (049) 81 61 30 97 Fax (049) 81 61 30 98 www.HotelzurGred.de [email protected] Warme Küche: 11.30 bis 14.00 Uhr / 18.00 bis 22.00 Uhr / Montags Ruhetag Heute ist Welt-KussUnd wir finden: Tag! Es kead vui mehra gschmust! Unser Shirt besticht aber nicht nur damit! Der lässig weite Schnitt mit den angeschnittenen Ärmeln für Damen liegt voll im Trend! Damen: fließend weiche Baumwollmix-Qualität; Herren: 100% Baumwolle 90 24. € 6. Juli 2016 Freizeit & Kultur 61 19 Amanda-Kartenverlosung Freising. Sebastian Reich und sein vorlautes Nilpferd Amanda gastieren am 15. 20:00 Juli mit ihrer Bauchredner-Show in der Freisinger Luitpoldhalle. Wir verlosen noch einmal 5 x 2 Tickets für die lustige Show. Wer gewinnen möchte, soll einfach bis Monat, 11. Juli, ein E-Mail an [email protected] schicken. Betreff: „Nilpferd“. Namen und Anschrift bitte nicht vergessen. Die Gewinner werden per E-Mail informiert, die Karten an der Abendkasse hinterlegt. VVK u.a. unter Telefon 08161-5444333. 15.07. FR GRENZENLOS WERBEN Wir verlosen 5 x 2 Tickets für die Bauchredner-Show! Ihr Anzeigen-, Beilagen- und Prospektmarketing in Deutschland, Österreich, Tschechien, Polen, der Slowakei und Ungarn Tel. 0871-1 41 91 50 [email protected] · www.sinnic.de Samstag, 09. Juli. 08.00 - 18.00 Uhr )/2+0$5.7 Volksfestplatz, 07.07. – 13.07.2016 MAINBURG ..Jahresflohmarkt Info: 0163-1835656 Unterwegs mit der Pilgerbegleiterin Dr. Elvira Maier aus Kranzberg Foto: Maier Das Leben spüren „Dem Leben nachspüren“ ist das Motto einer ganz besonde10:00 ren Pilgerreise auf dem Steigerwälder Jakobsweg. Unter der fachkundigen und einfühlsamen Leitung der Pilgerbegleiterin Dr. Elvira Baier aus Kranzberg (siehe Bild) geht es von Samstag, 30. Juli, bis Donnerstag, 4. August, auf idyllischen Wegen von Bamberg nach Rothenburg ob der Tauber. Spirituelle Impulse aus der Natur, Kultur und der Tradition des Jakobspilgerns, Zeiten des Austauschs und der Stille sowie Morgenimpuls und Abendreflexion machen diese Pilgerreise zu einem ganz besonderen Erlebnis. Die Gehzeit pro Tag liegt zwischen fünf und sieben Stunden, die Kosten für die Organisation und Pilgerbegleitung betragen 160 Euro (zzgl. Übernachtung, Verpflegung und Anfahrt). Nähere Infos und Anmeldung unter Tel. (08161) 48 93 20 oder im Internet unter www.bildungswerk-freising.de. 30.07. SA KJ Sneak Preview Mi 21:55 3D Preview: Independence Day: Wiederkehr Mi 20:00, 22:30 ab 12 J. OV: Shakespeares: ROMEO AND JULIET (Garrick Theatre London) Händel, Vivaldi & Mozart Freising. Werke von Händel, Vivaldi und Mozart erklingen am Samstag, 9. Juli, ab 19 Uhr in der Freisinger Wieskirche (Zur Wies 4). Die Solistinnen Melanie Holzer (Sopran) und Birgit Hecher (Alt) entführen die Besucher in die Welt 19:00 von Barock und Klassik. Begleitet werden die beiden Sängerinnen von einem Kammerensemble, Domorganist Benedikt Celler zeigt sein Können an der Orgel. Der Eintritt ist frei. 09.07. SA Do 20:15 idee ★ ★ Die Geschenk 쎰 08726 210 Die Heimat von oben Gruppenstart vor Ort möglich Rupert Stadler Voglsam 1 - 84337 Schönau www.erlebniswelt-voglsam.de ab 12 J. EM: Halbfinale: o.P. Deutschland - Frankreich Do 21:00 o.P. EM: Finale So 21:00 Preview: Mullewapp o.A. Eine schöne Schweinerei So 14:30 Der Junge und das Biest Mo 20:30 ab 12 J. Smaragdgrün Do-Di 14:45, 17:30, 20:15 + Mi 14:15, 17:00, 19:45 Neu/ab 12 J. Neu/ab 16 J. Verräter wie wir 20:00 + Do-Di 17:15 + Do-Sa/Di/Mi 22:45 OV: Verräter wie wir Mo 20:15 + Mi 17:15 Neu/ab 16 J. StadtLandLiebe 17:30, 20:00 Neu/ab 6 J. Programmkino: 7 Göttinnen 20:15 ab 12 J. Programmkino: Nur Fliegen ist schöner Do/Sa/Mo/Mi 18:00 + Fr/So/Di 20:30 o.A. Ice Age - Kollision voraus! 15:00, 17:30 2.Wo/o.A. 3D: Ice Age - Kollision voraus! 14:30, 17:15 + Do-Di 20.00 + Do-Sa/Di 22:30 + Mi 19:30 2.Wo/o.A. ab 12 J. Ein ganzes halbes Jahr Herausgeber: Herbert Zelzer Bezirksausgabe: Freisinger Wochenblatt Aufl. 35.100, Die Zeitung f. Stadt- u. Lkr. Freising. Gesamt-Auflage Verkaufsbebiet über 5 Mio. gegründet 1973 von Udo J. Sieber. Geschäftsstelle u. Anzeigenannahmestelle: Landshuter Straße 47a, 85435 Erding, Tel. 08122/9792-0, Telefax 08122/9792-25. Freising.E-Mail: [email protected] kleine aber feine Galerie ist fine-arts.gr in der GeneRedaktionsleitung: Schmid; ral-von-Nagel-Str. 10Alexander in Freising. 2008 wurde die Galerie von den Redaktion Freising: Stefan Klein; Griechenland-Liebhabern Simone und Eckhard Kurth gegründet. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Noch bis Reinhard zum 30. Juli zeigt die griechische Künstlerin Elena KoroboMichalski; für den Vertrieb: Regine Wagner; ki (Mitte)Verantw. Landgeschaftsgemäle im fine-arts.gr. Motto der AusstelSatz u. Produktion: lung: Impressionen von Wasser (el) Media Type GmbH, Robert Mora; und Licht. Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, München. Griechische Impressionen Alle Ausgaben der „Wochenblatt Verlagsgruppe” werden auf Recycling-Papier mit 70 Prozent Altpapier gedruckt. Verlag: Wochenblatt Verlagsgruppe GmbH Hauptverwaltung Landshut, Maybachstr. 8, Tel. 0871/1419-0, Fax 0871/1419-118 zugleich Anschrift aller Verantwortlichen. GmbH eingetr. beim AG Passau, HR B 9570. Geschäftsführer: Herbert Zelzer, Verlagsleitung: Gabor Hajnadi. Gesamt-Auflage Verkaufsgebiet über 5 Mio. Bezirksausgaben: Landshut, Isar (LKr. DGF-Landau), Rottal/Inn, Regensburg, Straubing, Passau, Deggendorf, Bayerwald (LKr. Regen, Altlandkreis Grafenau), Altötting, Mühldorf/Inn, Traunstein / Berchtesgadener Land, Freising, Erding. Kooperationspartner: München, Augsburg, Nürnberg, Rosenheim, Ingolstadt, Würzburg, Schweinfurt, Neumarkt, Weiden, Amberg, Bayreuth, Kelheim, Schwandorf. Zur Zeit hat Anzeigen- und Beilagenpreisliste Nr. 37 vom 01.01.2016 Gültigkeit. Noch gibt es Karten für Simply Red Herausgeber: Herbert Zelzer Bezirksausgabe: Freisinger Wochenblatt Aufl. 35.100, Die Zeitung f. Stadt- u. Lkr. Freising. Gesamt-Auflage Verkaufsbebiet über 5 Mio. gegründet 1973 von Udo J. Sieber. Geschäftsstelle u. Anzeigenannahmestelle: Landshuter Straße 47a, 85435 Erding, Tel. 08122/9792-0, Telefax 08122/9792-25. E-Mail: [email protected] Redaktionsleitung: Alexander Schmid; Redaktion Freising: Stefan Klein; Verantwortlich für den Anzeigenteil: Reinhard Michalski; Verantw. für den Vertrieb: Regine Wagner; Satz u. Produktion: Media Type GmbH, Robert Mora; Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, München. Alle Ausgaben der „Wochenblatt Verlagsgruppe” werden auf Recycling-Papier mit 70 Prozent Altpapier gedruckt. Verlag: Wochenblatt Verlagsgruppe GmbH Hauptverwaltung Landshut, Maybachstr. 8, Tel. 0871/1419-0, Fax 0871/1419-118 zugleich Anschrift aller Verantwortlichen. GmbH eingetr. beim AG Passau, HR B 9570. Geschäftsführer: Herbert Zelzer, Verlagsleitung: Gabor Hajnadi. Gesamt-Auflage Verkaufsgebiet über 5 Mio. Bekanntg. gem. § 8 Abs. 3 Bay. Pressegesetz: Gesellschafter der Wochenblatt Verlagsgruppe GmbH ist die Optima Vermögensverwaltung GmbH & Co. KG (100%). Persönlich haftender Gesellschafter der Optima Vermögensverwaltung GmbH & Co. KG ist die Optima Beteiligungs GmbH. Gesellschafter der Optima Beteiligungs GmbH ist Herr Dr. Dr. Axel Diekmann, Passau (100%). Kommanditisten der Optima Vermögensverwaltung GmbH & Co. KG sind Dr. Dr. Axel Diekmann, Passau (20%), Simone Tucci-Diekmann, Passau (40%) und Alexander Diekmann, Passau (40%). Weitere (auch sog. stille) Gesellschafter gibt es nicht. Zur Zeit hat Anzeigen- und Beilagenpreisliste Nr. 37 vom 01.01.2016 Gültigkeit. 14:30, 17:15 + Do/So 20:15 + Fr/Sa/Mo-Mi 20:00 + Do-Sa/Di/Mi 22:45 Conjuring 2 4.Wo/ab 16 J. 17:30, 20:30 + Do-Sa/Di 23:00 Central Intelligence 14:45, 17:30 + Do-So/Di 20:15 + Do-Sa/Di 23:00 4.Wo/ab 12 J. Money Monster Fr/Sa/Di/Mi 20:15 7.Wo/ab 12 J. Programmkino: Peggy Guggenheim Ein Leben für die Kunst Do/Sa/Mo/Mi 20:30 + Fr/So/Di 18:00 o.A. Programmkino: Vor der Morgenröte 17:30 o.A. Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln Do/Fr/So/Di/Mi 18:00 7.Wo/ab 6 J. Angry Birds - Der Film 15:00 9.Wo/o.A. Einmal Mond und zurück 15:00 5.Wo/o.A. Rico, Oskar und der Diebstahlstein 15:30 11.Wo/o.A. Robinson Crusoe Sa 14:45 23.Wo/o.A. The Jungle Book 13.Wo/ab 6 J. Do-So/Di/Mi 15:30 + Mo 15:00 Zoomania 15:00 19.Wo/o.A. Bastille Day Fr/Sa/Di/Mi 22:30 3.Wo/ab 16 J. The Other Side Of The Door Fr/Sa 22:45 5.Wo/ab 16 J. Warcraft: The Beginning Fr/Sa 22:45 6.Wo/ab 12 J. Bibi & Tina Mädchen gegen Jungs Do/Fr/Mo-Mi 14:45 2,50€ 6.Wo/ab 12 J. Ride Along: Next Level Miami Do/Mi 22:45 + So 20:15 2,50€ 6.Wo/ab 12 J. Film-Festival: Dirty Dancing Mi 20:30 ab 12 J. Film-Festival: Ich bin dann mal weg Tüssling. Der vom Wochenblatt präsentierte Raiffeisen Kultursommer 2016 auf Schloss Tüßling verspricht wieder ein absolutes zuDeutscher werden! Neben Deutsch-Rapper CRO – Mitglied imHighlight Bundesverband Anzeigenblätter e.V. Auflagen-Kontrolle -durch AdA-WP-Ges. sein Konzert am 23. Juli ist bereits ausverkauft wird ein zweiter Publikumsmagnet im Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht Schlosspark spielen: Simply Red.Mit Für dieses Konzert gibtwieder. es Für noch Restkarten. Den so typiunbedingt die Meinung der Redaktion Höhe 150 mm 20:00 unverlangt Fotos,geballten Unterlagen undGreatest Maschen Mix aus Soul, Funk und Reggaeeingesandte sowie die Hits können die Fans nuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. am Sonntag, 24. Juli 2016 beim Raiffeisen Kultursommer auf Schloss Tüßling erleben! Tickets für das Konzert gibt es noch telefonisch unter 0180 5 15 15 51 (Festnetzpreis 14 Cent/Minute, höchstens 42 Cent/Minute aus Mobilfunknetzen). 23.07. FR Sa 18:00, 20:30 Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Auflagen-Kontrolle durch AdA-WP-Ges. Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Fotos, Unterlagen und Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. www.wochenblatt.de o.A. Film-Festival 3D: Pina Mo 18:00, 20:30 o.A. Film-Festival: Sicario Di 20:30 ab 16 J. Film-Festival: The Revenant ab 16 J. Der Rückkehrer Fr 20:30 Für KW 1 + 27 Infos & Tickets: (08 71) 31 99 31 Tickets online kaufen unter www.kinopolis.de/lh Änderungen vorbehalten!
© Copyright 2024 ExpyDoc