JüteRBog | LuckenwALde | dAhme | tReBBIn kostenlos an 34.510 Haushalte · Ausgabe 30 · 27. Juli 2016 Bauarbeiten durchgeführt • Luckenwalde Die Kfz-Zulassungs- und Führerscheinstelle in Luckenwalde, Beelitzer Tor 7-9, bleibt am 27. und 29. Juli geschlossen. Grund dafür sind Bauarbeiten. Die Außenstelle in Zossen, in der Stubenrauchstraße 26c, bleibt am 27. Juli für die Kfz-Zulassungsstelle und am 29. Juli für die Kfz-Zulassungs- und Führerscheinstelle geöffnet. • Luckenwalde Seit Donnerstag, dem 21. Juli, ist die Straße Kleiner Haag auf Höhe der Kreuzung Dahmer Straße halbseitig gesperrt. Der Verkehr wird mit einer Ampel geregelt. Die Einmündung in die Dahmer Straße (auf der Seite der Sparkasse) ist komplett gesperrt. Die Sperrung ist notwendig, um die neuen Kanäle des Boulevards an das bestehende Netz anzuschließen. Voraussichtlich wird die Straße am 4. September wieder für den Verkehr freigegeben. Roggenernte Blankensee • Blankensee Die Blankenseer Dorfgemeinschaft lädt herzlich zur traditionellen Roggenernte nach Großväter Art ein. Für eine zünftige Vesper ist gesorgt. Gäste sind nicht nur zum Zuschauen, sondern auch gern zum Zufassen eingeladen. Es wird nach Altväter Sitte mit Sense gemäht und die Garben per Hand gebunden. Mit dem Leiterwagen wird die Ernte eingebracht. Die Verantstalter freuen sich auf reichlich Interessenten und schönes Wetter. Treffpunkt ist am Sonntag, den 31. Juli, um 9 Uhr am Bauernmuseum Blankensee. Heißer Draht Anzeige aufgeben: 0331/28 40 404 www.wochenspiegel-brb.de Ihre Redaktion: 03372/41 92 0 redaktion.jlw@ wochenspiegel-brb.de Nie wieder feuchte Wände Nasser Keller, feuchtes Mauerwerk, zerstörter Putz und Modergeruch – welcher Eigentümer älterer Häuser kennt diese Probleme nicht? Wer hiergegen etwas unternehmen will, hat die Qual der Wahl unter einer Vielzahl von Anbietern und Verfahren. Aufgraben, Injektion, das Mauerwerk aufsägen oder austauschen, Bleche einrammen: Welche Methode zur Entfeuchtung des Mauerwerks ist jeweils die geeignete? Unterschied- Stationäres Hospiz in luckenwalde Auf flotten Sohlen zum nächsten Ziel erster Spatenstich bereits erfolgt Jüterboger leichtathletinnen wechseln an die Sportschule Sperrung Kleiner Haag Merle Lindner (l.) und Olga Borisova dürfen sich ins „Goldene Sportbuch“ der Stadt Jüterbog eintragen. Foto: Krüger • Jüterbog Sportlich erfolgreich waren sie bisher schon in einigen Disziplinen: Olga Borisova wurde in diesem Jahr Landesmeisterin im Weitsprung. Außerdem zeigte die 13-Jährige herausragende Leistungen im Speerwerfen. Die zwölfjährige Merle Linder bevorzugt den schnellen Sprint sowie 800-Meter-Lauf. Beide Mädchen sind seit Jahren Mitglieder im Leichtathletik-Club Jüterbog aktiv und verzeichnen einige nennenswerte Erfolge. Und auch im schulischen Bereich stimmt alles: So kann Olga einen Notendurchschnitt von 1.1 vorweisen. Das sind die besten Voraussetzungen, um an eine „Eliteschule des Sports“ delegiert zu werden. Olga Borisova, die in Hohenseefeld wohnt, wird ab dem neuen Schuljahr an die Potsdamer Sportschule „Friedrich-Ludwig-Jahn“ wechseln. Die Jüterbogerin Merle geht ab September an die Lausitzer Sportschule in Cottbus. „Beide habe das Potential dazu. Sie sind bissig und sehr fleißig und sie wissen, was sie wollen“, bestätigt Ernst Troelenberg, Vereinschef vom LeichtathletikClub Jüterbog. Was sie wollen, wissen sie schon genau: „Immer die Schnellste sein“, sagt Merle. Eine Zukunft als Leistungssportler kann sie sich gut vorstellen, Olga ebenso. Olympische Spiele im fokus Und das ganz große Ziel haben sie auch schon vor Augen, denn es sind nur noch vier Jahre, bis die Olympischen Spiele in Tokio anstehen. Dort mit dabei sein zu können, wäre sicher das Größte. Doch zuvor gilt es erst einmal den Wechsel an die neue Schule zu verdauen. „Viele der zukünftigen Mitschüler werden sie schon von den vergangenen Wettkämpfen kennen“, weiß Troelenberg. Und untereinander werden sie natürlich über die sozialen Netzwerke in Kontakt bleiben, sagt Merle. Trotzdem ist es ein großer Schritt für beide, denn in der Woche sind sie nicht mehr Zuhause, sondern im Internat untergebracht. Erst am Wochenende geht es zurück zu den Eltern, die zwar sehr traurig über die Trennung, aber auch sehr stolz auf ihre Mädchen sind. Kurz vor dem Wechsel an die Sportschulen wurden Olga Borisova und Merle Lindner zur offiziellen Verabschiedung in das Rathaus der Stadt Jüterbog eingeladen. Bürgermeister Arne Raue übergab ihnen als Anerkennung ihrer Leistungen eine Medaille der Stadt. Anschließend durften sich die Mädchen in das „Goldene Sportbuch“ eintragen. Und auch Ernst Troelenberg nutzte die Gelegenheit zur offiziellen Verabschiedung und überreichte ihnen anlässlich der Delegierung zur Sportschule einen Pokal vom LC Jüterbog. Iris Krüger große Baustellenparty Besuchern wurde einiges geboten • Luckenwalde Rund 1.000 Besuchern wurde kürzlich während der großen Baustellenparty auf dem Luckenwalder Boulevard einiges geboten. Während die Erwachsenen ihre Chance nutzten, sich am Informationsstand der Stadt Luckenwalde und bei Führungen über die Baumaßnahmen zu informieren, konnten sich auch die kleinen Gäste spielerisch mit der Baustelle vertraut machen, teilt der Verein Stadtmarketing Luckenwalde mit. sässigen Händler beteiligten sich mit verlängerten Öffnungszeiten am Fest. Ines Matysik nutzte die Gelegenheit, um ihre Salzgrotte vorzustellen, die im August in der Breiten Straße öffnen soll. Auch der Telekom-Shop, die Luckenwalder Fleischwaren und das Bistro la flûte machten mit besonderen Angeboten und Ständen auf sich aufmerksam. Das Highlight des Festes war die Gewinnerziehung der Baustellen-Verlosung. Mit tatkräftiger Unterstützung der Flämingkönigin wurden aus den über 300 Teilnehmerkar Teilnehmerkarten acht Gewinner ermittelt, die ihre Preise – Luckenwalder Geschenkgutscheine – direkt vor Ort entgegennehmen konnten. Zum Tanzen und Zuhören animierten The TwelFes und TastenFeuer von der Kreismusikschule Teltow-Fläming mit einer über überwiegend deutschen Musikauswahl, die großen Anklang bei den Gästen fand. Der Verein Stadtmarketing Luckenwalde und die Stadt Luckenwalde danken allen Teilnehmern. WS liche Verfahren sind meistens sehr kostenintensiv, unter dem Einsatz von Chemikalien wird in die Bausubstanz oder die Statik des Hauses eingegriffen, Lärm und Schmutz begleiten die Maßnahmen. Dass es auch anders geht, weiß Frank Lindner, Geschäftsführer von DRYMAT-Systeme aus Niederwiesa bei Chemnitz, der sich seit mehr als 15 Jahren auf dieses Tätigkeitsfeld spezialisiert hat. Tausende Gebäude in Europa sind mit dem System erfolgreich entfeuchtet worden, darunter die Eremitage in St. Petersburg (siehe auch Beitrag im MDR), das • Luckenwalde Seit zehn Jahren arbeiten der DRK-Kreisverband Fläming-Spreewald, der Ambulante Palliativ- und Hospizdienst Luckenwalde und das DRKKrankenhaus in Luckenwalde gemeinsam daran, ein stationäres Hospiz zu errichten. Über einen Architektenwettbewerb wurde der Entwurf für das zukünftige Haus gefunden. Nachdem im Dezember 2015 vom DRK-Kreisverband Fläming-Spreewald der Bauantrag gestellt wurde, wurde nunmehr die Baugenehmigung erteilt. Mit dem offiziellen ersten Spatenstich Anfang Juli begann nach einer langen und intensiven Planungsphase der physische Bau des Hospizes. Bauherr ist der DRK-Kreisverband FlämingSpreewald. Die Baukosten betragen rund 2,2 Millionen Euro. Das Haus wird zwölf Plätze in Einzelzimmern bieten. Die Menschen sollen hier in besonderer Weise eine Atmosphäre vorfinden, die ihnen die letzte Lebensphase wie in familiärer Geborgenheit ermöglicht. Neben wohnlichen Gemeinschaftsräumen wird es auch für Angehörige die Möglichkeit zur Übernachtung geben. WS Hier entsteht das stationäre Hospiz. Foto: Krüger Berufswahltestwoche • Jüterbog Die Kreishandwerkerschaft Teltow-Fläming veranstaltet vom 1. bis zum 12. August eine Beruswahltestwoche in Jüterbog. Jugendliche ohne Ausbildung können sich in Handwerksberufen wie Maurer, Fliesenleger, Straßenbauer, Tischler oder Metallbauer ausprobieren. In der ersten Woche geht es zum Beispiel im Bereich Bau um das Mau- ern eines Baukörpers, Fliesen eines Wandspiegels und Pflastern eines Gehweges. In der zweiten Woche soll das Baustellenleben kennengelernt werden. Dazu werden Ausbildungsbetriebe in der Nähe für ein Praktikum gesucht. Mitzubringen sind Arbeitssachen, Lust und gute Laune. Unter 03372/ 420738 gibt es weitere Informationen. WS JETZT MI MIT 3.150, 0,– € JUBILÄUMS MSBONUS*! NISSAN QASHQ HQAI VISIA 1.2 l DIG DIG-T, -T 85 kW (115 PS -T, PS) Tageszulassung ng 04/2016 inkl. Klimaanlage, Radio dio-C -CD mitt Bl mi Blueto toot oth h®-F -Freis ispreche is heinrich inrichtu inrich tung, LE LEDD-Tagfa D-Ta gfahrlich hrlicht, hrlich Stopp opp-/Start-System, elektr tronische Parkbremse u.v. v.m. Baufahrzeuge und Spielzeugbagger Zu diesem Zweck gab es sowohl echte Baufahrzeuge zu erkunden, als auch kleine Spielzeugbagger, mit denen munter in einer Sandbaustelle gebuddelt werden konnte. Auch eine Hüpfburg, ein Seifenblasenclown und das Schminkangebot der DRK Kita Am Weichpfuhl sorgten für strahlende Kinderaugen. Die ortsan- M eSel it pilge n Auf R Seite ReiSe 12 BEI UNS NUR € 17.590,– Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,6, außerorts 5,1, kombiniert 5,6; CO2 -Emissionen: kombiniert 129,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: B. Abb. zeigt Sonderausstattung. *Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Das Angebot gilt nur solange unser Vorrat reicht. Autohaus Wegener GmbH Zossener Landstr. 12, 14974 Ludwigsfelde Tel. 03378 8585-0 Baustellenparty auf dem Boulevard in Luckenwalde . Ein Einsatz, der sich lohnt: „Unser Verfahren ist preiswert, wirksam, langlebig, wartungsfrei und umweltfreundlich“, sagt Mathias Wiese, Gebietsleiter bei Drymat Systeme. Foto: PrIVAt IVA IVAt Königsschloss in Warschau oder die Traukirche von J.S. Bach in Dornheim oder die Gedenkstätte Buchenwald. „Wenn Sperrschichten fehlen oder defekt sind, saugt das Mauerwerk die Feuchtigkeit wie ein Schwamm auf“, erläutert Frank Lindner. „Durch Kapillarkräfte steigt das Wasser nach oben. Die Farbe blättert, es bildet sich Salpeter, der Putz bröckelt, es riecht muffig, das Haus verliert an Wert!“ Deswegen bietet der Fachmann besorgten Hauseigentümern eine unverbindliche und kostenlose Begutachtung der Immobilie an – inklusive Feuchtigkeitsmessungen, Analyse, www.autohaus-wegener.de Wegener Automobile GmbH Fritz-Zubeil-Str. 51, 14482 Potsdam Tel. 0331 74390-0 Beratung und Festpreisangebot. Die Entfeuchtung gemäß ÖNORM B 3355-2 erfolgt mit einem wissenschaftlich anerkannten Verfahren, welches den geltenden Regeln der Technik entspricht – und das ohne Aufgraben, ohne Chemie und ohne größere Handwerksarbeiten. „Das ist alles preiswert, wirksam, nachhaltig, wartungsfrei und bei jedem Wetter ausführbar“, betont Frank Lindner. Die Arbeiten sind in 1– 2 Tagen abgeschlossen, das Gebäude wird sauber und ordentlich verlassen. Die Entfeuchtung wird dem Kunden garantiert und durch Kontrollmessungen nachgewiesen. Interessierte lädt der Fachmann herzlich ein, Referenzobjekte zu besichtigen und sich vor Ort von den Vorzügen des Verfahrens zur Mauerwerkstrockenlegung zu überzeugen. Feuchte Mauern, Salpeter, Schimmel, Modergeruch? Infotel.: 030-469991582 2 WOCHENSPIEGEL LESERSERVICE kinotipp: „tomorrow ttomorrow – die Welt ist voller lösungen“ • Wie lässt sich die Welt retten? Denn dass die Welt gerettet werden muss, dessen sind sich der französische Aktivist Cyril Dion und Schauspielerin Mélanie Laurent sicher, nachdem ein Artikel in der Zeitschrift „Nature“ bei ihnen die Alarmglocken hat schrillen lassen. Darin wird eine Studie vorgestellt, deren Ergebnis den wahrscheinlichen Zusammenbruch unserer Zivilisation innerhalb der nächsten 40 Jahre vorhersagt. Um das zu verhindern, müsste aber der Großteil der Weltbevölkerung an einem Strang zie- hen und aktiv mitwirken – doch bisher sehen Dion und Laurent nicht genügend Ansätze, die ein so massives Umdenken bei den Menschen in Bewegung setzen könnten. Also besuchen sie Experten aus Wirtschaft, Politik, Landwirtschaft und technischer Forschung, nehmen Initiativen und Projekte unter die Lupe und suchen nach Antworten auf die dringendsten Fragen unserer Zeit, um so einen möglichen Ausweg aus der festgefahrenen Situation zu konstruieren. Der Wochenspiegel und das Union Kino Luckenwalde verlosen 1x2 Freikarten für den Extra-Film „Tomorrow - Die Welt ist voller Lösungen“. Aus allen Einsendungen, die bis Donnerstag 16 Uhr mit dem Betreff „TOMORROW“ an die Adresse „[email protected]“ gesendet werden, wird der Gewinner gezogen. Der Film läuft in der XtraFilmReihe am Montag, dem 1.August, um 17.45 Uhr, und am Mittwoch, dem 3. August, um 20.15 Uhr. WS gleitschirm- und drachenflugwettbewerb • Altes Lager Die für Drachenund Gleitschirmflieger optimalen Flugbedingungen in Altes Lager ziehen in diesem Jahr mehr internationale Piloten an als je zuvor. Im August finden am Flugplatz Altes Lager, unweit von Jüterbog, die German Flatlands, die Ostdeutschen Meisterschaften und erstmalig die Dutch open statt, und zwar vom 7. bis zum 13. im Drachen- und vom 15. bis zum 20. August im Gleitschirmfliegen. 80 Piloten aus Brandenburg, Berlin und ganz Europa star starten täglich für zwei Wochen auf dem Flugplatz Altes Lager in die Luft. Mit dem Schleppseil an der Winde oder hinter motorisierten Trikes und Dragonflys lassen sich die Wettbewerbspiloten bis auf 600 Meter in die Höhe ziehen und klinken aus. Haben sie Aufwinde gefunden, drehen die Piloten ihre Fluggeräte wie Vögel in der Thermik, bis sie Höhen zwischen 1000 und 2000 Metern erreichen und auf Strecke gehen können. Ausgerüstet mit GPS, Wissen um Wetter, Gelände und einer Portion Wettbewerbsgeist suchen sie thermikreiche Wege Schön & sicher mit neuen zum Ziel. Das kann mehr als Stufen! 100 Kilometer entfernt liegen und bei Flügen bis zu fünf Stunwieder neu in 1 Tag! ! ß a den kräftezehrend sein. Wer alle M Nach Wendepunkte umrundet, als Jetzt Wunschtermin nschtermin schnellster ins Ziel kommt, und sichern! das an möglichst allen WettbeKurt Schröder werbstagen, fährt als Sieger nach 033731/15501 Haus. Austellungsräume: Zuschauen kann man vom Plantage 2 • Kliestow / Trebbin Flugplatz Altes Lager/Nieder Lager/Niedergörsdorf aus. WS Alte Treppe? Alte Türen? Mein Notaramt endet am 31.07.2016. Ich trete in den Ruhestand. Herr Notar Heintze in 14943 Luckenwalde, Grabenstraße 29 ist ab 01.08.2016 Aktenverwahrer meiner Urkunden. Die Geschäftsstelle befindet sich 14913 Jüterbog, Zinnaer Str. 32. Gudrun Reich Notarin Jüterbog Feuchte Wände? Im Keller oder Wohnbereich? Putz löst sich? Salze in Wänden? Farbe blättert ab? Tapeten wellen sich? Schwammbildung? Hohe Heizkosten? Unsichtbare Schimmelpilze in der Atemluft? Krank durch Feuchtigkeit? Besonders gefährdet ältere Menschen und kleine Kinder? Kopfschmerzen, Bronchitis,Allergien ... Vor Wärmedämmung, Verputz, dem Anstreichen oder Tapezieren - beseitigen Sie erst die Ursache der Feuchtigkeit! Kostenlos Anrufen: 0800/594 66 00 Wir helfen Ihnen dauerhaft und preisgünstig! Kostenlos und unverbindlich: Infomaterial, Besichtigung, Analyse und Kostenvoranschlag mit Festpreis-Garantie! fragen: ! Jetzt anis -Aktion Sonderpre Abdichten und Trockenlegen von Mauerwerk! ATG 25 JAHRE Eine ostdeutsche Erfolgsgeschichte! www.atg-ratgeber.de MM 30 26 ATG, Alfred-Nobel-Straße 1, 16225 Eberswalde WO 27. Juli 2016 Veranstaltungskalender donnerstag 28. Juli Niederer Fläming 19 Uhr, Kino „Die Brücke“, SBZ/DDR 1949, R: Artur Pohl, 85 Minuten Oberlaubenstall Dorfstraße 7 14913 Niederer Fläming OT Lichterfelde Freitag 29. Juli Teupitz Oldieboote-Treffen und Seefest bis Sonntag www.oldieboote.de. Relaxcamping Am Teupitzer See D170, Chausseestraße, 15755 Teupitz OT Neuendorf Jüterbog 10 Uhr, Stadtsportfest Fußball- un d Volleyballturnier Bogenschießen, Kuchenbasar bis Sonntag Sportplatz am Rohrteich 14913 Jüterbog Frankenfelde 17 Uhr, Familienkonzert Ein Orgelkleinod im Dornröschenschlaf Dorfkirche Frankenfelde Dorfstraße 14943 Luckenwalde OT Frankenfelde 03371/ 610150 7. netzwerklauf „gesunde kinder“ Zossen 21.30 Uhr, Open-Air-Kino „Besser als Nix“ D 2014, Regie: Ute Wieland, mit Wotan Wilke Möhring, Martin Brambach E-Werk Zossen Am Nottehafen 4 15806 Zossen 03377/ 3300800 samstag 30. Juli Am Mellensee Fischerfest auch am Sonntag 15838 Am Mellensee 033703/ 95913 Mittenwalde 10 Uhr, Fischerfest neben dem Strandbad Motzen/ An der Fischerklause 15749 Mittenwalde OT Motzen 033769/ 50927 Berlin 11 Uhr, Weinfest im Späth‘en Weingarten, mit Winzern aus sieben deutschen Anbaugebieten, Live-Musik und Köstlichkeiten aus dem Hofcafé, auch am Sonntag Späth‘sche Baumschulen Späthstraße 80/81 12437 Berlin • Ludwigsfelde Der traditionelle Netzwerklauf unter dem Motto „Laufen für die ersten Schritte“ hat sich mit fast 800 Teilnehmern, davon rund 300 Kindern, mittlerweile zum größten Volkslauf in Teltow-Fläming entwickelt. Der Lauf, der dieses Jahr am 16. Juli stattfand, möchte ein Zei- Teupitz 11 Uhr, Seefest-Schwimmen Anmeldung erbeten Teupitzer See 15755 Teupitz 0151/ 22185748 [email protected] Pätz 14 Uhr, Sommerfest Dorfaue Pätz 15741 Bestensee OT Pätz Dolgenbrodt 14 Uhr, Dorffest Dorfaue 15754 Heidesee OT Dolgenbrodt Dahme/Mark 20 Uhr, Kneipennacht 15936 Dahme/Mark sonntag 31. Juli Teupitz 10 Uhr, Rangertour hier Finden sie hilFe Die Nummer 1 in der Region Trapezblech ab 1,79€ * *inkl. MwSt. +49 35451 8940-99 www.o-metall.com Herzberger Chaussee 10 D-15936 Dahme am World Ranger Day zum Tornower See, dauer etwa 5 Stunden, Anmeldung erbeten Gaststätte Mittelmühle Mittelmühler Weg 3 15755 Teupitz/Neuendorf 033768/50118 Als diesjähriger Sieger der Fir Firmenwertung ging die Mercedes-Benz Ludwigsfelde GmbH hervor, dicht gefolgt von den Ludwigsfelder Stadtwerken und der T&T Datentechnik GmbH Ludwigsfelde. Insgesamt stellten sich 15 Unternehmen aus der Region dem sportlichen Wettkampf und unterstützten damit das Netzwerk Gesunde Kinder. Das Netzwerk Gesunde Kinder setzt sich für ein gesundes Aufwachsen von Kindern in TeltowFläming ein. Ehrenamtliche Familienpaten begleiten Familien und geben viele Informationen zur Förderung der kindlichen Gesundheit und Entwicklung weiter. WS Teupitz 11 Uhr, Kreativmarkt Maler, Zeichner, Fotografen, Kunsthandwerker Anmeldung erbeten Marktplatz 15755 Teupitz 033766/ 41146, 033766/ 63277 Café im Bahnhof Klasdorf bei Baruth an der B 96 15837 Baruth/Mark OTKlasdorf 0151/ 52065493 Königs Wusterhausen 14 U hr, Vorführung der 1000-PS-Dieselmotor der Firma Deutz, der letzte seiner Art weltweit auch 15.30 Uhr Sender- und Funktechnikmuseum Königs Wusterhausen Funkerberg 20 15711 Königs Wusterhausen 03375/ 293601 www.funkerberg.de Klasdorf 16 Uhr, Tanztee Interregio Einführung Cha Cha Cha ab 16.30 Uhr Tanz mit der Kapelle „Darf ich bitten“ ihre mediaberatung not- und serV er icenummern erV Polizei: Feuerwehr Rettungsleitstelle: chen setzen für mehr Familienfreundlichkeit in der Region, so das Anliegen der Veranstalter. Darüberhinaus wird je ein Euro der Startgebühr jedes Teilnehmers für den guten Zweck ver verwendet. Finanziert werden damit Projekte für junge Familien mit Kindern in den ersten drei Lebensjahren. 110 112 Frauenhaus, Anlaufstelle für Frauen und Kinder in Not: 03371 633291 Not-Telefon für Kinder und Jugendliche: 0800/1 11 03 33 Kinder- und Jugendnotruf des Landkreises (kostenfrei) 0800/4 56 78 09 Notruf für von sexueller Gewalt Betroffener: 0800/2 25 55 30 www.hilfeportalmissbrauch.de Bundesweites Hilfetelefon „Gegen Gewalt an Frauen“ 08000/11 60 16 Weißer Ring, Notruf für Opfer: 11 60 06 Telefonseelsorge: Ein Angebot für die psycho-soziale Versorgung in schwierigen Lebenssituationen, akuten Krisen und zur Suizidprävention 0800/1 11 01 11 0800/1 11 02 22 Giftnotruf Brandenburg: 030/1 92 40 bereitschaFtsdienste Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Zahnärztlicher Notdienst: 03381/62 30 Apotheken: 0800/0 02 28 33 dienstag 2. august Luckenwalde 17 Uhr, Informationsabend Stammzellen aus Nabelschnurblut DRK Krankenhaus Luckenwalde, Gynäkologische-/ Geburtshilfliche Station Saarstraße 1 14943 Luckenwalde 03371/ 699709 impressum Verkaufsleitung Wochenspiegel redaktion dr. stephan Fischer Schillerstraße 1, 14913 Jüterbog Nadine Koberstein (nk), ( 03375/24 04 31 Ê 03375/24 04 40 Telefon: 03372/41 92 0 Iris Krüger (ik), Fax: 03372/41 92 20 Moritz Elle (me) [email protected] Katrin Schwarz (sz), www.wochenspiegel-brb.de Heidrun Voigt ( hv) Luckenwalde, Trebbin und Nuthe-Urstromtal Verlag anika Franzke Wochenspiegel Verlagsgesellschaft Vertrieb ( 03372/41 92 18 Ê 03372/41 92 20 mbH Potsdam & Co.KG DVB Direktvertrieb GmbH [email protected] geschäftsführung druck Jüterbog, Dahme/Mark, Niedergörsdorf und Niederer Fläming Benjamin Schrader Pressedruck Potsdam GmbH marion Ziegler-kienöl Sylvia Hoffmann (verantw.Redaktion) ( 03372/41 92 22 Ê 03372/41 92 20 Verkaufsleitung vom 1. Januar 2016. Für unverlangt Dr. Stephan Fischer (verantw. Anzeigen) eingesandte Manuskripte und Fotos Friedrich-Engels-Str. 24 regionalleitung 14473 Potsdam Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 25 übernehmen wir keine Haftung. Teamassistenz Verkauf mediaberatung melanie alex Anika Franzke, aktuell verteilte Auflage: ( 03372/41 92 10 Ê 03372/41 92 20 Marion Ziegler-Kienöl Jüterbog/Luckenwalde mailkontakt Alle Angaben ohne Gewähr. Mittenwalde 17 Uhr, Konzert SARA – Musik aus dem Mittelalter – Lieder des 12. bis 15. Jahrhunderts Kirche Motzen Kirchstraße 15749 Mittenwalde OT Motzen anzeigen.jlw@ wochenspiegel-brb.de 34.510 WOCHENSPIEGEL LOKALES 27. Juli 2016 3 Hüpfburg, Kegeln, Bierkrugschieben In Dümde wurde zum traditionellen Dorffest geladen Schon am frühen Nachmittag nutzten Familien mit Kindern die Gelegenheit, sich lustig schminken zu lassen. Fotos: Krüger • Dümde Zum traditionellen Dorffest hatte man kürzlich in Dümde geladen. Ein buntes Programm für Groß und Klein wartete auf die Gäste. „Wir freuen uns besonders, dass es uns diesmal gelungen ist, zwei ortsansässige Bands für das Fest gewinnen zu können“, sagt Michael Gille. In den Jahren zuvor habe man maximal eine Liveband gehabt, was auch ausreichend war. „Aber zwei sind besser!“ Diesmal sorgten also die „Obstkiste und die „AusrastEllis“ für Stimmung im Festzelt. „Außerdem danken wir den Mitarbeitern der Awo, die diesmal die Hüpfburg gesponsert haben“, fügt er hinzu. Diese war natürlich für die jüngeren Besucher gedacht, die schon am frühen Nachmittag beschäftigt werden wollen. So konnten sich die Mädchen und Jungen nach Herzenslust darauf austoben. Doch das war noch nicht alles, was die kleinen Gäste begeisterte. Natürlich stand auch ein Schminktisch parat, an dem sie sich in kleine Tiger, bezaubernde Feen oder wilde Teufel verwandeln lassen konnten. Außerdem gab es zwei Kegelbahnen: Eine für die erwachsenen Gäste und eine für die Kinder. Jeder Wurf wurde registriert und für die Besten gab es kleine AZL AUTOZENTRUM LUDWIGSFELDE e.K. Pkw-Barankauf Wir kaufen ständig gepflegte Pkw’s und Lkw’s seriöse Abwicklung • Bewertung innerhalb von 10 Min. Kreditablösung möglich (auch mit Barauszahlung) Auf Wunsch fahren wir Sie nach Haus! BITTE ACHTEN SIE AUF UNSERE ANGEBOTE IM KLEINANZEIGENTEIL DIESER AUSGABE! Weinbergsweg 24 in Ludwigsfelde t 03378 - 54 70 820 Haus sucht Eigentümer Die Luckenwalder Wohnungsgesellschaft mbH bietet u.a. folgende Immobilien in Luckenwalde zum Kauf an: Heidestraße 29, unbebautes Grundstück, 711 m2 Auguststraße 39, unbebautes Grundstück., 1.005 m2 Grdst. Feldstraße 4, unbebautes Grundstück, 1.115 m2 Heidestraße 27, unbebautes Grundstück, 728 m2 KP 33.000 € KP 35.000 € KP 45.000 € KP 34.000 € Weitere Angebote finden Sie auf unserer Homepage www.die-luckenwalder.de .die-luckenwalder .die-luckenwalder.de Interessenten wenden sich bitte an die Luckenwalder Wohnungsgesellschaft llschaf mbH llschaft - Immobilienverkauf - Preise. „Das Bierkrugschieben konnten wir zum ersten Mal ins Programmangebot nehmen“, verrät Michael Gille. Einer der Dorfbewohner habe sich den Aufbau für das Spiel irgendwo abgeschaut und dann zu Hause nachgebaut, mitsamt Schieberutsche und Auffangnetz. „Dreimal Schieben kostet bei uns einen Euro, dann werden Punkte vergeben“, sagt Gille. Nachdem am Nachmittag meist Familien mit Kindern erschienen, füllte sich der Platz und das Festzelt am Abend zunehmend. Bei Gegrilltem, Kaffee und Kuchen wurde gemütlich geplaudert. „Den Kuchen haben unsere Rentner selber gemacht“, freut sich Ortsvorsteher Stefan Noack. Auch erwähnte er lobend alle anderen Helfer, die daran beteiligt waren, das Fest zu einem schönen Höhepunkt im Dorfleben werden zu lassen. „Das fördert auch den Zusammenhalt zwischen den Bewohnern, die im Arbeitsalltag oft keine Zeit haben, sich zu sehen“. Iris Krüger Nicht nur für die großen Besucher des Dorffestes, sondern auch für die Kleineren war eine Kegelbahn aufgebaut. Einbürgerung in Luckenwalde • Luckenwalde Tränen der Rührung flossen bei der jüngsten Feierstunde zur Einbürgerung im Kreishaus in Luckenwalde. Die Freude war groß, als insgesamt sieben Damen und Herren ihre Dokumente zum Erhalt der deutschen Staatsbürgerschaft von Landrätin Kornelia Wehlan und der stellvertretenden Vorsitzenden des Kreistags, Maritta Böttcher, entgegennehmen konnten, heißt es in einer Pressemitteilung des Landkreises. „Das ist einer der glücklichsten Tage meines Lebens und eine hohe Ehre“, kommentierte eine junge Frau ihre neue Staatsbürgerschaft. Ein anderer Teilnehmer der Veranstaltung hob hervor, „wie gut es sich anfühlt, jetzt deutscher Staatsbürger zu sein.“ Immerhin – und da waren sich die Anwesenden einig, sei man somit nicht nur offiziell ak- zeptiert und anerkannt, sondern könne sich auch ganz anders in das gesellschaftliche Leben einbringen. So berichtete eine junge Frau, dass sie gern an den aktuellen Volksbegehren teilgenommen hätte, es aber bislang nicht konnte. „Da geht es um mein eigenes Lebensumfeld, und ich möchte mit entscheiden, wenn darüber bestimmt wird“, betonte sie. Ähnlich äußerten sich andere Anwesende. Wählen gehen zu dürfen, die politische Zukunft mitgestalten zu können, das sei für sie sehr wichtig. Vor allem die Familienfreundlichkeit der Region und das zwischenmenschliche Miteinander spielen für sie eine Rolle. Eine Anwesende brachte es auf den Punkt: „Meine Vorgesetzten wollen mit mir nachfeiern, und die Nachbarn freuen sich schon auf das Bild in der Zeitung!“ WS Beratung + Info: 03371 / 67711 20 Jahre LFH Unser Angebot in den Filialen Hennickendorf, Luckenwalde, Wittbrietzen und Jüterbog Empfehlungen der Woche vom 27.07. bis 02.08.16 Rollbraten lecker gefüllt Nur 6,49 €/kg Lose Topfwurst hm lecker ... dazu passt unser hauseigenes Sauerkraut Kochschinken zart und saftig 7,50 €/kg 1,69 €/100 g aus unserer Grillecke Rostbratwurst nach Thüringer Art berfest 0,65 €/kg solange der Vorrat reicht Machen sie eine Verschnaufpause bei Eiskaffee oder Eis in der Filiale in Hennickendorf Täglicher Mittagstisch auch in der Luckenwalder Filiale, Speiseplan im Wochenspiegel oder auf unserer Homepage Händler und Stadtmarketing luden zum Straßenfest mit Flohmarkt • Luckenwalde Das bereits zweite Straßenfest mit viel Abwechslung, buntem Bühnenprogramm und großem Trödelmarkt fand kürzlich in der Luckenwalder KätheKollwitz-Straße statt. Dazu hatten die regionalen Händler und der Verein Stadtmarketing Luckenwalde am 16. Juli in die Einkaufsstraße geladen. Vor allem Familien mit Kindern kamen bei diesem Event auf ihre Kosten. So wurden sie durch zahlreiche Aktionen der Gewerbetreibenden zum Verweilen eingeladen. Die Besucher durften sich auf eine Hüpfburg, einen Holzkletterparcours, einen Malwettbewerb, Glücksrad und vieles weitere mehr freuen. „Ein Straßenfest lohnt sich immer“, fasst Gerald Brauer vom Sportladen in der KätheKollwitz-Straße den für ihn sehr positiven Tag zusammen. Dem schließen sich auch Jean Rochow vom gleichnamigen Möbelhaus sowie Fritz Lindner vom Euronics-Shop an. Die sieben Neubürger kommen aus Polen, der Ukraine, Russland, Vietnam und Brasilien. Foto: landKreis tF • Brandenburg Das „Bündnis für Brandenburg“ unterstützt kommunales Engagement zur Integration geflüchteter Menschen mit Regionalbudgets. Landkreise und kreisfreie Städte können dafür Mittel bis zur Höhe von 20.000 Euro zur eigenen Bewirtschaftung beantragen. Das teilt der Chef der Staatskanzlei, Staatssekretär Rudolf Zeeb, in einem Brief an die Landräte und Oberbürgermeister mit. Mit der Entscheidung des Landtags über den Nachtragshaushalt 2016 stehen dem „Bündnis für Brandenburg“ Haushaltsmittel zur Verfügung, mit denen nun unter anderem lokale beziehungsweise regionale Netzwerkstrukturen und modellhafte Projekte gefördert bonus: Kaffeeautomat + Auch die Song Contes-Teilnehmerin Sissi Dorneburg stand beim Abschluss des Straßenfestes auf der Bühne „Am Holländer“. Kommunales Engagement mit Regionalbudgets unterstützt Absolut coool: 0% Finanzierung* MITanzierung Fin ate. ber 48 Mon üFINANZIERUNG „In unserer Straße war viel Laufkundschaft unterwegs“, sagt Jean Rochow. Auf der Straßenkreuzung Carlstraße/ Käthe-Kollwitz-Straße befand sich sozusagen das Zentrum mit großem Holzspielplatz, der von den Kindern sehr gut angenommen wurde, als auch Amüsantes und Leckeres der Schausteller Hildebrand und Co. „Das Zugpferd Trödelmarkt hat funktioniert“, resü- *Gilt beim Kauf einer frei geplanten Küche im Wert ab 4000 € werden. Sie sollen gesellschaftliche Teilhabe sowie Integration in Ausbildung und Arbeitsmarkt ermöglichen. Zeeb betonte, Integration werde in erster Linie vor Ort – in den Gemeinden und Städten und den Landkreisen – gelebt. Ministerpräsident Dietmar Woidke wolle daher kommunale Bemühungen in besonderer Weise unterstützen. Das Regionalbudget schaffe größtmögliche Flexibilität bei der Förderung vielfältiger Projekte und Maßnahmen, heißt es weiter in dem Brief. Landräte und Oberbürgermeister wüssten am besten, welche Projekte vor Ort nötig seien. Aus diesen Mitteln können sowohl eigene flüchtlingsbezogene Projekte als auch die von Gemeinden oder Städten oder auch freien Trägern unterstützt werden. Denkbar seien auch gemeinsame Veranstaltungen und Veröffentlichungen unter dem Dach des „Bündnisses für Brandenburg“. Weiterführende Informationen gibt es auf www.buendnis-fuerbrandenburg.de WS testen sie uns! die küche von bruns TreuenbrieTzen Inh.H.-Joachim H.-J. Eisenmann Inh. Eisenmann Trebbiner Str. 4 · Luckenwalde Mo.-Fr. .-Fr 10-18 Uhr · Sa. 9-12 Uhr und nach Vereinbarung .-Fr. 03371-400525 A.-Schweitzer-Str. 36 (03 37 48) 1 54 02 ar antie miert der Unternehmer Fritz Lindner. Denn aus Anlass des Straßenfestes fand der monatliche Trödelmarkt des Stadtmarketingvereins in der Käthe-Kollwitz-Straße statt, und nicht wie gewohnt in der Breiten Straße. Diese Idee war vergangenes Jahr schon sehr publikumswirksam und wurde auch 2016 von den Luckenwaldern und Gästen gut angenommen. Viele private Händler nutzten die Gelegenheit, und boten ihre Waren feil. Bis in die frühen Nachmittagstunden wurde getrödelt, gefeilscht oder einfach nur gestaunt, was sich so alles kaufen und verkaufen lässt. Den Abschluss des Straßenfestes bildete ein umfangreiches Bühnenprogramm, das ab 18 Uhr neben dem Restaurant „Zum Holländer“ stattfand. Dieses wurde unter anderem von Annemarie Finkel, einigen Teilnehmern des Teltow-Fläming Songcontests 2016 und dessen Schirmherrin Sisa Sandra gestaltet. Iris Krüger AZL AUTOZENTRUM LUDWIGSFELDE e.K. Fahrzeug-SOFORTFinanzierung Finanzierung oder Leasing auch OHNE Anzahlung möglich - Für Privat, Rentner und Gewerbe - Auch in schwierigen Fällen - Wunschrate frei wählbar - benötigte Unterlagen: Lohnbescheinigung oder Rentenbescheid. Weinbergsweg 24 in Ludwigsfelde t 03378 - 54 70 820 info.jlw @wochenspiegel-brb.de Wir Wirsind sinddie die Fassadenprofis Fassadenprofis Karsten Heiderich Malerei H&R Fassadentechnik Karsten Heiderich Malerei 14979 Kleinbeeren | Dorfstraße 22 14979 Kleinbeeren I Dorfstraße 22 Ihr Fassaden- und Dachbeschichtungsspezialist 20% Rabatt auf die Streichaufträge • Streichen von Fassaden aller Art mit Nanotechnologie • Beschichten von Dächern • Putzausbesserungen + Neuverputzungen + Armieren • WDVS-Arbeiten (Vollwärmeschutz) 03 37 01 / 9 08 37 Best PREI G Okto hr 9.2016 ab 14 U Samstag, 17.0 ng ltu ta ns ra ve nd ab 18 Uhr Abe Mi.: Paprikaschote, Kartoffeln, Dessert Do.: Kasseler, Sauerkraut, Kartoffeln, Dessert Fr.: Weißkohleintopf oder Frische Frühkartoffeln mit Kräuterquark, Dessert Mo.: Schmorgurken, frische Frühkartoffeln, Dessert Di.: Sülze, Remoulade, Bratkartoffeln, Dessert Buntes Treiben in der Käthe-Kollwitz-Straße Förderung von modellhaften Projekten Markt 1 • 14943 Luckenwalde Tel.: 03371/67 71 711 71/67 E-Mail: [email protected] Landfleischerei Hennickendorf Zahlreiche Besucher nutzten am Samstag die Gelegenheit, über den großen Trödelmarkt in der Käthe-Kollwitz-Straße zu schlendern. Foto: Krüger S www.die-kueche-von-bruns.de E-Mail: [email protected] www.hr-fassaden.de 4 WOCHENSPIEGEL SONDERVERÖFFENTLICHUNG 27. Juli 2016 Ferienspass Lecker eiszeit Eisgenuss an heißen Sommertagen Frozen Yogurt als leckere Alternative • Ob als Eis am Stiel im Freibad, mit reichlich Sahne und Schokosoße im Becher in der Eisdiele oder in der Waffel für den Stadtbummel unterwegs: Ein Eis ist die leckerste Erfrischung des Sommers. Beim Verzehr hat die kühle KöstKöst lichkeit etwa minus vier Grad Celsius. Im Mund schmilzt das Eis zart auf der Zunge und erwärmt sich auf zirka 18 Grad. Gelangt es in den Magen, hat es fast schon unsere Körpertemperatur erreicht. Eiskalte Teeklassiker Rund 8,5 Kilogramm Speiseeies schleckt jeder Deutsche pro Jahr. Neueste Trends erobern die Eistheken: exotische Kombinationen wie Schokolade mit Earl Grey Tee oder diverse Alkohol-Kreationen wie Spritz oder Hugo. Dennoch bleiben die klassischen Sorten Vanille, Schokolade und Erdbeere bei den Deutschen am beliebtesten. „Bedenklich für die Gesundheit ist allenfalls die hohe Kalorienzufuhr, die so ein Eis- Eis ist auch bei Kindern beliebt. nur unsere Buffetzeiten: 12,0P.0 € p. Mi und Fr von 18 Uhr bis 22 Uhr Sonntag von 11.30 Uhr bis 15 Uhr Wir richten gern Ihre Feierlichkeiten in unserem Hause aus Öffnungszeiten: Mo - Fr ab 16.00 Uhr, Sa + So ab 11.30 Uhr Schillerstraße 25-27 • 14913 Jüterbog • Telefon (03372) 43 93 38 www.taverna-achilles.de NEUERÖFFNUNG Steakhaus und andere Spezialitäten Weinberge 2 14913 Jüterbog Tel.: 03372/43 89 658 Öff ngszeiten Öffnu Di. – Fr. Fr von 16:00 bis 23:00 Uhr Sa., So. und Feiertage von 12:00 bis 23:00 Uhr Montag – Ruhetag Wir freuen uns Sie kennen zu lernen. PS: Wir haben nichts mit dem Restaurant in der Schlossstraße zu tun.... genuss mit sich bringt“, sagt Astrid Hopfengart vom KKHServiceteam in Potsdam. Eine Kugel (50 g) Schokoladeneis enthält allein 120 Kalorien. Mit Sahne, Waffeln und Soße kommen gern weitere hinzu, sodass so eine Portion eine ganze Mahlzeit ersetzen könnte. Kalorienärmer und damit figurfreundlicher scheint dagegen der neueste Trend Frozen Yogurt zu sein. Statt aus gewichtigen Zutaten wie Sahne, Milch, Eier oder Butter wird diese Sommer-Erfrischung aus Magermilchjoghurt hergestellt. „Frozen Yogurt ist eine tolle Alternative, kann mit süßen Toppings aus Schokostreuseln, Karamelstückchen und Nüssen aber genauso schnell zu einer Kalorienbombe werden“, warnt Hopfengart. Wer eine leichte und gesunde Variante bevorzugt, sollte darauf achten, dass der gefrostete Joghurt nur leicht gesüßt und Sommerfrische zu Hause Foto: KKh KauFmännische KranKenKasse K Kasse mit frischen Früchten garniert wird. Auf Sahne, Soßen oder zerkleinerte Naschereien als Garnitur sollten figurbewusste Eisgenießer lieber verzichten. Einen Vorteil hat die JoghurtVariante aber gegenüber herkömmlichem Eis: Der Joghurt enthält gesunde probiotische • Ein klassisches Sommergetränk ist Eistee. Der aromatische Genuss, dessen Geschichte bis ins 19. Jahrhundert zurück reicht, gehört zu den beliebtesten Erfrischungen der Deutschen. Ein echter Genuss nach Maß ist der selbstgemachte Eistee: Individuell, schnell und unkompliziert lässt er sich zu Hause zubereiten. Einfach den Lieblingstee doppelt stark aufbrühen und dann über Eiswürfeln „schockartig“ abkühlen. So leicht entsteht ein natürlicher, kalorienarmer und dazu noch preiswerter Genuss für die gesamte Familie, ganz nach dem eigenen Geschmack und aus besten Zutaten. Limetten-Zauber Zutaten: (für 2 Gläser) 125 ml Wasser 4 TL oder 4 Teebeutel Grüner Tee 1 Limette 200 ml Maracuja-Saft 8-10 Tropfen Tabasco 200 ml Ginger Ale ca. 12 Eiswürfel Zubereitung: Tee in eine Teekanne geben und mit dem heißen Wasser aufgießen, 3 Minuten ziehen lassen und dann über die etwa gleiche Menge Eiswürfel „schockartig“ abkühlen. Limette in Scheiben schneiden. Tee mit Maracujasaft, Tabasco, Limette und Ginger Ale verrühren und dann auf zwei Gläser, die zu einem Drittel mit Eiswürfeln gefüllt sind, aufteilen. Zubereitungszeit: ca. 15 Minuten Kulturen, die die Verdauung regulieren und das Immunsystem stärken können. „Frozen Yogurt lässt sich auch prima mit gemixtem Magerjoghurt und Fruchtpüree für einen gesunden Eisgenuss zu Hause herstellen“, rät Hopfengart. WS ABC dEr EiSvAriATionEn Cremeeis wird aus mindestens 50 Prozent Milch hergestellt, Wasser wird bei der Herstellung nicht verwendet. Fruchteis besteht aus Zucker, Wasser, frischem Obst, Fruchtmark oder Obstsaft; Fruchtgehalt 20 Prozent. Milchspeiseeis enthält mindestens 70 % Milch, die gesüßt und mit Fruchtmark oder anderen Zutaten aromatisiert wurde. Das heute übliche Speiseeis ist meist Milcheis. Sahneeis hat einen Milchfettanteil von mindestens 18 Prozent aus der verwendeten Sahne und ist damit besonders kalorienreich. Sojaeis enthält statt Kuhmilch Sojamilch; inzwischen gibt es auch exotische Sorten mit Büffel- oder Ziegenmilch. Sorbet ist ein Eisgetränk bzw. dünnflüssiges Eis aus stark gesüßtem Fruchtsaft, Süßwein oder Spirituosen. Wassereis besteht hauptsächlich aus gefrorenem Wasser und Zucker und hat maximal drei Prozent Fett. Erfrischend und lecker: der Limetten-Zauber. Foto: Deutscher teeverbanD Erfrischender Genuss selbst hergestellt • Sonne und Sommer – endlich ist sie da – für viele die schönste Zeit des Jahres. Lange Spazier Spaziergänge, Fahrradtouren und Unternehmungen an der frischen Luft bestimmen jetzt wieder die Freizeitgestaltung. Einen schönen und leckeren Abschluss des Tages bildet dann noch ein Eis. Ist dieses Eis auch noch selber gemacht, schmeckt es umso besser. Ein leckeres Quark-Holunder- Sirup Eis gelingt mit dem exklusiven Darbo-Fruchtsirup auch ganz einfach zu Hause. Das österreichische Unternehmen Darbo besteht seit über 130 Jahren und ist bis heute im Familienbesitz. Das Erfolgsgeheimnis liegt seit jeher in den hohen Qualitätsansprüchen und den strengen Auswahlkriterien für alle Produkte. Neben den köstlichen Konfitüren ist Darbo auch für seine feinen Frucht-Gelees sowie seine exklusiven Fruchtsirup- und HonigSpezialitäten bekannt. Rezept: Quark-Holunderblütensirup-Eis Zutaten für 12 – 15 Kugeln: • 250 g Magerquark • 150 g Schlagsahne • 200 ml Darbo Holunderblüten Sirup • 250 g Erdbeeren • 1 EL Zucker • Minze zum Verzieren Zubereitung: 1. 50 ml Darbo Holunderblüten Sirup in einem Topf erwärmen. Quark dazugeben und cremig rühren. Abkühlen lassen. 2. Sahne steif schlagen. Erdbeeren waschen, putzen und in kleine Würfel schneiden. Sahne, Hälfte der Erdbeeren und 150 ml Holunderblüten Sirup unter den Quark heben. In ein geeignetes Tiefkühlgefäß füllen und über Nacht gefrieren lassen. Restliche Erdbeeren und Zucker mit dem Stabmixer in einem hohen Gefäß pürieren. Von der Eismasse 4 Kugeln abstechen. Rest Eis wieder einfrieren und anderweitig verwenden. Je eine Kugel Eis in eine Schale geben, Erdbeerpüree darum gießen und mit Minze ver verzieren. akz-o Ihre MAZ Ticketeria Alle Stars. Alle Tickets. Ein Shop. A MusIcAL chRIsTMAs 20%* 16 IsTAptefm2be0r 2016 3. Se stadion Olympia Berlin LukAs RIegeR 30. November 2016 | Nikolaisaal Potsdam 23. November | Columbia Theater Berlin schwAnensee MusIkschAu deR BeRge Tickets bekommen Sie hier: In Ihrer MAZ Ticketeria in 10%* 26. November 2016 | Nikolaisaal Potsdam 2. Dezember 2016 | Stahlpalast Brandenburg cyRAno de BeRgeRAc dAddy cooL dAs Boney M.–MusIcAL Open Air Sommertheater 19. – 30. Juli 2016 | Heckentheater Potsdam * MAZ Card Bonus nur vor Ort oder telefonisch 10. – 12. Februar 2017 | Admiralspalast Berlin Brandenburg, königs wusterhausen, Luckenwalde, neuruppin, oranienburg und Potsdam (MAZ-Pyramide, MAZ Media Store und Stern-Center) oder bei unseren servicepartnern* in Bad Belzig (Fläming Bahnhof), Beelitz (Tourismus-Information), Blankenfelde-Mahlow (2x Sylvias Reisen), Jüterbog (Wochenspiegel/MAZ), kyritz (Buchhandlung Steffen), Ludwigsfelde (Tinten-Toner-Tankstation), nauen (TheodorKörner-Buchhandlung), Pritzwalk (Relax Reisebüro), Trebbin (Buchhandlung AusZeit), wittenberge (Wochenspiegel/MAZ), Zeuthen (Drollie Zookauf), Zossen (Postshop). *ausgesuchtes Sortiment; kein Verkauf/Einlösen von Ticketeria-Gutscheinen 03 31 / 284 0 284 oder www.ticketeria.de WOCHENSPIEGEL LOKALES 27. Juli 2016 5 Wandertag mit Pfeil und Bogen Ludwigsfelder Schüler unterwegs • Ludwigsfelde/Glau Kurz vor der Zeugnisausgabe ist es an viele Schulen Sitte, dass statt Unterricht Projekte oder auch Wandertage anstehen. So läuft es auch bei der der Gottlieb-Daimler-Schule in Ludwigsfelde. Gemeinsam mit ihren Klassenleitern Katrin Morgenstern und Willy Thoms starteten am 19. Juli 17 Jugendliche der Klasse 9/1 zu einer Radtour. „Bevor es losging, wurden die Räder noch einmal auf Sicherheit geprüft“, erzählt Willy Thoms. „Dann bekamen die vorderen und letzten in der Schlange noch Warnwesten an, damit die Gruppe besser zu sehen ist“. Die Fahrt führte über die Ronny Manzek stellt seinen ersten Kriminalroman vor. Foto: Krüger Gruppenbild nach dem Bogenschießen. Dörfer und endete zunächst in Friedenstadt Glau. Auf dem Sportplatz warteten bereits Mitglieder des ortsansässigen Bogensportvereins auf die Klasse. Nach einer kurzen Foto: Krüger Einführung in die Sicherheitsvorschriften durften dann alle, die Lust hatten, sich im Bogenschießen ausprobieren. Doch schon nach den ersten Schießversuchen war schnell klar, dass etwas weniger „Robin Hood“-Enthusiasmus gefragt war, sondern vielmehr die Technik bei diesem Sport im Mittelpunkt steht. „Das macht wirklich Spaß und man kann eine Menge dabei lernen“, sagt der 15-jährige Lucas Münzberg aus Ludwigsfelde, der in seiner Freizeit BMX-Rad fährt. „Ich kann mir schon vorstellen, dass man das ein Leben lang machen kann, wenn man in einem Verein ist“. Doch nicht nur die die Schüler, sondern auch die Lehrer trauten sich, vor den kritischen Augen aller ins Gold zu zielen. Hin und wieder gelang das auch recht gut, allerdings mussten auch viele Pfeile auf der Wiese gesucht werden. Nach einem gemeinsamen Abschlussfoto kehrte die Klasse dann im Garten ihres Klassenlehrers ein, um dort gemeinsam zu Grillen. Nach der Stärkung ging es dann wieder auf den Nachhauseweg. Iris Krüger Info Beim BSV Friedensstadt Glau können Schulklassen oder andere Gruppen sich jeder jederzeit für ein Schnuppertraining anmelden. Kontakt: www.bogensportverein-friedensstadt-glau.de Einkaufen im vollklimatisierten Einrichtungshaus Wie eine flucht aus der Wirklichkeit Ronny Manzek schreibt Kriminalromane Mit einem Tagebuch hat es angefangen „Ich habe schon immer gern gelesen“, gesteht der heute 31-Jährige. „Und natürlich habe ich ein Tagebuch geführt“. Doch das reichte ihm nicht. Das Schreiben wurde für ihn eine Flucht aus der Wirklichkeit, eine Möglichkeit, sich auszuleben. So begann er seinen ersten Roman mit dem Titel „Wie ein Geist wandere ich umher“. „Darin er erzähle ich von einem Menschen, der nie wirklich gelebt hat, er das aber erst kurz vor dem Tod realisiert“, sagt Manzek. Ein ganzes Jahr saß er an dem Roman bis er fertig war. „Als einer der ersten hat es mein Großvater zum Lesen bekommen. Er hat sofort gespürt, dass dort viel von meiner Persönlichkeit verarbeitet wurde“. Einige Zeit später folgte ein Liebesroman mit dem Titel „Auf der Suche zueinander fanden wir uns“. Beide Bücher sind bisher noch nicht an eine breite Öffentlichkeit gelang. Dann, Mitte zwanzig, begann Ronny Manzek seinen ersten Kriminalroman. „Natürlich haben ich mich dabei von Filmen inspirieren lassen“, gesteht er, denn um einen solchen Roman zu schreiben, muss man nicht zwangsläufig kriminell sein. Ein dreiviertel Jahr dauerte die Arbeit an dem Buch, das den Titel „Der Sonnenschein in meinem Leben“ trägt und seiner Schwester gewidmet ist. „Darin geht es nicht nur um Mord und Totschlag, sondern auch um Liebe und Freundschaft“, ver verrät er. Familienangehörige und Freunde bekamen es als erste zu lesen und empfahlen ihm, einen Verlag dafür zu suchen. „Also schickte ich das Manuskript an sechs Verlage. Kurz darauf kamen zwei Antworten, die bereits Verträge beinhalteten. Zunächst war ich sehr stolz, aber auch verunsichert, warum ich für die Veröffentlichung Geld bezahlen sollte, anstatt ein Autorengehalt zu bekommen.“ Dass viele Verlage mit der Veröffentlichung unbekannter Autoren Geld verdienen, war ihm damals nicht klar. „Da ich es nicht besser wusste, suchte ich mir den Preiswertesten aus. Immer Immerhin war das der entscheidende Schritt, um meinen Traum, den Roman zu veröffentlichen, zu verwirklichen“, gesteht er. Gesagt, getan. Nach einigen Monaten Wartezeit, genauer gesagt im Dezember 2013, hielt er die ersten zehn Exemplare in der Hand. „Schon als der Postbote vor der Tür stand, klopfte mein Herz bis zum Hals. Dann habe ich das Paket ganz vorsichtig geöffnet und war wirklich sehr gerührt“, beschreibt der die Situation. Die zehn Bücher wur wurden natürlich im Familien- und Freundeskreis verteilt. Um in der Öffentlichkeit nicht sogleich als Autor wahr genommen zu werden, hatte Ronny Manzek ein Synonym gewählt: „Euer Schatten“. „Ich halte mich seit jeher lieber im Hintergrund, quasi wie ein Schatten der anderen“, erklärt er seinen Schritt. „ICH LADE SIE HERZLICH ZUM FEUERWEHRFEST BEI PORTA IN POTSDAM EIN“ JENS BUSKIES, SEIT 2008 GESCHÄFTSLEITER, PORTA MÖBEL POTSDAM GILT AUCH FÜR MWST. AUF MÖBEL GESCHENKT Nach Abzug des Rabatts sparen Sie echte 15,97% vom ausgewiesenen Verkaufspreis. SA. 30.07.•10-18 UHR BIS ZU LÖSCH- UND RETTUNGS AKTIONEN LIVE-PRÄSENTATION VOR DEM EINRICHTUNGSHAUS • • • • • Küchen-Brand Chemie-Unfall Bergung aus einem Auto DLRG Profi-Unfallschminken Kisten stapeln und erklimmen mit dem THW • Gehen Sie mit dem Steiger auf 30 Meter Höhe • Hüpfburg • Grillstation Arbeit an einem neuen Thriller Auch sein neues Werk wird er unter seinem Decknamen schreiben. „Dabei handelt es sich um einen Thriller. Es geht um einen Menschen, der auf der Suche nach sich selbst viele Hürden nehmen muss“, verrät er im Vorfeld. Ob das Werk jemals veröffentlicht wird, weiß Ronny Manzek noch nicht. Wichtig ist ihm vor allem eines: „Ich will die Leser wachrütteln und sie animieren, ihre Träume zu verwirklichen“, sagt er. „Es gibt keine Grenzen, seine Fantasie auszuleben. Man muss es einfach nur tun!“ Info: Der Kriminalroman „Der Sonnenschein in meinem Leben“ ist im Frankfurter Literaturverlag erschienen und über ISBN-10: 3837213455 im Buchhandel zu bestellen. Iris Krüger * • Luckenwalde Dass seit geraumer Zeit das Lesen für junge Leute etwas außer Mode gekommen ist, ist schon lange kein Geheimnis mehr. Moderne Medien bieten reichlich Ablenkung, sind bunter, lauter und schnelllebiger als ein guter Roman. Umso bemerkenswerter ist wohl, dass sich ein junger Mensch dazu entschließt, die große Welt der Literatur um eigene Werke zu bereichern. Ronny Manzek aus Luckenwalde hat genau das getan: Mit 16 fasste er den Entschluss, seine Ideen, Fantasien und Geschichten aufzuschreiben und wenn möglich einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren. * BESUCHEN SIE UNSERE TOLLE GARTENMÖBEL-AUSSTELLUNG AUF FREI GEPLANTE KÜCHEN PLANUNGS-RABATT Ausgenommen ist Ware aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.porta.de einzusehen sind, bereits reduzierte Artikel, Produkte aus dem Online-Shop, sowie die Marken Mondo und Oster. Gilt für alle Küchenholzteile, nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 30.07.2016 * AUF BOUTIQUE-ARTIKEL, LEUCHTEN, TEPPICHE UND HEIMTEXTILIEN 6.95 5.- HOKIFILET AUF WILDREISMISCHUNG mit Limetten-Dill-Sahnesoße dazu Salatgarnitur Bitte nur vor Ort verzehren. Gültig bis 30.07.2016 NULL ZINSEN? NULL PROBLEM ** BIS ZU 48 MONATE ZINSFREI GUTSCHEIN GRATIS HÄHNCHENNUGGETS MIT POMMES FRITES FÜR KINDER BIS 14 JAHRE Bitte nur vor Ort verzehren. Gültig bis 30.07.2016 ALLE RABATTE AB SOFORT UND BIS 30.07.2016 GÜLTIG! Ausgenommen ist Ware aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.porta.de und www.quartier.com einzusehen sind, bereits reduzierte Artikel, Ausstellungsstücke, Gartenmöbel, Produkte aus dem Online-Shop unter www.porta.de, der Babyabteilung und die Marken Leonardo, Mobitec, Koinor, inor Rolf Benz, JOOP, inor, JOOP Flexa, WK Wohnen, Musterring, Vito, Witlake, Liebherr, Liebherr hülsta, now! by hülsta, LIV‘IN, Set One by Musterring, Moll, Tommy Machalke, Gamma, Molissima by Puhlmann, Stressless, Black Label by Willi Schillig, Nieri, Erpo, Van Delden, Freistil, bert plantagie, Mondo, Valmondo, Dsign, Spectral und Munari. Gilt nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht 0,0% effektiver Jahreszins, 30% Anzahlung, Mindesteinkaufswert 150€, monatliche Mindestrate 10€. Finanzierung über die Santander Consumer Bank AG, in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 30.07.2016 Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. Gilt nur für Neukäufe, nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 30.07.2016 ** 14480 Potsdam · Porta Möbel Handels GmbH & Co. KG Potsdam · Zum Kirchsteigfeld 4 · direkt neben dem Stern-Center Tel.: 0331/20085-0 · UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: MO-SA 10-20 UHR · www.porta.de 6 WOCHENSPIEGEL LOKALES 27. Juli 2016 Basteln, malen, hüpfen Kunst und Kreativtag Sommerfest für Pflegefamilien Ein buntes Programm mit Workshops, Vorträgen, Aufführungen und mehr • Luckenwalde Wie könnte ein Kunst- und Kreativtag anschaulicher beginnen, als mit einer Einweihung eines Kunstwerks? Das dachten sich sicher auch die Mitglieder der Vorbereitungsgruppe, die das Event im Rahmen der 800-Jahrfeier Luckenwaldes am 16. Juli organisiert hatten. Bereits um 10 Uhr lud man auf den Bahnhofsvorplatz, um das von Manfred Stenzel geplante und durch die Mär Märkische Oberflächenanlagen & Behälterbau GmbH hergestellte Kunstwerk zu präsentieren. Und das geschah äußerst publikumswirksam: Anstatt die Skulptur zuvor zu installieren und dann nur zu enthüllen, wurde diese durch Mitarbeiter des Bauhofs erst antransportiert. Mit schwerem Gerät hob man diese dann in die vorgesehene Mulde und schüttete anschließend Kies in die Freifläche. Dann erst präsentierte sich das verschlungene Räderwerk in vollem Glanz. Denkmal passt zur Stadtgeschichte „Das Werk passt in eine Stadt, die für sich in Anspruch nehmen kann, eine Werkstatt der Moderne zu sein. Handwerkli- Beim Workshop „Nähen“ in der Volkshochschule konnten die kleinen Besucher unter anderem Schmuckkissen selbst herstellen. Fotos: Krüger ches Können, Innovationskraft und Erfindungsgeist haben die Industriegeschichte maßgeblich geprägt und tun es noch“, sagte Bürgermeisterin Elisabeth Herzog-von der Heide in ihrer Ansprache. „Kreativität und kunsthandwerkliches Können sind letztendlich auch die Eigenschaften, die das Räderwerk entstehen ließen – in einem Werkstoff, der der langen Metallbearbeitung in unserer Stadt gerecht wird“, fügt die Bürger Bürgermeisterin hinzu. Ein großer Teil der Besucher Auch die zweijährige Johanna aus Berlin ist begeistert vom Trommeln auf der Djembe, auch wenn das Instrument noch ein wenig groß für sie war. machten sich nach der Skulptur Skulptureinweihung sogleich in Richtung Volkshochschule auf. Dort wur wurden im Innenbereich sowie auf dem Hof zahlreiche Workshops angeboten, bei denen sich die Besucher ausprobieren durften. So standen unter anderem das Gestalten von lustigen Papier Papierhüten auf dem Programm, man konnte sich im Nähen, Weben, Spinnen oder Weben ausprobieren. Auch ein Schmied war vor Ort, der das 1 x 1 seines Handwerks vermittelte. Ebenso durfte man Emailarbeiten anfertigen, Plaketten gießen, Blüten und Blätter filzen oder Djembe trommeln. Unter den zahlreichen Dozentinnen der Volkshochschule war unter anderem Erika Haase, die dort seit 24 Jahren unterrichtet. „Die kleinen und großen Gäste können heute bei mir lernen, wie man Kaltnadelradierungen herstellt. Das Ergebnis dürften sie natür natürlich mit nach Hause nehmen“. Der Workshop, so fügt sie hinzu, ist gleichsam auch eine Wer Werbung für den VHS-Kurs, der im September beginnen wird. Neben den vielseitigen Workshops fanden auch zahlreiche Vorträge und Bühnenaufführungen rund um den Berliner Platz und die Dessauer Straße statt. So durfte man dem Schuljahresabschlusskonzert der Kreismusikschule TF beiwohnen. Außerdem traten die „Tent Fools“, „Blechschaden“, „Trommelfieber“ sowie Andreas Hüttner & Band auf. In der Freizeitsportanlage am Bahnhof wurde ein Graffiti-Großprojekt gestartet. Von 10 bis 18 Uhr konnte man fünf semiprofessionellen Sprayern über die Schulter schauen und beim Entstehen der großen Bilder zuschauen. Auch an der Petrikirche wurde an diesem Tag gefeiert. Am frühen Nachmittag wurde zu einem Gottesdienst für alle Sinne mit anschließender Kaffeetafel geladen. Ab 17 Uhr standen „Liebensgeschichten aus dem Orient und Okzident“ mit der Schauspielerin Christine Uhde und dem Cellisten Benno Kaltenhäuser an. Kurzum ein bunter, kreativer Tag voller Abwechslung mit einem Programm, bei dem für jeden etwas dabei war. Iris Krüger • Teltow-Fläming Auf der Hüpfburg hopsen, Zumba tanzen, basteln, malen, Spielgeräte ausprobieren oder durchs Wasser hüpfen – beim Sommerfest für Pflegekinder wurde so einiges geboten. Bereits seit mehreren Jahren werden Familien, die im Landkreis Teltow-Fläming ein Pflegekind betreuen, einmal im Jahr mit all ihren Schützlingen zu einem großen Sommerfest eingeladen. Auf diese Weise haben die Pflegefamilien die Möglichkeit, sich in einem entspannten Rahmen wiederzusehen bzw. kennenzulernen, sich auszutauschen und gemeinsam einen fröhlichen Tag mit ihren Kindern zu verbringen. Vor wenigen Tagen folgten 140 Personen der Einladung des Jugendamtes und feierten bei strahlendem Sonnenschein mit den Mitarbeiterinnen des Pflegekinderdienstes und dem Jugendamtsleiter Swen Ennullat in der Kulturscheune in Thyrow. Tatkräftig unterstützt wurde der Pflegekinderdienst bei der Gestaltung des Sommerfestes von vier Schülerinnen aus der 11. Klasse des Gymnasiums Jüter Jüterbog. Die Schülerinnen gestalteten gemeinsam mit den Kindern mit viel Begeisterung und Geduld Windlichter. Sie zeigten ihnen, wie man lustige bunte Figuren bastelt und schminkten sie zur Blumenfee, als Roboter oder was auch immer das Herz begehrte. Für das leibliche Wohl war natür natürlich bestens gesorgt. Ein ganz besonderes Dankeschön an dieser Stelle an die fleißigen (Pflegeeltern-) Kuchenbäcker! Und nicht nur ihnen - der Pflegekinder Pflegekinderdienst bedankt sich ganz herzlich bei allen, die zum Gelingen des Sommerfestes beigetragen haben. Neue Pflegeeltern sind stets willkommen Im Landkreis Teltow-Fläming betreuen 115 Pflegefamilien im Auftrag des Jugendamtes insgesamt 152 Kinder, die nicht bei ihren leiblichen Eltern leben können. Sie ermöglichen den Kindern auf diese Weise das Aufwachsen in einer Familie und tragen so dazu bei, die Entwicklungschancen dieser Kinder zu sichern und zu stabilisieren. Interessieren auch Sie sich dafür Pflegeeltern zu werden? Kontakt: Landkreis Teltow-Fläming, Jugendamt, Pflegekinderdienst, Am Nuthefließ 2, 14943 Luckenwalde, 03371/ 608-3401. WS Offener Sommerabend in der Grabenstraße Z u einem offenen Sommer Sommerabend lud der Verein Oneway Migrationshilfe Luckenwalde am Donnerstag voriger Woche ein. Ab 19 Uhr wurde auf dem Hof des Übergangswohnheims in der Grabenstraße ge- feiert. Bei Musik und Gegrilltem konnte man in gemütlicher Atmosphäre beisammen sitzen und mit den Heimbewohnern ins Gespräch kommen. Dazu waren nicht nur die Vereinsmitglieder und Freunde des Vereins eingeladen, sondern auch alle anderen Interessenten. Auch für die kleinen Gäste gab es reichlich Unterhaltung. Infotelefon Oneway Verein: 0159/ 03931382. Foto: Krüger KW 30 Gültig bis 30.07.2016 Deutschland: Heidelbeeren (100 g = 0.50) 200-g-Schale REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. BEI UNS HAT FRISCHE IMMER SAISON 11% gespart Lachs-Filet Frischfisch, mit Haut, (1 kg = 17.76) 250-g-Packung 4.44 Frico Gouda mit mittelalt telalt holl. Schnittkäse, 48% Fett i.Tr. 100 g Melitta Auslese Kaffee versch. Sorten, gemahlener Bohnenkaffee, (1 kg = 6.66) 500-g-Packung Arla Kaergården oder Kaergården pikant versch. Sorten, (100 g = 0.44) 250-g-Becher 34% gespart 1.11 33% gespart 3.33 37% gespart 1.88 PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE Deutschland/ Niederlande/Polen: Niederlande/P Gurke Kl. I Stück 36% gespart 0.69 0.99 Mövenpick Eis versch. Sorten, (1 l = 2.09-2.21) 850-900-ml-Becher Aktionspreis 0.39 Milka Schokolade versch. Sorten, (100 g = 0.79-0.91) 87-100-g-Tafel Aktionspreis Frisches Hähnchen-Brustfilet Teilstück, SB-verpackt 1 kg 6.99 20% gespart 0.79 20FACTHE PUNK beim Kauf von ALWAYS WA , ARIEL, WAYS LENOR, FEBREZE, PAMPERS UND HEAD&SHOULDERS PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €* 20% gespart Meica Bratmaxe (1 kg = 8.91) 313-g-Packung 2.79 10FAKCTHE PUN beim Kauf von SÄFTEN, NEKTAREN & SMOOTHIES im Gesamtwert von über 2 €* 2 KÄSTEN Bad Liebenwerda erda Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.33) 2 x 12 x 1-l-PET-Fl.-Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand Einzelpreis 5.99 € (1 l = 0.50) 27% gespart 7.99 Astra Urtyp oder Rakete (1 l = 1.23) 27 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.66 Pfand 21% gespart 10.99 *Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 30.07.2016 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft. In vielen Märkten Mo. – Sa. von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. REWE.DE Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Aktionspreis WOCHENSPIEGEL FAMILIENSEITE 27. Juli 2016 Tiere suchen ein Heim liche Samtpfötchen in verschiedenen Farben. Sie sind am 5. Juni geboren und können aber bald abgegeben werden. Des Weiteren ist eine grau/weiße Katze im Tierheim untergebracht (Foto unten links). Sie wurde am 7. Juni in der Lucken- • Luckenwalde Eine kleine fünfköpfige Rasselbande, die im Luckenwalder Tierheim am Bürgerhof untergebracht ist, sucht dringend ein neues Zuhause. Dabei handelt es sich um drei männliche und zwei weib- walder Kirchstraße aufgefunden und hofft nun darauf, dass sich ihr Besitzer umgehend meldet. Außerdem warten auch noch Max und Moritz auf eine neue Familie. Dabei handelt es sich um zwei männliche Zwergkaninchen, die zirka ein Jahr alt sind. Beide sollen nur zusammen vermittelt werden. Weitere Infos telefonisch unter 03371/ 632033 oder im Internet unter www.tierheim-luckenwalde.de ik 7 Kunstprojekt für Kinder Ausstellung der Workshopprojekte im Kreishaus • Teltow-Fläming Der Verein „KommMit für Migranten und Flüchtlinge“ stellte am 11. Juli im Kreishaus in Luckenwalde seine drei jüngsten Kinderkunstprojekte unter dem Motto „Identitäten“, „Die Kraft des Tieres“ und „Kindheit“ vor. Diese sind gemeinsam mit Flüchtlingskindern im Vor- und Grundschulalter des Übergangswohnheims in der Grabenstraße sowie Jugendlichen der verschiedenen Flüchtlingsunterkünfte im Landkreis Teltow-Fläming entstanden. Unter Anleitung von zwei erfahrenen Kunst- und Medienpädagoginnen malten, modellierten, filmten und fotografierten die Teilnehmer und setzten sich mit ihrer Herkunft sowie ihrer neuen Umgebung in Luckenwalde auseinander. Zeichnungen und Videos Während die jüngeren Kinder hauptsächlich frei malten und gestalteten, beschäftigten sich die älteren in einem durch die Kinderrechtsorganisation „Save the Children“ geförderten Medienprojekt mit dem komplexen Thema „Identität“ und drehten hierzu auch eigene Videos. Beeindruckend sind die Themenvielfalt und die Ausdruckskraft der entstandenen Werke, die viel über die Sicht der Kinder und Jugendlichen auf ihre Herkunftsländer, die Fluchterlebnisse und die (neue) Heimat Deutschland erzählen. Neben der pädagogischen Arbeit wurde das Projekt auch psychologisch begleitet. Gefördert und finanziert wurde das Kinderkunstprojekt für traumatisierte Flüchtlingskinder durch den Landkreis Teltow-Fläming über Stiftungsgelder der Mittelbrandenburgischen Sparkassen sowie durch die Kinderrechtsorganisation „Save the Children“. In der Ausstellung im Kreishaus stellten Mitarbeiter und Teilnehmer der Projekte die Resultate der einjährigen Projektarbeit vor. Außerdem gab es eine Tanzdarbietung mit den Kids des Jugendzentrums KLAB aus Luckenwalde. „Das ist ein wichtiges Pro- Selbst die jüngsten Besucher der Ausstellung zeigten reges Interesse an den Exponaten. jekt für die Teilnehmer. Ich freue mich, dass es bereits zum zweiten Mal durchgeführt werden konnte“, so die Gleichstellungs- und Integrationsbeauftragte des Landkreises, Christiane Witt. Durch die Kunsttherapie werde es vielen Kindern und deren Eltern ermöglicht, ihre Traumata zu verarbeiten. „Mit dem Projekt haben sie außerdem die Gelegenheit, ihre Freizeit sinnvoll zu gestalten. Denn kaum einer von uns kann sich vorstellen, wie das Leben in einer Gemeinschaftsunterkunft aussieht“, fügt Christiane Witt hinzu. Da- Foto: Krüger her freute sie sich besonders, dass die Weiterführung des Kunsttherapie-Projektes auch im kommenden Jahr finanziell abgesichert werden konnte. Die Ausstellung im Foyer des Kreishauses ist noch bis zum 12. August für die Besucher geöffnet. Iris Krüger Rätselspass Rä Rätselsp tselspass IM tselspass aMWOCHENSPIEGEL Wochenende RÄTSELSPASS PRÄSENTIERT IHNEN pRäsentieR pRäsentieRt ihnen in dieseR Woche Hier könnte Ihre Anzeige stehen! FEhLErsUChbILD Unserem Zeichner sind im unteren Bild 8 Fehler unterlaufen. Wo sind diese zu finden? Wenden Sie sich an Ihren Mediaberater in Königs Wusterhausen, Ludwigsfelde und Jüterbog UN-Generalsekretär (19972006) hoch im Preis AUFLÖSUNG DES RÄTSELS Vorname der Nielsen † großes Gewässer gefrorenes Wasser Kratersee Maßeinheit f. Masse (Abk.) nachtaktiver Vogel griechische Vorsilbe: außen ein Sedimentgestein Körperteil W-47 A N G S Fremdwortteil: mit luftförmige Materie ein Edelgas lange Zeit Sohn Evas (A.T.) unsicher, nicht fest Abk.: Deziliter Lärm Spielkarten austeilen Materialstärke kurz für: an dem finnisches Dampfbad Rehabilitationsklinik (Kurzwort) ausreichend, hinlänglich Pariser U-Bahn (Kw.) bestimmter Artikel Mutterschwein A B I I N D G E K R besitzanzeigendes Fürwort VerladeEigenmaschaft schine Hülle für Brillen Erkundigung japanischer Kaisertitel städtisch zentralafrikanischer Staat Weinort in Ungarn orient. Frauengemach griffbereit englisch: Wasser kurz für: an das zu keiner Zeit N I E M A L S 8 4 2 7 5 6 9 1 3 7 9 6 1 8 3 5 2 4 1 8 7 9 2 5 4 6 3 2 9 6 3 4 7 8 5 1 3 5 1 9 2 4 7 6 8 4 3 5 6 8 1 9 2 7 4 2 3 6 7 1 8 9 5 8 7 3 5 9 6 2 1 4 6 7 5 2 9 8 4 3 1 5 4 9 8 1 2 7 3 6 9 1 8 3 4 5 2 7 6 6 2 1 4 7 3 5 8 9 1 8 7 4 3 9 6 5 2 3 6 8 7 5 9 1 4 2 2 3 4 5 6 7 1 8 9 7 5 2 1 3 4 6 9 8 5 6 9 8 1 2 3 4 7 LÖsUNGEN 9 1 2 5 4 7 3 3 9 1 9 2 5 2 7 4 3 6 8 9 2 5 2 1 3 8 4 3 8 5 Schwere, Masse Weideland in Ungarn Wasserfahrzeug U G A N D A 5 1 4 6 5 7 1 2 9 1 7 7 5 1 3 9 8 2 1 3 3 1 3 7 8 5 Fremdwortteil: Laut... Höhenzug bei Braunschweig Hölle sehr schlank, knochig Besessenheit 3 7 9 4 männl. Blutsverwandter gesundheitliche Besserung P E S U L O S M Z E T F R A L S A U A U U G 6 aus tiefem Herzen Geburtsort, Zuhause I A G E N F N H A R E R A T A N G E N N O R N R A D B E N A H MA A R S G E E K T O R G A N 2 1 fein geschnitten. Pfeifentabak KonsufrauKrawatte ment, lich Besteller H ME R N I E M P A R H T T O N S E O U G E U E R N E U L I G O S Füllen Sie die leere Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x3-Kästchenquadrat alle Zahlen von 1 bis 9 enthalten sind. Wochenspiegel Jüterbog/Luckenwalde Tel.: 03372 4192-0 E-Mail: [email protected] F S N E H MA N I G N W I C A N U T E T R B R D A A I N C C K L O E S sUDokU Wochenspiegel Zossen Tel.: 03375 2404-30 E-Mail: [email protected] M D E R K M WA L Wochenspiegel Königs Wusterhausen Tel.: 03375 2404-30 E-Mail: [email protected] 9 1 4 2 6 8 3 7 5 Ihr horoskop vom 30.07. bIs 05.08.2016 21.3. 20.4. Widder Eine Entwicklung verläuft exakt so, wie Sie sie vorhergesagt haben. Allerdings: Es wäre falsch, wenn Sie sich darauf verließen, dass es so weitergeht! Sie müssen durchaus was tun! 21.4. 20.5. Stier Riskieren Sie für ein unklares Projekt bitte nicht mehr Geld, als Sie ohne Schwierigkeiten erübrigen können. Denn: Was Sie im Augenblick so sehr lockt, ist nicht gerade die beste Anlage. 21.5. 21.6. Zwillinge Die kürzesten Wege sind nicht automatisch auch die schnellsten, wie Sie etwas leidvoll heute feststellen müssen. Eine wichtige Entscheidung bleibt davon unberührt. Zu Ihrem Glück! 22.6. 22.7. Krebs Zeigen Sie gute Laune, auch dann, wenn Ihnen bisweilen gar nicht danach ist. Selbst ein nur zur Schau gestellter Optimismus kann Ihnen zurzeit überall ganz bestimmte Vorteile sichern. 23.7. 23.8. Löwe Sie entwickeln zahlreiche Initiativen, was Ihnen allgemeine Bewunderung einträgt. Was allerdings am wichtigsten dabei ist: Sie sollten unbedingt darauf achten, den Überblick zu bewahren. 24.8. 23.9. Jungfrau Ob Sie eine seit geraumer Zeit bestehende Verbindung lösen sollen oder nicht, müssten Sie schon ganz allein entscheiden. Aber wirbeln Sie bitte nicht mehr Staub auf, als nötig ist. 24.9. 23.10. Waage Lassen Sie es nicht zu einem Streit mit Ihrer Verwandtschaft kommen, denn der könnte eskalieren und Ihnen viel Ärger einbringen! Seien Sie sich für solche Querelen bitte zu schade. 24.10. 22.11. Skorpion Zeigen Sie mehr Selbstvertrauen, denn Sie haben es nicht nötig, zurückzuschrecken vor gewissen Aufgaben. Und: Einem Menschen gegenüber sollten Sie sich viel zugänglicher zeigen. 23.11. 21.12. Schütze Wenn es darum geht, jemandem einfühlsam die Meinung zu sagen, sind Sie sehr gefragt. Ob im Kollegenkreis oder unter Freunden: Sie hören eine Menge und machen sich einige Gedanken. 22.12. 20.1. Steinbock Eine Meinungsverschiedenheit mit einem Kollegen ließe sich ohne einen nennenswerten Aufwand bereinigen. Wenn Sie den Anfang machen, dürfte die Angelegenheit schnell zu Ende sein. 21.1. 19.2. Wassermann Für Heuchelei haben Sie überhaupt nichts übrig. Möglicherweise urteilen Sie aber auch bloß etwas zu schnell. Über eine bestimmte Person sollten Sie sich schon genauer informieren. 20.2. 20.3. Fische Eigentlich hätten Sie sich ja am liebsten dem ganzen Trubel entzogen, der nun mit einer Einladung auf Sie zukommt. Aber Sie werden sich ihm stellen müssen. Das Beste daraus machen! 8 WOCHENSPIEGEL RUBRIKENMARKT T O DE SA NZE IGE N/DA NK SAGUN G B E S TAT T E R ÖFFE N T LIC HE BE K A NN TM AC HUN G E N Bekanntmachung der EWE VERTRIEB GmbH Danke Für die vielen Beileidsbekundungen durch Wort, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen sowie persönliches Geleit zur letzten Ruhestätte unseres lieben Verstorbenen Ab dem 1. August 2016 gilt in unseren Versorgungsgebieten Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern der folgende Arbeitspreis für EWE Wärme plus: netto (ct/kWh) brutto (ct/kWh) Hermann Meiling Arbeitspreis sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, Schachfreunden und Bekannten unseren herzlichen Dank. G R A B G E S TA LT UN G Gutjahr – Grabmale Besonderer Dank gilt dem Seniorenwohnpark Treuenbrietzen, Frau Dr. Feist, dem Bestattungs- und Blumenhaus P. Schumacher, der Rednerin Frau Beyer sowie Tamara Baltzer und Team für die hilfreiche Unterstützung. Steinmetzmeister u. Innungsmitglied • Grabmale • Grabeinfassungen • verschiedene Materialien und Formen Im Namen aller Angehörigen Ursula Meiling und Sohn Frank Jüterbog, Luckenwalder Berg 1 · Tel.: 0 33 72 / 43 20 64 Luckenwalde, Grünstr. 16 (ehemals Ueberlein) Marzahna, im Juli 2016 W E I T E R BIL DUN G/ UMS C HULUN G Nichts stirbt, was in der Erinnerung weiterlebt. Wir nehmen Abschied Inge Stinner * 05.01.1936 † 17.07.2016 In stiller Trauer Hildegard Lipke Die Urnenbeisetzung findet in aller Stille statt. 27. Juli 2016 V E R L O R E N /G E F UNDE N Ängstliche HÜNDIN ENTLAUFEN beigefarben - 45 cm - 1Jahr langhaarig - struppiges Fell BITTE NUR SICHTUNGEN MELDEN, KEINE FANGVERSUCHE !!! *Kiki* Die Hündin ist sehr ängstlich. Tel.: 01735800543 oder 01739549542 4,19 4,99 Der Bruttoarbeitspreis enthält die gesetzliche Umsatzsteuer – derzeit 19 %. Weitere Informationen auf www.ewe.de, über [email protected] oder telefonisch unter 0800-3932000. Oldenburg, im Juli 2016 EWE VERTRIEB GmbH Donnerschweer Straße 22-26 26123 Oldenburg K A PI TA L M A R K T 24 ☎h Blitzkredite FR E IZE I T 24 ☎h bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat (eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage) 030 / 2 83 95 53 55 Suchen Wohnwagen oder Wohnmobil (2 Erwachsene/2 Kinder) zum Kauf. ꇴ 0 15 75 / 2 71 81 79 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin, S T E L L E N A N G E BO T E Wir suchen ab sofort Vorarbeiter, Fachkräfte und Bauhelfer m/w für Arbeiten im Gala-Bau. Röder GmbH, Tel.0331/715556 [email protected] DIE NS T L E IS T UN G E N Reinigungskraft für Privat und Büro gesucht in Luckenwalde, Minijob, ca. 20 Std. im Monat ab sofort unter ꇴ 01 73 / 7 38 20 04 Alleinunterhalter spielt Akkordeon zu Ihrer Feier. 035383/21184, 0174/6038578 Ein arbeitsreiches Leben hat sich vollendet. Danksagung Wir danken all denen, die in Gedanken bei uns waren und sich mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Ein besonderes Dankeschön der Rednerin Frau Broedermann. - AU T OM A R K T Reinhold Henze Autoankauf • Höchster Preis Im Namen aller Angehörigen Zustand egal, auch ohne TÜV, Selbstabholung, 24 h erreichbar (auch So.). Sigrid Henze und Kinder – Wir kaufen PKW, Bus, Jeep aller Art – (gern auch japanische Fahrzeuge) Tel. 0174/8 72 92 23 Kaufe Autos aller Art: PKW, LKW, japanische Autos, auch Unfaller! Ich zahle den besten Preis! 24 h erreichbar. Blönsdorf, im Juli 2016 Tel. 0176 85 33 23 85 So wie ein Blatt fällt, so geht ein Leben aus der Welt. Erich Steinbeiß * 19.01.1922 † 12.07.2016 PK W/A NK AUF Suche Mercedes GLK, unfallfrei, ab Bj. 2009, Diesel ꇴ 01 51 / 58 73 76 00 In Liebe und Dankbarkeit Deine Hildegard Monika mit Hansi Marc und Rick Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 4. August 2016, um 14.00 Uhr auf dem Südfriedhof in Jüterbog statt. PK W/ ZUBE H Ö R Verk. Fahrradhalter f. 3 Bikes, Montage f. Hängerkupplung, Preis 150 * VB, T. 0173/3666300 Wenn wir Dir auch die Ruhe gönnen, so ist voll Trauer unser Herz. Dich leiden sehen und nicht helfen können, war unser aller größter Schmerz. NU T Z FA HR ZE UGE In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, unserer herzensguten Oma, Uroma, Schwägerin und Tante Barbara Tschech geb. 08.10.1928 gest. 17.06.2016 Ankauf Wohnwagen/ Wohnmobil aller Art. Zustand egal. Alles anbieten! 0160/1170216 Z W E IR Ä DE R In stiller Trauer Gisela Pfennig geb. Tschech Helmut und Regina Tschech Inge Böttcher geb. Tschech und Manfred Böttcher sowie die Enkelkinder und Urenkel Die Urnenbeisetzung findet am Sonnabend, den 16.07.2016 um 10.00 Uhr auf dem Friedhof „Vor dem Jüterboger Tor“ statt. Verk. Roller REX 50 ccm, Umbau auf 65 km/h bei HONDA in KW, 320 km, wie neu, Durchsicht + TÜV neu, VB 500*. ꇴ 0 30 / 60 94 49 09 t n h o L r h I h sic ? g a t s m a S , r e l l e t s u Z n e Wir such r e m m i h c i l t die wöchen r e d t k u d o r P samstags ein n e n i e m e g l l Märkischen A zustellen. WA SSE R SP O R T Bootsschuppen zu verkaufen in Neustrelitz Liegeplatz am Hafen 10 x 3,50, 17500 *, ꇴ 01 60 / 6 52 05 47 Abschied nehmen Traueranzeigen Segelboot Hansa Jolle Kielschwerter L 585 B 165, Rumpf Mahagoni, Teakdeck, viel Zubehör, in Werft für 7200,-* überholt, mit Harbeck Trailer Honda BF 2,3, alles in sehr gutem Zustand, kompl. und perf. 13.5oo,- *. 0176/96 37 64 84 Jetzt bewerben unter: 03378 / 519 6853 [email protected] Zustellagentur MAZ Süd GmbH · Bahnhofstraße 17a · 15711 Königs Wusterhausen WOCHENSPIEGEL RUBRIKENMARKT 27. Juli 2016 9 G R U N DS T Ü C K E STELLENANGEBOTE Blumengeschäft P. Schumacher GmbH Großstraße 93, 14929 Treuenbrietzen Floristin / Florist gesucht Wir suchen ab sofort für unser Blumengeschäft in Treuenbrietzen eine/n selbstständig arbeitende/n Floristin / Florist. Kreativität und Freude am Beruf sowie Teamfähigkeit setzen wir voraus. Bewerbungen schicken Sie bitte an obige Adresse. WIR WACHSEN!!! Sich wohlfühlen, und brauchen schnellstmöglich als Patient und Mitarbeiter, Schwangerenvertretung!!! das ist in unserem Familienunternehmen Tagespflege-Pflegehelfer m/w ein Anspruch! Pflegedienst-Pflegehelfer m/weine und Wir suchen eine Pflegekraft und Pflegefachkraft m/w Pflegefachkraft! Fläming Haus Niederg Niedergörsdorf 0172-1307997 MIE T WO HNUN GE N LUK, Brandenburger Str. 2 Suche Wald / Acker (evtl. Gehöft) zahle Höchstpreis! ꇴ 01 70 / 3 63 70 42 1. OG, 2 Raum Whg., Bad mit Badewanne, Wfl. 49,60 m², 297,60 € zzgl. NK und Kaution, Fernwärme, Info Energieverbrauchsausweis: Bj: 1909, D, 126 kWh/(m²·a) Die LuckenwaLDer ☎ 03371-677-22 LUK, Karl-Marx-Str. 11 EG, 3-Raum-Whg., Bad mit Badewanne, Wfl. 53,65 m², 321,90 € zzgl. NK und Kaution, Fernwärme, kein Energieausweis Junge Familie sucht Haus, im Raum Ludw., Trebbin, Zossen u. Umgeb. ꇴ 01 52 / 25 98 52 77 Zahnarztpraxis Karin Günther Wir suchen Sie für die Betreuung von Kindern und Jugendlichen in Not für unsere Schutzstelle in Königs Wusterhausen. Zahnarzthelfer/in Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz, ein nettes Team und ein angenehmes Arbeitsumfeld, eine eigenständige Arbeitsweise sowie eine umfassende Einarbeitung. zur Verstärkung unseres Teams. Zusatzqualfikation zur ZMP wäre wünschenswert, nicht Bedingung. Individuell abgestimmte Arbeitszeit und Vergütung möglich. Weitere Informationen gibt es bei Andreas Welmans unter Tel. 03375 / 25 78 - 79 oder im Internet. Wir freuen uns auf Sie! ASB Mittel-Brandenburg E.-Weinert-Str. 45 • 15711 Königs Wusterhausen www.asb-mb.de • [email protected] Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbung an: Zahnarztpraxis Karin Günther Große Straße 101, 14913 Jüterbog Tel.: 0 33 72 - 401 663 sucht Führerschein Klasse B und Gesundheitsausweis erforderlich. Kurzbewerbung an: Clauert Catering (ein Unternehmensbereich der WILLERT Dienstleistungsgesellschaft mbH) Ebelstr. 42 in 14959 Trebbin [email protected] Telefon: 03 37 31 / 3 07 08 Telefax: 03 37 31 / 1 31 05 Zusteller Wir sind der Vertrieb für die kostenlose Anzeigenzeitung Wochenspiegel am Mittwoch. Für die pünktliche Verteilung des Wochenspiegel suchen wir in Kraftfahrer C1E+95 Deutschland Freundliches Team sucht ab sofort Fahrer f. Autotransport, gutes Deutsch u. Zuverlässigkeit erwartet. Lenk- u. Ruhezeiten werden eingehalten. ꇴ 03 37 02 / 12 17 15 Trebbin, Tr ebbin, Märtensmühle, Klein Schulzendorf, Frankenfelde, Neschholz, Reinigungskraft gesucht: Siemes Schuhcenter, Klein Kienitzer Str. 2, 15834 RangsdorfGroßmachnow AZ: Mo-Sa, 8:30-10:00 Uhr, 1 Freiwoche pro Monat, Tel. Mo-Fr: 02452/ 1571494 (Schröder & Söhne) jederzeit motivierte und zuverlässige Boten (Mindestalter 13 Jahre). Fa. Fritz Jahn Gebäudeservice GmbH & Co. KG sucht in Ludwigsfelde (Baumarkt/Hornbach) Reinigungskräfte (m/w), sozialversicherungspflichtig, AZ: Mo.-Fr., 2-4 h täglich, vorod. nachmittags. Bei Interesse bitte melden 0171-8795163 Die Betreuung unserer Boten erfolgt vor Ort. Sollten wir Ihr Interesse Inter geweckt haben, melden Sie sich bitte unter folgender Adresse. Adr DVB Direktvertrieb GmbH Tel.: 03372 / 44 19 01 oder per E-Mail: [email protected] WochenSpiegel en bl Ih r An ze ig Br an de nb ur at t im La nd Kfz-Mechaniker oder -Mechatroniker m/w g ab sofort gesucht! Vollzeit, AO Luckenwalde Seit mehr als 20 Jahren ist der „WochenSpiegel“ fester Bestandteil der Medienlandschaft im Bundesland Brandenburg. Das Wochenblatt erscheint in acht regionalen Ausgaben regelmäßig zwischen Prignitz und Fläming. Mit redaktioneller Qualität, starken Medialeistungen sowie einer zuverlässigen, haushaltsabdeckenden und kostenlosen Zustellung ist die Wochenzeitung im Verbreitungsgebiet bestens etabliert und aus der Medienlandschaft der Region nicht mehr wegzudenken. Für unsere Geschäftsstelle in Jüterbog suchen wir kurzfristig eine/n Mitarbeiter/in in Teilzeit (20 Std. wöchentlich) als Piston-Automobile 03371 40 66 13 Jet z t bewerbe n! Ihr Profil: • abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung und idealerweise praktische Erfahrung im Verkauf • gutes sprachliches Ausdrucksvermögen • kundenorientierte, selbstständige und gewissenhafte Arbeitsweise • zeitliche und örtliche Flexibilität Interessiert? Dann senden Sie bitte gleich Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail mit den Angaben zu Ihrem frühestmöglichen Eintrittstermin sowie Ihren Gehaltsvorstellungen an: Wochenspiegel Verlagsgesellschaft mbH Potsdam & Co. KG Personalabteilung Friedrich-Engels-Straße 24 14473 Potsdam E-Mail: [email protected] Jüterbog - Brückenstr. 3 Zi., 91,7 m², 1. OG, 385 ¤ zzgl. NK, Dachboden EEV: 134 kWh/(m²·a), Gas-ZH W.K. Grundstücksgesellschaft mbH Tel. 034925/7 07 56 • 0173/9 88 48 47 LUK, Dahmer Str. 22 1. OG, 2 Raum Whg., Bad mit Badewanne, Balkon, Fahrstuhl, Wfl. 63,20 m², WBS erforderlich, 379,20 € zzgl. NK und Kaution, Sammelheizung, Info Energieverbrauchsausweis: Bj: 1906, D, 124 kWh/(m²·a) 14913 Jüterbog, 1 - 4RaumWhg., san. Altbau, auch Balkon, preiswert zu verm., auch an Hartz IV Tel. 0172/3158461 Jüterbog, Mönchenstraße 3 ZKB, ca. 100 m, Balkon, saniert, mit Laminat, Sat-TV, 499,- € + NK + Kaution Tel. 0171/1 46 06 58 METALLZÄUNE AUS POLEN! Die LuckenwaLDer ☎ 03371-677-22 Mittelstr. 5, 1. OG, 3-Raum-WE, 78,30 m², NKM 380,00 € zuzügl. VZ BK 70,00 €, Balkon, Kaution, Gasetagenheizung, zu vermieten Tel. Hausverw. 0 33 71 / 6 77 53 H ÄUSE R / V E R K ÄUFE www.mc-zaun.pl Tel. 01 51 / 52 18 21 02 oder 0048663101048 Direkt vom Hersteller! 250€ e i Prärm Sie* fü Haus verkaufen ist einfach. NE BE N JOBA N GE BO T E * für die Vermittlung einer Immobilie. Mehr Infos auf mbs.de Suche nette, zuverlässige AusV E R S C HIE DE NE S hilfe m/w für Geschäft in Bad Belzig. Diese Tätigkeit ist auch für Rentner geeignet. Kaufe alte Ansichtskarten bis 5,- * / Stck.; Geldscheine, Briefꇴ 03 38 41 / 4 45 36 marken, auch Sammlungen Heimverdienst (u.a. Stempel- od. Nachlass. T:033082/406013 montage) bis 13*/Std., ꇴ 06 21 / 79 94 97 23 Ankauf von Modelleisenbahn/MA Reinigung m/w ab sofort f. Sammlung Modellfahrzeuge & Mittenwalde gesucht, AZ Mo- Zubehör. Bitte alles anbieten, in Fr 5-7 Uhr. Bewerbung Mo-Fr jeder Größenordnung. Seriöse, 9-13 Uhr, Tel.: 033397/64120, diskrete und einfache Abwicklung. ꇴ 01 51 / 70 80 05 77 Lerach & Joly GbR Ihr Immobilienverkauf – seriös und diskret – inkl. Bonitätsprüfung des Käufers. mbs.de Gewerbliche Kleinanzeigen im WOCHENSPIEGEL-Rubrikenmarkt 1 Erscheinungst ung ermin, Ausgabe: ungst Gesamt (Mi. bzw. Sa.) Wirtschaftsraum OPR (Sa.) Nord (Mi. bzw. Sa.) Wirtschaftsraum JLB (Mi.) Süd (Mi.) Wirtschaftsraum TF (Mi.) [alle Ausgaben] [ORA, KYR/WIT, NRP, PGZ] [BEL, JLW, ZOS, KWH] [KYR/WIT, NRP] [JLW, BEL] [JLW, ZOS] Wirtschaftsraum KWP (Sa.) Wirtschaftsraum KWZ (Mi.) [KYR/WIT, PGZ] [KWH, ZOS] 2 Wochen: 123456 Anzeigenschluss: Erscheinungstag Mittwoch: Erscheinungstag Samstag: im Verlag in Potsdam Freitag 15 Uhr Donnerstag 9 Uhr Anzeigentext eintragen: Text bitte in Druckbuchstaben, pro Kästchen ein Buchstabe, Leerer bzw. Satzzeichen (29 Zeichen/Zeile). Für unlesererer erliche Texte übernimmt der Verlag keine Haftung. Kürzungen und Änderungen bleiben vorbehalten. Falls Sie unter Chiffre inserieren, denken Sie bitte daran, dass die Chiffrenummer zum Text zählt und mindestens eine weitere Zeile benötigt. Bei Anzeigen Anzeig ohne Chiffre Telefonnummer in der Anzeige Anzeig nicht vergessen. rg rgessen. 3 Freundliche Küchenkraft m/w für die Essenzubereitung in Trebbin auf Minijob-Basis gesucht. Erste Erfahrungen wünschenswert und Gesundheitspass erforderlich. Kurzbewerbung an: Clauert Catering (ein Unternehmensbereich der WILLERT Dienstleistungsgesellschaft mbH) Ebelstr. 42 in 14959 Trebbin [email protected] Telefon 03 37 31 / 3 07 08 Telefax 03 37 31 / 1 31 05 Verkaufsberater (m/w) Ihre Aufgaben: • Anzeigenannahme • Leserservice • Verkauf von MAZ-Shop-Artikeln Metallzäune, Tore, Geländer aus Polen 0152/36738479 www.mpm-zaun.com [email protected], Die LuckenwaLDer ☎ 03371-677-22 Ihre Job-Chance: 13 */Std. in Wir suchen einen Schlosser/ VZ/ TZ! Mehr Infos & Bewer- Schweißer zur Verstärkung bung unter: (030) 2 06 14 24 24 unseres Teams. MIT GmbH, G A R T E NBE DA R F Leipziger Str. 48/49, 14929 Treuenbrietzen. 033748/70282 Freundliche(r) E-Mail: [email protected] Garten 800 m², Pachtland in MitAuslieferungsfahrer(in) tenwalde kostenfrei abzugevon Kita- und Schulessen auf Minijob-Basis ben ꇴ 03 37 5- 29 29 76 gesucht. Direktvertrieb DVB H AUS/H O F/G A R T E N Sozialpädagogen (m/w) im Kinder- und Jugendnotdienst. Suchen ab sofort wegen Babypause eine/n motivierte/n LUK, son. 3-R.-Whg. , san. AB, KÜ, W-Bad m. Fenster, 2. OG, 81 m², ET-Hzg. 033741/72263 Verk. ausgebaute Bootshalle in 16866 Kyritz (OT Stolpe) mit Dahme, 4-R-Whg. mit Terrasse LUK, Str. d. Friedens 34 b Boot Typ Anka. zu vermieten. T: 030/82702216 1. OG, 3-Raum-Whg., Bad mit Badeꇴ 01 62 / 1 08 20 08 wanne, Balkon, Wfl. 59,81 m², 358,86 € Jüterbog, 1 R.-Whg, 42 m², Bad zzgl. NK und Kaution, Fernwärme, Info Energieverbrauchsausweis: Bj: 1974, D, m. Wanne, Laminat, 2.OG, 101 kWh/(m²·a) SUCHE dringend GRUND- WM: 290 * ꇴ 03 37 47 / 6 01 58 Die LuckenwaLDer STÜCK in ZOSSEN OT DA☎ 03371-677-22 BENDORF für kl. 4köpfige Fa- Jüterbog, schöne 2 ZKB, 51m², Altes Lager, 2-Zi.-48m² -120,-+; milie/Einfamilienhaus. Tel.: gr. Balkon, Keller, Stellpl. T: 2-Zi.-50,02m²-200,-*; 3-Zi.01787813104 od. 030/32598432 03372/401815 o. 06441/981013 60m²-190,-*; 5-Zi.-93m²-370,-*, Stephanie Biller Verkaufe Garage in Jüterbog, zzgl. NK, Sonderkond. bei ReSchloßstr.; Preis VB 1000,-*. novierung T: 0177/2913032 T.: 0173/2949539 H ÄUSE R /G E SU C HE Der ASB Mittel-Brandenburg ist seit 25 Jahren ein zukunftsorientierter, verlässlicher Arbeitgeber. Wir suchen ab sofort LUK, renov. sonnige 2-Zi-Whg., DU, 45m², 1. OG, Gas-ET-Hzg., ꇴ 03 37 41 / 7 22 63 Wir suchen für unseren namenhaften Kunden (m/w): • 6 Produktionsmitarbeiter • für leichte Anlerntätigkeiten • Schichtbereitschaft ist gewünscht Wir bieten: • Urlaubs- und Weihnachtsgeld • unbefr unbefristeter isteter Arbeitsv Arbeitsvertr trag tr • übertarifliche Prämien Rufen Sie uns am besten gleich an! persona service AG & Co. KG Haag 15, 14943 Luckenwalde Tel.: 03371 40469-0 [email protected] 4 Rubrik wählen: Automarkt Geschäftsverbindungen Dienstleistungen Geschäftsempfehlungen Beteiligungen und Geldverkehr Gesundheit Immobilien Kontaktbörse (nur Gesamt) 5 Finanzanzeigen Bekanntschaften* Reisen (nur Gesamt) Tiermarkt Veranstaltungen Markenartikel Verschiedenes Einzugsermächtigung: Hiermit ermächtige/n mächtig ich/wir die Wochenspiegel mächtige/n chenspieg chenspiegel Verlagsgesellschaft agsg agsgesellschaft mbH Potsdam & Co. KG widerruflich die von mir/uns zu leistenden Zahlung für Anzeigenrechnung lungen Anzeigenrechnungen enrechnungen bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen. *Bekanntschaftsanzeigen mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur veröffentlicht, wenn dem Coupon eine Ausweiskopie beiliegt. Kreditinstitut (Name und BIC) Auftraggeber: Datum, Unterschrift des Kontoinhabers Preise (zzgl. MwSt.): Zusendung: 5,00 € Chiffre Gesamt: Nord/Süd: Wirtschaftsraum: Straße, Hausnummer Schicken Sie Ihren Coupon an: IBAN 7 Vorname, Name PLZ, Ort 6 Telefon (für evtl. Rückfragen) WOCHENSPIEGEL Postfach 60 12 62 14412 Potsdam oder geben Sie Ihre Anzeige per Fax auf: 0331-28 40 99 404 Abholung: 2,50 € 3 Zl. 21,18 €/18,00 €*, jede weitere Zeile 7,06 €/6,00 €* 3 Zl. 17,64 €/15,00 €*, jede weitere Zeile 5,88 €/5,00 €* 3 Zl. 14,13 €/12,00 €*, jede weitere Zeile 4,71 €/4,00 €* *Preis für Anzeigen aus dem Verbreitungsgebiet bei Direktabrechnung (ohne Mittlervergütung). Mindestgröße 3 Zeilen, nicht rabattfähig. Alle Preise zzgl. MwSt. Anzeige telefonisch aufgeben: 0331-28 40 404 Montag-Freitag: 8:00 Uhr - 18:00 Uhr E-Mail: [email protected] .de 10 WOCHENSPIEGEL RUBRIKENMARKT S O N S T IG E S JUBIL Ä E N Herzlichen Dank allen Freunden, Verwandten und Bekannten sowie der Volkssolidarität OG-“Goldener Herbst“ Jüterbog für die Glückwünsche, Blumen und Geschenke anläßlich unserer DIAMANTENEN HOCHZEIT Besonders danken wir unseren Kindern und Enkelkindern für ihre liebevolle Hilfe und Unterstützung. Danke auch dem Team der Gaststätte „Fuchsbau“ für den hervorragenden Service. Inge und Egon Müller G E SUN D HE I T 27. Juli 2016 BE K A N N T SC H A F T E N E R SU C H T SIE Verkaufe ca. 200 Krimis und Besprechen von Krankheiten, Ich (51, 1,77m, NR) su. eine liebe Thriller, 50 *, 033765/80614 Kartenlegen, Hausbesuch Frau (ca. 40-50 J.), auch m. Suche Geige, Chello, Bratsche u. möglich. ꇴ 01 57 / 30 20 76 12 Kind, im Raum Jüterbog, die Ringe. ꇴ 01 62 / 7 57 87 33 für Haus, Garten + Holz Interesse hat. T: 0160/98295077 Verk. DVDs Stk. 1*, ActionfilPA R T NE R me, Liebesfilme u.a. V E R MI T T LUN G ꇴ 0 33 71 / 5 83 92 53 Hallo Ramona, 57 Jahre, WoSp Netter Mann 75J. su. jüngere vom 13.7.16, wü. Dich gern o. PV Freundin+Geliebte f. SMSkennenlernen. Ich, Uwe, 58, Kontakt+Treffs, 0173-7878060 1,65m, wü. Dich zum Kaffee n. Altes Lager einladen w. b. Int. für Haus-Garten, Wochenspie- DISK R E T E T R E FF S gel, PF 601262, 14412 Potsdam Partnervermittlung Ost jetzt Frank 54 aus KY sucht Frau bis 쾷 ZU 68 628 Er, 39 J., 1.87/ 87 sportl., schlank zum Sonderpreis 6 Monate nur 60+, Chiffre: Wochenspiegel, su. Sie für erotische Stunden 360,- Euro. Tel. O3381/3343841 PF 601262, 14412 Potsdam, und alles was Spaß macht, [email protected] www.institut-monalisa.de 쾷 ZU 65 455 SMS an 0174/6955535 Verk. Bockdoppelflinte 12/70 Tundra, Rep. Büchse M98 8x57 IS,Glas S+B 8x56 auf Voreintrag achten, Revolver 38 Special Colt-Detective. Abgabe nur an Inh. einer Erwerbserlaub- Bärbel 72 J. chicke Witwe. fit: nis! VB, T.: 0173/3666300 mobil, eig. Auto, sportl. u. vital, su. auf diesem Weg e. neuen Lebenspartner. Ruf an.., www.institut-monalisa.de ꇴ 01 76 / 72 83 50 38 Suchen Jüterbog, im Juli 2016 Wenn zwei sich finden Trödler fürs Angerfest am 10. September 2016 in Heinsdorf-Niebendorf G R U S SA N Z E I G E N /G E B U R T S TA G E Herzlichen Dank DAN K für die vielen Aufmerksamkeiten, Glückwünsche, die netten und sehr persönlichen Worte zu meinem E! 60. Geburtstag Es war ein absolut schöner und freudiger Tag für mich und ich hätte mir diesen Geburtstag nicht schöner vorstellen können! Von Herzen noch einmal Danke an all meine Gäste, Freunde und Familie! Ein besonderer Dank gilt der Neumarkt Fleischerei, dem Service, dem Blumenhaus Löffler, der Bäckerei Wolf und der Bäckerei Degenkolbe. Elfi Greif Blönsdorf, im Juli 2016 Bitte bis 14.08.16 melden unter 0174 / 39 07 549 T IE R M A R K T SIE SU C H T IHN Hallo Bernhard, 58 J., aus Zossen, würde Dich gern ohne PV kennenlernen. Bin 55J., 1.68m, mit fraul. Figur, WoSp 601262, 14412 PDM 쾷 ZU 68 591 Sie, 56 J., schlank, 59 kg, su. Ihn bis 63 J. für gem. Freizeitgest. u. event. mehr 01573/2028604 Landschildkröten, Griechen, Jungtiere, 1-4 Jahre, verkauft Suche Mann zur gemeinsamen ꇴ 0 33 72 / 4 42 48 76 Freizeitgestaltung und zum Kleine Kätzchen abzugeben in Reden aus dem Kreis Jüterliebevolle Hände, gesund und bog/Luckenwalde. Ich bin 61 munter, getigert, Freigang geJahre alt, 1,71m groß. wöhnt, Tel. 033973/803719 u. ꇴ 01 62 / 7 52 85 87 0151/26948828 Partnersuche BE K A N N T SC H A F T E N Sie sucht Ihn Isabell, 37/165, blond, schlank, arbeite als Verkau Verk fsstellenleiterin, bin immer gut gelaunt, möchte Dir Geliebte und Freundin sein. Ich bin charmant, spontan, liebevoll und für einen ehrlichen, lustigen Mann zu begeistern. Ich liebe die Natur, fahre gern Rad oder mitt meinem Auto. Wir werden zusammenhalten und viel lachen, aber auch in Deinen schweren Stunden bin ich für dich da. Dein Anruf wird unser „Glück“! Tel. (0331) 28 12 90 22 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Gluckstr. 14, 14480 Potsdam; Nr. 3451. Zär iche Martina, Zärtl Mar 55 Jahre... als Krankenschwester berufstätig, wesentlich jünger wirkend, rk rkend, eine schlanke Frau mit Lebenserfahrung und einem sehr sympathischen, charismatischen Wesen, attrakti rak v, mit einer weiblichen Firakti gur, finanziell gesichert und unabhängig. Ich fühle mich sehr einsam und suche für eine glückliche Zuk Zukunft einen aufrichtigen, gern auch älteren Mann. Bin nicht ortsgebunden und würde Sie gern mit meinem Auto besuchen um mich bei Ihnen vorzustellen. Bitte melden Sie sich gleich! Julie GmbH Luck Luckenwa lde, Tel. (03371) 620046; Nr. 692156. Gutaussehende Tierärztin, 61 J., nette Witwe Wit mit guter Figur, dunkles Haar, liebenswert, gute Köchin, prima Kamerad, finanziell versorgt, fahre Auto. Ich bin einvers sam und suche einen lieben Mann, um mit ihm noch viele, schöne Jahre zu verbringen. Nur Mut Anruf genügt. Tel. (0331) 28 12 90 22 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Gluckstr. 14, Möchte wieder zusammenge- 14480 Potsdam; Nr. 3463. kuschelt aufwach aufw en! Sabrina, 49 pf epfleg Jahre, nur eine einfache einf Arbei- Kerstin, 42 Jahre. Kinderpfleg terin, aber eine hübsche Frau, rin, eine aufgeschlossene, symwünscht sich einen liebevollen pathische Frohnatur, zierlich, wünsc Partner, nicht nur für die Wo- hübsch, aktiv und vielseitig, mit chenenden. Trau Dich mir entge- dem festen Glauben an Treue und gk . Zu lange schon gkeit genzukommen und ruf an. Tel. Zuverlässigkeit (0331) 28 12 90 22 oder bin ich allein und einsam. Suche Post an Kerstin Friedrich einen aufrichtigen Herrn bis ca. GmbH, Gluckstr. 14, 14480 55 Jahre, für eine liebevolle und dauerhafte Partnerschaft. schaf schaft. Habe Potsdam; Nr. 3455. einen Pkw Pk und könnte Sie besuEngel fliegen chen kommen. Ich würde mich einsam, wir sehr freuen, wenn Sie gleich heute g e m e i n s a m ? noch anrufen anruf und wir treffen tref uns Ute, 39/168, schon bald! Julie GmbH LuckenLuck möchte mich walde, Tel. (03371) 620046; in einen Mann Nr. 903805. verlieben, der meine Gefühle Maria, 70 Jahre, v. B. Kranken Krank erwidern kann schwester, Witwe, Wit vollbusig. LieBeispielfoto – bin lebenslu- be Gartenarbeit, Hausmannskost annskost annskost stig, attraktiv und optimistisch, und vertraute Zweisamkeit. samk samkeit. Habe lebe allein, denn das Schicksal ein kleines Auto. Bin nicht unbewollte es so, mag Wald, Wasser, dingt ortsgebunden und suche Sauna, frische Luft und kochen, eine feste Partnerschaft, mit nettanze aber nicht so gern. Ich su- ten, seriösen Herrn, bis Anfang che Dich, einen zärtlichen Mann 80 Jahre. Rufen Sie bei ehrlichen für einen gemeinsamen Weg in Interesse an. Tel. (0331) 28 Liebe und Harmonie. Kosten- 12 90 22 oder Post an Kerstin loser Anruf über Ag. „Karin“, Friedrich GmbH, Gluckst Gluck r. 14, Zossen, 0800-3009920. 14480 Potsdam; Nr. 3469. Vera, 75 Jahre, bin eine ehrliche, einf einfache, aber hübsche Frau mit schlanker Figur, ich würde wieder einen lieben Mann (Alter unwichtig) glücklich machen. Habe ein Auto und wäre jederzeit umzugsbereit. Wann können wir uns verabreden. Julie GmbH Luck Luckenwa lde, Tel. (03371) 620046; Nr. 726578. Andrea, 52 Jahre, eine süße Frau mit langen Haaren und schlanker, kurvenreicher Figur, ist anschmiegsam, zärtlich und erotisch. Sie hat große Sehnsucht nach Liebe und Geborgenheit. Ihre sinnliche Ausstrahlung wird jeden Mann verzaubern, ihre gutmütige Art wurde leider sehr ausgenutzt. Bitte nur ein Mann, der es ehrlich meint. Tel. (0331) 28 12 90 22 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Gluckstr. 14, 14480 Potsdam; Nr. 3457. Janine, 32 Jahre, attraktiv, attrak aber ledig und ohne Kinder... ich bin eine sehr einsame, aber liebevolle SIE mit natürlicher Art und schaue stets positiv nach vorn, denn Mitten im Glück ging meine Partnerschaft in die Brüche. Doch der Gedanke allein zu bleiben macht mich traurig. Ich denke unkompliziert und bin anpassungsfähig. Ich warte auf Dich, bei dem ich Geborgenheit und ein neues Glück finde. Gib mir einen kleinen Wink mit einem Anruf, sonst lernen wir uns ja nie kennen! Julie GmbH Luckenwalde, Tel. (03371) 620046; Nr. 903793. Bildschöne Krankenschwester, 58/164, verwitwet, bin eine ruhige, natürliche Frau mit weiblicher, vollbusiger Figur. Ich bin fleißig in vollb Haus und Garten und sorge für ein gemütliches Zuhause, habe ein herzliches Gemüt. Welcher Mann (Alter unwichtig) möchte nicht mehr allein sein und ruft ruf an? Wäre auch umzugsbereit. Tel. (0331) 28 12 90 22 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Gluckstr. 14, 14480 Potsdam; Nr. 3461. War Warmhe rzige Witwe, Wit 69/164, Margret, eine natürliche, liebevolle Frau mit aufri auf chtigem Charak , schlanke Figur, sehr gerakter pf tes Äußeres. Ich habe eine pfleg gute Rente, bin häuslich, vielseitig interessiert, liebe Spaziergänge, Kurzreisen und bin eine gute Köchin - aber allein macht alles wenig Freude! Welchen netten Mann darf ich glücklich machen? Hören Sie auf Ihr Herz und rufen ruf Sie heute noch an, Sie werden es ganz sicher nicht bereuen! Julie GmbH Luckenwalde, Tel. (03371) 620046; Nr. 454968. Katja, 26 J., gutauss., hübsche Landwirtin. Suche nach Enttäuschung „Ihn“ bis Anfang 40 Jahre, der wie ich, nicht ständig Trubel braucht, sondern Häuslichkeit und Natur mit mir genießt. Julie GmbH Luckenwalde, Tel. (03371) 620046; Nr. 452071. Christine, 73 J., seit 2 Jahren verw., bin ruhig u. verträglich, eine gute Hausfrau Hausf (ehem. Schneiderin), koche gern, sichere Autofahrerin und mag die Natur. Ich habe meinen Mann zu Hause gepflegt gepf bis er eingeschlafen ist und würde gern mit einem verträglichen Herrn wieder zusammen sein und ihn besuchen kommen. Julie GmbH Luckenwalde, Tel. (03371) 620046; Nr. 728514. Er sucht Sie Spor icher Vati, 44/183, jünSportl ger aussehend, mit 16-jährigem Sohn, der seine Lehre angefangen hat, spontan, ehrlich, treu, suche sportliche Sie, die mir nachts die Bettdecke wegzieht und beim Essen in die Augen schaut. Wenn Du wie ich nicht mehr alleine bummeln, essen und die Abende allein verbringen willst, kuscheln, lachen und Blödsinn magst, dann sollten wir uns zum Abendessen treffen. eff effen. Tel. (0331) 28 12 90 22 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Gluckstr. 14, 14480 Potsdam; Nr. 3479. Tierarzt rar , 66/189, leider verw. und rarzt ohne Anhang, NR/NT, finanziell sehr gut abgesichert. Ehrlichkeit ichk ichkeit und Verlässlichkeit sind für mich auch heute noch wichtige Tugenden. Ich liebe Natur und Tiere, Spaziergänge, Tanzen, Volksm Volk usik und Reisen, aber allein ist doch alles sinnlos. Ich brauche keine Partnerin, die für mich wäscht, mich bekocht bek und meinen Haushalt versorgt. Ich habe ein Auto und bin unternehmungslustig, anpassungsfähig und mag Musik. Möchte auf diesem Wege eine ehrliche Frau, gern auch älter, zum Zwecke einer dauerhaften Freundschaft kennen lernen. Unsere Wohnungen sollten wir behalten aber füreinander da sein. Julie GmbH Luckenwa Luck lde, Tel. (03371) 620046; Nr. 333128. Suche nicht im Internet, habe Dich auch nicht im Supermarkt kt getroffen. rof roffen. Wie wäre es hier und jetzt? Roger, junger Witwer, jetz Wit 49/187, romantischer Optimist, ein Mann, der gewinnt durch seine liebevolle, natürliche Art. Suche keine Katalog-Schönheit, sondern die natürliche Frau für das große Abenteuer Leben. Tel. (0331) 28 12 90 22 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Gluckst Gluck r. 14, 14480 Potsdam; Nr. 3482. Charmanter Peter, 65 Jahre, Bauleiter, leider schon verwitwet, groß, sportlich, sehr gepflegt, ein Mann mit Herz, Witz und positiver Lebenseinstellung, tolerant, spontan, weltoffe weltof n, gut situiert, dem Schönen zugetan, unternehmungslustig mit vielen Interessen, auch kultureller Art, ein Optimist und begeisterter Fahrrad- und Autofahrer, der für jeden Spaß zu haben ist, der die Natur und all ihre Schönheiten liebt, sucht „herzliche Sie“, ohne gleich zusammen zu ziehen, denn Alleinsein ist verlorene Zeit. Rufen Sie an! Julie GmbH Luckenwalde, Tel. (03371) 620046; Nr. 725169. Klaus, 67/178, verwitwet, Ing., war bis zur Rente als WerksleiWerk ter tätig, NR, verträglich, aktiv iv und großzügig, sucht nach großer Einsamkeit eine liebevol bev le bevol Frau für einen wundervollen Neuanfang. „Sehr vermisse ich das Gefühl für eine Frau da sein zu dürfen, alles gemeinsam zu unternehmen, über alles reden zu können, gemeinsam verreisen, sich nur lieb haben. Auto und finanziell ist alles vorhanden, auch für zwei.“ Tel. (0331) 28 12 90 22 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Gluckstr. 14, 14480 Potsdam; Nr. 3493. Horst, 72 Jahre, ehemaligerr Firmenleiter, gepflegter, vitalerr Witwer mit handwerklich Witw erk erklich en Fähigkeiten, NR, fährt Pkw, hatt Umgangsformen, möchte gemeinsam erleben (auch bei getrenntem Wohnen), sucht lebensbejahende Partnerin, gern auch etwas et älter. Tel. (0331) 28 12 90 22 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Gluckstr. 14, 14480 Potsdam; Nr. 3495. Gemeinsam Hand in Hand die Frühlingsgefühle erleben, zusammen durch den Sommer bummeln, den kalten Winter wegkuBeispielfoto elf elfoto scheln! Würde Dir das auch gefalgef len? Wenn Dir Ehrlichkeit ichk , Treue ichkeit und Zärtlichkeit ebensoviel bedeuten wie mir, dann melde Dich! Ich, Christoph, leider verw., bin 57 Jahre, schon im wohlverdienten Vorruhestand, denn die Firma habe ich dem Nachwuchs übergeben, bin noch lange nicht eingerostet, sondern sehr spontan und unternehmungslustig. Kannst Du Dir ein Kennenlernen vorstellen? Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Zossen, Peter, 75 Jahre. Nach dem frü- 0800-3009920. hen Tod meiner Frau habe ich Sympathischer Witwer, Norbert, als Arzt lange Zeit nur für mei62 Jahre, pensionierter Polizeibenen Beruf gelebt. Jetzt möchte amter, charmant und vorzeigbar, ich noch mal die schönen Seiten sucht passende Freizeitpartnerin nerin des Lebens entdecken und genievon 57 Jahre bis 67 Jahre. Tel. ßen. Deshalb suche ich eine ganz (0331) 28 12 90 22 oder normale Frau für eine dauerhafte Post an Kerstin Friedrich drich Freundschaft. Wir könnten zusamGmbH, Gluckstr. 14, 14480 men ausgehen, mit meinem Auto Potsdam; Nr. 3489. in die Landschaft fahren oder uns einfach bei einer Tasse Kaffee Nils, 29/180, attraktiv, braunnett unterhalten – alles ist möggebrannt, mit Witz und Charme. lich. Für mich kochen und putzen Amor macht keine Sommerpaumüssen Sie nicht, ich bin seit viese. Er ist immer da, so wie ich len Jahren verwitwet und kann für für Dich immer da sein möchte. mich allein sorgen. Nur die EinNeugierig? Dann lade ich Dich zu samkeit macht mir zu schaffen. einem Kaffee ein. Julie GmbH Wenn es Ihnen ähnlich geht und Luckenwalde, Tel. (03371) auch Sie in Zukunft wieder mehr 620046; Nr. 454770. glückliche als traurige Momente erleben möchten, dann fassen Daniel, 32/178, HS, leitender Sie sich ein Herz und wagen Sie Angestellter, ein wirklich wirk sympagemeinsam mit mir einen behutthischer Mann mit Niveau, weiß samen Neubeginn. Julie GmbH was er will, ist humorvoll, offen Luckenwalde, Tel. (03371) und absolut verlässlich. Ich stehe 620046; Nr. 725653. nicht auf Internetflirts - also - wenn Du (ehrlich und liebevoll) wirklich wirk Jens, 53/188, geschieden, willst und auch gern lachst, dann sportlich, attraktiv, gut aussehfinden wir uns hier. Julie GmbH end, volles Haar, großzügig, mit Luckenwalde, Tel. (03371) Charme und Verstand. Im Leben 620046; Nr. 727562. klappt alles, toller Job, finanziFreizeit ell abgesichert, Haus mit Pool und Kamin, aber das Wichtigste Die clever cle e und preiswerte Alterfehlt mir sehr- eine liebevol bev le bevol native zur Partnervermitt nerv nervermitt lung, zwanglos nette Singles bei unFrau an meiner Seite, für die ich seren vielfältigen Veranstaltungen da sein darf. Tel. (0331) 28 kennenlernen! Single- und Freizeitclub 12 90 22 oder Post an Kerstin Julie GmbH, Friedrich GmbH, Gluckstr. 14, Tel. 03475 68927030 ww www.fr eizeitclub-julie.de 14480 Potsdam; Nr. 3484. Einen bunten Blumenstrauß rau rauß würde ich gern kaufen, für eine liebe Frau, die es ehrlich meint, doch dazu muss ich SIE erst finden! Ralf, 47/187, seit 2 Jahren verwitwet, mir fehlt nach langer Trauer die Nähe einer Frau, mit der man über alles reden kann, viel Schönes gemeinsam machen und auch romantische Nächte erleben kann. Ich bin finanziell abgesichert, habe als Industriemeister in einem Großbet Gro rieb viel Verantwortung, bin hilfsbereit, fleißig, häuslich, familiär, koche und tanze gern, bin auch gern mal mit dem Auto, Motorrad oder Fahrrad unterwegs und kann fast alles reparieren. Julie GmbH Luckenwalde, Tel. (03371) 620046; Nr. 1107441. KO N TA K T BÖ R SE Neu in Havelberg ganz Privat+Diskret!!! Nette Dame verwöhnt Dich mit viel Zeit 039387 - 590420, www.sexnord.net Rubensweib, reif, himmlische Neu in Motzen! Klara Pure Lust, OW, verw. ab 7 Uhr, Tel. 0171- Prostata Massage, NS, DS. 1752376 0152/24112192 ladies.de Von Blumen und Bienen....... in NEU in Luckenwalde Rassige OHV. 50 EUR/ Std. Arielle, gr. OW, ꇴ 01 73 / 1 81 46 92 0151/26118202, ladies.de !Neu! Verschmuste u. verdorbene Frauen bes. Dich. Haus/Hotel Berl. Uml. 0175/8391570 MILA • MONIKA • OKSANA LUK REIF, BLOND, SEXY. Was tun? 2 Mollige BUSENFREUNDINNEN LUK. Tel.: 0152-01416306 OHV ꇴ 01 52 / 01 34 16 26 Verwöhnen mit TOP-Service ☎ 015226573489 www.ladies.de Einsam?Tel.0162/3735576 ❤ ❤ Sylvia, netter, diskr. Besuch u. Begleitung, für den älteren Herrn in Haus/Hotel. NEU IN WITTENBERGE: Süße Strapsmaus ganz allein zu Haus 03877-5677476 NEU IN WITTENBERGE Vanessa vollbusig + naturgeil steht auf AV + FN NEU! PERLEBERG! SÜSSE JANA (29)! 03877 - 5677685 ∙ www.sexnord.net 0162 - 5622440; sexnord.net, rotlicht-bb.de + ZK – tägl. 7-24H (der ältere Herr ist willkommen) ❤ SCHLANK, BILDHÜBSCH, HEISS! TOP-SERVICE! FRZ., NATUR, ÖLMASSAGE, DILDO SPIELE A./P. ❤ WOCHENSPIEGEL REISEMARKT 27. Juli 2016 11 R E ISE Nim Urlaub Aktiv OS T SE E SPR E E WA L D SÄC HSISC HE S C H W E IZ T HÜR IN G E R WA L D Urlaub in Warnemünde heißt: Kahn u. Radfahren in Lübben, www.vogel-hotel.de oder per gem., kl. Pens., Zi/FeWo, frei Telefon: 0381-548310 ab 6.8. für 2 Ps. www. pension -schmidt. spreewald-unterkuSchöne, ruhige FeWo´s in Zingst enfte.de, Tel-Fax: 03546-4593 od. am Bodden, Tel. 038231/ 776002, www.bigalke.de Urlaub in den Bergen, preisw. Ferienanl., Pens.&Gastst. Ü/F Pension m Fr. 03686/309210 ab 19 * p.P. Zi, Bung, Fewo, www.lindenhof-waffenrod.de DU/WC/TV vom 1.6.-31.07. kostl. HP, 035028-80170, www. ferienanlage-bergwald.de Ostseeurlaub! 80m v. Strand& Meer, 9 Bung., 5 Appart, Prosp: 038296-7100, moeve-aba.de Heilbad Heiligenstadt, gem. Pension bis 11 Pers, www.pension-kruse.de, T. 03606-612575 Ostseebad Kühlungsborn, FeWo's bis 5 Pers., 2 Min. zum Strand und zur City, ꇴ 03 82 93 -6 08 67 T HÜR IN G E N BR A NDE NBURG Schloss Gusow/Oderbruch, 15306 Gusow, Museum, Restaur./Pens. VP/HP Tel. 033468725 www.schloss-gusow.de Schwarzatal-Sitzendorf, FeWo, Fehäuser, Zimmer u. Bungalow, Allwetterrodelbahn, Erlebnisbad, Feengrotten, Bergbahn, www.haus-biem-sitzendorf.de Tel. 036730-22544 ME C K L E NBURG VO R P OMME R N www.darssurlaub.org www.ferienpark-mecklenburg. de fam. freudl. Fewos am See, N O R DSE E H.bad, Sauna Gastst. Fahrrad- Beeindruckendes Schauspiel: Tausende von Wildgänsen überwintern in der Elbtalaue. verleih, Spielpl., Tennis, Tel. Cuxhaven-Döse, ab 38 * pro Ap038721-22884 partment bis 4 Personen, Tel. 04721-46493 od. 0171-7403119 RÜGE N OS_Bad Rerik, FeWo/FHs, vom 30.7.-12.8. frei, 038296-74869 www.ferienhaus-heidrun.de Urlaub in Franken, 5 Tage HP ab 150,- * p. Pers., tolle Ausflüge, Fahrradverleih, T. 09236-303, www.zumwaffenschmied.de Komf. FEWO bis 4 Pers. in Juliusruh im Aug/Sep frei, 300m bis zum Strand Anfrage unter ꇴ 01 72 / 9 36 12 42 HARZ 38700 Braunlage, Hotel Roland Recke, Elbingeröder 18, nähe Kurpark+Hallenbad, 2Ü/HP Seebad Loddin, komf. FeWo 84*, 3Ü/HP 123*, 5Ü/HP 200* a.Wasser, 2-4 P. ab 6.8. frei,Tel. u. 7Ü/HP 280* p. Pers. im DZ, 038375-20752 o. 0172-5945417 T. 05520/1012, hotel-recke.de USE D OM FeHa/Fewo in Lütow/Zinnowitz ab 15 * p.P., Tel. 0172-3801455 www.ferienhaeuser-piel.de SAC HSE N - A NH A LT FeWo in Ückeritz, ganzj. zu Bad Kösen“Oma kocht“, Landverm. 2-3P. ab 40-60*, Bettw. gasth. Fam. Hübner, Ü/Fr 25 *, +HTü incl. Tel. 038375-30936, T. 034463-27714 Fax 384939, Anreise m. d. Bahn mögl. elfriedes-urlaubsidylle.de Foto: djd/ralF schmolling Kraniche, die auf ihrem Herbstzug eine Rast einlegen. Aber nicht nur die Tier- und Pflanzenwelt sorgt jetzt für einmalige Erlebnisse. Auch sportlich Aktive oder Familien mit Kindern kommen in dieser Jahreszeit auf ihre Kosten. Die Seeve zum Beispiel zählt zu den beliebten Paddelgewässern im Süden Hamburgs und bietet ein naturnahes Flussvergnügen. Der schönste und beliebteste Abschnitt führt von einem alten Eisenbahnviadukt bei Jesteburg bis zur romantisch gelegenen POLEN Bad Salzuflen, „Hotel Haus am See“ Sommerangebote auf An- Kur an der Poln. Ostseeküste in frage, Tel. 05222-962190, www. Bad Kolberg, 14 Tg. ab 399*, bad-salzuflen-hotels.de Hausabh. inkl. 0048947107994 Tipps für Ausflüge, Touren und Erlebnisse mit der ganzen Familie • Wenn sich das Laub verfärbt und die Landschaft von der tiefstehenden Sonne in goldenes Licht getaucht wird, beginnt eine der schönsten Jahreszeiten, um die Elbe zwischen Hamburg und Hitzacker zu besuchen. In der Natur herrscht dann ein Kommen und Gehen: Während Störche und Schwalben gen Süden ziehen, treffen die ersten gefiederten Gäste aus dem Norden ein – Tausende von Saat- und Blässgänsen sowie Sing- und Zwergschwänen, die hier überwintern, außerdem Wanderurlaub-Sommerferien, FEWO 7ÜN für 2 Pers inkl. Hochkönigcard u. aller Abgaben ab 451 *, T. 0043/6467/7505, www.haus-rainer.at N O R DR HE IN W E S T FA L E N Herbsturlaub an der Elbe FIC H T E LGE BIRGE ÖS T E R R E IC H Horster Mühle. Nach einem spannenden Start geht es über kleine Stromschnellen durch bewachsene Flussabschnitte, ähnlich einem Urwald. In der Lüneburger Flusslandschaft Elbe, am Rande des verträumten Dorfes Ellringen, liegt der Kronshof. Von hier starten Reittouren durch den herbstlichen Wald. Von den gutmütigen Islandpferden sind garantiert nicht nur junge Reiter begeistert. Nichtreiter können die Region auch mit dem Rad oder auf Spaziergängen entdecken. djd Einfach mal ausspannen! Jede Woche interessante Reiseangebote GENUSSVOLL REISEN POLEN KURURLAUB SWINEMÜNDE 8T Tage ab 238,00 € UNSER LEISTUNGSPAKET ! 7 x Übernachtung mit Halbpension im gewählten Kurhaus in Swinemünde ! 1 ärztliche Konsultation zu Beginn des Kuraufenthalts AB 294,- € AB P.P. IM DZ 259,- € AB P.P. IM DZ 238,- € P.P. IM DZ ! 3 Kuranwendungen pro Werktag* (* nur 2 Kuranwendungen pr pro oW Werktag erktag im Hotel Atol) INKL. 7 X MITTAGESSEN ! 1 kulturelle Veranstaltung ! Nutzung des Hallenbads, der Sauna und des Whirlpools ! Deutschsprachige Gästebetreuung (werktags) ANREISET IST IMMER SAMSTAG! ANREISETAG SAMST VERLÄNGERUNG AUF 14 TAGE GEGEN AUFPREIS MÖGLICH. KURHAUS INTERFERIE **** KURHAUS RY RYBNI BNICZANKA BNI CZANKA *** KURHAUS AT ATOL * bis zum Strand ca. 300 m * Ortszentrum rtszentrum ca. 200 m ent ntfernt nt fernt * 292 292 komfortable Zimm Zimmer er * ca. 300 m bis zum Strand * 50 m bis zur Promenade omenade * 98 98 Zimmer Zimmer * ca. 200 m bis is zum Strand * Ortszentrum rtszentrum ca. 900 m entfern ntfernt ntfern * 90 90 Zimmer Zimmer Kur- & Wellnessanwendungen: Perlbäder, er, Wirbelbäder er irbelbäder, Vibrationsmassagen,, Moorpackun tionsmassagen Moorpackun oorpackungen, gen, Magnet Magnetfeldther feldtherapie feldther apie,, Inhalation, apie Inhalation, Kryo yother therapie,, Elektr Elektr lektrother otherapien. other apien. (Gegen Gebühr Gebühr: Kräuter räuter-, Ar räuter Aromaomaund Sole-Bäder, er, Galvanische Bäder er Bäder, Moor-, Fango,- und Schlammbäder,, LLymphdr bäder ymphdrainagen, Laser Laserther therapie, apie, Kosmetik smetik- und Wellnessanwendung) Kuranwendungen: Sole-, Kohlensäure-, Perl-, Wirbel- und galvanische Bäder Bäder, Unter nterwa wassermassagen, wa ssermassagen, Moor Moor- und Pa Paraffinpackunnpackungen, klassisc klassische Massagen, Gruppeng Gruppengymnastik ymnastik. ymnastik Kuranwendungen: u. a. klassische Massagen, Perlbäder Perlbäder, Hydromassagen, Moorpacku Moorpackungen, en, Licht Lichtther therapien, apien, Galv Galvanisation, anisation, Magnetfeldther gnet ldtherapie ldther apie,, Elek apie Elektrother otherapien other apien und Inhalationen. TERMINE 2016/17 TRANSFER ZUM KURHAUS A13 Klettwitz, Autohof 82,- A13 Raststätte Berstetal/Rüblingsheide 77,- A10 Niederlehme, Autohof 69,- A10 Raststätte Seeberg 65,- A11 Raststätte Buckowsee 59,- A11 Gramzow,, T Tankstelle 55,- 10.09. - 30.09.2016 01.10. - 28.10.2016 29.10. - 16.12.2016 07 1. - 28.01.20177 07.0 29.01. - 25.02.20177 26.02. - 01.04.20177 02.04. - 29.04.20177 30.04. - 27.05.20177 p. P./DZ EZZ 497 497,427 427,315,3 373,2 294,3 364,4 413,4 434,- 70,70,70,84,84,84,84,84,- TERMINE 2016/17 03.09. - 30.09.1016 01.10. - 14.10.2016 15.10. - 28.10.2016 29.10. - 11.11.2016 12.11. - 16.12.2016 07 1. - 21.01.20177 07.0 22.01. - 04.02.20177 05.02. - 25.02.20177 26.02. - 18.03.20177 p. P./DZ EZZ TERMINE 2016/17 399,350,315,280,-266,-2 259,2 280,2 280,3 315,- 35,35,35,3 35,0 0,0,0,28,42,- 27 8. - 30.09.2016 27.0 01.10. - 28.10.2016 29.10. - 16.12.2016 07 1. - 25.02.20177 07.0 26.02. - 15.04.20177 16.04. - 06.05.20177 07 5. - 17.06.20177 07.0 18.06. - 09.09.20177 10.09. - 07.10.20177 BUCHUNG & BERATUNG: GR Individual- & Gruppenreisen GmbH * Strelitzer Chausee 253 * 17235 Neustelitz Telefon: 03981 - 44 77 84 * [email protected] | Weitere Kur-, Bus - & Flugreisen und finden Sie unter: p. P./DZ EZZ 364,315,238,-2 238,2 280,3 315,3 364,4 434,3 364,- 77 77,77 77,4 49,56,91,91,91,161,91,- www.gr-reisen.de 12 WOCHENSPIEGEL LOKALES 27. Juli 2016 Mit Vierbeinern auf Pilgerreise Eselwanderer aus Lichterfelde sammeln Spenden für das Gotteshauses Die Baracke ist völlig ausgebrant. Foto: Pede Jüterboger Eltern rufen zu Spenden auf Verbranntes Spieleug soll ersetzt werden • Jüterbog Zehn Tage nach dem Brand einer Baracke liegt der Qualmgeruch noch immer auf dem Hof der GeschwisterScholl-Grundschule in Jüterbog. „Das Feuer wurde in der Schule von den Kindern aber kaum thematisiert, denn die Eltern haben sie wunderbar aufgefangen,“ sagt Direktorin Mechthild Mews über die Reaktion der Kinder auf das Ereignis. Zwei Tage war die Schule zu. Es entstand ein Schaden von 100.000 Euro. Doch nach dem ersten Schock ist bei den Eltern der Blick bereits auf das nächste Schuljahr gerichtet. „Von den Hortkindern lagerten viele Outdoor-Spiel- sachen in der Baracke, die alle verbrannt sind“, sagt Daniela Sternstein. Ihr Sohn Felix geht in die Klasse 2a. „Wir haben am liebsten mit den Tretautos gespielt“, sagt der Siebenjährige. Auch Schlitten und Roller sind bei dem Brand zerstört worden. Beim Abschiedsfest zum Schuljahresende haben die Eltern der Klasse entschieden, dass noch in den Sommerferien etwas passieren muss. „Wir sammeln Geld- und Sachspenden für die Hortkinder“, sagt Sternstein. Der Förderverein der Schule unterstützt die Idee. „Wir würden das Geld verwalten“, sagt Vereinsvorsitzende Ramona Rudolph. Bis Ihr Suzuki-Partner im Fläming www.autocenter-jüterbog.de Gewerbering 4 ∙ 14913 Jüterbog ∙ 0 33 72 - 42 40 32 zum Schulstart im September sollen neue Spielzeug-Gefähr Spielzeug-Gefährten angeschafft werden. Die Eltern freuen sich auch über Sachspenden, zum Beispiel Fahrradhelme und Schutzausrüstung für Knie und Ellenbogen. Die erste Spende haben die Sechstklässler gemacht. Als Abschiedsgeschenk für ihre Grundschule gab es in diesem Jahr keine Bäumchen oder Sitzbänke für den Schulhof, sondern 250 Euro. Schulleiterin Mews hat noch einen weiteren Wunsch. Während die Reste der Gaststätte „Wasserpfeifchen“ und eines Getränkemarkts, die in der gleichen Nacht abbrannten, bereits abgetragen sind, stehen die stinkenden Reste der Hofbaracke noch immer. „Es wäre schön, wenn das bis zur Einschulung weg wäre“, sagt Mews. Kontakt: Für Spendenwillige ist Daniela Sternstein erreichbar unter 03372/ 399635 sowie per E-Mail an [email protected] pede • Lichterfelde Für den Erhalt der Kirche im eigenen Dorf nimmt man vielerorts auch Strapazen in Kauf. Eine ganz besondere hat man sich im Förderverein der Lichterfelder Feldsteinkirche ausgedacht. Am kommenden Wochenende begeben sich Vereins-Vize Andreas Lust und sein zwölfjähriger Sohn Benjamin auf Pilgerreise. Ziel ist das 60 Kilometer entfernte Rangsdorf, woher Lust ursprünglich stammt. Auf ihrer Reise begleiten werden sie drei Lastesel und deren Besitzer Jan Prowazni aus Neuendorf bei Brück. Ein Kampf wie David gegen Goliath „Unser Kampf um den Erhalt der Kirche gleicht dem Kampf Davids gegen Goliath“, sagt Andreas Lust. „Aber David war schlau und wusste sich zu helfen. Das versuchen wir auch.“ Denn die Reise, die drei Tage dauern soll und durch 17 Orte führt, dient nicht (nur) der eigenen Fitness und dem Vergnügen, sondern soll Aufmerksamkeit für das Kirchenprojekt bringen und den einen oder anderen Taler für die Spendenbüchse. „Wir bitten zwar um Hilfe, aber kommen nicht mit leeren Händen, sondern bringen den Menschen Licht und die Früchte des Feldes“, blickt Lust lustvoll auf das symbolträchtige Spiel mit dem Ortsnamen voraus. „In jeder Kirche wollen wir eine Ker Kerze aufstellen und hoffen, dass die Menschen etwas von dem Weizen kaufen, den ich selbst in Benjamin und Andreas Lust und Jan Rowanzni (v.l.n.r.) Lichterfelde gesät und geerntet habe“, sagt der Wandersmann. 250 Säckchen sollten es ur ursprünglich sein. Dank der Unterstützung von Frauen aus dem Dorf und einigen Nachbarorten wurden daraus mehr als 400. 250 Stück hat eine ältere Dame, die bescheiden im Hintergrund bleiben will, alleine genäht. Da die eigene Vorjahresernte zum Befüllen so vieler Säckchen nicht reichte, legte die Werbiger Agrar-GmbH noch einen 60-Kilo-Sack Weizen obendrauf. Vor einer Woche trafen sich die Damen bei Lustens in der Waschküche, um in geselliger Runde und einer guten Tasse Kaffee die schneeweißen Baumwoll- und Leinen-Säckchen zu befüllen und einem StempelLogo des Gotteshauses zu ver versehen. Symbolisch verkaufen wollen Andreas Lust und seine Begleiter auf ihrer Pilgerwanderung auch die neuen BiberschwanzDachziegel. „Für zwei Euro setzen wir auf die Rückseite der Ziegel dann den Namen und den Wohnort des Spenders. Wenn dann in 70, 80 Jahren unsere Nachfahren das nächste Mal das Dach anfassen müssen, kann jeder nachlesen, wer uns damals geholfen hat.“ Am Freitag um 8 Uhr startet die Pilgertour mit einer kleinen Andacht in der eigenen Kirche. Spätestens um 9 Uhr machen sich die Wanderer auf die erste Etappe, die über Sernow, Riesdorf, Schlenzer, Wahlsdorf und Petkus nach Ließen führt, wo sie gegen 18 Uhr ankommen wollen. „Ganz genau kann man das jedoch nicht sagen“, weiß Andreas Lust, der sich in den zurück- Foto: Privat liegenden Monaten viel Wissen über seine tierischen Begleiter angeeignet hat und weiß, dass eine Esel nicht unbedingt immer den gleichen Ehrgeiz hat, wie sein Führer. „Trotzdem hoffen wir, dass zur Verabschiedung und zum Sprechen des Reisesegens viele Leute kommen. Wer möchte, kann uns auch gerne ein Stück begleiten.“ Wer wissen will, wann genau sich die kleine Karawane gerade wo befindet, kann die Tour live im extra eingerichteten Internet-Blog unter www.Lichterfelde-Dorfkirche. de verfolgen. Am zweiten Tag führt die Wanderroute über Ließen, Stülpe, Schönefeld, Kummersdorf, Sperenberg und Rehagen bis Mellensee, am Sonntag dann über Zossen, Dabendorf und Großmachnow ins Ziel: Der Rangsdorfer Kirche. Uwe Klemens AUTOZENTRUM AU ZENTR ZENTRUM LUDWIGSFELDE e. K. "Ihr freundliches Gebrauchtwagen-Autohaus" STÄNDIG CA. 120 GEPFLEGTE FAHRZEUGE IM ANGEBOT Wir bieten Ihnen ständig ca. 120 gepflegte Gebrauchtwagen der Marken: • • • • • • • Audi VW KIA Dacia Renault Peugeot Mercedes • • • • • • Opel Hyundai Skoda Sea Seat Nissan Mazda ALLE FAHRZEUGE: • Werkstattgeprüft • HU/AU HU/A NEU • Inspektion NEU Alle Fahrzeuge werden vor Übergabe: PKW Sofort Finanzierung: • • • • • Vollfinanzierung (OHNE Anzahlung) • Teilfinanzierung (mit Anzahlung – Ihr Altfahrzeug) • Umfinanzierung / Vorkreditablösung • Wunschrate nschra frei wählbar nschrate • Vorzeitige Ablösung jederzeit möglich • Für Rentner, Rentner Angestellte, Arbeiter, Arbeiter Selbstständige • auch bei geringem Einkommen oder Probezeit technisch überprüft erhalten eine neue Inspektion erhalten einen neuen Ölwechsel erhalten eine neue Hauptuntersuchung (DEKRA) PKW Bar-Ankauf Wir kaufen täglich gepflegte Gebrauchtwagen • Bewertung innerhalb von 10 Minuten • Bar-Auszahlung -A -Auszahlung sofort • Vorkreditablösung / Umfinanzierung • täglich kostenlose Abmeldung • auf Wunsch fahren wir Sie nach Hause AZL Autozentrum Ludwigsfelde e.K. Weinbergsweg 24 • 14974 Ludwigsfelde (neben VW – gegenüber Nissan – gegenüber Mazda) • Telefon 03378/54 70 820
© Copyright 2025 ExpyDoc
