Mittwoch, 3. August 2016
w w w.sch w a b e n e c h o . d e
42. Jahrgang – Ausgabe 31
n
che laub!
a
r
m
Wir riebsu is einBet August bAugust
4.
1.
vom ießlich 3
l
sch
Schwaben Echo + Iller Anzeiger 99.300 Exemplare
Schwaben Echo + Kreisanzeiger 101.130 Exemplare
Die Revolution für jede Küche.
KÜCHEN BURGAU
Ihr sympathisches Küchenstudio
Wir stellen ein:
Montageschreiner/-in
Montagehelfer/-in
Das Prinzip BORA
Oder – Physik kann
so schön sein.
Erleben Sie die
Revolution in Burgau.
Wir freuen uns auf Sie!
Peter Friedrich & Team
Haldenwanger Str. 20
89331 Burgau
[email protected]
www.apero-burgau.de
Tel.: +49 (0) 8222 / 41 17 85
Fax: +49 (0) 8222 / 41 18 16
Seite 2
Fleisch & Lebensmittel
Landgasthof Metzgerei
filu-fisch – der Partner
für guten Fisch in der Region
Bischof
86476 Edelstetten
Tel. 0 82 83 / 17 79
Betriebsurlaub vom 08.08. bis 29.08.2016
Günzburg. Ab Freitag, 2. September, ist filu-fisch
beim
V-Markt nur noch freitags von
8 bis 18 Uhr vertreten. Ab Donnerstag, 1. September, stehen
die Fischspezialisten mit ihrem
Wagen auf dem Ichenhauser
Wochenmarkt und nachmittags
auf dem Gelände des Ichenhauser V-Marktes. filu-fisch bietet
seinen Kunden unter anderem
frisches Filet, Räucherwaren,
Backfisch, Frikadellen, verschiedene Fischbrötchen, Feinkostplatten zu jedem Anlass und
hausgemachte
Feinkostsalate.
Die Seefische kommen direkt aus
Norwegen, Dänemark, Island,
Schottland und Holland. Außerdem werden auch frischer Hummer, Langusten, Garnelen und
Muscheln angeboten. Aus Bayern kommen frische Forellen,
Saiblinge, Karpfen und Zander.
filu-fisch ist bekannt für seinen
delikaten Räucherfisch „frisch
aus dem Rauch kommen Lachs
und Aal der Spitzenqualität.“
filu-fisch ist mit dem frischen
Fischmobil auf zwei Touren unterwegs: Tour 1: Dienstag: Wochenmarkt Günzburg von 7 bis
12.30 Uhr; Mittwoch: V-Markt
Burgau von 8 bis 18 Uhr; Donnerstag; V-Markt Illertissen von
8 bis 18 Uhr; Freitag: V-Markt
Günzburg von 8 bis 18 Uhr.
Tour 2: Donnerstag: Wochenmarkt Ichenhausen 7 bis
12.30 Uhr und 13 bis 18 Uhr
beim V-Markt Ichenhausen;
Freitag: V-Markt Weißenhorn 8
bis 18 Uhr. Ab Mitte Oktober:
Mittwoch: V-Markt Thannhausen 8 bis 18 Uhr.
Angebot gültig
Do. 04.08.2016 bis einschl. Mo. 08.08.2016
Alle Würstle/ Lyoner i. Ring kg 6,99 €
Rauchfleisch roh/gek. am St. kg 9,99 €
Schinkenaufschnitt wie sortiert kg 9,99 €
Aufschnitt wie sortiert
kg 9,90 €
Leberkäsaufschnitt wie sortiert kg 7,99 €
Koch- und Zigeunersalami
Stange ca. 800 g 5,99 €
Rostbraten natur, am Stück
kg 18,90 €
Schweinesteak gewürzt
kg 7,99 €
Leberkäse zum Backen fein
kg 6,10 €
Alle Dosen u. Gläser ca. 380 g Stück 2,60 €
Sonderaktion!!!
Rinderfilet im Ganzen
Kalbsbraten
Schnitzel u. Cordon-Bleu paniert
Schaschlik- und Gyrospfanne
Tafelspitz
kg
kg
kg
kg
kg
24,90 €
14,00 €
8,99 €
7,99 €
9,90 €
Zuverlässige, freundliche
Verkäufer/in
aus heimischer Region
www.jochum-holz.de
Holz für Haus und Garten
Brennholz Buche /Esche,
ofenfertig
ab
55,✆ (0151) 23069690
www.brennholz-burgau.de
Brennholz z. verk., alle Arten, auch ofenfertig, frei Haus.
Fa. ✆ (08266) 2344 oder
✆ (0171) 9969889
Brennholz Buche ofenfertig,
trocken
65,✆ (0151) 23069690
Brennholz, Holzbriketts und
Holzpellets
zu
verkaufen.
www.brennholz-blum.de Tel.
(0173) 7052196
Brennholz ofenfertig Buche/
Fichte, Lieferung möglich. Fa.
GFL ✆ (0160) 98588026
Brennholz ofenfertig gespalten, Fichte/ Buche, sehr Buche, 3m, ab 49,- pro RM,
preisgünstig
abzugeben frei Hof. ✆ (0151) 23069690
www.brennholz-burgau.de
✆ (08283) 9128
in Voll- oder Teilzeit
gesucht
Brennholz ofenfertig trocken
www.schwabenbrennholz.de
✆ (08223) 8733504
Buchen-, Birken- und Fichtenbrennholz, 1m gespalten, trocken, ✆ (0151) 53750187
Werben bringt Erfolg
Kinderfahrrad Winora, gut
erh., zu verk. ✆ (08225) 301984
Stammholz ab Waldweg abzugeben, ✆ (0151) 23069690
Außenfassaden Lärche +
Fichte am Lager B-Sort., ab
7,-/ qm, Holz Schmid Burgau,
1 to Hartholzbriketts (Pini- Bleichstraße
76,
kay) 225,-. Lieferung möglich. ✆ (0171) 3043268
Tel. (0173) 7052196
Aufsitzmäher 10 PS mit
VB
495,2 Garagen Sectionaltore mit Fangkorb,
Funk, 2500x2125mm, 6 Jahre ✆ (0162) 6043810
alt, umständehalber zu verkaufen, VB, ✆ (08285) 268
Balken KVH in Fichte gehobelt und gefast, 5m lang, am
2 gt. erh. Velux Dachfenster Lager, Holz Schmid Burgau
(Holzrahmen) günstig zu verk.. Bleichstr. 76 ✆ (0171) 3043268
✆ (0152) 02339081
Bauernschrank mit Glas und
2 neue Termopur-Matratzen div. Extras zu verk. VB. Ab
orig. verpackt, Visco Kalt- 17.00 Uhr ✆ (08225) 2443,
schaum, Nasa Produkt, NP je ✆ (0172) 7633484
1095,-, umständehalber je 395,Biertischgarnitur VB, Gäste. Tel. (0174) 1803250
bett VB. ✆ (08282) 3107
4 Stühle, neu, rot, Couch
Brennholz 33/25 oder 1m
✆ (08221) 963943
© dolphytv / 123rf.de
lang,
trocken/
nass
An- und Verkauf von Wasch- ✆ (0175) 8735094
maschinen,
Spülmaschinen,
Zutaten:
ten), abkühlen lassen und
Trockner, Herde, Kühlgeräte. Brennholz Fichte, ofenfer- 500 ml (½ l) Johannis- 500 ml abmessen. KirTel. (07309) 427020
tig, ✆ (08222) 5463
beersaft (von etwa 800 schen waschen, abtropfen
Verkäufe
Johannisbeer-Kirsch-Aufstrich
L a c h s f o re l l e n
8,50 €/kg
Lachsforellen
S
a i b l i n g 7,50
e €/kg
Forellen
Saiblinge
F o re l l e n
filetiert:
1 Tag vorbestellen!
auf Wunsch
filetiert
Grillfertig fein gewürzte Fische oder Filets
mit Kräutern gefüllt in Folie.
und Lachsforelle
Auch vom Saibling
Buchenholz geräuchert aus dem Steinofen
Rothtal-Forellen.de
Lange
FriSch aus Horgau-BIESELBACH 0 82 94/28 85
Mühlangerstr. 4 · Tägl. Mo.–Sa. durchgehend von 8 – 19 Uhr
.... und mit voller Kundenkarte Einkauf gratis!
Frisch
fein
grillen
– schauen
SieSie
doch
mal
rein!
Frisch
und
fein
grillen
– schauen
doch
mal
rein!
Sommerferien: 2 mal sparen
Sommerferien: 11 für 10
10 Fische / Filets kaufen, plus 1 gratis !
fangfrisch
ausaus
demdem
Wasser
fangfrisch
Wasser
Bretter, Latten, Kantholz,
vom Sägewerk Endres Offingen
✆ (0160) 93832112
g roten Johannisbeeren),
500 g Sauerkirschen (vorbereitet gewogen), 30
g Pinienkerne, 1 Packung
Gelierzucker
Vorbereiten:
Johannisbeeren waschen, abtropfen lassen, mithilfe eines
Schnellkochtopfes oder
Dampfentsafters Saft gewinnen (Hinweis: bitte
Gebrauchsanleitung des
Geräteherstellers beach-
lassen, entstielen, halbieren, entsteinen und 500
g abwiegen. Pinienkerne
in einer beschichteten
Pfanne ohne Fett goldgelb rösten und auf einen
Teller geben.
Zubereiten: Kirschen, Johannisbeersaft, Pinienkerne und in einen Kochtopf
mit dem Gelierzucker gut
verrühren. Alles unter
Rühren bei starker Hitze
zum Kochen bringen,
mindestens 3 Minuten
unter ständigem Rühren
sprudelnd kochen und
von der Kochstelle nehmen. Kochgut eventuell
abschäumen, sofort randvoll in vorbereitete Gläser
füllen. Mit Twist-off-Deckeln© verschließen, umdrehen und etwa 5 Minuten auf dem Deckel stehen lassen. Gläser während des Erkaltens öfter
umdrehen, damit sich die
Pinienkerne gleichmäßig
verteilen.
Sauerkirschen
Brombeeren
Süßkirschen
Himbeeren
rote Johannisbeeren
Viele reife
Früchte,
schnelles
Pflücken!
Gepflückte Kirschen und
Himbeeren erhältlich!
Dürrlauingen
Tägl. 8.30 bis 19 Uhr
Aktuelles aus der Region
Sonnenbrille Gleitsicht
kompl. in Ihrer Sehstärke
109,–
© nyul / 123rf.de
Seite 3
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 9.15–13 Uhr, 14–18 Uhr,
Mi. Nachmittag geschlossen, Sa. 9.15–12 Uhr
Gleitsichtbrille kompl. in Ihrer Sehstärke
Fern- od. Lesebrille kompl. in Ihrer Sehstärke
Günzburger Str. 16, 89335 Ichenhausen, Tel: 0 82 23 9 01 58
89,–
39,–
sph. +/- 4 dpt. cyl.bis 2
Karll Piistoriius
Hyundai i30 blue 1.4
wenn es um Hyundai geht.
Jeder Hyundai Fahrer
der am 6. oder 7. August 2016
mit seinem Hyundai ins Legoland®
Deutschland Resort nach Günzburg
fährt, erhält für sich und drei
weitere Insassen freien Eintritt*
*Hierfür sind lediglich Fahrzeugschlüssel und -schein
am Hyundai Empfangscounter am Parkeingang vorzuzeigen. Dieses Angebot gilt einmalig pro Fahrzeug und
ausschließlich am 6. / 7.8.2016. Es besteht kein rechtlicher Anspruch.
Eintrittr
Freiernda
i Fahre
für Hyuweitere
und drei
Insassen
6. / 7. August 2016
Hyundai
Familientage
im LEGOLAND® Deutschland Resort
hrer
ndai Fa
u
y
H
e
ftig
n,
Für kün . Interessente s
w
un
bz
ich bei INGEN
s
s
e
t
n
loh
EMM
EN / M en!
G
N
I
T
T
E
in J
ukomm
vorbeiz
Dieselstraße 3
89343 Jettingen-Scheppach
Tel.: 08225/308090
Birkenweg 11
87700 Memmingen
Tel.: 08331/9278050
1.4, 74 kW (100 PS) Euro 6, 5-türig, 6 Airbags, ABS, TPMS,
LED-Tagfahrlicht, CD-Radio mit MP3-Funktion, Zentralverriegelung, el. FH vorn, u.v.m.
unverbindliche Preisempfehlung1 17.630,- €
unser Aktionspreis
Hyundai i20 NEU
1.2, 55 kw (75 PS), 5-türig, Neuwagen
Der neue Hyundai i20 wird Sie begeistern. Überzeugen Sie sich
von seinen Qualitäten und seiner Ausstattung.
unverbindliche Preisempfehlung1 12.650,- €
unser Aktionspreis
MONTAG, DIENSTAG, DONNERSTAG, FREITAG 9.00 - 12.30 UHR + 14.00 – 18.00 UHR,
MITTWOCH & SAMSTAG GESCHLOSSEN
AM BUCHKOPF 16 | 86381 KRUMBACH | TEL. 0 82 82 / 90 03 - 16
9.990,- €
Kraftstoffverbrauch kombiniert 5,6-4,8 l/100km; CO2–Emission
kombiniert: 129-112g/km; Effizienzklasse C; Werte nach vorgeschriebenen Messverfahren EG-Prüfnorm VO (EG) Nr. 715/2007
Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen.
*5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5
Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst
(gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-CChecks in
den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft, gültig ab Tag
der Erstzulassung. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige
Sonderregelungen. 1 Unverbindliche Preisempfehlung der Hyundai Motor
Deutschland GmbH für dieses Modell inkl. 700,00€ Fracht.
ALLES RUND UMS BETT: MATRATZEN
BOXSPRING - BETTEN BETTGESTELLE
SPANNBETTTÜCHER
BETTWÄSCHE
NEUE ÖFFNUNGSZEITEN:
12.990,- €
BODENBELÄGE MATRATZEN
LATTENROSTE
VORHÄNGE
GARDINEN
HANDTÜCHER
BETTWÄSCHE BADTEPPICHE
ROLLOS DUSCHVORHÄNGE
TAPETEN
SONNENSCHUTZ
STRIEGEL-KRUMBACH.DE
Aktuelles aus der Region
NEUERÖFFNUNG HAARWERK Burtenbach
Am 2. August 2016 feiert „HAARWERK“ mit Kunden und Mitarbeitern die Eröffnung des neuen Salons „Haupstraße 34“
in Burtenbach. Von Dienstag bis Samstag sind die Hairstylisten für Sie da. Bei uns sind alle willkommen – von jung
bis alt – denn wir sind ein Familienfriseur. Die ersten 200
Besucher dürfen sich für die Eröffnung über einen 5 € Bonus-Rabatt auf Dienstleistungen freuen. Mit dem HAARWERK
Salon bringen Friseurmeisterin Andrea Maier, Friseurin Sabine
Kretz und Carolin Eisenlauer – Geschäftsführerin von HAARMONIE (Burgau) und HAARWERK, Trends und modernes Friseurhandwerk jetzt nach Burtenbach. Die zentrale Lage und
gute Erreichbarkeit sind optimal für Kunden aus Burtenbach
und Umgebung. Carolin Eisenlauer möchte sich ganz herzlich
bei ihren Kunden, Freunden und ganz besonders bei Ihrer Familie für die große Hilfe und Unterstützung bedanken.
Telefonisch erreichen Sie den Friseursalon
HAARWERK vorübergehend unter 08222–4991.
HAARWERK
Hauptstraße 34 | 89349 Burtenbach
www.haarwerk-burtenbach.de
Damen-T-Shirt’s aus der
Sommerkollektion zum
1/2-Preis !!! (Größen 40 - 54)
Mode
Kramer,
Burgau,
Stadtstr. 43 (jeden Samstag von
9.00-16.00 Uhr geöffnet)
LED-Röhren
Ersatz für Leuchtstoffröhren
preis
andels
Großhektimport
Dir
Wegen Abbruch eines IndusHalbieren Sie Ihre Stromkosten
triebetriebs in Ulm günstig abdurch innovative LED-Technologie!
zugeben: Stahlhalle, TrapezbleGleiches Licht - Halber Verbrauch
che, Leimbinder, Stahltreppe,
Lebensdauer: ca. 40 000 Stunden
Industrietore,
Sektionaltore,
Einfacher Austausch
neuw. Fenster, Stahltüren,
Digital Electronic GmbH
Lichtkuppeln, Industrieparkett,
Rudolf-Wanzl-Straße 3+5
(neu), Heizkörper, Geländer,
89340 Leipheim
Tel. 08221-708-0
Fassadenbretter,
Drahtglas,
Säulendrehkran, Steigleitern,
usw. ✆ (0152) 26232433 ab Sonderverkauf 20 x Bau18.00 Uhr
zaun neu mit Zubehör, 699,+Mwst. Betonschalungen, BauWaschmaschine 6kg 1.400U, stützen, Schaltafeln... Firma SFS
A++ 239,-; Gefrierschrank A++ Andreas Becker e. Kfm.
82l, 199,-; Geschirrspüler 60cm ✆ (0176) 70044689
A+ 249,-; Neu-Geräte mit 2 Jah- E-Mail: [email protected]
ren Garantie!!! Sonderposten
Vogt,
Wörthstraße
25,
✆ (0171) 7680908,
89129
Langenau,
Öffnungszeiten:
Mo- Fr 12.00- 18.00 Uhr,
Buchenbrennholz frei Haus, Glattkantbretter 21mm ge- Mittwochs geschlossen !!!
4m
od.
5m
lang,. hobelt, B-Sort., 7,-/ qm, Holz Sa. 9.30- 13.00 Uhr
✆ (08281) 999360
od. Schmid Burgau, Bleichstraße 76
✆ (0171) 3043268
(0170) 5643557
Terrassendächer, beste Qualität, aus Fichte Leimholz.
Maßanfertigung direkt vom
Eichenbrennholz vom Säge- Rasentraktor Honda, Auto- Hersteller. Aufmaß, Beratung
werk,
Endres
Offingen, matik
zu
verk.. vor
Ort.
Werksvertretung
✆ (0160) 93832112
✆ (0171) 5209022
✆ (08225) 959200
Öffnungszeiten:
Di.–Fr. 8.30–18.30 Uhr | Sa. 8.30–12.30 Uhr
Verkäufe
Holzwurm- Hausbockbefall
im Dachstuhl? Vorbeugender
Schutz vor Dachausbau/Sanierung? Schädlingsbekämpfung
Kastner
✆ (08282) 826228
© nyul / 123rf.de
Seite 4
Wir haben
„BETRIEBSURLAUB“
vom 04. August 2016 bis
einschl. 31. August 2016.
Ab Donnerstag
01. September 2016 sind
wir wieder für Sie da.
Verlag Schwaben Echo
Holzpellets, DIN?Plus Sackware, 6 mm, 245,-/to. Tel.
(0173) 7052196 BrennholzBlum.de
Austausch von blinden Glasscheiben
Aktuelles aus der Region
Fleisch- und Wurstverkauf an 7 Tagen pro Woche
Mit Türen & Holzböden einrichten
✔ Haustüren und Fenster
✔ Stilvolle Türen aus Holz & Glas
✔ Parkett, Laminat, Vinyl
✔ Aufmaß vor Ort & perfekte Montage
Tag der off
ffenen
f
Tür am 7. August 2016 ab 11 Uhr
Der Landgasthof stellt sich vor: Lernen Sie unser Haus und die Weiden
kennen, erleben Sie einen Tag mit Unterhaltungsprogramm für die ganze
Familie, nach dem Motto: „Weil´s Spaß macht und schmeckt!“
Live-Musik, Gewinnspiel, Show-Grillen,
„Kreiere deinen eigenen Burger“,
Malwettbewerb, Hüpfburg,
Unterhaltungskünstler Fred M.
bekannt vom Straßenkünstler-Fest
traßenkünstler Fest
Verkäufe
www.sonne-gundelfingen.de, [email protected]
Jeden Dienstag
enstag auf dem Günzburger Wochenmarkt
Malermeister Veysel Kiran: „Wir lieben was wir tun.“
- Kreativ und Exclusiv“ ist Programm. Veysel Kiran und sein
Team arbeiten in einem Umkreis
von rund 70 Kilometer rund um
Burgau. Veysel Kiran hat in den
vergangenen Jahren immer wieder Auszeichnungen für seine
Leistungen erhalten. Schon im
Jahr 2008 wurde er in seinem Beruf Fahrzeuglackierer als Kammersieger ausgezeichnet. Im Jahr
- Innen-Fassadenanstriche
- Lasur-Lackierarbeiten
- Gerüstbau
...Qualität ist unsere Werbung
St.-Christophorus-Str. 7 · 89331 Burgau
Telefon: 0172 / 7624843 · www.Maler-Kiran.de
Schausonntag, 7. August
14-17 Uhr geöffnet
Großzügige Ausstellungswelten für Türen, Böden, Holz im Garten und
Überdachungen. Vorbeikommen – live anfassen und Holz erleben.
Hauptstraße 56, 89423 Gundelfingen
Tel. 09073 / 7334, Fax 09073 / 3270
Burgau. „Uns ist wichtig, dass
unsere Mitarbeiter auf höchstem
Niveau im Interesse des Kunden
handeln. So entwickeln wir transparent und übersichtlich kundenorientierte Lösungen“, sagt
Veysel Kiran. Der Malermeister eröffnete am 1. April diesen
Jahres seinen Betrieb in Burgau.
Der Slogan des Unternehmens
„Ihr Spezialist für Malerarbeiten
© nyul / 123rf.de
Seite 5
2012 legte Veysel Kiran die Meisterprüfung im Maler- und Lackierer-Handwerk ab. „Durch stetige
Weiterbildung und Schulungen
sind wir immer up to date. Wir
lieben, was wir tun. Ihr schönes
Zuhause ist unser Ziel“, so Veysel
Kiran. Der Malermeister-Betrieb
steht seinen Kunden als zuverlässiger Partner bei der Umsetzung
von kreativen und werterhaltenden Lösungen kompetent zur Seite. Das Leistungsspektrum reicht
von sämtlichen Maler- und Tapezierarbeiten im Innenbereich,
Fassaden, Fenster und Holzanstrichen, bis hin zur energieeinsparenden Wärmedämmung für
Fassade oder Kellerdecke. Der
Malermeister-Betrieb Kiran in
der St.-Christophorus-Straße 7
in Burgau ist unter Telefon
0172 / 7624843 oder per E-Mail
unter [email protected]
zu erreichen.
Im Internet gibt es Informationen
unter www.maler-kiran.de
Profilbretter 19mm stark, BSort., 7.-/ qm, Holz Schmid Burgau,
Bleichstraße
76
✆ (0171) 3043268
Ver. Schuster- Ledernähmaschine u. Kleinwerkzeug.
Druckluftpressen, Herrenfahr- Ruku-Tore 2 Stück, 2,60
rad 21 Gang, Carport neu, VB. m breit und 2,77 m hoch, guter
Zustand. Tel. (0170) 2710110
✆ (0151) 59110605
kds- seit zehn Jahren der kompetente Partner
in Sachen Dachdeckerei- Zimmerei und Spenglerei
Burgau. Die Firma kds (komplette
dach sanierung) ist der ideale Partner für die energetische Dachsanierung. Dachdeckermeister Guido Baeyens hat zwanzig Jahre
Berufserfahrung. Diese Erfahrung
gibt er auch immer wieder an seine Lehrlinge weiter. Bei kds werden
regelmäßig Lehrlinge ausgebildet.
Die energetische Sanierung bzw.
Modernisierung eines Gebäudes
dient der Minimierung des Energieverbrauchs von Heizung, Warmwasser und Lüftung. Mit der richtigen Planung wird Ihr Haus, vor
allem Ihr Dach, von der einmaligen
Investition zu einer langfristigen
Sparmöglichkeit. Die steigenden
Energiekosten lassen immer mehr
Immobilienbesitzer handeln, denn
ein schlecht isoliertes Haus lässt die
Kosten noch mehr in die Höhe steigen. Das Dach ist ein wichtiger Teil
des Hauses und schützt vor Wind
und Wetter. Heute ist das Dach
nicht mehr nur Dach, sondern zwischenzeitlich zu einem Energieträger geworden. Was muss daher bei
der Dachplanung beachtet werden?
Welche unterschiedlichen Möglichkeiten gibt es? Entstehen Folgekosten oder gibt es einen hohen Wartungsaufwand? Wie kann ich mit
meinem Dach sparen oder Geld verdienen? Welche Fördermöglichkeiten (KfW) gibt es? Alle diese Fragen klären die kds-Spezialisten in
einem persönlichen Gespräch. „Mit
kds dachsanierung haben Sie mit
Sicherheit einen kompetenten und
erfahrenen Partner an Ihrer Seite“,
sagt Geschäftsführer Guido Baeyens. Neben Engagement, Zuverlässigkeit, sauberem Arbeiten erfordert
Qualifikation eine fundierte Ausbildung. Sie bietet das Fundament zur
Sicherung eines hohen Qualitätsstandards. „Darüber hinaus fördern
wir mit Fortbildungen unser gesamtes Team um kontinuierlich dem
neuesten Stand der Technik zu entsprechen“, so Guido Baeyens. kds
in der Industriestraße 43b in Burgau
ist unter Telefon 08222/9653570
oder per E-Mail unter [email protected] zu erreichen.
Im Internet findet man Informationen unter www.kds-dach.de
Seite 6
66. Günzburger Volksfest
Festplatz beim Bahnhof (Auweg)
12.–21.08.2016
www.guenzburg.de
Auf geht’s zum Volksfest
Ab dem 12. August wird wieder zünftig gefeiert
schoppenkonzert
mit
dem Musikverein Wasserburg/Günzburg,
abends: die „Stieflziacha“
Günzburg. Das Günzburger Volksfest findet in
diesem Jahr zum 66. Mal
statt. Auf dem Festplatz
beim Bahnhof (Auweg)
warten an den zehn Tagen viele Attraktionen
und ein tolles Rahmenprogramm auf viele Besucher.
Die Höhepunkte:
Freitag, 12. August:
15.30 Uhr: Standkonzert
auf dem Schloßplatz und
Festumzug zum Festplatz,
17 Uhr: Volksfesteröffnung und Bieranstich,
abends: „Herz Ass“
Montag, 15. August:
10.30 Uhr: großes Frühschoppenkonzert
abends: Otto Schwarzfischer
Dienstag, 16. August:
15 Uhr: Volksfestbetrieb,
19 Uhr: die „Isartaler Hexen“
Mittwoch, 17. August:
14 Uhr: Familientag
Günzburger Abend mit
der „SchwabenCombo“
Samstag, 13. August:
8 Uhr: Flohmarkt auf
EIDUNGSH
AU
Am
Mit Trachten
von Nusser auf
das Günzburger
Volksfest
S t a d tt o r
S
KL
BE
Donnerstag, 18. August:
15 Uhr: Tag der Betriebe,
Behörden und Vereine,
abends: „Schwäbische 12“
und großem Musikfeuerwerk
dem Pendlerparkplatz am
Auweg,
Sonntag, 14. August:
14 Uhr: Fundsachenver- 10.30 Uhr: großes Frühsteigerung
abends: „OBACHT!“
66. Günzburger Volksfest
12. bis 21. August 2016
Groß- und Einzelhandel
U. Andrusch e.K.
Jahnstraße 3 • 89312 Günzburg
Tel. (0 82 21) 60 43
Fax (0 82 21) 60 32
Festplatz beim Bahnhof (Auweg)
Mode Kramer
Damenmoden
KOMPETENZ IN DAMENHOSE
EN
Täglicher Festzeltbetrieb mit wechselndem
Rahmenprogramm und großer Vergnügnungspark!
Attraktive Fahrgeschäfte wie Break Dance,
Swing Time, Autoskooter und viele mehr!
Mit dabei: Volksfestbaumkraxeln Wer’s schafft, kriegt eine Freimaß!
Das vollständige Programm zum Günzburger
Volksfest finden Sie unter www.guenzburg.de.
Weitere Informationen unter der Tel. 08221/903196.
(Gröößen 400–566)
Jetzt Sommerware
stark reduziert!
Inh. Margot Kramer-Anhofer
89331 Burgau • Stadtstr. 43
Tel. 0 82 22 - 28 47
Jeden Samstag
von 9-16 Uhr geöffnet
Die fünfte Jahreszeit beginnt –
66 Jahre Volksfest in Günzburg!
Es ist wieder Volksfestzeit in Günzburg!
Bereits zum 66. Mal starten wir unsere
„Fünfte Jahreszeit“, die sich seit 1950
ungebrochener Beliebtheit erfreut und
sich längst zu einer der renommiertesten
Vergnügungen in der Region zählen darf.
Auf unserem schönen Festplatz an der
Donau warten wie jedes Jahr aufregende
Fahrgeschäfte und zahlreiche Attraktionen und im Festzelt sorgen eine Fundsachenversteigerung, unsere großen Frühschoppenkonzerte und das Maßkrugschieben am längsten Biertisch
der Welt dafür, dass garantiert keine Langeweile aufkommt.
Unsere Kleinsten kommen beim Kinder- und Familientag auf
ihre Kosten, und unsere Senioren und Mitbürger mit Handicap
laden wir wie jedes Jahr zu unserem traditionellen Seniorennachmittag ein.
Natürlich werden auch Gaumen und Kehle nicht zu kurz kommen: Ganz im Sinne typisch bayerisch-schwäbischer Lebensart
gibt es passend zur schwungvollen Blasmusik deftige Brotzeiten und kühle Getränke.
Ich danke ganz herzlich allen, die zum Gelingen des Günzburger Volksfestes beigetragen haben und darf Sie nun, liebe
Volksfestfreunde, einladen mitzufeiern.
Zehn fröhliche Volksfesttage hier in Günzburg wünscht Ihnen
Ihr
Gerhard Jauernig
Oberbürgermeister
66. Günzburger Volksfest
Festplatz beim Bahnhof (Auweg)
Freitag, 19. August:
14 Uhr: Seniorennachmittag und Behindertentreffen
abends: die „Bergratzn“
Samstag, 20. August:
14 Uhr: Volksfestbetrieb,
abends: „Dolce Vita“
Sonntag, 21. August:
10.30 Uhr: Frühschoppen
mit
der
Stadtkapelle
Günzburg
abends: Stadtkapelle Gundelfingen
Seite 7
12.–21.08.2016
www.guenzburg.de
Verlosung von 10
Gutscheinheften
für das Volksfest im
Schwaben Echo
Die glücklichen Gewinner heißen:
Bettina Högel, Auf der Ebene 12, JettingenScheppach
Weißenseel Birgit, Schönenberger Str. 10,
Ettenbeuren
Stefanie Bäuerle, Hauptstr. 11, Gundelfingen
Sittenberger Edeltraud, Auweg 49, Günzburg
Dominik Rembold, Kötzbergweg, Günzburg
Rott Hermann, Bahnhofstraße 13a, JettingenScheppach
Angermayer Elena, Lußweg 1, Burtenbach
Niederhuber Christine, Georg-Elser-Str. 4,
Günzburg
Hübner Edith, Oberer Angerweg 4, Jettingen
Lehr Anneliese, Ichenhauser Str. 30 a, Günzburg
Wir wünschen viel Spaß!
aktive
Saisonwechsel – vielAnge attr
ebote!
Mit der passenden Tracht
viel Vergnügen
auf dem Günzburger Volksfest.
Günzburger
b
Str. 25 · 89340 Leipheim
i h i
Tel. 08221 9648777
Mobil 0160 96824981
Email: [email protected]
Trachtenstube & Nähatelier Nußbaumer
HERZLICH
WILLKOMMEN
AUF DEM
GÜNZBURGER
VOLKSFEST!
www.radbrauerei-guenzburg.de
Im Saisonräumungsverkauf bis 06.08.2016 bei uns in Günzburg + Erbach doppelt sparen
20% auf alles
Wir machen keine Ausnahme – Zusätzlich zu unseren günstigen Hauspreisen und Sonderpreisen
20 % Rabatt auf alle Sommerschuhe, Halbschuhe, Stiefel, Taschen, Socken, Pflegeartikel, u.v.a.m.
Schuhhaus Walter
Günzburg, Bahnhofstr. 19 Tägl.: 9.00–19.00, Sa.: 9.00–18.00 Uhr
Seite 8
Waldfest Konzenberg
Samstag, 6. und Sonntag, 7. August 2016
Schützenverein „Frohsinn“ Konzenberg e.V.
organisiert das 46. Waldfest
Konzenberg. Seine 46.
Auflage erlebt am kommenden Wochenende das
Konzenberger Waldfest.
Am Samstag, 6. und am
Sonntag 7. August wird
auf dem Festplatz in Konzenberg gefeiert. Der
Schützenverein
„Frohsinn“ e. V. mit Schützenmeister Patrick Raith und
seinem Team haben das
Fest
organisiert.
Wie
schon im Vorjahr startet
das Waldfest mit einer
hochkarätigen Band. Ab
20 Uhr spielt die Gruppe
„Sternenfeuer“ zur Schlagerparty mit Tanz auf.
Am Sonntag um 9 Uhr
wird der Gottesdienst im
Festzelt gefeiert. Die musikalische
Umrahmung
kommt vom Musikverein
Viel Spaß
fest
beim Wald
Tobias Maurer
Maurermeister
Ortsstraße 2, 89356 Hafenhofen
Tel. 0 82 22 / 81 03
Fax 0 82 22 / 96 51 74
www.maurer-bau.de
[email protected]
• Projektentwicklung
• Rohbau und
Gewerbebau
• Umbau- und
Sanierungsarbeiten
• Verputzarbeiten
• Silo- und Hallenbau
Messe gibt es dann einen
Frühschoppen mit WeißNATURHEILPRAXIS
wurstfrühstück. Auch hier
kommt die Musik vom
Myoreflextherapie
Vitaltherapie
Donautaler-FristingenGartenstraße 5
Akupunktur
Kicklingen. Ab 11 Uhr
89356 Konzenberg
Tel. 08222 / 96 57 67
wird ein reichhaltiger
[email protected]
Mittagstisch, unter andewww.naturheilpraxis-pfaudler.de
rem mit Schweinebraten
und Kartoffelsalat, angeboten. Um 13 Uhr überDonautaler-FristingenKicklingen. Nach der nimmt dann der Musik-
Christine Pf audler
Ein schönes Fest!
Sonne. Licht. WAREMA.
Warum zu uns:
| ganzheitliche Schmerztherapie
| tägliche Schmerzsprechstunde
| modernste 3D-Diagnostik
Praxis-Tel. 08222 / 609071
Hinter den Gärten 10 · 89362 Offingen
Telefon: 0 82 24 / 96 87-0 · www.littwin-offingen.de
Verkäufe
Ca 60 Ster Fichtenbrennholz
(2 m Länge) ab Wald
Ettenbeuren günstig zu verkaufen, ✆ (0171) 8053306
Buchenbrennholz trocken,
ofenfertig auf Palette, alle
Längen, echte Ster/ RM, Zimmereiabschnitte in Big Bag, Be- Notebook Reparatur
ratung -Verkauf -Lieferung mit Kostenairbag,
ottkomm.de/service
✆ (0176) 24051979
Ich wünsche allen
Besuchern viel Spaß!
Holunderweg 6
89356 Konzenberg
www.Heilpraxis-Bayr.de
Gebäude-Energieberatung,
Energieausweis, Blower Door,
KfW-Nachweise für Neubau
und
Sanierung
✆ (08283) 920560
Generalagentur Michael Straub
Kapuzinerstr. 8 | 89331 Burgau | Tel. 0 82 22 / 9 66 98 50
www.straub.gothaer.de
Kleiderschürzen bis Gr.60
bei Mode Kramer, Burgau,
Stadtstraße 43 (jeden Samstag
von 9.00-16.00 Uhr geöffnet)
✆ (08222) 2847
Verk. Steimel Späneschleuder, Traub Drehautomat A 25 +
Carports, beste Qualität aus
Zubehör. ✆ (0178) 2117085
Leimholz, direkt vom Hersteller, Maßanfertigung in verBuchenbriketts 205,-/to. Lie- Hochbeete auf Wunschmaß, Kompressor Schneider u. Bo- schiedenen Hölzern. Aufmaß,
ferung möglich. Tel. (0173) Holz Schmid Burgau, Bleich- ge gegen Selbstabholung. Beratung vor Ort. Werksvertre✆ (0178) 2117085
7052196
straße 76, ✆ (0171) 3043268
tung ✆ (08225) 959200
Hausflohmarkt, Möbel. Geschirr u.a. Bilder und Deko aus
Nachlass, Bücher u.v.m. zu verkaufen, Samstag 6.8. 9.00-12.00
Uhr, Konzenberg, Schmiedstraße 13
Riffeldielen (Terrassenholz)
B-Sort. Sib. Lärche 27/140
3,30/ lfm. Holz Schmid Burgau,
Bleichstraße
76,
✆ (0171) 3043268
Waldfest Konzenberg
Seite 9
Samstag, 6. und Sonntag, 7. August 2016
verein Konzenberg. Ein
reichhaltiges Kuchenbuffet lockt sicher wieder viele Besucher an. Um 18
Uhr findet die Siegerehrung der Dorfmeisterschaft im Schießen statt.
An beiden Festtagen ist
für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Die Getränke
kommen von der Schloßbrauerei Autenried. Für
die passenden Speisen
sorgt das Team des Schützenvereins
Konzenberg.
Auf der Karte stehen Grillspezialitäten, Pizzazungen
oder Wurstsalat. An beiden Tagen ist die Bar geöffnet. „Ich möchte mich
bei allen Helfern, die das
ganze Jahr über ehrenamt-
Ritter-K
Kunz-SStr. 26
89356 Konzenberg
Tel. 08222/8250
Speise-Salatkartoffeln
ganzjährig erhältlich
Wir wünschen
einen frohen
Festverlauf!
Reitenauer
Tief- und Straßenbau GmbH
Bau-, Pflaster- und
Erdarbeiten aller Art
Betonkies 0,16
Gesamtes Angebot unter:
www.reitenauer-gmbh.de
Tel. 0172/8409397
Verkäufe
Eßtisch 150x 1m-1,90m oval,
4 Stühle blau 4 Stühle beige
Kunstleder/ Buche günstig zu
verk. ✆ (08282) 6019053
Neuwert. Fliegengitter in
Alurahmen weg. Fenstertausch,
5 Fenster 107x112, 2 Türen
198x87cm günstig zu verk.
✆ (08333) 8575
gebr.
Wegen Teichauflösung Gold- Wohncontainer
950,fische zu verkaufen, ca. 8- 12 2,4x6,0m,
cm groß, Stückpreis 1,- ✆ (0177) 3714129
✆ (08223) 5514
Wohnungsauflösung:
Küchenzeile weiß 2mL., KühlWeißes Ledersofa, 2-Sitzer
schrank, Eckbank 1,50x 1,80m,
neuwertig,
VB
250,Wohnzimmercouch,
Sessel,
✆ (08221) 71325 ab 17.00 Uhr
Tisch, Fernseher 61 cm Durchm.
Grundig, mit Receiver u. SchüsWespen?
SCHÄDLINGSBE- seln, Ölofen. ✆ (08282) 7428
KÄMPFUNG KASTNER
✆ (08282) 826228
Werben bringt Erfolg
Rohbau
Bezugsfertig
Sanierung
Gewerbebau
WOHN
BAU
NUFFER
Erwin Nuffer
Birkenstraße 23b
89356 Konzenberg
Tel. 0 82 22/41 28 23
Fax 0 82 22/4 12 99 61
[email protected]
www.wohnbau-nuffer.de
0 82 22/41 28 23
... alles aus einer Hand!
lich zur Verfügung stehen
und auch beim Team, das
das Waldfest organisiert
hat, bedanken“, sagt der
1. Schützenmeister Patrick
Raith.
46.Waldfest
Konzenberg
vom 06.08.2016 - 07.08.2016
Samstag 6. August 2016
20:00 Uhr
Tanz mit
“ Sternenfeuer ”
Eintritt: 4,- €
Sonntag 7. August 2016
9.00 Uhr
Gottesdienst auf dem Waldfestplatz
mit dem „Musikverein
Donautaler Fristingen-Kicklingen“
ab 10.00 Uhr
Frühschoppen und Weißwurstessen
mit dem „Musikverein
Donautaler Fristingen-Kicklingen“
ab 11.00 Uhr
Reichhaltiger Mittagstisch
ab 13.00 Uhr
Unterhaltungsmusik mit dem
„Musikverein Konzenberg“
18.00 Uhr
Siegerehrung der Dorfmeisterschaft
danach Festausklang
Bei schlechter Witterung im Zelt!
Auf Ihren Besuch freut sich die Vorstandschaft
des Schützenvereins "Frohsinn" Konzenberg
Hartmann kauft hochwertige: Pelzmoden, Bilder, Gemälde, Porzellan, antikes KriAlte Ausrüstung aus dem 2. stall Figuren, Kleinkunst, BernWeltkrieg
gesucht. stein, Koralle, Schmuck, Uhren,
Münzen.
✆ (089) 35646925
✆ (08222) 410536
✆ (0152) 26534192
www.josefhartmann.de
Blechspielzeug, Modellbahnen kauft: ✆ (07340) 918950
Kaufe und suche defekte
Farbfernseher
gesucht, Kaffeeautomaten. Tel. (0152)
23999807
✆ (0157) 85516970
Kaufgesuche
Seite 10
aktiv
Ichenhausen –
Lebendige Mitte im Landkreis Günzburg
Jeden Donnerstag
ag
Wochenmarkt
Ein Wochenmarkt-Einkauf lässt sich übrigens gut mit weiteren Erledigungen in der
Stadt sowie einer gemütlichen Einkehr verbinden.
Ein Besuch am Donnerstagvormittag lohnt sich immer!
Nutzen Sie u. a. auch die Gelegenheit, um die neue Ausstellung im
Schulmuseum
% OUTLET %
Schmuck – Uhren – Geschenke
„1946 – angekommen:
Flucht, Vertreibung, Neuanfang
am Beispiel Abertham –
Ichenhausen“
reduzierte Saisonware + Einzelstücke
NEU in Ichenhausen, Heinrich-Sinz-Str. 7
direkt neben unserem Geschäft.
geöffnet jeweils samstags von 10-18 Uhr
an folgenden Terminen:
10. September, 1. Oktober, 5. November
Die Händler warten mit
frischen Erzeugnissen
auf Sie!
Schmuck • Uhren • Optik
oHG, Christine und Johann Geiger
Heinrich-Sinz-Str. 9 · 89335 Ichenhausen
Telefon: 08223/3434 · Fax 960099
www.hoser-ichenhausen.de
Urlaub zu Haus kann man genießen,
wenn ums Haus die schönsten Blumen sprießen
• Polsterarbeiten
von Meisterhand
Ihre Erlebn sgärtnereii
BLUMENSTADEL MILLER
• Eigene Polsterwerkstätte
Raumausstattung WIR STEH‘N AUF QUALITÄT
Alois Kneitinger UND UNSER HANDWERK
Günzburger Str. 27, 89335 Ichenhausen, Tel. (0 82 23) 46 02
SSV SSV SSV SSV
30 % Rabatt %%
a f
as g
a
Übrigens:
In unserer Stadt parken Sie kostenfrei!
• individuelle Polsterlösungen
Ichenhausen
Brandfeldstraße 3
Telefon: 0 82 23/12 42
%
%
zu besichtigen. Der Eintritt ist frei.
Die Ausstellung zeigt anhand von
persönlichen Erinnerungen und
Zeugnissen, wie die Vertriebenen aus
dem Sudetenland vor siebzig Jahren
ihre Heimat verlassen mussten, in
Ichenhausen ankamen und Fuß fassten.
Weitere Infos zu Terminen und Veranstaltungen
bzw.
interessante
Neuigkeiten finden Sie auf unserer
Internetseite www.ichenhausen.de!
e
o time t*
Donnerstag, 04. August 2016
jeder Batteriewechsel
zum Sonderpreis von 5 €
*ausgenommen bereits reduzierte Ware
% %
%
Alois-Probst-Str. 1 | 89335 Ichenhausen | Tel. 08223 / 7821552
r
n
nn
Telefon: 08223/3434 · www.hoser-ichenhausen.de
FAM. MAYER,
89367 WALDSTETTEN
RAIFFEISENSTR. 4,
TEL. 0 82 23 / 12 74
i s a b!
10 % Rabatt
für Azubis
im 1. Ausbildungsjahr
Heinrich-Sinz-Straße 10 a Fon 08223 / 4662 [email protected]
89335 Ichenhausen
Fax 08223 / 5882 www.wolfinger-online.com
Von-Stain-Str. 10a - 89335 Ichenhausen
Tel. 08223 / 7 240 517
Öff
ffnungszeiten:
f
Dienstag bis Sonntag
11.00 bis 14.00 Uhr und 17.00 bis 23.00 Uhr
Donnerstag ab 17.00 Uhr – Schwabentag
Herzlich willkommen zu gutem Essen und selbstgebrautem Bier.
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Mayer
www.engelbrauerei.de
% %
%
Seite 11
Gesundheit & Wohlbefinden
– ANZEIGE –
Entspannt durch die Wechseljahre
Warum Klostermelisse dabei helfen kann
Mit dem Eintritt in die Wechseljahre gerät bei vielen Frauen das vegetative Nervensystem
aus dem Gleichgewicht. Mit der
natürlichen Hormonumstellung
kommen Symptome wie Hitzewallungen, Schlaflosigkeit,
Nervosität und spontane Reizbarkeit. Frauen in dieser belastenden Lebensphase brauchen
sich allerdings nicht unnötig zu
quälen, wie eine brandneue Studie eindrucksvoll belegt. Mit ihr
ließ sich nachweisen, wie sinnvoll im sogenannten Klimakterium die Einnahme eines bewährten Naturheilmittels auf
Basis der Arzneipflanze Klostermelisse ist.
In den Wechseljahren stellt der
weibliche Körper nach und
nach die Produktion der Sexualhormone – vor allem Östrogen und Progesteron – ein. Dies
löst psychischen Stress aus und
bringt das vegetative Nervensystem aus dem Gleichgewicht. Es
entsteht eine „vegetative Dysbalance“. Seit Jahrzehnten ist
eine der Standardtherapien gegen Wechseljahresbeschwerden
die Gabe von Sexualhormonen,
vor allem von Progesteron. Es
könnte allerdings noch wesentlich erfolgreicher gegen die
Folgen der Hormonumstellung
angegangen werden, so der Heidelberger Forscher, Dr. Ronald
Grossarth-Maticek.
würde z. B. die genau hierbei
bewährte Naturarznei Klosterfrau Melissengeist erzielen?
Dieser Frage ging Dr. Grossarth-Maticek gemeinsam mit
seinem Forscherteam nach und
wertete Therapiedaten von 214
Frauen mit ausgeprägten Wechseljahres-Beschwerden aus. 90
der Patientinnen setzten in einem
Beobachtungszeitraum
von drei Jahren keinerlei Medikation ein. 65 wurden ausschließlich mit einer Hormonersatztherapie
(Progesteron)
versorgt, 37 Frauen nahmen ausschließlich Melissengeist nach
dem Originalrezept der Klosterfrau Maria Clementine Martin ein und 27 Frauen beides.
Grossarth-Maticek betont: „Wir
konnten bei den Auswertungen
eine sehr deutliche Verbesserung
bereits bei der Gruppe feststellen, die sich ausschließlich mit
dieser Naturmedizin therapierte.
Noch etwas deutlicher war die
Besserung bei Patientinnen, die
die Progesteron-Gabe mit der
Naturmedizin kombinierten. Wir
nennen das auch „überadditiven Effekt“. Nach Abschluss der
Beobachtungszeit hatten sich
bei dieser Kombinationsgruppe (Anwender von Progesteron
und Klosterfrau Melissengeist)
die zu Studienbeginn als relativ
schwerwiegend eingeordneten
Beschwerden mit rund 60 Prozent am stärksten verbessert.
Vor allem Symptome wie Stimmungsschwankungen, Reizbarkeit oder Nervosität gingen bemerkenswert deutlich zurück.
Klostermelisse als Einzeltherapie und als Begleitmedizin
Wenn vegetative Dysbalancen
Hauptursache sind für sehr viele
lästige Wechseljahresbeschwer- Weitere Informationen dazu unden, welche Behandlungserfolge ter www.heilpflanzen-online.com
Wohlbefinden
Augendiagnose- Schmerztherapie- Hypnose
www.heilpraxis-doehnel.de
✆ (08221) 2754693 email:
[email protected]
Ganzkörpermassage zärtlich
und
entspannend.
✆ (0170) 4833036
Hellfühlendes Kartenlegen,
Abbeten, ✆ (0176) 39938068
✆ (08225) 3077166
Medizinische Fußpflege
mobil /Praxis. Silke Schiefele
✆ (0171) 2628705
✆ (08282) 890833
Neu: Rauchfrei an 1 Tag,
✆ (08222) 9667718
oder
✆ (09071) 7295200
Schmerztherapeutin im Gesundheitszentrum Hirle, Info
✆ )09071) 7295200
Wir haben
„BETRIEBSURLAUB“
vom 04. August 2016 bis
einschl. 31. August 2016.
Ab Donnerstag
01. September 2016 sind
wir wieder für Sie da.
Verlag Schwaben Echo
Wir haben
„BETRIEBSURLAUB“
vom 04. August 2016 bis
einschl. 31. August 2016.
Ab Donnerstag
01. September 2016 sind
wir wieder für Sie da.
Verlag Schwaben Echo
Kaufgesuche
Kleines
Angelruderboot
GFK
gesucht,
✆ (0162) 6043810
Rolltor
✆ (0176) 94343279
gesucht
Militärhistoriker
sucht:
Stahlhelme, Orden, Urkunden,
Uniformen- /Teile, Ausrüstungsteile, ✆ (0172) 7205097
SICHERHEIT IN IHREM BAD
Wannentüren
In vielen Ausführungen
Jetzt 4.000,- € *
Zuschuss sichern!
Info-Telefon
Kostenfreier Aufmaßtermin!
www.schwaben.tecnobad.de
08285 2473294
Wanne zur Dusche
Einfacher Umbau in 8 Std.
– ANZEIGE –
Endlich wieder innere Ruhe:
GABA – der Stoff, aus dem Entspannung ist
Wer sich dauerhaft starkem
Stress aussetzt, bekommt irgendwann die Quittung mit Nervosität, Unruhe und Schlaflosigkeit. Dann helfen oft nur noch
Medikamente. Geschätzte 1,2
Millionen Deutsche, davon zwei
Drittel Frauen, sind abhängig
von chemischen Schlaf- und
Beruhigungsmitteln. Verständlich, dass viele Experten eine
natürliche Alternative bevorzugen. Gut bewährt sich die
Kombination dreier spezieller
Arzneipflanzen, die laut einer
neuen Studie einen zu schnellen
Abbau von GABA verhindern,
der wichtigsten körpereigenen
Substanz für Entspannung und
Beruhigung.
Kurzzeitiger Stress macht den
Körper leistungsfähiger. Dauerhafter Stress jedoch erhöht
das Risiko für Herzinfarkt
und Schlaganfall, reduziert
die Abwehrfähigkeit des Immunsystems und belastet die
Psyche. Reizbarkeit, innere Unruhe, Konzentrationsstörungen,
Schlafprobleme und ständige
Müdigkeit werden genauso alltäglich wie Verdauungsstörungen, Magen- sowie Herzschmerzen und Depressionen.
GABA – der Stoff, aus dem
Entspannung ist
Dabei kann der körpereigene
Stoff Gamma-Amino-Buttersäure, kurz ‚GABA‘, die Rückführung unnötiger Stressreaktionen
beschleunigen. Diese leider nur
sehr kurzlebige Substanz besetzt bestimmte Rezeptoren im
Körper, die über einen komplexen Regelkreis wieder Ruhe,
Entspannung und Angstfreiheit
ermöglichen. Einfach gesagt:
GABA knipst im Körper einen
Schalter der inneren Ruhe an.
Wäre es nicht großartig, GABA
mehr Zeit zu geben, seine positiv entspannende Wirkung zu
entfalten? Genau diesen Weg
beschreitet eine Dreierkombination aus Passionsblume, Baldrian und Melisse, so das Ergebnis
einer neuen wissenschaftlichen
Untersuchung. In einer weiteren aktuellen, ausführlichen
Studie wurden 373 Patienten
untersucht, die unter Stress,
Unruhe, diffusen Ängsten und
Einschlafstörungen litten. Die
Studienteilnehmer nahmen vier
Wochen lang im Durchschnitt
zwei Tabletten der Dreierkombination täglich ein (Prüfpräparat: Klosterfrau Seda-Plantina,
rezeptfrei, Apotheken und Drogerien). Nach vier Wochen fühlten sich knapp 90 Prozent der
Patienten entspannter, 87 Prozent empfanden sich sogar als
endlich wieder leistungsfähiger.
Auch die Schlafqualität hatte
sich erheblich verbessert, ohne
dass es zu der bei den meisten
chemisch-synthetischen Beruhigungsmitteln gefürchteten Tagesmüdigkeit gekommen wäre.
Die Kombination kann für eine
nachhaltige, schonende Stressregulierung sorgen, wie Prof. Dr.
Alexander Schenk, Apotheker
aus Münster betont: „Neben den
GABA-stabilisierenden Wirkungen wurde unter anderem auch
ein positiver Einfluss auf erhöhte Blutdruckwerte festgestellt.
Somit wird über die Entspannungsregulierung hinaus auch
die Herz-Kreislauf-Gesundheit
gefördert“.
Weitere Informationen unter
www.heilpflanzen-online.com
Sammler sucht Orden, Urkunden, Helme, Mützen, Säbel, Suche Fotohandy’s und Lap- Suche Motorräder und Teile
tops günstig! ✆ (08221)33886 zum Basteln und Herrichten,
Unifomen ✆ (08225) 3204
✆ (08223) 409545
oder
Wir haben
✆ (0170) 2405788
Sammler sucht Pistolen, Ka- „BETRIEBSURLAUB“
rabiner, Revolver, Berechti- vom 04. August 2016 bis
gung vorhanden.
einschl. 31. August 2016.
✆ (0171) 3277357
Suche MetallbearbeitungsAb Donnerstag
01. September 2016 sind maschinen aller Art!
✆ (0711) 55342658 oder (0176)
Suche Bücher, Postsachen wir wieder für Sie da.
55454505
vor 1945 ✆ (0171) 3393625
Verlag Schwaben Echo
Seite 12
TC
4Ja0hre T
Rot-Weiß Ichenhausen
Sommerfest, 6. August ab 18 Uhr
TC Rot-Weiß Ichenhausen feiert
seinen 40. Geburtstag
Ichenhausen. Der TC Rot- veranstaltet ein Sommer- Tennisanlage des TC RotWeiß Ichenhausen feiert fest am Samstag, 6. Au- Weiß Ichenhausen. Alle
40jähriges Bestehen und gust ab 18 Uhr auf der Interessierten und Tennisbegeisterten sind herzlich
eingeladen, diesen runden Geburtstag mitzufeiern. Für das leibliche
Wohl sorgt unser Grillmeister. „Um die Essensmenge richtig disponieren zu können, bitten wir
darum, dass Sie Ihre TeilWir gratulieren zum 40-jährigen
unter Nennung
Jubiläum und wünschen viel Spaß nahme
der Personen anmelden
unter:
08223-7472898
beim Sommerfest
(Anrufbeantworter) oder
sommerfest2016@tc-iche
nhausen.de
IHR
TENNISPROFI
VOR ORT!
SERVICE – BERATUNG – GROSSE AUSWAHL
Tennisschläger Kinder
ab SP 29,Tennisschläger Erwachsene
ab SP 79,Saite inkl. Bespannen
ab SP 15,TENNISBEKLEIDUNG:
Adidas, Nike, Head Einzelteile schon ab SP 10,-
(Solange Vorrat reicht)
Laufend Top-Angebote
Augsburger Str. 15
89312 Günzburg
Das Fest findet bei jedem
Wetter statt. Wir freuen
uns auf Ihr Kommen“,
sagt der 1. Vorstand des
Vereins, Martin Schneider. Sportlich zeigte sich
das Jahr 2016 für den TCI
durchwachsen. So konnte
die
Herrenmannschaft
zwar sehr gut in die Saison starten, wurde dann
aber durch Verletzungen
geschwächt, so dass am
Ende der Saison nur der
vorletzte Platz drinnen
war. Sehr erfreulich hingegen war, dass durch
starke Kinderarbeit allen
voran durch den Trainer
Lars Boneder eine Bambini-12 Mannschaft gemeldet werden konnte, die
alle hochengagiert sowohl im Training als auch
bei den Spielen dabei waren. Am 29.04.1976 fand
die Gründungsversammlung des Tennis-Clubs
Rot-Weiß
Ichenhausen
statt, in der die Vorstandschaft rund um die erste
Vorsitzende Angela Stoll
Alles Gute zum 40-jährigen Jubiläum
Jede dritte
Verletzung beim
Tennis betrifft
die unteren
Extremitäten.
Markus hatte einen Bänderriss – und hat heute
wieder sein erstes Ass geschlagen.
Dafür arbeiten wir.
www.fachklinik-ichenhausen.de
TC
4Ja0hre T
den Grundstein für 40 erfolgreiche Tennisjahre gelegt hat. Der Bau von drei
Tennisplätzen ermöglichte es, dass im Jahr 1977
die erste Herrenmannschaft den Spielbetrieb
aufnehmen konnte. Am
17.06.1978 wurde die
Tennisanlage schließlich
offiziell eingeweiht und
der Saisonbetrieb um eine
Damen- und Jugendmannschaft
erweitert.
Der große Erfolg des Vereins veranlasste die Vorstandschaft den Bau der
Plätze 4 und 5 sowie der
Trainingswand im Jahr
1979.
In den ersten 5 Jahren
stiegen die Mitgliedzahlen von anfangs 47 auf
252 Mitglieder. 1985 gewann nicht nur der erste
Deutsche, Boris Becker,
Wimbledon, sondern die
beiden Herrenmannschaften stiegen in Kreisklasse
2 und 3 auf. Der Tennisboom durch Boris Becker
und Steffi Graf war deut-
Seite 13
Rot-Weiß Ichenhausen
Sommerfest, 6. August ab 18 Uhr
ENTSORGUNG
LOGISTIK
ERDBAU
MINERALIEN
www.schmidt-tonwerk.de
lich zu spüren, was sich
1993 in dem höchsten
Mitgliederstand des TCI
wiederspiegelt: 316 Mitglieder. Im Jahr 2000 war
schon deutlich zu spüren,
dass der Tennis-Boom
nachließ.
Inzwischen
sank die Mitgliederzahl
wieder auf 240. Im 40.
Bestehungsjahr wurde neben der seit den Anfängen bestehenden Herrenmannschaft auch eine
Bambini 12 Mannschaft
gemeldet. Rückblickend
auf die 40 Jahre ist festzustellen, dass Tennis beim
TCI seinen Reiz nicht verloren hat, weder auf dem
Platz noch beim geselligen Zusammensitzen im
Tennisheim, egal ob im
Mannschaftsbetrieb oder
im freien Spiel. Tennis ist
ein fordernder, erholsamer Sport für Jung und
Alt. Tennis kann man in
jedem Alter erlernen. Probieren Sie es doch einfach
mal aus.
Melden Sie sich unter
0177-2745813
oder schreiben Sie eine
E-Mail an vorstand@
tc-ichenhausen.de
Josef Schmidt GmbH & Co. KG
Wettenhauser Weg 10
89335 Ichenhausen
Tel. 08223/9669-0
Fax 08223/9669-30
[email protected]
• Industrieservice
• EDV-Installation
• Hausgeräte-Kundendienst
• Antenneninstallation
• SPS-Programmierung
Wir wünschen dem Tennisverein Ichenhausen
alles Gute zum 40-jährigen Bestehen!
Elektro Kuhn GmbH … Violastraße 7 … 89312 Günzburg
Tel. 08221/4665 … Fax. 08221/21760 … [email protected]
Herzlichen Glückwunsch zum
S C H WA B E N A LT E R
Wohnanlage
„Bärengässle“, Ichenhausen
Infos, Beratung & Verkauf unter: 08223-961939
winimmo GmbH | Im Brühl 10
89335 Ichenhausen
Seite 14
Dies & Das
www.schwaben-echo.de
Wir machen
BETRIEBSURLAUB
vom 04. August bis 31. August 2016
Babenhauser Str. 23 · 86381 Krumbach · Tel. 08282 / 882770
Dillinger Str. 14 · 89312 Günzburg · Tel. 08221 / 916690
Ihr starker
Garage voll?
Delle,
„Sie haben die
www.hOSS-LAGErBOX.de
wir die Lösung!“
ZDELLEN?
K P L AT
PA R
REMPLER?
PA R K
LSCHADEN?
H AG E
dsetzung
Instan
OHNE LACKIERUNGhnik
ec
ult
durch modernste Richt- und Ausbe
Partner für Burgau
und Umgebung
Autohaus Köpf GmbH
89365 Röfingen • Telefon (0 82 22) 40 95-0
www.autohaus-koepf.de
Kaufgesuche
Ankauf Antiquitäten, Altertum, ganze Nachlässe, Wohnungsauflösungen. Gemälde,
Möbel, Großvaters Fahrrad/
Moped/ Motorrad-Ersatzteile,
Stall-Eisensäulen, alte Gartensachen, Porzellan, Spielzeug,
Uhren, Religiöses, jegliches
Gold/Silber, Postkarten, Bierkrüge, Münzen, Musikinstrumente, Emailleschilder, Werbung, Skulpturen, Militärisches,
Christbaumschmuck, Lampen,
Ausgefallenes 50er-70er Jahre
sowie Design und Kunst.
R. Schickling jun. ✆ (08283)
2750 od. (01520) 2726704
Suche Schreinereimaschinen
aller Art! ✆ (0711) 55342658
oder (0176) 55454505
Ausgewählter Aktienfond,
Dividendenrendite ca. 3% p. A.
Ostertag
Kapitalanlagen
✆ (08226) 868782
Bäume fällen ohne Risiko mit
Arbeitsbühne zu fairen Preisen.
Fa. Reichart, Burgau,
✆ (0151) 28718385
Braunkohlebriketts 900 kg/
225,-.
Lieferung
möglich.
brennholz-blum.de Tel. (0173)
7052196
Brennholzaufarbeitung m.
Sägespaltautomat, Fa. GFL
✆ (0160) 98588026
Dachaufzug zu vermieten. Fa.
✆ (08285) 550
Baukran zu vermieten, 30m
1to,
TÜV
neu
✆ (0174) 3348115
Dachfensterwechsel! Vollkunststofffenster für alle
Größen ab Werk. Maßanfertigung, somit keine Brecharbeiten. Tel. (07303) 9050442 oder
(0151) 50522850
Baumaschinenverleih, Gartengeräteverleih, Endoskopkameraverleih,
Arthrose?
Achtung! Fliesenleger, Sili- www.mietpark-staudacher.de,
konfugen, professionell und Mietpark Staudacher Georg,
günstig, ✆ (0152) 06176093
✆ (08223) 5675
Elektroinstallation Heizung
Sanitär, Neubau Sanierung
Kundendienst Fachbetrieb Jürgen Werner ✆ (07345) 921541
Industriestr. 49, Burgau,
Tel. 08222/412240
www.carcleaning-schwaben.de
Achtung! günstig! Silikonie- Bauzaun zu verkaufen. Tel.
ren, Verputzarbeiten, Vollwär- (0173) 7052196
meschutz ✆ (0152) 06176093
Suche Trachtenmode, Pelze,
Zinn, Porzellan, handgeknüpf- Alter Maler Streich- und Verte Teppiche und Uhren putzarbeiten, sowie Bodenbe✆ (01577) 0210495
lagsarbeiten.
Tel.
(0151)
11092465
Biete günstige Umzugshilfe!
✆ (0175) 8048791
Erfahrener,
qualifizierter
Handwerker hat Kapazitäten
frei ✆ (08282) 8826975
Fensterersatzteile und Fensterdichtungen für bis zu 40
Jahre alte Fenster finden Sie
Biete Hilfe bei allen Arbei- bei DICHTUNGSMAX in Burgau
✆ (08222) 9659692 vormittags
ten im Haus!
✆ (0175) 8048791
Verschiedenes
Außenanlagen- und TerrasFliesenleger preiswert, zusengestaltung!
verlässig ✆ (01522) 4144519
Biete
MinibaggerArbeiten
www.hank-aussenanlagen.de
1A-Entrümpelungen- Woh✆ (0172) 7919905
✆ (0172) 6957615
Gardinen, große Auswahl
nungsauflösungen, wir räuan Stores und Dekostoffen,
men alles! Inkl. Entsorgung,
Biete preisgünstig MinibagStangen, Zubehör usw. Wir beAltmöbel- Sperrmüllabholung, Aufgepasst!! Hole Schrott, gerarbeiten.
raten und messen aus. Nähen,
Umzüge, günstige Festpreise, Metall, Autos, mache Demon- ✆ (0174) 9000855
montieren und dekorieren zu
Fa. Schiessel ✆ (0173) 7539573 tagen sowie schnelle Entrümpelungen
jeglicher
Art
günstigen Preisen. Neu: Tisch✆ (0171) 7513059
Boden (Humus/ Lehm) kos- decken nach Maß. Ihr Raum9-Sitzer-Kleinbus zu vermietenlos abzugeben, Zufuhr ge- ausstattermeister Jörg Hiller,
✆ (0160) 96469651 Auto polieren vor der Haus- gen Gebühr, (Standort
Wagnergasse 8, 89312 GünzSuche H-Steine/ Knochen- ten
www.mietservice-egger.de
Bubesheim) ✆ (0171) 9685981
burg, ✆ (08221) 33640
tür ab 69,90 ✆ (08221) 33886
steine! ✆ (0178) 9392564
Dies & Das
N!
JETZT MITMACHEJanke
Die Kleine Tussi Große Tussi
braucht endlich ein Gesicht!
Die Vorauswahlen für das KTGT Casting sind in vollem Gange. Die Veranstalterin Petra Flott sucht gemeinsam
mit dem Bachelor Paul Janke 2 Mädels
als Gesicht für die Kleine Tussi Große
Tussi Messe. Sie suchen keine "Perfectgirls" mit Perfektmaßen, sie suchen
2 tolle Mädels: frech, außergewöhnlich, selbstbewusst, stark ... Charaktertypen zwischen 18 und 80 Jahren, die
das Lebensgefühl der KTGT Messe
ausstrahlen!
Insgesamt 60 Bewerberinnen werden eingeladen zum Casting
mit dem Bachelor Paul Janke und einer tollen Jury, Live-Bands
und -Shows, und super Preisen für die Gewinnerinnen und die
Nichtgewinnerinnen.
Die Gewinnerinnen werden das Gesicht der 5. "Ktgt" und erscheinen auf Plakaten, Flyern, Facebook, Instagram und hier auf unserer
Seite "www.ktgt.de". Weitere Preise für die 2 Gewinnerinnen: je
ein Modelvertrag bei einer Modelagentur, eine Reise (wird noch
nicht verraten wohin) und je ein Trolley in Schwarz-Gold.
Die 12 Mädels aus der Endrunde gewinnen je ein Sedcardshooting.
Und alle anderen 48 Mädels, die leider nicht gewonnen haben erhalten alle Erinnerungsgeschenke an das "KTGT-CASTING" mit
Bachelor Paul Janke!
Für alle Mädels, die noch keine professionellen Sedcardfotos haben, bietet die Veranstalterin des Castings Petra Flott Sedcardshootings mit 3 Bildern in einem Profistudio.
g als Model und zum
Alle Infos zur Bewerbun
t es unter www.ktgt.de
Casting und Tickets gib
www.schwaben-echo.de
SALE
mit Paul
© groove events
KTGT – Das Casting
Seite 15
im Schöffel-Lowa Store
Schwabmünchen
lte
ewäh
Ausg
he
- Schu
LOWA
iert.
reduz
Vom 3.8.
August
2
0
%
Nachlas
s
Nachlas
bereits s auf die
reduzie
rte
Ware
Mo - Fr 9 - 18 Uhr | Sa bis 13 Uhr | www.stammel.de | Kostenlose Parkplätze direkt davor!
Paketversand?
www.hoss-Paket.de
Verschiedenes
Gartengestaltung, Pflasterbau, Naturstein- u. TerrassenGerüst ab 2,- zu vermieten.
bau, günstig, ✆ (08223) 962232
Fa. ✆ (08285) 550
Gebr. Dachfenster gesucht
✆ (09089) 1742
Basar rund
ums Kind
im Kinderhaus Hagenweide
in Günzburg
am 11.09.2016
13.30 bis 16.00 Uhr
Gurtwechsel bei Rollladen
Info und Anmeldung unter Tel.
39,-, Reparatur, Verkauf und 0162 / 6361075 od. 0171 / 8295155
Umbau von Rollladen, JalouHeckenschnitt, Gartenarbei- sien, Markisen. ✆ (08222) 2888 Schlage Brunnen
ten! ✆ (0172) 2832168
✆ (08263) 741
✆ (0172) 1456492
Langjährige Musikschullehrerin Annette Weber verabschiedet
Es war ein emotionales
Ereignis in feierlichem
Rahmen – musikalisch
begleitet vom Akkordeonensemble. Im Kreise
ihrer Kolleginnen und
Kollegen sowie aller ihrer
Schülerinnen und Schüler und in Anwesenheit
von Herrn Bürgermeister
Robert Strobel wurde
Frau Annette Weber nach
24-jähriger Tätigkeit bei
der städtischen Sing- und
Musikschule Ichenhausen zum Schuljahresende
verabschiedet.
Frau Weber war bei der
Ichenhausener
Musikschule die Fachkraft für
Akkordeon und Keyboard, leitete lange Jahre
auch den Kinderchor
und bereitete in der
Grundausbildung (Blockflöte und Rhythmik) mit
hohem Einfühlungsvermögen zahlreiche Kinder
auf einen evtl. späteren
Instrumentalunterricht
vor.
Aus der Ansprache des
Musikschulleiters
Hermann Schwarz ging deutlich hervor, wie sehr die
fachlichen und menschlichen Kompetenzen der
ausscheidenden
Lehrkraft geschätzt wurden
und wie beliebt sie war.
In Frau Weber verliert die
Sing- und Musikschule
Ichenhausen eine wertvolle Mitarbeiterin, die
sich mit sehr viel Engagement, Kreativität und
Hingabe eingebracht hat
und der die Förderung
insbesondere „ihrer“ Kinder sowie jugendlichen
Schülerinnen und Schüler stets am Herzen lag.
Auch den Akkordeonspielkreis, den sie seinerzeit von Frau Margit Finkele übernahm, hat Annette Weber mit großer
Begeisterung
weitergeführt. Es gelang ihr zudem, junge Kräfte in das
Ensemble einzubauen, so
dass der Akkordeonspielkreis einer positiven Ent- Annette Weber auf der Gartenbank (ihrem Abschiedsgewicklung für die Zukunft schenk), mit ihren Kolleginnen und Kollegen sowie ihentgegensehen kann.
ren Schülerinnen und Schülern aus Anlass ihrer Verabschiedung im Festsaal des Unteren Schlosses.
Glücklicherweise konnte
Foto: Stadt Ichenhausen
bereits ein fachlich qualifizierter Nachfolger ge- neuen Schuljahr wird Stelle von Frau Weber
funden werden. Ab dem Herr Thomas Svechla die einnehmen.
Seite 16
5. bis 7. August 2016
Dorffest in Tafertshofen
n
Dorffest Tafertshofen 2016
Steuern Sie sicher in die Zukunft...
...mit dem PC-basierten Steuerungssystem
m
THOMA PVSS II Batch
die Lösung für Siloanlagen, Müllerei,
Getreidetechnik, Mischfuttertechnik,
Umwelttechnik...
bietet dem Anwender höchste Standards, Funktionalität und
Zuverlässigkeit.
THOMA ELEKTROSTEUERUNGSANLAGEN GMBH
Schöneggweg 3 · 87727 Babenhausen
Telefon 0 83 33/92 32 99-0 · Fax: 0 83 33/92 32 99-18
Viel Spaß auf dem Tafertshofer Dorffest
Wir wünschen einen frohen Festverlauf
Der erfahrene Fachbetrieb für
Energie-Einsparung, Beratung und Service
Seifertshofer Str. 19
86491 Ebershausen
Tel. 0 82 82 / 47 07
Fax 42 05
www.steurerhaustechnik.de
e-mail:info@
steurer-haustechnik.de
s s s s
s s s s
Öl- und Gasfeuerungen
Gas-Brennwerttechnik
Holz-Vergaser-Heizkessel
Pellets- und Hackschnitzel-Anlagen
Solaranlagen
Wärmepumpenanlagen
Wohnraumlüftungsanlagen
Kundendienst
Vom 05. bis 07. August
steht in Tafertshofen wieder das traditionelle Dorffest auf dem Programm.
Veranstalter ist der örtliche Musikverein, der unter tatkräftiger Mithilfe
zahlreicher Dorfbewohner, das alljährliche Dorffest ausrichtet. Fassbier,
leckere Speisen aus der
Festküche,
Cocktails,
Wein, jede Menge Unterhaltungsmusik
sowie
Gaudiwettbewerbe
wie
Wettsägen
und
die
„Kirchberg Battle“ versprechen Spaß und Abwechslung für
Jedermann.
Das Tafertshofer Dorffest
hat nicht nur Tradition,
sondern auch einen hervorragenden Namen in
der Region. Dieser lässt
sich nicht zuletzt auf das
gute Essen mit regionalen
Spezialitäten wie zum Beispiel „saure Kutteln“ zurückführen.
Wettbewerb Wettsägen.
Hierfür sind geschickte
Frauen und Männer mit
Muskelkraft gefragt. Auf
die bestplatzierten Teams
warten attraktive Bierund Weinpreise. Für die
musikalische
Umrahmung sorgt der Musikverein aus Ritzisried.
Kirchberg Battle
Am Samstagabend findet
heuer erstmals die „Kirch-
Dorffest Tafertshofen
05. bis 07. August 2016
FESTPROGRAMM
Wettsägen
Los geht es am Freitag,
den 05. August mit dem
Wir
wünschen
guten
Appetit
Metzgerei Miller
Memminger Straße 1
87727 Babenhausen
Fon: 0 83 33-47 42
www.metzgerei-miller.de
GK Hausmeisterservice: Wir
erledigen sauber und fachgerecht Ihren Umzug, AusräuGK Hausmeisterservice Wir mungen sowie Instandsetzung
sind für Sie da: Pflaster-, Bag- und Renovierungen u. v. m. Tel.
ger-, Gartenarbeiten. Haus- (07343) 922670
halts- und Reinigungsarbeiten
u. v. m. Tel. (07343) 922670 Haushaltsauflösung: Hausoder (0151) 52058836
rat, Möbel, Elektro-Geräte,
Haushaltsauflösungen und
Entrümpelungen schnell und
günstig. Tel. (0152) 59140301
Hausmeisterservice , Firmenpflege, Heckenschnitt, Winterdienst, Fa. C. Görlich,
✆ (08226) 1313
oder
✆ (0174) 2119014
Hecken- u. Strauchschnitt,
Entsorgung möglich. Mascha
Gartenservice,
✆ (0151) 54211654
Isolierte Holzhütte 4x15 Meter,
abgebaut
zu
verk.
✆ (09075) 1067
Haben Sie noch Heizöl im
Tank (+Tank) das Sie los haben
möchten? ✆ (09089) 1742
HeizöltankDemontage
/-Reinigung
Fachbetrieb
✆ (0171) 2105656
Innenausbau,
sämtliche
Schreinerarbeiten/-Montagen. Fa. ✆ (0162) 7753726
Kosmetiktermine mit Hautanalyse. Kosmetikerin Nina
Bals ✆ (0176) 63446813
Verschiedenes
Kleidung u. v. m., Weg ins Gries
6, 89281 Altenstadt, vom 03.08.
bis 05.08. täglich von 11 bis 18
Uhr
Hausmeisterservice,
Fa.
Fleißiger
Michel,
✆ (08224) 967848
www.fleissiger-michel.de
Hofpflaster, Gehwege, Terrassenbau, Balkonsanierung,
Bauschäden aller Art erledigtkurzfristig durch Meisterbetrieb✆ (0173) 8742992
Seite 17
5. bis 7. August 2016
Dorffest in Tafertshofen
n
es leckere Grillpakete und
Bierpreise. Für die musikalische
Unterhaltung
sorgen hierbei die Musikanten aus Breitenbrunn,
die ein Garant für gute
Stimmung sind.
berg Battle“ statt. 5er
Teams treten in verschiedenen Gaudiwettbewerben gegeneinander an.
Wir
wünschen
dem
Musikverein
Tafertshofen
einen
frohen
Festverlauf
Hierbei sind sowohl Geschicklichkeit als auch
Muskelkraft und Glück
gefragt. Zu gewinnen gibt
Adolf Köstner
Generalvertreter der Allianz
Hoffentlich
Dr.-Schlögl-Str. 3
Telefon
(0 82 82) 27 56
Telefax
(0 82 82) 6 16 40
www.koestner-allianz.de
versichert
Ich repariere alle PKW-Fabrikate preisgünstig GTÜ 2x wöchentlich oder nach Vereinbarung
• EU- Neu- u. Gebrauchtwagenverkauf
• EU- Neuwagen preisgünstig
• Kundendienst aller Fabrikate
• Unfallinstandsetzung aller Fabrikate
auf modernsten Richtgeräten
• Neu: Klima-Service
• Scheibenreparatur
• Reifendienst
• Neu: AU II für KAT-, Dieselfahrzeuge + LKW-Diesel
• Kat-Nachrüstung für sämtliche
Fahrzeuge (auch Oldtimer)
• Neu: Partikelfilternachrüstung
• GAP- + GSP-Prüfung
Ludwig Allstätter KFZ-MEISTERBETRIEB
Flüssenerweg 18, Tel. 08282/5614 • 86498 Kettershausen, OT Tafertshofen
Maler aus Leidenschaft
übernimmt fachgerecht u. zuverlässig sämtliche MalerarbeiIsolierungsarbeiten, Trocken- ten im und am Haus.
bau, Raumausstattung, Boden- Fa. ✆ (0176) 56678822
beläge, günstig,
Maler-, Putz- und Renovie✆ (08223) 962232
rungsarbeiten sauber, preiswert, gut. Tel. (0151) 11092465
LG Telefon verloren!!! Farbe
gold 28.7.16, gegen Nachmittag in Freihalden Richtung Jet- Palettiertes Buchenbrenntingen verloren. Bitte melden. holz 25/33/50 cm. Tel. (07309)
449830
✆ (08225) 3071278
Verschiedenes
Der Sonntag startet um
9.30 Uhr mit einem Kirchenzug der Vereine und
anschließendem Gottesdienst im Festzelt. Dieser
wird, wie der sich anschließende Frühschoppen, vom Musikverein
Wiesenbach
umrahmt.
Nachmittags gibt die Jugendkapelle TafertshofenEbershausen- Nattenhausen den Ton auf der Bühne an. Selbstverständlich
ist auch für die kleinen
Gäste gesorgt. Für die
Kinderunterhaltung lädt
eine Hüpfburg zum Toben und Spielen ein. Ab
16.00 Uhr unterhält Sie
heuer erstmals die orginial „Kemptener Tanzlmusi“. Zum Festausklang
spielen dann die Musikanten aus Kettershausen
für Sie auf.
Aufgelöst wird am Abend
auch die Schätzfrage. Den
besten Tippern winken
ein Spanferkel und weitere wertvolle Sachpreise.
Frohen Festverlauf wünscht
l für Farben Ihr Fachhande
en - Decke Tapeten - Böd
nster - Türen
Gardinen - Fe
N a t t e n h a u s e r S t r a ß e 4 6 , 8 6 3 8 1 K r u m b a c h , Te l : 0 8 2 8 2 - 8 2 6 6 2 8
www.simon-handelshaus.de
Festsonntag
Wir haben Betriebsurlaub vom 16.8. bis 03.09.2016
Schöne
Stunden
Schöne
Stunden
auf
aufEbershauser
dem Fest
dem
wünscht
Dorffest
wünscht
Krautgartenweg 1 · 86491 Ebershausen
Tel. 08282/4722 · www.wild-bauelemente.de
Malermeisterbetrieb Kiran,
89331 Burgau,
www.maler-kiran.de
✆ (0172) 7624843
Markisen, Rollladen, Jalousien, Insektenschutz, asymmetrische Verschattung, Reparatur u. Verkauf vom Fachhändler, 30 Jahre Berufserfahrung. AS Sonnenschutztechnik.
✆ (08222) 2888
✆ (0172) 1456492
Pflasterbau, Zaunbau, Trockenmauern, Treppenanlagen
aus
Naturstein,
✆ (08223) 962232
oder
✆ (0170) 9625604
Polstere
und
überziehe
preiswert und fachmännisch alle Polstermöbel, Eckbänke,
Stühle usw.; Große Stoff- und
Lederauswahl.
Raumausstattung Ritter Meisterbetrieb, Am
Krautgarten
1,
Biberberg
✆ (07302) 5727
www.raumausstattungritter.de
Pflasterer mit langjähriger
Berufserfahrung
übernimmt
jegliche Art Aufträge, preiswert
und
zuverlässig. Premium Holzpellets (Sack✆ (08224) 9685224
oder ware) 6 mm, kostenlos testen.
Tel. (07309) 449830
✆ (0157) 74703845
Seite 18
Garten, Landwirtschaft & Tiermarktt
G
Hecken- /Strauchschnitt
lfd. Meter ab 1,30€
(Entsorgung möglich)
Rasenmähen
Vertikutieren
Tel (07302) 4367 o.
(0172) 9411385
Gala-Bau Baier/Meisterbetrieb
Baumpflege,
(Problem-)
Baumfällungen, Kronenrückschnitt,
Baufeldräumungen,
Pflege von Aussenanlagen,
Alko Mulch Rasenmäher Landschafts- und Gartenpflege,
Highline 475 VS mit Radan- professionell vom Fachmann!
trieb, 2 Monate alt, ca. 8 Std. Forstservice-Haid
gemäht, NP 539,- für 420,- zu ✆ (08222) 3844 od.
verk. ✆ (08263) 261 email: (0171) 8989360
[email protected]
Garten
Baumfällungen mit Klettertechnik/Hebebühne, Kroneneinkürzungen, Obstbaum/Gehölzschnitt, Heckenschneiden,
Gartenpflege, Flächenrodungen, Entsorgung, Wurzelstockfräsen. Ausführung von staatl.
gepr. Baumpfleger
Fa. Baumpflege Gebele
✆ (08283) 999977 www.baumpflege-gebele.de
Achtung neues Vereinslokal!
Fischbörse
der Aquarienfreunde 1980
Krumbach e.V.
Sonntag 14. August 2016
von 9.00 - 11.30Uhr
Hotel Sonnenhof, Thannhausen
Messerschmittstraße 1
Tel. (0162) 4246243
Mäh- und Mulcharbeiten,
Bauplätze, Stilllegungsflächen,
Obstgarten, usw. Fa. Baumpfle- Hallo Mädels biete verschiedene Reitbeteiligungen auf
ge Gebele ✆ (08283) 999977
Ponys sowie Großpferden, NäKrumbach
Rasentraktoren gebr. von he
✆ (0171) 9966606
bis... ✆ (0171) 5209022
Wurzelstockfräsen, 78 cm
Durchfahrtsbreite. Fa. Baumpflege
Gebele
Baumpflegebetrieb bietet: ✆ (08283) 999977
fachmännische Baumpflege, www.baumpflege-gebele.de
Baumfällung, Wurzelstock fräsen, Obstbaumschnitt, HeckenTiermarkt
schnitt, Gartenpflege, Mäharbeiten, Baufeldräumung, Rodungen. Fa.
1 Paar Goldfasan u. 3 Junge
✆ (08283) 2363, (0171) 7842213 abzugeben.
VB.
✆ (08226) 1033
Heckenschneiden, Rasenmähen, Entsorgung. Der Garten- 2 junge Zwergziegen männl./
wichtel ✆ (0176) 26727874
weibl., 2 junge Zwergwidder-
hasen, 3 schöne, junge Hähne
abzugeben ✆ (0176) 39408759
✆ (08225) 301984
Junge Kätzchen abzugeben.
✆ (08223) 3581
Junge Main Coon Katzen suchen
neuen
Dosenöffner.
✆ (0176) 61996110
Junge
Meerschweinchen,
nur paarweise zu verschenken,
✆ (0172) 8731878
Kleine Kätzchen schwarz
/weiß in gute Hände abzugeben mit Auslauf
✆ ✆ (0170) 4959940
5 schöne, gesunde Laufen- Nymphensittiche günstig zu
ten, ca.2 Monate, nur an gute verkaufen, ✆ (01520) 8674040
Menschen, die sie nicht
schlachten und Auslauf und
Reit- und Fahranlage
Wasserzugang garantieren, zu
OTTO
verschenken.
Fahrabzeichenlehrg. und
✆ (08284) 3180240
Schnupperfahrkurse
✆ (0176) 75576338
0171 / 7403274
Dies ist eine 6-Punkt-Schrift
Dies eine 8-Punkt-Schrift
Und diese ist
12 Punkt groß
© alenalihacheva69 / 123rf.de
Baumfällungen,
Wurzelstockfräsen,
Baumrückschnitt,
Heckenschnitt,
Strauchschnitt ab 1,30 /lm incl.
Abtransport, Gartenanlage und
Firmenpflege , Minibaggerarbeiten , Winterdienst Fa. C.
Görlich ✆ (08226) 1313 oder
✆ (0174) 2119014
Baumstumpffräsen
ohne
Flurschäden–benötigte
Durchfahrtsbreite: 95cm.
✆ (0160) 91256839 E-Mail:
[email protected]
www.LNZNGR.de
Gartenpflege, Fa. Fleißiger
Michel,
✆ (08224) 967848
www.fleissiger-michel.de
Brennholzaufarbeitung m.
Sägespaltautomat, Baumfällungen, Brennholzverkauf. Fa. Heckenschnitt, GartenarbeiGFL ✆ (0160) 98588026
ten! ✆ (0172) 2832168
Millionen von
Bundesbürgern tragen
eine Brille. Denken Sie
daran, wenn Sie die
Schriftgröße für Ihre
Anzeigen festlegen.
Sie möchten doch alle
Leser erreichen. Oder?
Schwaben Echo
Krumbach:
Tel. (0 82 82) 8 82 77-0
Günzburg:
Tel. (0 82 21) 9 16 69-0
Wer hat Spaß am Umgang
mit
Westernpferden?
✆ (08285) 660
Wir haben
„BETRIEBSURLAUB“
vom 04. August 2016 bis
einschl. 31. August 2016.
Ab Donnerstag
01. September 2016 sind
wir wieder für Sie da.
Verlag Schwaben Echo
Telefon 08282 - 800 45 55
Kaufe Pferde und Ponys sowie
Pferdeanhänger
✆ (09071) 6805
2 kleine Katzen-Mädchen su- Kleintiermarkt in Münsterchen gemeinsam ein Zuhause, hausen, So. 7. August 2016
✆ (0162) 3199950
Vereinhalle von 8.00-11.00 Uhr
Junge Flugenten zu verk.
✆ (08222) 3270
Warmblut
Braunschecke,
18Jahre, Western Freizeit geritten, auf Wunsch mit Sattel
und Zaumzeug, zu verkaufen
✆ (08282) 61928
oder
✆ (0172) 8125692
Platz frei für Berittpferd.
Jungpferdeausbildung, Basis,
Korrektur, Turniervorbereitung,
Westerntrainerin mit Lizenz
EWU/
DOSB.
✆ (0151) 65176630 ab 18.00
Uhr erreichbar.
An der Günz 19
86489 Deisenhausen
Landwirtschaft
1 Dreiseitenkipper EDK 5,7
to, 1 Mengele Zweiachser 8 to,
2 kpl. Räder 12.4 R32 6-Loch f.
Deutz/IHC, Kuhn Kreiselegge 3
m, Kuhn 4-Scharpflug 16 Zoll,
Amazone Düngerstreuer 800
kg. J. Schultheiss-Ldm. Obenhausen. Tel. (07343) 424
12 ha Ackerland, Gemeindegebiet Pfaffenhofen, gegen
Gebot zu verpachten. Zuschriften unter Chiffre: Z194801KRU
an Schwaben-Echo
24 GP Grummet, ampferfrei,
Ernte 2016, Raum Aichen, zu
verkaufen ✆ (0160) 93112831
SOS Hilfe dringend !!! Wer
gibt einem älteren Kater noch
eine Chance? Opi wunderschöner mausgrauer Kater mit
Weiß, will sein restliches Leben
in keinem Tierheim verbringen,
sondern bei Menschen, die ihm
noch viel Lebensfreude schenken, sein Herrchen ist ein Pflegefall und kann sich nicht mehr
um ihn u. kümmern. Wer hilft
ihm schnellstens. ✆ (08281)
9992880
Betonkies 0-16 zu verk. Fa.
Reitenauer ✆ (0172) 8409397
Vogel-Vogliere zu verkaufen
(85x165x60cm)
65,✆ (0172) 7968613
gebr. Landmaschinen und
Vakuumfass zu kaufen gesucht
✆ (08239) 204
Fendt 106 S mit IndustrieFrontlader, Hinterradschlepper,
Preis
VB.
✆ (0152) 54775157
Festmist- und Kalkausbringung mit Univeralstreuer, cbm
ab 3,50, SK Agrardienstleistung ✆ (0160) 8026039
Seite 19
Garten, Landwirtschaft & Tiermarktt
G
Landwirtschaft
Grassilage zu verkaufen,
✆ (0152) 27760946
Grubber Lemken Smaragd
260, 6 Zinken, guter Zustand,
✆ (0171) 4896592
Herretshofen
Wiesengrundstück, 1,5 ha
leicht ansteigend, gute Zufahrt,
gute Bonität, auch zur
Aufforstung geeignet,
i.A. zu verkaufen, VB 3,00/m²
Hofmann Immobilien
Tel. 08263/960100 od. 0160/4451813
Martin Neusser Agrardienste; Wir pressen Quaderballen
für Sie, Transporte von Getreide
und
Silage,
✆ (0176) 70036546
Suche Arbeit als Fahrer in ei- Suche Vacuumfaß u. Landnem landw. Betrieb od. Lohn- maschinen
gebraucht.
unternehmen
stundenweise ✆ (0171) 5209022
od.
z.
Aushilfe
✆ (0152) 24144592
Verkaufe weibliche ZuchtMengele Ladewagen Quadro Suche Getreidebelüftungs- kälber, SBT x FV, SBT X SBT,
gut entwickelt, Igluhaltung,
310; Ogela Futtergabel, breite gebläse ✆ (0170) 2210480
geimpft, enthornt, sehr gute
Ausführung;
Stalllüfter
Abstammung, Herdbuch,
140x140 mit Steuerung; Pöttin✆ (0173) 6175447
Suche
IHC
644
oder
ähnliches
ger Maishäcksler Mex III FK
✆ (0176) 35672906
✆ (08263) 1366
Milchviehbetrieb sucht
Melker/in
Mo - Fr 5.30 - 8.30 Uhr
Thomas Vogg
Hafenhofenerstr. 3
Dürrlauingen Tel. 0173/6175447
Ideales Pferdeheu, 1. Schnitt
2016, unverregnet, kleine Ballen
zu
verkaufen Pferdepflug mit 1 Schar zu
verkaufen ✆ (0175) 7182171
✆ (08222) 7413 email:
xaver.schretzenmaier@googleRabe Albatros 4 Schar Streimail.com
fenpflug
gesucht
✆
(08221)
203994
IHC Schlepper 533S, hydr.
Lenkung, Kabine, BJ.85, Betr.Std. 3.000. Deutz Schlepper
D 40, Bj. 65, Betr.-Std. 5.300 zu
verk.. ✆ (08283) 607
Kettershausen
Waldgrundstück, 1,0 ha.; überwiegend
50-60 jähr. Eschenbestand, Hanglage,
i.A. zu verkaufen.
Hofmann Immobilien
Tel. 08263/960100 od. 0160/4451813
Kraftfutterspirale
16,8m
lang, 60mm Durchm., Kälberboxentüren 75cm breit, Westfalia Vacuumpumpe Stimopuls,
Melkzeugaufnahme zu verk.
✆ (08283) 621
Sämaschine, Mähwerk und
Kunstdüngerstreuer
gesucht
✆ (01522) 7061377
Siloballen
pressen
25-Messer-Schneidwerk
Agrardienstleistungs
✆ (0160) 8026039
mit
SK
GbR
Stehendes Gras 6ha Flur
Neuburg
zu
verk..
✆ (08283) 1770
Stroh ab Feld zu kaufen gesucht! ✆ (0160) 8026039
Suche Ackerflächen im Raum
Landwirtschaftliche Grund- Thannhausen,
Jettingenstücke zu pachten gesucht. Scheppach, Burgau, Zusmars✆ (0172) 1373640
hausen u. Dinkelscherben.
✆ (0157) 80950223
Nutz- und Schlachtvieh, Kälber zur Weitermast, kauft Suche gebr., landwirtschaftliche
Gummimatten.
wöchentlich. Viehhandlung
✆ (0157) 75811073
Inhofer. ✆ (07343)253
Werkzeug Hacet Schlüssel
Mistbreiter Mengele, Lokoma
Werkwerk, Güllepumpe Alva
Laval 20PS sehr gut erhalten,
massiver Rahmen, Kreisler Fahr,
✆ (0172) 7054371
oder
✆ (08295) 967844
Wir mähen für Sie Schwadablage
/Schwadzusammenführung, SK Agrardienstleistungs
GbR ✆ (0160) 8026039
Wir pressen Silo- Rund- und
Suche Kreiselegge, Sämaschi- Quaderballen SK Agrardienst- Wir mähen Gras für Sie, Hekne, Pflug, Vakuumfass, Feld- leitungs GbR ✆ (0160) 8026039 tar ab 30,- ✆ (0172) 1373640
spritze, Mistbreiter, Kipper u.
Kreiselmähwerk,
✆ (09071) 9814
Suche Landmaschinen aller
Art, auch defekt, einfach alles
anbieten ✆ (0170) 3532367
Suche
Messerbalken.
✆ (08285) 660
Wir pressen Heu- Stroh- Silo
in Rundballen, 1m bis 1,50m
✆ (0152) 54775157
Wir dreschen
für Sie!
SK-Agrardienstleistungs GbR
Telefon
0160/8026039
Wir haben
„BETRIEBSURLAUB“
vom 04. August 2016 bis
einschl. 31. August 2016.
Ab Donnerstag
01. September 2016 sind
wir wieder für Sie da.
Verlag Schwaben Echo
Wald, Ackerland, größere
Forstwirtschaft
Flächen auch gegen Rückpacht
für Kapitalanl. und Höfe zu
Fichten-Stammholz
kaufen gesucht. Mittermeyer, Suche
Agrar- Immob. ✆ (08442) 8909 od. auch Käferholz, stehend
ab Stock, Holzvermarktung
und Holzgroßhandel. Zahle
Traktorreifen 16.9 R28 133B Bestpreise! Forstservice-Haid
Pirelli, ca. 20- 30%, 2 Stück ✆ (08222) 3844
oder
330,- VB ✆ (0152) 27989686
(0171) 8989360
VERANSTALTUNGSKALENDER
Aktuelle Termine, Vereinsfeste, Veranstaltungen und Jubiläen in einem Kollektiv im Schwaben Echo
07.08.2016
13-00-17.00 Uhr
Schmiedevorführung
Hammerschmiede Naichen
09.08.2016
17.00-20.30 Uhr
Blutspende Veranst. Blutspendedienst des Bay. Roten Kreuzes
Pfarrheim Ziemetshausen, Spitalweg
11.08.2016
17.00-20.00 Uhr
Blutspende Veranst. Blutspendedienst des Bay. Roten Kreuzes
Kulturzentrum Gundremmingen Schulstr. 5
31.08.2016
16.00-20.30 Uhr
Blutspende Veranst. Blutspendedienst des Bay. Roten Kreuzes
Pfarrh. St. Michael Krumbach Mühlstr. 13
10.09.2016
9.00-12.00 Uhr
Flohmarkt „rund ums Kind“, Veranst. Dt. Kinderschutzbund Anm. 08282-62828
Festzelt Krumbach
11.09.2016
13.30-16.00 Uhr
Basar „Rund ums Kind“ Info + Anm. 0162-6361075 oder 0171-8295155
Kinderhaus Hagenweide Günzburg
17.09.2016
14.00-16.00 Uhr
Kötzer Baby-Kinder-Welt a.II.Hd., Veranst. Kiha St Josef www.kinderhaus-grosskoetz.de
Günzhalle Kötz
24.09.2016
14-00-16.00 Uhr
Kinderkleiderbasar, Veranst. Elternbeir. St. Martin, Waldst. Listen ab 5.9. 08223-881
Waldstetten, Am Erlenbach 2
25.09.2016
14.00-16.00 Uhr
Kinderkleiderbasar, Veranst. Kiga St. Ulrich, Anm 17.9. 11-13.Uhr 08225-3077387
Turnhalle Jettingen
25.09.2015
14.00-16.00 Uhr
Babybasar, Veranst. Krabbelgr. Gund., Anm 12.09. 9.30-11.00 Uhr Tel. 08224-804888
Kulturzentrum Gundremmingen
25.09.2016
14.00-16.00 Uhr
Basar rund ums Kind, Veranst. Kita Hl. Kreuz Burgau, tel. Res. Ab 12.9. 01573-4228983
Spitzstr. 5, Burgau
Basar „Rund ums Kind“ Veranst. Kath. Kiga St. Ulrich, [email protected]
Gemeindehalle, Rathausplatz 1, Nersingen
Kinderkleiderbasar, Veranst. Krabbelgr. Btb. Anm. 17.9. 15-17 Uhr 08225-958534
Burggrafenhalle Burtenbach
01.10.2016
9.30-11.30 Uhr
09.10.2016
14.00-15.30 Uhr
Seite 20
NDIGUNG
VORANKÜ
Von Freitag, 19. August bis Sonntag, 21. August 2016
38.
3
8 D
Dorffest
orff des MV Aletshausen
38. Dorffest Aletshausen
Musikverein veranstaltet die dreitägige Veranstaltung
Am Samstag wird dann gefeiert. Nach dem Bierder zünftige Bierabend anstich durch Bürger-
Prestele
Tore
Verkauf • Montage • Kundendienst
Dorfstraße 6, 86480 Haupeltshofen
Tel. 08263/268972
r‰xzz{xf{kˆ‰kw
~gdlˆ‰|yƒq|y‡‰ˆ{k {€
38. Dorffest
des Musikvereins
Aletshausen
Aletshausen. Vom 19. bis Organisiert wird das Fest wird bereits zum 38. Mal
zum 21. August findet das wieder vom Musikverein. gefeiert. Los geht’s am
Aletshauser Dorffest statt. Das Aletshauser Dorffest Freitag, 19. August um 21
Uhr mit der SUMMER
SENSATION Vol. III mit
Einen frohen Festverlauf wünscht
DJ SESTO. Für die passenden Getränke ist an der
Südsee-Bar, der Italo-Bar,
der Cool-down-Bar und
der Bayern-Bar gesorgt.
Josef Rogg, Waltenhauser Straße 4, 86480 Aletshausen
Tel. 0 82 63/2 84 · Fax 0 82 63/2 19
Erdbewegungen · Güterfernverkehr
Zement- und Baustofftransporte
Betonmischer
Wir wünschen schöne Stunden
auf dem Dorffest
vom 19.–21. August 2016
Festprogramm
Freitag, 19. August
21.00 Uhr
SUMMER
SENSATION
VOL. III
mit DJ Sesto
Samstag, 20. August
19.30 Uhr
Zünftiger
Bierabend
2016/Jul/28
(kw31-2016__koll_8__D
s.pdf)
igung__Anzeige__Manu
tshausen___Vorankuend
orffest_Musikverein_Ale
mit der Musikvereinigung
Gaismarkt-Niederraunau-Winzer
Bieranstich durch Bürgermeister Georg Duscher
��� �������� ���
����������� �����������
��� ���������� ����
��� ����� ������
���� ����������
����������� �� ����� �����������
���������������
Sonntag, 21. August
Abmarsch der örtlichen Vereine
8.45 Uhr
an der Kirche, gemeinsamer Zug zur Lourdesgrotte
9.00 Uhr
Festgottesdienst in der Lourdesgrotte
anschließend
Frühschoppen und
reichhaltiger Mittagstisch
für die verstorbenen Musiker des MV Aletshausen
umrahmt vom MV Nassenbeuren
umrahmt vom MV Nassenbeuren
UNSERE LEISTUNGEN
// Schallschutztechnik
// Prüfstände
// Hallenbüros
// Maschinenverkleidungen
// Meisterkabinen
// Pulverbeschichtungen
// Akustische Messräume
// Blechbearbeitung
FAIST Anlagenbau GmbH | Am Mühlberg 5 | 86381 Krumbach | www.faist.de
GASTHOF · METZGEREI · PARTYSERVICE
KRUMBACH
Wir beliefern
das Dorffest
und wünschen
dem Musikverein
Aletshausen einen
frohen Festverlauf.
ab 13.30 Uhr
Kaffee und Kuchenbuffet
19.00 Uhr
Stimmungsvoller Festausklang
umrahmt von der Jugendkapelle Krumbach.
Vorführung der Showtanzgruppe des SV Aletshausen
mit dem MV Bedernau
• Urgemütliches Festzelt mit Fußboden
• Reichhaltiges Speisenangebot,
am Sonntag extra Mittagstisch
• Vergnügungspark
• Pils-, Weizen- und Schnapsbar
Auf Ihren Besuch freut sich der Musikverein Aletshausen e.V.
NDIGUNG
VORANKÜ
Seite 21
Von Freitag, 19. August bis Sonntag, 21. August 2016
38.
3
8 D
Dorffest
orff des MV Aletshausen
meister Georg Duscher raunau-Winzer. Am Sonn- eine zur Lourdesgrotte.
spielt die Musikvereini- tag um 8.45 Uhr startet Dort wird um 9 Uhr ein
gung Gaismarkt-Nieder- der Zug der örtlichen Ver- Festgottesdienst für die
verstorbenen Musiker des
MV Aletshausen gefeiert.
Umrahmt wird der Gottesdienst vom Musikverein Nassenbeuren. Die
Nassenbeurer
Musiker
spielen auch zum an-
schließenden Frühschoppen und zum Mittagstisch auf. Ab 13.30 Uhr
gibt es ein großes Kuchenbuffet. Dazu spielt
die Jugendkapelle Krumbach auf. Nachmittags
tritt auch die Showtanzgruppe des SV Aletshausen auf. Zum Festaus-
klang ab 19 Uhr spielt der
Musikverein
Bedernau
auf. Das Dorffest wird im
Festzelt mit Fußboden gefeiert.
Die Besucher können sich
im
Vergnügungspark
tummeln und an der Pils, Weizen- und Schnapsbar
ihren Durst stillen.
Wir wünschen den Besuchern
schöne Stunden!
Wir wünschen allen Besuchern ein
schönes Dorffest in Aletshausen
Zelllerweg 5, 86480 Alettsh
hausen
OT Gaismarkt,
Tel. 0 82 82/54 22, Fax 0 82 82/6 18 82
Parkett - Kork - Laminat UNI-Klicksystem - Teppich - PVC- u. Lino-
Hohenraunauer Str. 16 - 86480 Aletshausen - Tel. 08263/1314
Wir wünschen dem
Musikverein Aletshausen
einen frohen Festverlauf
und gutes Gelingen!
Wir wünschen einen frohen Festverlauf
Gutmann Anlagentechnik GmbH
Hohenraunauer Str. 3
86480 Aletshausen
Tel. 08282 / 82794-0 ● Fax -33
www.gutmann-anlagen.de
87755 Kirchhaslach
www.faeustle-zelte.de
[email protected]
Tel: 0 83 33 / 45 66
Das Dorffest in Aletshausen wird
von uns mit frischen Backwaren beliefert.
Hubert Kolbinger
Bäckerei
Aletshausen, Tel.(08282)3297
Seite 22
Das Reiseportal
Ihre starken Partner für
Bus-, Schiffs- und Flugreisen
LEGOLAND Deutschland Resort gibt Parkneuheit 2017 bekannt:
Neuer Themenbereich LEGO NINJAGO World mit interaktivem 4D-Fahrspaß ist die größte Investition seit Parköffnung
Günzburg, 14. Juli 2016 –
Zum 15-jährigen Jubiläum
präsentiert
LEGOLAND
Deutschland Resort seinen
Gästen 2017 eine spektakuläre Neuheit: Die LEGO
NINJAGO World wird ab
dem Saisonstart am 1.
April 2017 das Highlight
im Günzburger Familienfreizeitpark sein. Damit tätigt die Merlin Entertainments Gruppe die größte
Einzelinvestition in den
deutschen
LEGOLAND
Park seit seinem Bestehen.
Mittelpunkt des knapp
7.000 Quadratmeter großen Themenbereichs LEGO
NINJAGO World ist eine
neue Attraktion, die interaktiven 4D-Fahrspaß für
die ganze Familie bietet.
Dabei kommt eine in
Deutschland völlig neue
Technik zum Einsatz. Die
Unser bot
ReiseangSe ie:
für
Datum
10.08.
13.08.
13.08.
15.08.
16.08.
17.08.
20.08.
27.08.
28.08.
31.08.
02.09.
08.09.
Wohin
RAD NEU E-Bike-Tour Forggensee /
Preis
55 km-mittel
48,00 €
Konstanzer Seenachtsfest
44,00 €
Landesausstellung „Bier in Bayern“
im Kloster Aldersbach
52,00 €
Europa-Park Rust
72,00 €
Setra Werksbesichtigung in Neu-Ulm
24,00 €
RAD Wildromantisches Lechtal /
60 km-leicht
48,00 €
Zum Flughafen München & nach Erding 48,00 €
Technikmuseum Sinsheim
47,00 €
RAD Jagst-Kocher-Radweg /
55 km-mittel
48,00 €
Musical König Ludwig Füssen
ab 73,00 €
Karpfhamer Fest mit Rottalschau
41,00 €
Europa-Park Rust
72,00 €
ichfahrmalweg.DE
Bu un :
Dirr-Reisen GmbH
08225-309910
nbieter:
ADirr-Reisen
GmbH
Wettenhauserstr. 1
89343 Jettingen-Sch.
Rätselspaß im
neue Attraktion LEGO
NINJAGO The Ride hebt
den Fahrspaß in eine neue
Dimension. Durch die einmalige, innovative Handgesten-Technologie greifen
kleine und große Gäste mit
der bloßen Bewegung ihrer
Hände aktiv ins Geschehen
ein. Bei der Fahrt durch einen LEGO thematisierten
Tempel trainieren sie in
verschiedenen NINJAGO
3D-Szenen ihre Ninja-Fähigkeiten. An Bord von
speziellen NINJAGO Fahrzeugen können die Passagiere durch ihre eigenen
Handbewegungen Lichtblitze, Feuerbälle, Eisfontänen und Luftstöße auf ihre
virtuellen Trainingsgegner
schleudern und so Punkte
sammeln. Effekte wie Licht
und Nebel machen die
4D-Illusion perfekt. Der
Themenbereich
LEGO
NINJAGO World mit der
interaktiven 4D-Fahrattraktion als Highlight ist die
größte Einzelinvestition,
die der Freizeitpark seit seiner Eröffnung im Jahr
2002 tätigt. Entsprechend
groß ist die Freude bei LEGOLAND Geschäftsführer
Abendland
runder
Griff
Martin Kring: „Eine komplett neue Themenwelt zu
unserem 15-jährigen Parkjubiläum. Was könnte es
Schöneres geben? Vor allem die Attraktion LEGO
NINJAGO The Ride ist unvergleichlich. Familien erleben
durch
die
in
Deutschland
einmalige
Handgesten-Technik eine
ganz
neue
Art
von
4D-Fahrspaß, der hervorra-
Beratung
undBuchung
Buchungunter
unter
Beratung
und
Tel.:
07321
7948
Tel.:
07321
7948
[email protected]
[email protected]
www.ostertag-reisen.de
www.ostertag-reisen.de
9.9. - 16.9. Badeurlaub am Plattensee all inclusive
14. - 17.8. Sommerreise ins Blaue
3 x HP, Stadtführung,Schifffahrt
€ 344,00
18. - 21.8. Großglockner-grandiose Bergwelt
3 x HP,Ausflüge, Getränkepaket inkl. € 363,00
28. 8. - 2.9. Neuer Termin-Hohe Tatra
€ 535,00
5 x HP, Gebirgsjause,Ausflüge
1. - 9.9. St. Petersburg-Helsinki-Stockholm
Visafrei, grandiose Ausflüge
€ 1488,00
4. - 12.9. Lignano oder Jesolo
8 x HP, Strandmaterial
ab € 555,00
2 1
6
7
4
3
4
2
7
1 8 7
2
4
6
3 2 4
3
5
8
2
4
8
9
4
1
3 5
WWP2014M-30
€ 449,00
Di. 9.8. Neckarschiff mit Besen
inkl. Schifffahrt und Essen
€ 42,90
Do. 11.8. Brandnertal-Lünersee
€ 39,90
Fr. 12.8. Bregenzer Festspiele
ab € 79,90
Mo. 15.8. Altmühltal/Weltenburg
€ 33,50
Di. 16.8. Starnberg-Roseninsel
mit Schifffahrt + Gondel
€ 41,50
NEU: Mi. 17.8. Rheinfall Schaffhausen
inkl. Schifffahrt
€ 52,50
So. 11.9. ZDF-Fernsehgarten/Sitzpl. € 63,50
Buchung auch im Voyage Reisebüro, Wätteplatz, Günzburg.
Zustiege Günzburg und Umgebung möglich!
german.
Grundeigentum
Notlage
Die Auflösung finden Sie bei Wir informieren.
8
9
gend zu unserem interaktiven Parkkonzept passt.
Weitere Informationen unter www.LEGOLAND.de
weiblicher
Nachkomme
großer
kasachischer
See
dt.amer.
Physiker
† 1955
fester
Standort
Lebensgemeinschaft
Küchengerät
Testgruppe
bei Umfragen
„heilig“
in dt.
Städtenamen
Qualitätsmaß
Völkergruppe
geziert
Polar- tropischiff
sches
von
Nansen Getreide
ein
Insekt,
Zirpe
nicht
weit
entfernt
Wechselbegriff
ein elektrischer
Bauteil
(Kw.)
Fußballbegriff
Tanzfigur der
Quadrille
Vorfahr
Bildungsveranstaltung
deutsche
TVAnstalt
(Abk.)
Kunstwort:
nicht
durstig
Sichtvermerke
im
Ausweis
Ruinenstätte
im Irak
bürgerliche
Kleidung
Bürge
Kathedrale von
Palma de
Mallorca
Maler der
„Mona
Lisa“
(da ...)
katalonischer,
mallorq.
Artikel
Wassersportart
Mostrich
Merkmal,
Eigenschaft
WWP2014-30
Seite 23
31. Mini-Volksfest
in
Edenhausen
G
N
GU
NDI
VORANKÜ
am 20. und 21. August 2016
Edenhausen startet wieder durch …
In Kürze verwandelt sich
der gepflasterte Platz vor
dem Feuerwehrhaus am
Friedhofsweg in Edenhausen zu einem stimmungsvollen Örtchen mit buntem und geselligem Treiben. Das 31. Mini- Volksfest hat wieder Einiges zu
bieten. Bereits um 19:30
Uhr eröffnet der stellvertretende
Bürgermeister
das Fest mit dem gewohnt traditionellen Bieranstich. Im Anschluss
startet der Musikverein
Kemnat unter der Leitung
von Alfred Walker voll
durch und bringt das Zelt
in Wallung. Der FestSonntag beginnt um 11
Uhr mit zünftiger Blas-
musik des Musikvereins
Edelstetten unter dem Regiment von Sebastian
Schwarz. Zum Mittagstisch gibt es kulinarische
Schmankerl aus der bekannt guten und reichhaltigen
Küche.
Der
Sonntagnachmittag steht
ganz im Zeichen des gemütlichen
Beisammenseins. Bei Kaffee und Kuchen unterhält die Jugendkapelle TEN mit Lisa
Doll als Leitung. Eine
Hüpfburg,
sowie
der
Spielbudenbetrieb sorgen
bei Jung und Alt für heitere und vergnügliche
Stunden auf dem Festplatz. Zum Festausklang
ab 19 Uhr lässt die Blaska-
pelle Prosit das Zelt noch
einmal richtig aufleben
und spielt die besten Hits
aus dem Blasmusik-Genre. Auf dem Mini-Volksfest gibt es außerdem
wertvolle Sachpreise zu
gewinnen. Der Gewinner
des ersten Preises, einer
Ballonfahrt, wird am
Sonntagabend
bekannt
gegeben. Thomas Fetschele und der gesamte Musikverein Edenhausen e.
V. freut sich auf ein zahlreiches Erscheinen und
gesellige Stunden auf dem
Fest.
Wir wünschen
einen sonnigen Festverlauf
MUSIKVEREIN
EDENHAUSEN E.V.
Mitglied im Allgäu-Schwäb.-Musikbund, Bezirk 11
ausgezeichnet mit der PRO-MUSIKA-Plakette
Musiktradition seit 1843
86381 Krumbach - www.liebl-gartenbau.de
Einladung zum Dorffest /
31. Mini-Volksfest in Edenhausen
Samstag, 20. August 2016
19.30 Uhr
Festauftakt mit Bieranstich
durch den stellv. Bürgermeister
Stimmungsabend mit dem
Musikverein Kemnat
Leitung: Alfred Walker
Sonntag, 21. August 2016
11.00 Uhr
Blasmusik zur Mittagszeit
Unterhaltung durch den
Musikverein Edelstetten
Leitung: Sebastian Schwarz
Mittagessen
Lassen Sie sich von unserer bekannt guten und
reichhaltigen Küche verwöhnen
Sonntagnachmittag
Gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen
mit Programm für Jung und Alt
Hüpfburg, Spielbudenbetrieb
15.00 Uhr
Jugendkapelle TEN
19.00 Uhr
Blasmusik zum Festausklang mit
der Blaskapelle Prosit
Leitung: Lisa Doll
Gelungenes Fest & vergnügliche Stunden
Komplett neu renovierte und
gestaltete Räume mit Platz bis
zu 300 Personen
Wir wünschen
einen sonnigen
und gemütlichen
Festverlauf
Damen- und
Herren-Friseursalon
Brühlstraße 9
86381 Krumbach
Telefon 08282 / 1866
www.friseursalon-christine.de
Öffnungszeiten:
Di + Mi 8.00–18.00 Uhr
Do
8.00–20.00 Uhr
Fr
Sa
Voranmeldung
8.00–18.00 Uhr
7.00–16.00 Uhr
Voranmeldung
Verlosung wertvoller Sachpreise
1. Preis Ballonfahrt für 1 Person
MV Eden-
hausen e.V.
Die Veranstaltung findet auch heuer wieder auf dem gepflasterten
Festplatz vor dem Feuerwehrhaus am Friedhofsweg in
Edenhausen statt. Auf Ihren geschätzten Besuch freut sich der
MUSIKVEREIN EDENHAUSEN E.V.
08282/829015
ALEXA
X NDER GRAILE
HASELTALSTR. 29
86381 KRUMBACH/EDENHAUSEN
✃✃✃✃✃✃✃
Hobby & Freizeit
Öffnungszeiten in den
Sommerferien vom
30.07. bis 11.09.2016
Hallenbad
Montag
Dienstag - Freitag
Samstag
Sonntag u. Feiertag
Repariere m. langjähriger
Erfahrung Jalousien u. Markisen, auch Stofftausch, zu fairen
Preisen! Fa. Reichart, Burgau
✆ (0151) 28718385
Wir haben
„BETRIEBSURLAUB“
vom 04. August 2016 bis
einschl. 31. August 2016.
Ab Donnerstag
FOX · DISCO · PARTY · FOX · DISCO · PARTY
01. September 2016 sind
Donnerstag, 4.8.16
Rißverpressungen und Kel- wir wieder für Sie da.
Fox- u. Disco-Party
lerabdichtungen, Fa. Paule Verlag Schwaben Echo
bis 22 Uhr Eintritt frei
Bautenschutz
Mehr Infos unter:
Wir suchen Innen-/Außen✆ (0152)22553147
putz/ WDVS/ Trockenbau/ Malerarbeiten zum Festpreis, auch
Sandstrahlen, Spritzverzin- Kleinaufträge
Verschiedenes
ken, “neu“ Trockeneisreini- ✆ (0172) 4720193
gung. Firma Eichele, HauptProfessionelle Photovoltaikstraße 30, Münsterhausen.
Reinigung mit dem KärcherWir übernehmen Wohnungsauflösung
✆ (08281) 5213
I-Solarsystem. Kona-Dienstleisund Entrümpelung inkl. Entsorgung!
tungs
GmbH.,
Burgau,
Tel.
0160/99837947 o. 0163/4897848
SANDSTRAHLEN- Fa.Spengler,
✆ (0160) 7989601
Deubach, Ellerbachstr.1,
Wohnungsauflösung:
Wir
Rüstiger Rentner, Maurer, ✆ (08223) 4555 oder
räumen alles vom Keller bis
(0173)
3205363
Putzer, Pflasterer, Gartenarbeizum Dach, auch streichen
ten, Streichen. Ab 20 Uhr
✆ (0172) 8714963
✆ (0151) 51693914
Stuhlgeflechte erneuert.
✆ (08282) 62223
Wurzelstock-Entfernung mit
Schlage Gartenbrunnen.
Frästechnik.
✆ (0172) 9309582
Suche eine Firma, die meine ✆ (0172) 6957615
Terrasse aus Granitsteinbruch
schleifen 1-2mm und reinigen Überziehe und polstere Ihre
kann ✆ (08281) 1433
Stühle, Eckbänke und Polster-
Sauna
10.00 - 21.00 Uhr
09.00 - 12.00 Uhr
Gemischte Sauna
Dienstag, Mittwoch, Freitag
Donnerstag
Montag, 15. August
(Maria Himmelfahrt)
Samstag
Sonntag u. Feiertag
09.00 - 21.00 Uhr
12.00 - 21.00 Uhr
08.00 - 20.00 Uhr
09.00 - 20.00 Uhr
08.00 - 20.00 Uhr
Wichtige Hinweise:
Schnuppertauchen am 20. August 2016, 9.00-11-00 Uhr
Das Garte
n
ist vom 1 hallenbad Leiphe
im
2.-30. Se
ptemb
wegen Re
visionsarb er 2016
Grundrein
eiten &
igung ge
schlossen
!
VR-Bank Donau-Mindel
verlost 200 EM-Bälle
Günzburg (pm). Im Zeichen der Fußball-Europameisterschaft fand vom
10. Juni bis 10. Juli auf
den Webseiten der VRBank-Donau-Mindel das
Vereinsgewinnspiel statt.
Am Gewinnspiel konnten
sich Vereinsmitglieder für
ihren Club bewerben, indem sie einfache Fragen
richtig
beantworteten.
Aus über 200 Teilnehmern
wurden am Ende 20 Gewinner ermittelt. Jeder
Gewinner erhält für seinen Verein zehn original
EM-Fußbälle „Beau Jeu“
von adidas. Über die Bälle
freuten sich folgende Vereine: FC Lauingen, FC
Günzburg, SG Reisensburg
2, VfL Großkötz, SG Reisensburg-Leinheim, VfR
Jettingen, Eintracht Autenried, SG Bächingen-
✂ Flohmarktkalender Voranzeigen ✂
07.08. ab 8.00 V-Markt Ichenhausen 3 m Trödel 18,–
13.08. ab 8.00 Günzburg am Festplatz 3 m Trödel 15,–
15.08. ab 8.00 V-Markt Günzburg
3 m Trödel 20,–
3 m Trödel 15,–
28.08. ab 8.00 REWE Burgau
04.09. ab 11.00 Metro Neu-Ulm
3 m Trödel 18,–
Veranst. Jung-Köck Info: 01 72 / 3 14 82 18
www.marktveranstaltungen-jungkoeck.de
10.00 - 21.00 Uhr
09.00 - 21.00 Uhr
09.00 - 20.00 Uhr
08.00 - 20.00 Uhr
Damen Sauna
Montag
Donnerstag
Mit aktuellen
Veranstaltungen
✃✃✃✃✃✃✃
Seite 24
Medlingen, FC Gundelfingen, TSV Burgau, FC
Günzburg, TSV Offingen,
Hobby Team Feha, FC Unterbechingen, Gundelfingen Sharks, TSV Langenau, BC Schretzheim und
SV Unterknöringen. Der
FC Günzburg sowie der
VfR Jettingen durften sich
auf-grund der großen Resonanz sogar über doppeltes Losglück freuen. Ende
Juli fand die Preisübergabe
mit allen Gewinnern und
den Marktbereichsleitern
im Panoramasaal der VRBank in Günzburg statt.
Suche Ferienwohnung zur
Miete bei einem Angelsee,
gerne
auch
Ausland,
✆ (0176) 55185582
Suche jemanden, (wbl.) der
mir in meiner Küche Kochkurse
gibt, Zuschriften unter Chiffre:
Z195686KRU an den Verlag
Telefonstörung?
ottkomm.de/entstoer
Umzüge und Entrümpelungen 1 Mann ohne LKW 20,-/
Std., 2 Männer inkl. LKW 70,-/
Std., 3 Männer inkl. LKW 85,-/
Std. Tel. (0152) 29869413
Vollwärmeschutz, Fassadenanstriche, Dachbeschichtungen, Fa. H u. N Burtenbach.
✆ (0172) 6534945
Wasseradernsuche, E-Smog,
PV-Anlagen abschirmen. Tel.
(07343) 6872
Bildquelle: Stefanie Miller-Koc
garnituren zu günstigen Preisen. Wir führen eine große
Auswahl an Möbelleder und
Bezugstoffen. Jörg Hiller, Wagnergasse 8, 89312 Günzburg,
✆ (08221) 33640
Übernehme Abbrucharbeiten, Betonabbruch, Erdarbeiten, Aushub von Sickerschächten, Recycling von Bauschutt
und Beton, Gradervermietung,
WSErdbewegungen,
✆ (0170) 1693219
Übergrößen
Kleiderschürzen Gr. 44-60 bei Mode Kramer, Burgau, Stadtstraße 43
(jeden Samstag 9.00-16.00 Uhr
geöffnet) ✆ (08222) 2847
Computer / EDV
yg ajlhde{g fhxkke b
}or u‚…„ i m
~jll{ qssrpzdfwt }ix
08281-1416
ylrlszspsn oder
hvug 0173-2411589
ysmrzlrpjqlq
Wespen?
SCHÄDLINGSBE- PC-, Sicherheits- od. Netzwerkprobleme?
KÄMPFUNG KASTNER
✆ (08223) 966512
✆ (08282) 826228
Hobby & Freizeit
Seite 25
Mit aktuellen
Veranstaltungen
Vorankündigung!!
Egerländer Blasmusikabend
mit den Waldstetter Musikanten
am 23. Oktober 2016
im Edwin-Scharff-Haus in Neu-Ulm
Moderation: Hubi Aschenbrücker
Beginn: 18:00 Uhr, Saalöffnung: 17:00 Uhr
Kartenvorverkauf:
Instrumentenstüble: Tel. 07309/425151
Familie Abenstein: Tel. 08223/5232
Familie Ellenrieder: Tel. 08223/3189
oder unter www.mk-waldstetten.de
Vorverkauf 10,00 € / Abendkasse 12,00 €
Musik
Airport One Bar-, Dinner- und
Tanzmusik für alle Anlässe.
www.airport-1.info Tel. (07307)
31253
Alleinunterhalter Gebhard.
Tel. (07307) 31409
Alleinunterhalter Horst
✆ (08221) 5411
Sportbootführerscheine!?1
Kurs – 3 Scheine! SBF See
& SBF Binnen &?Bodenseepatent!?Komplettpreis
441,-.
Nächster Kurs am 20./21.08. Info unter Nautikschule (07306)
320404, www. nautikschule-voehringen.de
Die gute Tat
Wer verschenkt Flohmarktartikel?
Bitte
✆ (0176) 20795204
od.
(08221) 31611 anrufen, Abholung nach Vereinbarung
Hasenstall/
Freilaufgitter
gegen
Inseratsgebühr
✆ (08221) 7597
Wer verschenkt RomanHefte? ✆ (08282) 61768
Sideboard 177x98cm, Wohn- Bahama beige: Badewanne
Duschwanne
zimmertisch Kirschbaum ab- ca,160x75,
Alleinunterhalter, vielseiti75x75, + Waschbecken, +Handzugeben. ✆ (08282) 6019053
ges Repertoire für Hochzeiwaschbecken klein, passende
ten, Geburtstage, Vereins- und
Duschkabine/Seitenteil u. Türe,
Betriebsfeste, Weihnachtsfei- Wer verschenkt Flohmarktgegen Selbstausbau ab ca. Auern und Fasching.
artikel, auch Wolle? Tel. (0731) gust gt. erh. zu verschenken.
Tel. (07306) 33344 Homepage:
9771789
✆ (0174) 3327102
alleinunterhalter-erwin.de
Biete qualifizierten Unterricht in Klavier, Querflöte,
Blockflöte. Auf Wunsch komme
ich ins Haus. ✆ (08283) 729
33 Werbepartner finanzieren
neues Fahrzeug für das DLZ
Das Dienstleistungs- und Logistikzentrum (DLZ) der Bezirkskliniken Schwaben am
Bezirkskrankenhaus (BKH)
Unterricht
Günzburg hat ein neues
Fahrzeug in Betrieb genommen. Es hat einen Wert von
Einzelnachhilfe
18000 Euro und wurde komzu Hause
plett von Sponsoren finanAlle Klassen alle Fächer
ziert. Das Kleinlogistik-Trans• erfahrene Nachhilfelehrer
• individuelle Betreuung
portfahrzeug soll vorrangig
• ständiger Kontakt zwischenn
im Landkreis Günzburg und
Eltern/Nachhilfelehrer
im Alb-Donau-Kreis eingeDer erfolgreiche Weg zu besseren Noten
setzt werden, teilte DLZ-Leiter Wilhelm Wilhelm mit.
Um die für Investitionen zur
Verfügung stehenden, knapwww.abacus-nachhilfe.de pen Mittel vorrangig in me0 82 21/91 61 04 0 82 82/89 47 61
dizinische Geräte zur Patien0 73 03/90 35 93 07 31/9 60 91 91
tenversorgung einsetzen zu
Nachhilfe durch qualifizier- können, hat sich das DLZ
te Fachlehrer, alle Klassen, al- um eine alternative Finanle Fächer, Thannhausen. PEN- zierung des TransportfahrLernstudio ✆ (08281) 9244411 zeugs bemüht. 33 Firmen
www.alleinunterhalter-erwin.de
Super-Musik für jeden Anlass!
Telefon 07306 / 3 33 44
und Geschäftspartner machten mit. Ihre Logos wurden
werbewirksam an der Karosserie des Autos angebracht.
Die Verwirklichung und Abwicklung des Projekts übernahm die Firma Brunner
Mobil Werbung GmbH und
Co. KG aus Böblingen. „Dass
so viele sich beteiligt haben,
freut uns sehr. Sie unterstreichen als wichtige Geschäftspartner eine besondere Form
der Zusammenarbeit und
Verbundenheit zu unserer
Klinik und zeigen sich als
Förderer mit öffentlich wirksamem, sozialem Engagement“, sagt Wilhelm. Gemeinsam mit dem Vorstandsvorsitzenden der Bezirkskliniken
Schwaben,
Thomas Düll, nahm er jetzt
das Fahrzeug in Empfang.
Bei Vorlage dieser Anzeige zahlen Sie für die Vorstellungen
10,– € auf den Rängen oder 15,– € auf den Logenplätzen
* pro Person nur 1 Coupon
Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar!
Gültig für eine Person zu allen Vorstellungen.
von Donnerstag
4.
KRUMBACH
Stadtsaalwiese
An der Dr.-Schlögl-Str.
August
bis Sonntag
7.
August
Sonntag 07. 08. 16 · Dießen am Ammersee
Großer Flohmarkt zum Seefest
www.flohmarkt-diessen.de
Bekanntschaften
Katalog mit vielen Partnervorschlägen ✆ (08238) 9970408
oder www.helga.de
Sportlicher Er, 52, 174 cm, 72
kg, tageslichttauglich, vielseitig
interessiert, will auf diesem
Wege gerne die sportliche Sie
für eine feste Beziehung mit
Ausstrahlung und Bodenhaftung kennen lernen. Zuschriften unter Chiffre-Nr. 7151 IA an
den Verlag.
Wir haben
„BETRIEBSURLAUB“
vom 04. August 2016 bis
einschl. 31. August 2016.
Ab Donnerstag
01. September 2016 sind
wir wieder für Sie da.
Verlag Schwaben Echo
Witwer Hubert, 64J., gut gebaut und fesch, sehnt sich nach
liebevoller Zweisamkeit. Ich bin
sehr ordentlich, gehe schwimmen, wandern, Ski fahren, radeln und bin ein guter Handwerker. Ich bin gern hilfsbereit,
sehr lustig, gesellig, und mir
Wassermann, 40, R, NT, ta- fällt die Decke auf den Kopf.
geslichttauglich, schlank, ohne Ich möchte mit Ihnen zu gern
Altlasten, mit 2 kleinen Hun- die schönen Dinge genießen
den, in gesicherter Anstellung, und erleben. www.helga.de
nicht ortsgebunden, sucht net- ✆ (08238) 9970408
te, ehrliche, schlanke Partnerin
im Alter von 30- 40 Jahren. Ich
freue mich auf Deine Zuschrift, Netter Er, 56 Jahre jung, sucht
gerne auch mit Bild an Chiffre: nette Sie für feste Beziehung
✆ (0172) 7054371
Z194662KRU an den Verlag
Seite 26
g
i
g
n
ä
h
b
a
n
u
h
c
i
n
s
e
e
t
i
s
S
o
n
k
e
m
h
o
c
r
a
t
S
M
n
e
d
n
e
g
i
e
t
s
n
Mit einer Photovoltaikanlag
ge und
o
v
eiinem Stromspeiich
hersysttem
individuell geplant von actensys
actensys GmbH
Zur Schönhalde 10 89352 Ellzee
8-0
9
9
9
9
/
0 82 83 ensys.de
ct
info@a
www.actensys.de
Seite 27
Arbeitsmarkt
www.schwaben-echo.de
Die GÜNZBURGER STEIGTECHNIK GMBH gilt in Europa und darüber hinaus als erste Adresse für Leitern, Rollgerüste, Rettungstechnik
und Sonderkonstruktionen in Premium-Qualität. Mit über 250 engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern entwickelt unser Unternehmen
intelligente Lösungen aus Aluminium, Stahl, Edelstahl und Holz. Diese Lösungen finden ihren Einsatz in den Bereichen Industrie und
Handwerk, sowie öffentlichen Auftraggebern und im Privatbereich.
Aktuell suchen wir:
!
!
!
!
!
Konstrukteur/Ingenieur im Bereich Produktentwicklung (m/w)
Monteur für Montagen und Service im Aussendienst (m/w)
en
Metallfacharbeiter im Sonderbau (m/w)
en zu d
n
o
i
t
a
m
nfor
ie im
rliche I
nden S
Lagerarbeiter (m/w)
fi
Ausfüh
n
e
t
o
ik.de
g eb
igtechn
e
t
s
.
tellenan
S
w
Reinigungskraft in Teilzeit (m/w)
ter w w
rnet un
Inte
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilung
z. H. Herrn Florian Böck, E-Mail [email protected] mit Angabe Ihrer Verfügbarkeit und Gehaltsvorstellung.
GÜNZBURGER STEIGTECHNIK GMBH | Rudolf-Diesel-Straße 23 | 89312 Günzburg | Tel. 0 82 21 / 36 16-551
Wir sind ein mittelständisches Unternehmen in der Baumaschinenbranche und gehören zu der weltweit tätigen
französischen ALTRAD-Gruppe.
Wir wachsen weiter und suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Eintritt
l
1 zuverlässige Reinigungskraft m / w
(30 Stunden / Woche)
l2
Lager- / Versandmitarbeiter / innen
l 1 Mitarbeiter m / w
für unsere Exportabteilung
Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz, eine leistungsgerechte Entlohnung und Sozialleistungen eines mittelständischen Produktionsunternehmens.
Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit
Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und
Ihrer Gehaltsvorstellung senden Sie bitte an:
ALTRAD Lescha GmbH
z. Hd. Herrn T. Kreysa
Josef-Drexler-Straße 8, 89331 Burgau,
Telefon: 08222 / 414708-616
E-Mail: [email protected]
Erdbewegung, Kiesgewinnung und Veredelung sind unsere Stärke.
Wir stellen ein: 1 Baggerführer (in) (Rad- und Raupenbagger)
1 Planierraupenfahrer (in)
2-3 LKW-Fahrer (in) (FS Kl. CE)
bei guter Bezahlung in Dauerstellung.
Schriftliche Bewerbung an: Lorenz Leitenmaier KG
Fuhrparkleiter Herrn Peter Kauf • Fuggerstr. 39 • 86473 Ziemetshausen
Fax: 0 82 84 / 88-150 • E-Mail: [email protected]
Stellenangebote
Aushilfe für Gerüstbau gesucht. ✆ (0173) 4042527
Das Team der TS Dienstleistungen GmbH braucht ab sofort
Verstärkung! Wir suchen
zuverlässige Reinigungskräfte
für unseren Kunden in
Krumbach Mo-Sa 7.00 h bis
8.30 h und/oder 8.45 h
Bewerbung unter ✆ 07031/384981
oder [email protected]
Fenster · Haustüren · Rollläden · Insektenschutz
Wir suchen
eine
Fachkraft od. Schreiner (m/w)
ab sofort für die fachgerechte Montage
von Fenstern, Haustüren etc.
Bewerbungen mit Gehaltsvorstellung bitte schriftlich:
Cristian Salcedo Guzman
Marktstraße 4a · 89340 Leipheim
[email protected]
Seite 28
Arbeitsmarkt
www.schwaben-echo.de
Als modernes Recyclingunternehmen sind wir einer der führenden Verwertungsspezialisten
im Bereich Schrott- und Metallrecycling im süddeutschen Raum.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine / n
Baggerfahrer (w / m)
Ihre Aufgaben:
• Verlade- und Abladetätigkeiten
von Schrott und Metall
• Beschicken von Schrottscheren /
Paketpressen u.a.
• Sortierarbeiten /Aufräumarbeiten /
Umschlagtätigkeiten
Ihr Profil:
• Mehrjährige Berufserfahrung als Baggerführer,
idealerweise im Schrottbereich
• Motivierte und zuverlassige Arbeitsweise
Wir bieten Ihnen:
• einen sicheren Arbeitsplatz
• einen technisch modernen Fuhrpark
• eine leistungsgerechte Vergütung.
Bewerbungen bitte an:
Rohstoffverwertung Gröger GmbH & Co. KG
Frau Sybille Hoot · Siemensstraße 1–3
89312 Günzburg · Telefon 08221 / 3606-94
Gerne auch per E-mail an: [email protected]
www.groeger-gruppe.de
Karriere
Karriere
Die A.I.D.O. GmbH ist eine internationale Agentur für Designmessebau, die als Marke eine führende Position einnimmt.
Um unser weiteres Wachstum gezielt zu gestalten suchen wir
in Festanstellung
-
Tischler m / w
Lagerist / Helfer m / w
Montagemitarbeiter m / w
Hausmeister m / w (gerne Rentner auf geringfügiger Basis)
Bitte lassen Sie uns Ihre Unterlagen an folgende Adresse zukommen: A.I.D.O. GmbH | Theodor-Heuss-Str. 8 |
89340 Leipheim | [email protected]
scheppach ist ein traditionsreiches Produktions- und Handelsunternehmen und
hat sich in den letzten 10 Jahren mit überproportionalem Wachstum zu einem
international tätigen Lieferanten eines umfangreichen Portfolios von Maschinen und
Elektrowerkzeugen entwickelt. Die Unternehmensgruppe erzielt heute ca. 100 Mio.
Euro Umsatz und zählt zu den führenden Unternehmen der Branche.
Der rasante Wachstumskurs der scheppach-Gruppe soll konsequent fortgesetzt werden.
Dafür sucht das ehrgeizige Team eine/n:
Mediengestalter/Grafiker (w/m)
Digital & Print | mit Berufserfahrung in Vollzeit
Ihre vollständigen
Bewerbungsunterlagen
senden
Sie bitte an unsere
Personalabteilung unter
folgender Adresse
oder per e-Mail an
[email protected]
scheppach Fabrikation
von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Str. 69
89335 Ichenhausen
Tel.: 08223/4002-82
Versandmitarbeiter (w/m)
im Bereich Kommissionierung und Lagerwesen in Vollzeit
Service-Mitarbeiter (w/m)
im Bereich Wareneingang, Materialverwaltung und Versand
Ferienarbeiter (w/m)
im Bereich Versand/Logistik
für Lagertätigkeiten an dem Standort Günzburg (körperlich belastbar)
Telefon: 08223/4002-22 Ansprechpartner Herr Agoston
Die ausführlichen Aufgaben- und Stellenbeschreibungen hierzu, sowie
weitere spannende Jobs, finden Sie auf unserer Website unter...
www.scheppach.com
Stellenangebote
Deutschsprachige Putzhilfe
für Privathaushalt (EFH) 4
Std. Freitag vormittag, einmal
wöchentlich nach Autenried,
ab
sofort
gesucht,
✆ (08223) 966382
Suche m/w
Inh. Thomas Albrecht
Film Damen, TOP-Geld,
✆ (0171) 2077018
- Küchenhilfe
Suche Pizzafahrer/-in, PizzaPasta Burgau ✆ (0173) 2079890
Telefon 08222/42977
auf 450,- Basis oder
Teilzeit ab 10.30 Uhr
Die Tanzabteilung des VfL
Günzburgs sucht zur Unterstützung für ihr Team eine/ n Trainer/ -in, für den Kinder- und
Jugendbereich. Die Vergütung
ist abhängig von den gehaltenen Stunden. Übungsleiterschein wird vom Verein finanziert, falls dieser noch nicht
vorhanden ist. Bewerbung und
nähere Informationen unter
den nachfolgenden Daten
möglich.
✆ (0170) 4406777
email: [email protected]
Wir sind ein international tätiges Unternehmen und gehören zu einer weltweit operierenden Gruppe im Nahrungsmittelbereich. In der Herstellung
von qualitativ hochwertigen Produkten und der Realisierung von kundenorientierten Lösungen sind wir führend. Für unsere Produktion in Günzburg
suchen wir Sie als
• Elektriker (m / w)
der Instandhaltung
• Betriebsschlosser (m / w)
• Wartungskräfte (m / w)
(Mechatroniker / Schlosser / Elektriker) für Sa / So
auf 450 € Basis
Unser Angebot:
• Interessantes Arbeitsumfeld mit vielfältigen Entwicklungs- / Weiterbildungsmöglichkeiten
• Erfahrungsaustausch mit Kollegen in einem angenehmen Arbeitsklima und
flachen Hierarchien
• Überdurchschnittliche Vergütung und attraktive Sozialleistungen
Interesse Teil der OSI-Welt zu sein?
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe des möglichen
Eintrittstermins per Post oder Email.
OSI Food Solutions Germany GmbH
Human Resources - Röntgenstr. 5 - 89312 Günzburg
[email protected] ∙ www.osigroup.com
Kinder- und tierfreundliche,
zuverlässige Haushaltshilfe gesucht, ca. 4 Std./ Woche vormittags
in
Röfingen
✆ (01577)4361025 email:
[email protected]
Milchviehbetrieb sucht
Melker/in
Mo - Fr 5.30 - 8.30 Uhr
Thomas Vogg
Hafenhofenerstr. 3
Dürrlauingen Tel. 0173/6175447
Arbeitsmarkt
Seite 29
www.schwaben-echo.de
Die WALTER BIEDENBACH GmbH als leistungsfähiges
Dienstleistungsunternehmen expandiert und sucht ab sofort
in Festanstellung und Teilzeit für Tages-Montage und -Auslieferungen
im Bereich Maschinen-Transporte / -Montage / -Verlagerungen
MASCHINENTRANSPORTEURE / -MONTEURE
(m / w) für Auf- und Abbau von Maschinen / Anlagen
sowie innerbetriebliche Umsetzungen
MECHATRONIKER / INDUSTRIE-ELEKTRIKER
(m / w) für Aus- / Einklemmen von Schaltschränken sowie
Mitarbeit bei Maschinenumzügen
LKW-FAHRER / (LADE-)KRAN-FAHRER „CE“
Für unsere Schweißerei am Standort Kötz suchen wir Sie als
Roboterschweißer (w/m)
Ihre Aufgaben:
Programmieren, Rüsten und Bedienen von robotergesteuerten
Schweißanlagen
Kontrolle der durch den Roboter geschweißten Nähte mit
anforderungsbezogenen Prüfmitteln
Vorbereitung der Bauteile und Bereitstellen nach Stückliste und Zeichnung
Handschweißen von Achskörpern und Kleinteilen
Bereitstellung der eigengefertigten Teile für den Versand
Die AL-KO Fahrzeugtechnik ist ein global
agierendes Technologie-Unternehmen mit
weltweit rund 2.500 Mitarbeitern an mehr als
40 Standorten. Hochwertige Chassis- und
Fahrwerkskomponenten für Anhänger,
Freizeitfahrzeuge und leichte Nutzfahrzeuge
stehen für beste Ergonomie und
Funktionalität, höchsten Komfort sowie für
Innovationen für mehr Fahrsicherheit.
Es erwartet Sie eine anspruchsvolle Aufgabe in einem engagierten
Umfeld. Wir fördern Sie mit einer zielgerichteten Weiterbildung und bieten
Ihnen eine leistungsgerechte Vergütung.
MECHANIKER FUHRPARK (LKW, KRÄNE, STAPLER)
(m / w) für Wartung, Reparatur- / Instandhaltungsarbeiten
Bei Rückfragen rufen Sie uns an: 08221-916 633-0
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:
Walter Biedenbach GmbH
Gustav-Stresemann-Str. 7, 89340 Leipheim
www.biedenbach.de • [email protected]
Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung unter
Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und
Verfügbarkeit an [email protected]
Wir freuen uns auf Sie!
Ihre Basis: Sie haben Ihre Berufsausbildung im gewerblich-technischen
Bereich erfolgreich abgeschlossen, verfügen über gute Schweißkenntnisse im
MAG-Schweißverfahren und können idealerweise entsprechende
Schweißerprüfungen vorweisen. Erste Erfahrungen mit Roboterschweißanlagen sind von Vorteil. Selbständiges, genaues Arbeiten nach
Zeichnung und Stückliste sind Sie gewohnt. Sorgfältig und mit einer
schnellen Auffassungsgabe arbeiten Sie an Ihren Aufträgen und verlieren
unseren hohen Qualitätsanspruch nie aus dem Auge. Die Bereitschaft zur
Schichtarbeit setzen wir voraus.
Ihre Stärken: Sie arbeiten gerne in einem leistungsorientierten Team und
zeigen Engagement bei Ihren Aufgaben. Zuverlässigkeit, Flexibilität und
Belastbarkeit zeichnen Sie aus. Zudem verfügen Sie über ein ausgeprägtes
Maß an Verantwortungs- und Qualitätsbewusstsein.
(m / w) für Maschinen-Transporte im Tageseinsatz
mit Entladung bzw. Verladung vor Ort mit DB-Actros / Ladekran
EFFER-1750 / 6S oder unseren Indoor-Mobilkranen
Wir sind Europas größter Matratzenspezialist und verfügen allein in
Deutschland über mehr als 850 Filialen. Für unsere Filiale in Krumbach
suchen wir ab sofort:
Verkäufer/-in
in Teilzeit
27 Stunden pro Woche, 3 ganze tage
arbeitszeiten: Mo. – Fr. 9:30 – 18:30 Uhr / Sa. 9:30 – 16:00 Uhr
Das können Sie von uns erwarten:
ALOIS KOBER GMBH
Nadine Böhm
Personalwesen
Fon +49 8221 97-8932
www.al-ko.de
Für unsere Abteilung Anlagewesen suchen wir eine/n
Stellenangebote
Industrieanlagenmechaniker/in
oder Schlosser/in
Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an
HD Wahl GmbH, Dieselstr. 6 – 8
89343 Jettingen-Scheppach
Telefon 08225/999-0
www.hdwahl.de
089"!, $<;"!9&@@=A <52
7=> )#?!"!@4?"=5 A"@<4?>*
.":"!6<5A <5>"!
('-(13-/%3+
• ein gutes Festgehalt mit erfolgsorientierten Prämien
• ein sehr gutes Betriebsklima
• die sozialen Sicherheiten eines erfolgreichen Unternehmens
Das bringen Sie mit:
•
•
•
•
•
•
Motivation und Engagement
ein gepflegtes Erscheinungsbild
eine positive Lebenseinstellung
Zielstrebigkeit und Flexibilität
selbständige Arbeitsweise
Erfahrung und Freude im Verkauf oder im
Umgang mit Kunden
Auch branchenfremde Bewerber werden
berücksichtigt!
Wir freuen uns über Ihre Kurzbewerbung mit
Lebenslauf:
Matratzen ConCorD GmbH
z. Hd. Marc Schröder
Paulinenstr. 57
88046 Friedrichshafen
oder
[email protected]
www.matratzen-concord.de
Ihre Werbung bringt Erfolg
Seite 30
Arbeitsmarkt
Unser Betrieb konstruiert, fertigt und installiert Elektrosteuerungen
und Automatisierungslösungen nach Kundenanforderungen.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir engagierte
Stellenangebote
Fachkräfte für Automatisierungstechnik (m/w)
Elektrotechniker
Die Aufgabengebiete umfassen Elektrokonstruktion, Anlageninbetriebnahme, Service und Fertigung. SPS-Kenntnisse mit S7 /WinCC
sind Voraussetzung, Kenntnisse in EPLAN, einem ECAD-System
sowie TIA-Portal sind von Vorteil.
Zusteller
gesucht (m/w)
Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an
für Die süDwest Presse
Hieber Steuerungstechnik
GmbH
AR
BE
I
AR
BE
I
TS
KL
EI
DU
NG
TS
HA
N
SI
DS
CH
CH
ER
UH
HE
E
IT
SS
AR
CH
BE
UH
IT
SS
E
IC
HE
RH
EI
T
Röntgenstr. 8 * 89264 Weißenhorn
Tel.: 07309-91930-0 * Fax: 07309-91930-25
Email: [email protected]
Die Arbeitsschutz - Express GmbH ist ein seit Jahren wachstumsstarkes und innovatives
Unternehmen, ansässig im schwäbischen Leipheim. Wir entwickeln uns stetig zu einem der
führenden Anbieter für Arbeitsschutzbekleidung und PSA weiter. Dafür brauchen wir Sie!
www.schwaben-echo.de
T 0731 156-887
[email protected]
swp-logistik.de
Berufsbegleitende Weiterbildungen in Neu-Ulm und Günzburg
▪ Ausbildung der Ausbilder (IHK)
in Neu-Ulm / Günzburg – ab 24.09.2016
▪ Betreuungskraft nach §87b in Günzburg – ab 26.09.2016
▪ Industriemeister Metall (IHK) in Günzburg – ab 07.10.2016
▪ Ladeaufseher / Fachkraft für Lagerlogistik (IHK)
in Neu-Ulm – ab 24.10.2016
▪ Fachwirt im Gesundheits- u. Sozialwesen (IHK)
in Neu-Ulm / Günzburg – ab 26.11.2016
▪ Praxismanagement für medizinische Fachangestellte in Neu-Ulm –
ab 14.01.2017
Förderung über Bildungsprämie oder Meisterbafög möglich!
Informationen über Inhalte, Preise und Anmeldung:
bbw gGmbH, Elke Wiora, [email protected],
Tel: 08221 3628-18
Bildungswerk der Bayerischen Wirtschaft gGmbH
www.bbwbfz-seminare.de
Mitarbeiter in der Textilveredelung (m/w)
Ihre Aufgaben:
- Durchführung und Abwicklung von Textilveredelungsaufträgen
- Organisation und Ablaufplanung sowie Teammanagement
- Direkte Kommunikation mit unseren Kunden per Telefon und Email
Ihr Profil:
a
Berufsausbildung - Kenntnisse im Bereich Textildruck und
Erfolgreich Abgeschlossene
Stickerei sind von Vorteil / Motivation und Interesse an neuen Herausforderungen / hohes
Qualitätsbewusstsein / Zuverlässigkeit
Lagermitarbeiter Warehouse /
Fachkraft für Lagerlogistik (m/w)
Ihre Aufgaben:
- Operative Durchführung von Wareneingang, Einlagerung, Kommissionierung,
Auslagerung sowie Be- und Entladung
- Abwicklung von Warenretouren, sowie Bearbeiten von Buchungen
Ihr Profil:
Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung / Interesse von Warenbewegungen, Lagerorganisation und Transportabläufe / Schichtbereitschaft und Mobilität / Belastbarkeit und
körperliche Fitness / Teamfähigkeit, Eigenverantwortung und Serviceorientierung
Sind Sie bereit für neue Aufgaben?
Dann übersenden Sie uns gleich Ihre aussagekräftigen Unterlagen mit Referenzen, Ihren
Gehaltsvorstellungen und möglichem Eintrittstermin bevorzugt per E-Mail an:
[email protected]
Wir stellen ein zum
nächstmöglichen Termin
Bäcker / in
Konditor / in
Bäckereifachverkäufer / in
(Verkaufstätigkeit,
Versandtätigkeit)
Bewerbungen per Mail:
[email protected]
oder per Post:
Robert Miller
Attenhauser Str. 2
86476 Edelstetten
Friseur/in
in Teilzeit und Vollzeit gesucht
Beste Arbeitsbedingungen - Details nach Absprache.
Saloninfo: www.friseur-inge-beckmann.de
Telefon: Frau Beckmann 07306 - 9280818
Roswitha Plei:
„Ich bin gerne Zustellerin
weil ich so mit vielen netten Leuten
ins Gespräch komme.“
Wir suchen für die wöchentliche Verteilung
des Schwaben Echos am Mittwoch und
des regio mag. am Samstag zuverlässige und
engagierte Zusteller(innen) ab 13 Jahren.
Interesse? Dann gleich bewerben:
Tel. 0821/455 165-54
[email protected]
www.dwbzusteller.de
• Maschinen- und Anlagenführer (m/w)
zum Umrüsten und Bedienen modernster Fertigungsanlagen im Stanzbereich
Bei Interesse bewerben Sie sich bitte hier:
www.arbeitsschutz-express.de
DAMEN-, HERREN- UND KINDERFRISEUR
• Helfer am Fließband (m/w)
• Maschinenhelfer (m/w)
Arbeitsschutz-Express GmbH • Theodor-Heuss-Straße 3 • 89340 Leipheim • Tel: +49 (0)8221 - 27459-90
Inge B. I DER Frisör
Als Spezialist für die Herstellung von Gesellschaftsspielen
und Puzzles sind wir Partner vieler Spieleverlage –
weltweit. Aufgrund einer hohen Auslastung und einem
sehr guten Auftragseingang suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:
LUDO FACT GmbH • Hauptstraße 105 • 89343 Jettingen-Scheppach
Sylvia Hafner • [email protected]
Fachkraft gesucht
Unser Kindergartenteam braucht
Verstärkung. Wir suchen eine engagierte u. flexible Fachkraft mit staatl.
Anerkennung für unseren Kindergarten (Erzieher/in, Kinderpfleger/in,
Anerkennungspraktikanten) in Volloder Teilzeit, möglichst zum 1. September 2016. Sie erwartet ein aufgeschlossenes Team, tarifliche Bezahlung und Fortbildungsangebote.
Haben wir Ihr Interesse geweckt,
dann senden Sie Ihre Bewerbung
baldmöglichst an: Kath. Kindergarten
St. Laurentius Thalfingen, Kindergartenweg 4, 89275 Elchingen.
Infos unter Telefon: 01728651499
oder unter www.kindergartenthalfingen.de
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Haushaltshilfe
Erfahrene, selbstständig
arbeitende, deutschsprechende
Haushaltshilfe für gepflegten
Privathaushalt mit Hund
nach Günzburg gesucht.
Voraussichtliche Arbeitszeit
12- 15 Std. pro Woche
✆ (08221) 201400
KÜCHEN BURGAU
Ihr sympathisches Küchenstudio
Zur Verstärkung unseres Teams
Küchenverkäufer / in
Montageschreiner / in
Montagehelfer / in
gesucht.
Haldenwanger Str. 20
89331 Burgau
Tel.: 08222 / 411785
[email protected]
Arbeitsmarkt
Stellenangebote
Georg Kiechle
BREMSENDIENST GMBH
SCANIA SERVICEPARTNER
Wir suchen zur Verstärkung
unseres Teams
• flexiblen
LKW-Fahrer/in
zur Aushilfe
• Putzkraft
2-3 Stunden/Woche
• Auszubildenden
zum NutzfahrzeugMechatroniker/in
Für weitere Fragen und
Informationen stehen wir Ihnen
gerne unter Tel. 07303/90141-0
zur Verfügung.
Kraftfahrer Kl. CE für Sattelzug
Tagestouren im Schichtbetrieb
(kein Stückgut)
ab 1.9. gesucht.
Ein junges Team mit modernen Fahrzeugen erwartet Sie.
Tel: 08263 / 7799981
[email protected]
Wir vergeben Ferienjobs!!!
✆ (08224) 967848 Fa. Fleißiger
Michel in 89362 Offingen
Schwerbehinderte
Frau
sucht nette Dame, die sie
tagsüber, ehrenamtlich ca. 46 Wochen, betreut und ihr Gesellschaft
leistet.
✆ (07308) 3934
Wir haben
„BETRIEBSURLAUB“
vom 04. August 2016 bis
einschl. 31. August 2016.
Ab Donnerstag
01. September 2016 sind
wir wieder für Sie da.
Verlag Schwaben Echo
Suche ab sofort persönliche
Assistenz in Teilzeit für Tagdienste
in
Nersingen Wir suchen ab sofort Res✆ (07308) 811121 email:
taurantFachfrau/-mann (kein
[email protected]
Teildienst), Haushaltshilfe (m./
w.) für 2 bis 3 mal pro Woche,
Suche ab sofort Thekenkraft Küchenhilfe (m./w.). Finninger
auf 450,- Basis, Restaurant Po- Dorfwirtshaus Zum Kreuz.
seidon ✆ (08282) 7833 email: Tel. (0731) 73805
[email protected]
Suche einen dynamischen
Mitarbeiter, (m/ w), der vielseitig einsetzbar ist: LKW- Reiniung, Werkstatt usw., Auto
Sabbarese,
Ichenhausen,
✆ (0172) 3093576
Suche Haushaltshilfe/ Reinemachfrau 1x pro Woche für
ca. 3 Std., Raum Nersingen
✆ (07308) 2630
✆ (0160) 93514810
Versicherungsagentur sucht
ab sofort Assistent/in im Innendienst, in Minijob oder Teilzeit.
E-mail:
[email protected]
Wir suchen Sie:
Bürokraft w/m
(20h/Wo. für nachmittags)
vertraut mit allen anfallenden
Büroarbeiten. Englischkenntnisse erforderlich.
Bewerbungen an:
[email protected]
W. Zink GmbH
89343 Jettingen-Scheppach
Wir suchen:
Spülkraft
auf 450-€-Basis
ab sofort.
Ringler Gaststätten GmbH
Tel. 08282/2093
Wir suchen Reinigungskräfte
in Burtenbach in Teilzeit und auf
450-Euro-Basis von Montag bis
Freitag ab 16 Uhr.
Bei Interesse melden Sie sich bitte
bei Frau Knezovic unter Telefon
0172/5158632
Wir suchen ab sofort
Vorarbeiter m/w
im Straßen- und Tiefbau
Bewerbungen an:
Max Kast
Bagger- Raupenbetrieb e.K.
Graf-Bibereck-Weg 3
89297 Roggenburg
Tel. 07300/302
Zuverlässige Hygienekraft
für gepflegten Privathaushalt
nach Kötz gesucht, 6 Std. wöchentlich, bei freier Zeiteinteilung. ✆ (0176) 72875465
Zuverl. Reinigungskraft für
Privathaushalt 1x wöchentlich,
ca. 3- 4 Std. nach GZ gesucht,
✆ (0170) 3225977
Ihre Werbung
bringt
Erfolg
Seite 31
www.schwaben-echo.de
Stellengesuche
Mann, 48J., sucht Job in Teilzeit, tägl. 5-6Std., 30Std./ Woche als Aushilfsfahrer, FS3 alt,
Gärtnergehilfe o.ä. in Weißenhorn/
Senden
✆ (0162) 9566244
Suche Arbeit als Altenpflegerin, Haushaltshilfe, etc. wenn
möglich Vollzeit, in Burgau,
✆ (0170) 7107751
Suche in Leipheim Stelle in
Teilzeit oder stundenweise im
Haushalt, ✆ (0151) 22762236
Wir haben
„BETRIEBSURLAUB“
vom 04. August 2016 bis
einschl. 31. August 2016.
Ab Donnerstag
01. September 2016 sind
wir wieder für Sie da.
Verlag Schwaben Echo
Zuverl. liebevolle Erzieherin
u. erf. Pflegehelferin bietet
Ihnen Hilfe u. Pflege im Umgang mit Ihren Liebsten in
Krumbach u. Umgebung auf
450,Basis
an.
✆ (0160) 3468964
Höherer Leistungsdruck:
AOK Bayern startet neue Präventionskampagne
© eastwest / 123RF.de
Konzentrationsprobleme
vor der nächsten Prüfung
oder Stress im neuen Job
– der Leistungsdruck für
Studierende, Berufsanfänger und junge Familien
wächst. Die AOK Bayern
startet daher eine neue
Präventionskampagne,
die sich gezielt an die Be-
dürfnisse
der
unter
30-Jährigen richtet. Unter
dem Motto „Sei dein
Held“ gibt es im Internet
unter
www.aok.de/bayern/seide
inheld nützli-che Tipps
zu den Themen Stress, Bewegung, Ernährung und
Vorsorge. Das Angebot
steht allen Interessierten
zur Verfügung. Gerade
Studierende greifen bei
Prüfungsstress häufig zu
Medikamenten, um die
geistige
Leistungsfähigkeit zu steigern. Befragungen zeigen, dass 17 Prozent der Studierenden
sich vorstellen können,
derartige Mittel einzunehmen. Zwölf Prozent
der Studierenden haben
nach eigener Auskunft
bereits
entspre-chende
Substanzen
eingenommen. „Medikamente zur
Leistungssteigerung sind
verlockend, können aber
auch unangenehme Nebenwirkungen wie Gewichtszunahme, Depressionen oder Potenzstörungen haben“, sagt Ottmar Pfanz-Sponagel von
der AOK in Günzburg.
Die AOK Bayern setzt mit
ihrer Kampagne auf Alternativen. Um die Anforderungen im Studium zu
bewältigen, helfen etwa
Übungen zum Stressabbau und ein gutes Zeitmanagement. „Wie Sie in
wenigen Minuten runter
kommen und neue Kraft
tanken können, verra-ten
Ihnen zum Beispiel unsere Entspannungsprogramme.“
und Fitnesstrends. Was ist
von veganer Ernährung,
Clean Eating oder Superfood zu halten? „Wer sich
gesund ernähren will,
muss nicht jeden Trend
mitmachen – aber wissen,
welche gut tun“, so
Pfanz-Sponagel. Dies gilt
auch für aktuelle Fitnesstrends wie Crossfit, Kettlebell und HIIT. Im Internet bietet die AOK Bayern Erläuterungen und
Neue Ernährungs- und
Fitnesstrends
Schwaben Echo, Kreisanzeiger 101 130
Die Präventionskampagne beschäftigt sich auch
mit neuen Ernährungs-
Herstellung und Druck:
Mayer & Söhne Druck- u. Mediengruppe GmbH
Oberbernbacher Weg 7,
86551 Aichach
Schwaben Echo
VERLAG SCHWABEN-ECHO
GmbH & Co. KG, Babenhauser Str. 23,
86381 Krumbach, Tel. (0 82 82) 8 82 77-0
Anzeigenschluss: Dienstag, 10.00 Uhr
89312 Günzburg, Dillinger Straße 14,
Tel. (0 82 21) 9 16 69-0
Schwaben Echo 58 800
Schwaben Echo, Iller Anzeiger 99 300
Gesamtauflage 138 700
konkrete
Übungsanleitungen. Wer gleich starten will, kann sich beim
Online-Fitnessstudio
FitnessRAUM.de anmelden und das viel-fältige
Programm einen Monat
kostenlos testen. Nach
Ablauf des Probezeitraums gibt es die Möglichkeit, eine Mitgliedschaft mit 20 Prozent
Preisvorteil
abzuschließen.
P. Fischer, Tel. (0 82 21) 9 16 69-15,
(01 51) 61 51 56 92:
Burtenbach, Neuburg, Ichenhausen,
Jettingen, Burgau, Kammeltal
H. Thierer, Tel. (0 82 21) 9 16 69-18:
Günzburg, Langenau, Niederstotzingen,
Offingen, Kötz, Gundelfingen, Waldkirch, Winterbach, Fischach, Dinkelscherben, Zusmarshausen,
Agawang, Thannhausen, Münsterhausen,
Ziemetshausen, Ursberg, Balzhausen
R. Layer, Tel. (0 82 21) 9 16 69-16 und
(0 82 82) 8 82 77 15: Günzburg, Leipheim,
Bibertal, Pfaffenhofen, Nersingen, Krumbach,
Kirchheim, Pfaffenhausen, Babenhausen,
Breitenthal, Deisenhausen
Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener oder per
Fax übermittelter Anzeigen und Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Falls durch Eintritt
höherer Gewalt, bei Streik oder Aussperrung kein
Anzeigenblatt geliefert werden kann, ist eine Entschädigung ausgeschlossen.
Seite 32
ImmobilienMarkt
www.schwaben-echo.de
Tentschert Immobilien
www.tentschert.de
EFH - DHH - RH
mit Garten in GZ u. Umgeb.
für eine Familie mit 2 Kindern
und Hund, Bezug 12/2016
Tel. 08333/9202-0
Immobilien Sirch
Rettenbach
Gepflegtes und komfortables EFH
mit 1608 m² Grund (zusätzliches
Baugrundstück inbegriffen) in schöner Lage mit PV-Anlage, ca. 155m² Wfl.,
Do-Gge., Nebengeb., Bj. 1987, Gas-ZH 2006,
Kachelofen, Verbrauchsausweis: 120,1 kWh/
(m²a), Effizienzklasse D
€425.000,-
Kötz
Komfortables und großzügiges EFH in
schöner Lage mit 1588 m² Grund, gehobene Ausstattung, viele Extras, ca. 237 m²
Wfl., große Gge., Bj. 1971, Gas-ZH 2006, Solar,
Kachelofen, Bedarfsausweis: 151,9 kWh/(m²a),
€465.000,Effizienzklasse E
Wir suchen Häuser, DHH,
Bauernhäuser, Bauernhöfe,
Wohnungen und Baugrundstücke
Gerne verkaufen wir
auch Ihre Immobilie
87757 Kirchheim/Schwaben
Telefon: 0 82 66 /12 57
www.sirch-immobilien.de
Fa. KBS
Tel. 0160 / 549 41 78
1a-Bauplätze (erschl.) v. privat, mit unverbaubarer Aussicht und kundenorientierter
Eingabeplanung, in Autenried
(Ichenhausen) für DHH und
EFH. ✆ (01525) 3678976 oder
✆ (0176) 41769624
Achtung Schnäppchen!
Schönes EFH in Offingen
sucht nette Familie!
ca. 110 m² 5 ZKB inkl. Grst.
Energiebedarf 302,2 kWh (m²a) EEK H
Kaufpreis: 179.800,– €
mtl. Belastung: 490,– €
SBB mbH 08222 / 41 02 04
oder 0171 / 36 05 807
Burgau – Neubau EFH
130 m² Wfl., Grundst. 406 m²,
zentrumsnah, schlüsselfertig
339.000,00 €
Rohbaubesichtigung möglich
Forum Immobilien oHG
Telefon 0172 / 986 37 82 oder
[email protected]
Ichenhausen Nähe REHA
DHH, ca.160qm Wfl., Topzust.,
Garage, Carport, Keller, Bj.96,
258qm Grundstück, 119,6 kWh
Gas, ab sofort zu verk.
✆ (0171) 9909253
450.000 €
[email protected]
kungt!
… baut für Ihre Zu
n.*
… seit 100 Jahre
www.rothdach-bau.de
www.rothdach-bau.de
Wir sind Bayerns größter Makler!
Neu im Angebot
Baugrundstücke
und Abrisshäuser
schnelle Kaufabwicklung
MFH Thannhausen
Mieteinnahme 40.000,– €
KP 1,2 Mio €
Fa. KBS
Tel. 0160 / 549 41 78
Landwirtschaftliche
Grundstücke
im Bereich Burtenbach und
Landensberg
Mindestgebot 260.000 Euro
(= ermittelter Verkehrswert aus Gutachten)
Bei Interesse ist das komplette Verkehrswertgutachten verfügbar.
Das Objekt kann am
Do., 11.8.2016 von 9 Uhr
bis 11 Uhr besichtigt werden.
Der Verkauf wird im Bieterverfahren
durchgeführt. Gebote (in einem verschlossenen Umschlag) können bis
zum 31.8.2016 (17 Uhr)
z. Hd. Vorstand
Hermann Högel,
Raiffeisenbank Bibertal-Kötz,
Friedenstr. 20, 89346 Bibertal
abgegeben werden.
Die Umschläge werden am 1.9.2016
um 8 Uhr durch zwei Personen
geöffnet. Den Zuschlag erhält das
Höchstgebot. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
Jetzt Verkaufsstart.
Viele Informationen zu den Grundstücken auf www.immobilienkehl.de
oder fordern Sie unser Exposé mit
Detailinformationen an.
Tel. 08221 / 9166825
Am Durchlaß 3 • 89312 Günzburg
www.immobilienkehl.de
Krumbach, EG- Wohnung,
85qm, +EBK, sofort beziehbar
+Gartenanteil
169.000,-.
✆ (0152) 24186909
EFH mit Blick aufs Tal!
EFH in Burgau OT –
Ruhige Lage
Baubeginn in Kürze
Inkl.: Keller Einliegerwhg.,
Garage, Solar, Wärmepumpe
mit Lüftung, 600 m² Grst.;
Mögliche Förderung KFW 55
Bei 15 % EK mtl. Belastung
790,– €
Wer zahlt da denn
noch Miete?
Partner für Doppelhaushälfte
in Krumbach gesucht!
Bei 15% EK mtl. Belastung
690,- €
SBB mbH 08222 / 41 02 04
oder 0171 / 36 05 807
www.sbb-baugesellschaft.de
Wir haben
„BETRIEBSURLAUB“
vom 04. August 2016 bis
einschl. 31. August 2016.
Ab Donnerstag
01. September 2016 sind
wir wieder für Sie da.
Verlag Schwaben Echo
Tel. 0731 37 95 22 0
Frauenstraße 7 - 89073 Ulm
Grundstück und Gebäude
ehemalige Bankfiliale Bühl
3481 m² Gebäude und Freifläche,
Bauland Beste Lage am Ortsrand
von Bühl
SBB mbH 08222 / 41 02 04
od. 0171 / 360 58 07
www.sbb-baugesellschaft.de
Schwaben Echo
Krumbach
Telefon (0 82 82) 8 82 77-0
Telefax (0 82 82) 8 82 77-29
Günzburg, DHH im Grünen, sehr
ruhige Lage, Bj. 2005, ca. 146 m²
Wfl., ca. 252 m² Grd., Garage,
Tageslichtbad, Südwest-Terrrasse,
provisionsfrei
€ 174.000
*ZH (Gas), EBA, Ekw (85,8), EK(C)
VERKAUF
Immo-Verkäufe
2 FH Hochwang Neubau
KP 310.000,– €
bis max.
87727 Babenhausen
!!RARITÄT!!
Denkmalgeschütztes
Stadthaus in Günzburg,
saniert, zentrale Lage mitten
in der Stadt, ca. 95 m² Wohnfläche, 4 Zi., Baujahr 17./18.
Jahrhundert, kein Energieausweis notwendig € 185.000,-Jürgen Struck
08221/92-2383
Leipheim, Fachwerkhaus
in zentraler Lage, BJ. 1900, mit
großem Nebengebäude, EBK
ca. 185 m² Wfl., ca. 206 m² Grd.,
provisionsfrei
€ 249.000
*ZH (Gas), EBA, Ekw (233,2), EK(G)
Tel. 0731 37 95 22 0
Frauenstraße 7 - 89073 Ulm
[email protected]
www.s-immobilien.de
S
Sparkasse
Günzburg-Krumbach
ImmobilienCenter
Helle 3 - 4 Zi. Wohnung
mit Balkon oder Terrasse
in Günzburg u. Umgebung
für ein Lehrer-Ehepaar
bis max. 200.000 €
Immo-Gesuche
Suche 2 1/2- 3-Zi-Wohnung zu
3 Zi.- Wohnung von Kapital- kaufen, ab 1980-er Bj., Krumanleger im Raum GZ- KRU- DLG bach, Thannhausen oder Günzgesucht. Zuschriften unter Chif- burg ✆ (0160) 7982119
fre: Z195652KRU an den Verlag
EFH, RH, DHH, dringend von
privat zu kaufen gesucht,
✆ (08224) 968511
Familie sucht Bauernhof für
Tierhaltung. Immobilien Sirch
✆ (08266) 1257
Suche Baugrundstück zw.
500- 1.500qm, bevorzugt Deffingen, Kötz, Bubesheim,
Leipheim,
Harthausen,
✆ (0152) 02473992
Suche Baulücke ohne Bauvorgabe, ca. 200qm, Raum
Günburg, ✆ (0157) 30407992
Familie sucht Haus in Offingen und Umgebung, ca. 120qm
Wfl., auch renovierungsbedürf- Suche Bauplatz für Mehrfatig. ✆ (0171) 3426886
milienhaus in Burgau oder
näherer
Umgebung.
✆ (0173) 3804300
Wir suchen:
Große Bauplätze
zur Errichtung von MFH
und Wohnanlagen
Fa. MK Immobilien
Handelsgesellschaft mbH
Tel. 0176 / 86296251 oder
[email protected]
Selbstrenovierer sucht EFH
im Großraum GZ/Burgau bis ca.
170.000,- Immobilien Sirch
✆ (08266) 1257
Suche Mehrfamilienhaus
für Handwerksbetrieb
Raum Ulm-Heidenheim
✆ 07325/5049871
[email protected]
Wir suchen EFH, DHH, Bauernhäuser, Wohnungen und
Baugrundstücke. Immobilien
Sirch ✆ (08266) 1257
Seite 33
Sicherheit rund ums Haus
Sicherheit rund
ums Haus
Region. Fühlen Sie sich sicher in Ihren eigenen vier
Wänden?
Denn
in
Deutschland wird ca. alle
3 Minuten irgendwo in
Wohnungen
eingebrochen.
Versicherungen
schätzen den Anteil von
nur unzureichend oder
gar nicht geschützten
Häusern,
Wohnungen
!10-*4/ ,4+
4*#
2,
+,&2.-0#!1*"
64"#*
+!
3.2(
57#
und Büros auf 90 Prozent!
Bereits ein Bewegungsmelder schreckt hier ab.
So praktisch kann Sicherheit sein: Wenn Sie im
Dunkeln Ihr Grundstück
betreten, geht automatisch das Außenlicht an.
Das spart in der übrigen
Zeit Strom – und die Bewohner werden gleichzei-
tig alarmiert, wenn sich
jemand nähert. Die Gerätevielfalt und seine zahlreichen Einsatzmöglichkeiten machen den Bewe
.A;233#@9$A
) 0A>5<7A>529? )
,4) *#-+*+(&*
7$/'/60,40480%'
Industrieservice GmbH
64+,.-0#*.-018* %)
(/75$'% !,4+*934&*4
('+'$*) &,&"%
%,#!
82' 6A:3A>+ .A!3:$=A$
4A3A?"$ &(&,1)(/*-*-
%%%'<A:3A>)!A<:=$'!A
�������� ���������
���� ��������
����� ��� ��������� �������
������
�������� ��� ��������������
������������ �������������� ������������������ ������������
����� �������� ������������������ ���� � �� ��� � ����� �����������������������
ALARM
VIDEO
BRAND
ZUTRITT
VdS Zulassung
anerkannt von Versicherungen
qualifizierte Planung und Installation
24 Stunden Notdienst
Fachbetrieb für Sicherheitstechnik
seit 1976
gungsmelder in jedem Fall zu einer kostenIndustriestraße 4-8 Tel.: 08221 3699-0
[email protected]
günstigen
Sicherheits89347 Bubesheim
Fax: 08221 3699-36 www.esotronic.de
maßnahme.
Einbrüche
gehören
bedauerlicherweise in vielen Eigenheimsiedlungen,
Geschäfts- und Bürokomplexen sowie Mietshäusern
zum Alltag. Die Erfahrung
zeigt aber, dass zusätzlich
zur mechanischen Sicherheitsbarriere ein modernes Alarmsystem besonders abschreckend wirkt.
Ob Sie sich letztendlich
für
Magnetkontakte,
Glasbruchsensoren, Doppel-Bewegungsmelder mit
Sirenen oder ein automatisches Telefon-Wahlgerät
zur Alarmierung der Poli© ginasanders / adv / lakeside / leekris 123rf.de
zei entscheiden – Alarmanlagen der neusten Generation haben garantiert Einbrecher. Die Rollläden
stets einen Trick mehr auf fahren morgens hoch
Lager als der gewiefteste und abends runter. Lichter gehen bei Dunkelheit
an und später wieder aus.
Wer kommt da auf die
Idee, das Haus sei leer?
Dem potentiellen Einbrecher wird dadurch ein
Schnippchen geschlagen.
Die Elektroinstallation simuliert die Anwesenheit.
Sicher ist sicher!
Seite 34
Rund um den Bau
Mietangebote
2-Zi.-Whg., Senden, Keller,
Balkon, 71 qm, 3. OG, Aufzug,
ruhig, zentral, KM 410,-,
01.10.16. Tel. (01577) 5339156
3 Zi. Whg. in Offingen, neu renoviert, 93qm, Balkon, Garten
an Single oder Paar, NR, keine
Haustiere, ab sofort, 560,- KM
+170,NK
+Garage,
✆ (0151) 61437627
oder
✆ (09804) 7449
Aletshausen
wir vermieten ab 01.09.2016
in einem gepfl. 2-Fam.Haus
eine 4-Zi. EG-Wohnung m. gr.
Küche, Gäste-WC, Bad m.
Dusche, Terr., ca. 125 m² Wfl.,
ÖZH, Kachelofen, Parkett- u.
Fliesenböden, 2 Kellerräume,
Garage, Gartennutzung
680,- € + NK
Hofmann Immobilien
Tel. 08263/960100 od. 0160/4451813
Burgau: DG, 3-ZKB, 60qm,
ZH, Balkenoptik, 450,- + 50,NK, 2 MM Kaution, an Familie
zu verm., ✆ (08222) 42588
PARKETT
HOLZDECKEN
BODENBELÄGE
Wiedemann GmbH
Gaismarkterstraße 3 · 86480 Winzer
Tel. 0 82 63/4 28 · Fax 0 82 63/10 59
e-mail: [email protected]
internet: www.wiedemann-winzer.de
Bausanierungsfirma bietet kompetent, fachgerecht und
preiswert Umbau, Sanierungsarbeiten, Fliesen‐Maurer‐
Verputz‐Malerarbeiten, Mauertrockenlegung,
Bagger und Pflasterarbeiten u.v.m.
Gerne erstellen wir Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Angebot.
Fa.BS-Bausanierungen
www.schwaben-echo.de
Holzterrassen
Balkone
Vordächer
Gartenzäune
Stahl oder Holz
alles aus einer Hand
Glas
Planen, Montieren
Renovieren
Firma JOS
89358 Kammeltal
Tel. 08283 999593
Mob. 0171 6027504
[email protected]
Fenster · Türen · Tore
Ihr Fachbetrieb aus Burgau
Gewerbestr.15, 89290 Buch
Herr Schumacher ‐ Telefon 07343/929188 Mob.0152/01700761
Schöne, helle DG-Wohung in
Kleinkötz, 65qm, Wohnraum
mit EBK und sonnigem Balkon,
Schlafzimmer, Bad, Abstellraum, Garage, 455,- +NK, ab
1.11.2016 ✆ (0175) 9484588
DG-Wohnung in Mönstetten, 175qm, 7- ZKB, Neubau, Seniorenwohnanlage
1.000,- + 100,- NK ab sofort zu „Schlossgärten Offingen“,
vermieten ✆ (0172) 8961490
Whg 60,5qm, 1. OG, 2 Zi., EBK,
Bad mit Fenster, Kellerabteil,
TiefgaragenGünzburg: Seniorenwohn- Südost-Balkon,
Stellplatz,
ab
sofort
zu vermieanlage, gemütliche 2 ZKB,
50qm, 1. OG, Balkon, Aufzug, ten, ✆ (08224) 7259
KM 380,-, Stellplatz 15,-, zzgl.
NK, Verbrauchsausweis 133,1
Thannhausen, EG 2-Zi-Wo,
kwH, 1997, Gas, Immobilienvergroße Wohnküche, Bad, Balmittlung
Agnes
Mayer,
kon, 64qm; Kellerabteil; Ener✆ (0151) 23095358
gieausweis, Stellplatz, KM 395,NK 150,-, ruhige Lage, ab
GZ, ruhige, helle, 2 ZKB, 15.08.
zu
vermieten.
55qm, ohne Balkon, 3. OG, ab ✆ (0173) 8111476
01.10. an NR zu vermieten, KM
incl. TG-Stellplatz 400,-, NK z.
Zt. 120,-, ✆ (08221) 30925 Wir haben
email: [email protected]
„BETRIEBSURLAUB“
vom 04. August 2016 bis
Kötz: Werkstatt, ca. 180qm/ einschl. 31. August 2016.
Autostellplatz
B16, Ab Donnerstag
01. September 2016 sind
✆ (0171) 2726275
wir wieder für Sie da.
Verlag Schwaben Echo
KFZ-Garage 3x6m, zu vermieten, Leipheim, Schubertstraße
Wohnung an Referendare ab
✆ (08221) 7671
15.08.2016
zu
vermieten:
120qm große, neu renovierte
Krumbach: 2-ZKB, ca.45qm, Wohnung im Ortskern von JetBalkon, Keller, Stellplatz, mo- tingen- Scheppach; liebevoll
dern möbliert, 305,-KM +NK ausgestattet, voll möbliert und
✆ (0176) 45976694
durch die Größe gut als WG
nutzbar (Wohnküche, großes
Senden-Ay, helle 2-Zi.-Whg., Wohnzimmer mit Zugang zu
Balkon, EBK, Fliesen/Laminat, 60qm großem Balkon, 2 große
90 qm, 630,- KM + NK, ab so- Schlafzimmer, 1 kleines Schlaffort/01.09. zu vermieten.
zimmer,
Kelleranteil)
Tel. (01590) 4247155
✆ (08225) 2535
Wohnung an Referendare ab
15.08.2016 zu vermieten: 70qm
Wohnung (Wohnküche, Schlafzimmer, Wohnzimmer, Tageslichtbad mit Badewanne) in
Jettingen- Scheppach mit Garagen- und Kelleranteil; neu renoviert, möbliert, Kontakt
✆ (08225) 2535 (nachmittags)
Mietgesuche
1 Zimmer, nur in Illertissen gesucht für unsere Tochter (die
ab September dort arbeitet).
Bitte alles anbieten, wie z. B.
Apartement, 2 Zi., Ferienwhg.,
WG usw. Sie ist NR ohne Haustiere. Ab September oder später. Bitte melden unter
Tel. (0175) 5659036
2-3-ZKB, Wohnung/ Einliegerwohnung, ca. 50-70qm,
am Ortsrand oder auch ländlich, von seriösem, sportl. Elektronik- Computerfachmann, im
Ruhestand, Garten- Natur und
Tierfreund, ab sofort zu mieten
gesucht. Betreuung von Haus,
Hund und Garten kein Problem
(keine Sozialarbeit) e-mail:
[email protected]
oder
✆ (08266) 6089662
Frührentner (44 + Katze),
sucht 1-2 Zi.Whg., auch WG., in
Thannhausen/Ursberg, ruhige
Lage, ✆ (0176) 28467504
Frührentner mit Frau sucht
bezahlbaren Wohnraum in
Krumbach ✆ (0174) 9582047
Telefon 0 82 22/96 07-0
[email protected]
Freundliches, gutsituiertes
Ehepaar sucht seniorengeeignete Wohnung (ca. 60-70qm),
im Lkrs. Günzburg. Betreutes
wohnen
bevorzugt.
✆ (08222) 996076 ab 19.00 Uhr
Garage in Neuburg mit Ortsteilen zu mieten gesucht.
✆ (0172) 8290211
Altbauspezialisierter
Betrieb
jahrzehntelange Erfahrung
in Umbau, Ausbau, Renovierung,
Trockenlegung, Unterfangung.
Biete günstige
Preise an.
Fa. Tel. 01 76 / 78 68 96 34
Suche EFH oder Wohnung
100-130qm ✆ (0152) 54264069
Suche Ferienwohnung zur
Miete bei einem Angelsee,
gerne
auch
Ausland,
✆ (0176) 55185582
Suche langfristig
Mietwohnung
für Monteure
Raum Stotzingen-Sontheim
•Fassadenanstriche
•Tapezier- u.
Streicharbeiten
•Lackierarbeiten
preisgünstig - zuverlässig
Günzburg, Tel. (0 82 21) 12 33
✆ 07325/5049871
[email protected]
Wegen
Wasserschaden
sucht Rentner (NR) dringend kl. ruhige Wohnung
ca.40-60qm (mind. 2 Zimmer)
in
ruhiger
Lage.
✆ (0152) 06429938
Heimwerkservice
„Der Mann
für alle Fälle”
Malerarbeiten,
Bodenbeläge, Tapezieren,
Möbelmontage und mehr!
Preiswert
& sauber!
+++
NEU!
! Festpreise!
+++
Laminatverkauf
Telefon 07300 / 4 58 40 54
Mobil 0162 / 5 92 75 02
BLANCK - NEU
Altbausanierung
Verputz- und Streicharbeiten
Reibe-, Scheiben-, Lehmputz
Telefon 0151 / 11 09 24 65
07306 / 95 21 32 0
Werben bringt Erfolg
Rund um den Bau
Treppenbau SCHWARZ
Tel. 0 82 23/21 26 · Fax 0 82 23/18 43
www.treppenbau-schwarz.de
· Holztreppen
· Holzgeländer
· Haustüren
· Holzdecken
· Parkettböden
· Stahltreppen
· Stahlgeländer
· Alu-V2A Balkon
· Innentüren
· Renovierungen
Feuchte Keller-Wände?
Schimmelsporen?
Wir legen Ihren Keller und Wände „trocken“
inkl. aller Nebenarbeiten zum Festpreis.
Gerne erstellen wir Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Angebot.
Fa.BS-Bausanierungen
www.schwaben-echo.de
Hillari | EnergieCenter
Stockerweg 16 89331 Burgau Telefon ( 0 82 22 ) 30 35
Mo–Fr 8.30 – 18.00 Sa 9.00 – 13.00
■
Dossenbergerstr. 19
89358 Wettenhausen
Seite 35
■
■
Heiße Sommerpreise!
Kamin- und Pelletöfen
Stark reduzierte
Kamin- und Pelletöfen
zu Top-Sonderpreisen.
Besuchen Sie uns!
Große Ausstellung mit
vielen neuen Modellen
für Holz & Pellets.
Solange Vorrat reicht.
+++ VORJAHRES- UND AUSSTELLUNGSMODELLE MÜSSEN RAUS! +++
Gewerbestr.15, 89290 Buch
Herr Schumacher ‐ Telefon 07343/929188 Mob.0152/01700761
www.hillari.de
Dank energie-effizienter Massiv-Holzbauweise:
Holz für den Heimwerker
Bis zu
Bretter/Latten/Rahmen/Dielen u. Kanthölzer
in diversen Längen und Stärken.
Zuschnitte von Spanplatten u. Massivholz etc.
Holz für Pergolas u. Carpor ts, viers. gehobelt.
45.000 € Fördermittel vom Staat sichern.
SchreyöggBau GmbH
Ihr Ansprechpartner vor Ort:
Claudius Burk / Münsterhausen
Fon: 0178/4939794
.de
Vinzenz Sailer Sägewerk GmbH & Co. KG
Xaver-Schwarz-Str. 3 ∙ 89423 Gundelfingen
Telefon 0 90 73/72 23 ∙ Fax 0 90 73/37 02
E-Mail: Vinzenz.Sailer.KG@t- online.de
ANHÄNGER
VERKAUF UND SERVICE
Ersatzteile vieler Fabrikate
Waldstraße 8
Tel. 0 82 25 – 30 77 080
Siegfried Mitterer, Industriestr. 2, 89423 Gundelfingen, Tel. 0 90 73/70 66, Fax 38 56
• Fenster • Türen • Tore
• Rollläden • Kundendienst
FLIESENVERLEGUNG Historische Schmiedekunst in Aktion
fachgerecht und zuverlässig
Willi Dornmair
Inh. Christa Dornmair
89331 Burgau • % 08222 / 9653377
www.riedmayer-montageprofi.de
Bodenbeläge
Parkett - Laminat - Vinyl
Tel./Fax : 0 82 83 / 14 79
Baggerarbeiten rund
ums Haus , sowie Keller
trocken legen
Tel.: 0175 / 20 76 827
Fa. Maurer Krumbach
✆ (08282) 826700 od.
(0171) 3614623
Fliesen- und
Granitverlegung
Innenausbau
MARTIN
89331 Burgau
Mobil: 01 74 / 854 31 29
Duschkabinen / Türen
Sondermaße ohne Aufpreis,
echte Tiefpreise, SANI-LINE M.
Brenner, Tel. 08332/925858, Fax
925859, Mobil 0163 / 7 16 75 76
Fliesen-Schnell-Dienst
Fa. Johann
✆ (0160) 92763528
Bitte beachten Sie:
Anzeigenschluss
Dienstag, 10 Uhr
Bitte warten Sie mit Ihrem
Anzeigenauftrag möglichst
nicht bis zur letzten Minute.
Geben Sie uns etwas Zeit
für eine gute Gestaltung
Ihrer Anzeige.
Sie profitieren davon.
Schmiedevorführung und spannenden Ausstellungen in
Hammerschmiede und Stockerhof
Naichen (pm). Am 21. August wird Max Ehrmann in
der historischen Schmiedewerkstatt der Hammerschmiede Naichen (Gemeinde Neuburg/Kammel)
von 13 bis 17 Uhr das
Schmiedehandwerk vorführen und nach althergebrachter Technik das Eisen
an der Esse zum Glühen
und anschließend auf dem
Amboss mit gezielten
Hammerschlägen in Form
bringen.
Zudem haben Groß und
Klein die Möglichkeit, den
Schmiederaum, die Werkstatt und die Wohnung des
letzten Schmieds in der
Hammerschmiede
sowie
die aktuelle Sonderausstellung „Landlerisch – Eine
Ausstellung in acht Takten“ im Stockerhof zu er-
kunden. Ohne Anmeldung, Kosten: Museumseintritt
Öffnungszeiten: Sonntag
von 13–17 Uhr, für Gruppen auch nach Vereinbarung. Ansprechpartnerin:
Elisabeth Reiter
Hammerschmiede und Stockerhof Naichen
Außenstelle des Schwäbischen
Volkskundemuseums Oberschönenfeld
86476 Neuburg/Kammel
Telefon: (0 82 38) 30 01-12
Fax: (0 82 38) 30 01-10
E-Mail: museumsleitung.
[email protected]
www.hammerschmiedenaichen.de
Seite 36
Kraftfahrzeuge
www.schwaben-echo.de
Peugeot 206 CC, Bj. 2002,
TÜV 01/2018, 130.000km, 109
PS, Sitzheizung, Klimaautomatik, Vollleder, Radio mit CD/
USB/ AUX, 8-fach bereift, Preis
2.500,- VB ✆ (0152) 22875723
Auto Kling GmbH
Waldstraße 22
89284 Pfaffenhofen
07302 / 789
www.auto-kling.de
Scheibe kaputt?
Quadcenter
Audi
Mazda
A4 Avant, Bj. 1998, 90 PS, Diesel, TÜV 03/17, als Winterauto
oder
zum
Herrichten,
✆ (0172)8188432 ab 18.00 Uhr
Ihr
Service-Partner seit 40 Jahren
Audi A4 Avant, S-Line,
schwarz, Bj.2007, AHK, ATM
140’km,
7.000,-.
✆ (0172) 7888093
89335 Ichenhausen, Tel. 0 82 23/826
BMW
730 D, Baujahr 2007, TÜV
2018, silber, 132.000km, sehr
gepflegt, scheckheft- gepflegt,
Komplettausstattung +Standheizung, 8-fach bereift, Festpreis 13.500,-, Urlaub, ab
10.08.16 wieder telefonisch erreichbar ✆ (0173) 2516652
Fiat
Seicento
1,1
Mod.04,
119.000km, Tüv neu, Topzustand, 8-fach bereift, 1.190,KFZ-Fa. ✆ (0171) 6211630
Ford
Fiesta 1,3l, EZ 04/2001,
92.000km, Klimaanl., elekt.
Fensterh., 4-türig, 8fach bereift, TÜV 04/18, 1.100,✆ (08224) 1265
30–40 Quads auf Lager
Autohaus Mayer
Bgm.-Raab-Str. 35 • 86470 Thannhausen
Telefon 0 82 81/40 50
www.mayer-automobile.de
www.autohaus-baltzer.de
Mercedes
Wir haben
„BETRIEBSURLAUB“
vom 04. August 2016 bis
einschl. 31. August 2016.
Ab Donnerstag
01. September 2016 sind
wir wieder für Sie da.
Verlag Schwaben Echo
Jäger /Waldfahrzeug -LandRover Freelander, EZ 99, Benzin, 88 kw, Schaltgetriebe, Allrad, AHK 2000kg, Standheizung, Dach abnehmbar, 4 Sitze,
ZV, el. FH, TÜV 03/18, VB
3.200,- ✆ (0172) 1335060
PKW ANKAUF
Kaufe PKW, GELÄNDEWAGEN,
auch mit Unfall-/Motoroder Getriebeschaden.
Kfz-Fa. � 0 82 21 / 2 45 06
� 01 77 / 6 71 93 88
jederzeit erreichbar
Volvo
Renault
Clio 4 dCi 75PS, 49.795km,
EZ01/2014
10.500,✆ (0176) 45976694
Seat
Audi A4 Avant Ambiente 2.0
TDI, 110 kW, 07/2013,
165.822 km, silber, MMI Navi,
AHK, Tempomat, PDC hinten,
Multi-Lederlenkrad, 15.840,00
Erwin-Bosch-Ring 1 86381 Krumbach
Tel: 08282 8940 0 www.schwehr.com
Quads
Wir haben
„BETRIEBSURLAUB“
vom 04. August 2016 bis
einschl. 31. August 2016.
Ab Donnerstag
01. September 2016 sind
wir wieder für Sie da.
Verlag Schwaben Echo
KfZ-Zubehör
V 40 Bj. 2000, 1 Jahr TÜV,
198000 km, Bastlerfahrzeug,
fahrbereit, FP 800,-. Tel. (0163)
6966407
203x116x35cm - 750kg
Verschiedenes
A A Autoankauf bis 200,Ibiza Sport, Mod. 2008, Kli- auch beschädigt, auch ohne
ma, Alufelgen, 4.780,- Auto TÜV usw., bitte alles anbieten
KFZ Hromek ✆ (0171) 3837607
Lieb ✆ (08282) 1437
A 180
EZ 09 / 15, 3.950 km, kosmosschwarz
met., LMR 18“, Sitzkomfort-Paket, Klima,
Licht- und Sicht-Paket, Park-Pilot inkl.
PARKTRONIC, Sitzheizung vorne, Audio
23.950 EUR*
20 CD
*MwSt. ausweisbar
www.autohaus-zanker.de
Autorisierter Mercedes-Benz
Service und Vermittlung
89312 Günzburg • Robert-Koch-Straße 4
Tel. 08221/3662-0 • Fax: 08221/3662-50
Mitsubishi
Mitsubishi/Nissan in Ulm
www.autohaus-schlegel-ulm.de
Nissan/Datsun
Nissan Micra 1,2, Klima, 8fach bereift, EZ 06/2005, 68.000
km, top Zustand, 3.300,- VB
✆ (07302) 700
Peugeot
Fiesta
1.25,
Bj.02,
118.000km, TÜV neu, Topzu- Cabrio 206 TC Sitzheizung,
stand,
1.190,KFZ-Fa. Leder, 2900,-. Tel. (07306)
33957
✆ (0171) 6211630
VW
Golf V, 1,6, nur 72000 km, 1.
Hand, 4950,-. Tel. (0174)
877253
Golf Variant TDI, 2010, AHK,
Sitzheizung, 10.690,- AutoLieb ✆ (08282) 1437
Passat Kombi, Diesel, Automatic, 140 PS, EZ.10/2012, Klima, 110.000km, 10.900,- Auto
Herbert ✆ (08223) 5300
Ankauf von Altautos.
Fa. ✆ (08281) 4200
Ankauf von Schrottautos
inkl. Abholung u. Verwertungsnachweis.
Autoverwertung
Schmalenberger.
✆ (08224) 1892
Auto- Barankauf, auch defekt, viele km, alles anbieten!
✆ (0177) 6719388 od.
✆ (08221) 24506
PKW-Anhänger
·
·
·
·
Ankauf
Verkauf
Reparatur
TÜV-Abnahme
Fa. Brückner � 0 82 83 /16 00
Unfall? Rost?
Verschleissteile?
BARANKAUF
PKW, Wohnmobile, LKW
Tel. 07308/92 26 44 Fa. Kfz
Polo Diesel Bj. 12/10, 89500 Barankauf, auch Unfall Kfzkm, TÜV 07/18, Klima, Radio/ Fa. ✆ (0171) 2757449
CD, ESP, FH elektr., Geschwindigkeits-Regelanlage, Alufelgen, WR, 6200,-. Tel. (0172) Seriöser Autobar-Ankauf zu fairen
Preisen, auch Gelände u. Unfall.
7840541
Telefon 07303 / 90 20 39
Camping
Bürstner
Wohnwagen,
6.20m, Bj.88, leicht beschädigt
z. verk. ✆ (0171) 2726275
Im Schwaben Echo
Kleinanzeigen einfach online
aufgeben unter:
www.schwabenecho.de
Seite 37
© abdulsatarid / 123RF.de
Wenns im Urlaub kracht
Wir sind
für Sie da!
Unfall im Urlaub – kühlen Kopf bewahren
Region. Am vergangenen
Wochenende verabschiedeten sich auch die bayerischen Schüler in die Ferien. Jetzt geht es in den
Urlaub, bevorzugt mit
dem Auto. Auf den Autobahnen wälzt sich die
Blechkolonne Richtung
Süden. Die Gefahr, in diesen Tagen in einen Unfall
verwickelt zu werden, ist
hoch. Hier einige Tipps,
wie Sie sich im Falle eines
Falles am Unfallort rich-
tig verhalten. Ob Sie an
einem Unfall schuld sind
oder nicht – in jedem Fall
sorgt die erste Aufregung
oder sogar ein Schock
häufig für eine unbesonnene Reaktion. Doch gerade die ersten Minuten
nach einem Crash können entscheidend sein.
Umso wichtiger ist es, auf
die richtige Vorgehensweise vorbereitet zu sein.
Nach einem Unfall sollten Sie in folgender Rei-
henfolge vorgehen:
1. Unfallstelle absichern:
Warnblinkanlage
einschalten und das Warndreieck aufstellen. Abstandsempfehlungen:
Landstraße 100 m, Autobahn 200 m vom Unfallort entfernt.
2. Alle Unfallbeteiligten
aus dem Gefahrenbereich
retten.
3. Bei schweren Unfällen
und wenn es Verletzte
gibt, die Polizei (Ruf 110)
oder die Rettungsleitstelle
(Ruf 112) informieren.
4. Erste Hilfe leisten.
5. Machen Sie Fotos von
der Unfallstelle.
6. Bei Bagatellschäden
sollten Sie zuerst die Fahrzeugstellungen mit Kreide
markieren und dann
möglichst schnell die
Fahrbahn räumen.
7. Notieren Sie Fahrzeugkennzeichen, Name, Anschrift und Telefonnummern von Zeugen.
8. Machen Sie keine Aussagen unter Druck oder
unterschreiben Sie keinesfalls
ein
Schuldanerkenntnis. Die Versicherung könnte sonst später
Zahlungen verweigern.
9. Denken Sie daran, umgehend Ihre Versicherung
zu benachrichtigen.
Als Geschädigter haben
Sie einen Anspruch auf
Schadensersatz, d.h. auf
Wiederherstellung
des
Zustands vor dem Schaden. Sie können einen
Sachverständigen
Ihrer
Wahl mit der Erstellung
eines Schadengutachtens
beauftragen.
✔ Unfallgutachten
✔ Beweissicherung
✔ Wertgutachten
✔ Mängelberichte
✔ Kostenvoranschläge
✔ Lackgutachten
Fatih Kaplan
Geprüfter Kfz-Sachverständiger
Kfz-Technikermeister
Technischer Fachwirt / +HWK
Fasanenweg 15 • 89362 Offingen
Tel. 08224 / 967910 • Fax 08224 / 9672938
Luitpoldstraße 7 • 86381 Krumbach
Tel. 08282 / 9959407
[email protected] • www.sv-kaplan.de
AUTO HALBRITTER
Unfallinstandsetzung
Lackierungen
Karosseriearbeiten
© stockbroker / Joerg Hack
123rf.de
Industriestraße 13 | 89347 Bubesheim
Telefon: 08221 / 32215 | Fax: 08221 / 5311
E-Mail: [email protected]
Seite 38
Kraftfahrzeuge
www.schwaben-echo.de
Ihre Kfz-Werkstatt
Auto Müller
Werkstattanschrift: Lochfelbenstr. 31, Halle 32
89312 Günzburg, Tel. 08221 / 2 04 68 38
STÜTZPUNKTHÄNDLER
Klimaservice ab € 49,00
Übernahme vom kompletten
Fuhrparkmanagement
(fachmännische Klimainstandsetzung,
Dichtigkeitsprüfung mit Formiergas)
inkl. Hol- und Bringservice
Kundendienst aller Fabrikate
nach Herstellervorgabe
jetzt mit 1-2 Jahren Mobilitätsgarantie
Rameder Montagepartner
AHK´s zu sehr günstigen Festpreisen
Zahnriemenwechsel
mit Wasserpumpe
zu super Konditionen
Wir machen Ihnen
gerne ein Angebot und
freuen uns auf Ihren Anruf!
Unser Leistungspaket: Wir bieten Service rund ums Auto
- Kundendienst nach Herstellervorgaben
alle Marken ab 70,- € (zzgl. Material)
- Unfallinstandsetzung
- zeitwertgerechte Reparaturen
- Schweißarbeiten
- Scheibenreparatur und Austausch
- Abrechnungsservice direkt mit Versicherung
- Hol- und Bringservice
- Smart- und Spot repair
- Abschleppdienst
- Neuwertige Ersatzfahrzeuge
- Diagnosetechnik
- Reifendienst
- Klimaservice ab 49,- €
- Nutzfahrzeugreparatur auch am Wochenende
- Fahrzeugaufbereitung
- AHK‘s zu Festpreisen
- TÜV / AU
Wir würden uns freuen, Sie als Kunde in unserem Betrieb begrüßen zu können!!!
Lackierungen
Dellenbeseitigung
Felgenreparatur
Steinschlag
Auto
KFZ Aufbereitung
Kunststoff-/ Leder& Vinylreparaturen
Peter-Henlein-Straße 15
89312 Günzburg
Klinik
Der Lackdoktor
anerkannter Fachbetrieb der Handwerkskammer
Tel. 08221 9637295
Fax 08221 9649268
www.autoklinik-gz.de
[email protected]
Wir haben
„BETRIEBSURLAUB“
vom 04. August 2016 bis
einschl. 31. August 2016.
Gasprüfung für Camping- Ab Donnerstag
fahrzeuge Heimservice ab 25,- 01. September 2016 sind
wir wieder für Sie da.
Tel. (0175) 9797970
Verlag Schwaben Echo
Camping
Suche billige Wohnwagen.
An- und Verkauf. Fa. KFZ
✆ (0171) 6533036
Wohnwagen und Anhänger,
neu +gebraucht
www.topcenter-neuburg.de
✆ (08283) 9984666
� 08221/204735
www.campingland-guenzburg.de
Schwaben Echo
Günzburg
Telefon (0 82 21) 9 16 69-0
Telefax (0 82 21) 9 16 69-29
Anhänger
1- Achs- Hänger für PKW und
Traktor, TÜV neu, zu verkaufen, ✆ (0172) 1617427
Quad/Trike
RIESENAUSWAHL
an ATV/Quad/CanAmSpyder/Roller/E-Roller
87746 Erkheim • Memminger Str. 17
Tel. 08336/9899 • www.moto-heiss.de
Motorräder
2 x Hercules: 1 x Mofa Prima
5, 2-Gang, Bj. 96 sowie 1 x Mockick, 4-Gang, Bj. 78, je 480,-.
Tel. (0160) 2593428
Honda CBR 900 fireblade,
Bj.2001, 40.000km, mit Superbikelenker, Top-Zustand, zu verk.
VB 3.000,- ✆ (0160) 96055789
Kaufe / Verkaufe
gebr. Roller u.
Motorräder
Ankauf
Ankauf
Neu-Ulm
Tel. 07 31 / 7 36 97 o.
01 72 / 8 10 64 30
von Autos, KFZ, Wohnmobile, Zweiräder mit u.
ohne TÜV auch rote und
gelbe Plakette
KAWASAKI KS-Styling GmbH
Tel. 01 72 / 8 10 64 30
ZWEIRAD FUCHS
Mietmotorräder, Neu-, Unfall- +
Gebrauchtmotorräder - An- u.
Verkauf, Ersatzteile, Zubehör
Illertissen, Ulmer Str. 28, 07303/ 2099
Ihre Werbung
bringt Erfolg
FRANZ FUCHS
Schwaben Echo
Krumbach
Telefon (0 82 82) 8 82 77-0
Telefax (0 82 82) 8 82 77-29
Das Chiffregeheimnis
wird vom Schwaben Echo nicht preisgegeben.
Chiffre-Anzeigen unterliegen der Schweigepflicht des
Verlages. Wenn Sie sich mit diesen Inserenten in
Verbindung setzen wollen, schreiben Sie uns bitte.
Geben Sie die Chiffre-Nummer der betreffenden
Anzeige an, Ihre Post wird unverzüglich weitergeleitet.
» Wir informieren «
Notfall-Service
Polizei
Feuerwehr
Rettungsdienst / Notarzt
110
112
112
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
116117
Giftnotruf
(089) 19240
† Gs c h w i n d
Bestattungsdienst seit 1953
Auch der letzte Weg - gehört zum Leben
Bestattungsvorsorge
Tierärztlicher Notdienst
Montag–Freitag: bitte wenden Sie
sich an Ihren Haustierarzt:
Samstag / Sonn- und Feiertage:
zentr. Notrufnr.: (0700) 82218222
Zahnärztlicher Notdienst
Bereich Schwaben
www.zbv-schwaben.de
Augenärztlicher Notdienst
05.08.– 12.08.2016
GP-DON: Dres. Kunert, Kania, Gabler,
86609 Donauwörth, Reichstraße 15,
Tel. (0906) 5544
Entlastung der Angehörigen
Treuhandeinlagen
Sterbegeldversicherungen
Edmund-Zimmermann-Str. 8
86470 Thannhausen
Tel. 08281-79 94 69
[email protected]
APOTHEKEN:
M
O K Z I
N
S
P A N E
U
R
A F F E
L
F R A M
E N
Z I K A
S E N
O
E
D E N
A N K
L
E
E L
K T I
A H N
N
Z I V
D E
A
F
Tel. 08282-82 99 68
Fax 08282-6 19 94
Fachgeprüfte Bestatter
Zertifiziertes
Bestattungsinstitut
(Notfallsprechstunde Samstag/Sonn- u. Feiertage um
10.00 Uhr u. 17.00 Uhr immer ohne Voranmeldung)
Donnerstag, 04. August 2016
Bahnhof-Apotheke, Günzburg
Apotheke Offingen
St.-Ulrich-Apotheke, Krumbach
Freitag, 05. August 2016
Vita-Apotheke, Burgau
Güssen-Apotheke, Leipheim
Hubertus-Apotheke, Thannhausen
Samstag, 06. August 2016
Obere Apotheke am Günzburger Markt
Birnbaum-Apotheke, Thannhausen
Stadt-Apotheke, Langenau
St.-Vitus-Apotheke, Altenmünster
Sonntag, 07. August 2016
Marien-Apotheke, Burgau
St.-Michael-Apotheke, Krumbach
Kronen-Apotheke, Ichenhausen
Marien-Apotheke, Zusmarshausen
Adler-Apotheke, Langenau
Montag, 08. August 2016
Apotheke Brenner, Günzburg
Delphin-Apotheke, Langenau
Fugger-Apotheke, Babenhausen
Stauden-Apotheke, Langenneufnach
Anna-Apotheke, Adelsried
Dienstag, 09. August 2016
Apotheke am Stadtbach, Günzburg
Rathaus-Apotheke,
Jettingen / Scheppach
Marien-Apotheke, Dinkelscherben
Mittwoch, 10. August 2016
Apotheke am Stadtbach, Günzburg
Rathaus-Apotheke,
Jettingen / Scheppach
Marien-Apotheke, Neuburg
Fugger-Apotheke, Babenhausen
St.-Thekla-Apotheke, Welden
Ulmer Str. 4 a
86381 Krumbach
„Meine Erffahrung für
Ihre Zufriedenheit.“
Ulrich Andrusch
GÜNZBURGER
BESTATTUNGSDIENST
www.günzburger-bestattungsdienst.de
GMBH
Jahnstraße 3 • Günzburg
Tag & Nacht 08221 – 310 77
Musikalischer Gottesgruß:
44. Schwäbisches Mariensingen
in der Wallfahrtskirche
Allerheiligen
Schwabens ältestes Mariensingen am Sonntag,
25. September, 14.30
Uhr, auf dem „Holga“
bei Jettingen-Scheppach
(pm). Schwabens ältestes
Mariensingen findet in
diesem Jahr zum 44. Mal
auf dem Holga statt, dem
heiligen Berg der Wallfahrtskirche von Allerheiligen bei Jettingen-Schep-
Auflösung Rätselspaß
A
E
8 3 2 1
T
R E I B E 9 7 5 4
T
A
N A H
K L A S S E 1 6 4 3
6 4 1 8
K O
E T E
E R T
G 5 2 3 9
E
V I S A 7 9 8 6
R
S E M I N A R
3 1 7 5
N
S A
I L
T A U C H E N 2 5 6 7
T T R I B U T 4 8 9 2
5
2
8
7
4
3
9
1
6
9
6
7
5
1
2
4
8
3
6
1
9
2
7
4
8
3
5
4
8
5
3
6
1
2
9
7
7
3
2
9
8
5
6
4
1
pach. Es besetzt damit seinen festen Platz im Kulturkalender der Region.
Die Beratungsstelle für
Volksmusik des Bezirks
Schwaben
veranstaltet
das Konzert unter der Leitung von Evi Heigl.
Heuer singen und musizieren die Familienmusik
Althaus aus Fischen, das
Männerdoppelquartett
„Unterer Lech“, die Aichacher Sait’nmusi und das
Turmbläserensemble Altstetter. Zur Vertiefung der
musikalischen Darbietungen spricht die Augsburger Franziskanerin von
Maria Stern, Sr. M. Petra
Grünert OSF, die verbindenden Texte.
Der Eintritt ist frei, Spenden sind erbeten.
Seite 39
Zum stillen Gedenken an:
Gregor Berchtold, Eppisburg
✝ 11.07.2016 ( 82 Jahre)
Alfons Neher, Großkötz
✝ 11.07.2016 ( 80 Jahre)
Stefanie Miller, Günzburg
✝ 12.07.2016 ( 94 Jahre)
Henriette Eberhardinger, Burgau
✝ 14.07.2016 ( 74 Jahre)
Maria Muro, Leipheim
✝ 19.07.2016 ( 84 Jahre)
Beate Pappelau
✝ 19.07.2016 ( 46 Jahre)
Emilie Heinrich, Waldstetten
✝ 19.07.2016 ( 92 Jahre)
Erwin Ziegler, Nattenhausen
✝ 22.07.2016 ( 84 Jahre)
Robert Kern, Langenhaslach
✝ 22.07.2016 ( 69 Jahre)
Herbert Falk, Krumbach
✝ 23.07.2016 ( 73 Jahre)
Franziska Lindner
✝ 24.07.2016 ( 91 Jahre)
Thaddäus Mayer, Thannhausen
✝ 24.07.2016 ( 82 Jahre)
Maria Wiedemann, Mindelzell
✝ 25.07.2016 ( 95 Jahre)
Maximilian Krüger, Oberrohr
✝ 25.07.2016 ( 20 Jahre)
Maria Schmid, Niederraunau
✝ 25.07.2016 ( 76 Jahre)
Emerich Gerzui, Günzburg
✝ 25.07.2016 ( 64 Jahre)
Anna Blum, Krumbach
✝ 26.07.2016 ( 89 Jahre)
Kreszenz Seitel, Unterschöneberg
✝ 26.07.2016 ( 91 Jahre)
Luzia Hopfenzitz, Deisenhausen
✝ 27.07.2016 ( 99 Jahre)
Elisabeth Merk, Rieden
✝ 27.07.2016 ( 86 Jahre)
Lisbeth Stenzel, Hochwang
✝ 27.07.2016 ( 95 Jahre)
Wendelin Geyer, Bayersried
✝ 28.07.2016 ( 88 Jahre)
Maria Aleiter, Reisensburg
✝ 28.07.2016 ( 94 Jahre)
Ilse Appel
✝ 29.07.2016 ( 78 Jahre)
Hildegard Kaut, Breitenthal
✝ 30.07.2016 ( 67 Jahre)
Gerline Hahn, Schnuttenbach
✝ 31.07.2016 ( 76 Jahre)
Bestattungsdienst
Peter Steinhart-Neß
! 08221 / 200 20 88
Ihre Werbung bringt Erfolg
Heidenheimer Str. 11 ∙ 89312 Günzburg ∙ fon 08221 | 90000 ∙ www.autokoenig.de
Unser Clever Angebot im August:
Wir schenken Ihnen bei einer Inspektion die Klima-Desinfektion!
Unser Geschenk für Ihren heißen Sommer: Wir reinigen und desinfizieren Ihre
maanlage gratis, inkl. Sichtprüfung des Innenraumfilters. Gültig für alle Kunden
Klim
in Verbindung mit einer Inspektion im August 2016 im Günzburger Autohaus.
Noch mehr
Service:
Jetzt unsere
App auf’s
Smartphone
laden!
Nördlingen ∙ Wassertrüdingen ∙ Dillingen ∙ Donauwörth ∙ Lauingen ∙ Günzburg
Entdecken Sie unsere große
Bäder- und Ofenausstellung
Mo-Fr 07:30 — 12:00 u. 13:00 — 17:00
Sa
09:00 — 12:00
Komplette Badsanierung
aus einer Hand
Fliesen-Fachgeschäft
Fliesenverlegung
Meisterliche Kachelöfen
Kaminöfen & Herde
Heizung & Sanitär
Solarsysteme
Patrick
Marquardt
Ruth
Marquardt
Matthias
Marquardt
Stefan
Gallenmiller
Spezialist für
die komplette
Badsanierung
Kompetente
und kreative
Fachberatung
Spezialist für
individuellen
Ofenbau
Fachmann für
Haustechnik
und Solar
Besuchen Sie uns! Max-Planck-Str. 4 • 89407 Dillingen • Tel. 09071-729050 • www.marquardt-dillingen.de

Palm Beach 1.4.2016

Zum Sprechen lernen braucht man starke Füße!

Bezirkskrankenhaus Günzburg Mutter - Kind

Herzliche Einladung zum Osterbrunch Her

EINLADUNG.EINLADUNG.EINLADUNG

Protokoll der 2. Stizung am 21.04.2015

Herzliche Einladung zur Freizeit 2015

Das LSG „Augsburg –Westliche Wälder“

Starke Eltern - starke Kinder

171 kB 3rd May 2016 Formular_Antrag_Tiefgaragenstellplatz SEPA