Geschäftsbericht 2015/16

DILLER SCOFIDIO + RENFRO
with MATTHEW MONTEITH
IX
Die „Blaue Stunde“ ist die Stunde des Zwielichts – am
Scheitelpunkt zwischen Tag und Nacht taucht die Welt in Blau‑
Schattierungen ein. Es ist die Zeit des Übergangs, die Zeit
atmosphärischer Veränderung, in der das künstliche Licht an die
Stelle des Tageslichts tritt und sich die Stadt verändert. Diese
geheimnisvolle Periode der Transformation hat René Magritte in
seiner Bilderserie „Das Reich der Lichter“ auf unvergleichliche
Art und Weise festgehalten.
Unsere alltägliche Geschichte wird durch Licht erzählt. Sie
entstand in einem Wohnraum während der „Blauen Stunde“;
für die 45 Fotografien blieb der Kamerastandpunkt unver‑
ändert. Mit wechselndem Licht erhält der Raum ein Eigenleben.
Die Details und der rätselhafte Bewohner erscheinen und
verschwinden mit der Dunkelheit.
The ‘blue hour’ is the hour of twilight when the world
appears bathed in hues of blue marking the receding
day and signalling the arriving night. It is a time of the
in‑between; a time of atmospheric change when daylight
submits to artificial light and the city is transformed.
This uncanny period of transition is famously captured
in René Magritte’s painting series The Empire of Light.
Our story of the everyday is told through light. The narrative
comprises 45 time‑lapse photographs poised on one domestic
setting, taken from a single vantage point during this hour.
As the light changes, the room takes on a life of its own;
its details and its ambiguous occupants come in and out
of obscurity.
Diller Scofidio + Renfro
Diller Scofidio + Renfro (DS+R) ist ein internationales
Designstudio in New York City in den Bereichen
Architektur, bildende Kunst und darstellende Kunst.
Zu ihren Bauprojekten zählen die „High Line“ und das
„Lincoln Center“ für darstellende Kunst in New York,
und „The Broad“ Museum in Los Angeles. Ihre letzten
Ausstellungen waren „EXIT“ (2008/2015) im Palais De
Tokyo in Paris, basieren auf der der UN-Klimakonferenz COP21, und „Charles James: Beyond Fashion“
am Metropolitan Museum of Art (2014). Die Gründer
des Studios, Elizabeth Diller und Ricardo Scofidio,
wurden von der MacArthur Foundation mit dem
„Genius“ Award ausgezeichnet, der außerordentliches Engagement für Themen mit sozialer
Relevanz würdigt.
Matthew Monteith
Der Fotografa Matthew Monteith arbeitete schon
bei mehreren Projekten mit DS+R zusammen –
unter anderem bei dem Buch „The Look“ (DESTE
Foundation, 2014) und der gleichnamigen Ausstellung
im Swiss Institute, New York (2015); weitere Bücher
sind „Lincoln Center Inside Out“ (Damiani, 2012)
und „The High Line“ (Abrams, 2015). Die Arbeiten
von Matthew Monteith sind weitverbreitet und
werden auf Einzel- und Gruppenausstellungen
in den USA und Europa gezeigt. Er erhielt in Yale
ein Stipendium und schloss mit dem MFA ab.
Er wurde mit dem Rome Prize in Photography
ausgezeichnet und ist derzeit Assistenz-Professor
am Massachusetts College of Art and Design.
Projektleitung
Diller Scofidio + Renfro
Herausgeber
Zumtobel Group AG
Gestaltung
Diller Scofidio + Renfro
in Zusammenarbeit mit
Matthew Monteith
Zumtobel Group Projektteam
Astrid Kühn-Ulrich, Eva Lechleitner
Herbert Resch
Production Design / Art Direction
Matthew Johnson
Schauspieler
Marcus Crawford Guy
Foto Assistenz
Matthew Cronin, James Marquis, Joshua Mathews
Kostüm
Andrea Huelse
Makeup-Artist
Laura Kaululaau
DS+R Projektteam
Matthew Johnson, Gabriel Bollag,
Andrew Cornelis, Swarnabh Ghosh,
Trevor Lamphier, Jorge Plazas,
Rodrigo Tisi
Lithographie und Druck
die Keure Printing & Publishing, Belgien
Papier
Magno Satin
Auflage
7.000
© 2016 Zumtobel Group AG
Wiedergabe und Abdruck nur mit ausdrücklicher
Genehmigung der Zumtobel Group AG
Zumtobel Group AG
Schweizer Straße 30
6850 Dornbirn
Österreich
T +43 5572 509 - 0
[email protected]
www.zumtobelgroup.com
Buchgestaltung
Forrest Jessee
Alle Bilder: © 2016 Diller Scofidio + Renfro
Diller Scofidio + Renfro
Diller Scofidio + Renfro (DS+R) works at the
intersection of architecture, the visual arts, and
the performing arts. Built projects include the High
Line and Lincoln Center for the Performing Arts
in New York and The Broad in Los Angeles. Recent
exhibitions include EXIT (2008/2015) at the Palais
De Tokyo in conjunction with COP 21 in Paris and
Charles James: Beyond Fashion at the Metropolitan
Museum of Art (2014). Founding partners Elizabeth
Diller and Ricardo Scofidio received the MacArthur
Foundation’s “genius” award for their work, which
consistently explores issues of social relevance.
Project by
Diller Scofidio + Renfro
Publisher
Zumtobel Group AG
Artwork
Diller Scofidio + Renfro and
Matthew Monteith in Collaboration
Zumtobel Group Project Team
Astrid Kühn-Ulrich, Eva Lechleitner
Herbert Resch
Production Design / Art Direction
Matthew Johnson
Lithography and Printing
die Keure Printing & Publishing, Belgium
Actor
Marcus Crawford Guy
Paper
Magno Satin
Photo Assistants
Matthew Cronin, James Marquis, Joshua Mathews
Circulation
7,000
Matthew Monteith
Photographer Matthew Monteith has already
collaborated with DS+R on several of the studio’s
projects: The Look (DESTE Foundation, 2014) and
the eponymous exhibition at the Swiss Institute,
New York (2015); as well as Lincoln Center Inside
Out (Damiani, 2012) and The High Line (Abrams,
2015). Matthew’s work, published widely, has been
featured in solo and group exhibitions across the
US and Europe. A Fulbright Scholar who earned
an MFA from Yale and received the Rome Prize in
Photography, he is currently Assistant Professor
at Massachusetts College of Art and Design.
Wardrobe
Andrea Huelse
© 2016 Zumtobel Group AG
Beauty
Laura Kaululaau
DS+R Project Team
Matthew Johnson, Gabriel Bollag,
Andrew Cornelis, Swarnabh Ghosh,
Trevor Lamphier, Jorge Plazas,
Rodrigo Tisi
Book Design
Forrest Jessee
All images © 2016 Diller Scofidio + Renfro
Reproduction and reprint only with express
approval of Zumtobel Group AG
Zumtobel Group AG
Schweizer Strasse 30
6850 Dornbirn
Austria
T +43 5572 509 - 0
[email protected]
www.zumtobelgroup.com

Download Report