20160801-MZ-Fahrzeugsegnung-Priester appellierten an die

Landkreis Schwandorf
Sa., 30. / So., 31. Juli 2016
Nummer 175
Bierprobe vor
der Fischkirwa
Schwarzenfeld. (ksi) Im Vorfeld der
21. Fischkirwa in Pretzabruck am
Sonntag, 7. August, kamen die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr
Pretzabruck mit Festleiter Josef
Obendorfer und Bürgermeister Manfred Rodde zu einer Bierprobe zusammen. Dabei stießen die Veranstalter mit einem „Mönchshof Hell“
auf ein gutes Gelingen der Veranstaltung an. Es bestand die einhellige
Meinung, dass der Gerstensaft den
Test bestanden hatte.
Gemeinsam stießen die Organisatoren und die Ehrengäste auf ein gutes Gelingen der Pretzabrucker Fischkirwa am
Sonntag, 7. August, an.
Bild: ksi
Die Fischkirwa in Pretzabruck beginnt am Sonntag, 7. August, um 9
Uhr mit einem Festgottesdienst im
Festzelt. Die musikalische Gestaltung
übernimmt der Werkschor „Deutsche
Steinzeug“. Die Leitung hat Erwin
Oppelt. Anschließend lädt die Feuerwehr zu Frühschoppen, Mittagessen
sowie Kaffee und Kuchen ein. Für die
musikalische Unterhaltung sorgt
„Mr. Six Volt“
Siebanlage für das Pumpwerk
Die Kläranlage leidet ab
und zu an Verstopfung. Der
Grund: Im Abwasser sind
unter anderem immer wieder
Feuchttücher, Toilettenbürsten und sogar Unterwäsche zu finden. Das kann
das Pumpwerk beeinträchtigen. Jetzt soll es
Abhilfe geben.
Schwarzenfeld. (tib) Simone Lintl
vom Ingenieurbüro U.T.E. aus Regensburg stellte dem Marktrat das
Ergebnis einer Studie zur Überprüfung und Sanierung des Pumpwerks
II an der Kläranlage vor und empfahl
dem Gremium, eine Schachtsiebanlage vor das Pumpwerk zu schalten.
Damit könne nämlich verhindert
werden, dass Artikel, die in der Toilettenspülung nichts verloren haben
und eigentlich in den Müll gehören,
das Pumpwerk verstopfen können.
Bislang müssen derartige Störungen
aufwendig per Hand beseitigt werden – und dies teils mehrmals in der
Woche. Mit einer solchen Anlage
würden große Artikel herausgefiltert
und über eine Abwurfschiene direkt
in einen Container geworfen. Damit
ließen sich die häufigen Verstopfungen am Pumpwerk in den Griff bekommen. Die Kosten schätzte die Expertin auf etwa 112 000 Euro brutto.
Einstimmig beschloss der Marktrat
den Kauf einer derartigen Siebanlage.
Den Markträten lag auch die Jahresrechnung 2015 zur Kenntnis vor.
Sie beinhaltete eine bemerkenswerte
Zahl: Das Ergebnis in der Kasse ist
um knappe 5,3 Millionen besser als
im Haushalt berechnet. Neben zahlreichen Mehreinnahmen und Minderausgaben im Verwaltungshaushalt sind dafür vor allem zahlreiche
geplante, aber nicht ausgeführte Investitionen verantwortlich.
Der größte Posten bei den Investitionen war die Gemeindeverbindungsstraße Kögl–Schwarzenfeld. Im
Haushalt waren eigentlich 845 000
Euro eingeplant, benötigt wurden
aber lediglich 9221,70. Auch die
Punkte „Baumaßnahmen am Rathaus“ sowie „Erwerb von Grundstü-
Eine Schachtsiebanlage soll verhindern, dass das Pumpwerk II der Kläranlage (Bild) weiterhin so oft verstopft wird.
Bild: Götz
cken“ liegen deutlich unter dem
Etat-Ansatz.
Marktrat
Manfred
Bäumler (ÜPW) bezeichnete es deshalb auf der einen Seite als „erfreulich“, wenn der Haushalt um so eine
hohe Summe verbessert werde,
sprach aber auch die mangelnde
Umsetzung einiger Punkte an. In diesem Zusammenhang hatte der
Marktrat wenige überplanmäßige
Ausgaben im Haushalt zu genehmigen. Das tat er einstimmig.
Geistliche Abendmusik mit „conTakt“ in der Alten Pfarrkirche – Fortsetzung im kommenden Jahr geplant
dem Gitarristen Marco Göhlich und
Initiator Michael Koch am E-Piano
zum Hörgenuss bei. Die musikalische Leitung hatte Birgit Koch inne.
Sie verstand es, Text und Melodie zusammen mit dem Chor in einen hörenswerten Einklang zu bringen.
Schwarzenfeld. (mab) Meditative
Entspannung bei hochkarätigem
Musikgenuss war in der Alten Pfarrkirche angesagt. Dafür gesorgt hatte
der Chor „conTakt“ mit neuem geistlichem Liedgut.
Der Chor „conTakt“ sorgte mit instrumentaler Begleitung für eine gelungene Fortsetzung der geistlichen Abendmusik.
Bild: mab
Terminkalender
Schwarzenfeld
Recyclinghof und Grüngutannahme.
Heute, 9 bis 12 Uhr.
Bücherei . Morgen, 31. Juli, 9 bis 10.30
Uhr (Hintereingang), geöffnet
1. FC – Lauftreff. Heute, 17 Uhr, Treffpunkt Sportpark, Hintereingang.
Sattelwetzer. Heute, 14 Uhr Treffpunkt für Rennradler am Rad-Pavillon (mehrere Leistungsgruppen)., 16
Uhr Treffpunkt für Mountainbiker am
Rad-Pavillon (mehrere Leistungsgruppen). Info H. Muckenschnabel,
Telefon 09435/3666.
Bergchor St. Barbara. Heute um 17
Uhr internes Sommernachtsfest im
Klostergarten. Aufbau ab 9.30 Uhr.
Pfarrei Mariä Himmelfahrt. Dieses
Wochenende vor und nach den Messen Verkauf von Fairtrade-Bio-Bananen.
Hocherfreut zeigte sich Initiator
Michael Koch über die gute Besucher-Resonanz bei allen Aufführungen im Zuge der Reihe „Geistliche
Abendmusik“. Er plant bereits jetzt
eine Fortsetzung im kommenden
Jahr. Dazu ist der Chor„conTakt“ weiterhin auf der Suche nach Mitstreitern.
ANZEIGE
Best Preis Garantie
Wir verhandeln direkt mit den Produzenten
permanent die besten Preisstellungen
Evangelische Gemeinde. Am Sonntag
um 9.30 Uhr Gottesdienst in der
Christuskirche.
Kurz notiert
Zum Korbmarkt
nach Lichtenfels
Schwarzenfeld. (ksi) Der CSUOrtsverband fährt am Sonntag,
18. September, zum Korbmarkt
nach Lichtenfels. Die Abfahrt ist
um 8 Uhr am Rathaus. Auf dem
Programm steht die Basilika
14-Heiligen am Obermain, wo die
Teilnehmer einen Gottesdienst
besuchen. Im Multimedia-Infocenter können sie sich über die
Basilika zu informieren. Weiter
führt die Fahrt nach Lichtenfels
zum Korbmarkt. Dort ist Zeit zur
freien Verfügung. Am Rückweg ist
noch eine Einkehr im Brauereigasthof in Friedenfels geplant.
Die Ankunft in Schwarzenfeld ist
gegen 20 Uhr. Auch Nichtmitglieder können mitfahren. Für Mitglieder wird ein Unkostenbeitrag
von 10 Euro erhoben. Nichtmitglieder müssen 15 Euro zahlen.
Anmeldungen sind bei Roland
Forster unter Telefon 09435/
300769 oder per E-Mail unter
[email protected] möglich.
Tauben schnell
wieder im Schlag
Reiner Schmalz
Marienstraße 4 · 92224 Amberg
Tel. 0 96 21 / 600 888 · Fax 0 96 21 / 788 940
www.kuechenschmalz.com
Polizeibericht
Fingerglied
abgetrennt
Wernberg-Köblitz. Ein 22 Jahre
alter Mitarbeiter eines metallverarbeitenden Betriebes bediente
am Donnerstag gegen 14.20 Uhr
eine Hydraulikpresse. Hierbei geriet der rechte Zeigefinger zwischen das Werkstück und die
Presse. Ein Fingerglied wurde abgetrennt. Der Verunfallte wurde
durch den Rettungsdienst in ein
Krankenhaus gebracht.
Taschendieb am
Fahrradpavillon
Schwarzenfeld. Eine 16-Jährige
legte am Donnerstag um 17.10
Uhr im Fahrradpavillon in der
Naabstraße für wenige Minuten
ihre schwarze Stofftasche ab. Als
sie die Tasche wieder aufnehmen
wollte, musste sie feststellen,
dass diese entwendet worden
war. In der Tasche befanden sich
persönliche Gegenstände. Der
Schaden liegt bei 80 Euro. Zur
Tatzeit soll sich ein unbekannter
Fahrradfahrer am Pavillon aufgehalten haben. Die Polizeiinspektion Nabburg bittet unter der Telefonnummer 09433/2404-0 um
Zeugenhinweise.
Unfall auf dem
Firmenparkplatz
Eine perfekte Küche entsteht
durch individuelle Kreativität.
Ihren persönlichen Stil zu
finden mit einem überschaubaren Budget ist unser Ziel.
Kochen macht Spass, bringt
Lebensfreude und Genuss.
Überzeugen Sie sich selbst.
Schützengesellschaft
Schwarzenfeld. Am Samstag, 30. Juli, Teilnahme
an der Beerdigung des Mitgliedes Rudolf Zilk. Treffpunkt um 10.45 Uhr am
Rathaus.
Kolpingsfamilie. Sommerfest aller
Gruppen am Samstag, 30. Juli, ab 16
Uhr beim Feuerwehr-Haus in Kögl. Es
wird gegrillt. Die Teilnehmer sollten
Geschirr, Besteck, Gläser und eventuell auch Salate mitbringen.
29
Schwarzenfeld. (mab) Zum 13.
Preisflug ab Kaiserslautern setzte
die Einsatzstelle Schwarzenfeld
162 Tauben ein. Aufgelassen um
11.35 Uhr erreichte die erste Taube nach 316 Kilometern ihren
Heimatschlag bei der SG Fuhrmann um 15.11 Uhr. Die sonstigen Ergebnisse: SG Fuhrmann 15, 9, 11-14, 18-20 (50 gesetzt/24
Preise); SG Albrecht 6, 7, 8, 15 (50/
13); Fam Herzog 10, 16, 17 (23/8);
SG Lungu (16/1) SG Weinfurtner/
Wild (13/ 2) Karl Ecker (10/2).
Heute ist ein Goldmedaillenflug
ab Oudenaarde über 600 Kilometer. Einsetzen von 10 bis 10.45
Uhr.
Religiöse Lieder auf hohem Niveau
Das Ensemble ließ im Zuge der erfolgreichen Reihe geistlicher Abendmusik einen musikalischen Querschnitt moderner religiöser Lieder
auf hohem Niveau hören. A-CapellaStücke gehörten genauso zum Repertoire der Sänger wie ein Beitrag in
englischer Sprache. Mit beschwingter Leichtigkeit trug Karin Schafberger auf der Querflöte zusammen mit
·
küchenschmalz
einfach schöne küchen
Nabburg. Auf dem Parkplatz der
Firma Inotech wurde bereits am
Montag zwischen 8 und 17 Uhr
ein dort geparkter VW Gold angefahren. Ein unbekannter Fahrzeugführer streifte den vorderen,
rechten Kotflügel und drückte ihn
ein. Der Unfallverursacher entfernte sich, ohne sich um den
Schaden in Höhe von 800 Euro zu
kümmern. Zeugen sollen sich mit
der Polizeiinspektion Nabburg
unter der Telefonnummer 09433/
2404-0 in Verbindung zu setzen.