Festa naziunala Bundesfeier 1. avuost / 1. August 2016 Plaz Ustaria da festa da la società da Chatschaders „Tardanna“ a partir da las 16:00 Festwirtschaft des Jägervereins „Tardanna“ ab 16:00 Uhr 18:00 Musica da trategnimaint 18:00 Uhr Musikalische Unterhaltung 20:15 Concert da la società da musica Sent 20:15 Konzert der Musikgesellschaft Sent 21:00 Sunasoncha e fös süls ots 21:00 Glockengeläute und Höhenfeuer 21:00 Fö dals 1. avuost Tiral 21:00 1. August-Feuer Tiral 21:15 21:15 Uhr Pled festiv: Festansprache: Fritz Züger Fritz Züger Anteriur trenader da las skiunzas da cuorsa svizras Ehemaliger Trainer der Schweizer Skirennfahrerinnen Imna naziunala cun tuot ils preschaints (text vair davovart) Nationalhymne mit allen Anwesenden (Text siehe Rückseite) In seguit bal fin las 02:00 Anschliessend Tanz bis 02:00 Uhr Fös dals 1. avuost, fös artificials e petardas Eir quist on ardaran tenor la tradiziun divers fös sün nossas otezzas. Quai es fich allegraivel e fa dalet ad indigens e giasts. Ils fös nu das-chan però suos-chantar nos ambiaint, quai nu füss il sen da l’üsanza. In basa a la ledscha chantunala as das-cha arder be materials adattats, q.v.d. laina püra chi nun es trattada cun substanzas chemicas, culurs, vernischs [Lack] etc. Id es eir scumandà d'arder pneus e.o.p. Höhenfeuer, Raketen und Feuerwerk Auch dieses Jahr werden die traditionellen Höhenfeuer brennen. Das ist sehr erfreulich und bereitet Einheimischen und Gästen viel Freude. Die Feuer düfen aber nicht unsere Umwelt verschmutzen, das wäre nicht im Sinne der Tradition. Auf Grund der kantonalen Gesetzgebung darf nur geeignetes Material verbrannt werden, d. h. reines Holz, das nicht mit Chemikalien, Farbe, Lack etc. behandelt ist. Auch das Verbrennen von Pneus u. dgl. ist verboten.
© Copyright 2024 ExpyDoc
