Pfarrblatt vom 15.08.16 bis 28.08.16

www.pfarrei-innichen.com - [email protected]
Liebe Gläubige der Pfarreien Innichen, Vierschach und Winnebach!
Zur Kräutersegnung werden am Hochfest der Aufnahme Mariens in den Himmel
seit über tausend Jahren Heilkräuter zum Gottesdienst gebracht. Die Heilkraft der
Kräuter soll durch die Fürbitte der Kirche dem ganzen Menschen zum Heil dienen.
Dieses Heil ist an Maria besonders deutlich geworden. Deshalb bezieht die
Liturgie die Aussagen der Schrift über die göttliche Weisheit auf Maria und bringt
verschiedene wohlriechende Kräuter herbei, um Maria zu ehren, die – im Bild
gesprochen – die schönste Blume im Garten Gottes ist. Mit den Blumen bringen
wir auch die Schönheit der Schöpfung in den Gottesdienst, der so zu einem
sommerlichen Fest der Freude wird.
Die gesegneten Kräuter dienen uns in den Häusern auch als Zeichen, dass Gott
den Gläubigen Vieles schenkt und die Menschen unter seinem ganz besonderen
Schutz stehen. Und so dürfen wir uns an diesem hohen Festtag im Besonderen
der Fürsprache Mariens, der Mutter Gottes, anvertrauen.
Eure Seelsorger Josef und Andreas
 Rosenkranzgebet in der Klosterkirche täglich um 8.00 Uhr außer Dienstag und
Sonntag und wenn eine hl. Messe anberaumt ist.
 Am Mittwoch, 17.08.2016 um 20.15 Uhr Sitzung des Pfarrgemeinderates in
Winnebach
 Nachtrag Gedenkspenden:
In liebendem Gedenken an Herrn Ernst Mair spendeten: für Messen: Stubenruß Inge
u. Ulrike; Fam. Watschinger Josef, Innichen; für die Krebshilfe: Kühebacher Herta u.
Michael
 Meditative Klangreise am Dienstag, 23. August 2016 um 20.00 Uhr in der Krypta der
Stiftskirche Innichen mit der Gruppe „Duana“ und Paula Holzer. (Auf den eigenen
Herzschlag hören, sich ganz in sich zurückziehen und spüren, dass man lebt.)
 Die Selbsthilfegruppe Demenz Oberpustertal lädt in Zusammenarbeit mit der
Gemeinde Betroffene, deren Angehörige und Interessierte des Oberpustertales am
Donnerstag, 25.08.2016 von 15.00 bis 17.00 Uhr zu einer Marende mit
musikalischer Umrahmung ein. Treffpunkt: Jungscharraum Pfarrhaus Innichen.
 Abwesenheit des Dekans vom 22. bis 26. August 2016 wegen Exerzitien. Bei
Notfällen im Pfarrbüro anrufen.
Erreichbarkeit von Dekan Andreas Seehauser: Bürozeiten im Pfarramt in Innichen:
Dienstag, Donnerstag und Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr, Tel. 0474-913164. Zu den übrigen
Zeiten: Hdy-Nr. 333-648-75-37. Seelsorger Josef Gschnitzer: Hdy-Nr. 333-105-00-42
GOTTESDIENSTORDNUNG
Montag, 15.08.2016 – MARIÄ AUFNAHME IN DEN HIMMEL – ASSUNZIONE DELLA
BEATA VERGINE MARIA
9.00 in der Stiftskirche hl. Messe mit Kräuterweihe, dt. – (Gedenken: Jhm. für Johanna
Taschler; per fam. Bruno Trotter; per Giorgio, Giuseppe e Margherita Verde; für
Andreas Weitlaner, Leachn; für Anna Tschurtschenthaler; für Bernhard Weitlaner; für
Elsa und Alois Stubenruß; für Ernst Mair; für Franz Berger; für Karl Köllemann; für
Maria Luise Kühebacher; für verst. Angehörige der Fam. Vinzenz Feichter)
10.30 in Winnebach hl. Messe mit Kräuterweihe, dt. (Gedenken: Jhm. für Anna
Bergmann; Jhm. für Martin Rainer; Jhm. für Peter Rainer und Sohn Ernst)
10.30 nella Collegiata S. Messa, it. (anniv. per Max Corsi; per Enzo e Marco
Gaglione; per Vera; per vivi e defunti della fam. Dalla Benetta; für Franz und
Anni Patzleiner; per Giovanna, Pacifico und Rino Zandonella; per vivi e defunti
delle Fam. Barbarino e Cadamuro)
Dienstag, 16.08.2016 – hl. Stephan, König von Ungarn
8.15 in der Stiftskirche hl. Messe, dt. – (Gedenken: Jhm. für Albert Gutwenger)
Mittwoch, 17.08.2016 – hl. Hyazinth
8.00 nel Convento S. Messa, it.
Donnerstag, 18.08.2016 – hl. Helene
8.00 nel Convento S. Messa, it.
17.00 in Vierschach hl. Messe, dt. (Gedenken: für Alois Joas, Hiebler; für L.u.V. der
Fam. Peter Schönegger; für Arme Seelen)
18.00 nella Collegiata S. Messa, it.
Freitag, 19.08.2016 – hl. Johannes Eudes, Priester, Ordensgründer
8.00 nel Convento S. Messa, it..
16.00 im Seniorenheim hl. Messe, dt. (Gedenken: für Zäzilia Hackhofer)
Samstag, 20.08.2016 – hl. Bernhard v. Clairvaux, Abt, Kirchenlehrer
8.00 nel Convento S. Messa, it.
Samstag, 20.08.2016
19.30 in Vierschach Vorabendmesse, dt. (Gedenken: Jhm. für Anton Schönegger;
Jhm. für Rosa Gutwenger, Hofer; Jhm. für Sr. Magdalena Kiebacher; für Alois
und Rosina Kraler; für Johann und Katharina Mair; für Arme Seelen)
Sonntag, 21.08.2016 – 21. IM JAHRESKREIS – DOMENICA XXI del Tempo Ordinario
9.00 in der Stiftskirche hl. Messe, dt. – (Gedenken: Jhm. für Reinhart Schönegger;
für Andreas Weitlaner, Leachn; für Arme Seelen; für Ernst Mair; für Gerti
Runggaldier verh. Wurmböck; für Karl Köllemann; für L.u.V. der Fam. Pahl; für
L.u.V. der Fam. Rainer, Asthof; für L.u.V. der Fam. Schönegger, Scheiberhaus;
für L.u.V. der Fam. Tempele)
10.00 in Winnebach beim Strickhof hl. Messe, dt. (Gedenken: Jhm. für Hermann
Patzleiner)
10.30 nella Collegiata S. Messa, it. (für L.u.V. der Fam. Wurmböck; per Diego
Mendolicchio; per Filippo Tedesco; per Vera)
17.30 nel Convento S. Messa, it.
Montag, 22.08.2016 – Maria Königin
8.00 nel Convento S. Messa, it.
18.00 nella Collegiata S. Messa, it.
19.30 in Winnebach zu Loreto hl. Messe, dt. (Gedenken: für L.u.V. der Fam.
Patzleiner, Huter; für Marlies Rainer; für Arme Seelen)
Dienstag, 23.08.2016 – hl. Rosa von Lima
8.15 in der Stiftskirche hl. Messe, dt. – (Gedenken: Jhm. für Alois Lechner; Jhm.
für Ida Wurmböck Senfter; für Ärmste Priesterseelen; für Elfriede
Sulzenbacher; für Hermann Pfeifhofer; für Hw. Josef Zacher; für L.u.V. der
Fam. Fuchs, Rader)
Donnerstag, 25.08.2016 – hl. Ludwig, König, hl. Josef von Calasanz, Priester,
Ordensgründer
17.00 in Vierschach Rosenkranzgebet, dt.
18.00 nella Collegiata S. Messa, it.
Freitag, 26.08.2016 – hl. Gregor von Pfalzel
16.00 im Seniorenheim hl. Messe, dt. (Gedenken:)
Samstag, 27.08.2016
19.30 in Winnebach Vorabendmesse, dt. (Gedenken: Jhm. für Silvester Bachmann,
Schneider; für Marlies Rainer; für Martin Watschinger)
Sonntag, 28.08.2016 – 22. IM JAHRESKREIS – DOMENICA XXII del Tempo Ordinario
8.30 in Vierschach hl. Messe, dt. (Gedenken: Jhm. für Hw. Franz Kiebacher; für
Alois und Rosina Kraler, Pecher; für Jakob Walder und Familien Walder; für
L.u.V. der Fam. Leo Joas, Stöffler; für Rosetta und Franz Kiebacher; nach
Meinung und große Bitte)
9.00 in der Stiftskirche hl. Messe mit Tauffeier, dt., - (Gedenken: Jhm. für Albert
Marcher; Jhm. für Anton Watschinger; Jhm. für Franz Kühbacher; Jhm. für
Johann Steinwandter und Ernst Aichner; für Ernst Mair; für Ernst Strasser; für
Hermann Pfeifhofer; für Ida Bergmann Wwe. Schacher; für Karl Köllemann; für
Karl Weiss; für Sebastian Lercher; für Theresia Wilhelm Wwe. Mutschlechner)
10.30 nella Collegiata S. Messa, it (für Franz und Anni Patzleiner)
17.30 im Kloster hl. Messe, dt.
Wallfahrt der Pfarreien des Dekanates Innichen
zur Hl. Pforte in den Dom zu Brixen
am Sonntag, 25. September 2016
o Um 15.20 Uhr: Treffpunkt in der Wallfahrtskirche zum Hl. Josef
Freinademetz in Milland
o Gemeinsame Wallfahrt zum Dom in Brixen
o Um 16.00 Uhr: Einführung durch Kan. Eugen Runggaldier und Gang
durch die Hl. Pforte des Domes
o Gemeinsames Gedenken am Grab von Bischof Wilhelm Egger und
Andacht zum Hl. Jahr der Barmherzigkeit
Pellegrinaggio delle parrocchie del decanato San Candido
alla Porta Santa del Duomo di Bressanone
domenica, 25 settembre 2016
o alle ore15.20: raduno nel santuario del Santo Josef Freinademetz in
Millan
o pellegrinaggio comune al duomo di Bressanone
o alle ore 16.00: introduzione da parte del canonico Eugen Runggaldier e
passaggio della Porta Santa del duomo
o commemorazione comune presso il sepolcro del vescovo Wilhelm Egger
e funzione in merito all’anno della misericordia
Das Dekanat Innichen organisiert dazu zwei Busse.
Einer startet in Sexten, einer in St. Magdalena in Gsies
Il decanato San Candido organizza due autobus.
Uno parte da Sesto P. l’altro da S. Maddalena di Casies
Folgende Zusteigemöglichkeiten für den Bus von Sexten:
Sexten:
13.20 Uhr (Mooser Kirche u. Sexten-Platz)
Innichen:
13.35 Uhr (Parkplatz Ausserkirchl)
Toblach:
13.45 Uhr (Bushalteplatz)
Niederdorf:
13.55 Uhr (Dorfplatz)
Le seguenti possibilità per salire sull’autobus di Sesto:
Sesto P.:
ore 13.20 (chiesa di Moso e piazza di Sesto)
San Candido: ore 13.35 (parcheggio del S. Sepolcro)
Dobbiaco:
ore 13.45 (fermata autobus)
Villabassa:
ore 13.55 (piazza del paese)
Anmeldung bitte bis Mittwoch, 21. September im Pfarrbüro Innichen (0474913164 von Mo-Fr von 9-11 Uhr) oder via Mail ([email protected]).
Adesioni fino a mercoledì, 21 settembre nell’ufficio parrocchiale di San Candido
(0474-913164 da lun-ven dalle ore 9-11) o via Mail ([email protected]).
Folgende Zusteigemöglichkeiten für den Bus von Gsies:
St. Magdalena: 13.30 Uhr (übliche Bushaltestelle)
St. Martin:
13.35 Uhr (übliche Bushaltestelle)
Pichl:
13.45 Uhr (übliche Bushaltestelle)
Taisten:
13.55 Uhr (übliche Bushaltestelle)
Welsberg:
14.05 Uhr (Bushaltestelle Platzbäck)
Le seguenti possibilità per salire sull’autobus di Casies:
S. Maddalena: ore 13.30 (fermata autobus)
St. Martino:
ore 13.35 (fermata autobus)
Colle:
ore 13.45 (fermata autobus)
Tesido:
ore 13.55 (fermata autobus)
Monguelfo:
ore 14.05 (fermata autobus „Platzbäck“)
Anmeldung bitte bis spätestens Mittwoch, 21. September bei Pfarrer Werner Mair
in Gsies (0474 948117)
Adesioni fino a mercoledì, 21 settembre presso il parroco di Casies sig. Werner
Mair (0474 948117)
Rückfahrt von Brixen ca. um 17.15 Uhr.
Fahrtspesen pro Person: € 5,00.
Rientro da Bressanone alle ore 17.15 circa.
Costo del viaggio per persona: € 5,00.

Download Report