Ausgabe vom 15.07.2016

Nr. 13 Jahrgang 35
Lengwiler Ziitig
Freitag, 15. Juli 2016
Erscheinungsweise:
Freitag, 14-täglich
Redaktionsschluss:
Dienstag, 12 Uhr
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Lengwil
Gemeinde Lengwil, Hauptstrasse 8, 8574 Lengwil
Tel. 071 686 30 00, www.lengwil.ch
Redaktion: Kreuzlinger Zeitung, Bahnhofstr. 33b, 8280 Kreuzlingen
Tel. 071 678 80 34, E-Mail: [email protected]
26. Dorfschiessen der
Sportschützen Lengwil
KIRCHENAGENDA
Evang. Kirchgemeinde
Lengwil
Sonntag, 17. Juli
9.45 Uhr, Kirche Oberhofen:
Gottesdienst mit Laienpredigerin
Elisabeth Leibundgut, Kollekte:
Schweizer Allianzmission
Das diesjährige Dorfschiessen ist Vergangenheit. Der Anlass ging friedlich
und unfallfrei über die Bühne. Speziell für den EM-Achtelfinal SchweizPolen wurde eine Leinwand aufgestellt. Mit 201 Teilnehmerinnen und
Teilnehmern durften sich die Sportschützen Lengwil wiederum über
eine leichte Zunahme freuen. In der
Kategorie «Elite» massen sich sieben
Wettkämpfer; bei den «Herren nicht
aktiv» waren es 84 bei den «Damen
70 und bei den Schülern und Jugendlichen 40.
Gruppenwettkampf
Jede der 35 Gruppen wurden mit einem grösseren oder einem kleineren
Stück Speck ausgezeichnet. Dies
dank der grosszügigen Unterstützung
der Metzgerei Schenk in Bissegg. Gewonnen wurde dieser Wettkampf von
der Gruppe «»Hof Tschannen» mit
471 Treffern.
Den 2. Rang belegte «Fam. Brüllmann» (466) vor «Feuerwehrverein
1» (465 Zähler). Erfreulich: Der Feuerwehrverein war mit vier Gruppen
vertreten!
Kategorie «Damen nicht aktiv»
Diese Kategorie gewann Heidi Gerardi aus Lengwil mit 97 Punkten.
Zweite wurde Yasmin Brüllmann,
Lengwil, mit 96 Treffern. Auf den dritten Rang reichte es Karin Caforio,
Dettighofen. Mit 95 Punkten setzte sie
sich dank ihres höheren Alters vor
Marlies Hinnen, Oberhofen, durch.
Ebenfalls 95 Punkte erzielte Erika
Künzler aus Lommis, jedoch mit einem 10-er weniger.
Wiederum durften über die Hälfte der Teilnehmerinnen Blumen von
der Gärtnerei Schleusser in Empfang
nehmen. Herzlichen Dank an die
Gärtnerei für deren Entgegenkommen.
Elite
Nicht weniger als vier Schützen
mussten sich nur einen Verlustpunkt
schreiben lassen. Deshalb entschied
hier der Jahrgang. Sieger wurde Edi
Gerardi, Lengwil, vor Martin Tschannen, Birwinken, Martin Brüllmann
Sonntag. 24. Juli
9.45 Uhr, Kirche Illighausen:
Gottesdienst mit Laienprediger
Silvio Spadin, Kollekte: Wycliff
Bibelübersetzer
Pfarramtsvertretung 15. bis 28. Juli:
Pfarrer Felix Marti / Langrickenbach
(In dringenden Fällen
Tel. 071 695 19 03)
Rangverkündigung. Immer wieder spannend.
aus Lengwil und Marco Gerardi aus
Kesswil. Eine Schachtel «Gottlieber
Hüppen» war die Ausbeute in dieser
Kategorie. Vielen Dank an die Hüppenbäckerei für die Unterstützung.
Herren «Nicht aktiv»
Ebenfalls die beliebten, gerollten Süssigkeiten der Gottlieber Spezialitäten
AG wurden an circa die Hälfte der
Teilnehmer in dieser Kategorie abgegeben. Sieger wurde Raphael Rüegger
aus Horn mit 99 Treffern vor Sven
Lenherr, Lengwil, (98) und Patrick
Stäheli aus Schönenbaumgarten mit
ebenfalls 98 Zählern.
Nachwuchs
Bei den Jugendlichen und Schülern
wurden die ersten drei mit einem Diplom geehrt. Zudem erhielten alle
Teilnehmer/innen ebenfalls Gottlieber Hüppen.
Die Rangliste der «U20» führte Pavel Müller aus Oberhofen mit 97 Treffern an. Den 2. Platz belegte der letztjährige Sieger Sean Caforio, Dettighofen, mit 93 Punkten vor Jan Jaisser aus
Illighausen (92).
In der Kategorie «U16» gewann
der Bruder des «U20»-Siegers Roman
Müller, Oberhofen, mit 94 Zählern
vor Florin Schild, ebenfalls aus Oberhofen (92) und Alissa Caforio, Dettighofen, mit 91 Punkten.
Bei den jüngsten «U12» siegte Levin Allenspach, Lengwil, mit 79 Treffer, gefolgt von Nico Gloor, Lengwil,
(73) und Ralph May, Oberhofen, (72).
Bild: Hans-Rudolf Jost
Raiffeisenstich
Immer wieder eine spezielle Spannung herrscht im Raiffeisenstich, gelten hier doch nicht die besten Schüsse, sondern die glücklichsten. Drei
Schüsse werden in Hunderterwertung gewertet, jedoch das Resultat
der einzelnen Schüsse umgedreht –
eine 93 rechnet sich also mit 39.
Rangiert wurde in zwei Kategorien:
«Elite» und «Jugend». In beiden Kategorien winkte als erster Preis ein 2.5gr-Goldplättli, gespendet von der
Raiffeisenbank Regio Altnau. Rang 2
bescherte noch Gutscheine vom Restaurant Rössli in Oberhofen. Herzlichen Dank den beiden Spendern der
Preise. Sieger bei den Erwachsenen
wurde Marlies Stäheli aus Schönenbaumgarten vor Erich Brunner aus
Bottighofen. Ralph May, Oberhofen,
gewann in der Jugend vor Anais Lenzinger aus Kreuzlingen. Die Sportschützen bedanken sich bei allen
Teilnehmerinnen und Teilnehmern
und freuen sich bereits auf deren Teilnahme im nächsten Jahr. Einen riesigen Dank gebührt den diversen Gönnern, Inserenten und Sponsoren sowie den emsigen Helferinnen und
Helfern, ohne deren Mithilfe das
Dorfschiessen in dieser Form gar
nicht durchführbar wäre. Ein ganz
besonderes Dankeschön gilt den diversen Kuchen- und Tortenspenderinnen! Unter www.sportschuetzenlengwil.ch sind die vollständigen
Ranglisten sowie eine Bildergalerie
aufgeschaltet.
Hans-Rudolf Jost
PRO SENECTUTE
Englischkurs (Stufe 3)
in Kreuzlingen
«Step out of your comfort zone». Sie
möchten endlich Englisch lernen
oder sich darin verbessern? «Yes.
You can. Take a risk: Go ahead and
take the first step»
Verschiedene Kurs-Level bieten die
Möglichkeit dort einzusteigen, wo
Sie zuletzt stehen geblieben sind.
Unsere Kursleitenden werden Sie
dabei persönlich begleiten. Wir sind
überzeugt: «You will enjoy it».
Kursdaten
Der Kurs wird wöchentlich, jeweils
donnerstags ab 18. August bis 15.
Dezember von 13.30 bis 14.30 Uhr
bei Pro Senectute Thurgau, Parkstrasse 8 in Kreuzlingen, durchgeführt. Profitieren Sie von einer Probelektion.
Auskunft und Anmeldung
Pro Senectute Thurgau
Tel. 071 626 10 83.
Pro Senectute Thurgau
Dominik Linder
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Lengwil
VERANSTALTUNGEN
Dienstag, 19. Juli
19 Uhr, Vollmondbar, Landwirtschaftsbetrieb Familie Bollmann
Mittwoch, 20. Juli
19 bis 22 Uhr, Spielen, Lachen,
Naschen, Kirchgemeindehaus,
Kirchstr. 6, Oberhofen, Andreas
Krähenbühl, Spieleautor
Donnerstag, 21. Juli
12 Uhr, Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren, Restaurant
Sternen Lengwil
Montag, 1. August
9 bis 13 Uhr, 1. August-Brunch,
Lindenhof 1b, 8574 Illighausen,
Hof-Tschannen, Politische
Gemeinde Lengwil
BAUBEWILLIGUNGEN
Halter Kurt, Kirchstrasse 1, 8574
Oberhofen TG: Abbruch und Neubau Garage, Kirchstrasse 1, Parz.
Nr. 62 in Oberhofen TG.
* Carangelo Gianpaolo, Kirchstrasse 8, 8574 Oberhofen TG: Neubau
Pergola, Kirchstrasse 8, Parz. Nr.
72 in Oberhofen TG.
* Rövekamp Jens, Hüsli 3, 8574
Obehrofen
TG:
Installation
Luft/Wasser-Wärmepumpe, Hüsli
3, Parz. Nr. 541 in Oberhofen TG.
* Huggenberg Lukas, Hüsli 1, 8574
Obehrofen
TG:
Installation
Luft/Wasser-Wärmepumpe, Hüsli
1, Parz. Nr. 541 in Oberhofen TG.
Schmidt Thomas, Steinstrasse 6,
8574 Lengwil: Um- und Anbau, Abbruch Schopf,
Steinstrasse 6, Parz. Nr. 175 in
Lengwil.
Ranu Stefano, Illighauserstrasse
16, 8574 Oberhofen TG: Neubau
Pergola und Einbau Garagentor, Illighauserstrasse 16, Parz. Nr. 698
in Oberhofen TG.
Tegometall International Productions GmbH, Industriestrasse 7,
8574 Lengwil: Umbau im bestehenden Bürogebäude, Industriestrasse
7, Parz. Nr. 672 in Lengwil.
* Bewilligung im vereinfachten Verfahren
Gemeinderat Lengwil
Lengwiler Ziitig
Ausflug des Landw. Verein Lengwil
und der Agroberatung Kreuzlingen
Trotz des lange herbeigesehnten
Heuwetters füllte eine muntere Schar
aus aktiven und nicht mehr aktiven
Landwirtinnen und Landwirten den
Car Richtung Basel.
Erste Destination war die Firma
Landor beim Auhafen in Birsfelden.
Heinz Mathys stellte uns die Firma
Landor, die zur Fenaco Gruppe gehört und Marktführerin im Düngergeschäft ist, bei Kaffee und Gipfeli vor.
Er gab einen Einblick in die weltweite
Düngerproduktion und den Handel.
Der Schweizer Bedarf an Handelsdünger ist weltweit im Promillebereich zu sehen und mit der steten Ökologisierung weiter rückläufig. Anschliessend fuhren wir an den Hafen
und hatten das Glück, dass trotz
Hochwasser gerade ein Rheinschiff
von Rotterdam her kommend mit
1000 t Losedünger angelegt hatte und
ausgeladen wurde. So konnten wir
den Weg des Düngers von der Kranschaufel über Förderbänder entweder ins Loselager oder die Abfüllanlage für Big-Bags oder 50kg- Säcke verfolgen. Vielen Dank an die Firma
Landor für den interessanten Einblick
ins Düngergeschäft.
Bilder: zvg
Brauerei Feldschlösschen
Nach dem Mittagessen fuhren wir
weiter ins nahe gelegene Rheinfelden
zur Brauerei Feldschlösschen. Die
imposante Schlossbauweise, die der
Brauerei auch den Namen gibt, ist
schon von Weitem zu erkennen, das
grosse Firmenareal der Brauerei
gleicht einem kleinen Dorf. Bei der
Führung erfuhren wir, wie die Brauerei Feldschlösschen entstand und
sich entwickelte. Natürlich sahen wir
auch, was es alles an Ausgangsprodukten und Arbeitsschritte braucht,
um Bier zu brauen. Im firmeneigenen
Museum konnten wir die Transportmittel aus dem letzten Jahrhundert
zur Bierauslieferung bestaunen.
Ebenfalls auf dem Firmenareal steht
der Stall mit den Bauereipferden, die
bei Festivitäten die Brauereigespanne
ziehen. Drei Personen sind nur für
die Betreuung, Pflege und den Unterhalt des Brauereigespannes zuständig. Auch die auf Hochglanz polierten
Kupferkessel, in denen rund um die
Uhr Bier gebraut wird liessen uns
staunen. In den riesigen Abfüllanlagen werden die verschiedensten Gebinde befüllt. Leider stand zum Zeitpunkt unseres Besuches wegen einer
Panne alles still. Da das herrliche
Wetter an diesem Tag sehr warm war,
kam die Bier-Degustation im Anschluss an die interessante Führung
im Biergarten der Feldschlösschen
gerade richtig gelegen!
Gestärkt nach dem Imbiss fuhren
wir wieder in den Thurgau zurück.
Nochmals vielen Dank an die beiden
Firmen, die uns Einblick gewährten
und allen Teilnehmern, die trotz Arbeit zuhause sich einen Tag frei nehmen konnten!
HANDÄNDERUNGEN
15. Juni 2016, Lengwil, Grundstück Nr. 554, 850 m2, Land, Oberwies 15, Wohnhaus und Garage;
Veräusserer Hehner-Neeff Bernd
und Eva, Lengwil, erworben am
31.10.2008; Erwerber BrudererEsebali Michael und Sekibe, Stachen.
Matthias Rutishauser
Politische Gemeinde
Lengwil
Nächste Grünabfuhr
Mittwoch, 20. Juli 2016
Bereitstellung ab 7 Uhr
Lengwiler
Fahnen
Bei der Gemeindeverwaltung Lengwil können Lengwiler Fahnen (150 x
150 cm, fertig konfektioniert) für den
Preis von 80 Franken pro Stück bezogen werden.
Gemeindeverwaltung Lengwil
Lengwiler Ziitig
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Lengwil
KIRCHENAGENDA
Pfarrei St. Ulrich
Kreuzlingen
Samstag, 16. Juli
9 Uhr Feier der hl. Eucharistie.
Anschliessend Kaffee im Ulrichshaus
17 Uhr Beichtgelegenheit
18 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 17. Juli
9.30 Uhr Santa Messa in lingua
italiana
11 Uhr Feier der hl. Eucharistie
Samstag, 23. Juli
9 Uhr Feier der hl. Eucharistie.
Anschliessend Kaffee im Ulrichshaus
17 Uhr Beichtgelegenheit
18 Uhr Feier der hl. Eucharistie
Sonntag, 24. Juli
9.30 Uhr Santa Messa in lingua
italiana
11 Uhr Feier der hl. Eucharistie
Kath. Pfarrei Münsterlingen
(Klosterkirche)
Samstag, 16. Juli
18 Uhr Wortgottesfeier in
Münsterlingen. Gestaltung:
Matthias Loretan
Politische Gemeinde
Lengwil
Nächste Ausgaben
Lengwiler Ziitig
Freitag, 29. Juli 2016
Freitag, 12. August 2016
Freitag, 26. August 2016
WIR GRATULIEREN
In der zweiten Hälfte des Sommermonats Juli dürfen Frau Emma Rüegger-Schümperli in Oberhofen ihren 93. und Margaretha SchnyderHürzeler in Oberhofen ihren 81.
Geburtstag feiern. Den Jubilarinnen
gratulieren wir ganz herzlich und
wünschen Ihnen auf diesem Weg
alles Gute. Sonnige Grüsse.
Gemeinderat Lengwil
Politische Gemeinde
Lengwil
Bild: zvg
Vollmondbar
An alle Nachtschwärmer, Vollmondsüchtige und Sommernächtegeniesser und die, die es noch werden wollen. Auch dieses Jahr führen wir wieder diesen Anlass durch, um sich in
ungezwungener Umgebung auf dem
Bauernhof der Familie Bollmann zu
treffen. Sei es auf einen Schwatz, verbunden mit einem Spaziergang oder
einer Velotour ins Güetli oder auf ein
kühles, erfrischendes Getränk in Gesellschaft. Alle vom Dorf und Umgebung sind herzlich eingeladen bei einer selbstgemachten Bowle, einem
«Hugo» oder einer feinen Wurst vom
Grill den lauen Vollmondabend zu
geniessen. Schaut doch vorbei. Wir
würden uns alle freuen.
Vollmondbar, Dienstag, 19. Juli,
ab 19 Uhr im Güetli, Lengwil.
Das Familie Bollmann-Team
Öffnungszeiten
Gemeindekanzlei
Montag, Mittwoch, Freitag
8 bis 11.30 Uhr
14 bis 17 Uhr
Dienstag
8 bis 11.30 Uhr
Nachmittag geschlossen
Donnerstag
Morgen geschlossen
14 bis 18 Uhr
Bild: Archiv
Samstag, 23. Juli
18 Uhr Eucharistiefeier in Münsterlingen. Gestaltung: Erich Häring
Samstag, 30. Juli
18 Uhr Eucharistiefeier in Münsterlingen. Gestaltung: Erich Häring
Samstag, 6. August
18 Uhr Wortgottesfeier in
Münsterlingen. Gestaltung:
Matthias Loretan
Lengwiler Ziitig
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Lengwil
Inne halten gibt
Innen Halt
Unter diesem Vorzeichen trafen sich
am 3. Juli Christen der evangelischen
Kirchgemeinde Lengwil zu einem
musikalischen Abendgottesdienst in
der Oberhofer Kirche.
Abendlieder, Gesänge vom Chörli
und biblische Hoffnungsworte zum
Thema «Freude» luden ein, zum Aus-
klang des Wochenendes
und vor dem Trubel der
neuen Woche auf zu tanken und Kraft zu schöpfen in Gottes Gegenwart.
Dabei tat die Einsicht gut,
dass offensichtlich selbst
mitten in der FussballEM dauerhafte Freude
keine Frage von spirituellen
Glückshormonen
oder kurzweiliger Stimmung ist.
Im Anschluss an den
Abendgottesdienst war
Bild: zvg
beim Apero unter regenfreiem (!) Himmel noch
Gelegenheit zu Gespräch und Austausch – rechtzeitig vor dem EM-Viertelfinalspiel.
Trotz der ungewohnten Zeit machen die positiven Reaktionen Mut,
einen solchen Anlass bei Gelegenheit
zu wiederholen.
Politische Gemeinde
Lengwil
Erschliessung Blumenstrasse 1. Etappe
Öffentliche Auflage:
Gestützt auf § 21 des Gesetzes über Strassen und Wege (StrWG, 725.1),
§§ 29 bis 31 des Planungs- und Baugesetzes (PBG, 700) und gemäss
Beschluss des Gemeinderats vom 14. Juni 2016 werden folgende
Projektpläne öffentlich aufgelegt:
- Strassenbau
- Kanalisation
- Wasserversorgung
- Elektrizität
Frist und Ort:
Die Auflage findet vom Freitag, 15. Juli bis Mittwoch, 3. August 2016 auf
der Gemeindeverwaltung Lengwil, Hauptstrasse 8, 8574 Lengwil während
der Schalteröffnungszeiten statt.
Rechtsmittel:
Einsprachen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an
den Gemeinderat Lengwil, Hauptstrasse 8, 8574 Lengwil zu richten.
Lengwil, 15. Juli 2016
Der Gemeinderat
Pfarrer Timo Garthe
spielen
Brett-, Karten-, Würfelspiele und
Spieleprototypen
!"#$%
naschen
Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahre
Ab Sekundarstufe bis 15 J. in Begleitung einer erwachsenen Bezugsperson
Kirchgemeindehaus, Kirchstrasse 6, CH-8574 Oberhofen TG
Parkplätze: Nebenan bei der Kirche
Andreas Krähenbühl, Spieleautor
Tel. +41 71 688 78 91
Mi, 20. Juli 2016
Mi, 17. August 2016
Mi, 21. September 2016
Mi, 26. Oktober 2016
Mi, 16. November 2016
Mi, 14. Dezember 2016
19 bis 22 Uhr
5 CHF pro Abend für
Naschwerk und Getränke

Download Report