null

Bedienungsanleitung
DE
MEDION AG
45092 Essen
Deutschland
Hotline: 01805 - 633 633
Fax: 01805 - 665 566
(0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz,
Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min.)
07/21/16
Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter:
www.medion.com/contact
www.medion.de
17177 DE Aldi Nord Cover RC1.indd Alle Seiten
Funk-Türklingel
LIFETEC® MD 17177
11.02.2016 10:02:50
Inhalt
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Lieferumfang ....................................................5
Zu dieser Anleitung ..........................................6
2.1. Verwendete Symbole und Signalwörter .. 6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...................8
Sicherheitshinweise .......................................10
4.1. Eingeschränkter Personenkreis..................10
4.2. Batteriehinweise..............................................11
4.3. Umgebungsbedingungen...........................16
4.4. Niemals selbst reparieren ............................17
Geräteübersicht ..............................................18
5.1. Empfänger .........................................................18
5.2. Sender .................................................................19
Funkklingel in Betrieb nehmen .....................21
6.1. Batterien einlegen ..........................................21
6.2. Batterie im Sender auswechseln ...............23
6.3. Klingelton und Lautstärke ..........................23
6.4. Signale beim Klingeln ...................................24
17177 DE Aldi Nord Content RC3.indd 3
3 von 32
01.03.2016 09:42:33
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Aufstellung und Montage ..............................24
7.1. Empfänger montieren ...................................25
7.2. Empfänger aufstellen ....................................25
7.3. Sender montieren ...........................................26
7.4. Synchronisation ..............................................27
Sender und Empfänger reinigen ...................28
Entsorgung......................................................28
Technische Daten ............................................30
Konformitätsinformation...............................31
Impressum.......................................................31
4 von 32
17177 DE Aldi Nord Content RC3.indd 4
01.03.2016 09:42:46
1. Lieferumfang
 Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.
GEFAHR!
Es besteht Erstickungsgefahr!
 Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern.
Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf,
falls die Lieferung nicht komplett ist.
Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten:
• Sender
− 1 x 3 V-Batterie CR2032 für Sender
− 5 Namensschilder für Sender
• Empfänger
− 2 x 1,5 V Batterien, Typ AA/LR6/R6
• Montagematerial (3 Schrauben, 3 Dübel, 2 Dichtringe)
• diese Bedienungsanleitung und Garantiedokumente.
17177 DE Aldi Nord Content RC3.indd 5
5 von 32
01.03.2016 09:42:46
2. Zu dieser Anleitung
Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschriften aufmerksam durch und beachten Sie die
Warnungen in der Bedienungsanleitung.
Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur
soweit ausgeführt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in
Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder
weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese
Anleitung aus.
2.1. Verwendete Symbole und
Signalwörter
GEFAHR!
Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr!
6 von 32
17177 DE Aldi Nord Content RC3.indd 6
01.03.2016 09:42:46
WARNUNG!
Warnung vor möglicher Lebensgefahr
und/oder schweren irreversiblen Verletzungen!
WARNUNG!
Warnung vor elektrischen Schlag durch
stromführende Teile.
VORSICHT!
Hinweise beachten, um Verletzungen
und Sachschäden zu vermeiden!
ACHTUNG!
Hinweise beachten, um Sachschäden zu
vermeiden!
HINWEIS!
Weiterführende Information für den Gebrauch des
Geräts.
17177 DE Aldi Nord Content RC3.indd 7
7 von 32
01.03.2016 09:42:46
HINWEIS!
Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!
•

Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse
während der Bedienung
Auszuführende Handlungsanweisung
3. Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Ihre Funk-Türklingel ist dazu bestimmt, bei Betätigung des Klingelknopfes am Sender ein akustisches und/oder optisches Signal zum Empfänger zu senden. Verändern Sie das Gerät nicht
und benutzen Sie es für keinen anderen Zweck.
Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für
den industriellen/kommerziellen Gebrauch bestimmt.
8 von 32
17177 DE Aldi Nord Content RC3.indd 8
01.03.2016 09:42:46
Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs die Haftung
erlischt:
− Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere
Zustimmung um und verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelieferten Zusatzgeräte.
− Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder
genehmigte Ersatz- und Zubehörteile.
− Beachten Sie alle Informationen in dieser
Bedienungsanleitung, insbesondere die
Sicherheitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß
und kann zu Personen- oder Sachschäden führen.
− Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen.
17177 DE Aldi Nord Content RC3.indd 9
9 von 32
01.03.2016 09:42:46
4. Sicherheitshinweise
4.1. Eingeschränkter Personenkreis
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch
Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu
werden, es sei denn, sie werden durch eine
für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör an
einem für Kinder unerreichbaren Platz auf.
10 von 32
17177 DE Aldi Nord Content RC3.indd 10
01.03.2016 09:42:46
GEFAHR!
Es besteht Erstickungsgefahr!
 Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern.
4.2. Batteriehinweise
Für den Betrieb der Funkklingel benötigen Sie
Batterien.
Batterien können brennbare Stoffe enthalten.
Bei unsachgemäßer Behandlung können Batterien auslaufen, sich stark erhitzen, entzünden
oder gar explodieren, was Schäden für das Gerät und Ihre Gesundheit zur Folge haben könnte.
Entsorgen Sie verbrauchte Batterien umweltgerecht nach Anleitung (siehe „9. Entsorgung“
auf Seite 28).
17177 DE Aldi Nord Content RC3.indd 11
11 von 32
01.03.2016 09:42:46
WARNUNG!
Verätzungsgefahr!
Der Sender beinhaltet eine KnopfzellenBatterie. Wird diese Batterie verschluckt,
kann sie innerhalb von 2 Stunden ernsthafte innere Verätzungen verursachen,
die zum Tode führen können.
 Wenn Sie vermuten, Batterien könnten verschluckt oder in irgendeinen
Teil des Körpers gelangt sein, suchen
Sie unverzüglich medizinische Hilfe.
VORSICHT!
Explosionsgefahr!
Es besteht Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Lithium Batterie CR2032.
12 von 32
17177 DE Aldi Nord Content RC3.indd 12
01.03.2016 09:42:46
 Ersatz nur durch denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp.




WARNUNG!
Explosionsgefahr/Verletzungsgefahr!
Es besteht Explosionsgefahr/Verletzungsgefahr bei unsachgemäßem Umgang mit Batterien.
Halten Sie Kinder von Batterien fern.
Laden Sie niemals nicht aufladbare Batterien. Explosionsgefahr!
Schließen Sie die Batterien und die Anschlussklemmen des Geräts niemals kurz.
Setzen Sie Batterien niemals übermäßiger
Wärme durch Sonnenschein, Feuer oder dergleichen aus.
17177 DE Aldi Nord Content RC3.indd 13
13 von 32
01.03.2016 09:42:46
 Zerlegen oder öffnen Sie die Batterien nicht.
Ihre Hände oder Finger könnten verletzt
werden oder Batterieflüssigkeit könnte in
Ihre Augen oder auf Ihre Haut gelangen.
Sollte dies passieren, spülen Sie die entsprechenden Stellen mit einer großen Menge
klaren Wassers und informieren Sie umgehend Ihren Arzt.
 Vermeiden Sie starke Stöße und Erschütterungen.
 Batterie und Gerätekontakte vor dem Einlegen bei Bedarf reinigen.
 Vertauschen Sie niemals die Polarität.
 Achten Sie darauf, dass die Pole Plus (+) und
Minus (-) korrekt eingesetzt sind, um Kurzschlüsse zu vermeiden.
 Vermischen Sie keine neuen und alten Batte14 von 32
17177 DE Aldi Nord Content RC3.indd 14
01.03.2016 09:42:46




rien oder Batterien unterschiedlichen Typs.
Dies könnte bei Ihrem Gerät zu Fehlfunktionen führen. Darüber hinaus würde sich die
schwächere Batterie zu stark entladen.
Entfernen Sie verbrauchte Batterien sofort
aus dem Gerät.
Entfernen Sie die Batterien aus Ihrem Gerät,
wenn dieses über einen längeren Zeitraum
nicht benutzt wird.
Ersetzen Sie alle verbrauchten Batterien in
einem Gerät gleichzeitig mit neuen Batterien des gleichen Typs.
Isolieren Sie die Kontakte der Batterien mit
einem Klebestreifen, wenn Sie Batterien lagern oder entsorgen wollen.
17177 DE Aldi Nord Content RC3.indd 15
15 von 32
01.03.2016 09:42:46
4.3. Umgebungsbedingungen
4.3.1. Sender
 Der Sender hat ein spritzwassergeschütztes
Gehäuse.
 Die Reichweite des Senders beträgt unter optimalen Bedingungen 100 m. Diese kann durch
bauliche Bedingungen eingeschränkt sein.
 Störquellen für den Sender können u. a. sein:
Die Montage auf oder an Metallteilen, Stahlbeton, Hochfrequenzstörungen aller Art, Geräte mit benachbarten Frequenzen, schlecht
abgeschirmte Computer.
4.3.2. Empfänger
 Schützen Sie den Empfänger der Funkklingel vor Feuchtigkeit und Hitze.
 Vermeiden Sie es, den Empfänger in Berei16 von 32
17177 DE Aldi Nord Content RC3.indd 16
01.03.2016 09:42:47
chen mit unzulänglicher Belüftung (z. B. zwischen Regalen oder dorthin, wo Vorhänge
oder Möbel die Belüftungsöffnungen verdecken) abzulegen oder anzubringen.
 Vermeiden Sie das Eindringen von Fremdkörpern und Flüssigkeiten in das Gerät. Setzen Sie es nicht Tropf- oder Spritzwasser aus.
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gegenstände wie z. B. Vasen auf das Gerät.
 Offene Brandquellen, wie z. B. brennende
Kerzen, dürfen nicht auf das Gerät gestellt
werden.
4.4. Niemals selbst reparieren
 Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt, um Gefährdungen zu
vermeiden.
17177 DE Aldi Nord Content RC3.indd 17
17 von 32
01.03.2016 09:42:47
5. Geräteübersicht
5.1. Empfänger
3
VOL
1/2/3
&
4
8
7
5
1
1,5 V "AA"
2
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
6
1,5 V "AA"
Lautsprecher
LED-Anzeige
Aufhängeöse
Klingeltontaste
Sendertaste
Batteriefachdeckel
Lautstärkeregler
Signalauswahlregler
18 von 32
17177 DE Aldi Nord Content RC3.indd 18
01.03.2016 09:42:47
5.2. Sender
5.2.1. Gehäuse-Vorder- und Innenseite
3
CR
20
32
1)
2)
3)
4)
5)
Außen Innen
Klingelknopf
Platz für Namensschild
Haltenasen zum Einhängen der Gehäuse-Rückseite
Platine
Batteriefach
17177 DE Aldi Nord Content RC3.indd 19
19 von 32
01.03.2016 09:42:47
5.2.2. Gehäuserückseite
6
9
6)
7)
8)
9)
Öse zum Einhängen der Haltenase der Gehäuse-Vorderseite
Öffnung für die Schrauben zur Befestigung des Klingelgehäuses an der Wand
Verschlussclip für die Gehäuse-Vorderseite
Schlitz zum Öffnen des Senders
20 von 32
17177 DE Aldi Nord Content RC3.indd 20
01.03.2016 09:42:47
6. Funkklingel in Betrieb nehmen
6.1. Batterien einlegen
6.1.1. Sender
Der Sender benötigt eine 3-V-Batterie, Größe CR2032.
 Führen Sie einen schmalen Gegenstand in den Schlitz
zum Öffnen des Gehäuses und hebeln Sie die Frontabdeckung ab.
 Achten Sie auf die richtige Polarität der Batterie (+-Pol zeigt
1
CR
20
32
nach oben). Legen Sie die Batterie unter die Führungsnasen
2
(2). Drücken Sie die Batterie
mit sanftem Druck nach unten,
bis Sie hörbar in die Halterung (1) einrastet.
17177 DE Aldi Nord Content RC3.indd 21
21 von 32
01.03.2016 09:42:47
 Achten Sie beim Zusammensetzen der beiden Gehäuseteile auf den korrekten Sitz der Dichtung.
6.1.2. Empfänger
Der Empfänger benötigt zwei 1,5 V Batterien, Typ AA/LR6/R6.
 Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab.
 Setzen Sie die beiden Batterien ein.
Beachten Sie die Polarität! Der Minuspol liegt jeweils an der Feder an.
1,5 V "AA"
1,5 V "AA"
22 von 32
17177 DE Aldi Nord Content RC3.indd 22
01.03.2016 09:42:47
 Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf.
6.2. Batterie im Sender auswechseln
 Öffnen Sie das Gehäuse des
1
Senders (siehe Seite 21).
CR
20
32
 Drücken Sie die Halterung (1)
vorsichtig mit dem Finger oder
einen spitzen Gegenstand (z. B.
Kugelschreiberspitze oder Zahnstocher) nach außen. Die
Batterie springt heraus.
6.3. Klingelton und Lautstärke
Am Empfänger können Sie den Klingelton und die Lautstärke
einstellen und jederzeit ändern.
 Wählen Sie durch wiederholtes Drücken der Klingeltontaste einen von 36 Klingeltönen bzw. Melodien.
 Stellen Sie mit dem Lautstärkeregler VOL die Lautstärke
ein: 1 = niedrig; 2 = mittel; 3 = hoch.
 Wählen Sie mit dem Signalauswahlregler die Art des Signals:
17177 DE Aldi Nord Content RC3.indd 23
23 von 32
01.03.2016 09:42:47
Nur Klingelton
Nur Blinken der blauen LED
Klingelton und Blinken der blauen LED
6.4. Signale beim Klingeln
Wenn auf den Klingelknopf gedrückt wird, blinkt je nach Einstellung mit dem Signalauswahlregler am Empfänger die
blaue LED und/oder der Klingelton bzw. die Melodie erklingt.
7. Aufstellung und Montage
GEFAHR!
Stromschlaggefahr.
Es besteht die Gefahr eines elektrischen
Schlags durch versteckte stromführende Leitungen.
24 von 32
17177 DE Aldi Nord Content RC3.indd 24
01.03.2016 09:42:47
 Achten Sie bei der Montage darauf,
dass sich keine Versorgungsleitungen in der Wand befinden.
 Verwenden Sie ggf. einen Kabeldetektor.
7.1. Empfänger montieren
Mit der Aufhängeöse an der Rückseite kann der Empfänger
an der Wand befestigt werden.
Wählen Sie eine geeignete Position.
 Bohren Sie ein Loch passend zum 6-mm-Dübel.
 Setzen Sie den Dübel ein.
 Schrauben Sie eine der großen Schrauben ein und lassen
Sie den Kopf etwas vorstehen.
Sie können den Empfänger nun am Schraubenkopf einhängen.
7.2. Empfänger aufstellen
 Wählen Sie eine gesicherte waagrechte und rutschfeste
Oberfläche.
17177 DE Aldi Nord Content RC3.indd 25
25 von 32
01.03.2016 09:42:47
7.3. Sender montieren
Suchen Sie eine geeignete Stelle, an der Sie die Türklingel befestigen möchten.
HINWEIS!







Probieren Sie vor der Montage aus, ob das Signal
vom Sender zum Empfänger übertragen wird. Montieren Sie den Sender nicht auf Metall (vgl. die Hinweise auf Seite 16).
Positionieren Sie die Gehäuse-Rückseite an der Stelle, an
der Sie den Sender anbringen möchten. Markieren Sie die
beiden Bohrlöcher.
Bohren Sie die beiden Löcher passend zu den 6-mm-Dübeln.
Setzen Sie die Dübel ein.
Legen Sie den Schrauben die zwei Dichtungsringe unter.
Schrauben Sie das Klingelgehäuse mit den zwei Schrauben an.
Setzen Sie die das Gehäuse-Vorderteil auf.
Achten Sie dabei auf den korrekten Sitz der Dichtung und
drücken Sie es mit sanftem Druck fest, bis es hörbar einrastet.
26 von 32
17177 DE Aldi Nord Content RC3.indd 26
01.03.2016 09:42:47
7.3.1. Namensschild
 Beschriften sie eins der mitgelieferten Namensschilder.
Falls Sie das Schild von Hand beschreiben, empfehlen wir,
einen Stift mit wasserfester Tinte zu benutzen.
 Nehmen Sie die Kunststoffabdeckung nach oben ab und
legen Sie das Namensschild ein. Setzen Sie die Abdeckung
wieder auf.
7.4. Synchronisation
Nachdem Batterien neu eingesetzt oder gewechselt wurden,
müssen Sender und Empfänger eventuell synchronisiert werden.
Testen Sie nach dem Batteriewechsel bitte erst die Funktion. Sollten Sie keine Verbindung haben synchronisieren Sie wie folgt:
 Drücken Sie die Sendertaste am Empfänger.
 Drücken Sie die Klingeltaste am Sender. Es ertönt die gewählte Melodie und/oder die LED am Empfänger blinkt.
Damit sind Sender und Empfänger synchronisiert.
Sie können weitere Sender des Modells MD 17177 am Empfänger synchronisieren. Gehen Sie dazu wie oben beschrieben vor.
17177 DE Aldi Nord Content RC3.indd 27
27 von 32
01.03.2016 09:42:47
8. Sender und Empfänger
reinigen
Für die Reinigung des Empfängers verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch.
Für die Reinigung des Senders können Sie ein feuchtes, weiches Tuch mit einem milden Reinigungsmittel verwenden.
Vermeiden Sie chemische Lösungs- und Reinigungsmittel,
weil diese die Oberfläche und/oder Beschriftungen der Geräte beschädigen können.
9. Entsorgung
Verpackung
Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind aus
Materialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können.
28 von 32
17177 DE Aldi Nord Content RC3.indd 28
01.03.2016 09:42:47
Gerät
Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden.
Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende
seiner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen.
Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zugeführt und die Belastung der Umwelt vermieden.
Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab. Nehmen Sie vorher die
Batterien aus dem Gerät, und geben Sie diese getrennt an einer Sammelstelle für Altbatterien ab.
Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung.
17177 DE Aldi Nord Content RC3.indd 29
29 von 32
01.03.2016 09:42:47
Batterien
Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Akkus/Batterien müssen sachgerecht entsorgt
werden. Zu diesem Zweck stehen im batterievertreibenden
Handel sowie bei kommunalen Sammelstellen entsprechende Behälter zur Entsorgung bereit. Weitere Auskünfte erteilen
Ihr örtlicher Entsorgungsbetrieb oder Ihre kommunale Verwaltung.
10. Technische Daten
Batterie Empfänger:
2 x 1,5 V Batterien,
Typ AA/LR6/R6
Batterie Sender:
1 x 3 V Batterie,
Typ Knopfzelle CR2032
Spritzwasserschutz Sender:
IPX4
Reichweite:
max. 100 m
Nennfrequenz:
433 MHz
Frequenzband:
433,82 – 434,02 MHz
max. Sendeleistung:
10 mW
30 von 32
17177 DE Aldi Nord Content RC3.indd 30
01.03.2016 09:42:47
11. Konformitätsinformation
Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt MD 17177 mit den folgenden europäischen Anforderungen übereinstimmt:
• R&TTE Richtline 1999/5/EG
• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.
Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter
www.medion.com/conformity.
12. Impressum
Copyright © 2016
Stand: 01/03/2016
Alle Rechte vorbehalten.
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt.
Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder
anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten.
17177 DE Aldi Nord Content RC3.indd 31
31 von 32
01.03.2016 09:42:47
Das Copyright liegt bei der Firma:
Medion AG
Am Zehnthof 77
45307 Essen
Deutschland
Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal
www.medionservice.de zum Download zur Verfügung.
Sie können auch den oben stehenden QR Code scannen und
die Anleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.
32 von 32
17177 DE Aldi Nord Content RC3.indd 32
01.03.2016 09:42:47
Bedienungsanleitung
DE
MEDION AG
45092 Essen
Deutschland
Hotline: 01805 - 633 633
Fax: 01805 - 665 566
(0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz,
Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min.)
07/21/16
Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter:
www.medion.com/contact
www.medion.de
17177 DE Aldi Nord Cover RC1.indd Alle Seiten
Funk-Türklingel
LIFETEC® MD 17177
11.02.2016 10:02:50

Download Report