Gemeindenachrichten, August 2016

4870
Vöcklamarkt
Gemeindenachrichten
www.vöcklamarkt.at
Folge 08 & 09/2016
KONZERT
David Six‘ DACH
Freitag, 9.9.2016, 20:00 Uhr, Musikheim Vöcklamarkt
Das Quartett DACH ist ein im besten Sinne demokratisches, internationales
Ensemble. Eine Working Band, die sich über die Jahre einen sehr eigenständigen
Sound erarbeitet hat.
Veranstalter: Kulturausschuss der Marktgemeinde Vöcklamarkt
Lesen Sie mehr auf Seite 14
Termine im August und September
Bauverhandlung: Donnerstag, 18.8.2016, Anmeldung im Bauamt bei Herrn Eder, Tel.-Nr.: 07682/2655-20
Rechtsberatung: Sprechtag entfällt im August. Nächste kostenlose Rechtsberatung durch RA Dr. Margit Stüger am Donnerstag,
1.9.2016, 16:00 Uhr. Anmeldung im Sekretariat, Tel.-Nr.: 07682/2655
Eltern–Mutterberatung: Donnerstag, 25.8.2016 und Donnerstag, 22.9.2016, 8:30 – 11:00 Uhr, Schatzis*Familienzentrum,
Beratungsteam: Ärztin, Hebamme, Diplom-Sozialarbeiterin
Amtliche Mitteilung | Zugestellt durch Post.at
Der Bürgermeister informiert
Liebe Vöcklamarkterinnen!
Liebe Vöcklamarkter!
Ich möchte Sie
diesmal über
folgende Themen
informieren:
• 1 Jahr Spiegel–Gruppe
• Schulische Nachmit tagsbetreuung an der
Neuen Mittelschule
1 Jahr Spiegelgruppe
• Auszeichnung für
verdiente Vöcklamarkter
Der Name SPIEGEL ist eine Zusammensetzung aus
SPIEL–GRUPPEN–ELTERNBILDUNG. SPIEGEL weist
auch darauf hin, dass Kinder für uns wie ein Spiegel
sind und unser Verhalten, unsere Ängste, aber auch
unsere Träume usw. widerspiegeln. Dadurch können
• Lesepass–Aktion für
Schüler
• Auflösung der
Freiwilligen Feuerwehr
Reichenthalheim
• Renovierung der
Pfarrkirche – finanzielle
Unterstützung
• Einstiegsbetreuung
für demenzerkrankte
Menschen
02
Auf Initiative von Isabella Zieher treffen sich seit einem Jahr einmal wöchentlich fünf Spiegelgruppen. Bei diesen Treffen
werden neue Kontakte geknüpft. Junge Mütter mit ähnlichen Interessen lernen einander kennen und können sich gegenseitig
austauschen.
Foto: Bgm. Josef Six
Gemeindenachrichten Vöcklamarkt
auch wir uns immer weiterentwickeln, weiterbilden
und gemeinsam mit den Kindern wachsen.
Ich danke dem engagierten Team unter der Leitung
von Isabella Zieher für ihren Einsatz.
Schulische Nachmittagsbetreuung an der Neuen Mittelschule
ab dem Schuljahr 2016/17
Gemäß Oö. Pflichtschulorganisationsgesetz fällt
die Organisation und Durchführung der schulischen
Tagesbetreuung in den Zuständigkeitsbereich des
Schulerhalters (= Gemeinde).
Ganztägige Schulformen sind Schulen mit
Tagesbetreuung, an denen Kinder nicht nur
unterrichtet, sondern auch betreut werden.
Die Schulnachmittagsbetreuung für die Volksschüler wurde bisher schon durch eine alterserweiterte
Gruppe bzw. im Schülerhort in schatzis*kinderstube abgedeckt.
Die Schulleitung an der Neuen Mittelschule hat
eine Erhebung durchgeführt, die ergab, dass im
kommenden Schuljahr 2016/17 ca. 25 Schüler
eine Nachmittagsbetreuung benötigen.
Dies würde den „räumlichen Rahmen“ bei
schatzis*kinderstube jedoch sprengen. Künftig
wird die schulische Nachmittagsbetreuung für
Volksschüler wie bisher von schatzis*kinderstube
durchgeführt. Die NMS–Schüler werden ab dem
kommenden Schuljahr an der Neuen Mittelschule
(Lern– u. Freizeitteil) betreut.
Von den Eltern werden Beiträge eingehoben, die
möglichst moderat gestaltet werden sollen.
Wir haben die Rahmenbedingungen in Zusammenarbeit mit der Schulleitung geschaffen und um die
nötige Bewilligung beim Land OÖ angesucht.
Der Bürgermeister informiert
Auszeichnungen für verdiente Vöcklamarkter
Ehrenbürger und Bgm. a.D. Anton Durchner – Konsulent
Am 5. September 2015 wurde das Heimathaus in Vöcklamarkt eröffnet,
für dessen Entstehen sich Anton Durchner von der ersten Stunde an
mitverantwortlich zeigte.
Unzählige Stunden wendete er für die Adaptierung des Heimathauses auf
und widmet sich nicht erst seit gestern der Heimatgeschichte und dem
Brauchtum. Die damit verbundenen Werte will er auch in Zukunft der
jüngeren Generation näher bringen, wie er in seiner Dankesrede betonte.
Anton Durchner kann als Synonym für gelebtes Ehrenamt bezeichnet
werden. Neben seinem Engagement für das Feuerwehrwesen, leistet er seit
vielen Jahren sozialen Dienst beim Roten Kreuz.
Unter seiner Federführung entstand in Vöcklamarkt der Sozialmarkt.
Danke, lieber Toni, für dein Engagement für Vöcklamarkt!
Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer überreichte am 21.6.2016 an
Anton Durchner das Ernennungsdekret für den Ehrentitel „Konsulent für
Volksbildung und Heimatpflege“.
Foto: Bgm. Josef Six
v.l.n.r.: Amtsleiter Robert Schrötter, MPA, MBA, Konsulent Anton Durchner, Konsulent Franz Huber und Konsulent Prof. Mag. Karl Krammer bei der feierlichen Dekretübergabe in Linz.
Foto: Bgm. Josef Six
Prof. Mag. Karl Krammer,
Pfaffing – Konsulent
Prof. Mag. Karl Krammer erhielt für seinen
unermüdlichen, überregionalen Einsatz für
die Dokumentation der Heimatgeschichte
den Titel „Konsulent für Volksbildung und
Heimatpflege“.
Das Erforschen der regionalen Geschichte
war für Krammer mehr als ein Hobby. Mit
seinem Freund Bgm. a.D. Anton Durchner
verbrachte er so manche Stunde im
Landesarchiv in Linz. Dort fanden sie auch
Dokumente und Urkunden, die vor über 100
Jahren einsortiert und nie wieder geöffnet
wurden.
Karl Krammer und Anton Durchner
ist es zu verdanken, dass Abschriften
dieser Dokumente, akribisch aufbereitet
und übersetzt, jetzt im Heimathaus in
Vöcklamarkt der Öffentlichkeit zugänglich
sind.
Bgm. a.D. Johann Hofinger,
Pfaffing
Für seine Verdienste als Obmann des Kirchenerhaltungsvereins Pfaffing–Vöcklamarkt
wurde Johann Hofinger zum „Konsulent für
Allgemeine Kulturpflege“ ernannt.
Konsulent Franz Huber
Die
Kulturmedaille
des
Landes
Oberösterreich erhielt der Obmann des
Landesverbandes der Prangerschützen,
Franz Huber.
Ich gratuliere allen Ausgezeichneten im
Namen der Marktgemeinde Vöcklamarkt
ganz herzlich.
Unsere Kulturlandschaft lebt von den heimischen Kulturschaffenden und den engagierten ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern in den kulturellen Institutionen und Organisationen. Sie alle leisten
einen unschätzbaren und unbezahlbaren
Beitrag zur kulturellen Vielfalt in der Heimatgemeinde und in Oberösterreich.
Amtliche Mitteilung
03
Der Bürgermeister informiert
Mit dem Lesepass können die Kinder der zukünftigen 2. Klassen ein Jahr lang gratis Bücher entleihen.
Foto: Bgm. Josef Six
„Lesepass–Aktion“ im Vöcklataler Lesezentrum fechila
In Kooperation mit dem Vöcklataler
Lesezentrum fechila unterstützt die
Gemeinde Vöcklamarkt die zukünftigen 2.
Klassen der Volksschule Vöcklamarkt.
Mit dem Lesepass, den die Kinder kurz vor
Ferienbeginn erhielten, können sie ein Jahr
lang kostenlos Bücher vom Lesezentrum
entleihen.
Spannende Geschichten, lustige Erzählungen
und interessante Sachbücher warten auf
neugierige junge LeserInnen.
Ich bedanke mich ganz herzlich beim Bibliotheksleiter des Vöcklataler Lesezentrums fechila, Robert Templ, für diese Idee mit dem
Ziel, Kinder verstärkt zum Lesen zu ermutigen.
Lesekompetenz bei jungen Menschen
aufzubauen ist in Zeiten der medialen
Computerreizüberflutung
besonders
wichtig und für unsere Gesellschaft von
unschätzbarem Wert.
Auflösung der Freiwilligen Feuerwehr Reichenthalheim
Bereits seit Ende des vergangenen Jahres
zeichnete sich die Auflösung der Freiwilligen
Feuerwehr Reichenthalheim ab.
Die FF Reichenthalheim war die kleinste der
neun Vöcklamarkter Feuerwehren und hatte
in den vergangen Jahren schon massive
Nachwuchsprobleme.
04
Gemeindenachrichten Vöcklamarkt
Nachdem die Ortschaft Reichenthalheim seit
jeher von Hochwässern geplagt ist, initiierten
die Vertreter der FF Reichenthalheim die neue,
eigene Genossenschaft „Hochwasserhilfe
Reichenthalheim“.
Diese Genossenschaft (als Mitglieder fungieren Liegenschaftsbesitzer in Reichenthalheim) hat den Schutz von Grundeigentum
und der darauf befindlichen Bauwerke gegen
Wasserschaden zum Zweck.
Herzlichen Dank allen aktiven Feuerwehrmitgliedern und Funktionären der FF Reichenthalheim für die in der Vergangenheit
geleistete Arbeit in unserer Gemeinde.
Der Bürgermeister informiert
Finanzielle Unterstützung zur Renovierung der Pfarrkirche
In der Pfarrkirche Vöcklamarkt wurde im April 2016 mit umfangreichen Renovierungsarbeiten begonnen.
Während der ersten Bauetappe werden beide
Sitzblöcke im Hauptschiff mit einer Induktionsschleife für Benutzer von Hörgeräten
ausgestattet.
Die Altäre werden gereinigt, Kabel neu verlegt und verputzt sowie die Kirche neu ausgemalt.
Vom Künstler Hartmut Hintner aus Pfaffing
wird ein neuer Volksaltar, Ambo und Sedes,
gestaltet. Weiters muss die Heizung im Altarraum neu installiert werden.
Darüber hinaus werden die Lautsprecheranlage und die Liedanzeigetafeln zum Teil völlig erneuert.
In der zweiten Bauetappe (Baubeginn 2017)
wird ein Eingang für Gehbehinderte mit automatischen Türöffnern installiert. Die Taufkapelle im Turm und ein Aussprachezimmer
werden dabei mitgestaltet.
Auf meine Initiative hin wurde mit dem Land
Oberösterreich und der Gemeinde Pfaffing
ein Unterstützungspaket „geschnürt“. Das
Land OÖ leistet einen Beitrag in der Höhe
von € 60.000,–.
Die Gemeinden Vöcklamarkt und Pfaffing beteiligen sich mit € 30.000,– (diese werden
aliquot nach den jeweiligen Einwohnern auf
die beiden Gemeinden aufgeteilt) an den
Renovierungskosten. Für die Gemeinde Vöcklamarkt entfällt ein Betrag in der Höhe von
€ 22.952,16.
Der feierliche Abschluss der Renovierungsarbeiten ist zum Erntedank–Fest im Oktober geplant.
Fotos: Bgm. Josef Six
Einstiegsbetreuung demenzkranker
Menschen im Alten– u. Pflegezentrum
Liebe Vöcklamarkterinnen,
liebe Vöcklamarkter,
In der Gemeinderatssitzung am 23. Juni 2016 wurde der
Grundsatzbeschluss für die Einstiegsbetreuung demenzkranker
Menschen, die nicht in unserem Alten– u. Pflegezentrum wohnen,
beschlossen.
ich wünsche
Ihnen eine schöne
und erholsame
Urlaubszeit!
Für Interessierte und pflegende Angehörige findet ein
Informationsabend mit dem Thema „Aktiv trotz Demenz“ statt:
Ihr
Termin: Donnerstag, 11.8.2016, 19:00 Uhr
Ort:Alten– und Pflegezentrum (Speisesaal)
Bürgermeister
Die ausgebildete Demenztrainerin Elli Mayr informiert über
Möglichkeiten und Organisation der Einstiegsbetreuung
demenzerkrankter Menschen.
Der großen Nachfrage für eine derartige Einstiegsbetreuung wird
somit Rechnung getragen.
Anmeldung zum Infoabend: Bis spätestens Dienstag, 9.8.2016 am
Gemeindeamt, Sekretariat, Tel.–Nr.: 07682/2655.
Blick von Mühlreith zur
Schmidhamer
„Kirschbaumallee“
Foto: Bgm. Josef Six
Betriebsausflug der Gemeindebediensteten
Die Gemeindebediensteten sind am Freitag, 23.9.2016, auf Betriebsausflug. Das Gemeindeamt ist daher ganztägig geschlossen!
Amtliche Mitteilung
05
Amtliches
Gemäß § 94 (6) der Oö. Gemeindeordnung 1990 idgF wird kundgemacht, dass der Gemeinderat in seiner am Donnerstag, den 23.6.2016
abgehaltenen Sitzung nachstehende, die Öffentlichkeit berührende Beschlüsse gefasst hat:
TAGESORDNUNGSPUNKTE
2)Öffentliche Wege Unteralberting; Auflassung von Teilen der öffentlichen Wegparzelle
Nr. 6121, KG 50029 Walchen, sowie Verkauf
von Teilflächen des öffentlichen Gutes und
Kostenbeteiligung der Grundanrainer
Im Bereich der Ortschaft Unteralberting war
eine Grenzberichtigung des öffentlichen Gutes
erforderlich. Der Gemeinderat hat daraufhin
und in weiterer Folge folgendes einstimmig beschlossen bzw. zur Kenntnis genommen:
a) Ein Teil der öffentlichen Wegparzelle Nr.
6121, KG 50029 Walchen, wurde aufgelassen,
da diese für den Gemeingebrauch entbehrlich
geworden ist.
b) Die beiden aufgelassenen Teilflächen dieser
Wegparzelle wurden an 2 Grundanrainer veräußert.
c) Die Übernahme der Kosten für die Errichtung eines iZm der Auflassung von Teilen der
öffentlichen Wegparzelle notwendig gewordenen Dienstbarkeitsvertrages betreffend der Einräumung eines Geh– und Fahrtrechtes.
d) Die Beteiligung der betroffenen Grundanrainer an den Vermessungskosten wurde zur
Kenntnis genommen.
3)Fam. Gebetsberger u. Huber, Walchen; Änderung des Flächenwidmungsplanes Nr. 4.18
sowie des Örtlichen Entwicklungskonzeptes
Nr. 2.1 und Abschluss eines Baulandsicherungsvertrages mit der Fam. Gebetsberger
Der Gemeinderat hat die Änderung des Flächenwidmungsplanes Nr. 4.18 und des Örtlichen Entwicklungskonzeptes Nr. 2.1 sowie den
Baulandsicherungsvertrag mit der Fam. Gebetsberger mehrheitlich genehmigt.
4)Siedlungsgebiet Walchen; Planentwurf für
die Erlassung eines Bebauungsplanes
Der Gemeinderat hat den Planentwurf zur Verordnung des Bebauungsplanes Nr. 27 „Walchen“ mehrheitlich genehmigt.
06
Gemeindenachrichten Vöcklamarkt
5)Resch Liegenschafts KG; Berufung von Dr.
Andreas Eckmair gegen den Baubewilligungsbescheid vom 29. 4.2016, AZ: Bau–15–2016/E
9)Neue Mittelschule Vöcklamarkt; Schulische
Tagesbetreuung (Nachmittagsbetreuung) ab
dem Schuljahr 2016/17
Der Gemeinderat hat den Berufungsbescheid
betreffend der Berufung von Dr. Andreas Eckmair gegen den Baubewilligungsbescheid AZ:
Bau–15–2016/E vom 29.4.2016, einstimmig
genehmigt.
Der Gemeinderat hat grundsätzlich der Einführung einer schulischen Tagesbetreuung (Nachmittagsbetreuung) an der NMS Vöcklamarkt
ab dem Schuljahr 2016/17 einstimmig zugestimmt.
Die Berufung von Dr. Eckmair wurde als unbegründet bzw. unzulässig zurückgewiesen.
6) ÖBB–Überführungsprojekt aufgrund der
Auflassung der Eisenbahnkreuzung Redl–Zipf
samt Errichtung einer Fußgängerunterführung
beim Bahnhof Redl–Zipf; Information des Gemeinderates über erfolgte Beschlüsse im Gemeindevorstand am 9.6.2016
Der Gemeinderat hat die Vergabe–Beschlüsse
des Gemeindevorstandes vom 9.6.2016 (Erd–
und Straßenbauarbeiten, die die Gemeinden
Vöcklamarkt und Neukirchen a.d.V. betreffen)
iZm dem ÖBB–Überführungsprojekt Redl–Zipf
einstimmig genehmigt.
7)Römisch–katholische Pfarre Vöcklamarkt;
Gewährung einer Beihilfe für die Innenrenovierung und Altarraum–Neugestaltung der
Pfarrkirche
Der Gemeinderat hat die Gewährung einer Beihilfe, aufgeteilt auf die Jahre 2016 und 2017,
für die Innenrenovierung und Altarraum–Neugestaltung der Pfarrkirche einstimmig genehmigt.
Die Gemeinden Vöcklamarkt und Pfaffing unterstützen die Pfarre mit einer Beihilfe von
€ 30.000,–, aliquot nach dem Einwohnerschlüssel aufgeteilt. Der Anteil der Marktgemeinde
Vöcklamarkt beträgt somit € 22.952,16.
8)FF Reichenthalheim; Verwendung des Feuerwehrvermögens aufgrund der Auflösung der
Freiwilligen Feuerwehr
Der Gemeinderat hat aufgrund des Auflösungsbeschlusses der FF Reichenthalheim die Modalitäten hinsichtlich der Verwendung des Feuerwehrvermögens einstimmig genehmigt.
10) FF Vöcklamarkt; Gewährung einer Subvention für 2016
Der Gemeinderat hat der Gewährung einer Subvention in der Höhe von € 4.000,– an die FF
Vöcklamarkt für das Haushaltsjahr 2016 einstimmig zugestimmt.
Weiters wurde mittels Zusatzantrag des Bürgermeisters einstimmig beschlossen, dass die Gemeindeförderung der aufgelösten FF Reichenthalheim in Analogie zur bestehenden Förderung auf die restlichen Feuerwehren der Gemeinde ab dem Jahr 2016 aufgeteilt wird.
11) Alten und Pflegezentrum; Einstiegsbetreuung demenzkranker Menschen – Festlegung
der Durchführungsmodalitäten (Grundsatzbeschluss) und des Kostenbeitrages
Der Gemeinderat hat die grundsätzliche Durchführung einer Einstiegsbetreuung demenzkranker Menschen für alle Betroffenen, die nicht im
Alten– und Pflegezentrum wohnen, ab Juli 2016
einstimmig genehmigt.
12) Güterweg Walkering; Errichtung eines
Entwässerungsgrabens und entgeltliche Abtretung von Grundstücksteilen (Grundstk. Nr.
153/1, KG 50031 Walkering) der Grundeigentümer Peter und Edith Asamer, Gries 1, 4870
Vöcklamarkt, in das öffentliche Gut
Im Zuge des vorjährigen Starkregenereignisses
im Juni 2015 in Gries, wurde die Errichtung eines Entwässerungsgrabens am Güterweg nach
Walkering evident.
Aus diesem Grund wurde mit den Grundeigentümern Peter und Edith Asamer, Gries 1, eine
Vereinbarung über die Abtretung von Grund-
Amtliches
TAGESORDNUNGSPUNKTE
stücksteilen zur Errichtung eines Entwässerungsgrabens am GW Walkering getroffen.
Diese Vereinbarung sowie die Errichtung des
Entwässerungsgrabens wurde vom Gemeinderat einstimmig genehmigt.
13) Hochwasserschutz Reichenthalheim; Übernahme des I–Beitrages für die Sanierungsarbeiten u.a. auch nach dem Starkregenereignis
am 28.5.2016 im Rahmen des Instandhaltungsprogrammes „Vöcklazubringer WEST“
durch den GWB Gmunden–Vöcklabruck
Der Gemeinderat hat die Übernahme des
30%igen Interessentenbeitrages für die Sanierungen beim Schmidhamerbach in der
Ortschaft Reichenthalheim durch den Gewässerbezirk Gmunden, aufgrund des Starkregenereignisses am 28.5.2016, in der Höhe von
€ 4.000,– einstimmig genehmigt.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ferienprogramm 2016
• Tenniskurs
• Erlebniswanderung
• Bayern Park
• Honigschleudern
• Bastelnachmittag
• Ein Tag am Fußballplatz
• Volkstanzen
• Ein Tag bei der Feuerwehr
• Lesenacht im Lesezentrum
• Besichtigung BTV–Studio und
Rot–Kreuz–Bezirksstelle
Natur erforschen
Reiten am Islandpferdehof
Bachwaschl’n
Ein Tag mit den Modellfliegern
Star Movie „Ice Age 5“
Bogenschießen
Mit der Lokalbahn zu den Pfahlbauten
Dance–Workshop
Karate & Selbstverteidigung
Landjugend
OBRA–Kinderland
Das Interesse und der Andrang waren wieder sehr groß. Wir haben
zwar mehr Anmeldetage gewählt, trotzdem haben sich teilweise
etwas längere Wartezeiten nicht verhindern lassen.
Erlebnistag am Bauernhof
Jumicar–Verkehrsverhaltenstraining
Welt der Klänge
Zaubernachmittag
Oma + Opa Fest
Pfadfinder Anfangslager.....
....... unter diesen Angeboten und Aktivitäten
konnten die Vöcklamarkter und Pfaffinger
Kinder beim heurigen Ferienprogramm
wählen.
Ferienprogrammveranstaltungen im August:
Restplätze bei den verschiedenen Aktivitäten im August werden noch
gerne telefonisch oder persönlich am Gemeindeamt Vöcklamarkt,
Sekretariat, Tel.–Nr.: 07682/2655–11, entgegen genommen.
Entleerungtermine Altpapier und Kunststoff–/Metallverpackungen:
AUGUST – Altpapierbehälter
von Mittwoch, 10.8.2016
Donnerstag, 11.8.2016
bis Freitag, 12.8.2016
AUGUST – gelber Sack
von Freitag,
26.8.2016
bis Samstag,
27.8.2016
SEPTEMBER – Altpapierbehälter
von Mittwoch,
21.9.2016
Donnerstag,22.9.2016
bis Freitag,
23.9.2016
OKTOBER – gelber Sack
von Freitag,
7.10.2016
bis Samstag,
8.10.2016
Bitte die Behälter
am Vorabend des
ersten Abfuhrtages
bereitstellen.
Stellenangebote
Floristenlehrling – m./w.
• wenn du gerne mit und in der Natur arbeitest
• dich für Blumen und Pflanzen interessierst,
dann sende eine aussagekräftige Bewerbung an:
Blumen & Garten Gasselsberger OG
Dr.–Scheiber–Straße 18, 4870 Vöcklamarkt
Tel.–Nr.: 0664/4446411
E–Mail: [email protected]
www.gasselsberger.at
Amtliche Mitteilung
07
Vereine & Institutionen
Ferienbetreuung in
schatzis*kinderstube
Lernwoche für alle
Schulstufen
Abschied
mit einem Petri Heil!
16.8. – 9.9.2016
Für Krabbelkinder, Kindergarten– und
Schulkinder
Montag bis Freitag, von 8:00 Uhr bis je
nach Vereinbarung.
Mittagessen wird angeboten.
5. – 9.9.2016, tgl. von 8:00 – 12:00 Uhr
Gut vorbereitet ins neue Schuljahr!
9 Jahre wurden David, Manuel und Florian
in schatzis*kinderstube betreut.
Auf besonderen Wunsch der Jungs wurde
gefischt! So viel Petri Heil kann sich
sehen lassen!
Anmeldungen und weitere Information:
Für ihren weiteren Lebensweg wünschen
wir ihnen viel Glück, Freude und alles Gute.
Tel.–Nr.: 07682/3480
E–Mail: [email protected]
Das Team von schatzis*kinderstube
Das Lesezentrum kauft für Sie beständig
die interessanten Neuerscheinungen des
Buchmarktes ein – und das nicht zu KNAPP.
Nur über einen Teil der aktuellen Bücher
Empfehlungen abzugeben, das würde hier
schon den Rahmen sprengen. In dieser bereits prall gefüllten Sommerausgabe der
Gemeindezeitung soll ich mich „ KNAPP halten“, – also halte ich mich an KNAPP.
Vöcklataler Lesezentrum – Öffnungszeiten:
DI 14 – 18 Uhr, FR 9 – 12 & 14 – 18:30 Uhr,
SA 9 – 11 Uhr, SO 8:45 – 11:15 Uhr
www.fechila.at
Der gebürtige Pole Radek KNAPP kam als
12–Jähriger nach Österreich, veröffentlichte
bereits 6 Jahre später einen preisgekrönten
Erzählband (Arbeitssprache: Deutsch!!) und
schrieb auch den international beachteten
Roman „Herrn Kukaks Empfehlungen“. (Empfehlung meinerseits!).
Um das unbeholfen–rührende Ankommen
eines „Ostlers“ im „Goldenen Westen“, um
das nicht immer leichte, aber voller Humor
gesehene Einleben in mitunter skurrile Wiener Befindlichkeiten, um das langsame Sattwerden nicht von, sondern in Österreich, um
heimliche Liebe(n) zu Einheimischen bis hin
zur anekdotenmäßig beschriebenen Bürokratie–Groteske der Staatsbürgerschaftsüberreichung … , darum geht es auch in KNAPPs
kürzlich erschienenem Buch „Der Gipfelsieg“.
Ein Schelmenroman, ideal für den Urlaub.
Schöne (Lese–)Sommertage – und das nicht
zu KNAPP! –
wünscht Robert Templ
Volksschule Vöcklamarkt – Großartige Erfolge beim Pinguincup in Vöcklabruck und Linz
Auch heuer belegten unsere Schwimmer(innen) die besten Plätze.
Tagessieger wurde die 4C Klasse (SR Gabriele Lechner). Auch die 3B
Klasse (SR Helga Strobl) und die 2B Klasse (VOL Sabine Templ) erreichten
jeweils Platz 1 in ihrer Schulstufe und wurden somit Bezirksmeister.
Die Erstplatzierten aller Schulstufen starteten beim Landes–
Pinguincup in Linz und erzielten tolle Erfolge:
Landesmeister wurde die 4C Klasse, Vizelandesmeister die 3B und die 2B belegte den 6. Platz.
Herzlichen Dank an die Gemeinde für die guten Trainingsmöglichkeiten im Hallenbad!
08
Gemeindenachrichten Vöcklamarkt
Fotos: Volksschule Vöcklamarkt
Bezahlte Anzeige
Einschaltungen & Inserate
21 geförderte Eigentumswohnungen
Fertigstellung
Frühjahr 2017
Nähere Informationen: GSG – Gemeinnützige SiedlungsgesmbH
für den Bezirk Vöcklabruck, 4860 Lenzing, www.gsg–wohnen.at
Tel. Nr.: 07672/701–2919, Frau Christine Bassani
Für Beratungsgespräche stehen wir gerne zu Verfügung und
kommen nach Terminvereinbarung auch gerne nach Vöcklamarkt.
Bezahlte Anzeige
Tiefgarage – Niedrigstenergie – Ziegel–Massivbau – HBW 24
in Vöcklamarkt, Dr.–Scheiber Straße 25 – zentrumsnahes
Wohnen mit Wohnungsgrößen von 50 bis 106 m²
Auch als Wertanlage (Anlegewohnung) geeignet!
Amtliche Mitteilung
09
Soziales
24–Stunden–Betreuung
Sommerangebot für pflegende Angehörige im August 2016
Vermittlung einer Urlaubsbetreuung für 2
Wochen – € 300,– (zzgl. Honorare, Fahrtspesen
und Verpflegung für die Personenbetreuerinnen
und –betreuer).
-
-
-
-
unterstützen im Alltag
leisten Gesellschaft
helfen bei diversen Wegen
unterstützen bei pflegerischen Tätigkeiten
Die Betreuerinnen und Betreuer
- helfen im Haushalt
Nähere Auskunft: OÖ Hilfswerk GmbH
Vöcklabruck, Tel.–Nr.: 0664/807652743
Ärzte – Adressen – Ordinationszeiten
Dr. Christian Ainberger
Dr.–Scheiber–Straße 6a, Vöcklamarkt
Mo, Di, Do, Fr von 7:30 – 12:00 Uhr
Sa 8:00 – 10:00 Uhr
Tel. Nr.: 07682/6245–0
DR. MED. CHRISTINE STRAUSS
Dr. Saad Al–Youssef
Hauptstraße 4, Vöcklamarkt
Mo, Mi, Fr von 8:00 – 12:00 Uhr
Di 8:00 – 12:00 & 14:00 – 17:00 Uhr
Do 14:00 – 18:00 Uhr
Tel. Nr.: 07682/6254
FACHÄRZTIN FÜR PHYSIKALISCHE
MEDIZIN & REHABILITATION
Dr. Johannes Spießberger
Johann–Strauß–Str. 1, Vöcklamarkt
Mo, Di 8:00 – 13:00 Uhr
Mi 9:00 – 12:00 Uhr
Do 14:00 – 17:00 Uhr
Fr 8:00 – 12:00 Uhr
Tel. Nr.: 07682/2322
Dr. Josef Simader – Zahnarzt
Dr.–Scheiber–Straße 6, Vöcklamarkt
Mo bis Fr: 8:00 – 12:00 Uhr
Mo u. Do zusätzl. von 14:00 – 18:00 Uhr
Tel. Nr.: 07682/6053
Dr. Robert Stigler – Zahnarzt
Rainerstraße 2, Vöcklamarkt
Mo, Do 15:00 – 19:00 Uhr
Di, Mi, Fr 8:00 – 12:00 Uhr
Tel. Nr.: 07682/6836
Dr. Pal Patat – Zahnarzt
Hauptstraße 4, Vöcklamarkt
Nach telefonischer Vereinbarung
Tel. Nr.: 07682/20586
Dr. Marion Stöger – Augenärztin
Marktstraße 3, Vöcklamarkt
Freitag 9:00 – 18:00 Uhr
Tel. Nr.: 07682/21777
oder 0650/6914644
Außerhalb der Ordinationszeiten wählen
Sie die Ärztenotdienstnummer 141!
10
Gemeindenachrichten Vöcklamarkt
ÄRZTIN FÜR ALLGEMEINMEDIZIN
NEUERÖFFNUNG
ab 01.10.2016
Ordination für Allgemeinmedizin
mit allen Kassen
Foto: privat
Ordination:
Hauptstraße 4, 2. Stock
4870 Vöcklamarkt
Durch meine Facharztausbildung lege ich großen Wert darauf, mein Wissen der physikalischen Medizin im Ablauf meiner Praxis mit einzubringen.
Bei einem gemütlichen Zusammenkommen möchte ich mich gerne bei Ihnen persönlich
vorstellen!
Ich freue mich auf ein Treffen
am Dienstag, 9. August 2016 ab 18:00 Uhr,
im Gasthof Rauchenschwandner, Grüner Baum.
Gesunde Gemeinde
Sommerprogramm Alpenverein
Samstag, 13.8.2016
Bergtour BÖSENSTEIN (2.448 m), Rottenmanner Tauern
Gipfelrunde ab Edelrauterhütte mit 880
HM und ca. 4 Std. Gesamtgehzeit.
Tourenführerin:
Elisabeth Bruckner, Tel.–Nr.: 0681/81355282
Samstag, 20.8.2016
Bergtour STODERZINKEN (2.048m),
Dachsteingruppe
Rundwanderung durch die Notgasse mit
800 HM und 4 ½ Std. Gesamtgehzeit.
Tourenführer:
Fritz Zehentner, Tel.–Nr.: 0664/73542535
Samstag, 3.9.2016
Bergtour STEIRISCHE KALKSPITZE
(2.459 m), Schladminger Tauern
Von der Vögeialm über Oberhüttensee ca.
3 Std. und 1050 HM im Aufstieg.
Tourenführer:
Franz Kinast, Tel.–Nr.: 0676/9255293
Samstag, 17.9.2016
BERGMESSE auf dem FEICHTENSTEIN
(1.249), Osterhorngruppe –
mit unserem Pfarrer Mag. Wolfgang
Schnölzer –
Aufstieg von Hintersee 1 ½ Std. und 480 HM
Tourenführer:
Franz Kinast, Tel.–Nr.: 0676/9255293
Samstag, 24.9.2016
Bergtour HOCHRETTENSTEIN (2.220m),
Niedere Tauern
Von der Planneralm auf herbstlich
gefärbten Böden, 600 HM und 4 Std.
Gesamtgehzeit.
Tourenführerin:
Hannelore Stöckl, Tel.–Nr.: 0664/73162020
Naturfreunde Zipf – Sommerprogramm
Anfang August
4–Tages–Fahrt – Wandern und Bergsteigen
Begrenzte Teilnehmerzahl, bitte um
rechtzeitige Anmeldung!
Organisatoren: Waltraud und Schurl Hödl,
Tel.–Nr.: 0660/5550860
Sonntag, 14.8.2016
Tristkopf Golling
Organisator:
Schurl Hödl, Tel.–Nr.: 0660/5550860
Samstag/Sonntag, 27. u. 28.8.2016
Steiermark – Harry
Organisation:
Charly Winter, Tel.–Nr.: 0676/6474000
Sonntag, 11.9.2016
Bosruck
Organisator:
Schurl Hödl, Tel.–Nr.: 0660/5550860
Sonntag, 25.9.2016
Kammspitz Gröbming
Organisator:
Schurl Hödl, Tel.–Nr.: 0660/5550860
Sommerkräuterwanderung
Vöcklamarkt macht
wieder Meter
Die Gesunde Gemeinde Vöcklamarkt startet
aus eigener Initiative nochmals diese Aktion.
2015 wurden über 59 Mio. Meter von den
Vöcklamarkterinnen und Vöcklamarktern
gesammelt! Können wir diese Anzahl 2016
noch überbieten?
Machen Sie (wieder) mit, denn jeder gesunde Meter steigert Ihre Fitness!
Bewegungsarten:
• Zu Fuß oder mit dem Rad zur Arbeit oder
zum Einkaufen
• Spaziergang mit der Familie
• Wanderung/Bergsteigen mit Freunden
• …also alle Sportarten, bei denen aus
eigener Kraft Meter gemacht werden.
Und so wird’s gemacht:
Pass beim Gemeindeamt abholen oder von
der Gemeindehomepage www.vöcklamarkt.at
downloaden. Gesunde Meter eintragen, den
vollen Pass wieder beim Gemeindeamt abgeben und einen neuen mitnehmen.
Anfang November werden unter
allen eingereichten Meter–
Pässen drei Preise verlost.
Die „Gesunde Gemeinde Vöcklamarkt“
freut sich auf rege Teilnahme! Die Aktion
läuft bis 31. Oktober 2016.
Wir lernen interessante Sommerkräuter kennen und stellen uns daraus eine wunderbare
Kräutersalbe her.
Termin:
Teilnehmer:
Treffpunkt: Kosten:
Mitzunehmen:
Anmeldung:
Freitag, 12.8.2016, 16:00 – 18:30 Uhr
max. 10
Gründberg 16 (Fam. Grünbart)
€ 15,–
Sammelkorb, kleiner Salbentiegel
Carina Grünbart – dipl. Heilkräuterpädagogin,
Tel.–Nr.: 0680/3266585 bis 7.8.2016
Amtliche Mitteilung
11
Gesunde Gemeinde
Kräutererlebnis für Kinder
Treffpunkt TANZ
Entdecke mit mir die Welt der wilden Kräuter…
Wir werden an diesem Nachmittag 5 Kräuter kennenlernen, daraus ein leckeres Blütenbrötchen zubereiten, das wir beim Ausklang
nach einem Pflanzenmärchen mit einem Kräutertrunk genießen
werden.
Zuvor werden wir eine Gänseblümchensalbe zubereiten.
Wir bieten an: „Tanzen ab der Lebensmitte“
Diese etwas andere Art zu tanzen bietet in offenen Gruppen Menschen ab der Lebensmitte bis ins hohe Alter die optimale Möglichkeit, in einer Gruppe zu tanzen.
Termine:
Teilnehmer: Kosten: Treffpunkt:
Anmeldung:
Mittwoch, 17.8.2016, 15:00 – 17:30 Uhr
Montag, 5.9.2016, 15:00 – 17:30 Uhr
ab 5 Jahre; max. 10 Kinder
€ 7,Gründberg 16 (Fam. Grünbart)
1. Termin bis 14.8.2016
2. Termin bis 2.9.2016
Carina Grünbart – dipl. Heilkräuterpädagogin,
Kinder–Kräuterpädagogin, Tel.-Nr.: 0680/3266585,
bis 14.8.2016
Für Körper und Geist – Tanzen ist eine der besten Vorsorgemaßnahmen, um Bewegung, Koordination, Raumorientierung und Gedächtnis zu erhalten. Tanzen fördert die soziale Kommunikation
und macht vor allem viel Spaß!
Übrigens: Tanzen ist nicht nur Frauensache – auch Herren sind
herzlich willkommen!
Nach der Sommerpause beginnen wir wieder am:
Termin:
16.9.2016, jeden zweiten Freitag
Uhrzeit:
18:30 – 20:00 Uhr
Ort:
Turnsaal im Alten– u. Pflegezentrum Vöcklamarkt
Leitung:
Johanna Asamer und Hermine Gebetsberger
Kosten:
€ 3,–/Tanzabend, Schnuppertanzen
Info:www.tanzenabderlebensmitte.at
Wir freuen uns über alle „Neuen“, die mit uns tanzen möchten!
Stammtisch für pflegende Angehörige
Pilates
Pflegende Angehörige nehmen oftmals eine hohe psychische und
physische Belastung auf sich, um pflegebedürftigen Familienmitgliedern das Leben zu Hause zu ermöglichen. Als Unterstützung
dieser schwierigen Alltagssituation bietet der Stammtisch für pflegende Angehörige die Chance zum Erfahrungs– und Informationsaustausch unter fachlich professioneller Leitung.
Tue deinem Rücken – deinen Gelenken –
deiner Atmung und deiner Wirbelsäule etwas Gutes
Termin:
Ort:
Leitung:
Dienstag, 13.9.2016, 19:00 Uhr
Gasthaus Rauchenschwandner, Vöcklamarkt
Birgit Höller
Der Einstieg ist jederzeit ohne Voranmeldung möglich.
12
Gemeindenachrichten Vöcklamarkt
Termin:
jeden Dienstag, ab 20.9.2016 – 20.12.2016
Uhrzeit:
19:00 – 20:00 Uhr
Ort:
Alten– u. Pflegezentrum Vöcklamarkt, Turnsaal
Kosten:
€ 9,–/EH, € 8,–/Partnertarif
(Gratis Schnupperstunde)
Mitzubringen: Turnmatte, bequeme Kleidung, Socken
Leitung und Gerti Hauser, dipl. Pilatestrainerin
Anmeldung: Tel.–Nr.: 07682/2617 oder 0676/3559472
Gesunde Gemeinde
YOGA für Anfänger und Fortgeschrittene
(klassischer Yoga)
Kursbeginn:
Zeit:
Kursort:
Kosten:
Leitung:
Anmeldung:
Mitzubringen:
Donnerstag, 15.9.2016
19:00 – 20:30 Uhr
Turnsaal im Pfarrcaritas–Kindergarten Vöcklamarkt
€ 80,– für 8 EH
Belinda Lugstein
Tel.–Nr.: 0676/7072539
Yogamatte, Decke, bequeme Kleidung
YOGA ist ein Weg, Körper, Geist und Seele
in Einklang zu bringen!
Gesundheitsyoga –
Anfängerkurs für ALLE ab 50
• Achtsame Bewegungen deines Körpers im Gleichklang mit
deinem Atem
• Atemübungen
Kursbeginn:
Zeit:
Kursort:
Kosten:
Leitung und
Anmeldung:
Tel./E–Mail:
Montag, 26.9.2016
17:00 – 18:30 Uhr
Alten– u. Pflegezentrum, Turnsaal
€ 85,– für voraussichtlich 10 EH
Andrea Maringer, ausgebild. Gesundheitsyogalehrerin
0650/2453074, andrea@moebel–maringer.at
Karate Anfängerkurs
Start:
Uhrzeit:
Ort:
Dauer:
Alter:
Kosten:
Montag, 26.9.2016
17:45 – 19:00 Uhr
Turnsaal Volksschule Gampern
9 Abende – 1. Abend Schnuppertraining gratis
Kinder ab 7 Jahre, Jugendliche u. Erwachsene
€ 25,-
E-Mail:[email protected]
Homepage:www.karate-gampern.com
Infos u. Anmeldung:
Franz Nini, Tel.-Nr.: 0660/2107890
Christian Frühwirth, Tel.-Nr.: 0664/73616981
F.d.I.v.: Heinz Bruckner, Tel.–Nr.: 0664/4518169,
E–Mail: [email protected]
GESUNDHEITS–GYMNASTIK für SENIOREN
Sportunion Vöcklamarkt
TURN– UND ÜBUNGSSTUNDEN vom HERBST 2016 bis SOMMER 2017
Eltern – Kind Turnen (ab Gehfähigkeit des Kindes bis 4 Jahre)
Geplant: ab 12.10.2016 bis Dez. 2016 und vom 11.1.2017 bis März 2017
jeden MITTWOCH von 15:30 bis 16:20 / VS–Turnhalle / EUR 20,– für
jeweils 9 –10 EH
Übungsleiterin wird gesucht > Infos im September 2016
SPIELERISCHE GYMNASTIK FÜR 4 – 6 JAHRE
Geplant: ab 6.10.2016 bis Dez. 2016 und vom 12.1.2017 bis März 2017
jeden DONNERSTAG von 16:00 bis 16:50 / VS–Turnhalle / EUR 20,–
für jeweils 9 –10 EH
Übungsleiterin wird gesucht >Infos im September 2016
ab 12.9.2017 / jeden MONTAG von 17:00 bis 18:00,
VS–TURNHALLE / EUR 30,– / SCHWIMMMÖGLICHKEIT
Christine PUTZHAMMER, Tel.–Nr.: 07682/2112
GESUNDHEITS–GYMNASTIK FÜR ALLE
ab 15.9.2016 / jeden DONNERSTAG von 19:30 bis 21:00,
VS–TURNHALLE / EUR 30,–/ SCHWIMMMÖGLICHKEIT
Adi EBERLE, Tel.–Nr.: 07682/6285
VOLLEYBALL FÜR JUGENDLICHE AB 12 JAHREN
ab 10.9.2016 / jeden SAMSTAG von 17:00 bis 20:00,
VS–TURNHALLE / EUR 20,– bis 30,–(nach Alter)
Lukas FERENT, Tel.–Nr.: 0664/5421 252
SPIELE, BASKETBALL & BEWEGLICHKEIT 10 – 16 JAHRE
TISCHTENNIS
ab 3.11.2016 bis Dez. 2016 und vom 12.1.2017 bis März 2017
jeden DONNERSTAG von 17:30 bis 19:00, / VS–Turnhalle / EUR 20,–
für 10 EH • Hans DULLINGER, Tel.–Nr.: 0664/5038698
jeden MONTAG ab 18:00 Uhr und FREITAG ab 17:30 Uhr in der VS–
TURN–HALLE / MITTWOCH ab 18:00 Uhr in der Gymnastikhalle /
EUR 30,– Jahresbeitrag • Herbert TEUFL, Tel.–Nr.: 0664/88288010
GESUNDHEITS–GYMNASTIK für FRAUEN
WIRBELSÄULEN und RUMPFGYMNASTIK
mit BASKETBALL „40+“
ab 14.9.2016 / jeden MITTWOCH von 19:00 bis 20:00,
VS–Turnhalle / EUR 30,–
Gertraud HAUSER, Tel.–Nr.: 07682 2617
ab 27.9.2016, jeden DIENSTAG ab 20:15 bis 22:00 Uhr, VS–
TURNHALLE / EUR 30,– • Hans DULLINGER, Tel.–Nr.: 0664/5038698
Amtliche Mitteilung
13
August
Veranstaltungen
ViV – Veranstaltungen
in Vöcklamarkt
Sei ViV, bleib‘ im Markt! www.viv.or.at
Gartenfest in Mösendorf
Freitag, 19.8.2016, ab 18:00 Uhr,
Hager–Garage in Mösendorf
Dämmerschoppen mit der Marktmusikkapelle Vöcklamarkt
Sonntag, 21.8.2016, ab 10:00 Uhr,
Hager–Garage in Mösendorf
Frühschoppen und Nachmittagsunterhaltung mit den „Attersee Sternen“
Veranstalter: FF Mösendorf
Kellerroas in Schmidham
Samstag, 6.8.2016, ab 17:00 Uhr,
Schmidham
Die lange Nacht der Schmidhamer Keller.
Schmidham öffnet wieder die Kellertüren
von 6 originalen Erdkellern für die
Besucher. Es erwarten Sie musikalische
und kulinarische Schmankerl aus der
Region. Eintritt frei.
Vöcklataler
Musikantenstammtisch
Donnerstag, 11.8.2016, ab 19:00 Uhr,
Gasthaus Rauchenschwandner
Musikanten, Musikfreunde, Tänzer,
Sänger, musikbegeisterte Zuhörer und
natürlich Jungmusiker sind herzlich
willkommen.
Sommerfest in Walchen
Samstag, 13.8. und Sonntag, 14.8.2016 – Abendveranstaltung
Montag, 15.8.2016, ab 10:00 Uhr – Frühschoppen, Dorftenne Walchen
Veranstalter: FF Walchen
Aktivitäten UTC Pfaffing
Anfang August 2016
Kitz4Kids – Besuch des Tennisturniers in
Kitzbühel
8.8. – 27.8.2016Clubmeisterschaften
7.8.2016 – Auslosung mit Frühschoppen,
ab 10:30 Uhr im Clubhaus
Spieltermine ab Montag, 8.8.2016
Finalspiele Freitag, 26.8.2016 u. Samstag, 27.8.2016
Siegerehrung, Samstag, 27.8.2016
Modus nach Teilnehmerzahl
Herren–, Damen–Einzel / B–Bewerbe /
Senioren–Bewerb, Jugend–Bewerbe /
Herren–, Damen–Doppel / Mixes–Doppel
September
24.9. oder 1.10.2016
Mascherlturnier ab 14:00 Uhr – Termin
nach Witterung
ViV – Veranstaltungen
in Vöcklamarkt
Sei ViV, bleib‘ im Markt! www.viv.or.at
Vöcklataler
Musikantenstammtisch
Donnerstag, 8.9.2016, ab 19:00 Uhr,
Gasthaus Rauchenschwandner
Musikanten, Musikfreunde, Tänzer,
Sänger, musikbegeisterte Zuhörer
und natürlich Jungmusiker sind
herzlich willkommen.
Konzert – David Six‘ DACH
Freitag, 9.9.2016, 20:00 Uhr, Musikheim Vöcklamarkt
Die vier Musiker aus Österreich und der Ukraine leben in vier verschiedenen Städten, auf zwei
verschiedenen Kontinenten verteilt. Einflüsse aus dem Jazz, der Klassischen Musik, Folklore und
der indischen Rhythmustradition sind für das Ensemble von großer Bedeutung.
DACH, das sind vier bunte Persönlichkeiten
Andrej Prozorov – Sopransaxophonist aus der Ukraine
David Six – Pianist aus Vöcklamarkt
Mathias Ruppnig – Schlagzeuger aus Österreich
Ilya Alabuzhev – am Kontrabass aus der Ukraine
Die Musik dieses Ensembles führt unweigerlich zu euphorischen Explosionen!
Eintritt: Erwachsene € 12,– / Jugendl./Studenten € 8,–
14
Gemeindenachrichten Vöcklamarkt
Veranstaltungen
Dirt Run Samstag, 24.9.2016
Samstag, 10.09.2016
Vöcklamarkt, 10–16 Uhr
Pfarrheim Vöcklamarkt
Alle Großeltern sind eingeladen, das Oma + Opa Fest
gemeinsam mit ihren Enkelkindern und Familien zu
besuchen. Bei Spiel, Spaß und Bewegung wird miteinander
gelacht und wertvolle Zeit verbracht.
Ein Fest für alle von 1 - 99 Jahre. Eintritt frei!
Für das leibliche Wohl wird gesorgt.
Oma–Opa–Fest
Samstag, 10.9.2016, ab 10:00 Uhr
Bewegungsspiele, Stelzen gehen, Tempelhüpfen, musizieren,
singen, Trommeln basteln, Geschichten hören, Sachen von
früher bestaunen, u.v.m. wird geboten.
Ein Fest für alle von 1 – 99 Jahre. Eintritt frei!
Der Dirt Run der Vöcklamarkter Wirtschaft (VMW) ist ein Lauf, bei dem
Spaß und das Erreichen eines gemeinsamen Zieles im Vordergrund
steht. Viele Hindernisse auf sechs
Kilometern fordern von den Läufern
Geschicklichkeit, Kraft und vor allem
Zusammenhalt. „Das Gefühl, sich
den Titel ,Finisher des VMW Dirt Run‘
verdient zu haben und die Medaille
überreicht zu bekommen, ist schwer
zu beschreiben. Die Veranstaltung ist
mehr als nur ein Lauf – jeder kann
sich jetzt seine persönliche ,VMW
Dirt Run‘–Erfahrung holen“, betont
Vorstandsmitglied Christian Hofer.
Kostüme und Verkleidungen aller Art
sind dabei absolut wünschenswert
und sorgen für noch mehr Spaß. Gefordert sind nicht nur Kondition, Ausdauer und Geschicklichkeit, sondern
auch Teamgeist. Vor dem Team liegen
sechs Kilometer Laufspass und Teambuilding.
Die Strecke führt unter anderem
durch das Betriebsgelände der Firma
VM Holz über Hackschnitzelhaufen,
Geröll, durch Wasser, über Wiesen,
Wälder mit Steigungen und Abhängen, und vielem mehr.
n läuft!
r Countdow
De
g unter: dirtrun.vmw.at
letzte chance zur anmeldun
1. VÖCKLAMARKTER
WIRTSCHAFTS
DIRT RUN
SAMSTAG 24.09.2016
Startzeiten: 13:00 / 13:30 / 14:00
im Gelände der Vöcklamarkter Holzindustrie
CHECKT EUER TEAM
UND SEID DABEI!
ob im Dirndl, Schottenrock,
mit Anzug & Krawatte,
als Superheld oder Comicfigur
STARTGELD:
Einzelbewerb: 6 oder 12 km € 39,- / p. P.
Teambewerb: 4 Personen / 6 km
€ 119,- / p. Team für Vöcklamarkter Wirtschaftsmitglieder
€ 139,- / p. Team ohne Mitgliedschaft
Wertungen: Einzel- Team- und Kostümwertung
nähere Informationen unter dirtrun.vmw.at
oder per Mail unter [email protected]
VoecklamarkterWirtschaft
Infos unter:
www.vmw.at
Sommer im Pavillon
Freitag, 5. August 2016, 19:30 Uhr, Musikpavillon Vöcklamarkt
ACOUSTIC PEOPLE
Rock– und Bluesklassiker,
Austropop
Ihr Repertoire umfasst gute, alte
Rock– und Bluesklassiker, aber auch
Austropop = Musik pur
Bandmitglieder:
Fritz Reitsperger
Fritz Märzendorfer
Eintritt: freiwillige Spenden
Nur bei Schönwetter!
Amtliche Mitteilung
15
Veranstaltungen
Sommer im Pavillon
Freitag, 12. August, 19:30 Uhr, Musikpavillon Vöcklamarkt
LIVETUNES
„Best of Rock, Pop, Blues & Country“
LIVETUNES stehen für Unplugged–Musik der Extraklasse, ohne elektronischen Schnick–Schnack oder technische Tricks – kurz:
Akustik – Power – Pur!
LIVETUNES zelebrieren Unplugged–Musik, die unter die Haut geht, vom Gehörgang direkt in die Beine fährt und lange an ein außergewöhnlich stimmungsvolles Konzert erinnern lässt.
Besetzung:
Hans–Jörg Stiper
Stimme, Akustikgitarre, Kick
Robert Schönleitner E–Gitarre, Akustikgitarre, Stimme
Lukas Stiper
Saxophon, Cajon, Percussion, Stimme
Eintritt: freiwillige Spenden
Nur bei Schönwetter!
Impressum
Medieninhaber und Herausgeber: Marktgemeinde Vöcklamarkt, Dr.–Scheiber–Straße 8, 4870 Vöcklamarkt,
f.d.I.v.: AL Robert Schrötter, MPA, MBA, Redaktion: Marktgemeinde Vöcklamarkt, Sekretariat, Tel. (07682) 2655–11,
Internet: www.vöcklamarkt.at, E–mail: [email protected]
Satz & Layout: Stiworx Werbeagentur, 4870 Vöcklamarkt, www.stiworx.at
Verlagspostamt: 4870 Vöcklamarkt Herstellungs– u. Erscheinungsort: 4870 Vöcklamarkt
REDAKTIONSSCHLUSS
AUSGABE Oktober:
Mittwoch, 07.09.2016

Download Report