53. Jahrgang
Samstag, den 30. Juli 2016
Woche 30
Familienfest
in Birlinghoven
Die Pirateninsel - Theaterkiste, Bergen
Ein interaktives Theaterstück, auf
den Spuren der Phantasie
Sonntag, 21. August 2016, 15.00
Uhr, Parkanlage Birlinghoven,
53757 Sankt Augustin
Der Anker wird gelichtet, die Segel blähen sich im Wind, reges
Treiben an Bord. So gleitet ein
großes Schiff mit schwarzer Flagge aus dem Hafen. Doch schon
bald geraten die Piraten in eine
furchtbare Seeschlacht. Danach
treiben sie 3 Tage und 3 Nächte
lang schiffbrüchig auf dem Meer.
Verzweifeln Piraten gelegentlich?
Diesmal hatten sie noch Glück,
denn eine Möwe kündigt Land an
und bald darauf stapfen sie im
heißen Sand einer Insel, die auf
keiner Karte zu finden ist. Ob sie
einen Schatz oder nur trockenes
Gras finden werden, wird hier
nicht verraten.
Uwe Drotschmann (D) | bekannt
als Clown
Loraine Iff (CH) | Schauspielerin
und Tänzerin
Familien/Kinder/Jugendliche
Eintritt frei!
Veranstalter: Kulturamt der Stadt
Sankt Augustin, Markt 1,
53757 Sankt Augustin,
Tel. 02241/243-233,
[email protected], in
Zusammenarbeit mit dem Bürgerverein Birlinghoven
Foto: Theaterkiste
Goldhochzeiten in
Sankt Augustin-Niederpleis
Auf 50 Jahre Ehe blicken die
Eheleute Doris und Volker Welt
aus Sankt Augustin-Niederpleis
zurück und feiern dieser Tage
ihre goldene Hochzeit.
Anlässlich dieses besonderen
Jubiläums werden Vizebürgermeister Wilfried Heckeroth und
Ortsvorsteher René Puffe die
Jubilare am Freitag, den 12. August um 11.00 Uhr besuchen,
um ihnen die besten Wünsche
der Stadt zu überbringen.
Das Jubelpaar gab sich am 5.
August 1966 auf dem Standesamt das Jawort.
Auf 50 Jahre Ehe blicken die
2
Eheleute Eunike und Karl-Erich
Burbach aus Sankt AugustinNiederpleis zurück und feiern
dieser Tage ihre goldene Hochzeit.
Anlässlich dieses besonderen
Jubiläums werden die Erste
Stellvertretende Bürgermeisterin Jutta Bergmann-Gries und
Ortsvorsteher René Puffe die
Jubilare am Donnerstag, den
18. August um 11.00 Uhr besuchen, um ihnen die besten Wünsche der Stadt zu überbringen.
Das Jubelpaar gab sich am 19.
August 1966 auf dem Standesamt das Jawort.
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 30. Juli 2016 – Woche 30 – www.rundblick-sankt-augustin.de
Genuss-Radeln
leicht gemacht
E-Bike-Schnuppertour durch das Grüne C
Donnerstag, 1. September,
10.00 bis 14.00 Uhr, Treffpunkt
wird bei Anmeldung bekannt
gegeben
Auf landschaftlich reizvollen
Wegen jede Steigung mit dem
Fahrrad spielend meistern?
Dank einem E-Bike ist das kein
Traum. Radfahrtrainer Uwe Philipp nimmt Sie auf dieser Tour
mit zu den schönsten Aus-, Anund Umsichten in Sankt Augustin. Dank elektrischer Unterstützung sind auch Wege und
Orte erfahrbar, die sonst eher
nicht auf zwei Rädern erkundet
werden. Der Experte in Sachen
Verkehrssicherheit erklärt und
zeigt Ihnen dabei nicht nur die
Vorteile der elektrischen Unterstützung, ebenso haben Sie
ausführlich Gelegenheit, Ihre
Fragen rund um E-Bikes und
Straßenverkehr loszuwerden.
Radeln Sie mit * genießen Sie
mit! Eine Tour, die man sich
nicht entgehen lassen sollte.
Warnwesten und Helme können
gestellt werden.
Bitte mitbringen: ein E-Bike,
evtl. eigene Warnweste und
Helm; müllfreie Rucksackverpflegung
Kosten: 5 Euro pro Person
Anmeldung/Veranstalter: Büro
für Natur- und Umweltschutz,
Markt 1, Nebeneingang KarlGatzweiler-Platz, 53757 Sankt
Augustin, Tel. 02241/243-445,
E-Mail:
umweltprogramm@
sankt-augustin.de oder online
unter www.sankt-augustin.de/
umwelt.
Übe
r
Erfa 40 Jah
hru re
ng
Der Profi für Ihre Haustür
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Jetzt neu:
stag im Monat
Jeden 1. und 3. Sam
et!
12.30 Uhr geöffn
bis
0
von 9.0
■
53757 Sankt Augustin
Am Siemensbach 2-4
Tel. 02241.39798-0
Fax: 02241.39798-88
www.metallbau-eichwald.de
Aluminium- und
Kunststofffenster
Haustüren
Brand- und
Rauchschutzelemente
Glas- und
Aluminiumfassaden
Vordächer,
Terrassendächer
Wintergärten
Tore und Torantriebe
Schlosserarbeiten
Markisen und
Sonnenschutzanlagen
Balkone und
Balkonverglasungen
Foto: Uwe Philipp
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 30. Juli 2016 – Woche 30 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
3
Open-Air-Sommerabende
im Klostergarten
Die Nibelungen
Samstag, 20. August, 20 Uhr,
Klostergarten Steyler Missionare, Arnold-Janssen-Str. 32,
Sankt Augustin; bei Regen: Aula
Steyler Missionare
Ein phantastisches und dramatisches Geschehen am Rhein
Regie: George Isherwood
Es spielen: Ute Kossmann, Irene Schwarz, Didi Jünemann,
Tom Simon, Ozan Akhan
Die Historie der Nibelungen
wurde vielfach interpretiert:
Von der mittelhochdeutschen
Dichtung über Wagner und Hebbel bis hin zu Moritz Rinke
wirkt diese Geschichte von
Treue, Verrat und dem Ringen
zweier Kulturen bis heute. Mit
seinem berühmten Blick fürs
Komische, Tragische und Hintergründige befreit das N.N.
Theater den Mythos Nibelungen von alter Last, von Klischees und Vorurteilen.
Erwachsene und Jugendliche
Preis: Vorverkauf 11,90 Euro
evtl. werden Verkaufsgebühren
erhoben, Abendkasse 10 Euro,
unter 18 Jahren freier Eintritt!
Kartenvorverkauf/Veranstalter:
Kulturamt
der Stadt Sankt Augustin,
Tel. 02241/243-233,
E-Mail: kulturamt@
sankt-augustin.de
Foto: Wolfgang Weimer
06.08.2016
01.08.2016 - 10.10.2016
13.08.2016
TÄLER UND HÖHEN ERLEBEN
FOTO-WETTBEWERB 2016: ES HAT
GEFUNKT AUF DEM ERNTEFEST
TRACHTENBÖRSE
Genießen Sie die Landschaft im Süden des Bergischen,
auf einer von vier liebevoll ausgearbeiteten Fahrrad-Routen
des RTV Lohmar 83 e.V.. Hier ist für jeden Geschmack
etwas dabei: Von der Anfängertour bis hin zur Elitestrecke –
immer durch die Täler und Höhen des Bergischen. Schwingen Sie sich auf Ihr Fahrrad oder E-Bike und besuchen Sie
bergisch4 bei der Radtouristik-Fahrt „Täler und Höhen 2016“.
Weitere Informationen finden Sie unter:
www.bergisch-hoch-vier.de
Beim Erntedank sind schon viele neue Bekanntschaften,
Freundschaften und Partnerschaften fürs Leben entstanden. In diesem Jahr lädt bergisch4 dazu ein, die eigenen
Geschichten in Bild oder Text zu erzählen. Online können
Besucher entscheiden: „Was ist die schönste KennenlernGeschichte, die beim Erntedank ihren Anfang nahm?“
Nehmen Sie beim Wettbewerb teil und/oder stimmen
Sie ab unter: www.bergisch-hoch-vier.de
Dirndl, Lederhosen und Trachtenjacken – Schlüpfen
Sie selbst ins Gewand der Tradition und erwerben Sie
Ihr ganz persönliches Prachtstück! Haben Sie eigene
gebrauchte Trachten, die Sie zum Verkauf anbieten
möchten? Dann bringen Sie diese vorbei!
Veranstaltungsort: „Weißes Haus“, Lohmar-Donrath
Informationen zum Kauf und Verkauf finden Sie unter:
www.bergisch-hoch-vier.de
Weitere Infos und Termine auf www.bergisch-hoch-vier.de
4
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 30. Juli 2016 – Woche 30 – www.rundblick-sankt-augustin.de
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 30. Juli 2016 – Woche 30 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
5
INFO
Förderschulen des Rhein-Sieg-Kreises
suchen noch dringend Freiwillige
Rhein-Sieg-Kreis (ke) - Die
Förderschulen des RheinSieg-Kreises suchen für das
Schuljahr 2016/2017 noch
dringend Freiwillige! An den
Förderschulen mit dem Förderschwerpunkt
geistige
Entwicklung sind noch einige Plätze des Bundesfreiwilligendienstes (BFD) bzw. des
Freiwilligen Sozialen Jahres
(FSJ) frei - z.B. an der Heinrich-Hanselmann-Schule in
Sankt Augustin oder der Vorgebirgsschule in Alfter. Am
größten ist der Bedarf aber
aktuell an der Förderschule
in Windeck-Rossel. Gesucht
werden insbesondere junge
Frauen und Männer, die sich
nach der Schule erst einmal
beruflich orientieren und
gleichzeitig einen sozialen Beitrag für die Gesellschaft leisten
möchten. Meist sind die Freiwilligen einer Schulklasse fest zugeordnet und helfen den hauptberuflichen Fachkräften bei der täglichen Begleitung und Betreuung
der Schülerinnen und Schüler. Sie
unterstützen die jungen Menschen und die Lehrkräfte während
des Unterrichts, beim Essen, bei
der Pflege sowie während der Pausen und nehmen an Klassenfahrten und Ausflügen teil.
Die Freiwilligen sind für die Schülerinnen und Schüler der Förderschulen mit ihrer besonderen persönlichen und emotionalen Betreuung eine wichtige Hilfe. Die
interessante Arbeit an den Förderschulen bietet den Freiwilligen aber umgekehrt auch einen
vielseitigen Einblick in zeitgemäße Bildungs- und Unterstützungs-
angebote für Menschen mit Behinderungen. Durch ihre Tätigkeit
an den Schulen haben sie die
Chance, wichtige Impulse für den
eigenen persönlichen Werdegang
zu erhalten. Nicht selten entscheiden sich „ehemalige Freiwillige“
für ein Lehramts- oder Sozialpädagogik-Studium.
Der Rhein-Sieg-Kreis zahlt neben
einem monatlichen Taschengeld
eine Verpflegungspauschale, ermöglicht die Teilnahme am kostenlosen Mittagessen und stellt
ein kostenfreies Jobticket für das
Verbandsgebiet des VRS zur Verfügung. Darüber hinaus übernimmt der Rhein-Sieg-Kreis alle
Kosten der Arbeitslosen-, Kranken-, Pflege- und Rentenversicherung. Während des Freiwilligendienstes besteht Anspruch auf
Kindergeldzahlung nach dem Bundeskindergeldgesetz.
Bei Bewerberinnen und Bewerbern für einen Studienplatz gilt
der Freiwilligendienst (FSJ und
BFD) als Wartezeit. An einigen
Universitäten und Hochschulen
kann die Freiwilligenzeit als
Praktikum angerechnet werden.
Interessierte, die sich engagieren und neuen Herausforderungen stellen möchten, richten ihre
Bewerbung an den Rhein-SiegKreis, Schulverwaltung, KaiserWilhelm-Platz 1, 53721 Siegburg. Weitere Auskünfte gibt es
beim Amt für Schule und Bildungskoordinierung unter der
Rufnummer
02241/13-3073
oder
per
E-Mail
an
regina.wimmelmeier@rheinsieg-kreis-de.
Informationen gibt es auch über
die Homepage des Rhein-SiegKreises unter www.rhein-siegkreis.de/bfdfsj.
Lokale Agenda 21 der Stadt Sankt Augustin
Arbeitsgruppe „Agenda Soziales“ Integration für alle
Unser soziales und integratives
Angebot
- kostenlos • Sprachkurse für Frauen
- in Mülldorf
Mülldorf,, KiTa im Spichelsfeld 175:
dienstags ab 09.00 Uhr unterschiedl. Niveau, auch für
Analphabetinnen
- in Menden, KiTa Menden,
Siegstraße 123:
Montag von 08.30 - 10.00 Uhr
- in Menden, Grundschule,
6
Siegstraße 123:
Montag, Mittwoch, Donnerstag 09.30 - 10.30 Uhr
• Deutsch für Anfängerinnen
in der Grundschule Menden,
Siegstraße 123:
montags bis mittwochs
10.00 bis 11.00 Uhr
(Anfragen: Tel. 02241/
310029)
achtr
aining beim Tee in
• Spr
Sprachtr
achtraining
der, Stadtteil-Wohnung Johannesstr. 5a in Menden:
1. und 3. Mittwoch im Monat (außer in Ferien)
09.00 - 11.00 Uhr, Tel.
311742
• Sozialberatung (Russisch)
ab 19.00 Uhr und am Wochenende
Frau Pritzkau Tel. 9054660
• Schuldnerberatung
Herr Derenbach (Jurist u. Betriebswirt)
Tel. 02244/7939
• Soziale Rechtsberatung Schwerpunkt: FFamilien-,
amilien-, Ar
Ar-beits-, Ausländerrecht
Prozesskosten- und Beratungshilfe
Bonner Str. 68a, Mülldorf
(Rückseite Kino)
Rechtsanwältin Petra
Anmeldung erforderlich, Tel.
0228/9469101
• Spiel- und Klön-Café - Treffpunkt für Menschen mit und
ohne Behinderung:
im CLUB, Sankt Augustin
Marktplatte, jeden 3. Samstag im Monat, 15.00 - 17.00
Uhr
Kontakt zur Agenda Soziales
über Frau Garus, Tel. 243380
(09.00 - 12.00 Uhr)
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 30. Juli 2016 – Woche 30 – www.rundblick-sankt-augustin.de
Patienten
Interessengemeinschaft
und SHG für SKOLIOSE, Kyphose und
Morbus Scheuermann Betroffene in
Bonn/Köln, Rhein-Sieg-Kreis und
Umgebung
Ansprechpartner: Johannes Moog
53721 Siegburg,
Mobil: 0175/4868358
www.skoliose-selbsthilfegruppebonn.de
[email protected]
Eigene Schwimmgruppe für Betroffene, Aquapower, Aquajogging,
Schwimmkurs montags von 19 bis
20 Uhr, noch freie Plätze
Infos für Betroffene, TherapeutenNetzwerk, Sport- und Motivationsgruppe, Hilfe zur Selbsthilfe
Stadt - Burg - Fluss
Eine Radtour nach Stadt Blankenberg
Foto: Stadt Hennef
Sankt Augustin, Tourenleiter:
Carsten Möhlmann,
53757 Sankt Augustin
E-Mail: sankt-augustin@
adfc-bonn.de, www.adfc-bonn.de
Wir retten Ihre alten Filme,
Dias, Fotos, Tonbänder
Sie haben noch alte Filme (Hochzeit, Taufe)
auf Videokassette oder Super 8?
Sie haben noch alte Dias, Fotos, Tonbänder?
Filmmaterial, Videokassetten und
Dias halten nicht ewig!
NEU:
Wir retten Ihre
erung
Erinnerungen auf CD,
Digitalisi
DVD, Blu-ray
n Fotos
vo
Tel. 02247 / 915 90 18
JULI2016
Samstag, 27. August, 12.30 bis 18.30
Uhr, Treffpunkt: Karl-Gatzweiler-Platz
(vor dem Rathaus), Sankt Augustin
Von Sankt Augustin fahren Sie mit
den ADFC-Tourenleitern Carsten
Möhlmann und Herbert Uebel über
den Siegtalweg bis Stadt Blankenberg.
Bei einem Rundgang lernen Sie die
mittelalterliche Stadt kennen und
erfahren Wissenswertes über die
Geschichte der Burg, der Stadt und
über den Weinbau. Außerdem besteht die Möglichkeit zur Einkehr in
einem der gemütlichen Lokalitäten
Stadt Blankenbergs.
Der Rückweg führt uns über Süchterscheid und Uckerath ins Pleiser Ländchen und schließlich durch das Pleisbachtal zurück nach Sankt Augustin.
Da auch steile Wegabschnitte befahren werden, muss Ihr Fahrrad gute
Bremsen haben. Die Fahrgeschwindigkeit wird so gestaltet, dass alle
gut mithalten. Die gesamte Strecke
ist etwa 50 km lang.
Bitte mitbringen: ein verkehrssicheres Fahrrad mit guten Bremsen und
wetterfeste Kleidung, ggf. Verpflegung (es besteht die Möglichkeit zur
Einkehr).
Kosten: 3 Euro
(für ADFC-Mitglieder frei)
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Veranstalter: ADFC Ortsgruppe
15%
ZZZȴOPUHWWHUGH
SOMMER-IST-DA-RABATT
Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie 15% Rabatt auf alle
Digitalisierungen, die Sie bis 12.08.2015 bei uns abgeben. Nicht mit
anderen Rabatten kombinierbar.
Gutschein muss bei Auftragserteilung vorgelegt werden,
spätere Anrechnung nicht möglich.
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 30. Juli 2016 – Woche 30 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
7
Hervorragende Gesundheitsarbeit
Kita Sankt Maria Königin
Familienzentrum in Sankt Augustin erhält zum zweiten Mal das
KIT
A Vital-Zertifikat des RheinKITA
Sieg-Kreises
Das katholische Familienzentrum
Sankt Maria Königin in Sankt Augustin wurde am 20. August erneut
mit dem KITA Vital-Zertifikat ausgezeichnet. Die Leiterin Maria Burghaus hatte gemeinsam mit ihren
Kolleginnen alle Kinder im Bewegungsraum der Einrichtung versammelt und begleitete sie mit einem
Akkordeon zu toll präsentierten Kinderliedern. Dabei waren auch die
Elternvertreterinnen, ehrenamtlichen Kräfte und einige Eltern, als
Yasmin Gross und Karsten Heusinger das KITA Vital-Zertifikat des
Rhein-Sieg-Kreises überreichten.
Dass die Kita sich besonders um die
Themen Bewegung, gesunde Ernährung und Entspannung kümmert, ist
bereits an den gut ausgestatteten
Räumen und den zahlreichen Fotodokumentationen zu sehen, die in
deren Fluren ausgestellt werden.
Auch die Kinder konnten bei Nachfrage sofort aufzählen, was ihnen
gut tut, damit sie erst gar nicht krank
werden: „Gemüse essen, singen,
Zähne putzen, in der Kuschelecke
ausruhen, im Garten `rumlaufen, to-
Maria Burghaus (grünes Kleid), kivi-Fachleiter Karsten Heusinger (Mitte) und kivi-Projektreferentin Yasmin
Gross zusammen mit den Kindern und Erzieherinnen des Familienzentrums Foto: kivi e.V.
ben und Bananen essen,“ wurden
spontan von ihnen aufgezählt.
„In unserem Kinderrestaurant bringen die Kinder selbständig ihr gesundes Frühstück mit, im Flur gibt es
unsere Trinkstation, an der sie den
ganzen Tag über Wasser zapfen können und für das gesunde Mittagessen sorgt unser Caterer,“ erklärt
Burghaus zu dem Baustein Gesunde
Ernährung. An ausgelasener Bewegung war an diesem Tag der Zertifikatsübergabe allerdings nicht mehr
zu denken. Schließlich gehörte dieser zu den heißesten des Jahres.
Und an solchen Tagen werden eher
die ruhigen Aktivitäten ausgesucht,
damit Erzieherinnen und Kinder nicht
belastet werden.
Zur Entlastung der Erzieherinnen
wird indes in Maria Königin ebenso
viel getan: Neben den regelmäßigen Pausenzeiten und der erziehergerechten Ausstattung, bezuschusst der Träger auch spezielle
gesundheitsfördernde Maßnahmen
für die Mitarbeiterinnen, damit hier
alle Beteiligten, Kinder, Eltern und
Erzieherinnen, ihre Gesundheit fördern können.
Und noch etwas ist in der in der Kita
beispielhaft und hat viel mit Gesundheit zu tun: Unterstützt durch einige
ehrenamtliche Helfer, hat die Kin-
dertageseinrichtung besten Kontakt
zu den lokalen Senioreneinrichtungen und stattet ihnen regelmäßige
Besuche mit Vorlese- und Singaktionen ab. „Das ist immer ein besonderer Tag für die Kinder und selbstverständlich auch für die Senioren,“ verrät Burghaus.
Auf Grund der vielen hervorragend
umgesetzten Beispielen, Aktivitäten und Strukturen der Gesundheitsförderung fiel es dann kivi-Fachleiter Karsten Heusinger auch nicht
schwer, das KITA Vital-Zertifikat
stellvertretend für die Kita an Leiterin Burghaus bereits zum zweiten Mal zu übergeben.
Anzeige
Es lebe die Freundschaft
Kinder-Sommerferien-Workshop „Tabaluga - Das verschenkte Glück“
Jeden Tag werden wir konfrontiert mit bedrückenden Bildern
von Gewalt und Hass aus der
ganzen Welt. Viele Menschen verlassen ihre Heimat, um sich vor
entsetzlichen Grausamkeiten und
unsagbarer Not in Sicherheit zu
bringen. Sie alle brauchen die Hilfe der Gesellschaft und die Hilfe
jedes Einzelnen, um Hoffnung zu
schöpfen. Und überall engagieren sich viele Ehrenamtliche mit
bewundernswertem Einsatz für
diese Menschen. Aber leider müssen sie mancherorts auch Aggressionen und Attacken ertragen.
Um dem zu begegnen, möchte
die ADTV-Tanzschule Breuer
schon den Kleinsten nahebringen,
wie wichtig Toleranz und Offenheit, gegenseitige Hilfe und
Freundschaften sind.
In den Sommerferien werden
8
Kinder im Alter von vier bis zehn
Jahren das Kindermusical „T
aba„Tabaluga und das verschenke Glück“
einstudieren und aufführen.
Dieses durch Peter Maffay und die
Rolf Zuckowski Kinder entstandene Musical ist eines der beliebtes-
ten Kindermusicals - nicht nur in
Deutschland. Es ist ein Plädoyer
für Solidarität und Freundschaft
und bringt mit seinen vielen fröhlichen alle zum mitträumen und mittanzen. Der Kinderworkshop wird
reivom Dienstag, 16. August bis FFrei-
tag, 21. August jeweils von 15
-T
anzADTV-T
-Tanzbis 17 Uhr in der ADTV
schule in Hennef stattfinden.
Dementsprechend wird die Aufführung am 21. August ab 14.30
Uhr in der ADTV-Tanzschule Breuer in Hennef aufgeführt.
Eine Anmeldung vor
ab ist erfor
vorab
erfor-derlich!
Doch nicht nur die Kinder können
in den ADTV-Tanzschulen Breuer
tanzen. Auch für Jugendliche und
Erwachsene bieten die ADTV-Tanzschulen Breuer in Troisdorf und
Hennef Ferienkurse an. Von Kursen für Anfänger bis hin zu Fortgeschrittene - über Gesellschaftstanz bis hin zu „WestCoastSwing“,
ist für jeden Etwas dabei.
Alle weiteren Informationen er
er-halten Sie unter
www
.tanzbreuer
.de oder telewww.tanzbreuer
.tanzbreuer.de
fonisch unter 02241/75361.
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 30. Juli 2016 – Woche 30 – www.rundblick-sankt-augustin.de
Olympische Angebote
an der OGGS Pleiser Wald
Für die letzte Woche vor den großen Sommerferien hatten sich die
Lehrkräfte vom Pleiser Wald für ihre Kinder etwas ganz
Besonderes ausgedacht
Parallel zu den „richtigen“ olympischen Spielen in Rio de Janeiro wurden den Kindern von Montag bis
Mittwoch olympische Projekttage
geboten. Am Montag und Dienstag
gab es fächerübergreifende Unterrichtsangebote zum Thema. Hier lernten die Kinder etwas über die Geschichte der Olympiade in Antike und
Neuzeit, über Rituale und Symbole,
Sportarten, aber auch über das Ausrichtungsland Brasilien. Darüber hinaus wurden kreative Angebote in
Kunst und Musik geboten. Natürlich
kam das Thema „gesunde SportlerErnährung“ nicht zu kurz. Es ging
um Geschichten zum Gewinnen und
Verlieren und nicht zuletzt um die
Frage, ob es auch sportliche Wettkämpfe im Tierreich gibt.
Am Mittwoch ging es dann
besonders sportlich zu. Auf dem
Schulgelände fand ein riesiges Sportfest unter dem Motto „Olympiade
am Pleiser Wald“ statt. Natürlich
wurde wie bei dem richtigen Wettbewerb das „Olympische Feuer“
nach einem Fackellauf feierlich entzündet, die olympische Flagge gehisst und der olympische Eid gesprochen. Alle Klassen (=Nationen) waren aufgefordert, verschiedene Stationen zu bewältigen, die den olympischen und auch paralympischen
Disziplinen nachempfunden waren.
Neben dem sportlichen eifrigen Treiben unterstützte der Förderverein
vom Pleiser Wald die kleinen Olympioniken mit einem reichhaltigen Angebot an Sportlernahrung und hielt
die jungen Athleten bei Kräften.
Im Vergleich zu den richtigen olym-
pischen Spielen gab es jedoch einen
gravierenden Unterschied: Im Vordergrund standen selbstverständlich
nicht die sportlichen Höchstleistun-
gen, sondern neben Toleranz und
Fairness das gemeinsame Sport- und
Spaßerlebnis.
gez. Alexander Diel (Rektor)
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 30. Juli 2016 – Woche 30 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
9
Allgemeine Notdienste
Polizeinotruf 110
Feuerwehrnotruf 112
Rettungsdienstnotruf 112
Elektronotdienst 0800 / 5 42 48
28
Giftnotruf-Zentrale Bonn (Uni-Klinik) 0228 / 287 32 11
Kostenlose Beratung bei Vergiftung 0228 / 192 40
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
zentrale Nummer
116117
Die einheitliche Nummer 116117
gilt bundesweit, funktioniert ohne
Vorwahl und der Anruf ist für Patienten kostenlos.
Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst
In den sprechstundenfreien Zeiten in der Woche, am Wochenende und an Feiertagen ist der kinderärztliche Bereitschaftsdienst
für den Rhein-Sieg-Kreis unter der
10
Rufnummer 02241/234000 zu erreichen.
Anschrift der Notfallpraxis ArnoldJanssen-Straße 29, 53757 St. Augustin.
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Der zahnärztliche Notfalldienst für
den Rhein-Sieg-Kreis ist unter der
Rufnummer 01805 / 986 700 erreichbar.
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
Der tierärztliche Bereitschaftsdienst ist über die Anrufbeantworter der jeweiligen Tierarztpraxen zu erfragen.
Apotheken-Notdienst
9.00 bis 9.00 Uhr
Samstag, 30. Juli 2016
Ursula-Apotheke
Kölner Str. 3A
53840 Troisdorf
Tel.: 02241/999980
Münster
-Apothek
Münster-Apothek
-Apothekee
Münsterplatz 22
53111 Bonn-Zentrum
Tel.: 0228/658438
Sonntag, 31. Juli 2016
Falken-Apotheke
Kölnstr. 93
53757 Sankt Augustin-Hangelar
Tel.: 02241/203216
Stallberg Apothek
Apothekee
Zeithstr. 311
53721 Siegburg-Stallberg
Tel.: 02241/385980
Montag, 1. August 2016
Linda-Apotheke
am oberen Stadttor
Kölner Str. 62a, 53840 Troisdorf
Tel.: 02241/995290
Universum-Apotheke
Bertha-von-Suttner-Platz 9
53111 Bonn-Zentrum
Tel.: 0228/638455
Dienstag, 2. August 2016
Alte Apotheke
Markt 47, 53721 Siegburg
Tel.: 02241/63160
Löwen-Apotheke
Bergstr. 10
53844 Troisdorf-Bergheim
Tel.: 0228/451975
Mittwoch, 3. August 2016
Apotheke am Holztor
Zeithstr. 7, 53721 Siegburg
Tel.: 02241/62944
Adler
-Apothek
Adler-Apothek
-Apothekee
Frankfurter Str. 100
53773 Hennef
Tel.: 02242/2626
Donnerstag, 4. August 2016
Valentin-Apothek
alentin-Apothekee
Burgstr. 6
53757 Sankt Augustin
Tel.: 02241/314500
Rats-Apotheke
Nogenter Platz 3
53721 Siegburg
Tel.: 02241/51132
Freitag, 5. August 2016
Veedels-Apotheke
Südstraße 33
53757 Sankt Augustin
Tel.: 02241/202023
Veedels-Apotheke
Johann-Link-Straße 16
53225 Bonn-Beuel
Tel.: 0228/4798700
Samstag, 6. August 2016
St.-Johannes-Apotheke
Wilhelm-Busch-Str. 28
53844 Troisdorf-Sieglar
Tel.: 02241/401100
Malteser
-Apothek
Malteser-Apothek
-Apothekee
Frankfurter Str. 72
53773 Hennef
Tel.: 02242/81234
Weiterhin können auch die
bundesweit einheitlichen Notdienstservices der ABDA genutzt werden: Unter der Nummer 0800/0022833 sind die
Notdienst habenden Apotheken
rund um die Uhr abrufbar. Aus
dem Festnetz ist Anruf unter
Tel. 0800/0022833 kostenlos,
per Mobiltelefon ohne Vorwahl
unter Tel. 22833 kostet jeder
Anruf pro Minute sowie jede
SMS 69 Cent.
Weitere Informationen finden
Sie unter www.abda.de/
notdienst.html.
(Alle Angaben ohne Gewähr)
Krankenhäuser
Asklepios Klinik St. Augustin,
Arnold-Janssen-Str. 29, 53757
St. Augustin, Tel.: 02241/249-0
Unfälle, Katastrophen und Gewalttaten
Anleitung zur Selbsthilfe und
spezialisierte Traumabehandlung bei schweren seelischen
Belastungen und Verletzungen
bietet die Beratungsstelle für
Gewalt- und Unfallopfer des
DIPT e.V. in Much.
Unser Notfalltelefon ist Montag - Freitag von 9.00 bis 16.00
Uhr unter der Telefon-Nr.:
0172/2671727 zu erreichen.
Beratungen in Much nur nach
vorheriger telefonischer Vereinbarung.
Weitere Informationen unter
www.psychotraumatologie.de
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 30. Juli 2016 – Woche 30 – www.rundblick-sankt-augustin.de
Johanniter
-Sozialstation
Johanniter-Sozialstation
- Pflege zu Hause
- Hauswirtschaftliche Versorgung
- Hausnotruf
- Menüservice
Informationen erhalten Sie hier:
Sozialstation Sankt Augustin/Siegburg
Ute Schauer
Südstraße 33
53757 Sankt Augustin
Tel.: 02241/1496930
Fax: 02241/1496939
E-Mail: [email protected]
www.johanniter-bonn.de
Malteser
-Hilfsdienst ee.V
.V
Malteser-Hilfsdienst
.V..
... weil Nähe zählt
Informationen erhalten Sie bei:
Dagmar Muchowski
Stadtgeschäftsstelle
Sankt Augustin
Alte Heerstraße 38
53757 Sankt Augustin
Tel.: 02241/398530
Telefax: 02241/398547
[email protected]
www.malteser.org
Menüservice
Hausnotruf
Beratung Patientenverfügung
Häusliche Pflege
Gesundheitsagentur AIDS-Hilfe
Rhein-Sieg ee.V
.V
.V..
Beratung und Begleitung von HIV
Positiven Menschen im Rhein-SiegKreis
Öffnungszeit: Montag bis Freitag
10.00 Uhr - 13.00 Uhr
jeden Dienstag anonymer HIVSchnelltest 9.30 Uhr bis 13.00 Uhr
jeden 1. und 3. Freitag im Monat,
Positiven-Frühstück 10.00 Uhr - 13.00
Uhr
Telefon: 02241/979997
[email protected]
Präventionsveranstaltungen/Multiplikatorenschulung für Gruppen, Vereine, Schulen, Pädagogen, etc. nach
telefonischer/schriftlicher Vereinbarung
Telefon: 02241/9799982
[email protected]
Hippolytusstraße 48
53840 Troisdorf
E-Mail-Beratung
E-Mail-Beratung.
Über das Internet-Portal der Nummer gegen Kummer werden
schriftliche Anfragen persönlich beantwortet.
Selbsthilfegruppe für
seelische Gesundheit
(Emotions-Anonymous / EA)
Wir teilen im Gespräch Erfahrung, Kraft und Hoffnung.
Die Teilnahme ist kostenlos
Ort: Sankt Augustin Markt 1
(„Club“)
Zeit: samstags 18.15 Uhr
Kontakt:
Helma: 02241 9995226
Edwin: 02241/81335
Deutscher Kinderschutzbund
Sankt Augustin
Ö ffnungszeiten der Geschäftsstelle Bonner Straße 104a:
montags, dienstags und
donnerstags von 9.00 bis 11.00 Uhr
dienstags bis freitags von 15.00
bis 17.00 Uhr
Tel.: 02241/28000
Kreisweite Anlauf- und Beratungsstelle gegen sexuellen Missbrauch,
Misshandlung und Vernachlässigung, anonym täglich: 9.00 - 11.00
Uhr;
Absprache von persönlichen Terminen
Kinder
Kinder-- und Jugendtelefon täglich
14.00 - 20.00 Uhr anonymes Beratungsangebot für Kinder und Jugendliche,
Nummer gegen Kummer:
0800/1110333 (ohne Gebühr)
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 30. Juli 2016 – Woche 30 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
11
Anerkennungsfeier am Albert-Einstein-Gymnasium
Würdigung des sozialen Engagements und besonderer Leistungen
Schon zum dritten Mal versammelten sich die „Einsteins“ des AEG am
Ende eines Schuljahres im Pädagogischen Zentrum der Schule, um Mitschülerinnen und -schüler für herausragende Leistungen und besonderen Einsatz zu ehren.
Mehr als 120 Schülerinnen und Schüler erhielten eine Auszeichnung für
ihr soziales Engagement oder für ihre
besonderen Leistungen in verschiedenen Bereichen: von der Ausbildung
zum Medienscout bis hin zu sportlichen Erfolgen bei Bezirksmeisterschaft im Volleyball, - so vielfältig
zeigt sich die Einsatzbereitschaft der
Schüler von der 5. Klasse bis zur
Oberstufe.
Durch das abwechslungsreiche Programm führte souverän die vorbereitete Schülersprecherin Lea Peffekoven. Die jeweils betreuenden Fachlehrenden würdigten die vielfältige
Einsatzbereitschaft und die hervor-
stechenden Leistungen ihrer Schülerinnen und Schüler. Für die musikalische Unterhaltung sorgten die
Schulband und der in diesem Jahr
zum ersten Mal eingerichtete Vokalpraktische Kurs der Stufe Q1.
Besondere Anerkennung bekamen
beispielsweise die freiwilligen Mentorinnen und Mentoren der fünften
Klassen, die motivierten Mitglieder
der Schülervertretung unter der Leitung der SV-Lehrer Herrn Christopf
Schlug und Frau Katinka Kossiedowski, der Technik-AG und die große Gruppe der Schulsanitäter unter
der Leitung von Herrn Felix Kaufmann, die jeden Tag einsatzbereit in
der Schule zur Verfügung stehen.
Frau Heike Scherb beglückwünschte
Eva Uebach zu ihrem ersten Platz
beim Vorlesewettbewerb der Schule
und zu ihrem Sieg bei der Kreisentscheidung in Siegburg. Mehrere
Schülerinnen und Schüler der Stufe
Q1 verdienten Anerkennung für die
Organisation und Durchführung des
Europatages unter der Leitung von
Frau Kathrin Müller-Keul. Ebenfalls
besonders hervorgehoben wurden
die Schülerinnen der von Frau Heike
Scherb und Herrn Nicolai Nowak neu
eingerichteten Medienscout-AG für
ihren Einsatz bei der Planung und
Durchführung von Projekten zur Medienerziehung in den Klassen 5, 6
und 7. Juliane Baum würdigte die
besonderen Leistungen beim Big
Challenge - Englischwettbewerb, an
dem fast 200 „Einsteins“ der Klassen 5 bis 9 teilgenommen haben. Im
sportlichen Bereich dankte Frau Kristina Kochale den vier Fünftklässlern,
die beim Bezirksfinale im Volleyball
den dritten Platz belegt und sich so
für das Landesfinale qualifiziert haben. Die große Gruppe der tanzenden Jazzwaves unter der Leitung von
Frau Alexandra Petri bekam großen
Applaus für den vierten Platz beim
linksrheinischen Dance Contest
2015. Frau Ilse Schmitz würdigte die
vielen Schülerinnen und Schüler, die
sich im Robotik-Bereich engagieren
und an verschiedenen Wettbewerben wie dem Roboterregionalwettbewerb, der FirstLegoLeague dem
Qualifikationsturnier RoboCupJunior, der Deutschen Meisterschaft und
der Robotik-Internetrallye der Kölnischen Rundschau erfolgreich teilgenommen haben.
Das
Albert-Einstein-Gymnasium
freut sich über die große Menge begeisterungsfähiger und motivierter
Schülerinnen und Schüler, die sich
trotz aller schulischen Anforderungen zusätzlich so engagiert haben.
Die positive Stimmung, die würdigende Atmosphäre und motivierenden Vorbilder trugen zu einer gelungenen Anerkennungsfeier am Ende
eines erfolgreichen Schuljahres bei.
Sport- und Spielefest sowie Putzmunteraktion
Albert-Einstein-Gymnasium
Wie beendet man ein Schuljahr am
besten? Mit einem großem Sportund Spielefest! Einen Tag vor der
Zeugnisausausgabe feierten die Schülerinnen und Schüler des AEG ihren
ersehnten Schuljahresabschluss und
befreien an diesem Tag zudem ihre
Klassenräume von Staub und
Schmutz. Die „Putzmunter“-Idee
wurde dieses Jahr ins Leben gerufen. Halbjährig wollen die Schülerinnen und Schüler diese Aktion durchführen. Im Klassen- und Kursverband
wurden Tische und Wände in den
Unterrichtsräumen mit viel Elan gereinigt. Diese Aktion soll das Verant-
12
wortungsbewusstsein für die Schulräume und -anlagen stärken, ebenso
trägt dies zur Wertschätzung von
Mobiliar und Raum und somit zur
Identifikation mit der Schule bei.
Bei schönstem Sommerwetter fand
im Anschluss an den Reinigungseinsatz das von der Schülervertretung
unter der Leitung der SV-Lehrer
Christoph Schlug und Katinka Kossiedowski organisierte und bereits
etablierte Sport- und Spielefest der
Schule statt. Die Schülerinnen und
Schüler hatten die Möglichkeit, an
vielen verschiedenen sportlichen,
spielerischen und kreativen Angeboten teilzunehmen. In der Schul-
straße wurde Schach und Doppelkopf gespielt, an Sportstationen wie
Basketball, Fußball, Slack-Line, Kicker, Tischtennis und Frisbee wurde
mit vollem Einsatz Sport getrieben
und passend zum Sommer durften
natürlich auch Beachvolleyball und
die große Wasserrutsche mit Spaßfaktor nicht fehlen. An diesem Tag
mussten sich die Lehrerinnen und
Lehrer einen anderen Parkplatz suchen. Auf ihren Stellplätzen war eine
großes Baseballstation aufgebaut.
Zudem stand auf dem Schulhof eine
große Hüpfburg, die sich nicht nur
bei Schülern, sondern auch bei Lehrern großer Beliebtheit erfreute. Das
alljährliche Krönchen bemalen und
die bunte Schminkaktion waren
eine kreative Attraktion vor dem
Kunstbereich der Schule. Die schillernden Riesenseifenblasen einer
weiteren Station tauchten immer
wieder am Himmel auf. Ein musikalisches Programm fand auf der SVBühne in der Mitte des Geschehens
statt. Für das leibliche Wohl war
ebenfalls mit Pommes, Waffeln, Kuchen und erfrischender Wassermelone gesorgt. Beendet wurde das
gelungene Sport- und Spielefest mit
dem traditionellen Abschiedsfoto im
AEG- Schriftzug. So können die Sommerferien starten!
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 30. Juli 2016 – Woche 30 – www.rundblick-sankt-augustin.de
Rund ums Herz
Nächster Treff am 4. August 2016
Thema: Rechtzeitig Vorsorge treffen! Vollmacht, Betreuungs- und Patientenverfügung
Der Bestand einer Gesprächs- und Selbsthilfegruppe
ist geprägt von einer Vielfalt von Themen, die
insbesondere von Vorträgen und Diskussionen lebt.
Die Gruppe Rund ums Herz ist hier nicht anders gelagert, und lädt zum weiteren Treff ein.
Treffzeit ist am Donnerstag, den 4. August 2016 um
18.30 Uhr, wie immer im Gesundheitszentrum, Am
Lindenhof in Sankt Augustin (Ortsteil Mülldorf), Bonner
Str. 81, Eingang durch die Apotheke mit dem Aufzug in
die 2. Etage. Rainer Walterscheid, der Leiter der Gesprächsgruppe, nennt das Thema:
„Rechtzeitig Vorsorge treffen! Vollmacht, Betreuungsund Patientenverfügung“! „Jeder von uns kann durch
Unfall, Krankheit oder Alter in die Lage kommen, wichtige Angelegenheiten seines Lebens nicht mehr selbst
verantwortlich regeln zu können“, erläutert die Referentin des Abends Ellen Kellershoff von der Betreuungsbehörde des Rhein-Sieg-Kreises. Sie meint, dass
man jetzt und heute entscheiden muss, wer später die
Entscheidungen treffen soll. Und das kann mit einer
Vollmacht oder Betreuungsverfügung geregelt werden. Die Patientenverfügung regelt die Art und Weise
der medizinischen und pflegerischen Behandlung für
den Fall, dass man sich selbst dazu nicht mehr äußern
kann. Unbedingt sollte bedacht werden, dass nicht
einmal die nahen Angehörigen ohne solche Schriftstücke rechtswirksam für einen handeln können.
Es ist keine Voranmeldung für den Besuch notwendig.
Weitere Auskünfte zur Gesprächs- und Selbsthilfegruppe Rund ums Herz oder zur Deutschen Herzstiftung e.V.
gibt es am besten montags bis freitags in der Zeit
zwischen 10 Uhr und 12 Uhr unter der Telefonnummer
02242 8 56 39.
Ellen Kellershoff von der Betreuungsstelle des RheinSieg-Kreises
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 30. Juli 2016 – Woche 30 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
13
&' !"()!*
!"#$%!
%$+ '()!*
,#-.!(-
!
!"!#$
preiswert und gut. Täglich bei:
Kaiserstraße 115 · Siegburg
Telefon 0 22 41/9 54 06
Reisebüro Radigewski
In nur einem Tag
sicher in Erste Hilfe
Erste Hilfe-Kurs der Malteser
in Sankt Augustin
Das neue Kurskonzept des Malteser Hilfsdienst macht
es möglich. In nur einem Tag lernen Sie die Themen, die
im Notfall wirklich wichtig sind. Kurz, prägnant und
immer mit Blick auf die notwendigen Maßnahmen!
Der nächste Termin ist am Samstag, 6. August von
9.00 bis 17.00 Uhr
Uhr..
Wir geben Ihnen genügend Raum, alle praktischen
Maßnahmen selbst auszuprobieren. In kürzester Zeit
erfahren Sie, wie einfach Leben retten sein kann. Das
gibt Ihnen Sicherheit und ein gutes Gefühl, wenn Sie
im Notfall gefordert sind. Besonders, wenn Ihnen bewusst wird, dass das Wissen in erster Linie den Menschen zu Gute kommt, die einem ganz besonders am
Herzen liegen. Denn die meisten Notfälle passieren zu
Hause, in der Freizeit oder am Arbeitsplatz.
Bei uns erlernen Sie auch den Umgang mit den sogenannten automatisierten externen Defibrillatoren
(AED). Mit der Defibrillation kann die Wiederbelebung
deutlich verbessert werden. Wir zeigen Ihnen wie!
Die Malteser machen Sie „fit“ für den Fall der Fälle: Im
Betrieb, auf dem Weg zum Führerschein oder im Umgang mit Kindern. Für Vereine und Gruppen bieten wir
auch maßgeschneiderte Kurse nach Wunsch.
Und wenn Sie bereits an einem Erste-Hilfe-Grundkurs
oder anderen Lehrgängen teilgenommen haben, sollten
Sie Ihr Wissen auch weiterhin regelmäßig auffrischen.
Wir informieren Sie auch über das Thema Knochenmarkspende und bieten Ihnen die Möglichkeit, sich
einfach und unbürokratisch typisieren zu lassen (in
Kooperation mit der der DKMS (Deutsche Knochenmark Spenderdatei)).
Anmeldungen nehmen wir per E-Mail:
[email protected] oder telefonisch unter
02241/398599 entgegen.
Veranstaltungsort: Bonner Straße 68 a, Sankt Augustin
Sprechzeiten der
ehrenamtlichen
Behindertenbeauftragten
Die ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Isabella
Praschma-Spitzeck und Horst Ritter stehen den Bürgern jeweils mittwochs und donnerstags zwischen 10.00
Uhr und 12.00 Uhr im Sankt Augustiner Rathaus, Markt
1, Zimmer 9, zur Verfügung.
Die Behindertenbeauftragten sind erreichbar unter Tel.
02241/243-401 oder per E-Mail:
[email protected].
14
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 30. Juli 2016 – Woche 30 – www.rundblick-sankt-augustin.de
Gesundheitszentrum
am Lindenhof
Seminarr
aum 2. Etage
Seminarraum
Etage,, Am Lindenhof 2, Sankt Augustin
Diabetes-T
reff
Diabetes-Treff
jeden 3. Montag im Monat um 18.30 Uhr
Ansprechpartner:
Herr Werner Moos, [email protected]
Tel.: 02247/3746 oder Herr Dr. Hardt,
Tel.: 02241/932130
Walking-Gruppe
Bewegung gehört zur Diabetes-Therapie
An jedem Dinestagnachmittag Treffpunkt vor der
Raiffeisenbank in Mülldorf, Am Lindenhof
Info-Tel.: Frau Weisbach, 02241/29491
Der Besuch der Veranstaltungen ist kostenlos
Programmänderungen vorbehalten.
Selbsthilfegruppe Männer und Krebs
Treffen:
jeden 1. Freitag im Monat um 16.00 Uhr
Info, Tel.: 02241/29102
Gesprächs- und Selbsthilfegruppe „Rund ums Herz“
www.rundumsherz.info
[email protected]
Treffen: jeden 1. Donnerstag im Monat um 18.30 Uhr
im Seminarraum
Ihre Ansprechpartner:
Dres. med. Rami Rabahieh, Thomas Schmidt,
Norbert Esser, Alexander Bitzen
Praxis für Kardiologie
www.kardiopraxis-siegburg.de
sowieRainer Walterscheid, ehrenamtlicher
Beauftragter der Deutschen Herzstiftung e.V.,
Tel.: 02242/85639 AB
Aus dem jeweiligen Jahresterminplan können Sie die
monatlichen Themen ersehen. Sie können in der
Apotheke Dr. Thomas Hardt eingesehen oder
telefonisch bei Rainer Walterscheid angefordert werden.
47. Schützenfest
im Toni- und Anneliese Floßmann
Hof in Hangelar, Kapellenstr. 2a
Samstag, 20. August 2016
20.00 Uhr Schützenball mit Krönung der Majestäten
mit Live-Musik und Tombola
Sonntag, 21. August 2016
10.30 Uhr Festgottesdienst in St. Anna begleitet vom
Kirchenchor Caecilia
anschl. Musikalischer Frühschoppen
Ermittlung des Kinderkönigspaares
14.00 Uhr Festumzug und Ehrung der Goldhochzeitspaare mit dem gemischten Chor Eintracht
1859 Hangelar
Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt!
Über die Teilnahme würden wir uns sehr freuen.
St.-Sebastianus-Schützenbruderschaft 1970
Sankt Augustin-Hangelar e.V.
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 30. Juli 2016 – Woche 30 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
15
Aus der Arbeit der PParteien
arteien SPD
Denis Waldästl:
„Städtebauförderprogramm 2016 ist auch für Sankt Augustin eine wirksame Hilfe für
mehr Lebensqualität“
217 Projekte erhalten in diesem
Jahr in Nordrhein-Westfalen Geld
aus dem Städtebauförderprogramm. Dafür investieren Land,
Bund und die Europäische Union
insgesamt fast 261 Millionen
Euro. „Mit 4.393.000 € Euro wird
damit Projekt „Umbau des Jugendzentrums Mülldorf (JUZE) im Rahmen des Integrierten Stadterneuerungskonzepts gefördert.“ Denis
Waldästl begrüßt die soziale Ausrichtung des Städtebauförderprogramms. „Damit zeigt die Landesregierung, dass sie weiß, wo
der Schuh drückt. Fast zwei Drittel der Kommunen befinden sich
in schwierigen finanziellen Situationen und brauchen diese Hilfe.
Die Fördermittel ermöglichen ein
Vielfaches an weiteren Investitionen. Das ist ein gutes und nach-
haltigeres Konjunkturprogramm
für unsere Städte und Gemeinden. Es verbessert die Attraktivität unserer Städte, ihre Aufenthalts- und Lebensqualität für alle
Menschen und hilft denen, die Hilfe besonders bedürfen. Letztlich
sichert es auch Arbeitsplätze vor
Ort, vom Handel bis zur Bauwirtschaft. Dabei bleibt es bei der
kommunalfreundlichen Ausge-
staltung der Bund-Länder-Hilfen
in Nordrhein-Westfalen, denn jeder Bundes-Euro wird mit 1,40
Euro des Landes ergänzt. Die Kommunen müssen 60 Cent beisteuern.
Das ist einzigartig in Deutschland:
Nach dem üblichen Finanzierungsschlüssel müssten Bund, Land und
Kommune jeweils einen gleich
hohen Anteil aufbringen.“
Ende: Aus der Arbeit der Parteien SPD
Evangelische
Kirchengemeinde
Menden und Meindorf
Gottesdienste:
31. Juli 2916
18.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst (Pfarrer Leh)
7. August 2016
10.00 Uhr
in Meindorf
(Matthias Meinecke)
Ev. Kirchengemeinde
St. Augustin
Gottesdienste
31. Juli 2016
10 Uhr Gottesdienst mit Goldhochzeit - Pastorin Poliak
7. August 2016
10 Uhr Gottesdienst Prädikant Schuhmann
14. August 2016
10 Uhr Gottesdienst mit Hl.
Abendmahl (Wein) Pfarrer Schwarz
Immer aktuell: www.ev-pauluskirche-sankt-augustin.de
Fr. ev. Gemeinde
Rhein-Sieg
Buschberg 5, Buisdorf
Gottesdienste und besondere Veranstaltungen
Sonntag, 31. Juli 2016
10 Uhr, Gottesdienst,
Predigt:Matthias Vollbracht, Thema:
„Dankbar für Erfahrungen mit Gott“;
Donnerstag, 4. August 2016
16 Uhr, Spielmobil, Spielplatz Buisdorf, Deichstraße;
Sonntag, 7. August 2016
10 Uhr, Gottesdienst, Predigt: Pastor Daniel Pahls, Thema: „Dankbar auch in Schwierigkeiten“
Jehovas Zeugen
Sankt Augustin
Friedrich-Ebert-Str. 9, Siegburg
Samstag, 17.30 Uhr:
Vortrag Warum Christen anders
sein müssen
18.05 Uhr: Bibelstudium anhand
des Wachtturms(Im Mittelpunkt
steht von welchem Wert die Bibel ist und wie man sich im Leben an ihr orientieren kann.)
Donnerstag, 19 Uhr:
Zusammenkunft unter der
16
Woche(Besprechung biblischer
Themen und fortlaufender Kurs
im Vermitteln der biblischen
Botschaft)
Versammlungsbibelstudium (30
min)Interessierte Personen sind
herzlich
willkommen!Keine
Kollekte.
Weitere Informationen unter
www.jw.org
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 30. Juli 2016 – Woche 30 – www.rundblick-sankt-augustin.de
Ev. Kirchengemeinde St. Augustin Niederpleis/Mülldorf
Gottesdienste/Sonstige Angebote
Sonntag, 31. Juli, Paul-GerhardtHaus
9:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Saft) „Luther und die Juden“, Predigt: Weitenhagen
Sonntag, 31. Juli, Dietrich-Bonhoeffer
-Haus
hoeffer-Haus
11:00 Uhr Gottesdienst „Luther
und die Juden“, Predigt: Weitenhagen
PGH - Paul-Gerhardt Haus (Schulstraße 57, Niederpleis)
DBH - Dietrich-Bonhoeffer Haus
(Dietrich-Bonhoeffer
-Str
(Dietrich-Bonhoeffer-Str
-Str.. 39)
montags
09:30 Uhr Treffpunkt der Frauen,
1. Mo im Monat PGH
dienstags
10:00 -11:30 Uhr Seniorentanz PGH
12:30 Uhr Mittagessen DBH
17:00 - 18:30 Uhr Jugendband DBH
19:30 Uhr Töpfern, 1. und 3. im
Monat DBH
19:30 Uhr Kirchenchor DBH
mittwochs
09:30 - 10:15 Uhr Seniorengymnastik Mehrzweckhalle Mülldorf
11:00 - 12:00 Uhr Spatzenchor für
Kinder im Vorschulalter PGH
15:00 - 16:30 Uhr Trauer-Café 1.
und 3. im Monat DBH
20:00 Uhr Bibelkreis 1x mtl. DBH
19:00 - 20:30 Uhr Besuchsdienst,
1 x im Monat PGH
donnerstags
09:00 - 11:00 Uhr Elterncafé 2.
und 4. im Monat PGH
15:20 - 15:50 Uhr Kinderchor „Mu-
kis“ ab 4 bis 7 Jahre(projektweise)
PGH
16:30 - 17:20 Uhr Kinderchor „Mukis“ bis zur 6. Klasse (projektweise) PGH
15:00 Uhr Kaffeestube 1. im Monat DBH
15:00 Uhr Kaffeestube 2. und 4.
im Monat PGH
15:00 Uhr Frauenhilfe 3. im Monat PGH
20:00 Uhr Treffpunkt der Männer
über 50 1x im Monat PGH
20:00 - 21:45 Uhr Gospelchor
„Gospel Inspiration“, 14-tägig im
DBH www.gospelinspiration.de
17:00 - 18:30 Uhr Blockflötenensemble „flauto dolce Sankt Augustin“ DBH
19:30 - 21:00 Uhr Bibelkreis 2.
und 4. im Monat PGH
freitags
09:45 - 11:00 Uhr Spielgruppe für
Kinder bis 2 Jahre PGH
16:00 - 18:00 Uhr Sonderbar für
Kids 6 - 12 Jahre DBH
18:00 - 22:00 Uhr Sonderbar für
Jugendliche ab 13 Jahre DBH
16:00 - 17:30 Uhr Erzähl mir Deine Geschichte, 1. im Monat PGH
samstags
09:30 - 13:30 Uhr Vocalensemble
„capella vocalis“, 14-tägig. Verantw. Eun-Sup Jang 2347979
Nähere Infos bekommen Sie über
das Gemeindebüro, Tel.: 334430
oder auf unserer Hompage:
www.ev-kirche-niederpleis.de
Ev. Kirchengemeinde
Wintergärten · Terrassendächer · Glashäuser
Stieldorf-Heisterbacherrott Markisen · Jalousien · Rollladen
Gottesdienste und besondere
Veranstaltungen
Königswinter
-Birlinghoven
Königswinter-Birlinghoven
Samstag, 30. Juli
18 Uhr Gottesdienst mit Taufe,
Pfrin. Krüger
Mittwoch, 3. August
14.30 Uhr Kirchen-Café
Königswinter
-Stieldorf
Königswinter-Stieldorf
Sonntag, 31. Juli
10.30 Uhr Gottesdienst
mit Taufe,
Pfrin. Krüger
Dienstag, 2. August
9.30 Uhr Männerfrühstück
20 Uhr Taizé-Andacht
Königswinter
-Heisterbacherrott
Königswinter-Heisterbacherrott
Sonntag, 31. Juli
11 Uhr Gottesdienst,
Prädikant Dr. Jürgens
®
Wir planen, entwerfen und
realisieren individuelle Lösungen.
Wintergartenbeschattungen
Innenverschattungen
Altenrather Str. 20 · 53797 Lohmar · 0 22 46 - 16 87 00
www.mss-glasarchitektur.de
Ev. Kirchengemeinde
Hangelar
Gottesdienste/sonstige Aktivitäten:
Gottesdienste:
Sonntag, 31. Juli
11 Uhr - Gottesdienst Pfarrer Kalhöfer
sonstige Veranstaltungen:
Dienstag, 2. August
14.30 - 16.30 Uhr - Seniorenkreis
Wir laden alle Gemeindeglieder
herzlich
zu unseren Gottesdiensten und
Veranstaltungen ein.
In seelsorgerischen Angelegenheiten erreichen Sie Pfarrerin Bar
Bar-bara Falk unter der
02241.27470 und
Pfarrer H.-G. Falk unter der
02241.923318.
Die Sprechstunde von Herrn Falk
ist immer dienstags von 10-11
Uhr, die von Frau Falk mittwochs
von 10-11 Uhr.
Tel./-Öffnungszeiten des Gemeindebüros:
Di.: 10 bis 12 Uhr und 16 bis 18 Uhr,
sowie Do.: 10 bis 12 Uhr
Tel.: 02241/29521 oder
Gemeindebuero@
evangelischekirchehangelar.de
Bitte beachten Sie: Während der
Sommerferien
ist das Büro in der Zeit vom 8. bis
19.8. nicht besetzt.
Am Donnerstag, den 25.8.2016
bleibt das Büro ebenfalls geschlossen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Die ev. Öffentliche Bücherei ist in
den Ferien wie folgt geöffnet:
sonntags von 11 bis 12 Uhr und
mittwochs von 9 bis 11 Uhr
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 30. Juli 2016 – Woche 30 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
17
Neuapostolische Kirche Troisdorf
Termine und Gottesdienstzeiten
Für den Gemeindebereich, Troisdorf, Lohmar, Niederkassel, Sankt
Augustin und Siegburg.
Grundsätzlich finden die Gottesdienste sonntags um 9.30 Uhr und
mittwochs um 19.30 Uhr statt.
In allen Gottesdiensten feiert die
Gemeinde heiliges Abendmahl und
es singt der Gemeindechor. Jeder
Besucher ist herzlich willkommen.
Weitere Informationen und Termine sind unter www.nak-bonn.de
abrufbar. Neuapostolische Kirche
Gemeinde Troisdorf,
Am Burghof 14, 53840 Troisdorf
Kath. Seelsorgebereich „Sankt Augustin „
Kath. Kirchengemeinde St.
Anna, Hangelar
In der Zeit vom 30.7.-7.8. 2016
gilt folgende Gottesdienstordnung:
Sonntag, 31. Juli
Ignatius von Loyola, 18. Sonntag
im Jahreskreis
11.15 Uhr Hl. Messe unter Mitwirkung des Kirchenchores zum PATROZINIUM (Emo)
Montag, 1. August
Alfons Maria von Liguori; Pierre
Julien Eymard
7.15 Uhr Hl. Messe (vdD)
Dienstag, 2. August
9.15 Uhr Hl. Messe - Frauenmesse entfällt!!
Donnerstag, 4. August
Johannes Maria Vianney
18.30 Uhr Rosenkranzgebet (Ehrenamtliche)
19 Uhr Hl. Messe anschließend
Beichtgelegenheit (Schl)
Sonntag, 7. August
Kajetan von Tiene; Sixtus II., 19.
Sonntag im Jahreskreis
Weish 18,6-9,Hebr 11,1-2.8-19,
Ev: Lk 12,32-48
Kollekte: für das Pfarrheim
Kath. Kirchengemeinde St.
Mariä Heimsuchung
Sonntag, 31. Juli
Ignatius von Loyola, 18. Sonntag
im Jahreskreis
Koh 1,2; 2,21-23,Kol 3,1-5.9-11,
Ev: Lk 12,13-21
9.30 Uhr Hl. Messe (Schl)
Mittwoch, 3. August
18.30 Uhr Hl. Messe anschließend
Beichtgelegenheit (PJ)
Sonntag, 7. August
Kajetan von Tiene; Sixtus II., 19.
Sonntag im Jahreskreis
Weish 18,6-9,Hebr 11,1-2.8-19, Ev:
Lk 12,32-48
Kollekte im Seelsorgebereich: für
die eigene Kirche
9.30 Uhr Hl. Messe (PJ)
10.45 Uhr Tauffeier (PJ)
Kath. Kirchengemeinde St.
Augustinus,Menden und Meindorf
Samstag, 30. Juli
Petrus Chrysologus
13 Uhr Meindorf Trauung des
Brautpaares Bastian Müßeler und
Verena Karp unter Mitwirkung des
Kirchenchores (Schm, ev)
17.30 Uhr Meindorf Hl. Messe unter Mitwirkung des Kirchenchores (Schm)
Dienstag, 2. August
Eusebius von Vercelli
17.45 Uhr Menden Rosenkranzgebet
18.30 Uhr Menden Hl. Messe mit
sakramentalem Segen anschließend Beichtgelegenheit (PJ)
Freitag, 5. August
Herz-Jesu-Freitag
8 Uhr Meindorf Hl. Messe mit sakramentalem Segen entfällt!!
Samstag, 6. Augugst
Verklärung des Herrn, Verklärung
des Herrn
Kollekte: für die Kapelle
14 Uhr Meindorf Trauung des
Brautpaares Pascal Brongkoll und
Franziska Merk unter Mitwirkung
des Kirchenchores (PJ)
17.30 Uhr Meindorf Hl. Messe (PJ)
Sonntag, 7. August
19. Sonntag im Jahreskreis
Weish 18,6-9, Hebr 11,1-2.8-19,
Ev: Lk 12,32-48
Kollekte: für das Jugendheim
11 Uhr Menden Hl. Messe (Schl)
Weiterer Gottesdienst aus der
Sommerpredigtreihe „Reformation Heute?!“
„Freiheit und Gnade - das kann
man nicht erkaufen.“ ist das Thema für den Gottesdienst am 7. August um 9.30 Uhr im Paul-Gerhardt-Haus und 11.00 Uhr im Dietrich-Bonhoeffer-Haus.
Die evangelische Kirchengemeinde
Niederpleis und Mülldorf lädt herzlich am 7. August zu einem weiteren Gottesdienst aus der Predigtreihe „Reformation Heute?!“ mit
dem Thema „Freiheit und Gnade das kann man nicht erkaufen.“ um
9.30 Uhr im Paul-Gerhardt-Haus,
Schulstraße 57, 53757 Sankt Augustin und um 11.00 im DietrichBonhoeffer-Haus, Dietrich-Bonhoeffer-Straße 39, 53757 Sankt Augustin ein. Woran merkt man, dass wir
18
eine Gemeinschaft sind, die aus der
Gnade Gottes heraus lebt? Wie
kann das Geschenk der Gnade für
einen jeden Einzelnen von uns gerade heute auch Befreiung bedeuten? Damals grundlegende Fragen
der Reformation, sind heute wieder
ganz aktuell und auch Bestandteil
im Gottesdienst mit Benjamin Will.
Die Predigtreihe „Reformation
Heute?! der evangelischen Kirchengemeinde Niederpleis und Mülldorf
bietet verschiedene interessante
Themen rund um die Reformation
an neun Tagen zwischen dem 26.
Juni und dem 21. August.
Die 95 Thesen und viele weitere
reformatorische Schriften verkündeten unter anderem die freie Gna-
de Gottes, die Bindung an die Heilige Schrift und das Priestertum aller
Gläubigen. Was von den reformatorischen Grunderkenntnissen hat
eine besondere Bedeutung für unser heutiges Leben? Dies wird in
den Gottesdiensten zur Predigtreihe besonders in den Blick genommen und erlebbar!
Die Predigtreihe findet im Rahmen
der Veranstaltungen aus dem Programm „Auf´s Maul Geschaut!“
zum Sankt Augustiner Reformationsjahr statt.
Infos zu weiteren Veranstaltungen
finden Sie in den Broschüren, die in
den Gemeindehäusern ausliegen
oder im Internet unter
www.ev-kirche-niederpleis.de.
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 30. Juli 2016 – Woche 30 – www.rundblick-sankt-augustin.de
Ber
atung barrierefreie WohBeratung
nung
Die vorhandene Wohnung entspricht baulich häufig nicht den
Bedürfnissen im Alter, einer Pflegesituation oder bei Behinderung.
Sankt Augustiner Bürger, aber
auch Architekten und Planer, können sich bei der Stadt Sankt Augustin hinsichtlich der barrierefreien Gestaltung einer Wohnung beraten lassen. Sie erfahren, wie durch
Umbaumaßnahmen, den Einsatz
von Hilfsmitteln und die Veränderung der Einrichtung, eine Wohnung
an individuelle Bedürfnisse angepasst werden kann, um die Selbstständigkeit zu erhöhen und den
Verbleib in den eigenen vier Wänden zu ermöglichen.
Ansprechpartner: Christiane Hütténes, Baudezernat, Tel. 243-246
Ausgabe von Informationsbroschüren und Vereinbarung kostenfreier
Vor-Ort-Beratungstermine; Walter
Schilling, Senioren- und Pflegeberatung, Tel. 243-444.
einer Verschuldung zu einer Über
Über-schuldung. Mahnungen und Pfändungsversuche häufen sich, Besuche des Gerichtsvollziehers
können nicht mehr verhindert
werden.
Familien und Einzelpersonen, die in
eine solche Schuldensituation geraten sind, finden kostenlose Hilfe
und Beratung bei der Stadt Sankt
Augustin. Inhalte der Beratung sind
u.a. Verhandlungen mit den Gläubigern, Vereinbarungen von Ratenzahlungen oder Vergleichen.
Ansprechpartner im Rathaus
Sankt Augustin sind
Florian Hülck, Tel.: 243-329 und
Claudia Rupp, Tel.: 243-261
Termine nach telefonischer Vereinbarung.
Offene Sprechstunde: mittwochs
von 8.30 Uhr bis 10.30 Uhr.
Pro familia
Ber
atungsstelle Sankt Augustin
Beratungsstelle
Mendener Str
Str.. 24 a,
53757 Sankt Augustin
Tel. 02241/21010
E-Mail:
[email protected]
www
.profamilia.de
www.profamilia.de
Wir beraten Sie zu folgenden
Themen:
• Schwangerschaftskonfliktberatung gem. §§ 5/6 SchKG (mit
Beratungsschein)
• Beratung für Schwangere und
junge Eltern (finanzielle und
soziale Hilfen)
• Beratung bei glücklosen
Schwangerschaften
• Partner- und Sexualberatung
• Beratung bei Fragen zur Familienplanung und Verhütung;
Pränataldiagnostik;
ungewollter Kinderlosigkeit
• Präventive sexualpädagogische Angebote in Schulklassen und mit Multiplikatoren
• Juristische Kurzinformationen
zum Familienrecht
• Gruppe für junge Mütter bis
21 Jahre
Öffnungszeiten:
Mo. 9.00 - 16.00 Uhr
Di. 13.00 - 18.00 Uhr
Mi. 9.00 - 12.00 Uhr
Do 9.00 - 16.00 Uhr
Außenstelle pro familia in Hennef
Humperdinckstr. 22-24,
53757 Hennef
Tel. 02241/21010 oder
02241/71961
Öffnungszeit:
Mo. 8.00 - 12.00 Uhr
Außenstelle pro familia in Eitorf
Brückenstr. 25, 53783 Eitorf
Tel. 02241/21010 oder
02241/71961
Öffnungszeit:
Di. 9.00 - 12.00 Uhr
Caritas-Pflegestation Sankt
Augustin
Pfarrweg 5, St. Augustin-Mülldorf
Telefon 924640
• 24-Stunden Erreichbarkeit in
pflegerischen Notfällen
• Pflegeberatungsbesuche 37.3
SGB XI
Schuldnerberatung
der Stadt Sankt Augustin
Eine veränderte Lebenssituation,
wie z.B. Trennung oder Arbeitslosigkeit führt immer häufiger von
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 30. Juli 2016 – Woche 30 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
19
• Kurse „Häusliche Krankenpflege“
• Mobiler Sozialer Dienst (z.B.
einkaufen)
Krebsberatung:
Tel.: 02241/1209-308
Migrationsberatung:
Tel.: 02241/1209-316
Familienpflege:
Tel.: 02241/1209-402
Kurberatung:
Tel.: 02241/1209-310
Suchtkrankenhilfe:
Tel.: 02241/1209-302
SKM
Anzeige
FREIBAD.SOMMER.PARTY.
im AGGUA TROISDORF
Wöchentliche Poolpartys in den
Sommerferien: Ab 13. Juli jeden Mittwoch von 13 bis 18
Uhr
Uhr.. Passend zu den Sommerferien
startete
die
FERIEN.FREIZEIT.REIHE. im Freibad des AGGUA TROISDORF. am
Mittwoch, 13. Juli 2016.
Ab nun heißt es jede Woche
Spiel, Spaß und Wettkämpfe
satt und das zum normalen Freibad-Eintrittspreis. Kinder im
Alter von acht bis 16 Jahre erleben fünf Stunden spritziges Badevergnügen, Musik und Actionspiele rund ums Thema Wasser. Am Ende des spaßigen
Nachmittags winken ein paar
tolle Preise.
Ein absolutes Highlight bietet
die PParty
arty am Mittwoch, 3. August - die Fun & Action POOL
TY 2016. Großes AnimatiPAR
ARTY
onsprogramm mit tollen Spielen im und am Wasser sowie
fetzige Musik mit tollen Spielgeräten. Der gesamte Freibadbereich wird genutzt und mit
verschiedenen Stationen ausgestattet. An Land werden Hindernisparcours aufgebaut. Im
Wasser stehen Großwasserspielgeräte wie zum Beispiel die
Wiggle Bridge oder der Wibit
Action Tower bereit.
Das in den Ferien gültige Sommerticket können daheimgebliebene Kinder- und Jugendliche voll ausnutzen. Jeden Tag
das volle Programm Badespaß
nutzen - und das drinnen &
draußen. Weitere Informationen
rund ums AGGUA TROISDORF
erhalten Interessierte unter
www.aggua.de oder unter der
Hotline 02241/98450.
Katholischer Verein für soziale
Dienste im Rhein-Sieg-Kreis ee.V
.V
.V..
Geschäftsstelle
Bahnhofstraße 27
53721 Siegburg
Telefon (02241) 1778-0
Fax (02241) 1778-30
E-Mail [email protected]
www.skm-rhein-sieg.de
Öffnungszeiten der Geschäftsstelle
Montag - Donnerstag 8.00-12.30
Uhr, 14.00-17.00 Uhr
Freitag 8.00-12.30 Uhr
Einrichtungen und Dienste der
Geschäftsstelle Siegburg
Erziehungsbeistandschaft
• Die Erziehungsbeistandschaft
ist eine ambulante Form der
Erziehungshilfe nach 30 KJHG
mit dem Ziel, Kinder und Jugendliche bei der Bewältigung
von Erziehungsproblemen zu
unterstützen.
Betreuungen (BtG)
• Führung von amtsgerichtlich
bestellten Betreuungen
• Informationen über Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügungen
• Gewinnung, Fortbildung und
Beratung ehrenamtlicher Betreuer nach § 1908 ff BGB
Allgemeiner Sozialer Dienst
• Beratungs- und Hilfeangebot des
SKM für alle Hilfesuchenden.
• Fachlich kompetente, direkte
und persönliche Unterstützung in allen sozialen, psychischen und finanziellen Notlagen ohne Wartezeiten.
• Angebote in Siegburg, Troisdorf, Meckenheim, Eitorf und
Bad Honnef
Multiple Sklerose Patienten
Jeweils am 1. Donnerstag im Monat
von 14.30 bis 17.30 Uhr finden Treffen MS-Kranker und ihrer Angehörigen statt. Sie dienen der Information, dem Erfahrungsaustausch, dem
hilfreichen persönlichen Gespräch,
der Planung gemeinsamer Unternehmungen und dergleichen.
Treffpunkt: „Club“ auf der Marktplatte, Markt 1, Sankt AugustinZentrum
Kontaktpersonen: Frau Lore Dißmann, Tel.: 02241/27509
Behindertenfahrdienst steht zur
Verfügung.
Osteoporose-Selbsthilfegruppe
Zur Linderung der Beschwerden
finden
krankengymnastische
20
Übungen unter Anleitung einer
qualifizierten Therapeutin in Sankt
Augustin, dienstags um 16.00 Uhr
und 17.00 Uhr, CBT-Wohnhaus
Sankt Monika, Altenheim, Husarenstraße 2, Sankt Augustin-Ort
Nähere Auskunft unter Tel.-Nr.:
0228/432904.
Sozialpsychiatrisches Zentrum
Siegburg - Sankt Augustin - Hennef
Das Angebot:
- psychosoziale Hilfen, Einzelund Gruppengespräche
- Hausbesuche, Krisenintervention
- ‚Betreutes Wohnen‘, Alltagsbegleitung, Tagesstätte, Kontakt- und Beratungsstelle mit
Café
- Sport- und Freizeitaktivitäten
Café sowie Kontakt- und Beratungsstelle sind geöffnet:
montags und
mittwochs: 14.00-16.30 Uhr
freitags: 10.00-12.30 Uhr
Individuelle Beratung täglich nach
telefonischer Vereinbarung.
SPZ
Siegdamm 40 - 42
53721 Siegburg
Tel. 02241/938191-0
Ökumenische Initiative
zur Begleitung Schwerkr
ank
er
Schwerkrank
anker
er,,
Sterbender und Trauernder ee.V
.V
.V..
Sankt Augustin
Wer wir sind:
Ein Kreis von Menschen aus den
evangelischen und katholischen
Gemeinden Sankt Augustins, die
im Januar 1995 einen ambulanten
Hospizverein gegründet haben: die
„Ökumenische Initiative zur Begleitung Schwerkranker und Sterbender e.V. Sankt Augustin“.
Was wir tun:
- Schwerkranke und sterbende
Menschen unabhängig ihres
Glaubens, Herkunft oder Erkrankung in ihrer vertrauten
häuslichen Umgebung unterstützen und begleiten.
- Angehörige und Freunde bei
der Betreuung zu Hause entlasten.
- Trauernde begleiten
- Menschen zu ehrenamtlicher
Mitarbeit ermutigen und befähigen
- durch Bildungsarbeit das öffentliche Bewusstsein für
Krankheit, Sterben, Tod und
Trauer verändern
Was wir Ihnen anbieten:
- regelmäßige Besuche bei Ihnen zu Hause ein bis zwei Mal
wöchentlich, bei Bedarf öfters
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 30. Juli 2016 – Woche 30 – www.rundblick-sankt-augustin.de
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 30. Juli 2016 – Woche 30 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
21
-
-
Zeit für Gespräche, Zuhören,
Beratung und Information,
Sitzwachen, kleine Besorgungen, Hilfestellung bei Arzt- und
Behördenangelegenheiten
etc. durch Menschen, die sich
auf diese Aufgaben vorbereitet haben (ehrenamtliche Mitarbeiter/-innen)
Kooperation mit Hausärzt/innen und ambulanten Pflegediensten
Kostenfreiheit und Verschwiegenheit
-
Möglichkeit zur Teilnahme an
einem wöchentlichen Gesprächskreis in Zeiten der
Trauer mit gleichfalls Betroffenen oder auch Einzelgespräche für Trauernde
Was wir darüber hinaus anbieten:
- Vorbereitungs- und Vertiefungskurse für Menschen, die
sich für dieses Thema und für
eine mögliche Mitarbeit interessieren.
- öffentliche Veranstaltungen in
den verschiedenen Gemeinden Sankt Augustins zu wichtigen Themen und Fragen der
ambulanten Hospizarbeit
WIE, WANN und WO Sie uns er
er-reichen können:
- persönlich oder per Telefon:
Montag-Freitag: 9.00-11.00
Uhr
- Dietrich-Bonhoeffer-Haus,
Sankt Augustin-Mülldorf
Dietrich-Bonhoeffer-Str. 39
an der B 56, Stadtbahn Linie
66, Haltestelle, Mülldorf
- Telefon 02241/29792
Ehrenamtliche Behindertenbeauftragte
Die ehrenamtlichen Behindertenbeauftragen der Stadt Sankt Augustin, Isabella Praschma-Spitzeck und Horst Ritter, informieren:
Sprechzeiten im Rathaus
Markt 1, Sankt Augustin
Raum 9 (Erdgeschoss)
montags von 15.00 bis 16.30 Uhr
mittwochs von 10.00 bis 12.00 Uhr
sowie nach individueller Terminvereinbarung
Telefon: 02241/243-401
oder per E-Mail:
[email protected],de
Gesprächskrei für Angehörige
und Freunde
von Menschen mit psychischen
Beeinträchtigungen (kostenlos)
jeden 2. und 4. Montag im Monat
von 18.00 bis 19.30 Uhr
in den Ratsstuben, Markt 1, Sankt
Augustin
Leitung: Dipl.-Psychologe Ralf Erlenkämper
Sie erhalten im Rathaus und Bügerservice eine kostenlose Informationsschrift (152 Seiten) mit
vielen Tipps für Menschen mit
Behinderungen und/oder gesundheitlichen Beeinträchtigungen.
Hebammenzentrale
Bonn/Rhein-Sieg
Die Hebammenzentrale besteht
seit August 1996 und hat die Aufgabe, schwangeren Frauen Hebammen zur Geburtsvorbereitung,
-begleitung, sowie Vor-und Nachsorge zu vermitteln. Auf diese
Weise wird es wesentlich einfacher, ohne lästiges Herumtelefonieren, eine geeignete Hebamme
zu finden. Die Zentrale hat die
Telefonnummer 0180/5353527
und ist von montags bis freitags
von 9.30 bis 11.30 Uhr besetzt.
In der übrigen Zeit läuft ein Anrufbeantworter, so dass Anfragen innerhalb eines Tages beantwortet
werden.
22
Deutscher Kinderschutzbund ee.V
.V
.V..
OV Sankt Augustin
Die Telek
om hat geschaltet - bunelekom
desweit und gebührenfrei:
08001110333, die Nummer gegen den Kummer
Ruf uns an - egal wo Du bist! Du
bleibst anonym!
Patienteninitiative ProPatient
Sankt Augustin ee.V
.V
.V..
Hilfe für den Patienten durch
- Information
- Beratung
- Weitervermittlung von Fachleuten
- Erfahrungsaustausch
Ansprechpartnerin: Karin Schmider, Tel.: 02241/332433
DIANO
VA
DIANOV
Le PPatriarche
atriarche Deutschland ee.V
.V
.V..
Leben ohne Drogen
Stationäre Therapie für Drogenabhängige in weltweit 200 Einrichtungen, Information, Rehabilitation und Wiedereingliederung.
Betreuung von HIV-Infizierten und
-Kranken
Kontaktstelle: 53757 Sankt Augustin, Am Wolfsbach 107,
Tel.: 02241/29552
Rehabilitationscenter: 32694 Dörentrup, Am Krubberg 6-10,
Tel.: 052/656439
Deutscher Kinderschutzbund
e.V
.V..
Ortsverband Sankt Augustin
Bonner Str. 104a
53757 Sankt Augustin
Tel.: 02241/28000,
Fax 02241/203004
[email protected]
Telefonisch sind wir zu erreichen:
Montag, Dienstag und Donnerstag 9.00-11.00 Uhr, Dienstag - Freitag 15.00-17.00 Uhr
Beratungstermine nach Vereinbarung
Wir bieten Hilfen für Kinder, Jugendliche und Eltern:
- Anlauf- und Beratungsstelle
bei Misshandlung, Vernachlässigung und sexuellem Missbrauch von Kindern und Jugendlichen
- Hausaufgabenbetreuung
- Erteilung von Auskünften und
allgemeinen Informationen
- Kinder
Kinder-- und Jugendtelefon
Montag bis Freitag von 14.00
- 20.00 Uhr
Telefon 0800/1110333 (Anruf kostenlos)
- Schülersprechstunden an allen weiterführenden Schulen
von Sankt Augustin
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 30. Juli 2016 – Woche 30 – www.rundblick-sankt-augustin.de
Vermittlungs- und Beratungsstelle für Pflege/Seniorenberatung
Die städtische Vermittlungs- und
Beratungsstelle für Pflege bietet
eine neutrale Anlaufstelle für Menschen, die sich in Pflegesituationen orientieren möchten oder
Unterstützung in ihrer aktuellen
Situation benötigen. Pflegebedürftige, Angehörige und Interessenten erhalten kostenlos und individuell Informationen und Beratung über sämtliche Dienstleistungs- und Unterstützungsmöglichkeiten und deren Finanzierung.
Angesprochen werden je nach
Bedarf z.B. Dienste zu Hause, Tagespflege oder betreute Wohnformen. Die persönliche Beratung
erfolgt nach Terminabsprache.
Anschrift: Stadtverwaltung Sankt
Augustin, Markt 1, Zimmer 111a,
Walter Schilling,
Tel.: 02241/243-444
Suchthilfe-Info-T
elefon
Suchthilfe-Info-Telefon
im Rhein-Sieg-Kreis
- Wegweiser zu den vielfältigen
Angeboten und Hilfen für Suchtkranke und deren Angehörige im
Rufnummer:
Rhein-Sieg-Kreis
02241/1478622
Montag, Dienstag, Donnerstag
9.00 - 16.00 Uhr
Mittwoch und Freitag
9.00 - 12.30 Uhr
Außerhalb dieser Zeiten ist ein
Ansagetext geschaltet.
OA-Selbsthilfegruppe
für Menschen mit Essproblemen
dienstags von 19.30 bis 21.00 Uhr
Dientrich-Bonhoeffer-Haus
Dietrich-Bonhoeffer-Str. 39
Sankt Augustin-Mülldorf
(B 56, Straßenbahn Linie 66,
Haltestelle Mülldorf)
St.augustin@
overeatersanonymous.de
Tel.: 02241/28933 Lotte
Tel.: 02241/337691 Christiane
Malteser Ambulante Dienste
Bonn/Rhein-Sieg,
Sozialstation Hennef
Pflegedienstleistung Martin Frießem, telefonisch erreichbar unter
02242/912019
Deutscher Dachverband
Legasthenie Regionalgruppe NRW
Informationen zum Thema:
LRS, Legasthenie, Dyskalkulie (Rechenschwäche) und Lernschwierigkeiten
Geschäftsstelle:
An den Drei Eichen 41
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 30. Juli 2016 – Woche 30 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
53757 Sankt Augustin
Tel.: 02241/1484391
www.dvld.de
Stillcafé in Sankt Augustin
Treffpunkt für Mütter mit ihren
Kindern (aus Sankt Augustin, Siegburg und Hennef) jeden 1. und 3.
Montag (Anmeldung erforderlich)
im Monat von 15.00 bis 17.00 Uhr
in der Familienbildungsstätte Lebenshilfe Rhein-Sieg e.V., Bonner
Str. 68 (rückwärtiger Eingang)
23
jeden 1. Montag im Monat
9.00 und 10.30 Uhr
Stadtbücherei
Eintritt frei
Anmeldung erforderlich unter
Tel. 02241/243347
Veranstalter:
Stadtbücherei
Sankt Augustin
Sankt Augustiner Eselsöhrchen
Gemeinsam in die Bücherwelt
Wir möchten Kinder im Alter
zwischen 1 und 2 Jahren und
ihre Eltern dazu einladen, unsere Bücherei spielerisch zu erkunden. Mit Kniereitern, Liedern, Reimen und natürlich dem
Betrachten von Bilderbüchern
soll die Welt der Sprache näher
gebracht werden.
Dienstags
15.30-16.30 Uhr
Stadtbücherei
Eintritt frei
Kindertreff im Lesezelt
Vorlesestunde im Lesezelt in der
Stadtbücherei Sankt Augustin
Die Stadtbücherei Sankt Augustin lädt jeden Dienstag um 15.30
Uhr Kinder im Alter von 4 bis 6
Jahre zum Kindertreff im Lesezelt ein. In der gemütlichen Atmosphäre des Lesezeltes werden Geschichten vorgelesen,
gemeinsam Bilderbücher betrachtet und gemalt.
Der Eintritt ist frei.
Donnerstag, 18. August 2016
16.00 Uhr Alter FFriedhof
riedhof in
Bonn, Eingang Bornheimer Str
Str.. /
Am Alten FFriedhof
riedhof
Circolo Italiano (deutsch-italienischer Freundeskreis)
gefördert durch das Kulturamt
der Stadt Sankt Augustin
Eva Hüttenhain
Führung über den Alten FFriedriedhof in Bonn
Der Alte Friedhof war bei seiner
Gründung durch den Kurfürsten
Clemens August 1715 vor dem
Sterntor. Die Bürgerschaft hatte
lange Vorbehalte gegen den
24
schlichten freiliegenden Begräbnisplatz.
Das änderte sich nach der
Schließung der innerstädtischen
Friedhöfe und der Gründung der
Universität.
Freitag, 19. und Samstag, 20.
August 2016
Sommerabend im Klostergarten
Open Air
Veranstalter: Kulturamt der
Stadt Sankt Augustin
Freitag, 19. August 2016
20.00 Uhr Klostergarten Steyler
Missionare, bei Regen Aula Steyler Missionare
Who is Phelia Fogg?
Ist es Jazz? Ist es Pop? Ist es
Filmmusik? Es ist Phelia Fogg.
Phelia Fogg spielt die Musik von
Michel Legrand. Der französische Komponist und Pianist ist
einer der größten Filmkomponisten unserer Zeit! Er gewann
3 Oscars und 5 Grammys mit
seiner Filmmusik und schrieb
Musik für James Bond und Les
Misérables.
Bianka Kerres vocals
Hans Fuecker piano
Bodo Klingelhoefer bass
Stephan Schneider drums
Samstag, 20. August 2016
20.00 Uhr Klostergarten Steyler
Missionare, bei Regen Aula Steyler Missionare
Die Nibelungen
Ein phantastisches und dramatisches Geschehen am Rhein
Regie: George Isherwood
Es spielen: Ute Kossmann, Irene
Schwarz, Didi Jünemann, Tom Simon, Ozan Akhan
Die Historie der Nibelungen
wurde vielfach interpretiert: Von
der mittelhochdeutschen Dichtung über Wagner und Hebbel
bis hin zu Moritz Rinke wirkt
diese Geschichte von Treue, Verrat und dem Ringen zweier Kulturen bis heute.
Mit seinem berühmten Blick fürs
Komische, Tragische und Hintergründige befreit das N.N. Thea-
ter den Mythos Nibelungen von
alter Last, von Klischees und
Vorurteile.
Sonntag, 21. August 2016
15.00 Uhr Parkanlage Birlinghoven
Veranstalter: Kulturamt der
Stadt Sankt Augustin in Zusammenarbeit mit dem Bürgerverein Birlinghoven
Die Pirateninsel
Theaterkiste, Bergen
Ein interaktives Theaterstück,
auf den Spuren
der Phantasie
Ein großes Schiff mit schwarzer
Flagge gleitet aus dem Hafen.
Doch schon bald geraten die Piraten in eine furchtbare Seeschlacht. Danach treiben sie
schiffbrüchig auf dem Meer. Verzweifeln Piraten gelegentlich?
Diesmal hatten sie noch Glück,
denn eine Möwe kündigt Land
an und bald darauf stapfen sie
im heißen Sand einer Insel, die
auf keiner Karte zu finden ist.
Ob sie einen Schatz oder nur
trockenes Gras finden werden,
wird hier nicht verraten.
Uwe Drotschmann (D) bekannt
als Clown
Loraine Iff (CH) Schauspielerin
und Tänzerin
Mittwoch, 24. August 2016
19.30 Uhr Heimatstube Menden, Kirchstr
Kirchstr.. 4
Veranstalter: Altstadtgemeinschaft Sankt Augustin-Menden
Aanjefrößelt un opjekrienzelt
Eine Veranstaltung in rheinischer
Mundart (Bönnsch) von und mit
Elisabeth und Karl Friedrich
Schleier
Veranstaltungsorte:
Rhein-Sieg-Gymnasium
Hubert-Minz-Str.,
Tel. 02241/202190
Haus Menden
An der Alten Kirche 3,
Tel. 02241/318080
Bitte nutzen Sie auch die Parkmöglichkeiten an der Grund-
schule, Mittelstr. 19
er und KKululVölker
Museum Haus Völk
turen
Arnold-Janssen-Str. 26
Musikschule
Tel. 02241/243-344,
musikschule@
sankt-augustin.de
Montag - Donnerstag 9.00-12.00
Uhr, 14.00-17.00 Uhr, Freitag
9.00-12.00 Uhr
Stadtbücherei
Tel. 02241/243-346 u. 347,
[email protected]
Montag 13.00-19.00 Uhr, Dienstag und Mittwoch 10.00-13.00
Uhr und 15.00-18.00 Uhr, Donnerstag 13.00-19.00 Uhr, Freitag 10.00-13.00 Uhr und 15.0018.00 Uhr
Stadtarchiv
Tel. 02241/243-331,
Fax 02241/243-775 08
[email protected]
Montag 9.00-12.00 Uhr, 14.0018.00 Uhr, Mittwoch 9.00-12.00
Uhr, 14.00-16.00 Uhr
Weitere Termine gerne nach Vereinbarung.
Eintrittskarten
Sofern keine besonderen Angaben bei den Veranstaltungen
vermerkt sind, bekommen Sie
an folgenden Orten die Eintrittskarten:
Fachbereich Kultur und Sport der
Stadt
Sankt Augustin, Markt 1,
53757 Sankt Augustin
Tel. 02241/243-233,
Fax 02241/243-77233
[email protected]
Montag - Freitag 8.30-12.00 Uhr,
Montag 14.00-18.00 Uhr
Bücherstube Sankt Augustin
Alte Heerstraße 60
Tel. 02241/203227 und 28680
Fax 02241/203452
[email protected]
Mo. - Sa. 9.00-20.00 Uhr
BONNTICKET
BONNTICKET-- Vorverkaufsstellen
Außerdem sind Restkarten eine
Stunde vor Beginn der Veranstaltungen an der Tages- bzw
bzw..
Abendkasse erhältlich.
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 30. Juli 2016 – Woche 30 – www.rundblick-sankt-augustin.de
Wanderplan der Wanderfreunde Rhein-Sieg
www
.w
anderfreunde-rhein-sieg.de
www.w
.wanderfreunde-rhein-sieg.de
Sonntag, 31. Juli 2016
Vom Rhein zur Mosel (C), (BoppardErbachklamm-Löv)
ca. 27 km Wanderführer Gerhard
Bauer, Tel. 02223/26153 oder 0151/
11693232, Gäste 5 €, Abfahrt um
7.23 Uhr mit dem Zug vom Bahnhof
Troisdorf (über Bonn-Beuel/-Hbf)
Mittwoch, 3. August 2016
Wo Rhein und Sieg sich treffen (A)
ca. 10 km Wanderführerin Irmgard
Jetter, Tel. 02241/78761 oder 0160/
4244508, Gäste 5 €,Abfahrt um 10.00
Uhr mit dem Auto von Kirche Maria
Königin (Blücherstr.) in Troisdorf
Samstag, 6. August 2016
Erzquellroute Bielstein (B)
ca. 16 km Wanderführer Jürgen
Muhr, Tel. 0177/6028383, Gäste 5 €,
Abfahrt um 913 Uhr mit dem Zug
vom Bahnhof Troisdorf (über Frankfurter Str.)
aubach nach
Rheinsteig: Von Br
Braubach
Kamp-Bornhofen (C)
ca. 20 km Wanderführerin Anette
Lang-Isah, Tel. 0176/99289087, Gäste 5 €, Abfahrt um 7.23 Uhr mit dem
Zug vom Bahnhof Troisdorf (über
Bonn-Beuel)
Sonntag, 7. August 2016
Von Bad Hönningen nach Leutesdorf (B/C)
ca. 18 km Wanderführer Gerd Oswald, Tel. 02241/314364 oder 0171/
1289310, Gäste 5 €, Abfahrt um 8.23
Uhr mit dem Zug vom Bahnhof Troisdorf (über Bonn-Beuel)
Mittwoch, 10. August 2016
Von Schlebusch nach Thielenbruch
(A)
ca. 12 km Wanderführer Winfried
Kliem, Tel. 02241/311817 oder 0157/
33725577, Gäste 5 €, Abfahrt um
9.18 Uhr mit dem Zug vom Bahnhof
Troisdorf (über Köln-Deutz)
Donnerstag, 11. August 2016
Rund um Leichlingen (B)
ca. 17 km Wanderführerin Ilse Blum,
Tel. 0157/55588817, Gäste 5 €, Abfahrt um 9.28 Uhr mit dem Zug vom
Bahnhof Troisdorf
Samstag, 13. August 2016
Rhöndorf
Rhöndorf,, Schaffhausenkanzel, Löwenburg (B/C)
ca. 16 km Wanderführer Wolfgang
Ufer, Tel. 0176/47524678, Gäste 5 €,
Abfahrt um 9.23 Uhr mit dem Zug
vom Bahnhof Troisdorf
Von Moselweiß über Waldesch nach
Rhens (B/C)
ca. 20 km Wanderführer Klaus Wagner, Tel. 02241/47456 oder 0151
15948978, Gäste 5 €, Abfahrt um
8.01 Uhr mit dem Zug vom Bahnhof
Troisdorf (über Bonn-Beuel)
Sonntag, 14. August 2016
Von Zell nach Neef - eine Tour mit
zwei Gesichtern (D)
ca. 19 km Wanderführerin Elisabeth
Anheier, Tel. 02222/928738, Gäste 5
€, Abfahrt um 7.23 Uhr mit dem Zug
vom Bahnhof Troisdorf
(über Bonn-Beuel)
Kölner Weg: Von Herchen nach Kloster Marienthal (C)
ca. 26 km Wanderführerin Nicole
Wichmann, Tel. 02241/9744764,
Gäste 5 €, Abfahrt um 7.54 Uhr mit
dem Zug vom Bahnhof Troisdorf
Ein kleiner Hinweis sei erlaubt:
Wer an einer angebotenen Wanderung teilnehmen möchte wird gebeten, am Tag vorher kurz im Internet
unter www.wanderfreunde-rhein-
sieg.de zu überprüfen, ob ggf. kurzfristige Änderungen in der Terminplanung vorzunehmen waren.
Unser Treffpunkt befindet sich an
den Fahrkartenautomaten am Tunneleingang des Troisdorfer Bahnhofs. Es reicht vollkommen aus,
wenn Gäste sich etwa 15 bis 20
Minuten vor Abfahrt an den Fahrkartenautomaten des Troisdorfer
Bahnhofs einfinden.
Eine vorherige Anmeldung beim
Wanderführer ist nicht erforderlich.
Christian Heimann wird
Westdeutscher Meister
Christian Heimann hat sich am Sonntag den
Titel als Westdeutscher Meister über 400 m
Hürden gesichert
Bei 30 Grad und Gegenwind auf
der Zielgeraden lief er die Stadionrunde in 51,84 s.. Er holte sich
den Titel vor Nils Weispfennig von
TSV Bayer 04 Leverkusen, der eine
52,50 s benötigte. Christian stellte
sich auch über 400 m flach der Konkurrenz. Mit einer Zeit von 48,64
Sekunden erreichte er den fünften
Platz. Das war deutlich von seiner
Bestleistung entfernt. Im Winter
hatte Christian in der Halle eine
Zeit von 47,82 Sekunden erzielt.
Christian Heimann nach dem Rennen über die 400 m: „Nach dem
Hürdenlauf war mir total übel, aber
ca. 30 min vor dem 400 m Flachrennen ging es plötzlich wieder,
da habe ich mir gesagt, dann lauf
doch einfach. Es ging auch ganz
gut, aber 30 m vor dem Ziel habe
ich das 400 m Hürden Rennen in
den Beinen gespürt und konnte
das Tempo nicht durchziehen!“
Anzeige
Rosenfest am 6. und 7. August 2016
auf Schloss Eulenbroich
Zum 13. Mal gastiert das Rosenfest der LIW Agentur nun in
märchenhafter Kulisse auf
Schloss Eulenbroich und begrüßt zahlreiche Besucher mit
dem betörenden Duft von Rosen. Besuchen Sie uns am 6.
August von 12.00 bis 19.00 Uhr
oder am 7. August von 11.00 bis
18.00 Uhr, wenn das Schloss
seine Pforten öffnet.
In diesem Jahr präsentiert das
Baumschul-Pflanzen-Center
Schmitz aus Zülpich in einem
Rosengarten im Hof des Schlosses ein großes Sortiment an
wundervoll duftenden Rosen.
Das Highlight ist dieses Jahr
die Rose des Tolbiac, eine spezielle Züchtung zur Landesgartenschau 2014. Zu den Pflanzen gibt es wertvolle Pflege-
tipps und Anregungen für die heimische Gartengestaltung.
In dieser wundervollen Atmosphäre präsentieren über 70
Kunsthandwerker, Designer und
Aussteller aus Rösrath und Umgebung den Gästen eine breite
Palette
der
Möglichkeiten:
Skulpturen, Hüte und Mode,
Schmuck und Kräuter, Dekoration, sowie erlesene Speisen und
Getränke. Im extra aufgebauten
Biergarten finden Sie tolle Leckereien wie Crêpes, Bauernfladen und Wein. Auch für unsere
kleinen Besucher gibt es wieder
viel zu erleben wie zum Beispiel
eine Fahrt mit dem Katamaran
auf dem Schlossgewässer.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihr LIW Agentur Team.
Sa. 6. August 2016
12.00 - 19.00 Uhr
So. 7. August 2016
11.00 - 18.00 Uhr
Eintritt: 4 Euro
(Kinder bis 14 frei)
Einmal Eintritt zahlen und zwei
Tage genießen!
Veranstaltungsort
Schloss Eulenbroich
Zum Eulenbroicher Auel 19
51503 Rösrath
Veranstalter
LIW Agentur c/o LIW Event
GmbH
Bornheimer Str. 37
53111 Bonn
www.ewiando.de
[email protected]
DESIGN · KUNSTHANDWERK · GENUSS
KUNSTHANDWERK, REGIONALES HANDWERK, DESIGN
KULINARISCHES SOWIE EIN BUNTES KINDER UND FAMILIENPROGRAMM
6. + 7. AUGUST – SCHLOSS EULENBROICH
RÖSRATH | Sa. 12–19 / So. 11–18 Uhr
Eintritt: 3,– EUR / 2,– EUR ermäßigt / Kinder bis 14 J. Eintritt frei
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 30. Juli 2016 – Woche 30 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
Infos unter: www.ewiando.de
25
Vorsicht bei „tierischen Urlaubsmitbringseln“
Rhein-Sieg-Kreis (ke) - Bei ihrem
Anblick werden so manche Tierfreunde schwach: Streunende
Hunde oder Katzen, die im Ausland ums Überleben kämpfen, verleiten Urlauberinnen und Urlauber leicht dazu, „Bello“ oder
„Mieze“ mit nach Deutschland zu
nehmen, um ihnen dort ein besseres Katzen- oder Hundeleben
zu ermöglichen.
Doch wer sich mit „tierischer Begleitung“ auf den Heimweg machen möchte, sollte Vorsicht walten lassen. Katzen und Hunde aus
Südeuropa, den Subtropen oder
Tropen können nicht nur für
Mensch und Tier gefährliche
26
Krankheiten einschleppen. Wenn
die notwendigen Papiere fehlen,
endet die Einreise des neuen
„Familienmitglieds“ auch schneller als erwartet. Kann z.B. kein
wirksamer Tollwutschutz nachgewiesen werden, sind die verantwortlichen Tierärztinnen und
Tierärzte am Flughafen verpflichtet, das Tier in Gewahrsam zu
nehmen und schlimmstenfalls für
einen längeren Zeitraum unter
Quarantäne zu stellen. „Das bedeutet für die Tiere nicht nur eine
quälende Zeit der Isolation, sondern kann für die ‚Retter‘ auch
durchaus teuer werden“, warnt
Dr. Klaus Mann, Leiter der Abtei-
lung Tiergesundheit. Denn: Wer
ein Tier nach Deutschland einführt, muss auch die für mögliche
Folgekosten der Einreise aufkommen. „Wer trotz aller Risiken
unbedingt einem Tier aus dem
Ausland ein neues Zuhause bieten möchte, sollte sich vorher
unbedingt ausführlich informieren, ob alle Einreisebestimmungen definitiv erfüllt sind“, empfiehlt Dr. Klaus Mann.
Diesen Rat sollten Urlauberinnen
und Urlauber übrigens auch beherzigen, wenn sie vor Ort als
„Flugpatin“ oder „Flugpate“ für
einen Vierbeiner angeworben
werden. „Auch diesen Tieren feh-
len häufig die notwendigen Impfungen oder die dazugehörigen
Papiere“, weiß der Kreisveterinär aus Erfahrung.
In Zweifelsfällen sollte man auf
den „Transfer“ verzichten - auch
wenn es noch so schwer fallen
mag.
Wer tierischen Familienzuwachs
sucht, wird aber auch in Deutschland fündig: „In den Tierheimen
und Auffangstationen in der Region warten viele tierische Mitbewohner dringend auf ein neues
Zuhause.
Sie sind bereits geimpft und gekennzeichnet und in der Regel
auch kastriert“, so Dr. Klaus Mann.
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 30. Juli 2016 – Woche 30 – www.rundblick-sankt-augustin.de
Damit der
„Sprung in die
Fluten“ zum
Vergnügen wird
Schwimmregeln
beachten
Rhein-Sieg-Kreis (ke) - Ob Freibad
oder natürliches Gewässer - die Sommerzeit lockt jetzt wieder kleine und
große Wasserratten ins kühle Nass.
Schwimmen gehört
anerkanntermaßen auch zu den
gesündesten Sportarten - die Bewegung im Wasser trainiert das
Herz-Kreislauf-System, schont die
Gelenke und kräftigt die Muskulatur. Damit der „Sprung in die Fluten“
aber wirklich zum Vergnügen wird,
sollten Freunde der kühlen Erfrischung einige Vorsichtsmaßnahmen
beachten. Seen und Fließgewässer
können unvorhersehbare Gefahren
und Strömungen aufweisen, die nicht
nur Kinder und ungeübte Schwimmerinnen und Schwimmer in lebensbedrohliche Situationen bringen
können. Doch auch Schwimmbäder
sind nicht frei von Gefahren.
„Bade-Unfälle enden nicht selten
tödlich. Doch wer einige Vorsichtsmaßnahmen beachtet, kann die Gefahr deutlich reduzieren“, sagt Dr.
Rainer Meilicke, Leiter des Kreisgesundheitsamtes. Er empfiehlt, stets
die zehn Baderegeln der DLRG zu
beherzigen. Sie lauten:
Gehe nur zum Baden, wenn Du Dich
wohl fühlst. Kühle Dich ab und dusche, bevor Du ins Wasser gehst.
Gehe niemals mit vollem oder ganz
leerem Magen baden. Gehe als
Nichtschwimmer nur bis zum Bauch
ins Wasser. Rufe nie um Hilfe, wenn
Du nicht wirklich in Gefahr bist, aber
hilf anderen, wenn sie Hilfe brauchen. Überschätze Dich und Deine
Kraft nicht. Bade nicht, wo Schiffe
und Boote fahren. Bei Gewitter ist
Baden lebensgefährlich. Verlasse
das Wasser sofort und suche ein festes Gebäude auf. Halte das Wasser
und seine Umgebung sauber, wirf
Abfälle in den Mülleimer. Aufblasbare Schwimmhilfen wie Luftmatratzen, Autoschläuche und Gummitiere
bieten Dir keine Sicherheit im Wasser. Springe nur ins Wasser, wenn es
frei und tief genug ist. Wer natürliche Gewässer favorisiert, dem gibt
Dr. Rainer Meilicke noch folgenden
Tipp mit auf den Weg: „Seen und
Flüsse enthalten von Natur aus zahlreiche Bakterien und Viren. Man sollte daher beim Baden darauf achten,
kein Wasser zu schlucken.“
Lara Schmitz
springt neuen LAZ-Rekord
Immer besser in Fahrt kommt Lara Schmitz
im Dreisprung
Auf dem Qualifikationssportfest
der LG Wipperfürth ist der Schützling des neuen LAZ-Puma-Trainers, Alex Stübner, 9,67 m weit
gesprungen.
Sie konnte damit ihre persönliche
Bestleistung und den Vereinsrekord, den sie Ende Mai aufgestellt hat, um 41 cm verbessern.
Vier der sechs Versuche waren
besser als die bis dato beste Leistung der Nachwuchsathletin. Ein
weiterer Athlet von Alex Stübner,
Alexander Dreesbach (Troisdorfer
LG), knackte mit einem Sprung
von 13,25 m sogar die Norm für
die Deutsche Jugendmeisterschaft. Er übertraf damit seine bisherige Bestleistung von 13,11 m
aus dem Vorjahr bei regulären
Bedingungen um 14 cm. Er ist zwar
bei den Kreismeisterschaften in
Troisdorf bereits 13,26 m weit gesprungen, doch es herrschte ein
irregulärer Rückenwind von 3,1
m/s. Der 17-jährige Frederic
Schmitz lief die 400 m-Hürden in
61,24 s und verfehlte dabei nur
knapp seine persönlichen Bestleistung von 60,62 s..
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 30. Juli 2016 – Woche 30 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
27
Samstag,
06. August 2016
Angebote
Bücher
Sie sind in der KUL
TUR- UND
KULTURHEIMATPFLEGE
tätig und möchten ein neues Buch herausgeben? Wir machen das für Sie:
Lektorat – Korrektur – Bildbearbeitung
– Layout –Druck. Kontaktieren Sie uns
unter: [email protected] (oder 02241-2600)
Immobilien
Haus/Häuser
BIETE günstig
Metall- und Schloßerarbeiten sowie
Reparaturservice an.
Tel. 022 42 - 96 98 364
Gesuche
An- und Verkauf
Sonstiges
Neubau von Priv
at zw
Privat
zw.. Köln-Bonn
Troisdorf-Spich, 160 m², 398.000,EUR. Tel. 0177/3148566
Priv
at - Kaufe PPorzellan
orzellan aller Art
Privat
sowie Bernstein, Perlen, Modeschmuck etc. Seriöse Abwicklung.
0157/54220780
Reisen
Automarkt
Nordsee
Wohnwagen/-mobil
Nordsee - Dorum in der „Ferienmühle“
Urlaub in einer ehemaligen „Mühle“. Termine frei! Tel. 04742/926807
Stellenmarkt
Der Malteser Hilfsdienst ee.V
.V
.V.. St.
Augustin sucht
Fahrer/-innen auf GfB-Basis für die
Essen auf Räder-Touren zur Auslieferung des mob. Mittagstisches. Bewerben Sie sich bitte unter 02241/398530
od. [email protected]
Vermietungen
Appartement
Niederdollendorf - Appartement
1 ZKDB, Balkon, 52 m², 335 € + NK
100 € + Kaution, EG, ab sofort, gerne
an ältere Dame od. Herrn zu vermieten (Fahrstuhl + Rollstuhlrampe vorh.)
Tel. 02223/21543 od. 0178/7770369
28
Ver
schiedenes
erschiedenes
Sonstiges
Kaufe W ohnmobile
und Wohnwagen Tel.: 03944-36160
www.wm-aw.de, Fa.
Immobilien
Sonstiges
Suche Anlageobjekt
auch renovierungsbedürftig. Haus.
MFH. Gewerbehalle. Grundstück. Tel.
0177/3148566
Kaufgesuch
Suche Hutschenreuther Geschirr
Bitte alles anbieten.
Mobil 0152/37100632
Hotline: 02241/260400
Internet:
www
.rmp-kleinanzeigen.de
.rmp-kleinanzeigen.de..
www.rmp-kleinanzeigen.de
Preis für Privatkunden:
Ab 5,00 Euro
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 30. Juli 2016 – Woche 30 – www.rundblick-sankt-augustin.de
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 30. Juli 2016 – Woche 30 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
29
30
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 30. Juli 2016 – Woche 30 – www.rundblick-sankt-augustin.de
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 30. Juli 2016 – Woche 30 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
31
32
Rundblick Stadt Sankt Augustin – 30. Juli 2016 – Woche 30 – www.rundblick-sankt-augustin.de

Informationsabend (16. März)

Eltern sein – Herausforderung Erziehung

Andrea Sandgathe

Mitmach-Probe beim Hochschulchor HörsaalEINS

Ja, ich möchte am DALE-UV-Verfahren teilnehmen

WEIBERFASTNACHT am - Stadt Sankt Augustin

1.TC Sankt Augustin e.V WINTERTRAINING 2014/2015

Hiermit verpflichte ich mich, unmittelbar nach der Einreise in die

für Jugendliche - Kinderschutzbund Sankt Augustin

Plakat zur Veranstaltung in Sankt Augustin