GOTTESDIENSTE IN DEN PFARREIEN TOBLACH UND WAHLEN

Gottesdienste in den Pfarreien Toblach und Wahlen
So. / 17.07.
16. Sonntag im Jahreskreis – Domenica XVI. del T.O.
Mo. / 18.07.
Toblach
19.30 Eucharistiefeier – Gedenken: Verst. d. Fam. Hofmann / Nikolaus
Kahn u. Eltern / Jt. Johann Fuchs u. Fam. Weger / Johann u.
Magdalena Mittich u. leb. u. verst. Ang. / Leb. u. Verst. d. Fam.
Rienzner, Jagl / Antonia Steinwandter u. Leb. u. Verst. / Jt. Berta
Sapelza / Jt. Hermann u. Maria Feichter / Jt. Rosa Feichter u. leb.
u. verst. Gutwenger/ Anna Gutwenger Gabrielli / Jt Toni Unterhuber/
nach Meinung / für eine schwerkranke Frau / Arme Seelen
Di. / 19.07.
Wahlen
7.15 Eucharistiefeier –Gedenken: Fam. Baur, Unterkühbach u. Ang. / Pfr.
Tinkhauser u. Pfr. Tasser / Arme Seelen
Mi. / 20.07.
Margareta
Niederdorf 19.30 Eucharistiefeier
Aufkirchen 19.30 Eucharistiefeier - Gedenken: Jt. Filomena Huber / Karl Strobl
Wahlen
19.30 Gebet um und für geistliche Berufe
Do. / 21.07.
Laurentius von Brindisi
Altersheim 16.00 Eucharistiefeier
Toblach
19.30 Gebet um geistliche Berufe, gestaltet von der Gebetsgruppe mit
allen, denen dieses Anliegen wichtig ist
Fr. / 22.07.
Maria Magdalena
St. Veit
7.45 Eucharistiefeier
Toblach
19.30 Wort-Gottes-Feier – Gebet für: Leb. u. Verst. d. Fam. Klotz
Niederdorf 19.30 Wort-Gottes-Feier
Sa. / 23.07.
17. Sonntag im Jahreskreis – Domenica XVII. del T.O.
Christophorussonntag - Sammlung
Wahlen
19.00 Gebet in verschiedenen Anliegen
19.30 Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde – Gedenken: Alois Lanz
/ Jakob Kristler / Matthias Kiebacher / Andreas Kiebacher / Rudolf
u. Maria Rubner / Johann u. Peter Lanz / Georg u. Anton
Steinwandter / Jt. Michael Walder, Hofer / Theresia Pitterleu. Anni
Holzer Walder / Karl Santer / Anna, Gottfried u. Albert Santer /
Jakob Kristler / Anna u. Jakob Walder u. leb. u. verst. Ang.
So. /24.07.
Schmieden
7.45 Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde
Toblach
9.00 Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde Gedenken: Anna u.
Johann Bergmann / Leb. u. Verst. d. Fam. Johann Mittich, Rienz /
Jt. Franziska Taschler / Pfr. Hermann Tasser / Maria Trenker / Jt.
Agnes Taschler u. Margit u. Alois Taschler / Anna Kühbacher, Anna
Steidl u. Anna Stabinger / Leb. u.Verst. d. Fam. Jennewein u.
Kiebacher / Heinrich Rainer u. verst. Ang. / Franz u. Martin
Wisthaler / Johanna Brugger, geb. Mair / Eltern u. Sebastian Kristler
Niederdorf
Wahlen
Dobbiaco
Aufkirchen
10.15
14.00
11.15
11.30
18.00
10.00
14.30
Mo. / 25.07.
Toblach
19.30
Di. / 26.07.
Wahlen
Mi. / 27.07.
Niederdorf
Wahlen
Aufkirchen
Do. / 28.07.
Altersheim
Toblach
Fr. / 29.07.
Schmieden
Toblach
Niederdorf
Sa / 30.07.
Niederdorf
So. / 31.07.
St. Veit
Toblach
7.15
/ Anna Walder u. verst. Ang. / Anna Bachmann u. verst. Ang. / Arme
Seelen / Zu Ehren d. Hl. Christophorus
Eucharistiefeier in der Mooskirche
Tauffeier
Santa Messa
Santa Messa – memoria: Ruini Theresia / Cuberli Mario / Franca
Quinz Boatto / Fulvia e Emilio Castagna / Maria e Antonio Mulas
Santa Messa
Eucharistiefeier/Santa Messa – Gedenken: Fam. Strobl-Trojer
Andacht
JAKOBUS Apostel
Eucharistiefeier – Gedenken: Zita Ranalter, geb. Santer / Franz
Nocker u. leb. u. verst. d. Fam. Nocker, Plankensteiner u. Klotz /
Leb. u. Verst. Ang. d. Fam. Konrad Feichter / Alois Tschurtschenthaler, Fauster / Anna Renzler u. Karolina Kreithner / Alfons Kieser /
Anna Egarter / Jt. Otto Bachmann / Gerhard Sperling / Heinrich
Viertler u. verst. Ang. / Jt. Johann Burger / Georg, Anna u. Toni Baur
/ Franz Brugger / Zu Ehren d. Hl. Antonius u. Hl. Christophorus /
Arme Seelen / Zu Ehren d. Hl. Herzens Jesu als Dank
Joachim und Anna
Eucharistiefeier – Gedenken: Anna Kühbacher u. Anna Steidl /
Josef Lanz, Risten / Für alle Verstorbenen von Unterstauder
19.30 Eucharistiefeier
19.30 Gebet um und für geistliche Berufe
19.30 Eucharistiefeier – Gedenken: Anna Steidl / Leb. u.Verst. d. Fam.
Lanz, „Proßl“ / Jt. Maria Stoll / Heinrich Huber
16.00 Eucharistiefeier
19.30 Gebet um geistliche Berufe, gestaltet von der Gebetsgruppe mit
allen, denen dieses Anliegen wichtig ist
Marta von Betanien
7.45 Eucharistiefeier
19.30 Wort-Gottes-Feier: Gebet für: Johann u. Rosa Burger / Adolf, Maria
u. Hermann Oberegger
19.30 Wort-Gottes-Feier
18. Sonntag im Jahreskreis – Domenica XVIII. del T.O.
19.30 Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde
7.45 Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde und Prozession
9.00 Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde – Gedenken:Jt. Anton
Beikircher u. Agnes u. Josef u. Cäcilia Durnwalder / Pfr. Hermann
Tasser / Jt. Maria Tschurtschenthaler, Oberfriedler / Peter u. Cäcilia
Lanz u. Ang. / Arme Seelen
Wahlen
Dobbiaco
Aufkirchen
9.45 Gebet in verschiedenen Anliegen
10.15 Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde – Gedenken: Josef u.
Theresia Fauster / Leb. u. Verst. d. Fam. Strobl, „Nantl“ / Walter,
Peter u. Maria Schiller, Staner / Klara, Johann u. Aloisia Gruber /
Verst. Eltern Hintner / Arme Seelen
11.15 Santa Messa
11.30 Santa Messa – memoria: anniv. Ugo Tardelli
18.00 Santa Messa
10.00 Eucharistiefeier / Santa Messa – Gedenken: Jt Anna Patzleiner
und verst. Ange.
14.30 Andacht
Messfeiern in der Seelsorgeeinheit
Vorabendmesse / prefestiva
Sonntag / Domenica
19.30 Niederdorf
14.08.; 21.08.
7.45 St. Veit oder Schmieden,
abwechselnd
19.30 Wahlen
07.08.; 28.08.
9.00 Toblach / 11.30 e 18.00 Dobbiaco
10.15 Niederdorf
24.07.; 07.08.
10.15 Wahlen
14.08.; 21.08.
vom 18.07.2016 bis zum 31.07.2016 Nr. 15
Pfarrbüro
Pfarrhaus Toblach Tel. 0474 972164 Pfarrhaus Niederdorf Tel. 0474 745115
Pfarrer
Mag. Josef Gschnitzer
Tel. 333 1050042
Seelsorger
Mag. Andreas Seehauser
Tel. 333 6487537
Pfarrbürozeiten
Toblach: Montag, Dienstag und Donnerstag, 8.30 – 10.30 Uhr
Niederdorf: Montag und Freitag, 8.00 – 11.00 Uhr – Donnerstag 16.30 – 18.00
Anmeldeschluss für den nächsten Pfarrbrief ist Sonntag, 24.07.2016
Informationen für den Pfarrbrief an Frau Verena Lanz: [email protected]
www.toblach.eu/pfarrbrief
www.niederdorf.eu
www.prags.eu
E-mail: [email protected] / [email protected]
Monatslied der Diözese Bozen-Brixen für Juli 2016: Gotteslob Nr. 465 „Das Jahr
steht auf der Höhe….“. Alle Lieder bis Nr. 670 aus dem neuen Gotteslob können
auch auf der Internetseite angehört werden.
Termin für Taufvorbereitung: Samstag, 23. Juli, 27. August und 24. September
2016 von 15 bis 16.30 Uhr im Pfarrheim von Toblach. Bitte sich anmelden: Gertrud
Schraffl: Tel. Nr. 3483942075 oder Gertrud Mair Rienzner: Tel. Nr. 3476504574.
“Martha nahm ihn freundlich auf. … Maria setzte sich dem
Herrn zu Füßen und hörte seinen Worten zu.“ (Lk 10,38-39)
Glückwünsche zum Geburtstag / Auguri per il compleanno:
18.07.2016 – 31.07.2016
Elisabeth Steinwandter Müller
88 Jahre
Säge
Walter Olivotto
86 anni
Dobbiaco
Carla Bastelli
84 anni
Dobbiaco
Theresia Lanzinger Klettenhammer
84 Jahre
Toblach
Barbara Weitlaner Tschurtschenthaler
83 Jahre
Toblach
Anna Tschurtschenthaler Strobl
82 Jahre
Toblach
Cäcilia Tschurtschenthaler
81 Jahre
Toblach
Herbert Mair
80 Jahre
Toblach
Gianni Bragadin
78 anni
Dobbiaco
Gianni Picchetti
77 anni
Dobbiaco
Angela Pozzi
76 anni
Dobbiaco
Edmund Haspinger
75 Jahre
Toblach
Remo Toller
75 anni
Dobbiaco
Amalia Plankensteiner Nocker
75 Jahre
Toblach
Liebe Pfarrmitglieder von Toblach, wie bereits mitgeteilt, wird am 23. Oktober
2016 der neue Pfarrgemeinderat für fünf Jahre gewählt. Alle sind eingeladen, aktiv
am Leben der Pfarrgemeinde teilzunehmen; eine besondere Möglichkeit die eigenen
Fähigkeiten und Talente für die Pfarrgemeinde einzusetzen, wäre, sich als Kandidat
bzw. Als Kandidatin für den kommenden PGR und für die verschiedenen
Kommissionen aufstellen zu lassen. Allen Bereitwilligen sind wir sehr dankbar,
welche gebeten sind, sich innerhalb 14. August 2016 bei Frau Oberhammer Karoline
tel. 3340276300 oder bei Frau Comini Daniela Tel. 3315479095 anzumelden. Danke!
Wahlkomitee des PGR
Cari Parrocchiani di Dobbiaco, come vi è già stato comunicato, il 23 ottobre 2016
sarete chiamati a votare per il rinnovo del Consiglio Pastorale Parrocchiale che
rimarrà in carica per 5 anni.
Tutti siete invitati a partecipare attivamente alla vita Parrocchiale ed uno dei modi
migliori per mettere a disposizione di tutta la comunità le proprie capacità, i propri
talenti e parte del proprio tempo, sarebbe quello di proporsi per candidare per far
parte del prossimo CPP e delle varie commissioni Parrocchiali.
Saremmo grati a tutti coloro che volessero proporsi per la candidatura telefonando
entro il 14 agosto 2016 alla sig.ra Comini Daniela tel 3315479095 oppure alla
sig.ra Oberhammer Karoline tel 340276300
Grazie
Commissione per la elezione del CPP
Liebe Gläubige der Seelsorgeeinheit Toblach
Die Gastfreundschaft war und ist in vielen Kulturen und Völkern eine gelebte
Wirklichkeit. „Gast im Haus, Gott im Haus“ – so lautet ein polnisches Sprichwort. Der
reich Beschenkte dabei ist der Gast genauso wie der Gastgeber selbst.
Doch wahre Gastfreundschaft kümmert sich nicht nur um das leibliche Wohl,
sondern sieht vielmehr den Gast als ganzen Menschen. Neben dem leiblichen Wohl
steht vor allem die menschliche Ebene im Mittelpunkt: durch die Zeit, die man einem
Gast im Gespräch, im gemütlichen Beisammensein … schenkt, fühlt sich der Gast
als Mensch angenommen und aufgenommen und nur so kann auch er seinerseits
zum Geschenk für seine Gastgeber werden.
Gerade der Sommer mit seiner warmen Zeit ladet vermehrt ein, sich im Freien
aufzuhalten. Nützen wir dies auch als Chance, Mitmenschen zu begegnen, mit
verschiedensten Personen ins Gespräch zu kommen – und warum auch nicht –
wahre Gastfreundschaft zu schenken.
Eure Seelsorger Josef und Andreas
Am 07. Juli 2016 wurde das neue Beichtzimmer in der Pfarrkirche in Toblach
eingerichtet. Dies möge ein bleibendes Erinnerungszeichen an das heurige Heilige
Jahr der Barmherzigkeit sein. Wir werden das neue Beichtzimmer am
Portiunkulasonntag (7. August) im Rahmen des Sonntagsgottesdienstes einweihen.
Manch einer hat bereits eine Spende dafür gegeben. Vergelt’s Gott! Weitere
Spenden werden dankend angenommen.
Dank an die Gemeindeverwaltung: In Zusammenarbeit mit dem Denkmalamt und
nach vielen Gesprächen wurde nach vielen Jahren gemeinsam eine Lösung
gefunden, einen behindertgerechten Eingang zu unserer Pfarrkirche zu schaffen. Im
Namen der ganzen Pfarrgemeinde sage ich der Gemeindeverwaltung von Toblach
ein aufrichtiges Vergelt’s Gott für die Planung, Durchführung und Finanzierung
dieses wichtigen Vorhabens. Ein Dank auch dem Architekten, der Baufirma und den
Arbeitern, die eine sehr gute Arbeit geleistet haben.
Pfr. Josef
Beichtgelegenheit:
In Niederdorf:
Jeden 4. Samstag im Monat von 16 – 17 Uhr
In Innichen (Stifskirche) Jeden 2. Samstag im Monat von 15.30 – 16.30 Uhr
Possibilità di confessarsi
a Villabassa
ogni 4. Sabato del mese dalle ore 16,00 alle 17,00
a San Candido ( Duomo ) ogni 2. sabato del mese dalle ore 15,30 alle 16,30

Download Report