Bendhecker Blättchen Juli / August 2016 Wir freuen uns immer über Besuch und nehmen uns Zeit für Ihre Fragen AWO Seniorendienste Niederrhein gGmbH Seite 1 Helmuth-Kuhlen-Haus www.awo-seniorendienste-nr.deBendhecker Blättchen Seniorenzentrum Helmuth - Kuhlen - Haus Titel Inhaltsverzeichnis Vorwort Veranstaltungskalender Zusätzliche Veranstaltungen Neue Bewohner Wir verabschieden uns Gedicht Geburtstage Mitarbeiter Geburtstage Bewohner 5 jähriges Jubiläum Ehrenamtstag Boogie - Woogie Auftritt Erinnerungen werden wach Fleißige kleine Helfer zu Besuch 12. Mai, Tag der Pflege Tag der offenen Tür Kunst und Büchertrödel Fußballfieber Gartengestaltung Besuch vom Kindergarten Samenkorn Jungschargruppe gestaltet Singstunde AWO Aktionstag Gemütliches Beisammensein Rätselecke Rätsel Auflösung und Gewinner Impressum Einladung zum Sommerfest Seite 2 2 3 4-5 6 7 8-14 15 16 17 18 19 20 21 22-23 24 25-26 27 28-29 30-31 32 33 34-35 36 37 38 39 40 Bendhecker Blättchen Seniorenzentrum Helmuth - Kuhlen - Haus Liebe Leser, das halbe Jahr 2016 liegt bereits hinter uns. In diesem ersten Halbjahr sind bereits 22 unserer Bewohner verstorben. Wir hatten viele Ein– und Auszüge durch Kurzzeitpflegegäste. Beides war für die Mitarbeiter nicht nur zeit– und arbeitsintensiv, sondern teilweise emotional sehr belastend. Ganz „nebenbei“ haben wir auch noch unsere Dokumentation teilweise umgestellt, um der neuen Gesetzgebung nach dem Pflegestärkungsgesetz II (PSG II) gerecht zu werden. Es verging keine Woche, in der nicht eine neue Liste ausgefüllt bzw. Pläne erstellt werden mussten. Auch in dem vor uns liegenden Halbjahr wird es nicht ruhiger werden. Aktuell werden alle Pflegefachkräfte in der neuen Dokumentation geschult, die Schulungen zum neuen Begutachtungsassessment (NBA) sind bereits geplant. Begleitet werden wir in dem gesamten Prozess durch eine Diplom-Pflegewirtin, die sowohl theoretisch aber auch praktisch sehr erfahren ist. Ich hoffe, dass wir es schaffen, ohne Reibungsverluste in der Bewohnerbetreuung all diesen neuen Anforderungen gerecht zu werden. Wir geben unser Bestes! Eines ist sicher, es bleibt spannend! Ihre Annette Bergmann Leiterin des Seniorenzentrums Seite 3 Bendhecker Blättchen Seniorenzentrum Helmuth - Kuhlen - Haus Wohnbereiche Spindelweg / Webergasse Montag 11:00 Uhr Katholischer/evangelischer Gottesdienst 14.30 Uhr Spielenachmittag 15:45 Uhr Rätselspiele mit dementen Bewohnern gegen 19:00 Uhr Abendangebot Dienstag 10:30 Uhr Basteln mit dementen Bewohnern 15:45 Uhr Bewegte Runde 15:45 Kegeln gegen 19:00 Uhr Abendangebot Mittwoch 10:30 Uhr Spaziergang zum Markt 10:30 Uhr Sitzgymnastik 15:30 Uhr Musikalischer Nachmittag gegen 19:00 Uhr Abendangebot Donnerstag 10:30 Uhr Kochgruppe 10:30 Uhr Hauswirtschaftliche Tätigkeiten mit dementen Bewohnern 15:45 Uhr Bingo 15:45 Uhr Zahlenspiele mit dementen Bewohnern gegen 19:00 Uhr Abendangebot Freitag 10:30 Uhr Gedächtnistraining 10:30 Uhr Gedächtnisspiele mit dementen Bewohnern 15:45 Uhr Musikalischer Nachmittag gegen 19:00 Uhr Abendangebot Samstag 10:30 Uhr Kegeln 15:45 Uhr Musikalischer Nachmittag gegen 19:00 Uhr Abendangebot Sonntag 10:30 Uhr oder 15:45 Gesellige Runde gegen 19:00 Uhr Abendangebot An 3 Tagen in der Woche bieten wir immobilen Bewohnern Einzelbetreuung an. Für Bewohner, die an Gruppenangeboten nicht teilnehmen können, sind individuelle Angebote geplant. Seite 4 Bendhecker Blättchen Seniorenzentrum Helmuth - Kuhlen - Haus Wohnbereich Flachsring Montag 11:00 Uhr Katholischer/evangelischer Gottesdienst 15.45 Uhr Musikalischer Nachmittag gegen 19:15 Uhr Abendangebot Dienstag 10:30 Uhr Spiele und Spaß 15:45 Uhr bewegte Runde gegen 19:15 Uhr Abendangebot Mittwoch 10:30 Uhr Spaziergang zum Markt 10:30 Uhr Ratespiele 16:00 Uhr Sitzgymnastik gegen 19:15 Uhr Abendangebot Donnerstag 10:30 Uhr Hauswirtschaftliche Tätigkeiten 15:45 Uhr Musikalischer Nachmittag gegen 19:15 Uhr Abendangebot Freitag 10:30 Uhr Musikalisches Gedächtnistraining 15:45 Uhr Kegeln gegen 19:15 Uhr Abendangebot Samstag 10:30 Uhr Kartoffeln schälen und kochen 15:30 Uhr Herstellen eines Kartoffelgerichtes gegen 19:15 Uhr Abendangebot Sonntag 10:30 Uhr Frühschoppen 15:30 Gemütliche Kaffeerunde gegen 19:15 Uhr Abendangebot An 3 Tagen in der Woche bieten wir immobilen Bewohnern Einzelbetreuung an. Für Bewohner, die an Gruppenangeboten nicht teilnehmen können, sind individuelle Angebote geplant. Seite 5 Bendhecker Blättchen Seniorenzentrum Helmuth - Kuhlen - Haus Zusätzliche Veranstaltungen im Juli / August 2016 Lady-Moden Verkauf am 12.07. ab 14.00 Uhr in der Cafeteria Bewohnerbeirat am 19.07. um 11.00 Uhr im Büro von Annette Bergmann Angehörigenbeirat am 20.07. um 16.00 Uhr am 17.08. um 16.00 Uhr im Büro von Annette Bergmann Rollatorentraining am 27.07. um 15.00 Uhr in der Cafeteria Grillen für Ehrenamtliche Mitarbeiter am 28.07. um 17.30 Uhr im Garten Nachbarschaftstreffen im Familienzentrum Mummi am 03.08. von 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Großes Sommerfest „Sonne, Strand und Meer“ am 13.08. ab 14.00 Uhr im Garten Seite 6 Bendhecker Blättchen Seniorenzentrum Helmuth - Kuhlen - Haus Wir begrüßen die neuen Bewohner Ute Brettar 25.05.2016 Wohnbereich Flachsring Zimmer 24 Silvia Prison 27.05.2016 Wohnbereich Webergasse Zimmer 249 Ursula Strehlow 09.06.2016 Wohnbereich Spindelweg Zimmer 138 Hannelore Wulff 16.06.2016 Wohnbereich Spindelweg Zimmer 136 Mona-Lee Schaller 21.06.2016 Wohnbereich Webergasse Zimmer 238 Anna Kischporski 27.06.2016 Wohnbereich Spindelweg Zimmer 138 Gabriele Lorenc 28.06.2016 Wohnbereich Spindelweg Zimmer 149 Herzlich willkommen! Wir hoffen, dass Sie sich bei uns wohlfühlen werden. Seite 7 Bendhecker Blättchen Seniorenzentrum Helmuth - Kuhlen - Haus Wir verabschieden uns in stillem Gedenken Waltraud Hirsch * 11. Februar 1921 † 15. Mai 2016 Wohnbereich Spindelweg Waltraud Hirsch wurde in Oberschlesien geboren. Bis zu ihrer Heirat arbeitete sie als gelernte Kontoristin. Vor ca. zweieinhalb Jahren zog sie ins Helmuth-Kuhlen-Haus. Wir lernten Frau Hirsch als ruhige, bescheidene und zurückhaltende Frau kennen. Sie lebte auf, wenn sie in persönlichen Gesprächen aus ihrem Leben erzählte. Ihre Augen leuchteten und sie lächelte, wenn sie berichtete, wie gerne sie geschwommen und Rad gefahren ist und wie viel Spaß ihr das Tanzen bereitet hatte. Mit viel Stolz erklärte sie immer, wenn wir ihre schönen Kleider bewunderten, dass diese bereits vor vielen Jahren von ihrer Hausschneiderin angefertigt worden waren. Frau Hirsch mochte es in Begleitung Spaziergänge oder Ausflüge zu unternehmen. Ein großes Ereignis war für sie der Besuch ihrer ehemaligen Stammkonditorei Heinemann an ihrem Geburtstag mit einer Betreuungsassistentin. Es hatte sie sehr gefreut, dass die Bedienung sie wieder erkannt und ihr gratuliert hatte. Genauso unauffällig wie sie bei uns lebte, starb sie auch. Waltraud Hirsch schlief ruhig und friedlich ein. Wir werden sie in guter Erinnerung behalten. Seite 8 Bendhecker Blättchen Seniorenzentrum Helmuth - Kuhlen - Haus Wir verabschieden uns in stillem Gedenken Edda Penger * 28. März 1943 † 22. Mai 2016 Wohnbereich Webergasse Edda Penger war nur wenige Wochen im Helmuth-KuhlenHaus. Als sie zu uns kam, war ihre Erkrankung bereits soweit fortgeschritten, dass sie sich sprachlich nicht mehr mitteilen konnte. Durch Körperhaltung, mit Blicken und Gesten drückte sie jedoch deutlich aus, was sie brauchte und wann sie sich wohl fühlte. Ihre Angehörigen, die sie regelmäßig besuchten, erzählten, dass Frau Penger vor ihrer Erkrankung gesellig und unternehmenslustig war. Gerne kümmerte sie sich um die Familie und hatte viel Freude an ihrem Enkelkind. Ihre Hobbys waren der Garten und das Lesen. Wir wünschen Edda Penger ihren Frieden und unser Mitgefühl gilt ihren Angehörigen. Bettina Oversohl * 06. Februar 1957 † 19. Juni 2016 Wohnbereich Spindelweg Nur wenige Wochen lebte Bettina Oversohl im HelmuthKuhlen-Haus. Trotz ihrer schon fortgeschrittenen Erkrankung lebte sie sich schnell ein. Sie mochte es, in Gesellschaft zu sein und ließ sich gerne durch die Angebote im Haus ablenken. Besonders genoss sie die Zeiten des gemeinsamen Rauchens mit Mitarbeitern oder Bewohnern auf der Dachterrasse. In den letzten Tagen fiel ihr das Sitzen zunehmend schwerer und wir sind darum dankbar, dass sie ohne lange zu leiden ruhig einschlafen durfte. Möge sie in Frieden ruhen. Ihren Angehörigen sprechen wir unsere Anteilnahme aus. Seite 9 Bendhecker Blättchen Seniorenzentrum Helmuth - Kuhlen - Haus Wir verabschieden uns in stillem Gedenken Rosa Kusz * 27. Februar 1925 † 23. Mai 2016 Wohnbereich Flachsring Rosa Kusz hatte keine leichte Kindheit. Durch den Tod ihrer Mutter musste sie früh hart arbeiten. Ein schwerer Schicksalsschlag bedeutete für die in Oberschlesien geborene, der Tod ihrer Tochter. Als großes Glück erlebte Frau Kusz die enge Beziehung zu ihrem Enkel und dessen Ehefrau. Diese betreuten sie bis zu ihrem Einzug ins Helmuth-Kuhlen-Haus vor 9 Jahren, sehr liebevoll und fürsorglich in ihrer häuslichen Umgebung. Wir erlebten Rosa Kusz als eine ganz besondere außergewöhnliche Persönlichkeit. Sie wusste sehr genau, was sie wollte, war immer aktiv und ständig unterwegs. Jeden sprach sie an und suchte Kontakt. Oft sang sie und freute sich, wenn man ein Tänzchen mit ihr tanzte. Neben ihrer sehr selbstbestimmten Art zeigte sie eine große Anhänglichkeit und Liebenswürdigkeit. Mit freundlichem Lächeln streichelte sie einem wohlwollend über die Wange oder tätschelte die Hand. Großes Vergnügen bereiteten ihr lange Jahre die Spazierfahrten mit ihrer Enkelin im Auto. Wir werden Rosa Kusz in besonderer Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl gilt ihrem Enkel und besonders seiner Ehefrau. Seite 10 Bendhecker Blättchen Seniorenzentrum Helmuth - Kuhlen - Haus Wir verabschieden uns in stillem Gedenken Erna Jansen * 02. Januar 1939 † 04. Juni 2016 Wohnbereich Spindelweg Erna Jansen zog vor gut einem Jahr auf eigenen Wunsch ins Helmuth-Kuhlen-Haus. Sie wollte nach dem Tod ihres Ehemanns nicht allein sein und kannte das Haus durch die von ihr hier eingenommenen Mittagsmahlzeiten. Als Mutter von 3 Kindern und Oma mehrerer Enkelkinder war ihr die Familie immer sehr wichtig und ihr engster Bezugspunkt gewesen. Trotzdem fand sie die Kraft, sich hier im Haus einzubringen und sich intensiv um Mitbewohner zu kümmern. Als es ihr gesundheitlich gut ging, liebte sie die Geselligkeit, das Feiern, die Feste und die Musik. Sie faszinierte uns mit ihrer Offenheit und ihrem junggebliebenen, unkonventionellem Denken. Stets strahlte sie Zuversicht und gute Laune aus. Selbst als sich ihr Gesundheitszustand verschlechterte und sie sehr geschwächt war, beeindruckte sie uns noch durch ihre Zufriedenheit und Liebenswürdigkeit. Vor ihrem Tod konnte sie sich von all ihren Angehörigen verabschieden und durfte dann getragen von deren Liebe ihre letzte Ruhe finden. Wir erlebten es als eine Bereicherung Erna Jansen kennengelernt zu haben. Ihren Angehörigen möchten wir unsere Anteilnahme aussprechen. Seite 11 Bendhecker Blättchen Seniorenzentrum Helmuth - Kuhlen - Haus Wir verabschieden uns in stillem Gedenken Renate Görtz 22. Januar 1940 † 11. Juni 2016 Wohnbereich Spindelweg * Als sich für Renate Görtz nach einem Krankenhaus - und Kurzzeitpflegeaufenthalt abzeichnete, dass sie nicht mehr in ihre Wohnung zurück kehren konnte, entschloss sie sich schweren Herzens zum Einzug ins Helmuth-Kuhlen-Haus. Sie tat dies, um ihren Kindern nicht zur Last zu fallen. In den drei Monaten die sie hier lebte hat sie sich nicht richtig eingewöhnen und emotional nicht richtig angekommen können. Als sechsfache Mutter galt ihr ganzes Denken, ihre Arbeit und ihre Fürsorge stets der Familie. Sie war gewohnt, immer für andere da zu sein und es fiel ihr selbst hier schwer, Hilfe anzunehmen. Sie wollte keine Arbeit und keine Umstände machen. An Gemeinschaftsaktivitäten zeigte sie kein Interesse, doch in persönlichen Gesprächen konnte man mit ihr scherzen und lachen. Sicherheit und Geborgenheit gaben ihr die täglichen Besuche ihrer Kinder. Voller Stolz blickte sie auf deren Fotos und zeigte deren Geschenke. Ihr Tod kam für uns und besonders für ihre Angehörigen, die noch kurz vorher bei ihr waren, sehr plötzlich und unerwartet. Unser tiefes Mitgefühl gilt ihren Angehörigen. Seite 12 Bendhecker Blättchen Seniorenzentrum Helmuth - Kuhlen - Haus Wir verabschieden uns in stillem Gedenken Christine Hellmann 30. Oktober 1927 † 16. Juni 2016 Wohnbereich Webergasse * Christine Hellmann war seit ihrem Einzug vor fünf Jahren sehr präsent im Wohnbereich Webergasse. Zu allem und jedem gab sie ihre nicht immer schmeichelhaften Kommentare ab. Sie war es gewohnt, zu sagen, was sie dachte und nahm kein Blatt vor den Mund. Dabei meinte sie es im Grunde nicht böse, denn oft zwinkerte sie einem gleich darauf wieder lächelnd zu. Der ruppige Ton war ihre Art, sich ihre Selbstbestimmung zu bewahren und sich zu behaupten. Als Büromanagerin in einem von Männern dominierten Betrieb half ihr die bestimmende, ehrliche Art sich durchzusetzen und Respekt zu verschaffen. Hier im Haus mochte es Frau Hellmann nicht, alleine zu sein, wohl fühlte sie sich nur in Gesellschaft. Mit einigen Mitarbeitern verband sie eine enge Beziehung und sie zeigte sich sehr anhänglich. Viel Anteil nahm sie am Leben ihrer Nichten und Neffen und freute sich über deren Besuche. Besonders ihre Nichte Ute kümmerte sich in den letzten Wochen liebevoll um sie. Wir wünschen Christine Hellmann ihren Frieden. Im Wohnbereich Webergasse werden wir ihre eigenwillige Art vermissen. Den Angehörigen, besonders ihrer Nichte Ute, gilt unsere Anteilnahme. Seite 13 Bendhecker Blättchen Seniorenzentrum Helmuth - Kuhlen - Haus Wir verabschieden uns in stillem Gedenken Helmut van de Groote Poort * 27. Februar 1938 † 08. Juni 2016 Wohnbereich Spindelweg Auf Grund seiner schweren Erkrankung stimmte Helmut van de Groote-Poort im März diesen Jahres dem Einzug ins Helmuth-Kuhlen-Haus zu. Viele Jahre seines Lebens hatte er in Schottland verbracht. Gern erzählte er von der dortigen Lebensweise und der Landschaft. Besonders liebte er die Natur und Tiere. Bis zu seiner Erkrankung hatte er zwei Afghanenhunde. Seine Selbstständigkeit und Selbstbestimmung bedeuteten ihm stets viel. Obwohl Herr van de Groote-Poort mit Zufriedenheit auf sein „Schönes Leben“ wie er sagte, zurückblickte, musste er einige Zeit sehr kämpfen. In den letzten Tagen wurde er sehr entspannt und schlief am Ende ruhig ein. Gertrud Gramms * 3. Juli 1941 † 26. Juni 2016 Wohnbereich Spindelweg Gertrud Gramms lebte bis vor wenigen Wochen noch selbstständig in ihrer Wohnung. Ihr Leben war bestimmt durch Arbeit und Fürsorge für ihre Tochter und ihre zwei Enkeltöchter. Durch Krankheit plötzlich aus dem Leben gerissen, fiel es ihr anfangs schwer, Hilfe anzunehmen. Der Aufenthalt in einem Doppelzimmer und besonders der Kontakt zur Zimmernachbarin half ihr, sich hier heimisch und aufgehoben zu fühlen. Schnell schritt ihre Krankheit fort und sie musste erneut ins Krankenhaus. Wir sind froh, dass wir ihr den letzten Wunsch, die Rückkehr ins Helmuth-Kuhlen-Haus erfüllen konnten. Gemeinsam mit den Angehörigen und der Unterstützung von Home Care gelang es, sie in den letzten Tagen würdig und intensiv zu begleiten. Unsere Anteilnahme gilt ihren Angehörigen. Seite 14 Bendhecker Blättchen Seniorenzentrum Helmuth - Kuhlen - Haus Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, von vielen Blättern eines. Das eine Blatt man merkt es kaum, denn eines ist ja keines. Doch dieses eine Blatt allein war Teil von unserem Leben. Drum wird dies eine Blatt allein uns immer wieder fehlen. Rainer Maria Rilke Seite 15 Bendhecker Blättchen Seniorenzentrum Helmuth - Kuhlen - Haus 01. Juli 10. Juli 10. Juli 14. Juli 17. Juli 18. Juli 25. Juli 27. Juli Kornelia Küppers Manfred Butschko Lilli Kirjakow Saskia Broschinski Detlef Hansen Dagmar Höing Markus van Dam Susanne Janas 15. August 16. August 22. August 27. August 27. August 27. August Heike Langerbein Harald Schaffrath Denise Keil Klaudia Neubauer-Wienands Svetlana Kiryakova Ladislava Knesovic Ehrenamtliche Mitarbeiter 08. Juli 13. Juli 21. Juli Seite 16 Wolfgang Scholz Karl-Heinz Peters Irmgard Vox Bendhecker Blättchen Seniorenzentrum Helmuth - Kuhlen - Haus 02. Juli 07. Juli 16. Juli 20. Juli 30. Juli Frau Erdheide Kolbe Frau Adelheid Chudalla Frau Silvia Prison Frau Anica Kmetitsch Frau Maria Jansen 65 Jahre 92 Jahre 54 Jahre 87 Jahre 93 Jahre 70 Jahre !!! Herzlichen Glückwunsch 09. Juli 15. Juli Frau Renate Henskes Frau Ingeborg Träumer 04. August 09. August 16. August 16. August 21. August 24. August 24. August 25. August 29. August 31. August 31. August Frau Helga Scharf Frau Anneliese Kebben Frau Margot Paulußen Frau Marianne Stegmann Frau Josefine Foelz Frau Doris Grundmann Herr Kurt Volkmann Frau Ursula Strehlow Frau Renate Kowalski Herr Horst Gründig Herr Heinz Gansweith 87 Jahre 79 Jahre 89 Jahre 81 Jahre 82 Jahre 73 Jahre 89 Jahre 83 Jahre 79 Jahre 68 Jahre 86 Jahre Wir gratulieren Ihnen ganz herzlich! Seite 17 Bendhecker Blättchen Seniorenzentrum Helmuth - Kuhlen - Haus 5 - jähriges Jubiläum 15. Juli 01. August 01. August 01. August Oliver Jansweid Doris Klein Harald Schaffrath Benedikt Kamper Wir gratulieren ganz herzlich und sagen Danke! Ein sonniger Morgen im Juli Sonne lacht zum Fenster herein, lockt aus dem Haus, schmeichelt mir mit warmem Schein, fegt trübe Gedanken hinaus. Ein Huhn verkündet, daß längst Tag, Vögel zwitschern ihr Morgenlied, den Autolärm ich garnicht mag! Offensichtlich herrscht Betrieb. Im Garten winken rote Beeren: "Komm zu uns und pflück! Wir wollen deinen Vorrat vermehren, Stück um Stück." Ich genieße diese Pracht, lasse Gedanken schweifen, spreche zu mir: "Herz, habe acht, daß gute Lebensfrüchte reifen!" Irmgard Adomeit Seite 18 Bendhecker Blättchen Seniorenzentrum Helmuth - Kuhlen - Haus Ehrenamtskonferenz der AWO in Mönchengladbach Am Samstag, den 11. Juni 2016 wurden alle Ehrenamtler durch den Kreisverband der AWO zu einer Konferenz in die Stadthalle in Rheydt eingeladen. Einerseits ging es dort um ein Dankeschön für all die geleistete freiwillige Arbeit und andererseits um einen Erfahrungsaustausch mit anderen Ehrenamtlern. Ein weiteres Thema war die Zukunftsplanung. Norbert Bude als Vorsitzender des Präsidiums begrüßte die Gäste und lobte den Einsatz der Menschen in der freiwilligen Arbeit. Er sprach von echtem Engagement, echter Vielfalt und dass dies die echte AWO ausmache. Herr Professor Dr. Steinacker referierte anschließend über die Studien, warum das Ehrenamt so erfolgreich ist. Das Publikum sollte schätzen, wie hoch der prozentuale Anteil der Menschen ist, die sich in Deutschland engagieren. Es zeigte sich dass sich ca. 43,6 %, also rund 30 Millionen Menschen ,in den verschiedensten Bereichen einsetzen. Dabei spielt Spaß und Freude, solidarisches Miteinander, Geselligkeit und Kreativität eine wichtige Rolle, um auf längere Zeit bei der Sache zu bleiben. Auch der finanzielle und kulturelle Hintergrund wurde beschrieben. Denn die meisten Ehrenamtler kommen aus der Mittelschicht und bringen eine große Bereitschaft mit sich solidarisch einzusetzen. Den Menschen, die sich im Helmuth-Kuhlen-Haus freiwillig und ohne Bezahlung einbringen und zum großen Teil seit vielen Jahren mitarbeiten, sei auch an dieser Stelle ein großes Kompliment und ein herzliches Danke schön ausgesprochen! Susanne Janas Seite 19 Bendhecker Blättchen Seniorenzentrum Helmuth - Kuhlen - Haus Stilechte Musik aus der Wirtschaftswunderzeit entschädigte für das nasse, kalte Wetter am Pfingstmontag Auf Wunsch des Bewohnerbeirats ließ Volker Hess, vom Phono-und Radiomuseum Dormagen, am Pfingstmontag, mit seinen Schellackplatten bekannte Evergreens aus den 50er bis 70er Jahren wieder aufleben. Zusätzlich hatte er dafür gesorgt, dass 14 Paare in entsprechender Kleidung das Parkett der Cafeteria als Tanzfläche nutzten. Es herrschte rege Betriebsamkeit und eine ausgelassene Stimmung. Die Bewohner ließen sich gerne in ihre Jugendzeit zurückversetzten. Einige wagten, unterstützt von den Profis, sogar noch selbst einen Tanz auf dem Parkett. Die vielen Gäste zu bewirten, bedeutete für die Mitarbeiter der Hauswirtschaft eine große Anstrengung. Doch unterstützt von Frau Aldenhoven, wurde auch dies mit Bravour gemeistert. Seite 20 Bendhecker Blättchen Seniorenzentrum Helmuth - Kuhlen - Haus Erinnerungen werden wach Doris Dahmen, die leider nicht zum BoogieWoogie Auftritt kommen konnte, hörte durch das geöffnete Fenster in ihrem Zimmer im Wohnbereich Spindelweg die nostalgische Musik. Die bekannten Klänge weckten bei ihr Erinnerungen an die Jugendzeit. „Ich war so gerne jung," sagt sie mit einem strahlendem Lächeln im Gesicht. Sie erzählt, als junges Mädchen gerne zum Boogie Woogie tanzen gegangen zu sein. Natürlich bereitete man sich auch damals schon auf einen schönen Abend vor. Petticoat und die hochhackigen Schuhe durften nicht fehlen. Gemeinsam mit Freundinnen machte sie sich samstags auf den Weg ins Tanzlokal. Bis 22:00 Uhr hatte sie Ausgang und ihr Vater achtete sehr darauf, dass sie pünktlich zurückkam. Damals ging es noch recht gesittet zu, berichtet die leidenschaftliche Tänzerin. Man wartete brav am Rand der Tanzfläche bis man von einem jungen Mann zum Tanzen aufgefordert wurde. Dann machte es viel Vergnügen über das Parkett zu wirbeln und selbstbewusst fügt sie hinzu, dass sie schon recht gut tanzen konnte. Im Tanzlokal lernte sie auch ihren zukünftigen Ehemann kennen. Der war aber nicht Tänzer, sondern spielte als Musiker in der Kapelle. Mit gerade mal 18 Jahren heirateten sie und so lange sie kinderlos waren, begleitete sie ihren Mann bei seinen Auftritten. Der hatte nichts dagegen, dass sie sich während er spielte beim Tanzen vergnügte. Frau Dahmen bedauert, heute nicht mehr Tanzen zu können, aber sie denkt gerne an die schöne Zeit zurück. Gerd Pütz Gerd Pütz Seite 21 Bendhecker Blättchen Seniorenzentrum Helmuth - Kuhlen - Haus Fleißige kleine Helfer zu Besuch Eifrig halfen uns die Kinder des paritätischen Kindergartens bei unserer Blumenpflanzaktion. Bei strahlendem Sonnenschein hatten sich die Bewohner und die kleinen Helfer auf der Terrasse des Helmuth-Kuhlen-Hauses eingefunden, um die Balkonkästen mit leuchtend roten Geranien zu bestücken. Mit Begeisterung füllten die Kinder die Erde in die grünen Kästen und brachten sie unseren Gärtnerinnen. Das Angießen der jungen Pflanzen übernahmen natürlich die Kinder. Unermüdlich liefen sie mit den kleinen bunten Kannen umher, um jede Blume mit dem nötigen Nass zu versorgen. Diese sehr erfolgreiche, gemeinsame Aktion hat Bewohnern und Kindern gleichermaßen viel Spaß bereitet. Das Ergebnis, 14 blühende Blumenkästen, die unsere Balkone und die Dachterrasse verschönern, können sich sehen lassen. Seite 22 Bendhecker Blättchen Seniorenzentrum Helmuth - Kuhlen - Haus Einige unserer Senioren waren so fasziniert und in den Bann gezogen von dem emsigen Treiben der jungen Gäste, dass sie sich genüsslich zurücklehnten und interessiert und belustigt den Aktivitäten zuschauten. Nach getaner Arbeit stärkten sich alle Anwesenden mit Saft und Plätzchen. Zum Schluss verabschiedeten sich die Kinder mit einem Bewegungslied, für das sie viel Applaus ernteten und erhielten. Mechthild Schelhove Seite 23 Bendhecker Blättchen Seniorenzentrum Helmuth - Kuhlen - Haus 12. Mai, Tag der Pflege Motto: Würdevolle Pflege bis zuletzt Würdevolle Pflege bis zuletzt wird täglich im Helmuth-KuhlenHaus gelebt und praktiziert. Um dies aufzuzeigen, ist am Tag der Pflege eine Sonderausgabe unserer Zeitung zu diesem Thema erschienen. Die Intention war zum einen, die Wertschätzung der Mitarbeiter, die täglich unter nicht immer einfachen Bedingungen, diese würdevolle Pflege bis zuletzt leisten, des weiteren soll das Skript anregen zum Gespräch. Nur durch Miteinander Reden kann man Ängsten und Unsicherheiten begegnen und Wünsche und Bedürfnisse können verhandelt und berücksichtigt werden. Deshalb waren am Tag der Pflege Mitarbeiter, Angehörige und Bewohner zu einem gemeinsamen Austausch eingeladen. Viele waren gekommen und besonders die Pflegemitarbeiter berichteten mit viel emotionaler Beteiligung von ihren Erfahrungen. Sie sprachen von nahen, bereichernden Begegnungen und persönlicher Betroffenheit, von dem Wusch den Sterbenden und seine Angehörigen fachlich und menschlich individuell optimal zu begleiten. Berichtet wurde aber auch von dem starken Gefordertsein und der gefühlten Schwere der Verantwortung. Besonders die derzeitige Situation im Nachtdienst wurde als sehr belastend dargestellt. Zur Entlastung der Mitarbeiter gibt es inzwischen die Zusammenarbeit mit dem Palliativdienst Home Care. Des weiteren wird überlegt in welchem Rahmen hilfreiche Gesprächskreise und Austauschmöglichkeiten organisiert werden können. Mechthild Schelhove Seite 24 Bendhecker Blättchen Seniorenzentrum Helmuth - Kuhlen - Haus Tag der offenen Tür Besucher sind erwünscht und willkommen Ein angenehmer Duft und leise, ruhige Hintergrundmusik empfing die Besucher, die am Tag der offenen Tür das HelmuthKuhlen-Haus betraten. Viele von ihnen waren erst am Vortag persönlich eingeladen worden. Die Sozialdienstmitarbeiterinnen, Bewohner und Angehörigen hatten auf dem Wochenmarkt Gutscheine für Kaffee und Waffeln verteilt und neugierig auf die AWO Senioreneinrichtung gemacht. Es war ein sehr warmer Maisonntag. So konnte auch der neu gestaltete Garten bestaunt und die Terrasse genutzt werden. Gemütliches Café-Ambiente breitete sich aus und die Waffeln mit heißen Kirschen fanden viele Abnehmer. Die Gäste zeigten sich beeindruckt von der offenen, lockeren und freundlichen Atmosphäre und von der Vielfalt dessen, was geboten wurde. Gerne nutzte man das Angebot der Hausführung und der intensiven, persönlichen Beratung. Seite 25 Bendhecker Blättchen Seniorenzentrum Helmuth - Kuhlen - Haus Von zunehmender Bedeutung ist die adäquate Betreuung von Demenzerkrankten. Darum zeigte sich auch das Beratungsbedürfnis in diesem Bereich am größten. Mit einem Infostand zum Thema Demenz versuchten wir diesem zu entsprechen. Bücher und Materialien lagen aus und eine Gerontofachkraft stand als Ansprechpartnerin bereit. Wo mit kognitiven Erklärungen nur noch wenig zu erreichen ist, helfen oft nur noch Körperkontakt und basale Stimulation. Mit Düften, Klängen, Bildern und besonders Massagen können die Sinne angesprochen und Anregung oder Entspannung erzeugt werden. Betreuungsassistentin Ganna Syedykh gelang es schnell, anfängliche Berührungsängste ab zubauen, um dann die Besucher mit einer Handmassage von der wohltuenden Wirkung zu überzeugen. Seite 26 Bendhecker Blättchen Seniorenzentrum Helmuth - Kuhlen - Haus Kunst und Büchertrödel Ein weiteres High-Light des Tages bildete die Skulpturenausstellung des Bildhauers Giuseppe Cali. Er hat uns die Exponate zur Verfügung gestellt und sie auch selbst im Garten arrangiert. Alle Kunstwerke können käuflich erworben werden. Beim Sommerfest am 13. August wird Herr Cali erneut sein Werke präsentieren. Die Preise sind auf Nachfrage erhältlich. Nur recht wenig Interessenten fanden sich für unseren Büchertrödel. Obwohl alle Exemplare kostenlos, allenfalls gegen eine Spende mitgenommen werden konnten, sah sich kaum jemand in der Lage, in seinem Bücherschrank Platz für neue Werke zu schaffen. Im Gegenteil, viele hätten uns gern noch welche dazu gebracht! Mechthild Schelhove Seite 27 Bendhecker Blättchen Seniorenzentrum Helmuth - Kuhlen - Haus Fußballfieber Achtelfinale 3:0 Am Sonntag, den 26.06.16 trafen sich einige Bewohner im Wohnzimmer Webergasse, um gemeinsam das Fußballspiel Deutschland gegen die Slowakei zu sehen. Alles war fußballgerecht mit Fähnchen, Fußbällen und anderen Utensilien geschmückt. Frau Engels kam sogar in origineller Fußballkostümierung. Einen Wikingerhelm mit Haaren in den deutschen Farben, eine Halskette und Fahne auf der Wange. Auch andere Bewohner hatten die Deutschlandfahne auf den Wangen. Kurz vor dem Spiel wurde noch zu Abend gegessen. Punkt 18 Uhr war es auf einmal sehr still im Wohnzimmer. Zuerst wurde die Nationalhymne der Slowakei gespielt. Danach unser deutsche Hymne. Einige Bewohner ließen es sich nicht nehmen und sangen voller Freude die Nationalhymne mit. Seite 28 Bendhecker Blättchen Seniorenzentrum Helmuth - Kuhlen - Haus Alle Bewohner, Mitarbeiter und ich warteten gespannt auf den Anpfiff des Spiels. Getränke und Knabbereien standen bereit. Das darf bei einem Fußballspiel nicht fehlen. Als nach kurzer Zeit Jerome Boateng das erste Tor schoss, jubelten wir vor Freude. Damit war klar, wer dieses Spiel dominierte, natürlich wir. Leider verschoss Mezut Özil einen 11 Meter, den Mario Gomez aber mit dem 2 Tor wieder wett machte. Als Julian Draxler dann auch noch das 3. Tor einlochte, war das Spiel für die Slowakei gelaufen. Nach 2 Minuten Verlängerung standen wir ganz klar als Sieger fest. Somit zogen wir verdient in das Viertelfinale ein und die Slowakei fuhr nach Hause. Gerd Pütz Seite 29 Bendhecker Blättchen Seniorenzentrum Helmuth - Kuhlen - Haus Umgestaltung des Gartens Unser Garten kann sich dank des tatkräftigen Einsatzes von Andrej Neimeier und Harald Schaffrath wirklich sehen lassen. Es entstand ein neues Rosenbeet, das mit Mauersteinen umfasst wurde und ein weiteres komplett neu angelegtes Beet. Aber vorher musste erstmal alles umgegraben werden. Unterstützung hatten die beiden durch Marianne Kobusch, einer gelernten Gärtnerin. Ihre Liebe für diesen Beruf wurde durch ihr Elternhaus geprägt, ihr Vater war selbständiger Gärtner im Gemüsebau. Sie wurde mit ihren 3 Geschwistern schon früh im Familienbetrieb eingebunden und liebte schon als Kind die Flora und Fauna. Ihre Ausbildung zur Gärtnerin erfolgte in der Fachrichtung Zierpflanzenbau. Danach war Marianne Kobusch in einem produzierenden Gartenbetrieb für Beet- und Balkonblumen mit angebundener Grabpflege tätig. Seit 2001 ist sie selbständig in der Garten- und Friedhofpflege tätig. Sie sagt von sich, dass sie Gärtnerin mit Leib und Seele ist und großen Wert auf die individuelle Gartengestaltung legt. Das Ergebnis hier bei uns im Helmuth-Kuhlen-Haus kann sich wirklich sehen lassen. Vielleicht fällt dem ein oder anderen von Ihnen eine gewisse Ähnlichkeit mit einer unserer Mitarbeiterinnen auf. Als kleiner Tipp, sie arbeitet in der Verwaltung und ist die Schwester von Frau Kobusch. Seite 30 Bendhecker Blättchen Seniorenzentrum Helmuth - Kuhlen - Haus Aber bis zum Endergebnis ist bestimmt die eine oder andere Schweißperle getropft und das eine oder andere Pfund gepurzelt. Die Mühe hat sich gelohnt. Es sind wunderschön angelegte Beete mit Pflanzen unterschiedlicher Art entstanden, die sehr schön aufeinander abgestimmt sind. Vielen Dank im Namen aller Bewohner und Mitarbeiter. Vorher Nachher Petra Laufer Seite 31 Bendhecker Blättchen Seniorenzentrum Helmuth - Kuhlen - Haus Die Kinder des Kindergartens Samenkorn brachten Bewegung ins Helmuth-Kuhlen-Haus Lebhaft ging es zu beim Besuch der Kinder des evangelischen Kindergartens Samenkorn. 15 Kinder begleitet von drei Erzieherinnen schienen sich auch nach längerer Abwesenheit direkt wieder hier im Haus wohl zu fühlen. Voller Temperament und ohne jegliche Scheu beteiligten sie sich beim gemeinsamen Rätseln zum Thema: „Was ist rund.“ Und weil es wohl nichts Runderes gibt als den Ball, wurde der dann auch aktiv eingesetzt. Gern ließen sich die Bewohner anstecken von den quirligen, agilen Kindern und es entwickelte sich ein munteres Hin- und Herwerfen der verschiedensten Bälle. Die Senioren entwickelten eine große Beweglichkeit und zeigten soviel Spielfreude, wie sie mit einer solchen Leichtigkeit wohl nur im Kontakt mit Kindern entsteht. Seite 32 Bendhecker Blättchen Seniorenzentrum Helmuth - Kuhlen - Haus Letztlich gelang es den kleinen Gästen alles Runde mit einem bunten Schwungtuch aufzufangen und mit Begeisterung hoch zu schleudern. Die gemeinsame Spielund Spaßstunde hat allen Beteiligten viel Vergnügen bereitet. Die Jungschargruppe der evangelischen Kirchengemeinde gestaltete eine Singstunde. Mit guter Laune, einem Liedblatt, einem Gitarristen und schön eingepackter Schokolade im Gepäck wollten die Kinder und Jugendlichen der evangelischen Jungschar-gruppe den Bewohnern Freude und Abwechslung bereiten. Leider waren an diesem Nachmittag nur 5 Kinder zur Gruppenstunde erschienen, so dass der Gesang stimmlich etwas dünn klang. Die interessanten und lustigen Erzählungen der kleinen Sänger bereiteten jedoch soviel Freude, dass es eine sehr unterhaltsame Stunde mit viel Lachen wurde. Mechthild Schelhove Seite 33 Bendhecker Blättchen Seniorenzentrum Helmuth - Kuhlen - Haus AWO Aktionstag am 15. Juni 2016 Das Helmuth-Kuhlen-Haus zeigt eindrucksvoll Präsenz beim Treffen aller AWO Einrichtungen auf dem Rheydter Marktplatz Die rote Farbe und das angedeutete Herz mit AWO Schriftzeichen bilden das optische Erkennungszeichen der Arbeiterwohlfahrt. Das Helmuth-Kuhlen-Haus ist stolz darauf, eine Einrichtung der AWO zu sein. Die AWO-Werte Solidarität, Toleranz, Freiheit, Gleichheit und Gerechtigkeit sowie Engagement, Vielfalt und Professionalität bilden die Grundlage für das Handeln und die Arbeit hier im Haus. Darum war es für Pflegedienstleitung Olga Neimeier selbstverständlich, am AWO Aktionstag beim Flash-mop dabei zu sein. Mit guter Laune, ausgerüstet mit dem entsprechendem Outfit, rollte unser roter AWO Konvoi gegen 10:30 Uhr dem Treffpunkt Rheydter Marktplatz entgegen. Unsere Gruppe, bestehend aus 14 Bewohnern und ebenso vielen Mitarbeitern und Ehrenamtlichen, bot ein recht auffälliges und eindrucksvolles Bild. Als dann die anderen AWO Einrichtungen, besonders die mit Trillerpfeifen ausgestatteten Kindertagesstätten eintrafen, war das Ziel der Aktion: Auffallen, Lärm machen, gesehen werden, eindeutig erreicht. Lebendig und Bunt ging es auf dem Platz vor dem Rathaus zu. Seite 34 Bendhecker Blättchen Seniorenzentrum Helmuth - Kuhlen - Haus Norbert Bude, Vorsitzender des AWO Präsidiums, und Sozialdezernentin Dörte Schall begrüßten alle Anwesenden und betonten in ihren kurzen Ansprachen, dass es die Menschen seien, die sich für die AWO einsetzen und das vielfältige Angebot der AWO am Leben erhalten, die die AWO prägen und ausmachen. Anschließend führten die Kinder der Tagesstätten einen kleinen Tanz vor, der zum Nachahmen animierte. Zum Abschluss stimmten unsere Bewohner unterstützt von den Mitarbeitern noch ein Lied an bevor wir den Rückweg antraten. Mechthild Schelhove Seite 35 Bendhecker Blättchen Seniorenzentrum Helmuth - Kuhlen - Haus Gemütliches Beisammensein auf der Terrasse mit Flamm- und Zwiebelkuchen Auf Anregung der Hauswirtschaftsleitung trafen sich an einem lauen Sommerabend 21 Bewohner zu einem gemütlichen Beisammensein auf der Terrasse im Helmuth-Kuhlen-Haus. Zur Begrüßung und Einstimmung reichte Elsa Metikos allen Anwesenden ein Glas Sekt. Anschließend begann eine Vorstellungsrunde und die Gruppe kam ins Erzählen. In der Zwischenzeit hatte Ehepaar Aldenhoven den selbstgebackenen Flamm- und Zwiebelkuchen vorbereitet und angerichtet. Obwohl Heinz-Peter Aldenhoven nicht so ganz zufrieden mit der Konsistenz seines Flammkuchens war, hat er den Senioren gut geschmeckt. Frau Träumer erklärte später, sogar drei Stück gegessen zu haben. Ein dickes Lob an Elsa Metikos, die neben ihrer alltäglichen Arbeit immer wieder besondere Anstrengungen unternimmt, um den Bewohnern Abwechslung zu bieten. Ein Dankeschön an Ehepaar Aldenhoven. Ohne sie wären die vielen zusätzlichen Attraktionen nicht möglich. Mechthild Schelhove Seite 36 Bendhecker Blättchen Seniorenzentrum Helmuth - Kuhlen - Haus Bitte diese Seite ausschneiden und mit Ihren Antworten ergänzt, abgeben. Im Sommer gehen viele Leute in ein Schwimmbad. Wie heißen diese außen liegenden Schwimmbäder ? Außen Bad Innen Bad Freibad Am 14. Juli 1977 wurde welche Kronprinzessin geboren? Catharina - Amalia van Oranje Victoria von Schweden Mette - Marit von Norwegen Im Sommer wachsen auf den Wiesen weiße Blumen. Wie heißen diese Blumen ? Hühnerblümchen Hasenblümchen Gänseblümchen Nach welchem Staatsmann ist der Monat Juli benannt ? Konrad Adenauer Julius Caesar Fürst Metternich Wie viele Feiertage gibt es im Juli ? keine 8 Mein Name ________________ Seite 37 Zimmer Nr. ________ Bendhecker Blättchen Seniorenzentrum Helmuth - Kuhlen - Haus Rätselecke ..... ????????? Liebe Leser, die Auflösung zu dem Quiz im letzten Bendhecker Blättchen lautet wie folgt: In unserem Garten sind Duftgeranien gepflanzt. In welchem Gefäß ? Alte Badewanne Welche Blume wurde nach dem Monat Mai benannt ? Maiglöckchen Am 1. Mai ist welcher Feiertag ? Tag der Arbeit Wie hieß das Luxusschiff das am 14. April 1912 in das Meer sank ? RMS Titanic Wie heißt das berühmte Bild von Leonardo da Vinci ? Mona Lisa Wir gratulieren den glücklichen Gewinnern: Frau Wilma Effenberger Frau Doris Grundmann Herr Franz Jakob Heiden Ein neues Quiz finden Sie auf der vorigen Seite. Kreuzen Sie einfach die Ihrer Meinung nach richtige Lösung an. Wie heißt es so schön „Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.“ Die Seite mit Ihrer Lösung können Sie in den Briefkasten am Empfang einwerfen oder bei den Mitarbeitern dort abgeben. Einsendeschluss ist der 31. Juli. Unter den richtigen Einsendungen verlosen wir wie üblich 3 Gutscheine für Kaffee und Kuchen in der Caféteria. Die Gewinner und die Auflösung werden im Bendhecker Blättchen veröffentlicht. Allen Teilnehmern viel Erfolg beim Raten! Seite 38 Bendhecker Blättchen Seniorenzentrum Helmuth - Kuhlen - Haus Impressum: Impressum: Der Weitblick erscheint monatlich und dientund dient Die Hauszeitung soll monatlich erscheinen der der Information Information der der Bewohner, Bewohner, Angehörigen, Angehörigen, Gäste und und Mitarbeiter Mitarbeiter des des Helmuth-Kuhlen-Hauses. Karl-Schröder-Hauses. Gäste Er Sieist istkostenlos kostenlosund undwird wirdmit miteiner einerAuflage AuflageininHöhe Höhe von 200 Exemplaren veröffentlicht. von 120 Exemplaren veröffentlicht. Herausgeber: Verantwortlich für den Inhalt: Herausgeber: Verantwortlich für den Inhalt: Karl-Schröder-Haus Christa Reinders Helmuth-Kuhlen-Haus Annette Bergmann Langforter Str. 7440 Leiterin des des Seniorenzentrums Bendhecker Str. Leiterin Seniorenzentrums 40764 Langenfeld Telefon 02173/8940 41236 Mönchengladbach Telefon 02166 256000 Redaktion: Redaktion: Christa Reinders, Guido Feld, Mechthild Schelhove, Petra Laufer, Gudrun Prinz Annette Bergmann, Gerd Pütz Druck: SZ Helmuth-Kuhlen-Haus, MG Druck: Seniorenzentrum Karl-Schröder-Haus, Langenfeld Der besseren Lesbarkeit halber wird nur die männliche Form Der besseren Lesbarkeit halber wirdsowohl nur diedie männliche gewählt, trotzdem sind aber immer weiblichen als Form gewählt, trotzdem sindangesprochen. aber immer sowohl die weibauch männlichen Personen lichen als auch männlichen Personen angesprochen. Seite 39 Bendhecker Blättchen Seniorenzentrum Helmuth - Kuhlen - Haus Helmuth-Kuhlen-Haus „Sommerfest“ „Sonne, Strand und Meer!“ Wir möch- ten mit Ihnen feiern am Samstag, den 13. August 2016 ab 14.00 Uhr Bendhecker Str. 40, 41236 Mönchengladbach/Rheydt Es erwartet Sie ein buntes Programm mit viel Musik, Tanzdarbietungen sowie Überraschungsauftritten. Für Ihr leibliches Wohl wird bestens gesorgt. Kommen Sie und lassen Sie sich überraschen, wir freuen uns auf einen schönen Tag mit Ihnen! Seite 40 Bendhecker Blättchen
© Copyright 2024 ExpyDoc
