28/07/2016 Aufgrund der Unwetterschäden der letzten Tage, bitten

Office Régional du Tourisme
Région Mullerthal - Petite Suisse Luxembourgeoise
28/07/2016
Aufgrund der
Unwetterschäden der letzten
Tage, bitten wir alle
Wanderer und Gäste
folgendes zu beachten:
28/07/2016
Suite aux intempéries des
derniers jours, nous vous
prions de respecter les
consignes suivantes:
Mullerthal Trail
Mullerthal Trail
Mullerthal Trail Route 1 und 2 durchgehend ohne Les Routes 1 et 2 du Mullerthal Trail n’ont pas
Einschränkung begehbar.
été affectées et sont pleinement accessibles.
Mullerthal Trail Route 3 ist mit kleinen
Einschränkungen (stellenweise sind noch kleine
Wasserläufe zu queren) begehbar.
La Route 3 du Mullerthal Trail est accessible avec
quelques petites contraintes (passage par des
petits ruisseaux).
Die Mullerthal Trail ExtraTouren A, B, C und D
durchgehend ohne Einschränkung begehbar.
Les ExtraTours A, B, C et du Mullerthal Trail sont
de nouveau pleinement accessibles.
Weitere Wege
Die Verbindungswege zwischen den
Jugendherbergen sind begehbar.
Autres sentiers
Les sentiers de liaison entre les Auberges de
Jeunesse sont accessibles.
Burg Larochette ist geöffnet, aber derzeit nur zu
Fuß erreichbar.
Le Château de Larochette est ouvert, mais
uniquement accessible à pied.
Lokale Wanderwege und Rundwanderwege
(Sentiers auto-pédestre)
Folgende lokale Wanderwege sowie Sentiers
Auto-pédestre bleiben bis zur vollständigen
Überprüfung und Freigabe durch die
Verantwortlichen geschlossen, alle anderen
Wege sind freigegeben:
Sentiers locaux et sentiers auto-pédestre
Les sentiers locaux et sentiers auto-pédestres
suivants restent fermés jusqu’à ce qu’un contrôle
complet a été effectué, tous les sentiers non
mentionnés sont de nouveau pleinement
accessibles :
Larochette
L 1  Startpunkt Rathaus
Auto-pédestre Larochette  Startpunkt Rathaus
Larochette
L 1  Point de départ Mairie
Auto-pédestre Larochette  Point de départ
Mairie
Reisdorf
R2  Startpunkt Route de Larochette
Mountainbike Piste
Die Mountainbike Piste in Larochette bleibt
derzeit geschlossen.
Reisdorf
R2  Point de départ Route de Larochette
Piste VTT
La piste VTT de Larochette reste fermée.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte: Pour tout renseignement complémentaire
veuillez contacter:
ORT Région Mullerthal - Petite Suisse
Luxembourgeoise
B.P. 152 • L-6402 Echternach
Tel.: (+352) 72 04 57 – 1
Fax: (+352) 72 75 24
ORT Région Mullerthal - Petite Suisse
Luxembourgeoise
B.P. 152 • L-6402 Echternach
Tél.: (+352) 72 04 57 - 1
Fax: (+352) 72 75 24

Download Report