In Liebe Abschied ne Bestattu hmen. Dupsksihaus ng Telefo Tag und Na c n: 033 64 / 7 ht 5 07 3 5 IHRE ZEITUNG ZUM WOCHENENDE E I S E N H Ü T T E N S TA D T/ B E E S KO W Nr. 28/2016 26. Jahrgang · Auflage 30.600 · E-Mail: [email protected] · www.blickpunkt-brandenburg.de ODERBLICK Beste Aussichten 03364 28 00 788 SteaKS Unauffällig für echte Männer SchNitzel in vielen Varianten bis zum abwinken leckere, leichte mediterrane Küche mit hausgemachten Nudeln Wir bitten um Vorbestellung. Preiswerter Mittagstisch von Mo. – Fr. 11 – 14 Uhr schon ab 5,- Euro www.restaurantaktivist.de HOSEN - HOSEN Ihr Hosenspezialist HERGERSBERG Dienstag, 19. Juli von 10 bis 17 Uhr im „Balkangrill“, Rosa-Luxemburg-Str. 3 Mittwoch, 20. Juli von 10 bis 17 Uhr im „Club Am Anger“ Platz der Jugend 1 WKV große Auswahl auch in den größten Größen Stefan Hergersberg e.K. 37586 Dassel - Bahnhofstr. 1 Tel.: 0178-7123837 TIPP Flugplatz Politz lädt ein Die Flugplatzbetreuungsgesellschaft Pohlitz lädt anlässlich des 50-jährigen Bestehens am 17. Juli ab zehn Uhr zu einem Tag der offenen Tür ein. Es gibt Modellflugvorführungen, Schnupperflüge und Flugsimulationen am PC, Lesungen, Filme und Dias zur Geschichte. red POLIZEI 13-Jähriger betrunken Die Rettungsleitstelle informierte am 12. Juli die Polizei über Jugendliche, die auf dem Parkplatz eines Einkaufsmarktes in der Beeskower Straße in Eisenhüttenstadt Alkohol zu sich genommen hätten. Ein 13 Jahre alter Junge sei so alkoholisiert gewesen, dass er kaum noch ansprechbar war. In der Rettungsstelle des Klinikums Frankfurt wurde bei ihm ein Atemalkoholwert von 1,1 Promille gemessen. Die Polizei prüft nun, wie die Jugendlichen an den Alkohol kommen konnten. red Bürgermeisterin Dagmar Püschel durfte als erste durch das neue Fernrohr gucken, das in den Diehloer Bergen an der Sprungschanze eingeweiht wurde. Über den Standort wurde lange diskutiert, so Jens Beige vom Mountainbike- und Skisportverein Diehloer Berge. Schließlich sollen der Kirchturm von Fürstenberg, Arcelor mit Schönfließ und das Stadtzentrum gleichermaßen gut zu sehen sein. Auch die naturbelassenen Bänke auf dem Berg tragen die Namen Eisenhüttenstädter Ortsteile. Finanziert wurde das Projekt, zu dem die Idee bereits im vergangenen Jahr geboren wurde, aus 2.500 Euro Bürgerspenden vom Neujahrsempfang. Foto: Klemt Gründerpreis Ins Abseits gestellt Bewerbungsendspurt hat begonnen Kritik der IHK am Wassertourismuskonzept des Bundes ● Beeskow. Wenige Tage haben Gründerinnen und Gründer noch Zeit, wenn sie sich mit ihrem Unternehmenskonzept um den diesjährigen Existenzgründerpreis für junge Unternehmen bewerben wollen. Bis zum 31. Juli müssen die Bewerbungen beim Arbeitskreis der ExistenzGründerPartner Oderland vorliegen. Der mit 2016 Euro dotierte Preis richtet sich an Unternehmerinnen und Unternehmer, die ihr Unternehmen im Zeitraum von 2013 bis 2015 in den Landkreisen Oder-Spree, Märkisch-Oderland oder der Stadt Frank- ● Frankfurt. „Das Wassertourismuskonzept des Bundes stellt die touristischen Wasserstraßen ins Abseits“, meint Dr. Ulrich Müller, Vorsitzender der Landesarbeitsgemeinschaft der IHKs des Landes Brandenburg (LAG), zu dem 28-seitigen Papier des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur. „Wir begrüßen grundsätzlich, dass das Ministerium die wirtschaftliche und die gesellschaftliche Bedeutung des Wassertourismus in Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern anerkennt. Jedoch wurden in dem Konzept furt (Oder) im Haupterwerb gegründet oder als Nachfolger übernommen haben. Das Gewerbe sollte wirtschaftlich tragfähig sein. Der Wettbewerb ist offen für Unternehmen aus allen Branchen. Ausführliche Informationen über die einzureichende Kurzdarstellung des Unternehmens können Interessenten auf der Internetseite www.existenzgruender-oderland.de abrufen. Ansprechpartner für weitere Fragen zur Preisauslobung ist der Sprecher des Arbeitskreises Gunnar Pajer (Telefonnummer: 0335 / 55 71 203). red Vertrauen Sie dem Fachmann Ihr Altgold ist Geld wert! wesentliche Aspekte der gesamt- und regionalwirtschaftlichen Bedeutung des Wassertourismus vernachlässigt. Der Bund beruft sich ausschließlich auf den Verkehrsaspekt“, so Müller. Wassertourismus finde jedoch nicht nur auf dem Wasser statt. Er habe eine weitreichende Strahlfunktion in die Region, schaffe Arbeitsplätze und Lebensqualität - insbesondere im strukturschwachen ländlichen Raum. „Wir hätten uns gern an dem Konzept des Ministeriums beteiligt“, sagt Dr. Ulrich Müller. Güterschifffahrt und wasser- komPetenz vor ort FAMILY DAYS BEI KÖNIG RENAULT SCÉNIC OHNE ANZAHLUNG! RENAULT SCÉNIC Authentique ENERGY TCe 115 129 € ·alterSchmuck ·alter * ·Zahngold ·Zahngoldauchmit Zähnen mtl. Leasingrate ohne Anzahlung BARPREIS ·alles ·alleswasGold,Silber oder oderPlatinenthält Barankauf bei Ihrem Uhrmacher und Goldschmied Je tz t a u ch a u f! B e st e ck a n k 12.999 € Renault Scénic Authentique ENERGY TCe 115 Start&Stop · Klima · Start&Stop-Automatik · ESP · ZV mit Funk · el. Fh + Spiegel 35 Jahre 1981 - 2016 Ihr Uhrmacher und Goldschmied Brigitte Lewe und Antje Lewe GbR Königstraße 57 • Eisenhüttenstadt OT Fürstenberg Tel.: 03364/290901 / www.juwelier-lewe.de Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr, Sa. 9.00 - 12.00 Uhr touristische Nutzung sollten dabei nicht getrennt betrachtet werden. Die IHKs in Brandenburg fordern, das Konzept zu überarbeiten und dabei Kammern, Wirtschafts- und Tourismusverbände einzubeziehen. Das Konzept für die Zukunft des Wassertourismus wurde am 5. Juli 2016 vom Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur vorgestellt. Damit sollen die organisatorischen, personellen und finanziellen Voraussetzungen für eine bessere wassertouristische Infrastruktur geschaffen werden. red Wenn das Bundesteilhabegesetz und das Pflegestärkungsgesetz in der vorliegenden Form Rechtskraft erlangen, ist das ein Fortschritt bei der Integration körperlich behinderter Menschen in Deutschland. Für Menschen mit - insbesondere leichter - geistiger Behinderung hingegen droht ein Desaster. Der deutschlandweit agierende Verein Lebenshilfe warnt vor der Benachteiligung von rund einer halben Million Betroffenen. Geistig behinderte Menschen erzielen in der Regel kein eigenes Einkommen. Unter ihnen gibt es nicht den Rechtsanwalt, der dann nicht mehr - wie bisher - fast ausschließlich für die Finanzierung einer Pflegeassistenz arbeitet. Unter ihnen gibt es aber Tausende, die der Unterstützung bedürfen. Dieses Recht wird ihnen streitig gemacht. Willkürlich können ihre Lebensmöglichkeiten nach Kassenlage beschnitten werden. Erst in zweiter Linie erwähnenswert dabei ist, dass dann natürlich auch die Betreuungsstruktur in ihrer Substanz beschädigt wird, Einrichtungen und damit Arbeitsplätze verschwinden. Die Lebenshilfe macht dagegen mit einer Petition mobil. Tausende Unterschriften wurden bereits gesammelt, um eine Korrektur des eingeschlagenen Irrweges zu veranlassen. Man könnte natürlich auch sagen, die geistig leicht behinderten Menschen, die keinen Anspruch auf Eingliederungshilfe mehr haben sollen, müssen eben selber zusehen, wie sie den Alltag bestehen. Unterscheiden sie sich denn so sehr von vielen anderen, die das deutsche Bildungssystem durchlaufen haben... Henry-Martin Klemt Eisenhüttenstadt & Beeskow Stefanie Schulz Ihre Mediaberaterin in Eisenhüttenstadt und Beeskow Telefon (0335) 504 999 • Mobil 0178/9503006 BlickPunkt Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,2; außerorts 5,2; kombiniert 6,2; CO2-Emissionen (g/km): kombiniert 140 (Werte nach VO (EG) 715/2007). Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: Kolonnenstr. 31/10829 Berlin) · Teltow, Oderstr. 55 03328-45700 · Prenzlau, Schwedter Str. 82 03984-858414 · Eisenhüttenstadt, Werkstr. 6 03364-49940 · Zossen, Kleine Feldstr. 1 03377-204010 · Luckenwalde, Frankenfelder Chaussee 4 03371-4066290 · Bad Saarow, Fürstenwalder Chaussee 27a 033631-648041· Finsterwalde-Massen, Ludwig-Erhard-Str.1-3 03531-7165300 · insgesamt 24x in Deutschland renault-koenig.de *Zzgl. 799 € für Bereitstellungskosten · mtl. Leasingrate: 129 € · Anzahlung: 0 € · Laufzeit: 60 Monate / 50Tkm gesamt · Ein Angebot der König Leasing GmbH · Abbildung zeigt Sonderausstattungen. TOTAL LOKAL 200 Aktive gibt es bei der Fanfarengarde und ein tolles Ferienprogramm In der Kapelle der Wichern Diakonie spielt Tiritomba. BlickPunkt · 16. Juli 2016 Stadtbibliothek mit Klingende Ferien bei der Fanfarengarde Hort- und Ferienkinder geben sich im Haus der Musik ein Stelldichein neuer Leiterin Romy Kunert kommt aus Thüringen Romy Kunert. Foto: SRB ● Frankfurt. Die Stadt- und Regionalbibliothek hat eine neue Leiterin. Romy Kunert leitet künftig die Geschicke der beiden Häuser in der Bischof- und der Collegienstraße. Die Thüringerin hat an der Humboldt-Universität in Berlin den Master of Arts, Library and Information Science erworben und an der Universitätsbibliothek Marburg die Staatsprüfung für den höheren Dienst an wissenschaftlichen Bibliotheken abgelegt. Romy Kunert studierte an der Technischen Universität Dresden Geschichte, Theologie, Latein und Erziehungswissenschaften und verfügt über den Magister Artium und das Erste Staatsexamen für das Lehramt an Gymnasium in Geschichte und Evangelischer Religion. Ergänzend bildete sie sich in Betriebswirtschaft und Informatik weiter. Breite berufspraktische Erfahrungen als wissenschaftliche Mitarbeiterin, Projektleiterin und in leitender Funktion sammelte sie in wissenschaftlichen und öffentlichen Bibliotheken im In- und Ausland, beispielsweise in den Bereichen Bibliotheks-IT, Drittmitteleinwerbung, Bestandsaufbau, Innovationsund Changemanagement, Förderung der Informationskompetenz, Marketing und Veranstaltungsmanagement. red ● Frankfurt. Mit einem umfangreichen Angebot wartet die Frankfurter Fanfarengarde in den Sommerferien auf. Ermöglicht wird das unter anderem durch das vom Bund geförderte Projekt Kultur macht stark und die DAA Deutsche Angestellten Akademie, mit der es seit diesem Jahr eine engere Kooperation gibt, wie der künstlerische Leiter der Fanfarengarde, HansJörg Laurisch informierte. Gleichzeitig tut sich auch einiges am Domizil der jungen Musiker. Oliver Bock und seine Graffiti-Künstlerfreunde haben begonnen, die Fassade des Gebäudes als Blickfang zu gestalten. Unterstützt wurden sie durch die Flexible Jugendarbeit. Es ist auch ein symbolischer Akt: Die Fanfarengarde würde das Haus gern übernehmen. Derzeit zahlt sie lediglich Betriebskosten. „Es wäre einiges zu investieren“, so Josef Lenden, der sich um die Einwerbung von Spenden und Fördermitteln kümmert. Nachdem in der vergangenen Woche der Schuljahresabschluss begangen wurde, freuen sich die Künstler auf die Zentrale Auftaktveranstaltung zu den Sommerferien am 25. Juli von 11 bis 16 Uhr auf dem Brunnenplatz. Danach gibt es ein Die Auftritte begeistern das Publikum und mancher Heranwachsender entdeckt bei der Fanfarengarde seine Leidenschaft für die Musik. Foto: Klemt Ferienlager mit Projektorganisatorin Monique Dietrich und drei weiteren Betreuern für 24 Kinder in Schneeberg vom 8. bis 12. August. „Wir wollen viel erleben: Baden, Bootstour, Freizeitpark und eine Menge Action“, berichtet Monique Dietrich. Diese Zeit nutzt der Hort Coole Kiste, um eine Musikwoche zu veranstalten. „Wir ziehen sozusagen ein paar Tage mit den Kindern hier ein“, erklärt Horterzieherin Katrin Fürstenberg. „Unsere Arbeit reicht weit über die Fanfarengarde hinaus“; betont Hans-Jörg Laurisch. „Das Musikhaus ist offen für alle.“ Außerdem hätten sich im Vorjahr bei den Ferienangeboten einige musikalische Talente gefunden, die inzwischen zum Nachwuchs der Fanfarengarde gehören. Eine Musikwoche, vergünstigt durch den Sommerferienpass, findet vom 15. bis 19. August statt. Am Montag wird getrommelt, am Dienstag mit Thomas Strauch gesungen, am Mittwoch mit den Majoretten getanzt, am Donnerstag am Instrumentenkarussell gedreht und am Freitag hinter die Kulissen des Kleist Forums geschaut. Beim Proben- und Ferienlager im polnischen Ludubniewice vom 18. bis 22. August halten sich dann konzentrierte Arbeit und Freizeitvergnügen die Waage. Die Fanfarengarde mit ihren rund 200 Aktiven lebt hauptsächlich von der Arbeit der ehrenamtlichen Helfer - Ausbildern, Betreuern, Catering-Team. „Sie leisten einen unschätzbaren Beitrag zur Kinder- und Jugendarbeit In der Stadt, betont Hans-Jörg Laurisch. Auch unsere Bundesfreiwilligendienst-Leistenden engagieren sich weit über das notwendige Maß hinaus.“ Das drohende Auslaufen ausgerechnet der Stelle, an der die Buchhaltung hängt, zum Ende des Jahres, bereitet der Fanfarengarde allerdings Kopfzerbrechen. „Da macht sich bemerkbar, dass die institutionelle Förderung fehlt. Nicht alles ist im Ehrenamt zu stemmen.“ Um so wichtiger ist die Netzwerkarbeit, vom Fest des Nachbarn bis zur Feriengestaltung. „Partner und Helfer sind uns immer willkommen. Wir wollen Projekte mit Nachhaltigkeit entwickeln und umsetzen. Die Hilfe, die wir durch die Stadt erhalten, geben wir durch unsere offenen Angebote zurück.“ Klemt » STELLENMARKT ● Frankfurt. Schüler der Astrid-LindgrenGrundschule erhalten ihr Zeugnis am 20. Juli in der Kinderbibliothek. Dazu gibt es kurze Geschichten und Gedichte sowie Lesetipps und Medienempfehlungen. In den Ferien ist die Bibliothek regulär geöffnet und erwartet ihre kleinen und großen Lesefreunde mit einem großen Angebot an unterschiedlichen Medien. Das neue Schuljahr startet mit dem jährlichen Treffen der Kooperationspartner der Frankfurter Grundschulen im Haus 2 der Stadt- und Regionalbibliothek. red Tiritomba in der Kapelle ● Frankfurt. Am 16. Juli um 18 Uhr lädt das Musikensemble Tiritomba der Wichern Diakonie zum Konzert: Guter Mond Du gehst so stille in die Wichern-Kapelle, in der Luisenstraße ein. Matthias Kube, Vorstand der Wichern Diakonie, wird Texte lesen. Der Eintritt ist frei. Über Spenden für die Arbeit des Ensembles freuen sich die Musikanten. red Aktuell SaarowTherme GEBÄUDEDIENSTE SCHWARZ-WEISS Tel. 0172 – 394 15 80 Kundenberater (m/w) gesucht Wir bieten: • vorhandenen großen Kundenstamm • professionelle Einarbeitung • Zuschüsse zur sozialen Absicherung • gutes Einkommen und Aufstiegschancen SOMMER SPARWOCHEN! WILLKOMMEN IM Nähere Informationen erhalten Sie von: Herrn Schneider Telefon 0151 / 65 78 43 91 BESTPREISSOMMER! direkt BlickPunkt zum Erfolg »» SERVICE & NOTDIENSTE » 16.7. 16 - 8 Uhr Leopold Apotheke Görlitzer Straße 22 Tel. 535032 17.7. 8 - 8 Uhr Löwen-Apotheke Große Oderstraße 42 Tel. 23556 18.7. 18.30 - 8 Uhr Oderland Apotheke Karl-Liebkn.-Str. 48 Tel. 22288 19.7. 18.30 - 8 Uhr Phönix Apotheke Leipziger Straße 54 Tel. 542316 20.7. 18.30 - 8 Uhr Sonnen-Apotheke Spitzkrugring 1 Tel. 6802919 21.7. 18.30 - 8 Uhr Storchen Apotheke Berliner Straße 42 Frankfurt (Oder) Tel. 6803002 22.7. 18.30 - 8 Uhr Westkreuz Apotheke A.-Bebel-Straße 6 f Frankfurt (Oder) Tel. 4335697 Zeugnis in der Bibliothek Bad Saarow Suchen erfahrenes Reinigungspersonal für Büroreinigung in Frankfurt / Oder, AZ: Mo-Fr 05:00 bis 07:00 Uhr. Apotheken FFO TERMINE Apotheken EHS 16.7. 8 - 8 Uhr Apotheke Am Markt Markt 15, Müllrose Tel. 033606/ 7680 17.7. 8 - 8 Uhr Galenus-Apotheke Friedr.-Engels-Str. 39 a Tel. 0336 4/ 44 154 18.7. 8 - 8 Uhr A.-Tschirsch Apotheke Karl-Marx-Str. 52 Guben Tel. 03561/2387 19.7. 8 - 8 Uhr Punkt-Apotheke Fürstenberger Str. 1 a Tel. 03364 / 75 10 79 20.7. 8 - 8 Uhr Altstadt-Apotheke Markt 6 Tel. 03364 / 29 201 21.7. 8 - 8 Uhr Glückauf-Apotheke Knappenweg 6 Brieskow-Finkenheerd Tel. 033609 /260 22.7. 8 - 8 Uhr Märkische-Apotheke Karl-Marx-Str. 38 Tel. 03364 / 45 50 54 Durchatmen in der Salzoase täglich von 10:00 bis 17:00 Uhr, zu jeder vollen Stunde • Besuchen Sie unsere SalzOase und spüren Sie die positive Wirkung des hochwertigen Himalyasalzes. Das Salz wird am Gradierwerk vernebelt und erzeugt dabei ein Mikroklima, wie man es sonst nur am Meer oder in natürlichen Salzheilstollen findet. Reservierungen unter 033631/8680 SchifffahrT 72% bis zu bei AusstellungsMöbeln Kietzer Chaussee 29a • 15326 Lebus • Telefon (033604) 256 Montag - Freitag 9.00 - 18.00 & Samstag 9.00 - 14.00 Uhr » Notärzte FFO » Zahnärzte EHS Bereitschaft: 116 117 16.7.-21.7.16 A. Kurylyszyn Pestalozzistr. 5, Friedland Tel. 033676 / 239 16.7. 16 - 18 Uhr Fr. Dr. Ehwald, Am Kleistpark 1 17.7. 9 - 12 Uhr Dr. Kutz, Große Müllroser Str. 36 » Notärzte EHS/BEE Bereitschaft: 116 117 22.7.16 Dipl.-stom. H.-P. Hain Hauptstr. 13 i, Tauche Tel. 033677 / 50 44 » Augenarzt FFO » Kinderärzte FFO 16.7./17.7. Dr. Mierke Tel. 0335 /43 35 273 Bereitschaft: 116 117 18.7.-22.7. Dr. Walther, Tel. 0335 / 40 01 357 Funk 0170 / 58 01 120 » Zahnärzte FFO 16./17.7. 9 - 11 Uhr Dipl.-Stom Peters, Am Kleistpark 1 18.7.-21.7. 18 - 19 Uhr Dipl.-Stom. Tief, Karl-Marx-Str. 7 22.7. 18 - 19 Uhr Dipl.-Stom. Schneider, Prager Str. 35 » Tierärzte FFO jeweils freitags von 16 bis darauffolgenden Freitag 6 Uhr Bis 22.7. DVM Prejawa, Tel. 542635 » Telefonseelsorge 08001110111 08001110222 Kinder und Jugend 08001110333 Eltern 08001110550 » Anonyme Alkoholiker Haus der Begegnung Klabundstraße 10, FFO Gesprächsrunde: Mo + Do ab 19 Uhr Donnerstag ab 19 Uhr für Angehörige » Mutter + Kind Donnerstags 10 - 13 Uhr Treffpunkt: Kita Witebsker Straße 12, Frankfurt (Oder) »»Impressum Herausgeber Blickpunkt Verlag GmbH & Co. KG Tuchmacherstraße 45–50 14482 Potsdam-Babelsberg Telefon: 0331 / 50 59 -600 Telefax: 0331 / 50 59 -699 Servicenummer: 0331 / 50 59 600 Geschäftsführung Dieter Schenkelberg Rebecca Schenkelberg Verlagsleitung (verantwortlich) Veit Thunemann » Frauenhaus EHS Verkaufs- und Anzeigenleitung (verantwortlich) Andreas Mattler » Sucht- und Erscheinungsweise wöchentlich Samstag Tel. 01626435546 Tel. 03364/43786 Drogenberatungsstelle Rosa-Luxemburg-Straße 24, FFO Druck Schenkelberg Druck Tel. 0335/6802735 Weimar GmbH Tierärzte EHS Bis 22.7. Familienberatung EHS Österholzstraße 9 99428 Nohra Anne Kleine, Tel.: 01714718930 Tel. 03364/771491 » » Sommernachtstanz mit Buffet, DJ & feuerwerk am 30.07.2016 • Gönnen Sie sich an Bord ein paar schöne Stunden bei Tanzmusik, kulinarischem Buffet und guter Laune. • Zeit: 20.00 bis 24.00 Uhr, Preis: 55,00 € p.P. • Fahrt ab/an SaarowHafen, Seestraße 40 in Bad Saarow Reservierungen unter 033631/59930 TheaTer am See Sommer-BBQ am 25.08.2016 • Der typische Duft nach Grillkohle, gute Musik, eine tolle Stimmung sowie ein Buffet mit allem, was dazu gehört - das alles erwartet Sie bei unserem Sommer-BBQ auf einer der schönsten Terrassen am „Märkischen Meer“. Preis pro Person inkl. aller Speisen vom Buffet, soviel Sie nur wollen: ab nur 23,50 € p. P. zzgl. Gebühren • Beginn: 19:00 Uhr Reservierungen: 033631/868323 Geschäftsstelle Frankfurt (Oder) Peitzer Straße 10 15232 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 / 50 49 99 Geschäftsstellenleitung Peter Gudlowski Redaktion (verantwortlich) Henry-Martin Klemt Anzeigen- und Redaktionsschluss Mittwoch 12.00 Uhr Frankfurt (Oder) geprüfte Trägerauflage:III/2015: 51.619 aktuelle Druckauflage: 51.689 Eisenhüttenstadt geprüfte Trägerauflage:III/2015: 30.596 aktuelle Druckauflage: 30.656 Gesamtauflage: 643.030 Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingesendete Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. 125 BlickPunkt · 16. Juli 2016 Jahre gibt es den Mielenzhafen - ein Grund, zünftig zu feiern. ODERSPREE Einen Krimi-Workshop gibt es auf der Burg Beeskow. Hilfe für Frauen auf Gastliches Fürstenberg der Flucht Neuer Band zur Ortsgeschichte erschienen Jazz und Swing in der Orangerie Koordinierungsstelle gebildet Ricarda Ulm gastiert im Klostergarten ● Potsdam. Am 1. Juli hat die Koordinierungsstelle für Zufluchts- und Beratungsangebote für von Gewalt betroffene (Flüchtlings-) Frauen und Kinder im Land Brandenburg ihre Arbeit aufgenommen. Dazu erklärte Monika von der Lippe, die Landesgleichstellungsbeauftragte in Brandenburg: „Viele Flüchtlingsfrauen sind allein oder mit ihren Kindern nach Brandenburg gekommen. Auch hier besteht die Gefahr, dass sie Opfer von Gewalt werden. Deshalb ist es wichtig, auf eine leistungsfähige Hilfestruktur zurückgreifen zu können, die betroffenen Frauen und Kindern die notwendige Unterstützung bietet.“ Im Jahr 2015 sind rund 34.000 Menschen aus anderen Ländern der Welt nach Brandenburg gekommen. Etwa ein Drittel der Geflüchteten ist weiblich. Viele von ihnen haben im Herkunftsland oder auf der Flucht Gewalt erleben müssen und sind zum Teil traumatisiert. Besonders betroffen sind Frauen und Mädchen, die allein oder mit Kindern unterwegs sind. Wichtig ist, sie vor weiterer Gewalt zu schützen. Ist dies nicht möglich, kommt es darauf an, ein möglichst gut funktionierendes und leistungsfähiges Hilfesystem vorzuhalten, das benötigte Unterstützung schnell und bedarfsgerecht bereitstellen kann. red ● Eisenhüttenstadt. Ein neues Heft aus der Reihe Aus unserer Stadtgeschichte mit dem Titel: Gaststätten in Fürstenberg (Oder) Teil 1 ist erschienen iund kann im Fürstenberger Kunsthof am Lindenplatz erworben werden. Es ist eine Gemeinschaftsarbeit des Familienforschers Peter Woddow und der Heimatforscherin Sabine Gäbel. Inzwischen ist es bereits das siebente Heft dieser Reihe, die sich immer größerer Beliebtheit erfreut und zum Sammlerobjekt geworden ist. Wegen der Fülle des Materials haben die Herausgeber sich erstmals entschieden, einen zweiten Teil zu erarbeiten, der voraussichtlich Ende des Jahres erscheinen wird. Mit der Lektüre des neuen Bän dc hens hal te n di e ● Neuzelle. Die charismatische Sängerin Ricarda Ulm und der fantastische Karl-Heinz Böhm sind in der Orangerie im barocken Klostergarten am 16. Juli um 19 Uhr im Kloster Neuzelle zu hören. Sie kommen mit ihrer All Stars Jazz Band und haben Songs von Ella Fitzgerald und Frank Sinatra im Gepäck. Swing und Jazz werden in einer temperamentvollen Show präsentiert. Eine Reise durch die amerikanische Jazzszene mit Titel wie „My Way“ Das siebente Heft aus der historischen Reihe liegt jetzt vor. Foto: Privat Leser sozusagen Einkehr in die alten Gaststätten Fürstenbergs und erinnern sich vielleicht an Gasthäuser wie: Goldener Anker, Zum Kronprinzen, Hotel Fürsten- berger Hof, Zum goldenen Löwen, Hotel Deutsches Haus, Gasthof zum schwarzen Adler, Gasthof Oderschlösschen, Eisenbahnhotel, Gesellschaftshaus. red Feuerwehr-Team Krimi-Workshop auf der Burg des Jahres gesucht Ferienprogramm für Theaterinteressierte Magirus-Preis wird verliehen ● Frankfurt. Der Conrad Dietrich Magirus Award wurde gestiftet, um diejenigen zu ehren, die täglich ihr Leben für ihre Mitmenschen riskieren und trotz ihres Mutes und ihrer Tatkraft meist im Verborgenen bleiben. 2016 sucht Deutschland zum fünften Mal seine Helden des Alltags. Bewerbungen sind bis zum 2. Oktober auf der Internetseite www.magirusgroup.com/ Award möglich. Dazu genügen ein kurzer Einsatzbericht und Bildmaterial. Nach dem Vorentscheid einer Jury stimmt die Öffentlichkeit online ab. Wichtig ist nur, dass der Einsatz des Feuerwehrteams nach dem 1. Oktober 2015 stattgefunden hat. Art, Größe und individuelle Ausstattung der Feuerwehr spielen hingegen keine Rolle. „Die Feuerwehr in Deutschland ist ein fundamentaler Bestandteil unserer Gesellschaft und wird dabei in großem Maße durch das Engagement von Freiwilligen getragen. Zudem ist sie ein Paradebeispiel für Teamwork und ● Beeskow. Zu Beginn der Sommerferien lädt die Burg Beeskow vom 21. bis 23. Juli Kinder und Jugendliche im Alter ab zwölf Jahren erneut zu einem Theaterworkshop ein. Wer also Lust hat, seiner Phantasie, Kreativität, Spiellust und Theaterbegeisterung freien Lauf zu lassen, ist herzlich willkommen. An drei Workshop-Tagen widmen sich die Teilnehmer dem Thema Krimi und lassen gemeinsam Szenen entstehen, um einige der bekanntesten Charaktere aus der Welt der Krimis in einer Revue miteinander in Kontakt zu bringen. Unter der fachkundigen Leitung von Helene Radam übernehmen sie Schauspiel, Regie sowie die Gestaltung der Bühne und verknüpfen dies mit Fotografie. Am 23. Juli werden sie um 18 Uhr Eltern und Freunden präsentieren, was Kameradschaft – all das wollen wir mit dem Conrad Dietrich Magirus Award honorieren und gleichzeitig junge Menschen für die Feuerwehrbranche motivieren“, betont Tobias Knebel. Die Gewinner erwartet eine Reise zur größten städtischen Feuerwehr der Welt, dem Fire Department of the City of New York (FDNY). Einen Sonderpreis gibt es für soziales Engagement, um die Feuerwehrteams hervorzuheben, die neben dem Notruf längst auch wichtiger Partner für soziale Aktionen und Projekte sind. Die Sieger werden im Rahmen der Magirus Gala in Ulm geehrt. Als Gewinn lockt ein exklusiver Besuch im Magirus Excellence Center, dem Kompetenzzentrum für Brandschutztechnik. Hier erwartet die Preisträger ein exklusiv auf sie zugeschnittenes Trainingsprogramm der Magirus Fire Fighter Academy sowie einmalige Einblicke in Fahrzeugfertigung, Feu- Veranstaltung zum erwehrhistorie und künftige Entwicklungen. red ● Eisenhüttenstadt. Im Rahmen der Aktivitätenreihe zum Jubiläum 125 Jahre Oder-Spree-Kanal findet am 16. Juli ab zehn Uhr beim Motoryachtclub EisenhütGeorg Friedrich Händel | Orlando Festlicher Liederabend 04.08.16 | 20 Uhr | Premiere 06.08.16 | 20 Uhr tenstadt ein Hafenfest mit 05.-07.08. 10.08.-13.08.16 | 20 Uhr St. Festlicher Marienkirche Beeskow Georg| Friedrich Händel | Orlando Liederabend Tag der offenen Tür statt. 04.08.16 | 20 Uhr | Premiere 06.08.16 | 20 Uhr Kreuzhof Kloster Neuzelle Georg Friedrich Händel | Orlando Festlicher Liederabend Der Verein befindet sich 05.-07.08. | 10.08.-13.08.16 | 20 Uhr Oper St. Marienkirche Beeskow in der Scheune Georg Friedrich Händel | Orlando Festlicher Liederabend 04.08.16Kreuzhof | 20 UhrKloster | Premiere 06.08.16 | 20 Uhr im historischen Mielenz04.08.16 | 20 UhrNeuzelle | Premiere 06.08.16 | 20 Uhr 17.08.16 | 20 Uhr | Premiere 12.08.16 | 20 Uhr | Premiere 05.-07.08. | 10.08.-13.08.16 | 20 Uhr St. Marienkirche Beeskow Oper in der Scheune 05.-07.08. | 10.08.-13.08.16 | 20 Uhr 13.08.16 St. Marienkirche Beeskow | 16 Uhr 18.08.16 | 20 Uhr | 20 UhrUhr| 14.08.16 hafen, der wie der OderKreuzhof Kloster Neuzelle 17.08.16 | 20 Uhr | Premiere 12.08.16 | 20 | Premiere Kreuzhof Kloster Neuzelle Burghof Burg Beeskow Ragower Mühle Oper in der 18.08.16 | 20 Uhr 13.08.16 |Scheune 20Scheune Uhr | 14.08.16 | 16 Uhr Spree-Kanal in diesem Jahr Oper in der Burg Beeskow Ragower 17.08.16Burghof | 20 Uhr Premiere 12.08.16 | 20Mühle | Premiere 17.08.16 ||20 Uhr | Premiere 12.08.16 | Uhr 20 Uhr | Premiere seinen 125. Geburtstag 19.08.1618.08.16 | 20Uhr Uhr| 20 | Premiere Festliche Operngala 18.08.16 | 20 13.08.16 | 20 | 14.08.16 Uhr 13.08.16 | Uhr 20 Uhr | 14.08.16| 16 | 16Uhr Uhr feiert. Neben gastronomiFestliche Operngala 19.08.16 |Burg 20 Uhr | Premiere Burghof Beeskow Ragower Ragower Mühle Burghof Burg 20.08.16 | 20Beeskow Uhr 20.08.16 | 20Mühle Uhr | Burghof Beeskow 20.08.16 | 20 Uhr 20.08.16 | 20 Uhr | Burghof Beeskow scher Versorgung wird es Konzerthalle AtriumAtrium Frankfurt (Oder) 21.08.16 | 20 UhrUhr| Kreuzhof Neuzelle Konzerthalle Frankfurt (Oder) 21.08.16 | 20 | Kreuzhof Neuzelle Uhr | Premiere Festliche Operngala 19.08.1619.08.16 | 20 Uhr ||20 Premiere Festliche Operngala viele interessante maritime 20.08.16 | 20 Uhr 20.08.16 | 20 Uhr | Burghof Beeskow und „Fly me to the moon“ wartet auf die Besucher. Ricarda Ulm konnte 2002 mit ihrer atemberaubenden Stimme schon Michael Jackson bei einem Auftritt in Bahrain überzeugen. Sie wirkte als Sängerin und Tänzerin in vielen Shows im Berliner Friedrichstadtpalast mit und ist Dozentin für Popgesang an der Universität der Künste in Berlin. Außerdem ist sie in vielen Film- und Fernsehproduktionen zu hören und zu sehen. red Anzeige Heute sind die Amigos aus der deutschen Schlagerszene nicht mehr wegzudenken. Ihre Alben wurden mehrfach mit Platin und Gold in ganz Europa ausgezeichnet. Ständige Chartplatzierungen sind garantiert und ihre Alben nehmen gleich nach Erscheinen die Nr. 1 der Charts ein. Die Amigos schreiben eine Musikgeschichte, die deutlich macht, wie wichtig es ist, sich selbst treu zu bleiben und an sich zu glauben. Die berührenden und aus dem Leben gegriffenen Texte ihrer Lieder, ihre natürliche Art und die Nähe zum Publikum sind das Geheimnis ihres Erfolges. Hits wie: „Dann kam ein Engel“ oder „Ich gehe für dich durchs Feuer“ sind Evergreens geworden. Und das wollen sie am 4.11.16 in Eisenhüttenstadt beweisen. Mit einer grandiosen Show und allen ihren großen Hits, sagen sie „Danke“. Sichern Sie sich jetzt Tickets bei allen bekannten VK-Stellen! Reisestudio Menzer, Touristinfo Tel.: 03364/413690, MOZ Wochenangebot 016 vom 18.07.–23.07.2 Foto: Klemt sie gemeinsam in den drei Tagen auf die Beine gestellt haben. Die täglichen Proben von 11 bis 18 Uhr sowie das gemeinsame Mittagessen finden auf der Burg Beeskow 10% auf Wobbler Bergfried der Burg in Beeskow. statt. Die Teilnahme am Workshop ist kostenlos. Anmeldungen sind unter der E-Mail-Adresse [email protected] oder unter der Telefonnummer 03366 / 35 2701 möglich. red Fest im Mielenzhafen 20.08.16 | 20 Uhr | Burghof Beeskow 20.08.16 | 20 Uhr Konzerthalle Atrium Frankfurt (Oder) 21.08.16 | 20 Uhr | Kreuzhof Neuzelle Konzerthalle Atrium Frankfurt (Oder) 21.08.16 | 20 Uhr | Kreuzhof Neuzelle Jubiläum 125 Jahre Oder-Spree-Kanal Dinge zum Anschauen und Anfassen geben. Präsentiert werden unter anderem eine Ausstellung der Wasserund Schifffahrtsverwaltung zum Oder-Spree-Kanal sowie ein historischer Film zur Zwillingschachtschleuse Eisenhüttenstadt. Es gibt Informationen zum Erwerb des Bootsführerscheines See und Binnen und das eine oder andere Boot im Hafen sucht sogar einen Käufer. Wem der Sinn eher nach gelegentlichem Boot- fahren steht, der kann sich dagegen von der regionalen Firma Boot-Charter-Baser beraten lassen. Mit dabei sind auch die Feuerwehr und die Wasserschutzpolizei. Als Gäste zu Wasser werden die Teilnehmer der von der Stadt Eisenhüttenstadt gemeinsam mit dem Landesverband Motorbootsport Brandenburg organisierten Orientierungsfahrt 125 Jahre Oder-Spree-Kanal von Potsdam nach Eisenhüttenstadt begrüßt. red Bahnübergang wird gesperrt Georg Friedrich Händel | Orlando Georg Friedrich Händel | Orlando Georg Friedrich Händel | Orlando Internationaler Opernkurs Georg Friedrich Händel | Orlando Internationaler Opernkurs Internationaler Opernkurs Festlicher Liederabend OperOpernkurs in Liederabend der Scheune Internationaler Festlicher Festlicher Liederabend Festliche Operngala Oper in der Scheune Oper inLiederabend der Scheune Festlicher Festliche Operngala Oper in der Scheune Festliche Operngala Infos, Termine & Tickets | www.operoderspree.de* *es könnenOperngala Vorverkaufsgebühren anfallen Festliche Infos, Termine & Tickets | www.operoderspree.de* *es können Vorverkaufsgebühren anfallen Infos, Termine & Tickets | www.operoderspree.de* *es können Vorverkaufsgebühren anfallen Infos, Termine & Tickets | www.operoderspree.de* *es können Vorverkaufsgebühren anfallen Deutsche Bahn baut an den Gleisanlagen ● Eisenhüttenstadt. Der Bahnübergang in der Beeskower Straße ist vom 15. Juli um 21 Uhr bis zum 31. Juli um 19 Uhr für den Verkehr gesperrt. Der Verkehr von der Beeskower Straße in Richtung Fürstenberg wird über die Straßen Oderlandstraße – Straße der Republik – Frankfurter Straße umgeleitet. Der Ver- kehr aus der Bahnhofstraße Richtung Stadtzentrum wird über die Straßen Eisenbahnstraße – Straße der Republik – Oderlandstraße umgeleitet. Der Verkehr aus der Eisenbahnstraße Richtung Stadtzentrum wird über die Straßen Fellertstraße – Frankfurter Straße – Straße der Republik – Oderlandstraße umgeleitet. Grund für die Sperrung sind Arbeiten an den Bahnanlagen in Vorbereitung der Inbetriebnahme des elektronischen Stellwerkes und die Erneuerung des Bahnübergangs durch die Deutsche Bahn. Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten, sich auf die Verkehrsraumeinschränkung einzustellen. red in n e n h Wo EIsEnhüttEnstadt Zentral, sicher und bezahlbar bei sehr guter Infrastruktur 3-RW mit individueller Ausstattung Bergstr. 03, 1.OG links, 66,29 m² „Sie suchen – wir haben sie“ gemäß § 16 Abs.5 EnEV befreit 525,- € 1-RW im Jungen Wohnen Rosa-Luxemburg-Str. 03, 3.OG rechts, 29,00 m² „und die Einbauküche ist auch schon drin “ gemäß § 16 Abs.5 EnEV befreit 3-RW mit Balkon und 2 Bäder Friedrich-Engels-Str. 29, 3.OG links-mitte, 101,85 m² „hier ist ordentlich Platz!“ gemäß § 16 Abs.5 EnEV befreit 293,- € 670,- €/ohne HK 2-RW sucht Nachmieter Poststraße 31, 3.OG links, 53,00 m² „gleich besichtigen und begeistert sein“ gemäß § 16 Abs.5 EnEV befreit 385,- € 3-RW mit Aufzug und Balkon An der Schleuse 27, 5.OG rechts, 58,33m² „einfach nur schön“ Baujahr 1995, V, Fernwärme, 110 kWh/(m²a) 450,- € Die Mietpreise schließen Heiz- und Betriebskostenvorauszahlungen mit ein. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir stehen Ihnen gern zur Verfügung. Unbenannt-6 17.01.2012 10:04 Uhr Seite 1 C M Eisenhüttenstädter Gebäudewirtschaft GmbH Karl-Marx-Straße 35c 15890 Eisenhüttenstadt Telefon: Telefax: E-Mail: Web: 03364/423599 03364/769653 [email protected] www.gewi-ehst.de Y CM MY CY CMY K VERANSTALTUNGEN vom 17. bis 23. Juli Sonntag » Show Kleist Forum, Großer Saal, Frankfurt, 15 Uhr: Fantadu, Kinder- und Jugend-Circus aus Wiesenau mit seinem aktuellen Programm: Beispiellos fulminante Inszenierungen am Himmel, Musik, Show und Rahmenprogramm Festkonzert der Sänger » Kabarett Knabenchor der Singakademie besteht 35 Jahre Kabarett Die Oderhähne, Haus der Künste (Biergarten), Lindenstraße, Frankfurt, 20 Uhr: Sommertheater WichsWachsWuchs » Konzert » Konzert Café Himmel und Erde, Schulstraße, Kienitz, 16 Heike Matzer und Die Zunft sind am 17. Juli um 16 Uhr im Café Foto: PR Uhr: Sommerkonzert mit Himmel und Erde in Kienitz zu erleben. Heike Matzer und der Band Lidia Bielanczyk, Christian du, Kinder- und Jugend-CirDie Zunft cus aus Wiesenau mit seiSchröter » Konzert nem aktuellen Programm: Konzerthalle Carl Philipp » Theater Beispiellos Emanuel Bach, Frankfurt, Theater des Lachens, Zie(Gerstenber15.30 Uhr: Festkonzert zum gelstraße 35-jährigen Bestehen des ger Höfe), 19.30 Uhr: Der Knabenchores der Singaka- Drache, Stück von Jewgeni demie Frankfurt, mit dem Schwarz, aufgeführt von » Führung FürsStaats- und Domchor Berlin der 12. Klasse der Freien BStU-Außenstelle, tenwalder Poststraße, und dem Knabenchor der Waldorfschule Frankfurt, 16 Uhr: FührunSingakademie Frankfurt gen durch das Archiv und » Ausstellung das Informations- und DoGalerie Junge Kunst, Packkumentationszentrum Hof, Carl-Philipp-Emanu- » Theater el-Bach-Straße, Frankfurt, Theater Frankfurt, SoFrankfurt, 11 Uhr: Vernissage, melting phienstraße, Days, Malerei und Grafik 9.30 Uhr: Hamlet, Schauvon Kristina Schuldt, Ein- spiel nach William Shakes- » Konzert führung von Armin Hauer, peare, Es spielen Christina Konzerthalle Carl Philipp die Ausstellung ist bis 2. Hohmuth, Lara Pohlers, Emanuel Bach, 19 Uhr: Friederike Fischer, Christi- Uni meets Stadt, Konzert Oktober zu sehen an Schröter, Biber Höhne, des Orchesters der Frank» Ausstellung Lidia Bielanczyk und Frie- furter Musikfreunde und Altes Rathaus, Am Markt, derike Lehmann, Jan Hense der Viaphoniker - UniversiFürstenwalde, 17 Uhr: Vertätsorchester nissage, annhoff, Wandlun- » Show gen, Monotypien, Collagen, Kleist Forum, Großer Saal, » Kabarett Objekte, zur Einführung Frankfurt, 9.30 Uhr: Fanta- Kabarett Die Oderhähne, liest Marion Storm, Jörg du, Kinder- und Jugend-Cir- Haus der Künste (BiergarMiegel spielt Saxophon, zu cus aus Wiesenau mit sei- ten), Lindenstraße, Franksehen ist die Ausstellung nem aktuellen Programm: furt, 20 Uhr: Sommertheater WichsWachsWuchs Beispiellos bis zum 9. September Mittwoch Montag Donnerstag » Kindertheater BlickPunkt · 16. Juli 2016 Dienstag Freitag Theater Frankfurt, Sophienstraße, Frankfurt, » Feuerwerk 15 Uhr: Buratino, Märchen » Show für Kinder ab vier Jahren,Es Kleist Forum, Großer Saal, Volkspark, Potsdam, 18 spielen Christina Hohmuth, Frankfurt, 9.30 Uhr: Fanta- Uhr: Feuerwerkersinfonie, Freilichtbühne, Eisenhüttenstadt, 18 Uhr: Hütte unter Strom, E-Craft und Blind Passenger, im Vorprogramm; Channel East Samstag » Feuerwerk Volkspark, Potsdam, 18 Uhr: Feuerwerkersinfonie, fulminante Inszenierungen am Himmel, Musik, Show und Rahmenprogramm » Kabarett Kabarett Die Oderhähne, Haus der Künste (Biergarten), Lindenstraße, Frankfurt, 20 Uhr: Sommertheater WichsWachsWuchs » Musical Freilichtbühne, Eisenhüttenstadt, 16.30 Uhr: Snowy & Friends, das 2. Weihnachts-Sommerfest für die ganze Familie mit dem Kultmusical „Wünsch dir was“ » Konzert Hotel Esplanade, Seestraße, Bad Saarow, 19.30 Uhr: Romantisch und impressionistisch, Eröffnung des Kultursommers am Märkischen Meer, Elisabeth Balmas (Violine), Juliane Seiler (Klavier) » Konzert Kloster, Orangerie, Neuzelle, 19 Uhr: Sommerklänge in der Orangerie – Alfredo y su banda - Latin ● Frankfurt. In der Konzerthalle Carl-Philipp-Emanuel -Bach erklingt am 17. Juli um 15.30 Uhr das Festkonzert zum 35-jährigen Bestehen des Knabenchores der Singakademie Frankfurt. Auf der Bühne stehen der Staats- und Domchor Berlin sowie der Knabenchor der Singakademie. Der Staats- und Domchor Berlin ist ein an der Universität der Künste beheimateter Knabenchor. Er gilt als die älteste musikalische Einrichtung Berlins. Erste Zeugnisse gehen auf das Jahr 1465 zurück, als der Kurfürst Friedrich II. von Brandenburg fünf Singeknaben für seine „Dhumkerke“ eingestellt hat. Neben Waldorfschüler führen satirisches Märchen auf ● Frankfurt. Schüler aus der 12. Klasse der Freien Waldorfschule in Frankfurt führen - Nach der Premiere am 15. Juli - am 16. und 17. Juli, jeweils um 19.30 Uhr, im Theater des Lachens ihre Inszenierung „Der Drache“ auf. In dem satirischen Märchen von Jewgeni Schwarz geht es um die Bewohner einer kleinen Stadt, die von einem Drachen beherrscht und tyrannisiert werden. Jedes Jahr wird dem Drachen eine Jungfrau geopfert. Eines Tages kommt ein junger Mann – von Beruf Drachentöter – in die Stadt und bietet deren Bewohnern an, sie aus der Tyrannei und GESCHICHTE ORTE MUSIK FESTIVAL Verhütung in Polen Kollaboration im Weltkrieg Offnes Tor im Kleist-Theater Orgeltreff in Güldendorf Folk am Speicher ● Frankfurt. Über Verhütungsmittel in Polen in den Jahren 1980 bis 2000 spricht Anne Tissier am 21. Juli um 18.15 Uhr in ihrem Vortrag am Collogium Polonicum in Slubice. Der Vortrag findet im Rahmen des Osteuropakolloquiums statt. red ● Frankfurt. Eva Damm (Europa-Universität Viadrina) stellt am 19. Juli um 18.15 Uhr ihre Masterarbeit: Kollaboration in Frankreich und Polen während des Ersten Weltkriegs im Gräfin-DönhoffGebäude am Europaplatz vor. red ● Frankfurt. Am 16. Juli ab 14.30 Uhr erwachsen die Räume des ehemaligen Kleist-Theaters in der Gerhart-Hauptmann-Straße für einen Tag zu neuem Leben. Führungen, Werkstätten und Musik bilden ein umfangreiches Programm. red ● Güldendorf. Am 16. Juli beginnt die Silbermannorgel-Treff-Saison in der Güldendorfer Kirche. Klaus Eichhorn aus Berlin spielt Werke von Johann Jacob Froberger und Matthias Weckmann, Girolamo Frescobaldi und Dietrich Buxtehude red ● Wulkow. Am 30. Juli gibt es in Wulkow mit Folk am Speicher eine neue Ausgabe des traditionellen Musikfestes. Zum 25. Vereinsgeburtstag haben sich die Veranstalter viele bekannte Musiker der Region eingeladen. Ab 14 Uhr finden im und um den Speicher wieder Tanz- und Trommelworkshops mit Francis Fonbah und der Gruppe Tanzbein statt. Die Singegruppe Alt Zeschdorf tritt auf. Mit internationaler Folklore geht es am Nachmittag mit der Gruppe Kariolle aus Alt Rosenthal weiter. Den frühen Abend bestreitet Hoedown aus Zeschdorf. Ab 20 Uhr werden Inka and the neighbors aus Berlin den Gutshof vor dem alten Speichergebäude rocken. Die Band ist das erste Mal in Wulkow. Wenn wir nicht gerade Pferde füttern, Ziegen melken, Kinder zur Schule bringen oder bürgerlichen Berufen nachgehen, kommen wir regelmäßig zusammen und tüfteln über neu aufgeschnapptem Material aus europäischen und amerikanischen Folk, Rhythm and Blues oder Country, um mit viel Spaß am Musizieren eigene Stücke zu gestalten, so die Band über sich. red Der Verein „2003 Frankfurt (Oder) e.V.“ präsentierte sich zum diesjährigen HanseStadtFest mit seinen Partnern in gewohnter Weise rund um den Holzmarkt am Oderufer. Dabei waren, neben zahlreichen Informationsständen, die historischen Spielszenen zum Wirken von Peter Joseph Lenné in Frankfurt (Oder) durch die Mitglieder des Vereins „Freyfaehnleyn der Hansestadt zu Frankenforde anno dni 1495 e.V.” und der Bürgerinitiative „Lennépark“ unbestritten einer der kulturellen Höhepunkte des Stadtfestes. Foto: Gudlowski fang mit 20 Sängern auch recht bescheiden, so gehören heute 60 Jungen und junge Männer zum einzigen Knabenchor des Landes Brandenburg. Zu den großen aufgeführten Werken gehören unter anderem das Weihnachtsoratorium von J. S. Bach, Passionsmusik von Schütz sowie Messen von Mozart und Schubert. Neben der musikalischen Bildung und der Freude am gemeinsamen Musizieren dient die Chorarbeit nicht zuletzt auch durch zahlreiche Begegnungen mit Gastchören der gegenseitigen Verständigung über die Landesgrenzen hinaus. Hierin besteht ein Hauptanliegen des Chores. red An den Drachen gewöhnt VORTRAG » HISTORISCHES SPEKTAKEL zahlreichen Preisen, unter anderem beim Deutschen Chorwettbewerb, wurde der Staats- und Domchor Berlin 2002 mit dem Europäischen J u g e n d c h o r k u l t u r p re i s ausgezeichnet und 2006 für einen Grammy Award nominiert. Das Berliner Musikleben bereichern die Ensemblemitglieder durch Auftritte in Produktionen der Opernhäuser und Mitwirkungen bei Konzerten in der Berliner Philharmonie. Im September 1981 gründete Dr. Jürgen Hintze den Knabenchor der Singakademie Frankfurt (Oder) an der Konzerthalle. Die ersten Sänger kamen aus den Reihen des schon bestehenden Kinderchores. War der An- Knechtschaft des Drachen zu befreien. Das klingt nach einem klassisch guten Märchenende. Doch die Bürger der Stadt haben sich an ihren Drachen gewöhnt und diesen gar zu ihrem Wohltäter ernannt. Selbst die zum Tode bestimmte Elsa fügt sich ihrem vermeintlichen Schicksal. Die Aussicht auf Freiheit löst bei fast allen Verunsicherung und Angst aus. Das Stück setzt sich mit den Motiven der Unterdrückung und Unterwerfung aber auch mit dem Mut zur Selbstbestimmung auseinander – ein Stück, das 73 Jahre nach seiner Entstehung nichts an Aktualität verloren hat. „Gemeinsam wollen wir uns der Herausforderung der Theaterarbeit stellen und in andere Rollen schlüpfen, um andere Charaktere und deren Art zu fühlen, zu denken und zu handeln besser verstehen zu können. Und vielleicht versteht sich am Ende jeder selbst ein bisschen mehr...“, so die jungen Theatermacher über ihre Arbeit. Auch um die Anfertigung ihrer Kostüme, den Entwurf des Bühnenbildes, den Bau der Kulissen, um die Produktion von Plakaten, Flyern und Programmheften haben sich die Jugendlichen der Waldorfschule selbst gekümmert. red Hilfe & Beistand in schweren Stunden Floristik / Bestattungen Wir kümmern uns um Ihre Trauer-Floristik Inh. Peter Bruck Fürstenberger Straße 30 15232 Frankfurt (Oder) Telefon 0335 - 6 06 95 83 Tag und Nacht! Komplett & preiswert Gartenbaubetrieb Maire Kiosk am Leipziger Platz Frankfurt (Oder) • Tel. 0177 / 2733045 Grabmale Steinmetz Dirk Hammerschmidt Beratung auch bei Ihnen zu Hause! Ulmenweg 41 • Frankfurt (Oder) Tel. 0335-685 87 57 & 0175-2154747 www.steinmetz-hammerschmidt.de seit 1872 Grabmale Carl Schulze Inh. Peter Schulze • Steinmetzmeister Leipziger Straße 2/Ecke Winsestraße 15230 Frankfurt (Oder) Telefon (0335) 2 31 20 Für alle Friedhöfe! SteinmetzWerkstätten ROLAND KLINGER Grabmale•Bronzeboutique•Naturstein 15306 Seelow, Friedhofsweg 1 Telefon (03346) 84 38 57 Hauptsitz: H.-Jensch-Str. 13 A 15234 Frankfurt (Oder) Telefon (0335) 6 48 36 Frankfurt (Oder) • Goepelstr. 66 und auf dem Hauptfriedhof Telefon (0335) 6 31 39 Mobil 0176/96506159 www.steinmetz-klinger-frankfurt.de 2 BlickPunkt · 16. Juli 2016 Gegen Diskriminierung Lebenshilfe startet Petition gegen neue Gesetze ●●Berlin. Mit dem Bundesteilhabegesetz und Pflegestärkungsgesetz III drohen massive Verschlechterungen für Menschen mit geistiger Behinderung, warnt der Verein Lebenshilfe. Deshalb hat er jetzt eine Petition gegen die Gesetzesvorhaben gestartet (www.change. org/p/teilhabe-statt-ausgrenzung-von-menschenmit-geistiger-behinderung). „Bundesteilhabegesetz und Pflegestärkungsgesetz III können so nicht bleiben“, erklärt Ulla Schmidt, Bundesvorsitzende der Lebenshilfe und Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages. „Das Gesetzespaket enthält zwar Fortschritte, die auf langjährigen Forderungen der Lebenshilfe beruhen, aber die drohenden Verschlechterungen für Menschen mit geistiger Behinderung sind inakzeptabel. Besonders die Ausweitung des Ausschlusses von Leistungen der Pflegeversicherung im Pflegestärkungsgesetz ist eine Diskriminierung von Menschen, die als Versicherte Beiträge zahlen.“ Das Motto der Petition lautet: TeilhabeStattAusgrenzung. „Wir wissen, dass diese sozialpolitischen Großvorhaben für viele Außenstehende sehr kompliziert sind. Wir werden es jedoch nicht zulassen, dass am Ende die Schwächsten, die Menschen mit geistiger Behinderung, als Verlierer dastehen.“ Das Bundesteilhabegesetz regelt die Eingliederungshilfe neu. Von den derzeit rund 860.000 Beziehern der Eingliederungshilfe hat die Mehrheit – über eine halbe Million – eine geistige Behinderung. Bleibt die Reform so, wie sie ist, hat das laut der Lebenshilfe schwerwiegende Auswirkungen: Manche Menschen mit geistiger Behinderung müssen fürchten, ganz aus dem Hilfesystem herauszufallen. Anderen droht, dass sie gegen ihren Willen mit anderen zusammen wohnen müssen oder in Pflegeeinrichtungen abgeschoben werden. Wieder andere müssen bangen, ihr Zuhause zu verlieren, weil ihre Wohnstätte nicht mehr ausreichend finanziert wird und schließen muss. Die Lebenshilfe fordert daher, dass Menschen mit Behinderung und Pflegebedarf künftig nicht von den Leistungen der Pflegeversicherung ausgeschlossen werden. Umgekehrt darf ihnen auch nicht die Eingliederungshilfe verwehrt werden, weil sie neben ihrer geistigen Behinderung einen Pflegebedarf haben. Sie Vor Ort und nahe am Menschen. Seniorenheim „Am Südring“ mit eigener Tagespflege Vollstationäre Pflege • Kurzzeit- /Urlaubspflege Betreutes Wohnen Konstantin-Ziolkowski-Allee 49 • Frankfurt (Oder) • Tel. 0335 / 400 81 00 Sozialstation/ambulante Hauskrankenpflege häusliche Pflegeleistungen • Verhinderungspflege hauswirtschaftliche Hilfen • Betreuungsangebote Baumschulenweg 25a • Frankfurt (Oder) • Tel. 0335 / 521 17 90 Integrationskita „Am Mühlental“ eigene Küche • eigene Sauna eigener Verkehrsgarten Willichstraße 37/38 • Frankfurt (Oder) • Tel. 0335 / 54 26 74 AWO Veranstaltung & Service gGmbH Frankfurt(Oder) Veranstaltungsorganisation • Essen auf Rädern Haushaltsnahe Dienstleistungen Logenstraße 1 • Frankfurt (Oder) • Tel. 0335 / 500 80 372 Peggy Zipfel Geschäftsführerin Logenstraße 1 I 15230 Frankfurt (Oder) Telefon (0335) 54 97 88 I Telefax (0335) 54 37 93 E-Mail: [email protected] www.awo-frankfurt-oder.de UNSER SERVICE FÜR LESER Die Hotline für alle Fragen rund um den BlickPunkt. Kleinanzeigen-Aufgabe · Fragen · Kritik an der Zustellung Unter dieser Nummer sind Sie richtig: 0331 – 50 59 600 KOMPETENTE BERATUNG VON MONTAG BIS FREITAG ZWISCHEN 8.00 UND 17.00 UHR brauchen für Teilhabe beide Formen der Unterstützung. Der Verschiebebahnhof zwischen Eingliederungshilfe und Pflege muss aufhören! Der Zugang zu den Leistungen der Eingliederungshilfe darf nicht so begrenzt werden, dass Menschen, die in weniger als fünf Lebensbereichen Einschränkungen aufweisen, von den Leistungen ausgeschlossen werden. Menschen mit Behinderung sollen nicht gezwungen werden, gemeinsam mit anderen Leistungen in Anspruch zu nehmen, etwa beim Wohnen und in der Freizeit. Das ist das Gegenteil von Selbstbestimmung und führt zu Ausgrenzung statt Teilhabe. Die Kosten der Unterkunft für das Wohnen in Wohnstätten dürfen nicht willkürlich begrenzt werden, sonst droht vielen Wohnstätten für Menschen mit geistiger Behinderung das finanzielle Aus, und die dort lebenden Menschen verlieren ihr Zuhause. Menschen mit einer geistigen Behinderung dürfen nicht von den verbesserten Regelungen im Bundesteilhabegesetzes zur Heranziehung ihres Vermögens ausgeschlossen werden. Auch sie haben ein Recht auf ein Sparbuch. red familie Beratungstipps für Schüler gibt die Arbeitsagentur. neue Gesetze könnten eine halbe Million Behinderte ausgrenzen. » unsere BaBys der woche Willkommen im Oderland! »»Niklas »»Naomi»Teresa »»finja »»lenny Niklas Kossack, 12. Juni, 2.33 Uhr, 56 cm, 4.100 g, Anja Schäpe und Maik Kossack Naomi Teresa Dambrows- Finja Kietzke, 12. Juni, ka, 13. Juni, 12.43 Uhr, 56 0.56 Uhr, 55 cm, 3.400 g, cm, 4.300 g, Agnieszka und Katrin und Maik Kietzke Krystian Dambrowski Lenny Hunger, 12. Juni, 19.57 Uhr, 54 cm, 3.700 g, Janine Hunger und Markus Lucks »»Paul »»Knut»Willi »»luca»fynn »»Jolene Paul Wilhelm, 17. Juni, 12.46 Uhr, 50 cm, 2.850 g, Tantjana Wilhelm und Kristian Lamm Knut Willi Engnath, 17. Juni, 0.40 Uhr, 51 cm, 3.240 g, Jennifer Engnath und Alexander Pollack Luca Fynn Rudolph, 19. Jolene Bauer, 19. Juni, 6.11 Juni, 5.48 Uhr, 56 cm, 3.880 Uhr, 52 cm, 3.660 g, Victog, Kerstin und Pierre Ru- ria Bauer und Nic Remus dolph »»Johannes»andreas »»Joline»isabelle »»emma»lotte» »»louis»Paul Johannes Andreas Berger, 21. Juni, 4.12 Uhr, 55 cm, 3.920 g, Kristine und Thomas Berger Joline Isabelle Flügge, 21. Juni, 8.11 Uhr, 48 cm, 3.130 g, Patricia Flügge und Brian Wengler Emma Lotte Berthold, 22. Juni, 20.14 Uhr, 52 cm, 3.300 g, Linda und Falk Berthold Louis Paul Zach, 22. Juni, 22.34 Uhr, 54 cm, 3.920 g, Lisa-Marie Zach und Justin Winkler ausbilDunG Tipps für die Bewerbung ●●frankfurt. Ob Lebenslauf, Telefon-Interview oder Vorstellungsgespräch – wer eine Ausbildung oder ein duales Studium aufnehmen möchte, muss sich bewerben. Wie man gut vorbereitet ist und klassische Stolperfallen vermeidet, thematisiert ein Ferien-Workshop, den die Berufsberatung der Agentur für Arbeit Frankfurt (Oder) am 27. Juli von 10 bis 15 Uhr ausrichtet. Schülerinnen und Schüler erfahren dabei in praktischen Übungen, wie man sich im Vorstellungsgespräch, beim Telefon-Interview und im Assessment Center selbstsicher präsentiert. Außerdem gibt es Tipps für die Bewerbungsmappe. Vorhandene Lebensläufe und Bewerbungsschreiben sollten daher in Papierform mitgebracht werden. Die Berufsberaterin Cornelia Wilke von der Frankurter Arbeitsagentur ermutigt: „Sich zu bewerben ist am Anfang immer ungewohnt. In unserem Workshop kann man in lockerer Atmosphäre üben, trotz Nervosität einen guten Eindruck beim Arbeitgeber zu hinterlassen. Gemeinsam trainieren wir, wie man sich auch unter Druck von seiner Schokoladenseite zeigt.“ Die Teilnehmerzahl für diesen informativen Workshop ist begrenzt. Anmeldungen sind noch bis zum 25. Juli unter der Telefonnummer 0335 / 57 02 222 möglich. red VIEL PLATZ FÜR WENIG PIEPEN. DER NEUE CITROËN C-ELYSÉE PURETECH 82 SELECTION 13.490,– € 1 ab Robust, geräumig, zeitlos: Lassen Sie sich begeistern vom unkomplizierten Charakter des neuen CITROËN C-Elysée. Weltweit auf vier Millionen Kilometern getestet, ist er jetzt zu attraktiven Konditionen erhältlich! 506 l Kofferraumvolumen Audiosystem mit 4 Lautsprechern Bluetooth®-Freisprecheinrichtung Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar Geschwindigkeitsregler und -begrenzer Klimaanlage und Nebelscheinwerfer Lernen Sie den neuen CITROËN C-Elysée jetzt kennen und vereinbaren Sie gleich Ihre Probefahrt. Wir freuen uns auf Sie! www.citroen.de Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. 1) Privatkundenangebot inkl. MwSt. und Überführung, zzgl. Zulassung für den CITROËN C-ELYSÉE PURETECH 82 SELECTION gültig bis 30.09.2016. Kraftstoffverbrauch innerorts 6,0 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, kombiniert 4,9 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 114 g/km, Effizienzklasse: C. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. (H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle 15234 FRANKFURT • AUTOLAND FF GMBH (H) WESTKREUZ GGÜ MESSEGELÄNDE NUHNENSTRASSE 5 • TELEFON: 0335 / 413 13 330 EMAIL: [email protected] 638 lebensart Volleyballturnier radioeins-Oderstrand lädt ein ●●Frankfurt. Am 6. August startet um zehn Uhr ein Beachvolleyball-Turnier am radioeins-OderStrand. Jede Mannschaft besteht aus vier Spielern, wovon mindestens einer weiblich sein muss. Das Spielniveau darf nicht höher als Landesliga sein. Die fachliche Anlei- tung gibt der Stadtfachverband Volleyball. Er legt auch das Spielsystem fest, das sich an der Anzahl der gemeldeten Mannschaften orientiert. Anmeldungen sind jetzt unter der E-Mail-Adresse [email protected] möglich. red Wir suchen Dich als Vollzeitmechaniker/ Fahrradmonteur in unserem Geschäft in Frankfurt(O.)! Deine Rolle: . Montage von Neufahrrädern . Reparaturen/Serviceleistungen an Fahrräder und E-Bikes . Verkauf/Beratung im Bereich Fahrräder, E-Bikes und Zubehör Fachliches/Persönliches Profil: . Hochmotiviert, selbstständig,sorgfältig . Kundenorientiert, ehrlich, zuverlässig und teamfähig . Abgeschlossene Berufsausbildung als Fahrradmechaniker/Fahrradmonteur oder Erfahrungen in diesem Berufszweig Wir freuen uns auf Deine schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, gern auch per E-Mail. Bewerbung an: Fahrrad-Schondau Winsestraße 4/4a 15230 Frankfurt(Oder) [email protected] Für Sie strampeln wir uns ab!!! Durchstarten im neuen Job: Anzeige Vertrieb für Vodafone-Produkte Mit Hochgeschwindigkeit im Internet surfen, mit Highspeed zu einer neuen beruflichen Möglichkeit. Vodafone startet eine Job-Offensive und sucht für den Direktvertrieb flächendeckend 1.500 selbstständige Vertriebspartner, „Vodafone Berater“ genannt. Der Name der Kampagne: „Werden Sie Teil des Erfolgsteams“. In einem sehr gefragten Markt mit den tollen Produkten von Vodafone haben talentierte Einsteiger wie auch Profis die Chance erfolgreiche Unternehmer zu werden. Dabei sind die Schritte in die neue berufliche Herausforderung denkbar einfach: Vodafone bietet eine professionelle Einarbeitung, beste Entwicklungsmöglichkeiten und ein Team, das hinter einem steht. Erfolg wird belohnt und die Verdienstmöglichkeiten sind attraktiv. Mit so einem Job kann sich jeder selbst verwirklichen. Und das alles heimatnah, denn die Vodafone Berater teilen sich als Selbstständige ihre Zeit flexibel in ihrer Region ein. Wenig Aufwand entsteht für den Kunden: Die Vodafone Berater kommen zu ihm nach Hause. Das macht es bequem und auch zeitsparend – denn der Vertriebspartner kann zum Beispiel vor Ort alle technischen Gegebenheiten prüfen, was lästige technische Nachfragen oder Probleme erspart. Ein Gewinn für alle Seiten! Weitere Informationen finden Sie unter: www.beratenzuhause.de www.rimpel-treppenbau.de Besuchen Sie unser Treppenstudio in Schönefeld Rimpel Treppenbau GmbH Lilienthalstraße 1c · 12529 Schönefeld / OT Waltersdorf Tel. 030/ 63313020 · [email protected] tiPPS m2 Miete 2 73 2 Partner seit 40 Jahren faMiLienPaSS Angebote für die Freizeit ●●Frankfurt. „Landschaften. Wälder. Pilze.“ heißt der Fachvortrag von Rechtsanwalt Wolfgang Zarzycki Sachverständiger und Mitarbeiter der Waldschule Müllrose, am 20. Juli von 18 bis 20 Uhr in der Tricus Lounge in der Tunnelstraße. Anmeldungen sind unter der Telefonnummer 0152 / 23 27 93 03 möglich. red ●●Potsdam. Der Familienpass Brandenburg 2016 / 2017 ist erschienen. Der Freizeit- und Ausflugsplaner bietet mindestens 20 Prozent Rabatt und teilweise sogar freien Eintritt für Kinder bei 638 Angeboten von Familienerlebnissen in Brandenburg und Berlin. Familienministerin Diana Golze und Dieter Hütte, Geschäftsführer der TMB Tourismus-Marketing Brandenburg, stellten den neuen Familienpass in Potsdam vor. Der 414 Seiten starke Pass ist vom bis zum 30. Juni 2017 gültig. Er ist ab sofort landesweit im Handel für 2,50 Euro pro Stück erhältlich. Der Pass erscheint bereits in der elften Auflage. Wie in den Vorjahren wurde er in enger Kooperation von Familienministerium, TMB und zahlreichen Freizeitanbietern erstellt. Familienministerin Diana Golze nannte den Pass einen idealen Begleiter für jeden Familienausflug. „Der Familienpass wird jedes Jahr von vielen Familien mitgestaltet. Seine Angebote sind also ganz nah dran an ihren Wünschen und Bedürfnissen. Mit seinen vergünstigten Angeboten ist er vor allem auch für kinderreiche Familien und Alleinerziehende hilfreich.“ Der TMB-Geschäftsführer Dieter Hütte verwies darauf, dass die Anzahl der Angebote in der aktuellenAusgabe erneut einen Rekord darstellen. red Orgelmusik bei St. Gertraud ●●Frankfurt. Im Hansesaal des Bolfrashauses hat der Empfang der Partnerstädte stattgefunden. Höhepunkt der Veranstaltung war die Unterzeichnung einer Partnerschafts-Charta zwischen den Städten Nîmes, Frankfurt (Oder) und Słubice, mit der die Bewerbung der französischen Schwesternstadt um die Aufnahme in das UNESCO-Weltkulturerbe unterstützt wird. Anlässlich des in diesem Jahr stattfindenden Jubiläums der seit 40 Jahren bestehenden Städtepartnerschaft zwischen Frankfurt (Oder) und Nîmes durfte sich deren Bürgermeister ●●Frankfurt. Das dritte Konzert des 28. Internationalen Orgelzyklus in der Frankfurter St.-GertraudKirche, findet am 19. Juli um 20 Uhr statt. Der Organist Professor Edgar Krapp aus München hat sein Konzert beim diesjährigen Orgelsommer ●●beeskow. Tentpegging dem 100. Todestag von Max Reger gewidmet. red als eine Randsportart zu bezeichnen, das wäre eine freundliche Übertreibung. „Wirklich kaum irgend jemand reitet Tentpegging in Deutschland, ich selbst ●●lebus. Drei Liter Land- kenne das auch erst seit wein gibt es am 23. Juli einigen Monaten, nach eium 19 Uhr im Innenhof ner überraschenden Einder Lebuser Kirche oder ladung in den Oman,“, - bei schlechtem Wetter sagt Pferdetrainer Steffen - im Gotteshaus selbst Kukral aus dem Beeskobeim Sommerkonzert wer Ortsteil Krügersdorf. des Christlichen Vereins Tentpegging ist Geschickjunger Menschen. Drei lichkeitsreiten. In mögLiter Landwein sind fah- lichst schnellem Galopp rende Spielleute, und wo müssen kleine Pappschildsie auftauchen, da fließt chen, sogenannte Pegs, derselbe in Strömen. Die mit Lanze oder Schwert Lust am Leben und seivom Boden aufgenommen nen einfachen Genüssen werden. Hierzulande gibt feiern sie in Liedern und es nicht einmal hundert Tänzen. Zu Hause im Eu- Aktive. Aber in den Comropa der Wandlungen und Wanderungen, wechseln sie stetig die Sprachen, die Rhythmen, die Instrumente, die Themen. red Tomasz Ciszewicz, Jean-Paul Fournier und Dr. Martin Wilke präsentieren die Partnerschafts-Charta. Foto: Stadtverwaltung Jean-Paul Fournier zudem Stadt Frankfurt (Oder) einin das Goldene Buch der tragen. red Mit Lanze und Schwert Beeskower vertreten Deutschland in Norwegen Landwein in der Kirche Agentur lädt Schüler ein ●●Frankfurt. Zum Start der Sommerferien veranstaltet die Arbeitsagentur den nächsten Tag der offenen Tür. Ohne Termin können sich alle Interessierten am 21. Juli von 14 bis 18 Uhr über freie Lehrstellen und eine Vielzahl an Jobangeboten in der Region informieren. Mitarbeiter der Arbeitsagentur und der Jobcenter stehen für Fragen bereit. Wer auf eine Stellenbeschreibung gut passt, geht sofort mit konkreten Vorschlägen im Gepäck nach Hause. Darüber hinaus bietet die Arbeitsagentur einen kostenlosen Bewerbungsmappen-Check vor Ort an. red »» Zimmer BlickPunkt · 16. Juli 2016 Fachvortrag bei Gemeinsame Charta in Frankfurt unterzeichnet Tricus Lounge Wohnungsbörse»–»Vermietung »»mietWohnungen Beeskower Reiter vertreten Deutschland in Norwegen. Angebote hält der neue Familienpass Brandenburg bereit. NK frei ab Beschreibung/Anbieter 340,00 110,00 sofort Frankfurt, Altberesinchen, san. Altbau, Küche+Bad mit Fenster, Gä-WC, Bw, Bj. 1910, 115 kwh/ (m²a) Klepper Immobilien Tel: 0335 / 53 75 76 57 275,00 150,00 sofort Frankfurt, Altberesinchen, san. Altbau, Kü +Bad mit Fenster, Gä-WC, Bw, Laminat, Bj. 1910, 115 kwh/ (m²a) Klepper Immobilien Tel: 0335 / 53 75 76 3 81 410,00 185,00 sofort Frankfurt, Annenstr. 6, gemütl. Dachgeschoss-Nest, geräum. Kü + Bad m. F., Bw, Laminat, Bj. 1900/San. 1996, V, 114,1 kwh (m²a) Gas, Wiesner Immobilien Tel: 0335 / 55 87 40 4 89 500,00 280,00 sofort Frankfurt, Schulstr. 8 -Zentr./Odernähe-, 3. OG,Kü m. F., Bw, Kustst.belag, Wozi m. „Erker-Ecke”, Gemeins.grünanlage, Mod. 2013, E-Ausweis in Arbeit, Fw, Wiesner Immobilien Tel: 0335 / 55 87 40 Steffen Kukral auf Chiko beim Tentpegging-Training. Foto: Ständel monwealth-Staaten oder in den ehemaligen britischen Kolonien ist der Sport so attraktiv, dass er sogar olympisch werden soll, wenn es nach der Internationalen Tentpegging-Föderation geht. Die deutschen Mannschaft ist im August nach Norwegen zum internationalen Wettbewerb eingela- Jetzt zum halben Preis einsteigen und vollen Fahrspaß genießen. den. Sportler aus den USA, Russland, Grossbritannien, Deutschland und natürlich Norwegen werden sich messen. Kukral sucht dafür noch Mitreiter: „Vorheriges Training in Krügersdorf ist selbstverständlich.“ Wer Interesse hat, kann sich unter der E-Mail-Adresse [email protected] melden. red In drei Jahren den Rest zahlen, finanzieren oder zurückgeben. ab 17.970 € 8.985 €* ab 15.450 € 7.725 €* Der günstigste Weg zu Ihrem Traumwagen: Zahlen Sie 50%* für einen Honda Civic oder Civic Tourer (Anzahlung kann auch Ihr Gebrauchter sein) und fahren Sie 3 Jahre lang kostenfrei – ohne Zinsen, ohne Raten. * 50% des Kaufpreises Danach können Sie sich entscheiden: den Rest zahlen, den Rest finanzieren oder den Wagen einfach gemäß Rückkaufbedingungen zurückgeben. Ein Angebot der Honda Bank GmbH, Hanauer Landstraße 222-224, 60314 Frankfurt/Main. Anzahlung: 50% des Kaufpreises. 2. Hälfte (50%) Gesamtkreditbetrag. 35 Monate Zahlpause. Gesamtfahrleistung 45.000 Kilometer. Effektiver Jahreszins 0,0%. Sollzins p.a. gebunden für die gesamte Laufzeit 0,0%. Danach Begleichung des Restbetrags oder Finanzierung der Restsumme oder Rückgabe des Fahrzeugs (gemäß Rückkaufbedingungen). Gesamtkreditbetrag entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Angebot gültig bis 30.09.2016. Kraftstoffverbrauch der hier abgebildeten Modelle in l/100 km: kombiniert 6,6–3,6. CO2-Emission in g/km: 155–94. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG.) Abb. zeigen Sonderausstattung. Weitere Informationen bei uns oder unter www.honda-bohlig.de. Kreditvermittler der Honda Bank GmbH. AUTO ZEITUNG Ausgabe 11/2016 KLEINANZEIGEN BlickPunkt · 16. Juli 2016 »»Opel »»Gesundheit »»Verkäufe »»Diskret Anzeige Opel Astra GTC 1,6 Sport, PKW, Sport- Besprechen von Krankheiten, Kartenle- Heizkesselzentrum in DoKi: Beratung, Reife Lady bläst wie d. Wind! komm zu wagen/Coupé, 55.000km, 77 kW/ mir und lass Dich v. A bis Z verwöhgen, 0157-30207612, Heilerin Verkauf, Kessel-Solar-Kamine. 105 PS, Benzin, Automatik, EZ: 3/ nen. Ich küsse gern u. H. u. H. ( 035322-130790, www.alphather 06, Klima, silber-met., ABS, Einpark( 0176-54700715 motec.de hilfe, FH, ESP, LMF, Servo, Temp., ZV, 7.500 VB. 0331-7480249 Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten Werksverkauf, cm-genau, bundesweite Lieferung Tel.: 033456h h 1516-0, www.dachbleche24.de 24 ☎ Blitzkredite 24 ☎ bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar Anna 40 macht Hausbesuche!! Kesse Ankauf aller Typen Verkaufe privat küchenfertige Tauben, ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat Blondine mit kurzen Haaren u. gr. speziell Toyota, alle Japaner, 6 €/Stk, 500g, ( 0176-96223409 (eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage) OW für vieles offen, auch als SchmuBusse u. Lkw, Unfall/Motorsch., sekatze für den älteren Herrn. Ruf 030 / 2 83 95 53 55 ohne TÜV, viele km, Zustand egal, einfach an. ( 0152/03825980 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin, »» Geldmarkt »»AutoAnkAuf ! Kfz- 030/54 49 72 06 »»Ankäufe 24 h/7 Tage ! 100 % ANKAUF FAIR ! PKW, Bus, Schufa-Problem? Keiner finanziert Ih- !Kaufe Pelze aller Art! Möbel, TeppiTransp., Geländew., Nutzfahrzeuge, nen Ihr Auto? Seriöser Renault che, Porzellan, Schmuck, Tafelsilber Zustand egal 0163-8888 598 Händler hilft mobil zu bleiben. usw. Alles anbieten, zahle bar ( 030-65802217 o. 0163-8722569 015736483022 auch Sa. + So. Ankauf aller Fahrzeuge, ab Bj. 02, zahle gut, hole ab ( 0176-93005352 !! DDR-Auszeichnungen zum Kauf ges., z.B. Nationalpreis, Held d. Arbeit, Vaterl. Verdienstorden, Karl-MarxOrden, Rettungsmedaille, NVA, VP, Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen American Akita Welpen abzugeben, Tel: 03644-550803 03944-36160 Fa. www.wm-aw.de entwurmt, geimpft & auf Wunsch auch gechipt. Eltern mit Pap., Preis: Feldsteine gebrochen für Mauer ges. Suche Wohnwagen/Wohnmobil zum 033435-76596 od. 030-24086970 VB. Tel.: 035436-4226 Kauf, 01575-2718179 »»TiermarkT »»Wohnmobile »»Dienstleistung Hundebetreuung längerfristig: liebevoll, in der Natur individuell und mit Wellness. T 0173-3962453 o. Auto-Boot-Möbelpolsterei www.polste 0355-791792 rei-xl.de ( 0157-77738261 Privat kauft Perlenkette, Tel.: 015234366836 »»Verschiedenes Kandetzki Gartenservice: Stubbenfräsen, Rollrasen verlegen, kleine Maikätzchen zahm, am Hund gewöhnt Blumengießen im Urlaub auf Gegenseiabzugeben 0172-4718861 (Briesen) Pflasterarbeiten, Mäharbeiten tigkeit, Raum Märk. Schweiz, mögl. u.v.m. ( 0172-9321788 sms an 0178-9378233 Metallzäune, Tore, Geländer aus PoHauströdel am 17.7. zwischen 11 und len [email protected] 015236738479 14 Uhr in der Reichenwalder Str. Tischlerei mit Tradition aus Polen! 108 in 15859 Storkow. Treppen, Türen, Möbel etc. Info Bauchtänzerin auf Ihrer Party/Feier, 0048 605 607 193 oder 0178 83 35 professionell, klassisch und moÜberspiele alte Videokassetten, kos243 www.amstol.de dern. ( 0177/6518098 tengünstig auf DVD. Tel.: 01621322310 »» Veranstaltungen »»»Stellenangebote »»Reisen»DiveRse Bungalow zu vermieten im Schlaubetal am See. DAV, Tel. 03367323979, www.zurjagdhuette.de noch Termine frei!!! »»BrandenBurg Vermiete preisgünstig an Urlauber und Monteure in Potsdam-Babelsberg: Gartenhaus 2 Pers., 1 Zi., Kü., Bad und Fewo, 4 Pers., 2 Zi., Kü., Bad. ( 0331-7480249 »»Rügen Rügen, schö. FH, FeWo, Bungal., ab 15 € p.P. ( 0162-1783045 »»Vermietungen Oase Wald Bitte ankreuzen, ob Ihre Anzeige in der Rubrik: o Partnertreff/Bekanntschaften erscheinen soll. Rubrik nur in der Gesamtausgabe möglich! Gebiet A, B, C, D (Auflage 643.030) Coupon ausgefüllt an die regionale Geschäftsstelle senden. Die Einsendedaten finden Sie im Impressum Seite 2. Bitte ankreuzen, ob Ihr Text im o Gebiet A o Gebiet B o Gebiet C erscheinen soll. Preise gelten für je ein Gebiet! o Gebiet D Preis privat Grundpreis gewerblich (zzgl. Mwst.) Preis privat für 3 Zeilen für 3 Zeilen 25,35 € 7,80 € für 3 Zeilen für 3 Zeilen 10,80 € 6,00 € Jede weitere Zeile Jede weitere Zeile Jede weitere Zeile Jede weitere Zeile 8,45 € 2,60 € 3,60 € 2,00 € Grundpreis gewerblich (zzgl. Mwst.) Preis privat je Zeile für 3 Zeilen 3,60 € 2,64 € ab 199,- € Makarska Riviera D Schwedt Chiffre-Gebühren: o 2,60 € bei Abholung o 5,15 € bei Zusendung Bitte beachten Sie, dass für den Chiffre-Hinweis 2 Zeilen hinzuzurechnen sind! A Vorname PLZ/Ort Bad Belzig Hiermit ermächtige ich Sie, den Betrag von meinem Konto abzubuchen: IBAN Potsdam/ Werder Ludwigsfelde Fürstenwalde Königs Wusterhausen Jüterbog/ Luckenwalde 199.830 Exemplare 194.790 Exemplare 184.910 Exemplare 63.500 Exemplare Frankfurt (Oder) Herzberg/ Finsterwalde Eisenhüttenstadt Lübben C B ✃ Konto-Inhaber A B C D Strausberg Berlin oder telefonische AnzeigenAnnAhme unter 03 31/50 59 600 Preis p.P. 5 Nächte ab 299,- € Buchbar Juni - September, Einzelzimmerzuschlag 35,00 €. Exklusive Leserreise 0,58 € Prenzlau Kennwort: Blickpunkt Schloß Klink Hotelbetriebs GmbH & Co. KG · Schlosstr. 6 · 17192 Klink (Müritz) Tel.: +49 (0) 3991/7470 · www.schlosshotel-klink.de Jede weitere Zeile Anzeigenschluss mittwochs 12.00 Uhr (Couponzeilen sind nicht gleich Druckzeilen!) Für unleserliche Texte übernimmt der Verlag keine Haftung. Kürzungen und Änderungen bleiben vorbehalten. Im übrigen gelten die Bestimmungen unserer gültigen Preisliste. Unterschrift Preis p.P. 3 Nächte KROATIEN Gebiet D Bitte wählen Sie Ihre Wunschrubrik aus: o Antiquitäten o Auto o Dienstleistung o Empfehlungen o Fundgrube o Immobilienmarkt o Kaufgesuche o Kontakte o Stellenmarkt o Tiermarkt o Urlaub/Reisen o Verkauf o Verschiedenes Bank Bad Saarow Kur GmbH SaarowTherme Am Kurpark 1 15526 Bad Saarow Tel.: 033631 / 868-0 Fax : 033631 / 868-120 www.bad-saarow.de Genießen und erleben Sie: • 2, 3 oder 5 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Frühstücksbüfett • Eine Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer • Nutzung des Wellnessbereiches mit Schwimmbad • 20 € Wellnessgutschein pro Person • inklusive Parkplatz und kostenfreiem WLAN ab 139,- € Grundpreis gewerblich (zzgl. Mwst.) Straße Schifffahrt, wenn Sie Ihren Kassenbon der SaarowTherme vorzeigen. Nutzen Sie die Vorzüge die Ihnen Bad Saarow bietet und genießen Sie die natürliche Erholung ganz in Ihrer Nähe. Buchungen unter Tel. 033631 59930 oder www. bad-saarow-schiff.de . Schnuppertage an der Müritz Preis p.P. 2 Nächte Bitte veröffentlichen Sie in der nächsten erreichbaren Ausgabe folgenden Text: Name die ersten Sonnenstrahlen draußen auf der Sonnenliege oder auf den beiden Dachterrassen der Saunalandschaft der SaarowTherme zu genießen und die Glücksgefühle so richtig in Schwung zu bringen. Die SaarowTherme empfängt Sie bis zum 31. August täglich von 9 bis 21 Uhr. In der SaarowTherme bekommen Sie bei Vorlage des Tickets der Scharmützelsee Schifffahrt 2 Euro Rabatt pro Person. Umgekehrt erhalten Sie auch 2 Euro Rabatt bei der Scharmützelsee »»Immo»DIverse » kleinanzeigen-bestellschein Absender: Die Schiffe der Scharmützelsee Schifffahrtsgesellschaft laden ein, den See mit seiner einzigartigen Natur vom Wasser aus zu erleben. Foto: www.alwin-23.de »»TelefoneroTik »» Jobs suchen finden inserieren Auf die Schiffe fertig los… ● Bad Saarow. „Leinen los!“ heißt es dienstags in Bad Saarow auf dem ScharChristina wieder da! 30 J. schlk., gr. mützelsee. OW 24 h in Ffo. ( 0174/8651787 Die Schiffe der ScharmütDina. Tel 0162/8629852 gerne ältere zelsee SchifffahrtsgesellHerren schaft laden ein, den See Einsam? 0162-3735576 Sylvia, netter mit seiner einzigartigen Nadiskreter Besuch u. Begleit. f. d. ältur vom Wasser aus zu erleteren Herrn Haus/Hotel. ben. 4 Stunden unberührte Ewa, dicke Tante macht alles was Natur, seltene Pflanzen, Spaß macht. 0162-3100477 Tiere und lebhaftes Treiben Gabi wieder da, Nymphomane 24h, auf den Märkischen Gewäs0162-6969540 sern. NEU in Strausberg! Isa, sexy Vier moderne, klimatiBlondine, Mega Oberweite sierte Fahrgastschiffe mit www.ladies.de, Tel. 0152-36823939 o. 03341/3045178 insgesamt 560 Plätzen lieNeue Jarlin & Linda - Asia. ( 0162/ gen bereit, um Ihnen eines 6669082 der schönsten Ausflugsgebiete im Land Brandenburg der Leidenschaft vom Wasser aus zu zeigen. Neu! Mahlsdorfer Straße 8 Die Schiffe starten vom 15366 Hönow ' 033 42 / 25 015 49 Hafen Seestraße in Bad o. 0175 - 73 12 59 3 Saarow jedoch nicht nur (Kollegin gesucht) zur Schleusenfahrt nach Storkow, sondern auch zu Neu in Füwa! Kamila, Rund- und Kaffeefahrten blonde Sexbombe, OW 80 DD www.ladies.de auf dem Scharmützelsee, Telefon 03361 / 36 53 07 Tagesfahrten nach Prieros sowie Erlebnisfahrten mit Buffet und guter Laune. Natürlich können Sie die Lena, 33 J., fr. Figur, gerne älteren Schiffe auch für SonderHerrn. Hausbesuche ( 0152/ fahrten mieten. Reisegrup22070823 29 pen sind jederzeit herzlich J. Neu in Schöneiche willkommen. Einen TagesBLONDE MELANIE ausflug der ganz besondeaus Italien*Heiß im Bett 0152-17930210 Eroszauber.de ren Art verspricht vor allem Nikol 34, Hausbesuche in Kombination mit dem ( 01748064700 Besuch der SaarowTherme. Patrizia lg. rote Haare, Pretty woman Gerade bei diesen warmen 0157-75702560 Fr ü h l i n g s t e m p e ra t u re n ist man schnell in bester Poln. u. dt. Frauen, von 20 – 50 J., schlk./griffig bes. H/H u. Bln. Umland. Urlaubslaune. Genau der 0175 - 8391570 • www.spree-escort.de richtige Zeitpunkt, um Arb v Zuhause, über 145€ tägl mgl Sicherheit -Ein Beruf mit Zukunft Die Selbst Basis, Fr. Beyer Defensor Sicherheitsschule su. ausReife, sexy Dame! Gehen wir zu Dir o. 03322128666 gebildete Sicherheitsmitarbeiter zu mir? Auch HH und 24 h ( 0152/ die arbeitssuchend sind, sowie Bezug nach Sanierung: Manschnow Reinigungskraft f. Privathaushalt in 05159417 (Küstriner Vorland) mit 4 Zimmern, nicht ausgebildete angehende SiEggersdorf, Freitag 2,0 Std. ges. T: Küche, Bad und Balkon, 249,-€ KM cherheitsmitarbeiter (m/w). Am 030-6884886 Sie 50, tabulos Gr. 40, verw. auch d. + NK für 69 qm Wohnfläche, 500,-€ 01.08.2016 beginnen die Ausbilälter. Herren. Tel. 0151/57449749 Kaution, provisionsfrei Tel.: 0163dungen zur Interventions-u.Sicher276 12 47 heitsfachkraft mit u. ohne FS Kl.B.Eine Förderung über das JobcenterAgentur f. Arbeit.DRV.BG ist möglich. Ein anschließendes Vollzeitarbeitsverhältnis ist u.wird nach erfolgreichem Abschluss garantiert. Suche 1-5 ha Kiefern- o. Fichtenwald, Dringender Personalbedarf am FlugTel. 0171-4160890 hafen BER.EonEdis.LKA. Museen.Bundestag.Reichstag.VerwaltunIch besorg's mir selbst! 089-44254384 gen bzw.Ämter.DB-Sicherheit sowie Kaufhäuser etc.in Berlin u.Pots+Pornos 1,49 >sende Gaby an 83213 dam.Hr.Braun 0331-8873748, MoDas online Portal für brandenburg bil:0172-6000447. braun@defen Wir finden Käufer für Acker, Wald, Wie- Schülerin (18) Tel.Sex 040-46085831 sor-sicherheit.de.www.defensor-si sen, Teiche, etc. 036481-841269, www.blickpunkt-brandenburg.de Sextreffs gratis 0176 - 5250 22 12 cherheit.de www.grüne-Immobilien.eu BlickPunkt Schleusenfahrt REISETERMIN: (8 Tage) 12.10. - 19.10.16 639,- Bereits p.P. nur � inklusive! EZ-Zuschlag € 120,Ausflugspaket inklusive: � Stadtrundgang durch das UNESCO-Weltkulturerbe Split mit Diokletianpalast bei der Anreise � Ganztagesausflug nach Dubrovnik inkl. umfangreicher Stadtführung durch die Altstadt � Kleiner Wanderausflug entlang der Küste „Feigen, Wein und Oliven“ mit Kostprobe von Feigen und Schnaps Veranstalter LEISTUNGEN Direktflug ab/bis Berlin-Schönefeld mit Easyjet Alle Flughafengebühren und Steuern Alle Transfers in Kroatien 7x Übernachtung im erstklassigen 4-Sterne Hotel MEDORA AURI in Podgora an der Makarska Riviera Alle Zimmer mit Balkon und Meerblick 7x Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet und Abendessen mit Menüwahl Zahlreiche Ausflüge für unsere Leser bereits inkludiert Fachkundige Reiseleitung vor Ort Aufpreis Superior Apartment: € 40,Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen reisewelt Teiser & Hüter GmbH | Tel. (0 66 55) 96 09 0 Fuldaer Straße 2 | 36119 Neuhof-Fulda | www.reisewelt-neuhof.de Kennwort: Blickpunkt Leserreisen Exklusive Leserreise LEISTUNGEN NEW YORK Christmas Shopping 29.11. - 04.12.16 (6 Tage) 13.12. - 18.12.16 (6 Tage) nur € 1349,- p.P. gegen Aufpreis Flüge ab Berlin EZ-Zuschlag: € 300,- buchbar. Genießen Sie den stimmungsvollen Advent-Zauber in der Weltmetropole - So multikulturell wie die Einwohner der Weltmetropole, so vielschichtig ist die Vorweihnachts- und Winterzeit in den Geschäftsstraßen und Vierteln der Stadt. „Share the wonder of the season“ ist die weltumfassende Botschaft dieser Tage, die das jüdische Lichterfest „Chanukka“ genauso einschließt, wie das afro-amerikanische „Kawanzaa“ oder das christliche „Christmas“. Bunt oder besinnlich, fantasievoll oder kitschig – für jeden Geschmack und Anspruch hat die Stadt etwas zu bieten. Nonstop-Flug mit Singapore Airlines Frankfurt – New York / zurück zu optimalen Flugzeiten 2x 23 kg Freigepäck Flugsteuern und Sicherheitsgebühren Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen 4x Übernachtung im guten Mittelklassehotel RAMADA JERSEY CITY in New Jersey 4x Kontinentales Frühstück im Hotel Auffahrt zum Top of the Rock am Ankunftstag Führung Lower Manhattan und Financial District Fahrt mit der Staten Island Ferry Geführter Spaziergang Central Park, Fifth Avenue, St. Patricks Cathedral Alle örtlichen Hotelsteuern Jeden Tag Programm mit erstklassiger reisewelt-Reiseleitung welt-Reiseleitung Aus dem Mobilfunknetz: 06655-96090 statt € 720,- p.P. nur € 580,p.P. kein EZ-Zuschlag Im Wanderpaket inkludiert: ) (Unterbringung in Vila Verica ✓ Wanderung „Über das Kap Punta Osejava zur Altstadt von Makarska“ ✓ Wanderung „Feigen, Wein und Oliven –der Biokovo-Höhenweg“ ✓ Probe von Olivenölen und hausgem. Schnäpse ✓ Panoramabootsfahrt zur Insel Brac ✓ Wanderung „Fischerdörfer auf der Insel Brac“ ✓ Rustikales Mittagessen mit fangfrischem Fisch, köstlichem Karstwein und Schnaps ✓ Qualifizierter deutschsprachiger Wanderführer 139.- 2, 3 oder 5 ÜF, Flasche Wasser bei Anreise, Nutzung von Wellness mit Schwimmbad, 20,- € Wellnessgutschein p.P. inkl. Parkplatz und WLAN p. P. im Doppelzimmer zzgl. Kurtaxe Ab 139,- €, ab 199,- € u. ab 299,- € p.P. im DZ Preise & Termine in €/P. im Doppelzimmer Tägl. Eintritt in die Bernsteintherme ink l. Str andsauna (Wert: bis zu € 180.-) Anreise: täglich Anreisezeiträume ��.��. – ��.��.��, A ��.��. – ��.��.�� ��.��. – ��.��.��, B ��.��. – ��.��.�� C ��.��. – ��.��.�� ��.��. – ��.��.��* D ��.��. – ��.��.��* Buchungscode: D17A08U � Nächte � Nächte ���.- ���.- ���.- ���.- ���.- ���.- ���.- ���.- ���.- ���.- ���.- ���.- ���.- ���.- ���.- ���.- Info-Tel.: 03991 7470 Kroatien – Auf den Spuren Winnetous Termine: 1.10.-8.10.16 u. 22.10.-29.10.16 Viele Ausflüge bereits inklusive, Flug ab Berlin, Ausflüge in Kroatien mit modernem BUS, 4 Ü im ****Hotel, 1 Ü Plitvicer Seen, 2 Ü am Nationalpark Pakienica, 7 x HP, alle Eintrittsgelder, ständige Reiseleitung Preis: ab 895,- p.P. im DZ * 24.06. – 03.09.16 nur für 7 Nächte buchbar Tel: 0665596090, Kennwort: BLP 030 – 97 92 10 20 Ortstarif | Täglich von 8 – 22 Uhr | Kennziffer: 20/502 MECKLENBURGVORPOMMERN LEISTUNGEN � Flug ab/bis Berlin-Schönefeld nach Split � 7x Übernachtung im 4-Sterne Aparthotel MILENIJ in Baska Voda an der traumhaften Makarska Riviera � Komfortzimmer mit Meerblick und Balkon Anreise täglich. Buchbar auf Anfrage, nach Verfügbarkeit (Feiertage ausgeschlossen) Reisezeitraum: ab sofort bis September 2016 Im Preis enthaltene Leistungen: sonnenhotel FELDBERG AM SEE, in Feldberg, direkt am Haussee wasser. wald. wellness. � 7x reichhaltiges Frühstücksbuffet � 7x Abendessen mit Menüwahl � Örtliche reisewelt-Reiseleitung Holiday Check 100% Große Ostsee-Reise mit AIDAvita vom 24.9. - 8.10.2016 ++ 14 Nächte ab/bis Kiel schon ab EUR 1.099,-* ++ Monate 07/09 Doppelzimmer „Haussee“* Doppelzimmer „Eisvogel“ Monat 8 Doppelzimmer „Haussee“* Doppelzimmer „Eisvogel“ *mit zwei Einzelbetten 3 Übernachtungen im Hotelzimmer 1 Glas Heidesekt zur Begrüßgung bei Anreise täglich leckeres Frühstücksbuffet 1 x ein 4-Gang-Überraschungsmenü am Anreisetag 2 x Abendessen im Rahmen der Halbpension 1 x ein Cocktails des Tages in der Hotelbar 10 % Rabatt auf Anwendungen im Spa & Health Center u. 16.9.,30.9.,7.10., 14.10.16 Verlängerungsnacht Ü/F 70€ p.P. Info Tel. 030 9792 10 20 Code: ARNB02 4 Tage ab € 225,- pro Person im Doppelzimmer Heimat der Kreuzfahrtriesen, Busreise 2 Eintrittskarten in die Jod-Sole-Therme (120 min.) Leihräder (nach Verfügbarkeit) freie Nutzung unserer Wellnesslandschaft Termin: 1.9.-4.9.16, Fahrt mit modernem Bus, ab BRB u. Potsdam, 3 Übernachtungen mit HP im 3***Hotel in Oldenburg, Stadtführung in Oldenburg, Leer, Führung in der Meyer Werft, Stadtführung in Bremerhafen, Entsperrwerk Gandersum, Reiseleitung Preise pro Person im Reisezeitraum: Saison I 01.07 - 15.10.2016 Doppelzimmer Saison II 16.10 - 20.12.2016 Doppelzimmer 240,- € 225,- € Preis p.P. im DZ 399,- € Tel. kostenlos: 0800 263 42 66 Kennwort: BLP (1342) Weitere Informationen und Buchungs-Service: 0800- 77 44 555 (gratis) Oder Telefon 0 53 21/68 55 40 I Mail: [email protected] I Kennwort: BLP-1607-SHS Norwegen und Dänemark Unser Best-Preis* 24.9. - 8.10.2016 Innenkabine 1.099,Meerblickkabine 1.299,Balkonkabine 2.799,- Maritim Hotel Dresden Termin: 1.7.-4.9.2016 2/ÜF, 1 Abendessen auf der Hotelterrasse, Schiffahrt nach Pilnitz, Tagesticket Schloss u. Park Pillnitz, Sonderausstellung „Der Gärtner d. Maharadschas“ Freie Nutzung von Schwimmbad Unser Best-Preis* ab/bis Warnemünde mit AIDAmar vom 10.9. - 15.9.2016 Einzelbelegung Innenkabine 1.849,Meerblickkabine 2.199,Balkonkabine 4.749,- 10.9. - 15.9.2016 Innenkabine 549,Meerblickkabine 649,Balkonkabine 749,- Preis: ab 149,- € So.-Mi. oder 173,- € Do.-Sa. Einzelbelegung Innenkabine 929,Meerblickkabine 1.099,Balkonkabine 1.249,- ++ über Nacht in Oslo! ++ 3./4. Person in der Kabine GRATIS Kind (2-15 J.) Jugendlicher (16-24 J.) 150,200,Erwachsener (ab 25 J.) 3./4. Person in der Kabine GRATIS Kind (2-15 J.) Jugendlicher (16-24 J.) 35,50,Erwachsener (ab 25 J.) *AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzelund Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog inklusive der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Anmeldeschluss: 8.8.2016 *AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzelund Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog inklusive der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Anmeldeschluss: 8.8.2016 AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Preis: ab 299,- € p.P. im DZ Preis: ab 349,- € p.P. im DZ 0800 - 2 63 42 66 Leistungen: • 14 Übernachtungen auf AIDAvita • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Deutsch sprechende Bordreiseleitung • Qualifizierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren) • Entertainment der Spitzenklasse Flug ab Tegel, 3ÜF im 3* Hotel Mornington Bromma inkl. Orientierungsfahrt Stockholm & Besuch der Eisbar Termine:28.8., 2.9., 9.9.16 124,- € 129,- € Eigene Hin-/Rückreise. Preise exklusive Kurtaxe. Irrtümer, Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten. Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG Kennwort: BlickPunkt (gebührenfrei) Stichwort: BlickPunkt (1396) 4 Tage Stockholm Städtereise 114,- € 119,- € Familienappartement-Zuschlag p.P. und Nacht: 10,- € Einzelzimmer-Zuschlag p.P. und Nacht: 10,- € Im Preis enthaltene Leistungen: Preis: ab 1340,- € Kostenfrei Tel: 0800 3738393, BLP Preise pro Person im Reisezeitraum: (Feiertage ausgeschlossen) Reisezeitraum: ab sofort bis Dezember 2016 sonnenhotel AMTSHEIDE in Bad Bevensen, nahe Lüneburg reisewelt Teiser & Hüter GmbH | Tel. (0 66 55) 96 09 0 Fuldaer Straße 2 | 36119 Neuhof-Fulda | www.reisewelt-neuhof.de 2 Übernachtungen im komfortablen Hotelzimmer täglich leckeres Frühstücksbuffet täglich Abendessen im Rahmen der Halbpension 1 x Kremserfahrt durch Feldberg freie Nutzung des Hallenbades sowie der Saunalandschaft mit Finnischer Sauna und Dampfbad 3 Tage ab € 114,- pro Person im Doppelzimmer LÜNEBURGER HEIDE Dankeschöntage Anreise täglich. Buchbar auf Anfrage, nach Verfügbarkeit Aufpreis Superior Apartment: € 40,Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen Flug ab Berlin möglich Termine 29.11-04.12. u. 13.12.-18.12.16 4 Übernachtungen/FÜ Ramada Jersey City Auffahrt zum Top of The Rock, Führung, Manhatten u. Financial District, Fahrt mit der Staten Island Ferry, Central Park, Fifth Avenue, St. Patricks Cathedral IHR REISEPARTNER Kleine Auszeit 29.10. - 05.11.2016 (8 Tage) Veranstalter New York – Christmas Shopping JETZT ANRUFEN UND BUCHEN (mind. 36m² groß) Unser TOP-Preis für Sie € • 1 Kind bis 12 Jahre frei! Exklusive Leserreise Die Natur genießen statt € 225.- • Inkl. Halbpension mit Tischgetränken Kennwort: Blickpunkt reisewelt Teiser & Hüter GmbH | Fuldaer Straße 2 | 36119 Neuhof-Fulda | www.reisewelt-neuhof.de KROATIENGenußwandern Schloss Klink an der Müritz 4-tägige Reise ab Dieser Sommer wird heiß und jeder will ans Meer – buchen Sie schnell Ihren Urlaub im Sport- und Ferienhotel Baltic auf Usedom. Es liegt direkt am feinen weißen, 3km langen und 40m breiten Sandstrand von Zinnowitz. Änderungen vorbehalten, es gelten unsere AGBs u. die Reisebestätigung, die Sie nach Buchung erhalten. Daraufhin wird eine Anzahlung von 20 % (mind. € 25.-) auf den Reisepreis fällig. Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt, anschließend erhalten Sie Ihre Reiseunterlagen. Reiseveranstalter: Mediplus REISEN – eine Marke der Mediplus SWISS AG, Lyon-Str. 31, CH-4053 Basel. Die gestrichenen Preise entsprechen dem regulären Preis der Einzelleistungen. Kostenfrei aus dem Festnetz 0800-3738393 BlickPunkt Letzte Plätze an der Ostsee sichern! Leserreisen Schnuppertage im 07/16 Veranstalter BlickPunkt · 16. Juli 2016 Info-Telefon: 0331 298 22 23 Sommerurlaub in Kolberg Hotel IKAR PLAZA****, 8 Tage, 7 Ü/HP, Begrüßungs- u. Abschiedsdrink, 1 Veranstaltung oder Tanzabend, Nutzung von Schwimmbad, Fitness, Sauna, Dampfbad, deutschsprachige Betreuung Termine: Mai bis 3. September 2016 ab 367,- €, p.P. im DZ Transfer gegen Aufpreis möglich Tel. 0304264660/ Stichwort: BLP Urlaub im Schlosshotel Wiechlice Polen 0800 - 2 63 42 66 Leistungen: • 5 Übernachtungen auf AIDAmar • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Deutsch sprechende Bordreiseleitung • Qualifizierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren) • Entertainment der Spitzenklasse (gebührenfrei) Stichwort: BlickPunkt (1396) 2Ü/HP/1 x 30 Min. Massage, Kaffee u. Kuchen Termine: April-Dez. 2016 (ohne Feiertage) Preis: ab 99,- € p.P. im DZ AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Info-Tel.: 0331- 298 22 23 Info-Telefon: 0331 - 298 22 23 E-Mail: [email protected] Mobil und Günstig in den Urlaub ab 119,- € p. P. im DZ Radeberger Biererlebnis Hotel Sportwelt Radeberg **** Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung mit Frühstück, 2x Abendessen, 1x Radeberger Pilsner Brauereiführung Verbringen Sie Ihren Kurzurlaub in der Bierstadt Radeberg. Nicht nur durch die Nähe zu Dresden ist ein Besuch in Radeberg lohnenswert! Das Highlight Ihres Kurzurlaubes Radeberger Biererlebnis: Brauereiführung mit Verkostung. Anreise ab sofort - 24.12.2016 Bestell-Nr. PRE 13684 ab 129,- € p. P. im DZ Seebad Bansin Seetel Strandhotel Atlantic **** in Ahlbeck Leistungen bei eigener Anreise: 2x bzw. 5x Übernachtung mit Frühstück, 1x Abendessen, Hallenbad, Sauna, Dampfsauna & Fitnessraum Die schöne Insel Usedom bietet alles, was zu einer Ferieninsel gehört: breite Sandstrände, Seebäder mit Kurpromenaden und Konzerten sowie romantische Fischerdörfer mit rohrgedeckten Häusern. Anreise Fr (2 ÜN), So (5 ÜN) ab sofort - 16.12.2016 Bestell-Nr. PRE 16868 Online unser Gesamtangebot: http://partner.feride.de/p22659 ab 155,- € p. P. im DZ Polnische Ostseeküste ab 149,- € p. P. im DZ Kurzurlaub in Oberwiesenthal ab 149,- € p. P. im DZ Deiche, Watt & Meer ab 179,- € p. P. im DZ Mecklenburgische Seenplatte Hotel Lubiewo Forest & Sea Resort Rathaushotel **** Hotel Herrlichkeit *** in Dornum Van der Valk Landhotel Spornitz *** in Miedzyzdroje Leistungen bei eigener Anreise: Leistungen bei eigener Anreise: *** in Spornitz Leistungen bei eigener Anreise: 3x bzw. 7x Übernachtung mit All 5x Übernachtung mit Frühstück, Leistungen bei eigener Anreise: 5x bzw. 7x Übernachtung mit All Inclusive Light, Unterhaltungs- 1 Flasche Wasser, Tee & Kaffee, 5x Übernachtung mit HalbInclusive, Sauna & Dampfbad abende, WLAN Parkplatz pension, 1x Eintritt in das Schloss Die polnische Bernsteinküste in Polen Oberwiesenthal liegt am Fuße des Verbringen Sie einen entspannten Ludwigslust, Nutzung der Sauna gehört zu den schönsten Urlaubs- Fichtelbergs und zugleich die höchst Nordsee-Kurzurlaub in Dornum und und des Fitnessraums, Parkplatz quartieren Polens. Quirliges Strand- gelegene Stadt Deutschlands. Im entdecken Sie wunderschöne, lange Drei der zwölf deutschen Nationalleben, unberührte Landschaften und idyllischen Kurort Oberwiesenthal, in Sandstrände mit endlosen Deichen parks liegen in der Region der Meckfarbenfrohe Tradition der Einheimi- der größten geschlossenen Waldflä- oder das berühmte Watt und Moor. lenburgischen Seenplatte. schen bieten genau den passenden che von Sachsen kommen besonders Rahmen für einen Strandurlaub. Wanderfreunde voll auf ihre Kosten. Anreise ab sofort - 13.10.2016 Anreise ab sofort - 24.11.2016 Anreise So, ab sofort - 11.12.2016 Anreise ab sofort - 16.12.2016 Bestell-Nr. PRE 20677 Bestell-Nr. PRE 75629 Bestell-Nr. PRE 23016 Bestell-Nr. PRE 19797 Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten. Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an. Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten: 089 - 14 34 17 7 17 Servicezeiten täglich 8-22 Uhr ab 169,- € p. P. im STU. Naturidylle am Stettiner Haff ab 159,- € p. P. im DZ Aktiv & vital im Thüringer Wald Hotel & Ferienanlage Haffhus *** in Ueckermünde Leistungen bei eigener Anreise: 3x, 5x bzw. 7x Übernachtung mit Halbpension, Schwimmbad und Sauna, Fahrradverleih TREFF HOTEL Panorama Oberhof in Oberhof Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung mit Halbpension, 1x Thermeneintritt für 4 Stunden Oberhof ist eines der beliebtesten Urlaubsziele in Thüringen und gern besuchtes Etappenziel für alle Rennsteigwanderer. Anreise ab sofort - 26.12.2016 Bestell-Nr. PRE 26736 Anreise ab sofort - 20.12.2016 Bestell-Nr. PRE 357182 In Ueckermünde werden Sie viele Angebote vorfinden, denn seit 2009 ist der Ort Ueckermünde mit dem Prädikat „Familienfreundliche Stadt“ ausgezeichnet. Veranstalter: FERIDE REISEN GmbH Marsstraße 21 • 80335 München KLEINANZEIGEN BlickPunkt · 16. Juli 2016 »»Bekanntschaften Einsam 69J., 1,65g, Wohnung, Garten Er, 73/1,75, NR/NT, mit Interesse für u. Auto vorh. Suche Sie, ab 60J., Natur, Sonne, Wasser und alles gleiche Interessen, Raum LN. Sie Schöne. Möchte eine Frau, passensollte mobil sein. Tel.: 0173den Alters, mit ähnlichen Interessen „Ich wünsche mir eine Liebe mit Ver4534184 für freundschaftliche Beziehung kentrautheit, Verstehen, Wertschätnen lernen. Tel.: 033748-12415 zung, Bereicherung und Freude am Charm. Witwer, Achim 71J. Tischleranderen: “Andre` 39/ 181, ist ein inMrst., möchte die schönen Tage mit Er, attrakt., zärtl., 60J/186/90 aus telligenter, attraktiver Betriebswirt, einer jung gebl. Frau verbringen. Strausb. sucht sinnliche Frau für empathisch u. liebevoll. Er lebt beMal zur Ostsee fahren, gemeinsam schöne Stunden. 0151-52956246 wusst und gesund und lernt gern dakochen, Essen gehen, Pilze samzu. Er wünscht sich eine kluge, hübPolinnen su. Partner 04455-948359 meln, bei getr. Wohnen. T. 0152sche Frau, gern mit Eleganz, die 23039619 Agt. 65+ sich wie er eine tolle, erfüllende BeFrank, 66/175/80 sucht SIE! Ich bin ziehung wünscht (gern mit Heirats- Einfach mal treffen, vielleicht mögen Frank, ich suche Dich. Es macht wunsch). Tel. 0173/ 2427538, PF wir uns! Günter, 77/180, NR, habe mich krank, drum finde mich! Du 1148, 15701 Königs Wusterhausen meine Frau gepflegt bis Sie eingefremde Frau, folg diesem Stern, sei o. www.liebe-im-takt.de schlafen ist und möchte nun meine diesmal schlau, ich hab Dich gern! angemessene Trauerzeit beenden, Vergiss die Sorgen und den Kum! SENIORENAGENTUR-OST kostenl. auch wenn es innerlich noch mer, denk jetzt an Morgen, wähl die Vermittlg. ab 55J.! 0331-5853818 schmerzt. Nur so kann es nicht weiNummer: 01573 2852 351 „Hier bin ich, wenn Du Dir Liebe tergehen. Bin anpassungsfähig, ehrwünscht“: Andreas 51/178, sportl. lich, mit gepflegten Manieren, char- FRAU, 60, 1,62, gern mit Fahrrad unterwegs, mag Gartenarbeit und Figur, lachende Augen, handwerkl., mant und aufgeschlossen. Bin es nach langer Berufstätigkeit möchte sympathisch und unkompliziert, leid niemanden zu haben, mit dem ich nun endlich aus der Stadt auf´s sucht nette Sie für eine liebevolle ich mich austauschen kann. Allein Land ziehen. Wo ist der charmante, Beziehung. Er kocht und reist gern, durchs Leben zu gehen ist traurig. ehrliche "graue Panther"? Gemeinliebt Spaziergänge durch Wald und Zu zweit ist alles viel schöner. Eine sam in fröhlichen u. leichten, aber Wiese, mag die Ostsee, Musik, verFrau, gern auch älter, zu verwöhauch schweren Situationen. * Zuwöhnt gern und möchte hier die Lienen, mit ihr zu lachen, gemeinsam schriften an Blickpunkt Schwedt, Jübe finden, vielleicht eine Frau, die verreisen oder auch nur einfach mitdenstraße 16, 16303 Schwedt, 001/ es nicht stört, dass er in Schichten einander reden, das ist mein 12540 arbeitet. Tel 0152/ 04637423, Mehr Wunsch, dabei sollte jeder seine Singles und Tipps auf www.liebe-imWohnung behalten. Es wäre schön takt.de wenn wir bald etwas gemeinsam un- Für das Glück meines Lebens suche ich, Babette 39/169, Bankberaterin, ternehmen könnten, denn für die Als WIR den Rest des Jahres 2016 erleeinen Mann, der wie ich eben so Seele ist so eine Freundschaft sehr ben, das wünscht sich Marlene, 52/ gern lacht, küsst, kuschelt, reist, gut. Gern hole ich Sie zu einem ers160, Angestellte, natürliche blonde tanzt, liebt, der ehrlich und zuverten Ausflug mit meinem Auto ab. Hazierliche Mädchenfrau, Interesse für lässig ist und ab und an mein Fels ben Sie Mut und rufen an. Tel.: Haus u. Garten, Tanzen, Natur, in der Brandung sein möchte. Ich (0331) 58565680 auch am WE oder Sport u. Reisen. Kontakt Liebesbin ansehnlich, lebhaft, neugierig, Post an Julie GmbH, Tuchmacherstr. glück 0175-8281920 offen, spontan, viel auf Achse, aber 48, 14482 Potsdam; Nr. 453759. auch gern zu Hause (wenn jemand Anita, 71, verw., n. ortsg. su. naturv., da ist) warte nun ungeduldig hier Er 26/174gr, dickl. muskl., Glatze, treuen Ihn! Pkw vorh.! SV 01578auf Dich. Tel. 0173/ 2427538, PF blaue Augen, symp., nett, berufst. 7102228 1148, 15701 Königs Wusterhausen su. Sie, symp., nett, treu für Bezieh. o. www.liebe-im-takt.de Attrakt. Unternehmer Timo, 50 Jahre, o. Freunds 015259009826 UmgeLausbube, natürl., charakterstark, bung KW Zossen Gemeinsam statt einsam, Karin 65+, zuverlässig, finanziell abgesichert, einfache, liebe Hausfrau, mobile e. Familienmensch, sucht die Frau, Er 31 Jahre sucht Sie für feste PartnerWitwe. su. ehrl. Mann. Würde bei schaft Tel. 01627723910 die sein Herz u. seine Seele berühSympathie zusammenziehen. T. ren. Kontakt Liebesglück 0171- Er 47, 186, charm., humorv., gepfl. 0152 23039619. Agt. 65+ 8660134 sucht Sie für Freundschaft Plus SMS/ WhatsApp 0179-3631230 Geschäftsmann, 45/182/80, mit Auto Attraktive Frauen aus Polen suchen und Motorrad, gutsituiert, wünscht einen Lebenspartner, seit 26 J. ersich niveauvolle, gepflegte, feminifolgreich ü. VHzH Tel: 0355-791792 Er, 42/190, sportl. Figur, gepflegt sucht Sie für erotische Treffen. Sie ne, lustvolle Frau zwischen 35-50 o. 0173-3962453 sollte auch schlank, gepflegt u. disJahren, für eine gemeinsame ZuBin 64/172 suche Sie ehrlich, liebe- u. kret sein, spontan usw. SMS kunft. Biete starke Brust, Schulter humorvoll für die Zweisamkeit und 0174589302 zum Anlehnen, Gesicht zum Kosen, mehr * Zuschriften an Blickpunkt Schoß zum Toben, Herz zum VerlieGartenstr. 1, 15517 Fürstenwalde Er, 50/1,81/80, attr., großzügig sucht ben, Interesse für Reisen, Wellness, Sie (auch gebunden) für erotisches 001/12541 phantasievoller Sex. Tel.: (0331) Treffen. 0176 98811999 58565680 auch am WE oder Post Bin klein, hässlich, arm, fett, egoisan Julie GmbH, Tuchmacherstr. 48, tisch und gemein. Vielleicht interes- Er, 53/1,82 m, möchte nette, ehrliche 14482 Potsdam; Nr. 694770. Partnerin für gemeinsame Zukunft siert sich ja doch eine Frau für mich kennen lernen, Raum P/PM. * Zu(49)? Hast du Mut? Dann Mail an Getr. wohn. gemeins. erleb. Kurt, 83 J., schriften an Blickpunkt Potsdam, [email protected] 1.70 m, verw., norm. Fig., angen. Postfach 900119, 14437 Potsdam Äuß., rüstig, unternehm.lust. m. InCharm. Günter, A. 80, Witwer, Bäcker 001/12543 Mstr., voller Lebensfreude u. Humor teresse f. Reis., Kult., Natur u. all., m. PKW/FS. Hat alles, kann vieles, Er, 56/1,76, schlank, angen. Äußeres was zu Zweit Spaß macht, möch. auf jedoch zu zweit ist es einfach schöm. viels. Int. su. Sie, zum Aufbau eidies. Weg e. ehrl. Frau kennenlern., ner. Die Zeit vergeht im Flug. T. ner gem., harm. Bez. * Zuschriften die ihr Leben auch genieß. möchte. 0172-3936009 Seniorenvermittan Blickpunkt Lübben, Gubener StraPKW vorh. Tel. 03491/410436, PVA Zweisamkeit, PD lung Rufen Sie einfach mal an. ße 45, 15907 Lübben, 001/12548 Hallo Dieter 72 (09.07) würde Sie gern Karsten, 65 J., 1.77 m, verw., schlk., Suche männlich/weiblich, von 21 bis Suche für dauerhafte Partnerschaft 99 Jahre, die nicht alleine verreisen kennen lernen ohne PV. Helga, 70+, angen. Äuß., zärtl., ehrl., fin. abgeeinf. ausgeglichene Frau. Bin 65/ möchten, oder eine Partnervermitt0172-3034515 sich. m. Interesse f. Reis., Ausgeh., 167 NR SMS 0174-8008672 lung Urlaub in der Karibik. Wenn Kerzensch., Tanz, Kult., Autotour. Sie Interesse haben, melden Sie Witwe, 69/172, mit Hund sucht Freiu.v.m. sucht e. liebev. Dame m. Hallo Dieter, BP v. 09.07. Doris, 72/ sich: Liebe im Paradies, 15848 TauHerz u. Verstand. Hab. Sie Mut f. e. zeitpartner (NR) bei getrenntem 1,63/78, Witwe möchte Sie gern, ohche, Anger 3 oder Tel.: 0152gemeins. Neuanf.? Tel. 03491/ Wohnen. Interessen: Natur und Reine PV, kennen lernen. Habe die glei24452689 oder Mail: konradmatsch 410436, PVA Zweisamkeit, PD sen. Zuschrift an Herbstblume@ chen Absichten wie Sie. [email protected] gmx.eu 55291000 Marlies 66/167 ist eine moderne, hübsche Frau, gepflegt und liebevoll, Häusliche Gemütlichkeit bietet Ulla, mit bezaubernden Charme und In- Symp. Witwe aus Pdm, 75 J., 1,64 m, Witwe, 74/165 möchte nett. Herrn kennenl. Raum Strbg/Umgebung, Tel. 74J., Witwe, Frisör-Mstr. Bin warmfrl. Figur, NR, sehr naturverb., möchter. für Kultur, Sport, Natur, Reisen 0174-6583173 od. * Zuschriften herzig, liebevoll, hübsch, verte einen ehrl. u. netten Herrn, NR, aber nichts allein Ich möchte gern an Blickpunkt Strbg., Große Str. 67, schmust, kein Oma Typ, mit PKW/ kennen lernen, um m. Ihm d. "goldewieder im Leben eines Mannes wich15344 Strausberg, 001/12542 FS, völlig allein. Wir könnten genen Herbst" d. Lebens gemeinsam tig sein. „Ich bin oft allein u. eintrennt oder auch gemeinsam wohzu erleben. Zu zweit ist d. Leben sam und wünsche mir sehr, dass wir nen. T 0152 23039619 Agt. 65+ schöner. * Zuschriften an Blick- Witwer, 76, agil sucht Frau zum Kuuns finden, mir kommt es auf gegenpunkt Potsdam, Postfach 900119, scheln und Reisen. Tel.: seitiges Vertrauen u. Harmonie an. 14437 Potsdam 001/12544 03376240502 Henriette, 74 J, 1.64 m, verw., gute Wann finden wir uns?“ Tel 0152/ Fig., ehem. Krankenschw., tolle 04637423, Mehr Singles und Tipps Hausfr., saub., herzl. u. spars. E. geauf www.liebe-im-takt.de mütl. Zuhause, Natur, Autotour. u.v.a.m. mag ich sehr. Ab. d. Sehns. Naturfreund Siegfried 77/178, jung. gebl. Gartenbau-Ing., kein Opa Typ n. e. harmon. Partnersch. wird imm. mit PKW/FS. Su. im Herzen jung größ. Wo ist d. Mann, d. mich in seigebl. Sie, für schöne Freizeitgestalne Arme nimmt? (Alt. eg)Tel. 03491/ tung. T 0152 23039619 Agt. 65+ 410436, PVA Zweisamkeit, PD Nutzungskonzept Unterlagen eingereicht Partnervermittlung für einen KnallerJana, 59/165, Ärztin, mit längeren Haapreis 6 Monate Laufz. nur 360 € inren, schöner Figur, natur- und tierstitut-monalisa.de Tel. 03381lieb. Suche nach Trennung einen lie3343841 ben Mann, dem Treue wichtig ist. Tel.: (0331) 58565680 auch am WE Sind Dir Zufälle auch zu selten? Netter, jg. Mann, 46J, 1,83m, schlank, ang. oder Post an Julie GmbH, TuchmaÄuß., vielseitige Int., alleinerziecherstr. 48, 14482 Potsdam; Nr. FA hend mit Tochter, 14J. sucht eine 1958. ehrl., schlanke Sie, bis 44 J. Tel.: 0152-23544825 Julie, 44/165, Akad., Topfigur, seidiges blondes Haar, ein ansteckendes Sophie, 60 J., 1.68 m, gesch., tolle Lachen, bodenständig, ohne AltlasFig., attrakt., große Kulleraug., anten, liebt Romantik bei Kerzenschmiegs. m. viel Herz u. Einfühl.schein, berufl. erfolgreich, nur die vermög. Ich bin verschmust, treu u. große Liebe fehlt noch! Kontakt Lielebe in sich. Verhältnis. Mir fehlt e. besglück 0175-8281920 ehrl. Mann z. Verwöhn. m. d. ich d. Einsamkeit entflieh. kann. Bitte ruf. Junger Mann 48 J. mit leichter BehindeSie mich an.Tel. 03491/410436, rung, trotzdem mit Sommerträumen PVA Zweisamkeit, PD und Optimismus in Herz und Kopf ausgestattet, sucht auf diesem We- Sportl. Mann 47/180/87 sucht diskrete Affäre mit einer attr. Frau. Bist Du ge eine Partnerin für nette Sommerspontan-mobil-leidenschaftlich? abende, denn zu zweit sind sie ein( 0173-4434747 fach schöner... bitte nur ernst gemeinte Zuschriften an * Blick- Suche einen lieben Herrn bis 85 Jahre! punkt Fürstenwalde, Gartenstraße Mein Name ist Anneliese, 78 Jahre, 1, 15517 Fürstenwalde, 001/12436 habe bis zur Rente als KrankenJunger Mann, 50/1,73 J. sucht kleine, schlanke Frau, zw. 38-45 J., kein schüchterner Typ, mit der man Pferde stehlen kann. ( 015785300990 Junggebl. 50er sucht schlanke Sie, die mit Leidenschaft für einen aufrichtigen Partner da sein möchte. SMS 0171-4003342 Jürgen, 75 J., 1.72 m, verw., angen. Äuß., charm., niveauv., aktiv, leb.froh, gut situiert m. Interesse f. Reis., Ausgeh., Natur, Autotour. u.v.m. Ich bin d. Alleinsein leid. Sind Sie auch so einsam, d. ruf Sie mich bitte an (Alt. eg.), Tel. 03491/ 410436, PVA Zweisamkeit, PD schwester gearbeitet, bin eine junggebliebene Witwe mit blondem Haar, einer sehr schönen weiblichen Figur und mit einem liebevollen Herz. Gerne möchte ich einen lieben Mann umsorgen, für den Treue, Vertrauen und Ehrlichkeit keine leeren Worte sind. Zu zweit ist doch alles viel schöner. Ich bin eine bescheidene, fürsorgliche Frau und stelle keine Ansprüche. Mein Problem ist nur die Einsamkeit. Ich habe keine Kinder, sehe gut aus, fahre gern mit meinem kleinen Auto, mag ein gemütliches Zuhause, Musik, Gartenarbeit und würde mich über Deinen Anruf freuen. Tel.: (0331) 58565680 auch am WE oder Post an Julie GmbH, Tuchmacherstr. 48, 14482 Potsdam; Nr. 727944. ● Schönefeld. Die Flughafengesellschaft hat die vierte Nachreichung zum 5. Nachtrag zur Baugenehmigung erarbeitet. Jetztwurden die Unterlagen inklusive der Schnittstellendokumente Verteilerebene/Bahnhof eingereicht. Damit hat die Flughafengesellschaft die erste von drei Aufgaben abgearbeitet, die ihr im Ergebnis des Spitzengesprächs zur Klärung der Entrauchung an der Schnittstelle vom Terminal zum Bahnhof zugewiesen wurde. Mit den nun vorliegenden Unterlagen wurden die Voraussetzungen geschaffen, den Regelfahrplan der Deutschen Bahn bewältigen zu können, der sich an den in den nächsten Jahren tatsächlich benötigten Kapazitäten des Bahnhofs unter dem BER-Terminal orientiert. Dr. Karsten Mühlenfeld, Vorsitzender der Geschäftsführung der Flughafen Berlin Brandenburg GmbH: „Wir haben eine Lösung für das erarbeitet, was realistisch ist. Der Regelfahrplan bildet die tatsächlichen Erfordernisse sinnvoll ab. Die Einigung ist auch dank der konstruktiven Zusammenarbeit mit dem Eisenbahn-Bundesamt und dem Bauordnungsamt möglich geworden. Mit diesem Kompromiss haben wir die Voraussetzungen für die Genehmigung des 5. Nachtrags geschaffen und haben weiterhin die Möglichkeit, den BER im Jahr 2017 zu eröffnen.“ Die Flughafengesellschaft wird im nächsten Schritt im August 2016 den verabredeten Meilensteinplan für die Realisierung des geforderten Maximalfahrplans vorlegen. Zudem wird die FBB in dem Übergangszeitraum von zwei Jahren nach Eröffnung die für die Herstellung der vollumfänglichen Nutzung des Bahnhofs gegebenenfalls erforderlichen planerischen und baulichen Schritte abschließen. red Reisen und FReizeit Parkhaus eröffnet LESERREISE Der Gärtner des Maharadschas »»»Mecklenburger»Seen Blütenpracht im Schloss und Park Pillnitz 2.000 zusätzliche Parkplätze ● Schönefeld. Seit dem 1. Juli steht Reisenden vom Flughafen Berlin-Schönefeld ein zusätzliches Parkhaus zur Verfügung. Das Parkhaus P3 am BER befindet sich direkt vor dem Terminal des zukünftigen Flughafens Berlin Brandenburg. Je nach Verfügbarkeit können Stellplätze bereits ab 39 Euro pro Woche über die Website http://parken. berlin-airport.de gebucht werden. Das Parkhaus ist mittels kostenfreiem Shuttleservice im 15-30 Minuten-Takt mit dem Flughafen Schönefeld verbunden. Die Fahrzeit des Shuttles beträgt ca. zehn Minuten. Die Anreise mit dem PKW erfolgt über die Autobahn A113, die über die Berliner Stadtautobahn A100 und den Berliner Ring A10 erreicht werden kann. An der Anschlussstelle „Flughafen Berlin Brandenburg“ ist die Autobahn zu verlassen und der Ausschilderung zum Parkhaus P3 am BER zu folgen. Die Adresse für das Navigationsgerät lautet: Margarete-von-Etzdorf-Straße 1, 12529 Schönefeld. Mehr Informationen zu Thema finden Sie unter www.berlin-airport.de. red »»Harz »»»Thüringer»Wald Altenbrak/Bodetal - Komf. Zi. mit Balkon, 4x Ü/HP 180,- €/P., FEWO ab 45,- €/Tag • ☎ 039456/336 www.harz-pension-cafe-fontane.de »»Mosel URLAUB IM ♥ DER MOSEL z. B. 3x HP 120 € · 5x HP 199 € · 7x HP 279 € Reichhaltiges Frühstücks- u. Abendbuffet RESORT LINSTOW Freizeitspaß Mecklenburgische Seenplatte 4 ÜN inkl. Halbpension, Erlebnisbad EZ- und Kinderpreise auf Anfrage Anreise So, Mo (4 ÜN) 08.09. | 11. - 26.09. 04.09. 29.09. -27.10. 19. - 26.08. p. P. ab € 149 € 149 € 189 € 209 € 239 www.linstow.vandervalk.de • Tel. 038457 70 Van der Valk Resort Linstow GmbH • Krakower Chaussee 1 • 18292 Linstow Buchung und Beratung in Ihrem Leserreisen-Center: Telefon 0331 2982223 Hotel-Waldfrieden GmbH · Mellenbacher Str. 2 · 98746 Meuselbach-Schwarzmühle Tel. 036705 / 6 10 00 · Fax 036705 / 6 10 13 · www.hotel-waldfrieden.com · [email protected] Genießen Sie die hervorragende Küche und die idyllische Lage im Flair Hotel Waldfrieden. »»Poln.»ostsee »»Zittauer»Geb. Hotel BB*** Last Minute ab 3 ÜN/HP 130 €, 5x HP 199 € p. P., Ki. -50 %, Reiterhof, Tobeland, Erlebnisbad, Lagerfeuer, Bimmelbahn, Am Museums-Bahnhof 1, 02785 Olbersdorf, Andre Al-Obeidi e. K., Tel.: 03583 69800 www.hotel-bb.de N kostenloses WLA Urlaubsgenuss im Thüringer Wald Frische Luft & Wanderlust, zur schönsten Zeit im Thüringer Wald. Unsere Inklusivleistungen für Sie: • Begrüßungscocktail • Umfangreiches Frühstücksbuffet • 3-Gang-Wahl Menü am Abend • Gratisnutzung von Sauna und Dampfbad Der Pillnitzer Gärtner Gustav Hermann Krumbiegel hatte vor über 100 Jahren vermutlich exotische Gärten im Sinn gehabt, als er an Bord eines Ozeandampfers stieg und nach Indien aufbrach, um im Dienste des Maharadschas zu wirken. Von diesem Abenteuer erzählt die Sonderausstellung im Pillnitzer Schlossmuseum und -park. Leistungen • 2 x Übernachtung im Maritim Hotel Dresden • 2 x reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet mit Sekt • Sommerliches 2-Gang-Menü auf der Hotelterrasse am Abend des Anreisetags • Eine Schifffahrt nach Pillnitz (Hinfahrt 10 Uhr/Rückfahrt 16.10 Uhr) • Ein Tagesticket für die Sonderausstellung „Der Gärtner des Maharadschas“ im Pillnitzer Schlossmuseum und -park (Park, Palmenhaus, Schloss- und Kunstgewerbemuseum, montags geschlossen) • Freie Nutzung des Schwimmbads • Kostenfreies Internet via Kabel und WLAN Reisezeitraum: 1. Juli bis 4. September 2016 Reisepreis bei Anreise Sonntag bis Mittwoch: 149 € pro Person im Doppelzimmer · 42 € Einzelzimmerzuschlag Reisepreis bei Anreise Donnerstag bis Samstag: 173 € pro Person im Doppelzimmer · 42 € Einzelzimmerzuschlag Eigene An- und Abreise. Preis zzgl. Beherbergungssteuer. Vermittlung für die Maritim Hotelgesellschaft mbH, Herforder Straße 2, 32105 Bad Salzuflen. Es gelten die AGB der Maritim Hotels für Hotelaufnahmeverträge, Stand 1. August 2012, unter anderem nachzulesen auf www.maritim.de oder einzusehen in Ihrem Leserreisen-Center. Hotel Mosella • ☎ 06542/900024 · www.hotel-mosella.de Alois Brück, Zehnthausstr. 8, 56859 Bullay, Prospekt! Kur an der polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg! 14 Tage ab 399 €, mit Hausabholung Tel. 0048943556039 « 3 ÜN ab 149,-€/Pers. im DZ Standard* 4 ÜN ab 189,-€/Pers. im DZ Standard* 5 ÜN ab 229,-€ /Pers. im DZ Standard* *Einzelzimmerzuschlag 10,- € pro Tag *Aufpreis im Juni-Oktober 5,- € pro Nacht *Aufenthaltsverlängerungen möglich * DZ Plus / Superior gegen Aufpreis möglich * Anreise: Sonntag/Montag Schlafen Sie aus und genießen Sie anschließend jede Minute Ihres Urlaubs. Wir freuen uns, Sie wieder in Einklang zu bringen. Viel Genuss wünschen Ihnen Sascha Schwarze und das Team vom Flair Hotel Waldfrieden. Die besten Bäcker Tel. 0172 6636182 Nicht nur Torten, Kuchen, Brot und Brötchen – auch die Ausbildung ist TOP „2015 Bester Azubi seines Handwerks“. Bilder: fotolia.com/WavebreakmediaMicro | Text: Klemt der Region 5 x in Frankfurt (Oder) • Berliner Straße 3 · Tel. 0335 6659916 • Winkelweg 5 · Tel. 0335 63479 • mobiler Verkaufswagen • Dr. Salvador-Allende-Höhe 1 im Nahkauf · Tel. 0335 63479 • Alexej-Leonow-Straße 3 im Südringcenter · Tel. 0335 63479 Wir backen täglich frisch und in eigener Produktion. Entsprechend Ihren Wünschen unterbreiten wir Ihnen gern ein individuelles Angebot. Sprechen Sie uns an! Bäckermeister sind Erfinder, Helden oder gar Zauberer Einwandfreie Produkte und Fachpersonal sind das regionale Markenzeichen ● Wer bäckt das beste Brot? Wer hat die besten Brötchen? Wo gibt es den leckersten Kuchen? Wer Besuch erwartet, vielleicht selber ein Café betreibt oder sich auch nur eine schön gedeckte Tafel zu Hause wünscht, ist wählerisch und weiß das Bäckerhandwerk zu schätzen. Im vergangenen Jahr versuchte das Zweite Deutsche Fernsehen sogar, mit einem Wettbewerb von 72 Bäckereien das biedere Nachmittagsprogramm aufzubrezeln. Fakt ist: Die mehlbestäubten Baumwollmützen haben einen guten Ruf. Das hat vielleicht damit zu tun, dass zu den ersten Aufträgen, die ein Knirps in seinem Leben freiwillig übernimmt, der Gang zum Bäcker gehört. Hol mal frische Schrippen, sagt die Oma, und legt noch einen Euro obendrauf für das Stück Kuchen. Wenn der Knirps charmant ist, und das lernt er schnell, braucht er den Euro möglicherweise gar nicht. Vielleicht popelt er auch viel lieber den weichen Teig aus der Bäckerschrippe, knetet ihn ein bisschen und steckt ihn dann in den Mund. Auf jeden Fall prägt sein olfaktorisches Gedächtnis sich den Duft für alle Zeiten ein, den er unweit einer Backstube im Laden einsaugen durfte. Außerdem gelten Bäcker als tugendsam bis heldenhaft. Das Tugendsame ist vielleicht gar nicht so erwünscht, aber wer früh um drei in der Backstube steht, für den ist die Balz am frühen Abend beendet, bevor die Altersgenossen richtig loslegen. Ob das durch die Ehrfurcht wettgemacht wird, mit dem die Frühaufsteher auf den Lichtschein blinzeln, der aus der Backstube fällt., weiß man nicht genau. Bäcker sind Erfinder. Allein auf 3.000 Brotsorten haben die deutschen Innungsbetriebe es schon gebracht. Die Zahl der Kuchen und sonstigen Gebäcke ist kaum bezifferbar. Im Nachbar- land wird sommers sogar ein Brotfest gefeiert. Auch Bäcker aus Brandenburg werden dazu nach Bogdaniec im Lebuser Land eingeladen. Aber Bäcker sind auch Knochenarbeiter. Mehl wiegt. Teig wiegt. Auch wenn Maschinen inzwischen rühren und kneten: Meisters Hände werden immer noch gebraucht. Und schließlich: Bäcker sind Zauberer. Ob Zuckerschnecke oder Eiersemmel. Ein Kaffee oder Tee dazu - schon kann auch der härteste Tag getrost beginnen. Trotzdem fällt es dem Handwerk schwer, Nachwuchs zu finden. Im Sommer waren 30 Ausbildungsplätze im Kammerbezirk frei. Dabei ist die Zahl der eigenständigen Bäckereien von 500 Betrieben zur Jahrtausendwende auf heute 200 in Brandenburg gesunken. Im Kammerbezirk waren es 2014 noch 95 Bäckereien und 15 Konditoreien. Deutschlandweit sind es immer noch mehr als 13.000 Betriebe mit 283.000 Mitarbeitern. Solch eine Handwerksmacht braucht auch eine eigene Messe, eine Weltmesse sogar: Die iba in München befasste sich im September beim iba-summit, einer Art Gipfeltreffen, auch mit den aktuellen Herausforderungen der Branche. Klemt Wir backen. Aber natürlich. Natürlich für Sie aus der Region. Wir Dreißigs betreiben ein modernes Familienunternehmen, in dem auch die Brötchen noch von Meisterhand gebacken werden. Wir fühlen uns der weltweit einzigartigen Tradition deutscher Brotkultur verpflichtet und verwenden gezielt wertvolle Zutaten direkt aus unserer Region. Mit knapp 900 Mitarbeitern, fortschrittlichen Herstellungsmethoden und einem klaren Blick nach vorn zeigen wir jeden Tag, dass Innovation und Handwerkstradition sehr gut zueinander passen. Das Herz der Bäckeri schlägt im brandenburgischen Guben - wo wir täglich frische Backwaren und KonditoreiSpezialitäten herstellen. In 100 Filialen und Cafés in Brandenburg, Sachsen und Berlin verwöhnen wir unsere Kunden mit unserem vielfältigen Sortiment, das kaum Wünsche offen lässt. Mehr Infos und alle Filialen unter: www.baeckerei-dreissig.de » SOMMERZEIT IM ODERLAND Sommerpause in den Lern-Cafés Neustart erfolgt im September ● Frankfurt. Die beiden Lerncafés der Volkshochschule im Eltern-KindZentrum Nord und in der Volkshochschule gehen in die Sommerpause. Im Eltern-Kind-Zentrum wird am 18. Juli um 15.30 Uhr zum letzten Mal Lesen und Schreiben geübt. Das Lerncafé in der Volkshochschule, in dem mit der Lernplattform ich-will-deutsch-lernen.de gearbeitet wird, hat am 14. Juli zum letzten Mal geöffnet. Anfang September starten beide Lerncafés wieder. Im Eltern-Kind-Zentrum Nord geht es am 5. September um 15.30 Uhr weiter. Hier kann man seine Fähigkeiten im Lesen, Schreiben und Rechnen verbessern und bekommt Hilfe beim Beantworten von Behördenpost. Das Lerncafé in der Volkshochschule öffnet wieder am 7. September um 13 Uhr. red Oliver Trelenberg radelt gegen den Krebs Begegnung mit Oberbürgermeister Dr. Martin Wilke vor dem Frankfurter Rathaus ● Frankfurt. Im Rahmen des Projekts Deutschlandtour des Vereins Engel mit Herz war Oliver Trelenberg von von Basel nach Dresden unterwegs. In Frankfurt traf er sich mit Oberbürgermeister Dr. Martin Wilke. Trelenberg, 1965 in Schwerte (Nordrhein-Westfalen) geboren, war unter der Überschrift: Oli radelt im Rahmen einer Kampagne gegen Krebs seit dem 18. Mai mit dem Fahrrad von Basel über den Rheinradweg, den Ems- und Nordseeradweg, Ham- burg und Schwerin unterwegs. Der passionierte Radler, der selbst 2013 an Kehlkopfkrebs erkrankte, berichtete über die Risiken, denen Krebspatienten während und nach der Krankheit ausgesetzt sind: „Zwar überleben immer mehr Krebspatienten die Krankheit, leben fortan und krankheitsbedingt jedoch in Armut. Hinzu gesellt sich die Angst vor dem Fortschreiten der Krankheit als ständiger Begleiter. Hierauf möchte ich aufmerksam und an meinem eigenen Beispiel deutlich machen, dass ein offensiver Umgang mit der Krankheit neue Kräfte freisetzen kann.“ Der 2015 gegründete Verein Engel mit Herz will Menschen in schweren Zeiten zur Seite stehen und neuen Lebensmut sowie bessere Orientierung schenken. In Zusammenarbeit mit Ärzten, Sponsoren und Unterstützern ermöglicht der Verein armen Krebspatienten und deren Angehörigen eine einwöchige Auszeit, um neue Kraft für den Alltag zu sammeln. red Oberbürgermeister Dr. Martin Wilke und Oliver Trelenberg. Foto: Stadtverwaltung proFFO NEUE NACHRICHTEN 8. Jahrgang • Nr. 03 • 16. Juli 2016 • Ausgabe Frankfurt (Oder) • Telefon: 03 35 / 55 33-0 • Fax 03 35 / 55 33-133 • [email protected] • www.fdh-ffo.de B E U T E LT A U S C H GRUSSWORT I M P O R T R ÄT SEITE 2 Auf dem Sektor der „Daseinsvorsorge“ – das bedeutet die Versorgung mit Strom, Gas, Wasser – hat es viele Investitionen gegeben, die vom einzelnen Bürger oft gar nicht wahrgenommen wurden, durch die aber die Versorgungssicherheit gesichert und verbessert wurde. Die Stadtverkehrsgesellschaft hat mit vielen Investitionen in die Infrastruktur sowie mit neuen Bahnen und Bussen für einen sicheren und komfortablen Nahverkehr gesorgt. Frankfurt tut eine Menge für seine Bürger, ich schätze die Lebensqualität dieser schönen Stadt an der Oder, und ich bin in diesen sechs Jahren meines Hierseins zu einem überzeugten Frankfurter geworden. Jetzt verlasse ich die Stadt, und der Abschied fällt mir nicht leicht. Ich wünsche der Stadt und ihren Bürgern auch weiterhin die Zähigkeit und den Durchhaltewillen, die Frankfurt schon immer ausgezeichnet haben, in guten wie in schwierigen Zeiten. Und manchmal wünsche ich ihr auch ein bisschen mehr Optimismus und Fröhlichkeit … Nehmen Sie etwas von der guten Stimmung des HanseStadtFestes mit in Ihren Alltag! Es verabschiedet sich von Ihnen Ihr Jörg Thiem SEITE 4 HanseStadtFest ein voller Erfolg Liebe Leserinnen und Leser, diese Ausgabe Ihrer „proFFO“ halten Sie genau eine Woche nach dem traditionellen HanseStadtFest in Ihren Händen. Dieses Fest ist seit Jahren DAS Ereignis nicht nur für die Oderstadt, sondern weit darüber hinaus. Besonderes Merkmal ist, dass es auf beiden Seiten der Oder gefeiert wird, und das in einer Qualität, in einer bunten Vielfalt und Breite der gebotenen Programme, die jährlich immer mehr Menschen anzieht. Diese Stimmung, diese Fröhlichkeit, dieses „Zusammengehörigkeits-Gefühl“ wünschte ich mir so manches Mal auch an den anderen 362 Tagen des Jahres, im Alltag. Und dieser Alltag ist in unserer schönen Oderstadt eigentlich alles andere als grau, auch wenn das merkwürdigerweise so manche Frankfurter nicht wahrhaben wollen. Es hat sich vieles verändert in den letzten 25 Jahren. Frankfurt ist heller, moderner, schöner geworden. Die Marienkirche ist wieder ein Schmuckstück, das alte neue Bolfrashaus steht. Die Oderpromenade ist neu hergestellt, der Lennépark hat seinen Zauber wieder, die „Helene“ zieht jährlich Tausende von Besuchern an. SEITE 3 WOHNTRÄUME 100.000 Gäste zog es zum Feiern und bunten Treiben in die Oderstadt ■■■Das 13. HanseStadtFest „Bunter Hering“ zog wieder mehr als 100.000 Gäste zum ausgelassenen und fröhlichen Feiern in die Oderstadt. Das Programm bot für jeden Geschmack etwas und so traf man an allen drei Tagen viele gutgelaunte und fröhliche Menschen. Mittendrin am Sonnabend auch die Stadtwerke Frankfurt (Oder). Die Informationen zur umweltfreundlichen Mobilität mit Erdgas- und Elektrofahrzeugen und dem Klimabonusprogramm stießen auf großes Interesse. Um 18 Uhr gab es auch in diesem Jahr wieder dichtes Gedränge an der Stadtwerkebühne, als der grüne Bus der Stadtverkehrsgesellschaft seinen Platz einnahm zum Erdgasbusziehen. Mit einem Team aus je 5 Sportlern galt es, den 11,5 Tonnen schweren Erdgasbus über eine Distanz von 20 Metern nach Zeit zu ziehen. Den ersten Rekord bei diesem beliebten Wettbewerb haben die Vereine schon vor dem ersten Start aufgestellt – mit 13 angemeldeten Vereinen! Erstmals dabei die Frauenmannschaft des RSV Hansa 90 e.V., die Frankfurter Eichen und als Gäste die Spreeteufel Beeskow, die mit einer Zeit von 12,6 Sekunden den 2. Platz in der Wertung belegten. „Wir wollen zeigen, Action beim Erdgasbusziehen und Träume in der Wunschbaumallee. Fotos: STW was eine Harke ist“, verkündete Jessica Dietrich von den PSV Judo-Kindern selbstbewusst vor großem Publikum. Die jüngsten Starter haben sich außerhalb der Wertung und mit schiebender Unter- stützung der starken Männer des SV Armwrestling mächtig ins Zeug gelegt und so die Tagesbestzeit von 12,80 Sekunden erreicht. Die Armwrestler konnten sich in bisher allen Wettbe- werben den Sieg sichern und blieben auch in diesem Jahr mit 12,47 Sekunden ungeschlagen. Die Stadtwerke haben sich bei allen Sportlern mit kleinen nützlichen Überraschungen bedankt. Ein beliebtes schattiges Plätzchen beim HanseStadtFest ist die Wunschbaumallee, für die die Stadtwerke seit einigen Jahren die Schirmherrschaft übernehmen. Kinder aus Frankfurter Kitas und Vereinen adoptieren für die Dauer des Festes einen Baum und schmücken ihn liebevoll und einfallsreich mit ihren ganz persönlichen Wünschen. „Mein Lieblingsplätzchen“ lautete das Motto. Von den 13 gestalteten Bäumen prämierten Jörg Thiem, Geschäftsführer der Stadtwerke und Jan Eckardt, Geschäftsführer der Wohnungswirtschaft gemeinsam mit Henrik Bellin von der PeWobe, die die Aktion ins Leben gerufen hat, die schönsten Bäume. Die gekürten Bäume gehören der Kita Lindenspatzen, der Kindertagesstätte „Kinderland am Park“ und der Eurokita. Beide städtischen Unternehmen laden die Kinder dieser Einrichtungen am 11. Oktober 2016 zu einer Vorstellung ins Theater des Lachens ein. Gezeigt wird dann das Stück „Das Traumfresserchen“, nach Michael Ende. In dem Stück geht es um Wünsche und Träume. Eingeladen zu diesem Theatererlebnis sind weiterhin die Kinder der Kita Bambi und des Hortes Oder Piraten. S TA D T W E R K E S TA D T W E R K E 25. Jahrestag Wiederbefüllbare Trinkflaschen Ausstellung in Slubice eröffnet ■■■Am 17. Juni 2016 fand eine öffentliche Festveranstaltung zum 25. Jahrestag des Deutsch-Polnischen Nachbarschaftsvertrages in Slubice statt. In allen Festreden wurden die gemeinsame Fernwärmeverbindung und die Bus-Linie 983 der Europäischen Doppelstadt positiv gewürdigt. In der Fußgängerzone am Collegium Polonicum in Slubice ist eine Ausstellung „25 Jahre gute Nachbarschaft“ zu sehen. Bereits zum 10. Mal: Aktionsangebot für Schulanfänger ■■■Auch in diesem Jahr erhalten alle Frankfurter Schulanfänger von der Abfallberatung der Stadt Frankfurt (Oder) bei den Stadtwerken zum Schulanfang die beliebten Trinkflaschen. Ein Blick in die Schulmappen der Frankfurter Schüler zeigt es - fast alle haben eine Brotdose. Aber für Pausengetränke sah und sieht man immer noch sehr viele Trinkpäckchen oder Einwegflaschen. Deshalb bekommt seit 2007 jeder Schulanfänger von der Abfallberatung der Stadt Frankfurt (Oder) im Rahmen der Aktion „Umweltfreundliche Schulmappe“ eine Trinkflasche. Diese wurden vom Hersteller nicht nur für Milchgetränke und Säfte, sondern auch für kohlensäurehaltige Getränke auf Dichtigkeit geprüft. In diesem Jahr wird die Aktion fortgesetzt. Ziel ist die Abfallvermeidung und Nutzung umweltfreundlicher Produkte in der Schulmappe vom ersten Schultag an. Damit die blauen Flaschen mit dem Maskott- chen der Abfallberatung Tonki sowie Stundenpläne mit hilfreichen Tipps zur Abfallvermeidung pünktlich am ersten Schultag übergeben werden können, werden sie in der letzten Ferienwoche an alle Schulen übergeben. Aber nicht nur ABC-Schützen können die Flaschen nutzen und damit Abfall vermeiden. Im Energiesparshop im Kundencentrum der Stadtwerke (Lenné Passagen) können sie für nur 2 Euro je Flasche käuflich erworben werden. 2 S TA D T W E R K E Beuteltausch ... war ein voller Erfolg ■■■ „Wo kann ich denn hier meine Plastiktüte gegen den Stoffbeutel tauschen?“ Diese Frage war in der Woche vom 6.bis 10. Juni die am häufigsten gestellte Frage in unserem Kundencentrum. Fast 700 große und kleine Frankfurter nutzten die Gelegenheit, eine Plastikeinkaufstüte gegen unsere blauen umweltfreundlichen „juten Beutel“ aus Baumwolle zu tauschen. Damit wollen wir unsere Kunden beim abfallarmen und umweltfreundlichen Einkaufen unterstützen. Denn im Schnitt benutzt jeder Deutsche 65 Plastiktüten im Jahr. Das ist nicht nur teuer, sondern auch in hohem Maße umweltschädlich. Und obwohl die Tüte nur durchschnittlich eine halbe Stunde benutzt wird, bleibt sie danach zwischen 100 und 400 Jahren auf der Erde bis sie in kleinere Teile zerfällt. Viele Plastiktüten gelangen auf Umwegen ins Meer und bedrohen dort die Tiere, weil diese sie für Nahrung halten. Umweltquiz bis 31.07.2016 verlängert Haben Sie schon bei unserem Umweltquiz mitgemacht? Nein? Dann nichts wie hin in unser Kundencentrum in den Lenné Passagen. Bis zum 31. Juli 2016 haben Sie noch die Chance auf tolle Preise, wenn Sie ein paar Fragen, beispielsweise zum Thema Abfallvermeidung, beantworten. Wir freuen uns auf Sie! Machen Sie mit beim Fotowettbewerb „ Jute Reise mit dem juten Beutel“ Bringen Sie uns in Urlaubsstimmung, nehmen Sie Ihren neuen juten Beutel mit auf Reisen. Seien Sie kreativ und senden uns originelle Fotos vom Strand, aus den Bergen oder anderen interessanten Orten. Den fünf originellsten Fotos winken hochwer- tige Preise aus dem Fotofachgeschäft Schwenzer in der Magistrale. Den Beutel (Preis 0,50 Euro) sowie die Teilnahmekarten erhalten Sie in unserem Kundencentrum in den Lenné Passagen. „…die Ilsebill, …die Ilsebill“ …“die will nicht so, wie ich das will.“ Fast jeder kennt das Märchen „Vom Fischer und seiner Frau“. Aber was hat das mit Umweltschutz zu tun? Das erfuhren die Frankfurter Kita- und Grundschulkinder am 9.und 10. Juni im Theater des Lachens. Auf Einladung der Abfallberatung der Stadt Frankfurt (Oder) und der Stadtwerke gastierte Gunter Geisler vom Märchentheater Aschaffenburg mit dem frei nach den Gebrüdern Grimm inszenierten Schauspiel. Bei dem lustigen Mitmachstück lernten die Kinder, wie sich ihr Konsumverhalten auf die Umwelt auswirkt und was anstelle materieller Dinge wirklich wichtig im Leben ist. Als besonderes Highlight gab es in diesem Jahr eine Müllmodenschau. Kinder der Kita Spielhaus präsentierten aus Abfall gefertigte fantasievolle Kostüme und demonstrierten so eindrucksvoll, dass Abfall nicht immer gleich Müll sein muss. Außerdem bekam jedes Kind, welches eine Plastikeinkaufstüte mitgebracht hatte auch hier einen „juten Beutel“ aus Baumwolle. S TA D T W E R K E F R A N K F U R T ( O D E R ) Der letzte Arbeitstag an der Oder Geschäftsführer Jörg Thiem verabschiedet sich in den Ruhestand ■■■Sein erster Tag bei den Stadtwerken Frankfurt (Oder) begann am 1. Juli 2010, pünktlich um acht Uhr, mit einem Gespräch mit dem Leitungsteam der Stadtwerke. „Und ich war aufgeregt ohne Ende“, gesteht Jörg Thiem. Er kam damals von den Stadtwerken Eberswalde, wo er ebenfalls erfolgreich als Geschäftsführer tätig war. Warum er von dort nach Frankfurt kam? „Ich war neugierig. Die neue Aufgabe reizte mich!“ Dass es nicht unbedingt leicht sein würde, wusste er von Beginn an. Er wusste, demographischer Wandel, Bevölkerungsrückgang, was unweigerlich Abriss von Wohnungen bedeutete und ein sich weiter verschärfender Wettbewerb stellten die Frankfurter Stadtwerke vor große Herausforderungen. Das war und ist nicht leicht zu bewältigen für die Stadtwerke, aber das bedeutete für Jörg Thiem auch, neue Ideen und neue Wege zu finden. „Das Glas ist nicht halb leer, es ist halb voll“ – das war schon immer sein Wahlspruch. Zuerst galt es, sich einen Überblick zu verschaffen, einen ersten Eindruck. Der neue Geschäftsführer ging in den ersten zwei Wochen von Fachbereich zu Fachbereich, lernte die Mitarbeiter kennen, bis hin zur Leitwarte, und hörte erstmal zu. Sein erster Eindruck war: Das ist ein gut geführter Betrieb mit einer gesunden Basis! Dann aber ging er schnell zum „Tagesgeschäft“ über. Jörg Thiem hält viel davon, den einzelnen Leitern ihre Verantwortung zu lassen, er liebt „flache Hierarchien“, redet den Leuten nicht unnötig hinein. Schnell hatte er gemerkt, dass er sich auf die Mitarbeiter verlassen kann – und er lobt deren Fach- und Sachverstand auch heute noch, am Ende dieser sechs Jahre. Allerdings weiß er auch: Einer muss schließlich Der Ruhestand - nicht leicht für einen aktiven Menschen wie Jörg Thiem ... Entscheidungen fällen, und das ist nun einmal der Geschäftsführer. Und: “Jede Entscheidung ist besser als keine Entscheidung, nichts ist schlimmer, als Entscheidungen hinaus zu zögern!“ Hat er in diesen Jahren irgendeine Entscheidung getroffen, die er dann bereute, hat er - im Nachhinein – auch falsch entschieden? „Falsch? Jede Entscheidung trifft man mit den Erkenntnissen zu diesem Zeitpunkt. In der Retrospektive mag manches anders aussehen, aber da ist man ja auch klüger. Jede Entscheidung hat schließlich ihre Geschichte.“ Er sieht seine Aufgabe als Geschäftsführer auch darin, für die Mitarbeiter ein Umfeld zu schaffen, in dem diese gut arbeiten können, und ein Klima, in dem sich möglichst alle wohl fühlen. Das ist die eine Seite. Auf der anderen Seite gehört für einen Geschäftsführer aber auch die Außendarstellung seines Unternehmens dazu, die „Netzwerke“, in die ein solches Unternehmen einge- S T A D T W E R K E F R A N K F U R T ( O D E R ) : B E U T E LT A U S C H Die Kinder der Rapunzelgruppe aus der Kita Hilde Coppi haben den Plastiktüten der Umwelt zuliebe abgeschworen. Foto: STW bunden ist. „Da hatte ich Glück“, sagt er. „Ich kam ja aus dem Energiesektor, ich kannte vieles schon, konnte auf gute Kontakte zurückgreifen!“ Neu war für ihn die Holding-Struktur in Frankfurt (Oder). Die Stadtwerke Frankfurt (Oder) GmbH gehört mit der Stadtverkehrsgesellschaft Frankfurt (Oder) mbH und der Frankfurter Abfallwirtschaft GmbH zur Frankfurter Dienstleistungsholding GmbH, einer 100%igen Tochter der Stadt Höhepunkte in den zurückliegenden Jahren sieht Jörg Thiem in der Konzentration der Mitarbeiter der gewerblichen Bereiche an einem Standort mit dem Neubau eines Betriebsgebäudes auf dem Gelände des Heizkraftwerkes – und in der Entscheidung, die Aktivitäten der Stadtwerke über die Stadt Frankfurt hinaus zu führen. Stolz ist er auch auf die erste grenzüberschreitende Fernwärmeverbindung nach Slubice. „Die Chance, an einem solchen Projekt teilhaben zu können, Foto: Mausolf ist schon ein besonderer Mei- muss langfristig angelegt lenstein in meinem Berufsle- sein, wir müssen über längeben“, so der Geschäftsführer. re Zeiträume planen und investieren. Derzeit ist vieles Wo sieht er Probleme, was in Veränderung begriffen, was dazu führt, dass Investiwünscht er sich? vor „Ich denke, dass die FDH tionsentscheidungen durchaus noch mehr Dienst- diesem Hintergrund nicht leistungen für die Kommune getroffen werden können.“ erbringen könnte, die FDH ist leistungsfähig und steht Der Geschäftsführer verauf einer guten Basis“. Und abschiedet sich in den RuheProbleme? „ Da ist zum einen stand, was für einen aktiven der fehlende Nachwuchs - Menschen wie Jörg Thiem vor diesem Problem stehen ja nicht leicht ist. Was wird er nicht nur wir. Bis jetzt haben vermissen, wenn er Frankwir immer genügend Lehr- furt verlässt? „Mein Umfeld. linge ausbilden können und Nicht nur das Arbeitsumfeld, uns unsere Fachkräfte zum sondern auch die Stadt, die großen Teil selbst herangezo- Oder. Das abendliche Laufen gen, die Stadtwerke bieten ja auf dem Deich, die Sporteine breite Palette interessan- und Kulturangebote. Frankter Berufsbilder. Aber es wird furt wird oft schlechtgeredet schwieriger. Der immer ag- – aber das stimmt einfach gressiver werdende Wettbe- nicht. Die Stadt hat eine hohe werb ist eine ständige Her- Lebensqualität, das ist vielen ausforderung und nicht zu- gar nicht bewusst. Man muss letzt die Weiterentwicklung die Möglichkeiten natürlich der Erzeugungskapazitäten.“ kennen und nutzen. Und man muss sich für seine Stadt Eines der größten Proble- einsetzen – so einfach ist me sieht er auf politischer das.“ Ebene. „Die Politik ist dazu da, die Rahmenbedingungen So einfach ist das. zu setzen. Energiepolitik Danke, Jörg Thiem! SO ERREICHEN SIE UNS: IMPRESSUM Stadtwerke Frankfurt (Oder) - Kundencentrum Karl-Marx-Straße 195 • 15230 Frankfurt (Oder) Montag – Donnerstag 9 – 18 Uhr Freitag 9 – 14 Uhr Telefon (0335) 55 33 300 Hausanschlussberatung Fernwärme (0335) 55 33 522 Netzgesellschaft Frankfurt (Oder) mbH Karl-Marx-Straße 195 • 15230 Frankfurt (Oder) Hausanschlussberatung Strom/Gas (0335) 55 33 733 Telefonnunmmern der Störungsbereitschaft Netzgesellschaft Frankfurt (Oder) mbH Strom (0335) 55 33 766 Gas (0335) 55 33 760 Stadtwerke Frankfurt (Oder) GmbH Fernwärme (0335) 55 33 600 Stadtverkehrsgesellschaft mbH Frankfurt (Oder) Kundenzentrum: Heilbronner Str. 26 • Frankfurt (Oder) Montag – Freitag 8 – 18 Uhr / Telefon (0335) 53 52 06 Betriebshof: Böttnerstraße 1 • 15232 Frankfurt (Oder) Telefon (0335) 56 48 60 Herausgeber: Stadtwerke Frankfurt (Oder) GmbH Karl-Marx-Straße 195 Lenné Passagen 15230 Frankfurt (Oder) Redaktion: Antje Bodsch Christine Hellert Fotos: Stadtwerke Redaktionsschluss: 13.07.2016 Auflage: 35.000 Haushalte Satz und Layout: BlickPunkt Peitzer Straße 10 15232 Frankfurt (Oder) Druck: Schenkelberg Druck Weimar GmbH 3 S TA D T V E R K E H R S G E S E L L S C H A F T S TA D T W E R K E F R A N K F U R T ( O D E R ) Eine Bilderbuchkarriere Energiemomente Ralph Ulmer hat gelernt, hart gearbeitet und die Möglichkeiten genutzt ■■■ Alle kleinen Jungen wollen Lokführer werden. Oder Raumfahrer. Oder Pilot. Oder wenigstens LKW-Fahrer. Ralph Ulmer dagegen wollte Elektriker werden. Das wusste er schon, als er in der 5. Klasse war. Warum ausgerechnet Elektriker?! „Weil mich das interessiert hat. Alles, was mit dem Thema Elektrik und elektronische Bauteile zusammenhing, fand ich spannend, alles.“ Hatte er einen Vater, der einen einschlägigen Beruf hatte? „Nein. Mein Vater hatte zwar ein Hochschulstudium in diesem Bereich, hat aber nie darin gearbeitet.“ Allerdings haben seine Eltern die Interessen ihres wissbegierigen Sohnes gefördert, hatten für ihn stets ein offenes Ohr, wenn er mit Fragen kam oder bei seinen im wahrsten Sinne des Wortes spannenden Experimenten nicht weiter wusste. Und da ist nie irgendwas passiert, er hat nie „einen gewischt“ gekriegt? „Nein. Mein Vater hat mir einfach gesagt, wo man anfassen darf – und wo nicht.“ Ralph Ulmer besuchte dann folgerichtig – es war ja noch zu DDR-Zeiten – die „Station junge Techniker“. Die befand sich damals im gleichen Gebäude wie die Volkshochschule, in der Gartenstraße Nr.1, dort, wo die VHS auch heute wieder angesiedelt ist. Ralph Ulmer hatte also eigentlich ideale Startbedingungen für seinen späteren Beruf: Er wurde nicht nur durch das Elternhaus, sondern auch durch staatliche „Extra-Angebote“ gefördert. Seine berufliche Laufbahn verlief weiterhin geradezu „bilderbuchmäßig“: Er begann im September 1987 als Mitarbeiter beim Kraftverkehr Frankfurt (Oder) eine Lehre als Elektriker. Die Ausbildung begann im Energiekombinat Finkenheerd - sowohl praktisch als auch theoretisch – jedoch war er bereits im 2. Lehrjahr wieder beim Kraftverkehr in Frankfurt (Oder) tätig. Nach Beendigung der Lehre und dem erfolgreichen Abschluss Ralph Ulmer. 1989 arbeitete er als Elektriker im Kraftverkehr Frankfurt (Oder) im Bereich Stromversorgung. Dann fiel die Mauer, und vieles änderte sich: Die TGL-Vorschriften der DDR wurden durch die bundesdeutschen VDEVorschriften ersetzt, Vorschriften und Gesetze änderten sich. Nicht mehr benötigte Mitarbeiter wurden entlassen. Nicht so Ralph Ulmer: Qualifizierte Elektriker wurden nach wie vor gebraucht, umso mehr, als jetzt die großen Rekonstruktionen, Erneuerungen und Umbauten begannen, die Anlagen den neuen technischen Standards angepasst werden mussten - die 90er Jahre brachten umwälzende Veränderungen. „Zu DDR-Zeiten umfasste mein Bereich Schalter, Steckdosen, Licht. Jetzt kamen völlig neue Aufgabenbereiche dazu, wie die Bereiche Telekommunikation, Brandund Einbruchmeldeanlagen, Computernetzwerke, SPSSteuerung (speicherprogrammierbare Steuerung)“. Das eröffnete viele neue Möglichkeiten, beispielsweise konnten die bisherigen elektrischen Weichensteuerungen durch elektronische Weichensteuerungen ersetzt werden. An diesen Prozess war Herr Ulmer von Beginn an aktiv beteiligt und in der S TA D T W E R K E ... beim diesjährigen Helene-Beach-Festival Ralph Ulmer trägt somit eine große Verantwortung. Er ist – wie so viele im Betrieb – einer der wichtigen Leute „hinter den Kulissen“, deren Arbeit Außenstehende nicht kennen oder bemerken, ohne die dieser komplizierte, vielschichtige Betrieb nicht möglich wäre. Er kann das vorweisen, was man eine „ Bi l d e r bu c h - Kar r i e re“ nennt. Er hat viel Glück gehabt. Er hat jedoch auch alle gebotenen Möglichkeiten genutzt, und er hat viel gelernt und hart gearbeitet. Man muss nicht fragen, ob ihm seine Arbeit „Spaß“ macht. Das ist vielleicht auch gar nicht das richtige Wort, und wahrscheinlich würde Ralph Ulmer dieses Wort auch nicht wählen, würde Fotos: STW höchstens sagen: „Es stimmt schon …“ Folge für die Funktionalität verantwortlich. Es erforderte Und sonst? Was macht ein jedoch auch deutlich mehr so vielbeschäftigter Mann in Kenntnisse, wie er schnell der Freizeit, hat er ein Hobby? Die Antwort ist nicht merkte. direkt eine Überraschung: So begann er 2005 bei der Er ist begeisterter ModelleiFrankfurter Handwerks- senbahn-Fan und Mitglied kammer ein Meisterstudi- im Verein Frankfurter Moum, das er 2008 erfolgreich dell- und Eisenbahnfreunde abschloss. Inzwischen gab es 55 e.V. – das sind die, die früin der Oderstadt nicht nur her im Kulturhaus Völkereine dieser elektronischen freundschaft jedes Jahr zu Steuerungen, sondern 18. Weihnachten zur Freude Wurde die erste 1991 noch großer und kleiner Eisenvon einer „Fremd-Firma“ bahn-Fans eine riesige Mogeplant und installiert – sie delleisenbahn-Anlage aufkostete damals 63.000 D- bauten. Mark, heute beträgt der Preis Das tun sie auch heute noch, inzwischen im alten 57.000 Euro. Einen Stellenwechsel gab Straßenbahn-Depot in der es für ihn 2014: Er wurde Bachgasse, und die Fans Betriebstechniker für die ge- kommen nach wie vor. „Alsamten elektrischen und lerdings sind es zunehmend elektronischen Anlagen auf Ältere, kaum noch Jüngere“, dem Betriebshof in Neube- bedauert Ralph Ulmer, „dabei kann man durch dieses resinchen. Damit ist er zuständig für Hobby Kinder spielend an die Beauftragung der turnus- technische Berufe heranfühmäßigen TÜV-Überprüfun- ren!“ Vielleicht waren ja die gen, er ist verantwortlich für damaligen „Stationen Junalle Medien, die am Betriebs- ger Techniker“ gar nicht so hof benötigt werden, wie schlecht? Vielleicht könnte Klimatechnik, Netz, Hei- man angesichts des allgegenzung, Wasser und Abwasser, wärtigen Fachkräftemangels S a n i t ä r e i n r i c h t u n g e n , so etwas wieder aufleben lasDruckluftanlagen (für sen? „Tja. Das ist wohl eine Werkzeuge, Waschhalle, La- Geldfrage“, meint Ralph Ulckieranlage). Kleinere Repa- mer. ratur- und Wartungsarbei- Übrigens: die Mailadresse ten werden von den Mitar- der Frankfurter Modell- und beitern selbst durchgeführt, Eisenbahnfreunde lautet ingrößere an Fremdfirmen in [email protected] Auftrag gegeben. ■■■Was alles mit Energie möglich ist, können die Besucher des beliebten jährlichen Festivals am Stand der Stadtwerke erleben. „Momente voller Spannung“ ist das diesjährige Motto. Auszubildende und junge Fachkräfte haben sich für die Gäste wieder einiges einfallen lassen und freuen sich auf viele Besucher und nette Gespräche! EXPERTEN-TIPPS E-Bikes erobern die Straßen Fahrräder mit Elektromotor sind weiter im Kommen ■■■Immer mehr der lautlosen Flitzer rollen über die Straßen, Jung und Alt nutzen heute die Kraft eines Elektromotors. Verkehrsrechtlich gelten Pedelecs mit Motorunterstützung bis 25 Stundenkilometer (km/h) noch als Fahrrad. Ein sogenanntes S-Pedelec mit Motorunterstützung bis zu 45 km/h zählt dagegen als Kleinkraftrad. Der Fahrer muss Helm tragen, braucht Moped- oder Autoführerschein und ein Versicherungskennzeichen. Kosten: etwa 70 Euro pro Jahr. Weil diese Bikes so schnell sind, dürfen sie nicht auf Fahrradwegen fahren. Und auf Straßen kommen sie häufig Autofahrern gefährlich in die Quere. Deshalb gilt nun die Regelung, dass auf Fahrradwegen mit dem Schild „E-Bikes frei“ auch Elektroräder nicht nur fahren dürfen, sondern zur eigenen Sicherheit sogar müssen. Pedelec oder E-Bike? Doch was ist jetzt der Unterschied zwischen Pedelec und E-Bike? E-Bikes sind eigentlich Elektromofas, bei denen der Fahrer per Schaltknopf oder Drehgriff den Elektromotor steuert und nicht wie beim Pedelec selbst in die Pedale tritt. Doch mittlerweile ist „E-Bike“ zum Oberbegriff für alle Fahrräder mit Elektromotor geworden. (Quelle: energie-tipp) Schutz vor der Hitze So können Sie Geld im Schlaf sparen Heiße Sommernächte und coole Träume? Hier erfahren Sie, wie Sie im Sommer gut schlafen – ohne energiefressende Klimaanlage. Bei aufgeheizten Schlafzimmern ist es oft schwer, nachts Ruhe zu finden. Da gerät man gern in Versuchung auf kühlende Geräte zurückzugreifen. Doch Klimaanlagen und Ventilatoren sind nicht nur wahre Energiefresser, sie können auch krank machen. Denn Klimaanlagen und Ventilatoren können durch Zugluft zu einem steifen Nacken oder Schulterschmerzen führen. Auch zu Erkältungen kann es kommen, wenn Sie nachts schwitzen und die Kühlgeräte ununterbrochen Kälte ausströmen. Viel gesünder ist es, Türen und Fenster einen Spalt zu öffnen und frische Luft reinzulassen. Ein effektiver Tipp sind nasse Tücher vor dem Fenster: Sie sorgen zusätzlich für Erfrischung. Öffnen Sie gleich nach dem Aufstehen alle Fenster und Türen und lüften Sie gut. Danach die Fenster wieder schließen, um die immer wärmer werdende Luft auszusperren. Um die hohen Außentemperaturen den ganzen Tag von der Wohnung fernzuhalten, eignen sich von außen angebrachte Sonnenblenden am besten. Rollläden, Markisen oder Fensterläden sind der beste Schutz vor Hitze. Sind diese nicht vorhanden oder dürfen nicht angebracht werden, kann man auf einen innenliegenden Schutz zurückgreifen. Helle Vorhänge, Blenden, Rollos oder silberfarbene Jalousien reflektieren das Licht und verhindern, dass sich die Räume durch einfallende Sonnenstrahlen aufheizen. Falls Sie keine Möglichkeit haben, ein Zimmer abzudunkeln, hilft ein einfacher Trick: Kleben Sie Alufolie oder selbstklebende Reflektionsfolie an die Fensterscheiben. Diese werfen das Sonnenlicht gleich hinter der Scheibe wieder zurück und halten so schön kühl. Auch wenn Sie sich nach Abkühlung sehnen – es ist nicht ratsam, vor dem Schlafengehen kalt zu duschen. Durch die Kälte ziehen sich Gefäße zusammen und es wird noch schwieriger für den Körper, die Wärme hinauszuleiten. Verzichten Sie trotz Hitze nicht auf eine leichte Bettdecke. Auch in lauen Sommernächten kühlt das Schlafzimmer irgendwann aus und Sie könnten sich erkälten. (Quelle: energie-tipp) S TA D T W E R K E A K T U E L L Umweltfest im Wildpark in Rosengarten ■■■ Auch in diesem Jahr organisieren die Stadtwerke gemeinsam mit der Abfallberatung der Stadt Frankfurt (Oder) das beliebte Umweltfest. Am 23. August von 9:30 Uhr bis 13:00 Uhr lernen die Kinder spielerisch allerlei Wissenswertes über Umweltschutz, Energie, Abfallvermeidung und –trennung. Für die gute Stimmung sorgt wieder Clown Faxilus und wer möchte, kann sich beim Kinder- schminken in ein phantasievolles Wesen verwandeln. Bei ausreichendem Sonnenschein können die Kinder sehen, wie nur durch die Kraft der Sonne im Solarkocher ganz ohne Strom oder Gas gekocht werden kann. Für die umweltfreundliche An- und Abfahrt der angemeldeten Kita- und Hortgruppen sorgen wie immer die freundlichen Mitarbeiter der Stadtverkehrsgesellschaft mit ihren Erdgasbussen. Fachkompetente Beratung von den Experten der Stadtwerke - hier am Informationsstand zum HanseStadtFest. Fotos: STW 4 PA R T N E R D E R S TA D T W E R K E : W O H N U N G S W I R T S C H A F T F R A N K F U R T ( O D E R ) Ein Wohntraum mit Fernblick bis zur Oder Mit halbiertem Wärmebedarf: WOWI-Hochhaus im Winzerring nach Komplettumbau bezugsfertig Foto: WOWI Frankfurt (Oder) ■■■Obwohl die strahlend weiße Fassade und die markanten blauen Balkonbänder das WOWI-Hochhaus am Winzerring 13 schon von weitem zum Hingucker machen: Seine eigentlichen Vorzüge offenbart der Bau erst von Nahem – wie kürzlich beim Nachmittag der offenen Tür anlässlich der Schlüsselübergabe an die ersten Mieter. Von den zahllosen Frank- furtern, die das Ereignis zu einem Blick ins Innere des Wohntraums nutzten, fanden nur wenige den Weg in den Keller. Dabei wäre dort das Herzstück der modernen Energietechnik zu besichtigen gewesen: eine Fernwärmekompaktstation mit Warmwasserbereitung im Speicherladesystem. Sie sorgt mit dafür, dass der Anschluss- wert des Hauses ans Frankfurter Fernwärmenetz von rund 330 Kilowatt pro Jahr auf bescheidene 150 Kilowatt gesenkt werden konnte. Voraussetzung dieser Reduzierung, die sich ab jetzt Jahr für Jahr in den Abrechnungen für die Mieter widerspiegeln wird, waren neben der Wärmestation eine solide Dämmung des gesamten Gebäudes und ein Komplett- austausch der Haustechnik. Hauptziel des Komplettumbaus war es aber, den Zehngeschosser von 1964 mit neuen Wohnungsschnitten fit zu machen für die Wohnbedürfnisse von 2016: So wich das ursprüngliche Übergewicht an Zweiraumwohnungen einer bedarfsgerechten Mischung und die komplette erste Etage ist jetzt barrierefrei und rollstuhlge- recht erreichbar. WOWI-Geschäftsführer Jan Eckardt: „Es gibt hier Wohnungen für alle Generationen. Familien mit Kindern werden an den Maisonetten die klare Trennung in einen ruhigen Schlaf- und einen lauten Tobe-Bereich schätzen. Die Großeltern dieser Familie finden barrierearme Zweizimmerwohnungen – GEWONNEN & GEWINNEN Richtige Lösung gefunden LED- Baustrahler gewonnen Vielen Dank an unsere treuen Leserinnen und Leser für die zahlreichen richtigen Zuschriften. westdeutsch: Kohl Die Gewinner der LED-Baustrahler wurden von uns schriftlich benachrichtigt. schweiz. Alpengipfel Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei unserem neuen Preisrätsel. Diesmal verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen einen Tischgrill aus Edelstahl. hohe Spielkarte Stadtwerke Frankfurt (Oder) GmbH Redaktion proFFO Karl-Marx-Straße 195 Lenné Passagen 15230 Frankfurt (Oder) oder per E-Mail an: [email protected] Ein echter „Wohntraum“ eben, in dem derzeit noch einige wenige Wohnungen zu mieten sind. Auskunft: WOWIVermietungscenter Brunnenplatz 3 - 4 Telefon: 0335 4014014 englische Briefanrede 3 Fremdwortteil: vor spitzer Pflanzenteil überall Opposition ein Bindewort Kfz-Z. Siegen rund, zirka Schutzwände Teil einer Festung 9 Himmelsbrot im A.T. Agavenblattfaser einzelner Theaterauftritt Abk.: meines Erachtens Fluss in Italien 7 Stahlseil 8 Material der Stoßzähne Flachland (Mz.) lateinisch: damit Bildhauerarbeit Fremdwortteil: unter 1 Ablageordner Senden Sie das richtige Lösungswort bis zum 29. August 2016 an die: JetztZustand Vorname Beckers flüssiger Kochrückstand Werbekurzfilm Tischgrill zu gewinnen Wohnungen bot sich ihnen ein traumhafter Blick ins Grüne und über die Bäume hinweg bis zur Oder. K R E U Z W O R T R ÄT S E L Die richtige Lösung unseres Mai-Preisrätsels lautete: „Dampfturbine“ Richtige Lösung finden nahe bei den Enkeln und doch separat. Und Wohnstarter können in den Einraumstudios erste Gehversuche in die Selbstständigkeit machen – nicht allzu weit von Mutters Kühlschrank und Waschmaschine entfernt.“ Was am Besichtigungsnachmittag Besucher aller Altersstufen besonders begeisterte: Durch die teilweise bodentiefen Fenster der Fluss durch München englischer Graf Windschattenseite zusammen mit, samt Geruchsorgan 5 Marge, Differenz schweiz. Stadt an der Rhône Jazzführungsstimme Zeitungsbezugsart (Kw.) Frauenname Teil vieler Motoren franz. Weltgeistlicher Ausruf der Überraschung Salatzutat 6 formlos Kraftfahrzeugschein französisch: Schlüssel schiitischer Heiliger 4 Heckenpflanze Honigwein 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 kuban. Staatschef (Fidel) 2 10 Pressearbeit (engl. Abk.) persönliches Fürwort (4. Fall)
© Copyright 2024 ExpyDoc
![Kontakte Brandenburg_Vorpommern März 201[...]](http://s1.expydoc.com/store/data/005632589_1-f528afd0516bd54bedc132564416df1d-250x500.png)
