Dr. Andreas Friese Sr. District Manager Germany South, Switzerland

Life Technologies Europe B.V.
Zweigniederlassung Zug
Baarrerstrasse 78
CH-6300 Zug
Switzerland
Ab dem 1. Oktober 2016 wird der Vertrieb des Thermo Fisher Scientifics Life Sciences Portfolios in der Schweiz von
LuBioScience an Thermo Fisher Scientific übertragen.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, Ihnen mitzuteilen, dass Thermo Fisher Scientific und LuBioScience eine Vereinbarung bezüglich des Werbung und
Verkauf von Thermo Scientific™, Applied Biosystems™, Invitrogen™ und Gibco™ Produkten an unsere Kunden in der Schweiz
getroffen haben. Ab dem 1. Oktober 2016 werden alle Verkäufe des Produktportfolios im Bereich Life Sciences direkt
von Thermo Fisher Scientific abgewickelt.
LuBioScience wird auch weiterhin ein eigenständiges Unternehmen und Ihr Partner für sein derzeitiges Produktportfolio sein.
Davon ausgenommen sind Produkte der Marken Thermo Scientific, Applied Biosystems, Invitrogen und Gibco.
Diese Vereinbarung soll Ihre Geschäftstätigkeit so wenig wie möglich beeinträchtigen. Damit Ihre Bestellungen davon nicht betroffen
werden, beachten Sie bitte Folgendes:
Kundenstatus
Änderungen und Maßnahmen
Falls Sie derzeit Kunde von LuBioScience sind und ein
Kundenkonto für Life Sciences Produkte bei Thermo Fisher
Scientific haben.
Alle Life Sciences Produkte von Thermo Fisher Scientific, die Sie
bisher bei LuBioScience erworben haben, können Sie jetzt über
Ihr vorhandenes Kundenkonto direkt bei Thermo Fisher Scientific
bestellen.
Falls Sie derzeit Kunde von LuBioScience sind und kein
Kundenkonto zur Bestellung von Life Sciences Produkten bei
Thermo Fisher Scientific haben.
Wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice (die
Kontaktangaben finden Sie weiter unten), um ein Konto
anzulegen, über das Sie ab dem 1. Oktober 2016 Produkte der
Marken Thermo Scientific, Applied Biosystems, Invitrogen und
Gibco direkt bei Thermo Fisher Scientific bestellen können.
Falls Sie derzeit Kunde von LuBioScience sind und an Produkten
von anderen Anbietern als Thermo Fisher Scientific
interessiert sind.
Geben Sie Ihre Bestellung bitte wie bisher über Ihr bereits
vorhandenes LuBioScience-Konto auf. Alle Produkte, die nicht
von Thermo Fisher Scientific angeboten werden, können auch
weiterhin direkt bei LuBioScience gekauft werden.
Während der Übergangsphase erhalten Sie hier Unterstützung:
• Kundenservice 0800 848800, E-Mail: [email protected]
• Versorgungszentrum +44 141 814 5959
• eCatalog/B2B Connection [email protected] oder [email protected]
• Technischer Kundendienst 0800 564929 email: [email protected]
• Kontakt www.thermofisher.com/contactus
Sie können darauf vertrauen, dass wir Ihnen auch weiterhin einen erstklassigen Service und Support bieten.
Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebspartner. Wir danken Ihnen erneut für Ihr Vertrauen und hoffen, unsere
Zusammenarbeit zu stärken.
Mit freundlichen Grüßen,
Dr. Andreas Friese
Sr. District Manager Germany South,
Switzerland & Austria
Life Sciences Solutions
Thermo Fisher Scientific
Peter Schüßler
Sales Leader Central Europe
Life Sciences Solutions
Thermo Fisher Scientific
Roland Schärli
CEO
LuBioScience GmbH

Download Report