Des Gärtners Freude

Kulturanleitung für
Tomaten, Paprika & Chili
Oma´s Gartenvielfalt
Tomaten – Paradeiser
Tomaten können im Freiland, in Glas- bzw. Foliengewächshäusern oder
auch auf Balkon und Terrasse gepflanzt werden. Für ein gutes Gedeihen
benötigen sie viel Sonne. In Gebieten mit hoher Luftfeuchtigkeit und
großen Niederschlagsmengen sollten die Pflanzen zur Verhinderung von
Kraut- und Braunfäule im geschützten Bereich stehen.
b et
bi
etet
et Ihhnnenn bekkaannnt
nte
te ös
öste
terrrei
rei
e ch
chis
his
isch
che Tr
Tradi
aditio
ad
it ons
nss
07/16
im
m eiggeennnen
eenn Gar
art
rtteen.
n.
Jungpflanzen erhalten Sie bei:
Salattomate rund
Fleischtomate
Cocktailtomate rot
Paprika
Paprika
Paprika
Regelmäßiges Gießen ist für die gute Entwicklung der Pflanze sehr wichtig.
Tomaten sind „Starkzehrer“, d. h. sie haben einen hohen Nährstoffbedarf.
Bereits zwei Wochen nach dem Einwurzeln ist es ratsam, mit der Düngung
zu beginnen. Die Zusammensetzung des Düngers sollte ausgewogen sein,
da eine zu hohe Stickstoffgabe während der Kulturzeit zwar das
Wachstum fördert, für eine gute Ausbildung der Früchte aber auch Kalium,
Phosphor und Spurenelemente benötigt werden.
Für eine ausreichende Stabilität der Pflanze wird der Haupttrieb an einem
Stab befestigt und dadurch gestützt. Um die Entwicklung der Früchte zu
fördern, sollten Nebentriebe, die aus den Blattachseln wachsen, entfernt
werden (= Ausgeizen). Busch- bzw. Topftomaten haben von Natur aus
einen anderen Wuchs und müssen nicht ausgegeizt werden.
Warum platzen manchmal die Früchte? Durch unterschiedliche Mengen
an Wassergaben oder plötzliche Regenfälle mit hoher Sonneneinstrahlung
kann es dazu kommen, dass Früchte längs oder ringförmig platzen und
anschließend verkorken. Zur Vorbeugung sollte zu Beginn der Fruchtreife
mit Kalium und Magnesium gedüngt werden.
Montfavet F1
mittelgroße Früchte
volles Tomatenaroma
mittelfeste Frucht
mittelfrühe Ernte
bekannte und bewährte Sorte
klassische Salattomate
Master F1
sehr große, fleischige und glatte Früchte
feiner Tomatengeschmack mit wenig Säure
mittelfeste reichtragende Frucht
mittelspäte Ernte
speziell zum Einkochen und Frischverzehr
Sweet Million F1
kleine, runde Früchte
saftig und süß, leuchtend rot
reichtragende Kirschtomate
ideal für Ihren Naschgarten,
dekorativ in Salaten oder als
Pausensnack
Gelber Block
österreichische Paprika-Spezialität
mittelgroß blockig
wachsgelb zu ernten
robuste Sorte, in gemäßigten
g
Lagen
g
freilandtauglich
Frischverzehr, auch zum Füllen
geeignet
Neusiedler Ideal
Austrocapi
Gemüse Jungpflanzen
Sortiment 2017
mittelgroß blockig
österreichische Paprika-Spezialität
hell-mittelgrün auf rot abreifend
mittelgroße Frucht
robuste Sorte, in gemäßigten Lagen
rot abreifend
freilandtauglich
sehr ertragreich, für Freilandkultur
Frischverzehr, auch zum Füllen
speziell zum Grillen und für die
geeignet
Jause geeignet
Paprika, Pfefferoni & Chili
Paprika sind von Natur aus wärmeliebende Pflanzen. Auf ausreichend
Sonne und Schutz vor starker Nässe und Kälte sollte geachtet werden.
Bei Temperaturen unter 15°C besteht die Gefahr, dass die Pflanze Blüten
oder Fruchtansätze abwirft.
www.AUSTROSAAT.at
Tomate länglich
Buschtomate rund
Pfefferoni
Paprika
Paprika
Paprika
d es
Die Erde sollte möglichst humusreich sein und eine hohe Wasserhaltekapazität
p
haben. Der Wasserbedarf von Paprika
p
ist höher als bei Tomaten,,
vor allem bei Fruchtansatz und -reife gut bewässern (im Hochsommer
sind das bis zu 750 ml pro Pflanze und pro Tag!).
G är
tners Fre
ude
Bei großfrüchtigen Sorten ist es empfehlenswert, die erste Blüte
(„Königsblüte“) zu entfernen, da so die weitere Blüten- und somit Fruchtbildung angeregt wird.
Chilis und Pfefferoni gehören zur Familie der Paprikagewächse und sind
d heer wi
da
wiee Papr
Paapr
prik
ikaa zzu
ik
u behan
ande
an
deln
ln. Ch
Chililis
is hab
aben
en
n abe
ber ei
eine
nen
n no
noch
ch höh
öheeren
re
n Wä
Wärm
rmeb
ebed
eb
edar
arff al
als Pa
Papr
prrik
i a. Auch
h ho
hohe
h Luf
uftf
tfeuch
tf
tfeu
chti
ch
t gk
gkei
eitt förder
ertt da
d s
Wachsttum der Pflan
anzen.
n.
L ic
Le
icht
htterr Tro
hter
rock
cken
ck
enst
en
sttre
resss in de
der Reif
ifep
eppha
epha
h ssee reg
egt
gt di
die Bild
die
Bild
Bi
l un
ung
ng de
d s fü
f r die
die
di
Schä
Sc
häärf
r e ve
vera
raanttw
wo
ortli
rtlilich
rt
ch
hen
e Capsa
apsa
ap
s ic
icin
inss an
an. D
Deesh
hal
albb sso
olll te
te so reeggeelm
l äßig
wie mö
m gl
glic
icch geegoss
go
osssen
en wer
erde
den.
n.
Ch
hililis
iss eiggneen si
sicch
h auc
uch
h gu
g t zu
zum
m Tr
Tro
ockn
oc
knen
n. Daazu
zu diiee Früc
rü
ücch
h
hte
tee ein
nfa
fach
h ern
nten
ten
und in
un
und
in derr Son
onne
n trro
ne
ock
ckne
nen la
lass
asssssen
en
en
n.. D
Daann
nn kön
önn
neen S
n
nen
Siie
ie Ihr
Ihrree Ger
Ih
ericchtte au
auch
h im
W ntter
Wi
er schar
char
ch
arf ggeewü
würz
rzt ge
gen
niieß
eßen
en.
mild
S. Marzano
kleine
kleine
ne bi
biss m
mitt
it elgroß
elggroß
roßee Früc
Früc
üchtee
ü
Klassi
Kla
laassi
sss ker
k de
derr läng
änglic
li he
lic
hen
een
Tom
om
mate
at nso
sorte
so
ten
te
n
reiicht
rei
cch
htraggend
ht
en
nd
nd
mit
mi
m
i ttellspä
it
p tee Ern
rnte,
te, Frreil
eiland
ei
aanddkul
k ltu
kultu
ku
turr
vo al
vor
vo
alle
lem
em
m fü
für Soße
So
oße
oß
ßen und
ße
nd gek
gekkoch
occh
hte
te
Geeriich
Ger
icch
httee
Kremser Perle
österreichische Tomaten-Spezialität
kl iine
kle
nee bis
biis mitt
mitt
ittelg
it
elggro
ro e Fru
roß
rucht
ruc
h
aus
u gew
gewoge
geener
err To
T ma
mateng
mat
eng
ngges
e hm
esc
hma
h
m ck
c
mittellfrü
mit
mi
frühe
he E
Ern
rrnte
kkan
an
ann
nn auch
uch
uc
ch ei
eint
eintr
ntrrieb
ntr
ieeb
ebig
ig
(a s S
(al
Sta
taaabbtom
tab
tom
toma
maate
atte
tte)) gez
eezo
zzo
oggen
geen
en we
werden
rde
d n
sspe
peezie
zziiell
ieelll fü
ffür
ürr de
den FFris
risscchv
ri
ris
ch
hvverz
h
eerrzehr
rzehr
eh
hr
Milder Spiral
österreichische Pfefferoni-Spezialität
Miildes
M
Mil
Mildes
de Ar
A om
ma!
ma
langer
langer
err, hell
ellgrü
el
ggrü
rüüner
ne Pf
Pfeff
eff
ffero
rooni
ni
robbust
usstee Sort
rtte,
e, in
i gem
ge äßi
äß
ßigteen Lag
aage
ge
g n
freililandt
fr
fre
dtaug
dt
augglilicch
au
der JJaause
de
der
us npf
npfeff
feff
ffero
roni
n ggan
gaan
anz ohne
hnee
Scchärf
Sch
Schärf
Sc
rffe!
e!
California Wonder
mittelgroß, blo
mi
ocki
ckigg
mittel
mit
m
tel-du
-dunk
nkelgr
lgrü
ün,, ro
rot
ot abre
abre
breife
ife
fend
fe
nd
für Fr
Freil
Freil
e anddkul
ku tu
ur
ur
fü
für
ür de
den
en Fris
r ch
cchv
h erz
hv
erzehr
ehr, zzu
um Gri
um
Grille
Grille
l n
und
ndd zu
zum Füll
Füll
üllen
llen
n gee
ggeeeeign
g eett
gn
Paradeisfrüchtig Frührot
Cece AS
österreichische Paprika-Spezialität österreichische Paprika-Spezialität
mittel
mit
te gro
tel
g ße
gr
ß Fru
F cht
ht
kl in
kle
n bis
bi mi
mitte
t lgroß,
tt
tte
lgr ß, kegel
kegel
ke
elför
förm
för
mig
mig
rot abbrei
reife
eife
fen
nd
waaachsggelb
wac
w
elb zu
z ernte
ernteen
dic
ickfl
kfleis
fleis
eischi
chi
ch
hiig
ro
rob
obust
u e Sort
us
orte,
e, in ggem
gemäß
e äß
äßi
ßiggte
ß
gtten
Laggen
La
Lag
en freila
freila
fr
fre
ilandt
landt
ndddttaug
aug
uglich
licch
lic
spe
p zie
iell
ell zum
um Fü
um
ülle
lle
len,
n, od
n,
oder ffür
ode
ür die
ür
ie
Jau
Ja
Jau
ause
se ggee
e ign
iggn
net
et
Frri
Fri
risc
sch
sch
hvver
veeerrzeh
zehrr
Salattomate rund
Salattomate rund
Cocktailtomate gelb
Cocktailtomate rot
Salattomate rund
Cherry-Tomate oval
Habañero
arf
extrasch
Corfu F1
mittelgroße bis große Früchte
feiner Tomatengeschmack
festbleibend auch bei Vollreife
frühe bis mittelfrühe Ernte
für Frischverzehr und Salate
Salattomate rund
Barbados F1
mittelgroße, robuste Früchte
feiner Tomatengeschmack
festbleibend
frühe bis mittelfrühe,
ertragreiche Sorte
für Frischverzehr und Salate
Salattomate oval
Yellow Mimi F1
Sakura F1
kleine, runde Früchte
runde, kleine Früchte
saftig und fruchtig, leuchtend gelb
süß und aromatisch
reichtragende Kirschtomate
mittelfrühe Ernte
bringt Farbe in den Naschgarten,
für Frischverzehr, als Snack
zwischendurch, dekorative Zwecke
dekorativ in Salaten oder als
Pausensnack
Topftomate
Fleischtomate
Tigerella
mittelgroße,
g
rote Früchte, orange
gestreift
ausgewogener Tomatengeschmack
frühe Sorte, widerstandsfähig und
ertragreich
für Gewächshaus- und Freilandkultur
für den Frischverzehr, dekorativ
Fleischtomate
Crispino Plum F1
kleine, ovale Früchte
leicht süßlicher Geschmack
rot mit grünen Streifen
Spezialität
für Frischverzehr und
Dekorationszwecke
Aubergine
Red caribean
kleine, dünnfleischige Früchte
grün, rot abreifend
hoher Wärmeanspruch, buschigerr
Pflanzenaufbau
kann getrocknet zum Würzen
verwendet werden
ACHTUNG: EXTRASCHARFF
Pfefferoni
arf
sehr sch
Abellus
Abel
Ab
ellu
el
luss F1
lu
mittelgro
g ße bis gr
g oße Früchte
aus
ausgew
usgewoge
oggenes Ar
Aroma
oma
maa
f tbl
fes
fe
tbleib
eibeend
end
seh
ehrr früh
früh
üh
hrei
reifen
f dee Sor
fen
orrte
te
für
fü
ür Frisc
ü
Frisc
Fr
issscch
chve
hvverze
rzehr
hr undd Salat
Salat
Sa
latte
Olivade
Oliv
Ol
ivad
ad
de F1
mittelgro
g ße,, eiförmigge Früchte
seh
ehrr fein
fein
e wür
ürrzzig
iger Ges
Geschmack
a
ack
dickfl
dic
ckfl
kfleeis
eischi
ischi
h g, wen
wenig
i saf
safte
tendd
ffrü
rühee bis
bsm
miitte
tt lfr
frühe
ühee Er
Ernte
nte
für S
Saalat
late und
late
la
d me
med
e ite
iitt rr
rrra
rrane
ranee Kü
Küche
Küc
he
Megabyte
Mega
Me
gaby
ga
b te F1
by
ideal für die Topf
p kultur
bus
uschi
chiger
ger Wu
Wuch
chs
kl ine
kle
ne,, leuc
leuc
uchte
htend
nd ro
rote Früc
r hte
tee
saf
aftig
tigg un
nd süß
süß
üß
reeiicht
rei
htrag
ht
ra end
ragend
ra
ende Kir
irschttomate
irs
om
oma
m ttee
ddek
ekkor
orat
ora
rativ
tiiv in Salat
ti
a en ode
deer al
als
ls
Paau
P
Pau
usen
sen
ensna
sn
nacckk
nac
Vedetta
Vede
Ve
dett
ttta F1
g ße bis sehr gro
gro
g ße Früchte
vol
ollles
l To
le
Tomat
matenarom
oma
ma
schwer
sc
were,
e, dic
dickfl
di
kfleis
kfl
eisschi
c ggee Ein
Einzel
elfrü
frücht
chtee
mittel
mit
t frü
frühhe
he Ern
E te
der Küücch
che
hhenkl
enkl
nkklaass
assike
assike
as
ker für
ke
ür tr
tradit
dition
io elle
ion
elle
Ger
erich
er
rich
ichte,
ic
tte,
e aau
ucch
h zzum
um
mG
Grrill
il en
Borsalina
Bors
Bo
r al
rs
a in
inaa F1
Typ
yp: Ochsenherz
sehrr groß
seh
groß ge
gerip
rippte
rip
pttte Fr
Früch
üchte
üch
te
se r flei
seh
fleisc
sch
cch
higg
mittel
mit
telfrü
tel
frühe
frü
rühe Rei
R fee
mus
m
uss no
u
occh
och
h or
orang
an
angefa
ngefa
ng
efarb
ef
rbbben gee
rbe
eeernte
eer
ntett
nte
werrde
werden
deen
den
n – rrei
eiifftt nacch
ffür
ü
ürr So
Soße
oßen
ßeen
n, Toma
maten
ma
tenmar
te
ten
mar
ma
ak
Avan
Av
van F1
längli
g che ovale,, dunkelviolette
Früch
Fr
üch
hte
m tel
mit
telfrü
früh reif
reifend
end
für
ür Fr
Freil
e and
eil
andkul
n kultur ge
geeig
eiggnet
kann zum
kan
um Gri
Grri
G
rille
l n ode
derr in
Kom
om
mbin
binati
ation
at
tion
on m
mit
i an
it
nde
d en
der
Gem
G
emü
üseeaart
rtten
e vver
er
e wen
w nde
we
det
dde
eett werde
weerdeen
w
Red
Re
ed Cher
Ch
Cherry
herrry
r S
Small
mallll
ma
kleine,, runde Früchte
dun
u kel
elgrü
el
gr n, ro
grü
rot
ott ab
a reifen
nd
dicckfl
k eisschiger
ch
chi
higge
gerr Kirsc
rscchpf
p eeff
pf
ffero
e n
nii
Frisch
ch
hver
vee zehr
zeh
ze
eh
hr,r, au
uch
h zum
zum
m Ein
Einleggen
n
gee
gge
eeign
ee
igggn
nett
ACHTUNG:
A
ACH
CHTUN
CH
TU
T
UN
NG:
NG
G: SE
SE SCH
SEHR
CHA
ARFF
ARF
Pfefferoni
arf
sehr sch
Chili AS
österreichische Pfefferoni-Spezialität
kleine, kegelförmige dickfleischige
Frucht
von grün auf leuchtend rot abreifend
robuste Sorte, in gemäßigten
g Lagen
g
freilandtauglich
ACHTUNG: SEHR SCHARF
Topf-Pfefferoni
arf
sehr sch
Apache F1
kleine bis mittellangge,, spi
p tze Frucht
d kelgrün, rot abreifendd
dun
fü To
für
T pfkultur gut geeig
e net
et
frisc
fri
fr
sch
c undd get
ch
et ockknet zum Würz
etr
rzen
rz
en
seh
se
hr gut
gu ggeeeiggnet
nett
ACHTUNG:
A
ACH
AC
CH
CHTU
TUN
T
TU
UNG
UN
G:: SE
EHR
HR SCHARF
SCH
CH
HARF
RF
Pfefferoni
scharf
Halblanger Vulkan
Pfefferoni
arf
sehr sch
JJapo
Ja
po
4-5 cm lange
g konisch abggestumppfte
Frü
rücht
chte
cht
he
Früüchtte sind
Frü
Frücht
n gr
grün
ün und
u ro
un
rott zu
zu ernt
rnten
en
Frucht
cht fleis
eischi
chigg
chi
ch
ACHTUNG:
A
ACH
AC
ACHTUN
CHTUN
UNG:
UN
NG:
G: SE
S HR
R SCH
SCHA
AR
AR
RFF
Paprika
arf
mit tel sch
Ziegenhorn Bello
österreichische Pfefferoni-Spezialität österreichische Pfefferoni-Spezialität
mittelgroße, längliche Früchte
sehr lange, spitze Früchte
von grün auf leuchtend rot abreifend
mittelgrün, rot abreifend
robuste Sorte, in gemäßigten Lagen
für den Frischverzehr, z.B. für
freilandtauglich
die Jause
ACHTUNG: SCHARFF
MITTELSCHARF
Jalapeño
Paprika
Snack-Paprika
Roberta F1
mittelgroße, länglich-blockige
Frucht
dickfleischig
grün auf rot abreifend
kompakter Wuchs
Frischverzehr
Paprika
Quattro F1
groß und blockig, dickfleischig
hell-mittelgrün,
g
auf
orange abreifend
gesunde ertragreiche Sorte
Frischverzehr, Jausenpaprika
Paprika
süß
Hamik
klein bis mittelgr
g oß,, 10 cm langg
ko isch abgestumpft,
kon
p sehrr
süßer Geschmack
ack
ck
m telfrühe Ern
mit
rnte
t
te
sseh
se
hr gute Freil
eiland
a eiggnu
and
nun
un
ng
Kin
ndder
errpap
ppaaaprik
r a, Nas
Naschg
Na
chgeemü
em see
emüse
Mavras F1
sehr groß,, blockigg, dickfleischigg
dun
u kel
elvio
v let
vio
lett,
t, dun
du kel
k rott ab
abrei
reifen
re
fendd
früh
frü
h und
undd ert
errtra
rag
agreiich
c
im Fre
reila
iland
ila
landd fü
für ggeesch
schütz
t te Laggen,
tz
au
auc
ucch fürr G
u
uch
Geewäch
Gew
hshaaus
d ora
dek
orativ
raattiv
ivv in
in Sa
Salaten, auff kalt
alten
alten
Platte
Pla
t n oder
tte
oder
deer
er au
a chh zum
um G
um
Grrillen
llenn sehr
seeh
sseh
ehr
ggut
utt ge
geeig
geeig
eignett
Olite F1
ggroß und blockig, dickfleischig
mittel
el-du
-dunkelgrün, gelb abreifendd
süßer Geschm
mack
ck
Freila
Fr
Fre
iland
ila
and-- un
nd Gewä
w chshausku
ultu
lturr
dek
dde
ekora
ekora
or tiv in
in Salatten,
enn auuf kalt
kalt
alten
en
Pl tte
Platte
Pl
Pla
ttenn odder
err au
auch
c zum
m Gr
Grill
illen
enn sehr
sehhr
gut
gu
u ge
g eig
iggneet