Einzelpreis: € 0,90 Dossenheim, Freitag, 5. August 2016 Jahrgang 53 - Nr. 31 Seefest am 6. und 7. August 2016 des ASV 1966 Dossenheim e.V. an der Waidlach. Wir laden Sie herzlich dazu ein! Sommersingen in der Scheuer Lieder aus den Metropolen der Welt Klavierduo: Ariane Sauer und Manuela Weiss Zu einem swingenden Liedernachmittag lädt der Katholische Kirchenchor Dossenheim ein. Wann: Sonntagnachmittag, 07. August 2016, 17 Uhr Wo: Museumsscheuer Rathausstrasse Eintritt: 6 € (Getränke incl.) Beginn: Samstag 6. August ab 16.00 Uhr Musikalische Unterhaltung mit „Lothar und Petra“ ab 22.00 Uhr „Waidlach in Flammen“ Sonntag 7. August ab 10.00 Uhr Frühschoppen ab 14.00 Uhr „Kaffee und Kuchen“ Wir freuen uns auf ihren Besuch. Ihr Angelsportverein 1966 Dossenheim e.V. 2 Seite GEMEINDE DOSSENHEIM Nummer 31 Freitag, 5. August 2016 Gemeinde Dossenheim E-Mail: [email protected] – Homepage: www.dossenheim.de - Fax 0 62 21/86 51 15 Information allgemein 86 51-0 Fachbereich 3 - Bürgerdienste Sekretariat Bürgermeister 86 51-11 Leitung Sekretariat, Raum- und Hallenbelegung Bürgerbüro Zentralstelle Homepage Gemeindenachrichten 86 51-18 86 51-13 Fachbereich 1 - Verwaltung, Recht, Finanzen Leitung Verbrauchsabrechnungen Steuern, Bestattungswesen Steuern, Liegenschaften Gemeindekasse, Zahlungsverkehr, Mahnwesen Grundbucheinsichtsstelle, Datenschutzbeauftragte 86 51-76 86 51-33 86 51-31 86 51-74 86 51-36 86 51-50 Fachbereich 2 - Planung und Technik Leitung Sekretariat, Wohnraumförderstelle Bauverwaltung Hochbau Tiefbau, Katasterwesen, Wasserwerk 86 51-40 86 51-41 86 51-42 86 51-43 86 51-44 Ordnungs- und Gewerbeamt, Wahlen Rentenwesen Sozialwesen Standesamt Jugendbüro Gemeindevollzugsdienst Sprechzeiten: Dienstag 16.00-17.30 Uhr in dringenden Fällen Bankverbindung: Heidelberger Volksbank IBAN: DE 26 6729 0000 0085 6063 01 Sparkasse Heidelberg IBAN: DE 48 6725 0020 0000 7007 46 86 51-20 86 51-21 86 51-55 Fax 86 51-89 86 51-54 86 51-29 86 51-28 86 51-51 86 51-71 86 51-73 86 51-79 86 51-54 BIC: GENODE61HD1 BIC: SOLADES1HDB Auf einen Blick Hallenbad Seniorenpark Gemeindebücherei Bauhof Jahnhalle/Schauenburghalle/Mühlbachhalle 86 88-11 Fax 86 88-13 86 17 30 86 51-60 86 51-65 Fax 87 47 98 86 10 48 Kernzeit-Hortbetreuung Neubergschule Kurpfalzschule Kernzeit-Hortbetreuung Kurpfalzschule Volkshochschule Freie Schule LernZeitRäume Jugendkunstschule Heidelberg-Bergstraße e.V. www.jukusch.de Kindergärten Ev. Marie-Böhm-Kindergarten Kronenburger Hof Ev. Kindertagesstätte „Lessingstraße” Kindergarten der Jugendkunstschule Kath. Kindergarten KiGa Schwabenheimer Hof Purzelzwerge e.V. Kirchen, religiöse Einrichtungen Ev. Pfarramt, Pfarrer Billau Kath. Pfarramt, Pfarrer Baier Hanna-und-Simeon-Heim Haus Stephanus Wasserwerk Störmeldungen Bereitschaftsdienst EnBW Stromstörungsmeldestelle (kostenfrei) Fax 8 72 98 33 01 71/2 72 25 09 08 00/3 62 94 77 Polizei Polizeirevier Heidelberg-Nord Schulen Neubergschule Störungsdienste 1 85 08 50 Fax 86 16 33 8 67 33 48 8 68 01-10 Fax 86 18 43 8 67 34 60 86 45-55 Fax 86 45-56 8 68 20 20 86 14 86 86 68 30 86 85 50 86 14 86 86 09 20 86 01 65 86 22 12 86 65 82 86 63 79 86 887-0 8 68 04 40 Andere öffentliche Stellen Landratsamt RNK 5 22-0 Jugendamt 0 62 01/94 83-61 53 Sprechzeiten: Di., 10.00 - 11.30 Uhr, im Rathaus 86 51-92 Kfz-Zulassungsstelle Weinheim 0 62 01/9 48 30 Abfallberatung (AVR) 0 72 61/93 10 KliBA GmbH 60 38 08 Revierförster, Sprechzeiten nach Vereinb. 01 62/2 64 67 58 Kreisforstamt Neckargemünd 06223/86 65 36 76 00 Feuerwehr Feuerwehrgerätehaus 1 10 45 69-0 1 12 86 66 44 Bürgermeisteramt - Öffnungszeiten Rathaus: Mo. 8.30-12.00 Uhr, Di. 8.30-12.00 Uhr und 14.00-17.30 Uhr, Mi. und Do. 8.30-12.00 Uhr und 14.00-16.00 Uhr, Fr. 7.30-12.30 Uhr Bürgerbüro im Rathaus: Mo. 8.00-12.00 Uhr Di. 8.00-19.00 Uhr Mi. und Do. 8.00-16.00 Uhr, Fr. 7.00-13.00 Uhr, letzter Sa. im Monat 10.00-12.00 Uhr Ärztlicher Notfalldienst Ärztlicher Bereitschaftsdienst, Alte Eppelheimer Straße 35, 69115 Heidelberg, Tel. 06221/19292 Notfallambulanz, Landhausstr. 25, 69115 Heidelberg, Tel. 06221/526-888 Apotheken-Notdienst-Plan Fr., 05.08.2016 Galenus-Apotheke, Ladenburg, Bahnhofstr. 23, Tel. 06203/14323 Sa., 06.08.2016 Kronen-Apotheke, Heddesheim, Beindstr. 34, Tel. 06203/42409 So., 07.08.2016 Löwen-Apotheke, Hirschb.-Leutershausen, Hauptstr. 15, Tel. 06201/55455 Rathaus-Apotheke, Viernheim, Kettelerstr. 11, Tel. 06204/71602 Mo., 08.08.2016 Caspari-Apotheke, Wilhelmsfeld, Kirchstr. 4, Tel. 06220/428 Adler-Apotheke, Viernheim, Franconvillestr. 6, Tel. 06204/73139 Di., 09.08.2016 Sonnen-Apotheke, Schriesheim, Römerstr. 26, Tel. 06203/61209 Sonnen-Apotheke, Viernheim, Rathausstr. 65, Tel. 06204/2750 Mi., 10.08.2016 Hof-Apotheke, Schriesheim, Schillerplatz 16, Tel. 06203/68445 Apotheke Otto Weitzel, Viernheim, Rathausstr. 34, Tel. 06204/8998 Do., 11.08.2016 Sonnen-Apotheke, Schriesheim, Römerstr. 26, Tel. 06203/61209 Apotheke am Königsacker, Viernheim, Am Königsacker 7, Tel. 06204/3449 Nummer 31 Freitag, 5. August 2016 GEMEINDE DOSSENHEIM Junggti Ju tie i rs iers ie rsc sch cha hau auuf uf de dem Ve Vereein i sggel elä län ände de In de In den Ma Mas ass ass sse sse senäc sen äck cke ck kern rn am 133.08.2016 abb 16.00 Uh am Uhr hr hr undd 14 14.08.2016 abb 10 Uh Uhr hr hr Mit Mi it knnusp sppriig ig fr frit itti tie tie i te iert ten Hä ten Häh ähn hnchhe hen, ein i em in m vie vie vi iel iel els lseit iti tig igenn Kuch chhe henan ang ngebbo bot, bot, Bie Bi ier vo ie vom o Fa Fas ass ss, ss, ss s undd di div ive ive vers vers rse sen gekkü sen kühl hlt lte ten Ge ten Getr etr trän rän änke ken. Seite 3 4 Seite GEMEINDE DOSSENHEIM Nummer 31 Freitag, 5. August 2016 2. Projekt Himmelsleitermusik Mitmachen mit Gesang oder Instrument Die Himmelsleitergottesdienste der ev. Kirchengemeinde Dossenheim sind besondere, anders gestaltete, familienorientierte Gottesdienste, die etwa fünf Mal im Jahr stattfinden. Die musikalische Gestaltung dieser Gottesdienste übernimmt ein Himmelsleiter-Projektchor mit Instrumentalisten. Auf dem Programm stehen vor allem moderne Kirchenlieder, Gospels und Spirituals. Wenn Sie gerne Singen oder ein Instrument spielen, kommen Sie einfach mal vorbei! Die Proben finden projektbasiert für die Gestaltung jeweils eines Himmelsleitergottesdienstes statt. Zweites Projekt Himmelsleiter-Gottesdienst am Sonntag, den 9. Oktober Proben: Freitag 23. September, 20:00 Uhr Samstag 01. Oktober, 10:30 Uhr Mittwoch 05. Oktober, 20:00 Uhr Samstag 08. Oktober, 10:30 Uhr Probenort: Ev. Kirche Dossenheim – Kirchsaal. Weitere Informationen und Anmeldung: Carola Steinmaier, Email: [email protected], Tel: 06221/410067 www.ev-kirchenchor-dossenheim.de/himmelsleiter.html Nummer 31 Freitag, 5. August 2016 GEMEINDE DOSSENHEIM Seite 5 VHS Dossenheim In unserer Volkshochschule wird es in Kürze personelle Veränderungen geben. Wir möchten ausdrücklich darauf hinweisen, dass nicht beabsichtigt ist, unsere Volkshochschule ersatzlos zu schließen. Nachgedacht wird über eine Veränderung der Organisationsform, ein VHS-Angebot wird es auch in Zukunft in Dossenheim geben. Bürgermeisteramt Dossenheim Fachbereich 3 Dossenheimer Asylkreis Asylkreis Dossenheim AK 2 + AK 5 laden ein zur Zusammen ist der Sommer schöner! Eingeladen sind alle Dossenheimer Flüchtlingskinder und alle anderen Kinder, die in den Ferien Lust auf Spiel, Spaß und Miteinander haben. Treffpunkt ist vor dem Hotel "Bär" in Dossenheim, immer um 14 Uhr an diesen Tagen: Samstag, 06.08. 2016, 14-17 Uhr Schnitzeljagd durch Dossenheim für Kinder ab 6 Jahren Lernt zusammen Dossenheim kennen - und findet einen Schatz! Samstag, 13.08. 2016, 14-17 Uhr Spielefest für Kinder ab 4 Jahren Werfen, kicken, balancieren, rätseln an vielen Stationen kannst du dein Geschick und dein Können zeigen! Und natürlich gibt es für Fleiß auch einen Preis Samstag, 20.08. 2016, 14-17 Uhr Picknick für alle Kinder und ihre Eltern Picknick im Grünen, spielen und entspannen… Wer teilnehmen möchte, sollte am besten eine Kleinigkeit zu Essen mitbringen - Knabbereien, Früchte, Kekse - und viel gute Laune, natürlich! Wir freuen uns auf euch! Fragen zur Zustellung Ihres Mitteilungsblattes G.S. Vertriebs GmbH, Tel. 06227 358 283-0 Ungetrübter Badespaß in den neun Badeseen des Rhein-Neckar-Kreises: Messungen des Gesundheitsamtes im Juli bescheinigen ausgezeichnete Wasserqualität Wer das für die nächsten Tage vorhergesagte gute Wetter für den Besuch an einem Badesee im Rhein-Neckar-Kreis nutzen möchte, kann dies bedenkenlos tun. „Bei allen neun Seen hatten wir bei beiden Überprüfungen im Juli sehr gute Messwerte, bei den Bakterien Escherichia coli und Enterokokken meist sogar unter der Nachweisgrenze“, gibt der für die Überprüfung zuständige Mitarbeiter im Gesundheitsamt, Albert Karras, grünes Licht für ungetrübten Badespaß im Rhein-Neckar-Kreis. Die neun Badeseen, die im Landkreis als offizielle Badegewässer ausgewiesen sind, werden in regelmäßigen Abständen vom Gesundheitsamt des Rhein-Neckar-Kreises kontrolliert. Sie befinden sich (in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet) in Altlußheim (Blausee), Brühl (Kollerinsel), Heddesheim (Badesee), Hemsbach (Wiesensee), Ketsch (Hohwiesensee), St. Leon-Rot (Badesee), Walldorf und Weinheim (Waidsee sowie FKK-See Miramar). „Wir haben derzeit überall eine ausgezeichnete Wasserqualität“, stellt Karras fest, der die hiesigen Badegewässer bereits seit mehr als zwei Jahrzehnten überprüft. Bürgerinnen und Bürger können übrigens auf der Website der Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz unter der Adresse www.lubw.baden-wuerttemberg.de/servlet/is/12521 neben Informationen über das Beurteilungsverfahren der Badeseen auch eine Liste der überwachten Badestellen mit aktuellen Messwerten sowie die interaktive Badegewässerkarte abrufen. Für die Badeseen im Rhein-Neckar-Kreis sind die neuesten Werte von den Messungen am 5. und 19. Juli bereits eingepflegt. Mittels dieser „Liste der überwachten Badestellen“ können Interessierte alle Badestellen in Baden-Württemberg direkt über ihren Namen oder über den jeweiligen Landkreis aufrufen. Mit einem Klick auf die Badestelle erhält der Besucher außerdem zahlreiche Informationen rund um die Badestelle. Piktogramme geben Auskunft über Infrastruktur und Ausstattung – beispielsweise ob das Gelände über einen Kinderspielplatz verfügt. Die farbigen Symbole in der Liste und in der interaktiven Badekarte zeigen jeweils den hygienischen Zustand einer Badestelle zum Ende einer Badesaison an. Gibt es für einen Badesee eine Nutzungsbeschränkung oder liegt ein Badeverbot vor, sind diese Meldungen unter der Rubrik „Aktuelle Hinweise“ zu finden. Hier wird auch eine Aufhebung eventuell vorliegender Einschränkungen angezeigt. Arbeitsmarkt im Rhein-Neckar-Kreis: Projektanträge im Rahmen des Europäischen Sozialfonds (ESF) können ab sofort bis zum 30. September 2016 eingereicht werden Dem Rhein-Neckar-Kreis stehen über das Ministerium für Soziales und Integration Baden-Württemberg Mittel aus dem Europäischen Sozialfonds (ESF) für arbeitsmarktbezogene Projekte zur Verfügung. Gefördert werden können beispielsweise Projekte, mit deren Hilfe Langzeitarbeitslose, schwächere Schülerinnen und Schüler sowie behinderte Menschen eine zusätzliche Chance zur Integration in den Arbeitsmarkt bekommen sollen. Der regionale ESF-Arbeitskreis Beschäftigung im Rhein-NeckarKreis hat nun für seinen Zuständigkeitsbereich die Arbeitsmarktstrategie für das Jahr 2017 festgelegt. Diese kann auf der Kreis-Homepage unter Aktuelles, Bekanntmachungen abgerufen werden: www.rhein-neckar-kreis.de/,Lde/1867381.html. In der Arbeitsmarktstrategie sind Ziele definiert, die mit den ESFfinanzierten Maßnahmen erreicht werden sollen. In diesem Rahmen können Projekte aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds gefördert werden. Eine entscheidende Prämisse für die Auswahl der Projekte ist die Übereinstimmung von Projektanträgen mit 6 Seite GEMEINDE DOSSENHEIM den regionalen Arbeitskreiszielen, den Zielgruppen, sowie das Querschnittsziel der Gleichstellung von Frauen und Männern im Operationellen Programm des Europäischen Sozialfonds in Baden-Württemberg 2014 bis 2020 im Ziel „Investitionen in Wachstum und Beschäftigung“. Das Querschnittsziel ist in den Projektanträgen umzusetzen und es muss dargelegt werden, wie die Projekte geschlechtergerecht gestaltet werden. Die Vorgaben wurden von der Agentur für Gleichstellung im ESF überarbeitet. Die aktualisierte Fassung vom Februar 2014 ist im „VADEMEKUM Gender Mainstreaming im Europäischen Sozialfonds 2014-2020“ veröffentlicht. Die Unterlagen können bei der Geschäftsstelle des ESF-Arbeitskreises (Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis, Kurfürstenanlage 38-40, 69115 Heidelberg) eingesehen werden. Alle Regionen im Kreis sollen zum Zug kommen Antragsvordrucke und weitere Informationen sind unter www. esf-bw.de im Internet abrufbar. Die Projektanträge für das Jahr 2017 müssen bis spätestens 30. September 2016 bei der L-Bank, Schlossplatz 10, 76113 Karlsruhe, vorliegen. Diese registriert die Anträge und übersendet sie dem Arbeitskreis. Dessen Mitglieder bewerten wiederum die eingereichten Projektanträge in geheimer Abstimmung. Dabei orientieren sie sich an der Relevanz und Zielerreichung der Arbeitsmarktstrategie. Das Ergebnis und die Anträge werden anschließend an die L-Bank zur abschließenden Förderentscheidung weitergeleitet. „Bei der Bewertung der Projektanträge achten wir darauf, dass möglichst in allen Regionen des Kreises diesbezügliche Förderangebote genutzt werden“, sagt die Vorsitzende des Arbeitskreises, Stefanie Jansen. Am Mittwoch, 10. August: Landwirtschaftsamt lädt ein zur Versuchsfeldbesichtigung in Ladenburg Das Amt für Landwirtschaft und Naturschutz im Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis lädt ein zur Versuchsfeldbesichtigung. Am Mittwoch, 10. August 2016 von 10 bis 13 Uhr werden auf den Flächen des zentralen Versuchsfeldes in Ladenburg verschiedene Versuche zum Sojabohnen- und Maisanbau vorgestellt. Die anschließende Maschinenvorführung zeigt unterschiedliche Techniken bei der Einsaat von Zwischenfrüchten. Das Versuchsfeld ist ab der Autobahnausfahrt Dossenheim ausgeschildert. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Landrat Stefan Dallinger: Es heißt Abschied nehmen Verdiente Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gehen in den Ruhestand bzw. in Rente Verdiente Kreismitarbeiterinnen und -mitarbeiter gehen in den Ruhestand bzw. in Rente: Landrat Stefan Dallinger (rechts), Verwaltungsdezernent Hans Werner (5.v.r.) und Personalrat Hüseyin Topaloglu (3.v.r.) müssen Abschied nehmen von (v.l.n.r.) Klaus Gehrung, Josef Salomon, Gabriele Pfahler, Wolfgang Hanke, Willi Dehoust, Petra Salomon und Regina Stadler. Foto: Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis Nummer 31 Freitag, 5. August 2016 „Es heißt Abschied nehmen“, begrüßte Landrat Stefan Dallinger am Dienstag, 26. Juli 2016 im Sitzungssaal 5. OG im Landratsamt in Heidelberg sieben Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Beisein von Hüsein Topaloglu vom Personalrat der Kreisbehörde sowie der Dezernats- und Amtsleitungen. Stefan Dallinger dankte für die „langjährige verlässliche Arbeit im jeweiligen Aufgabengebiet“. „Nun können Sie sich neuen Dingen widmen. Dafür wünsche ich von Herzen beste Gesundheit“, so der Landrat. Hüseyin Topaloglu schloss sich den Wünschen des Landrats an und dankte für die Treue zum Rhein-Neckar-Kreis. Willi Dehoust, wohnhaft in Schriesheim, ist ein Kenner der Wasserwirtschaft hier im Rhein-Neckar-Kreis. Nach dem Abitur in Heidelberg studierte er an der Fachhochschule Darmstadt Bauingenieurwesen – Fachrichtung Wasserwirtschaft. Nachdem der 64-Jährige eineinhalb Jahren bei einem Unternehmen in der Privatwirtschaft gearbeitet hatte, wechselte er als Sachbearbeiter zum Wasserwirtschaftsamt Heidelberg. Im Mai 1977 legte er dort die Staatprüfung für den gehobenen bautechnischen Verwaltungsdienst ab. Sein Weg führte ihn durch verschiedene Bereiche des Wasserwirtschaftsamtes, zunächst beim Grundwasserschutz, beim Abfall, den Altlasten und Schadensfällen bis er das Referat Abwasserrecht/Gewässerschutz – zwischenzeitlich beim Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis – übernahm. Denn im Rahmen der Sonderbehördeneingliederung wechselte Dehoust 1995 zum Wasserrechtsamt im Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis. Dort konnte er am 28. Januar 1998 sein 25-jähriges und am 28. Januar 2013 sein 40-jähriges Dienstjubiläum feiern. Zum 30. April 2016 wurde Dehoust in den Ruhestand versetzt. Die in Leimen wohnhafte Gabriele Pfahler absolvierte nach der Realschule eine Ausbildung zur Industriekauffrau bei der Heidelberger Druckmaschinen AG in Heidelberg. Dort arbeitete sie sieben Jahre als kaufmännische Angestellte. 1980 wechselte sie zum Rhein-Neckar-Kreis in das Sozialamt. Dort arbeitete die 63-Jährige im Sekretariat der Amtsleitung. Im Oktober 2005 konnte Gabriele Pfahler ihr 25-jähriges Dienstjubiläum feiern. Zum 30. April ging sie in Rente. Zum 31. Mai 2016 wechselte Petra Salomon in die dritte Lebensphase. Die in Rauenberg wohnhafte Beschäftigte wechselte im August 1979 nach mehreren Tätigkeiten in der Privatwirtschaft zum Versorgungsamt Heidelberg. Dort arbeitete sie im Schreibbüro. 1990 übernahm sie eine Tätigkeit im Schwerbehindertenrecht. Nach zwei Familienphasen kehrte die 61-Jährige 2003 ins Versorgungsamt Heidelberg zurück und wechselte im Rahmen der Verwaltungsstrukturreform 2005 in den Bürodienst des Versorgungsamts im Landratsamt Rhein-Neckar-Kreises. Im Juli 2009 feierte sie ihre 25-jährige Zugehörigkeit zum öffentlichen Dienst. Zum 31. Mai 2016 schied sie auf freiwilligen Wunsch aus dem Dienst des Rhein-Neckar-Kreises aus. So auch ihr Ehemann Josef Salomon, der zum 31. Mai 2016 in Rente ging. Nach einer Fleischerlehre und mehreren Tätigkeiten in der Privatwirtschaft absolvierte er eine Umschulung zum Bürokaufmann. Im Januar 1979 begann Salomon als Sachbearbeiter Schwerbehindertenangelegenheiten beim Versorgungsamt Heidelberg. Dort übernahm er 1981 die stellvertretende Abschnittsleitung, 1999 die Stellvertretung im Referat Schwerbehindertenangelegenheiten. Auch er wechselte im Rahmen der Verwaltungsstrukturreform im Januar 2005 zum Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis – als stellvertretender Sachgebietsleiter Schwerbehindertenrecht beim Versorgungsamt. Im Oktober 2002 feierte der 64-Jährige sein 25-jähriges Dienstjubiläum. Regina Stadler, wohnhaft in Dossenheim, wechselte ebenfalls im Rahmen der Verwaltungsstrukturreform zum Haupt- und Personalamt im Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis. Dort war sie bis zum Renteneintritt am 30. Juni 2016 zuständig für Personalangelegenheiten. Zuvor war die Verwaltungsangestellte beim Kreiskrankenhaus in Kronach beschäftigte. Nach der Familienphase wechselte sie 1975 zum Versorgungsamt Heidelberg in das Schreibbüro. 1984 wurden ihr dort Sachbearbeitertätigkeiten übertragen. Regina Stadler feierte am 10. November 2000 ihr 25-jähriges und am 10. November 2015 ihr 40-jähriges Dienstjubiläum. Der Sinsheimer Wolfgang Hanke studierte nach dem Abitur zunächst Betriebswirtschaftslehre, schwenke dann um auf das Studium der Sozialarbeit an der Fachhochschule für Sozialwesen Ende des kostenlosen Teils Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos im Abo. Weitere Informationen auf der nächsten Seite. Das war‘s leider. Ohne ein Abonnement verpassen Sie: Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten, örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ... Müssen Sie aber nicht. Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune. Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos und unverbindlich! Alle Informationen rund um Ihr Abonnement erhalten Sie auf www.nussbaum-lesen.de Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr. Nr. 31 · 5. August 2016 · Gemeinde Dossenheim Anzeigen Verlosungen 2x2 Karten für „Wie im Himmel“ Veranstaltungstermin: 26.08.2016, 20.30 Uhr Burgfestspiele Jagsthausen Teilnahmeschluss: Mittwoch, 10.08.2016 Jetzt profitieren mit der NUSSBAUMCARD 2x2 Karten für „Götz von Berlichingen“ Veranstaltungstermin: 28.08.2016, 20.30 Uhr Burgfestspiele Jagsthausen Teilnahmeschluss: Sonntag, 14.08.2016 Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen Casa Salis 10 % Nachlass auf alle Salzanwendungen Saarburger Ring 7, 68229 Mannheim-Friedrichsfeld Cineplex Mannheim 2 € Rabatt auf Tickets zum Preis von 10,90 € (gültig von Montag bis Donnerstag) P4, 13, 68161 Mannheim Und so funktioniert’s: Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de eMOPOL GmbH 10 % Nachlass auf alle Stadtsafari-Touren Gabelsberger Straße 6, 68165 Mannheim PFITZENMEIER WELLNESS & FITNESS PARK Keine Anmeldegebühr und 4 Wochen beitragsfrei bei Abschluss einer Mitgliedschaft Studios in Bensheim, Heidelberg, Mannheim uvm. (siehe VorteilePlus.de) Salzraum Heidelberg 5 % Ermäßigung auf die 6-er und 10-er Karte für Salzluft und Massage Rohrbacher Straße 20, 69115 Heidelberg Friseursalon Mete LOS – Lehrinstitut für Orthographie & Sprachkompetenz 2 gratis Unterrichtsstunden bei Vertragsabschluss eine LOS-Förderkurses Bahnhofstraße 64, 67346 Speyer Vetter for Kids GmbH 3 % Rabatt auf den regulären Einkauf Freiburger Straße 17, 69469 Weinheim Nina Pfister Farb- und Stilberatung 10 % Rabatt auf Farb- und Stilberatung oder 2 Stunden Entspannungstherapie und nur 1 Stunde zahlen Am Kuhbuckel 17, 68305 Mannheim Strahlenburg Apotheke 3 % Rabatt auf das gesamte Sortiment (ausgenommen verschreibungs- & apothekenpflichtige Arzneimittel und Zuzahlungen) Friedrichstraße 22, 69198 Schriesheim Eine gratis Haarwasserkopfmassage zu Ihrem Haarschnitt Ringstraße 1-5, 69221 Dossenheim easyApotheke Rhodas Beauty Art Schreibwaren Patricia Bäurle-Utech 10 % Rabatt auf die Erstbehandlung sowie monatlich wechselnde Extras bei der Buchung einer Behandlung ab 55 € Immanuel-Kant-Straße 5, 69221 Dossenheim 3 % Rabatt auf bereits rabattierten easyPreis Bahnhofstraße 36, 69115 Heidelberg 10 % Rabatt auf Schreibwaren ab einem Einkaufswert von 25 € Bachgasse 66, 69502 Hemsbach OBI GmbH & Co. Deutschland KG Osolemio Beautycenter 5 % Rabatt auf Kryosauna, Gesichtsbehandlungen und Kosmetik (augenommen Solarkosmetik) Ehretstr. 1, 69469 Weinheim Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 [email protected] INSTATIK GmbH 195 € Nachlass auf ein Rhetorik-Seminar (Termine müssen im Vorfeld vereinbart werden) Barlachstraße 4, 69168 Wiesloch Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] 5 % Rabatt auf das gesamte Sortiment (ausgenommen Kaution, Pfand, Mietmaschinen, Zeitschriften, Bücher, Service und Geschenkkarten) Bergstraße 5, 69469 Weinheim Bender Schließtechnik & 24h Schlüsselnotdienst UG 10 % Rabatt auf Montagearbeiten von Schließsystemen Kirschblütenstraße 47, 68542 Heddesheim Gemeinde Dossenheim · Anzeigen 5. August 2016 · Nr. 31 Das Zentrum für individuelle Erziehungshilfen Ihre Werbung bei Nussbaum Medien Wir beraten Sie gerne Margitta Püst Gebietsverkaufsleiterin Für Vertriebsspezialisten reicht Produktwissen schon lange nicht mehr aus. Um die Kommunikationsziele unserer Anzeigenkunden optimal unterstützen zu können, ist es notwendig, uns immer wieder in deren individuelle Situation hineinzuversetzen. Nur so können wir zum Problemlöser von Kundenbedürfnissen werden und gemeinsam mit unseren Kunden langfristig erfolgreich sein. Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu ermöglichen, haben wir dafür Medienberater im Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz. Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund um Ihre Werbekonzeption und stehen Ihnen als kompetenter Partner in Sachen Anzeigenschaltung, Prospektverteilung und Onlinewerbung gerne zur Verfügung. Ihre Ansprechpartnerin im Innendienst sucht Bereitschaftspflegefamilien Wir sind auf der Suche nach Familien, Paaren oder Einzelpersonen, die erzieherische Fähigkeiten und Erfahrungen im Umgang mit Kindern und Jugendlichen mitbringen und bereit sind, Kinder und Jugendliche bei sich aufzunehmen. Die Verweildauer der Kinder und Jugendlichen in den Pflegefamilien ist zeitlich befristet. Die MitarbeiterInnen von ZEFIE bereiten die Pflegefamilien auf diese Tätigkeit vor. Sie werden kontinuierlich und intensiv beraten und fortgebildet. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und/oder Sie noch Näheres darüber wissen wollen, dann wenden Sie sich an anke.hauer@zefie.de oder 0721 94248382 Infos: www.zefie.de HOCHZEIT Unsere Kinder heiraten! Julia Heck & Johannes Locher 6. August 2016, 13:00 Uhr St.-Pankratius-Kirche Dossenheim Wir freuen uns sehr! Evi & Bernhard Manuela & Thomas Sandra Kasper Tel. 06227 5449-1110 [email protected] ÄRZTE Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de Fachzahnärztin für Kieferor thopädie Talstraße 1 · 69198 Schriesheim · Telefon 06203 961616 LOKALMATADOR.DE Webcode: Freizeitführer1000 Wir machen Sommerurlaub vom 08.08. bis 26.08.2016 Ab Montag, 29.08.2016 sind wir gerne wieder für Sie da. Wir wünschen unseren Patienten schöne Sommerferien! www.kfo-bergstrasse.de Praxis Dr. Carewicz Im Breiten Wingert 5, Dossenheim, Tel. 860686 Die Praxis bleibt wegen Urlaub WISSEN SIE SCHON ... ... wo große und kleine Kinder gerne einen Tag verbringen würden? von Montag, den 15.08.2016 bis einschl. Freitag, den 02.09.2016 geschlossen. Vertretung übernehmen die ortsansässigen Kollegen. Nr. 31 · 5. August 2016 · Gemeinde Dossenheim Anzeigen VERSCHIEDENES HUNDESITTER gesucht! Wir suchen für unseren 2-jährigen Beagle eine zuverlässige und tierliebe Hundebetreuung, die während unseres Urlaubs vom 22.08 bis 09.09.2016 auf ihn aufpasst. Unser Hund ist kinderlieb und ein sehr entspannter Kerl. Interessenten bitte unter Tel. 0152 52118187 melden. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Servicemitarbeiter (m/w) in Vollzeit als Springer (PKW erforderlich) für den Raum Rhein-Neckar. Sie sind selbstständiges und verantwortungsvolles Arbeiten gewohnt, dann melden Sie sich bitte bei: Joker Spielhalle | z. Hd. Frau Wefing | Werkstr. 47 | 73312 Geislingen | oder per E-Mail an: [email protected] ACHTUNG LIEBE LESER! Zahle Höchstpreise für Schnitzereien, Deko, Angelzubehör, Nähmaschinen, Schallplatten, Besteck und Geschirr, Vasen, Bücher, Kameras, Radios, Halstücher, Taschen und Pelze, Uhren, Schmuck und Münzen. Tel. 01523 8669440 STELLENANGEBOT Zu einer Bewerbung gehören immer Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse. Austräger gesucht als Urlaubsvertretung! Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG betreuen wir die wöchentliche Verteilung der „Gemeinde-Nachrichten Dossenheim“ Vielfältig. Faszinierend. Fröhlich – so sind Einkaufserlebnisse. Und so ist auch mein Job. Ab sofort suchen wir zuverlässige Austräger/-innen (ab 13 Jahren) Verteilung: freitags Wir freuen uns auf Ihr Engagement in unserer Filiale in Dossenheim als Die Stelle ist geeignet für Hausfrauen, Rentner, Studenten und Schüler (mit Lohnsteuer-Identifikationsnummer). Verkäufer/in Haben wir Ihr Interesse geweckt? steuer-und sozialversicherungspflichtig (ca. 50 Std. monatlich) Wir bieten Ihnen - einen sicheren Arbeitsplatz mit attraktiver Vergütung, Weihnachts-, Urlaubsgeld und betrieblicher Altersvorsorge - eine intensive Einarbeitung - abwechslungsreiche Aufgaben, selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten Jetzt bewerben! karriere. ernstings-family.de Ihr Kontakt: Ernsting’s family Bewerbermanagement Postfach 2162 48644 Coesfeld-Lette 02546/778899 Wenn es auch Ihr Ziel ist, jeden Tag die Herzen unserer Kunden zu erobern, sollten Sie sich nun online bewerben! Wir freuen uns auf Sie! Zuverlässige, männl. SPIELHALLENAUFSICHT gepflegtes Äußeres, gerne auch rüstigen Rentner, bevorzugt spät ab 16:20 Uhr, flexibel einsetzbar von 08:20 bis 24:00 Uhr, ca. 3-mal wöchentlich, bei Bedarf mehr, stehende Tätigkeit, auf 450-€-Basis gesucht. Spiel- u. Freizeit-Center Schriesheim, Tel. 06203 64518 Dann bewerben Sie sich bitte unter Tel. 06227 3582830 Fax 06227 3582859 E-Mail: [email protected] oder per Post an: G.S Vertriebs GmbH Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN betreuen wir für ca. 100 Orte die Zustellung der Amts- und Mitteilungsblätter. IMMOBILIEN – KAUF Gewerbeeinheit zu vermieten: Schriesheim-Zentrum, Gewerbefläche mit ca. 246 m² (ehem. Postfiliale), ab sofort zu vermieten, Kaltmiete: 1.970,- € zzgl. NK: 660,- €, Kaution: 5.910,- € – keine Maklerprovision! – Familienheim Rhein-Neckar eG, Tel. 0621 10772-12 (Mo.-Fr.) Gemeinde Dossenheim · Anzeigen 5. August 2016 · Nr. 31 SUCHEN 1-Zi.-Apartment, 37,5 m², Dossenheim-Süd Bad, Küche, Balkon, Stellplatz, kleiner Kellerraum, 375,- € Miete + Nebenkosten, 2 MM Kaution, ab 15. August 2016 beziehbar. Tel. 06203 32200 (erreichbar ab 5. August 2016, tägl. von 17:00 bis 19:00 Uhr) Baugrundstücke und Häuser zum Kauf Tel. 06221 385760 · www.eisnecker.de Wir suchen im Kundenauftrag nur in HD-Nord bis Schriesheim Dossenheim-West: helle, gepflegte 3-Zi.-Wohnung 80 m², ruhige Lage, Westbalkon, Parkettboden, EBK, ab 01.10.2016. Kaltmiete 750,- € + NK + TGStPl., von privat, ohne Provision. Kontakt unter Tel. 06221 861483 2- bis 4-Zi.-ETW sowohl für Kapitalanleger wie Selbstnutzer. Unverbindliche Angebote bitte an www.immobiliendienst-mueller.de | Tel. 06221 413700 TRAUER Foto: Goodshoot/Thinkstock IMMOBILIEN – MIETEN Schöne, helle DG-Wohnung in zentraler Lage in Schriesheim zum 15.09.2016 oder nach Vereinbarung zu vermieten. 4 ZKB + sep. WC und Balkon ca. 100 m2. Sehr gute Verkehrsanbindung an OEG ca. 3 Min., Autobahn ca. 5 Min., Einkaufsmöglichkeiten und auch zu Schulen und Ärzten nur wenige Fuß-Minuten. Kalt 650,– € + 150,– € NK + 2 MM Kaution. An Single, Ehepaar ohne Kinder und Haustiere. Erreichbar ab 18:00 Uhr oder per SMS an 0174 3240086 Im Trauerfall sind wir Tag und Nacht erreichbar Wink GmbH Daimlerstraße 8 69221 Dossenheim Wink GmbH Bestattungshaus Telefon 860349 Ihre Ansprechpartnerin: Annette Ginsberg Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung • Bestattungen aller Art, auf allen Friedhöfen • Bestattungsvorsorge • Erledigung aller Formalitäten Bestattungsinstitut Günther 69221 Dossenheim • Schauenburgstraße 14 • Tel. 866454 Wir helfen Ihnen sofort und zuverlässig, sind jederzeit erreichbar und stehen Ihnen einfühlsam und beratend zur Seite. • Erd-, See- und Feuerbestattungen • Erledigung sämtlicher Formalitäten 866454 Nr. 31 · 5. August 2016 · Gemeinde Dossenheim Anzeigen BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Die Nummer bei Abflusskummer Sprenger Rohrreinigungsservice Aus der Region - für die Region 06203 9569854 Rohrausfräsung · TV-Kamera · Rohr-Ortung Mini-Kamera · Hochdruckspülung Anrufweiterschaltung Raumausstattung Willwert Johannes Willwert Gardinen Sonnenschutz Bodenbeläge Maler-/ Tapezierarbeiten Rollladenarbeiten Meisterbetrieb MEISTERBETRIEB Verschönern Sie Ihr Zuhause Beethovenstraße 24a ∙ 69221 Dossenheim ∙ Tel. 06221 864625 Mobil 0163 7231173 ∙ E-Mail: [email protected] Foto: djd/EKORNES Entspannen auf Norwegisch (djd/red). Gerade Linien, ein schlichtes Design und jede Menge Behaglichkeit - die Skandinavier haben einen ganz eigenen Einrichtungsstil, der sich auch hierzulande immer größerer Beliebtheit erfreut. „Mit ihrer minimalistischen Formensprache haben Schweden und Dänemark lange das skandinavische Design geprägt“, sagt Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Doch Norwegen stehe seinen Nachbarländern in nichts nach und überzeuge nicht nur mit funktionalen Formen, sondern auch mit innovativer Technik. Foto: mariapogony/iStock/Thinkstock Heizkosten senken mit dem richtigen Fenster (spp-o/red). Ob Erdgas, Fernwärme oder Heizöl, die Heizkosten nehmen in den meisten Fällen den größten Anteil an den Betriebskosten für das Eigenheim ein. Zudem stiegen die Heizkosten in Deutschland laut Statistischem Bundesamt über die letzten zehn Jahre um fast 90?Prozent. Fenster mit einem hohen Isolationswert können deutliche Ersparnisse erzielen. Schätzungen zufolge sind von den rund 560?Millionen Fenstern in Deutsch- land noch immer mehr als die Hälftenur einfach verglast. Das hat einen großen Energieverlust zur Folge. Die Heizleistung muss unter diesen Bedingungen deutlich höher sein. Rund 30 Prozent der Heizkosten lassen sich in solchen Fällen einsparen, wenn man auf professionell isolierte Fenster- und Türenelemente setzt. Für den Wärmeerhalt in den eigenen vier Wänden ist dabei der Isolationswert des zu verbauenden Produkts entscheidend. • Sanitär-, Heiztechnik • Reparatur-Service • Fachbetrieb für seniorenund behindertengerechte Installation • Ausstellung/Verkauf Wilhelm Ehrhard GmbH Dossenheimer Landstr. 51 69121 HD-Handschuhsheim www.ehrhard-hd.de • Reinigung von Abflussleitungen • kreative Badrenovierungen • Gas-, Etagenheizungen Telefon 06221 401071 Telefax 06221 402098 E-Mail: [email protected] Gemeinde Dossenheim · Anzeigen 5. August 2016 · Nr. 31 BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN EP: Kirsch ElectronicPartner LCD-/PLASMA-TV, VIDEO, HIFI, TELEKOMMUNIKATION, PC/ • LED-TV • Hi-Fi • Vernetzung MULTIMEDIA, MOBILFUNK • PC/Multimedia • Satellitentechnik 69221 Dossenheim, Ringstr. 1-3 • Telekommunikation • Elektro-Hausgeräte Tel. 06221 879257, Fax 06221 879728 • Kaffeevollautomaten www.ep-kirsch.de 69221 Dossenheim ice Ringstraße 1 - 3 Mein Set rv mach dend Tel. 06221 879257 Unterschie Fax 06221 879728 E-Mail: [email protected] Internet: www.ep-kirsch.de Foto: djd/TopaTeam Die private Wellness-Oase (djd/red). Einfach die Tür hinter sich schließen und das Telefonklingeln, alle Termine und Verpflichtungen aussperren: Das Badezimmer ist für viele heute der Raum, in dem sie nach einem anstrengenden Arbeitstag Entspannung finden. Eine Gang in die Wärme- oder Infrarotkabine, danach eine erfrischende Dusche - schon ist der Akku wieder aufgeladen. Zu diesem Entspannungseffekt trägt nicht zuletzt die passende Einrichtung bei. Einfach nur praktisch - das reicht bei Badezimmermöbeln schon längst nicht mehr aus, berichtet Bauen-Wohnen-Experte Johannes Neisinger vom Verbrau- cherportal Ratgeberzentrale. de: „Der Trend bei Farben und Design geht eindeutig zu einer wohnlicheren Einrichtung des Bades. Die Zeit, die man in diesem Raum verbringt, ist deutlich länger geworden - daher kommt es immer stärker auf das Wohlfühl-Ambiente an.“ Dieser Wunsch lässt sich dabei keineswegs nur im Neubau oder bei extragroßen Bädern realisieren. Auch auf wenig Platz oder wenn Nischen und Schrägen die vorhandene Fläche einschränken, lässt sich ein Wellness-Bad in die Tat umsetzen. Hier ist eine persönliche Beratung gefragt, wie sie das Tischlerhandwerk vor Ort leistet. Klein aber fein von Meisterhand – Ihr Fachmann für: - In den Maßenäckern 1 69221 Dossenheim Umbauten Anbauten Sanierung Reparaturarbeiten Pflasterarbeiten Tel: 06221/6508215 Fax: 06221/6508216 www.andreas-hotz-bau.de HOCHBAU . TIEFBAU . STAHLBETONBAU Handwerksbetrieb empfiehlt sich für: Erd- und Abbrucharbeiten Ausführung sämtlicher Rohbauarbeiten Reparaturarbeiten und Hofpflasterarbeiten Pfeifer-Bau GmbH . 69198 Schriesheim . Tel. 06203 63999 Bauhof: Robert-Bosch-Straße 4 . www.pfeifer-bau.de Foto: djd/VELUX Dachfenster unkompliziert nachrüsten (djd/red). Dachfenster lassen sich meist unkompliziert mit einem Rollladen ausstatten. Bei manchen Fenstern kann der Schutz direkt in den vorgebohrten Schraublöchern des Fensters befestigt werden. Ein Betreten des Daches ist meist nicht notwendig, und der Einbau geht schnell und ohne Schmutz vom Innenraum aus vonstatten. Ein starker Partner für Sie an der Bergstraße: DER EINFACHSTE WEG ZUM NEUEN BAD ELEMENTS-SHOW.DE BADAUSSTELLUNG UND MEHR STRALSUNDER RING 3 69181 LEIMEN +49 6224 9747-64 Schausonntag Jeden 1. Sonntag im Monat von 13:00 - 17:00 Uhr chlau Sei sbau und mit www.SanitärBauer.de Heinrich-von-Kleist-Str. 46 • 69198 Schriesheim Tel. 06203 61258 • E-Mail: [email protected] Nr. 31 · 5. August 2016 · Gemeinde Dossenheim Anzeigen BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Tel. 06221/ 3 63 13- 0 Michelhans BAU GmbH ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de Aktion im August Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie 10 % r h Male bbruc lung A trümpe n E g u Umz auf alle Fliesen Spännigweg 1 69198 Schriesheim Telefon 06203 95533-0 Direkt an der B3 – OEG-Straßenbahnhaltestelle Schriesheim Süd Hochbau · Tiefbau Stahlbetonbau · Pflasterarbeiten Dacharbeiten · Altbausanierung Im Hosend 22 · 69221 Dossenheim Telefon 0 62 21 / 86 77 69 · Telefax 0 62 21 / 8 67 35 77 Schreinerei Dossenheim Telefon 0 62 21 / 86 61 32 - Heizkörperverkleidungen - Einbaumöbel aller Art - Haus- und Zimmertüren - Holzdecken - Parkettböden - Küchen, Neu- u. Umbauten - Fenster und Fliegenfenster - Sicherheitsschlösser - Reparaturschnellservice - Altbausanierung Alles aus einer Hand! Wünschbar? Machbar! Sprechen Sie mit mir: Ich bin Ihr Experte für alle Fragen rund um Ihr Wunschverwirklicher Michael Schmich Michael Schmich Im Nonnenhof 69221 Dossenheim Telefon 06221 861883 michael.schmich@ wuestenrot.de ■ ■ ■ ■ Absicherung Wohneigentum Risikoschutz Vermögensbildung Foto: traco-manufactur.de Gartenmauern aus Naturstein (prj/red). Gartenmauern aus Naturstein ermöglichen eine natürlich ästhetische Strukturierung des Gartens, durch Terrassierungen, Nischen, Sichtschutz, Böschungsmauern, Hochbeete, Kräuterspiralen usw. Im Unterschied zu Betonmauern werden Natursteinmauern mit der Zeit immer attraktiver. „Natursteine unterstreichen das natürliche Flair des Gartens, egal ob es sich um einen wild-romantischen Garten handelt oder um eine puristisch gestaltete Stadtoase. Die unterschiedlichen Bearbeitungsmöglichkeiten der Mauersteine (gebrochen, gesägt, naturbelassen usw.) ermögli- chen variable Gestaltungsmöglichkeiten wie zum Beispiel Trockenmauern, doppelschaliges Mauerwerk oder die Verarbeitung der Mauersteine in Mörtel“, meint Kristina Klösser von der Traco Manufactur. Mit Mauersteinen aus Naturstein sind in erster Linie Bruchsteine gemeint, die es in vielen Größen gibt. Neben der Größe unterscheiden sie sich dadurch, dass ein oder mehrere Flächen gesägt sind. Sie werden entweder als Trockenmauer gesetzt oder mit Mörtel verbaut. Neben diesen rustikalen Mauertypen sind auch elegante Mauern aus gerade geschnittenen Natursteinquadern möglich. Gemeinde Dossenheim · Anzeigen 5. August 2016 · Nr. 31 BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Mehr FREUDE am GARTEN Mit Holz-Produkten von GSCHWANDER wird Ihr Garten zum kleinen PARADIES! 68542 Heddesheim . Industriestraße 8 Tel. 06203-6986-0 Foto: drainfloor.de Bodenbelag mit eingebauter Entwässerung (prj/red). Bodenbeläge auf Terrasse und Balkon oder in Bad- und Wellnessbereichen bedürfen einer ausreichenden Entwässerung. Ansonsten kann sich vor allem unter dem Belag durch versickerndes Wasser Staunässe bilden, die zu geplatzten Fugen, Rissen oder Frostschäden führt. Das lässt sich mit einem attraktiven Bodenbelag mit eingebauter Bewässerung effektiv und kostengünstig verhindern. Er ist für außen und innen gleichermaßen geeignet und im Handumdrehen zu verlegen. Das Ausgangsmaterial dieses innovativen Bodenbelags sind farbige Quarz- oder Mar- morkiesel, die mit kristallklarem Reaktionsharz gebunden sind. Ein schicker und sehr robuster Belag, der eigens für die Balkonund Terrassensanierung entwickelt wurde. Die praktischen Fertigelemente im Format 50 x 50 Zentimetern sind mit einem integrierten Drainage-Rahmen ausgestattet. So ist für eine permanente kontrollierte Entwässerung gesorgt. Auch gegen andere Witterungseinflüsse ist der attraktive Bodenbelag mit eingebauter Permanent-Entwässerung bestens gewappnet. Fragen Sie bei Ihrem Fachmann nach „Drainfloor“ und lassen Sie sich beraten. OBI Weinheim WPC- und Holzterrassen . Gartenhäuser Spielgeräte . Sichtschutz . Montageservice www.gschwander-holz.com GARDINEN ∙ TAPETEN SONNEN- UND INSEKTENSCHUTZ BODENBELÄGE ∙ FARBEN MONTAGE- UND VERLEGESERVICE KIRCHSTRASSE 4 69221 DOSSENHEIM TELEFON 06221 866957 FAX 06221 861734 E-Mail: [email protected] www.farben-boy.home-trendberater.de Farben und lacke Denn nur Qualität macht ihnen Dauerhaft freuDe Bergstraße 5 ¢ 69469 Weinheim ¢ Tel.: 06201/87796-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa. 8.00-20.00 Uhr www.obi.de Nr. 31 · 5. August 2016 · Gemeinde Dossenheim Anzeigen HOTELS & GASTRONOMIE Dossenheim Gewerbestr. 22 (gegenüber Kaufland) Tel. 06221 864922 [email protected] www.zurturmstube.de Wir machen Urlaub von Sa., 06. bis einschl. Di., 23.08.2016 MITTAGSTISCH 6.90 gültig vo m0 bis 14.08 8.08. .2016 Pfälzer Kartoffelsuppe, Bockwurst, ein Brötchen, Butterkeks Nudeln, frisches Oliven-Pesto, Karottensalat, Pudding Krustenbraten mit ital. Kräutern gefüllt, Soße, Kaisergemüse, Salzkartoffeln, Obst Überbackene Ravioli, Tomatensoße, Gurkensalat, Milchreis Deftige Käsespätzle, Zwiebelschmelze, Mischsalat, Fruchtjoghurt Zartes Hühnerfrikassee Prinzess, Erbsengemüse, Reis, Obst Schweineschnitzel Zigeunerart, Balkangemüse, Butterspätzle, Schokoröllchen – Hotel geöffnet – NEUERÖFFNUNG GELD & STEUERN IMBISS WOK-INN fen • anru en l o • abh ßen e i n • ge Carl-Benz-Straße 29 • Schriesheim Tel. 06203 9527113 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Öffnungszeiten: von 11:00 bis 20:00 Uhr durchgehend warme Küche Dipl.-Kfm. Jürgen Steppan Beratungsstellenleiter Hauptstraße 49, 69221 Dossenheim Tel. 06221 862283, Mobil 0171 1783389 E-Mail: [email protected] Foto: belchonock/iStock/Thinkstock GESUNDHEITSWESEN Besenwirtschaft „Dossema Weinhof“ Liebe Gäste, ab sofort bieten wir Ihnen jeden Freitag ab 18:00 Uhr das beliebte Freiluft-Menü: Steak vom heißen Stein (nur bei schönem Wetter) • Reservierung erbeten. Öffnungszeiten: Mi.-Sa. 16-23 Uhr, an Sonn- u. Feiertagen 11-21 Uhr Thomas u. Heidi Mühlbauer · Rathausstr. 45 · Dossenheim · Tel. 06221 7257617 AUTO & VERKEHR Ambulanter Pflegedienst Grund-/Behandlungspflege, Hilfe im Haushalt, Familienpflege, Betreuung von Demenzkranken Wir sind in Schriesheim, Ladenburg, Heddesheim, Dossenheim und entlang der Bergstraße für Sie da. Tagespflege für Senioren Schriesheim Betreutes Wohnen Senioren Ladenburg und Schriesheim Reparaturen aller Fabrikate Fritz-Frey-Str. 19 · 69121 HD-Handschuhsheim Tel. 06221 45710 · www.auto-mai.de Behindertenhilfe Assistenz Individuelle Assistenz und Betreuung im Alltag, in der Schule und im Beruf im Rhein-Neckar-Kreis und darüberhinaus Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne! Kirsten Ahrens Telefon 0 62 01/ 48 53 -321/-231 www.awo-rhein-neckar.de Gemeinde Dossenheim · Anzeigen 5. August 2016 · Nr. 31 Med. Fußpflege Helga Bartscherer nur Hausbesuche Keltenweg 5, Dossenheim Tel. 866667 Handy 0179 2798141 GESCHÄFTSANZEIGEN ................................................................................. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. n ..... hre . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... b ... ...e... ...r... 2 ... ...5... ...J... a ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ü .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. S . .e. it . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. h . .e. r. . . . . . .. 100 . . . . .% . . .natürlich . . . . . . . . . . .–. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. ... ... ... ... ... ...e... u . .n . .d. li . .c. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Ih .. .. r.. ..f..r.. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. auch .. .. .. .. .. .. ..für . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. ..r..u.. n . .g. s . .-. . . . . . . . .. Allergiker . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..ie . .r.n. a . .h. . .. .. ... ... ... ... ... ... ... ...t... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...T... ... ... ... ... ... ... ... ... ... c .. ..h.. m .. .. ..a.. r.. k ....... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. F . .a. . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . Katze Animonda vom Feinsten 10 % gespart Felicity Extreme fresh 16 % gespart 100-g-Schale 12-l-Beutel, 1 l = 0,83 06221 874174 • E-Mail: [email protected] • Sanierung • Innenhüllen • Ölumlagerung • Tankreinigung • Instandhaltung • Modernisierung • Ein- und Ausbau • neue Tanksysteme • Wassertankumrüstung • TÜV-Mängelbeseitigung • Tankdemontage/Entsorgung • Fachbetrieb nach WHG §19 Hund Angebote vom 04.08. bis 13.08.2016 0,59 € 9,99 € 10 % gespart Arriba Hundenassnahrung 400-g-Dose, 1 kg = 2,23 Vitakraft Menü Vital für ZK oder MS 16 % gespart Nager Weitere Angebote aus unserem Faltblatt bis 13.08.2016 unter www.toms-tierwelt.de Die Angebote gelten nur bei Abholung in unserem Geschäft und solange Vorrat reicht. 0,89 € BSW-Tiernahrungsvertrieb GmbH, Eppelheimer Str. 19 (im Hause Teppich-Frick) 69115 Heidelberg, Tel. 06221 166173, www.toms-tierwelt.de 2,49 € Da geht‘s Tier gut Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr – Einen Parkplatz finden Sie immer direkt vor der Türe. • Kanalsanierung • Kanalreparaturen • Kanal-TV • Kanalreinigung • Rohrreinigung • Dichtheitsprüfung mit Protokoll 76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern) Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312 www.tankschutz-rothermel.de Ist Ihr Öltank in Ordnung? Sa. 06.08. FORTUNA DÜSSELDORF Spielbeginn 15.30 Uhr Tickets und Infos unter: www.svs1916.de 0 62 21 / 867 52 88 Das Themenmagazin für Ihre Umgebung Lichter Fest einfach. alles. regional. www.badrappenau-tourismus.de Nr. 31 · 5. August 2016 · Gemeinde Dossenheim Anzeigen Kurpark Bad Rappenau 19. - 21. August 2016 + + + Redaktionelle Artikel Freitag: Lichterzauber mit Pyrotechnik-Shows Samstag: Lichterfest mit musikalischem Feuerwerk Sonntag: Familientag – Eintritt frei! Branchenverzeichnis Coupons von lokalen Unternehmen Das Sonderthema „Auto & Verkehr“ in der Jahresausgabe „Leben & Einkaufen“ – im Herbst 2016 in Ihrem Briefkasten! verena aßmann Sie haben Fragen zu den Themenmagazinen? Wir informieren Sie gerne! Tel. 06227 873-273 | -274 Nähere Informationen finden Sie auf www.nussbaum-mediadaten.de/themenmagazine tankreinigung tankstilllegung tankverfüllung ölverlagerung montage neuer tanks einfach. alles. regional. tel. 07253 9899297 fax 07253 9899298 theodor-Heuss-str.7 76684 östringen Sudoku Nr. 31 | 2016 | mittel 4 2 7 6 2 8 6 1 5 5 7 7 2 2 6 8 3 7 4 9 1 2 9 6 5 3 8 1 9 1 8 6 5 7 2 4 7 9 1 2 4 5 8 3 3 5 9 7 8 2 4 6 4 2 6 5 3 1 7 9 1 4 2 3 6 8 9 7 8 3 5 1 7 4 6 2 6 7 4 8 9 3 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 9 5 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 2 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 5 9 7 5 2 9 8 6 3 6 1 8 4 4 6 7 8 3 1 6 7 8 4 1 1 5 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc
