Encore: C:\Encore\Arc_EvK\_EK\_Works\1

Stimmt an mit vollen Klang
I. Watts
ref. by R. Lowry
tr. by W. Rauschenbusch
«Wohlauf, und laßt uns hinaufgehen nach Zion zu dem Herrn, unserem Gott!» (Jer.31,6)
R. Lowry
ÇÇ ÇÇ ÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇ Ç Ç Ç ÇÇ ÇÇ ÇÇöÇ ÇÇ
 # 6 ÇÇ ÇÇö . ÇÇ
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
öÇöÇ ÇöÇ j
öÇöÇ=l
ÇööÇ l Çö.ÇöÇ . ÇöÇöÇ Çj
öÇöÇ l öÇöÇ j
ÇööÇ l öÇöÇ j
öÇÇöÇ öÇ öÇ j
öÇÇöÇ l ÇöÇ . öÇÇöÇ .. l ÇÇöÏÈÇ ÇöÇ Çj
öÇöÇ öÇÇöÇ j
Òl=============================
& 8 j
ÈÈ
Òl
Wir scha - ren uns mit
prei - set
Got - tes
Sohn.
1. Stimmt an
mit
vol - lem Klang und
Òl
Komm, richt die Blik - ke
hier noch schwei- gen
will!
2.
O
lie be - lee res Herz, das
wird, eh' sein Fuß die
pil - gern reist,
3.
O kommt und wan - dert mit! Wer mit uns
Òl
Ein
fro - hes Herz den
Sor - gen
sein.
4. Drum fröh - lich
ju bi - liert und laßt das
Òl
Ï
È
.
Ï
È
Ï
È
Ï
È
.
Ï
È
Ï
È
Ï
È
Ï
È
_ÈÏÈ ÏÈJÏÈ _ÈÈÏ
_ÈÏÈ ÏÈÈÏ _ÈÈ
_ÈJÈÏ _ÈÈ _ÈÈ _ÈÈ _ÈÏÈÈÏ _ÈÏÈJÈÏ __ÈÏÈÈÏ _ÈÏÈJÈÏ
ÏÈJÏÈ _ÈÏ.È
ÏÈÈ . _ÈÏÈÈ
#
6
È
ÈÈ ÈÈ ÈÈ
ÈÈÈ . ÈÏÈ
ÈÈ JÏÈÈÈ
ÈÈ ÏÈÈÈ . ÏÈÈÈ JÏÈÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈÈ ÈÈ
Ï
J
È
ÒLÒ=============================
ll ? 8 ÈÈ l ÈÈ
È
l È È È l
=l
ÏÈÈ l È
È
È l
È
ÇÇ ÏÈ ÇÇÇö
 # ÇÇ Ç Ç ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇö ÇÇ Ç Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
ö JÏ
ö.ÇöÇ .
ÇööÇ l ÇöÇöÇ öÇj
Ç ÇÇj
Çö ÇöÇ j
öÇöÇ ÇÏÈöÇ Çj
ö öÇ j
Òl=============================
& ÇöÇöÇ Çj
l ÇöÇ ÈÈÈ öÇ =
JöÇÏÈÈ l ÇöÇöÇ ..
# _öÇÇ ÇÏÈöÇÈÈ
ÈÈ ÇöÇ l öÇ öÇ
È
Òl
Ju - bel- sang, wir scha - ren uns mit
Ju - bel - sang
Va - ters Thron,
um
un sers
Òl
him- mel-wärts, komm, richt die Blik - ke
him - mel- wärts, dann bleibst
du nicht still,
auch
Stadt be - tritt, wird, eh' sein Fuß die Stadt be - tritt,
schon ge - speist,
mit
Man na
Òl
Pil - ger ziert, ein
fro - hes Herz den
Pil - ger ziert. Bald geht's
Zi - on
ein,
in
_
Òl
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
È
È
È
È
È
È
È
_ÈÈÏ _ÈJÈÏ _ÈÏÈÈ
_ÈÏÈ _ÈÏÈ ÏÈ ÏÈÈ
_ÈÈ _ÈÈ _ÈÈ ÏÈ
ÏÈJÈÏÈ
ÏÈÈÏÈ ÏÈJÈÏ _ÈÈ _ÈÈ
Ï
È
Ï
È
#
Ï
È
È
È
È
È
È È
È È È
È
ÒLÒll=============================
È l È ÈÈ ÈÏÈÈÈ JÏÈÈÈÈ l ÈÈ ÈÈ ÈÈÏÈÈ =
? ÈÏÈÈÈ ÈJÏÈÈÈ ÈÏÈÈ ÈJÏÈÈÈ l ÏÈÈÈ JÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÈJÏÈÈ l ÈÈÈÏÈ ÈJÈÏÈÈ ÈÏÈÈ
È
È
(1) un - sers Va - ters Thron, um un -
ÇÇöj
ÇÇÇ ÇÇ
ÇÇj
Ç
Ç
Ç
Ç
 # ÇÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ Ç ÇÇ ÇÇ Refrain
Ç
.
.
Ç
Ç
Ï
È
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
.
.
ä
.
öÇ j
Ç
Ç
Ç
ÇööÇ j
ÇööÇ öÇöÇ . ÇöÇ
Ç ÇöÇ Çj
öj
Ç k
Çö
öÇöÇ l ÇÇöö Çj
ö öÇ l ÇöÇö .. ÇöÇö l l ÇööÇ l ÈÏÈÈ
Òl=============================
& j
l
öÇ l öÇ . k
öÇ ÇööÇ öÇ . öÇ öÇ=l
öÇ Ç Ç
Ç ÇööÇ ÇÇöÇ Çj
Òl
um un - sers Va - ters Thron.
Òl
Herr - li- ches, lieb - li - ches
Wir
pil gern nach Zi - on!
dann bleibst auch du nicht still.
Wir
pil- gern heim
mit Man - na schon ge - speist.
Òl
bald geht's in
Zi - on
ein.
Òl
_ÈÏÈ ÏÈÈ .
_ÈÏÈ .
_ÈÏÈJÈÏ _ÈÏÈÏÈ _ÈÏÈJÏÈ _ÈÏÈÈÏ _ÈÏÈJÏÈ _ÈÏÈÈÏ.. ÏÈÏÈ
_ÈÏÈJÈÏ.. _ÈÏKÏÈ ÏÈJÏÈ ÏÈJÈÏ.. __ÈÏÈKÏÈ _ÈÏÈJÈÏ
Ï
.
Ï
È
È
È
È
# È ÈÏ .
ÈÏÈÈ .
È È
È
È È È È È È ä ÈÈ ÈÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈÈ ÈÈ
ÒLÒll=============================
l ÈÏÈÈÈ . ÈÏÈÈÈ l l È l È È È È l È È
l
? ÈJÈÏÈÈ l ÈÈÈ
=l
È
sers
Va -
ters
Thron.
ÇÇÇ ÇÇ Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç
ÇÇÇ ÇÇj
 # ÇÇ ÇÇöÇÇ ÇÇj
Ç
Ç
Ç
Ï
.
ö
È
ÇÇöÇÏ . ÇÇÏÈöÇ
Ç
Ç
Ç
ö
Ç
öÇ Çj
Çj
öÇöÇ öÇöÇ j
öÇöÇ ÇöÇ ÈÈÏ .
j
.. Çk
ÇööÇ Çj
Çj
Çj
Çj
ö
ö
j
ö
ö
ö
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
ö
ö
ö
ö.
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
ö
Ç
ö
È
Ï
Ç
ö
Ç
ö
Ç
ö
ö
.
ö
ö
ö
ö
Ç
Ç
È
Ç
Ç
Ç
l&
l
l ÈÈ
l
l ÈÈÈ . ÈÈ =Ó
Ò=============================
ÈÈ
Òl
Zi - on! Ja, heim-wärts geht es nach
Zi on,
der herr - li - chen, lieb - li - chen Stadt.
Zi
on,
Zi
on,
Òl
ÈÏ .
ÈÏ ÈÏ ÈÏ ÈÏ
_ÈÏÈ _ÈÏÈ _ÈÏÈ _ÈÏÈÈ __ÈÏÈÈ _ÈÏÈÈ . _ÈÏÈÈ _ÈÏÈÈ _ÈÏÈ _ÈÏÈ _ÈÏÈ
ÏÈÈ . ÏÈÈ
Òl # _ÈÈÈÏÈ . ÏÈÈÏÈ _ÈÈJÏÈÈ _ÈÈÏÈÈ _ÈÈJÏÈÈ _ÈÈJÏÈÈ _ÈÏÈÈJÏÈ ÏÈÈJÏÈÈ
È
È
È
È
È
È
È
.
È
È
È
È
È È
È
È
È
È
Ï
J
Ï
K
Ï
J
Ï
È
J
Ï
È
J
È
Ï
J
È
? ÈÈ ÈÈ ÈÈ l
l ÏÈÈÈ JÏÈÈÈ JÈÏÈÈ JÈÏÈÈÈ JÏÈÈÈ l ÈÈÈ ÈÈÈ ÈÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ l ÈÈÈÏÈ . ÈÈÈÏÈ =Ó
LÒ. l=============================
È È
Original title: We're Marching to Zion
Come, we that love the Lord,
and let our joys known ...
Sources:
«Evangeliums-Lieder», 1897 (88)
«Geistlicher Liederschatz», 1989 (13)
«Gesangbuch», 1952 (31)
«Das Neue Singvögelein», 1949 (146)
«Das Singvögelein», 1911 (187)
«Siegesklänge» (392)
PUBLIC DOMAIN