Programm als PDF

P
en Festivalsie
Wählen Sie Ihren persönlich
Sonntag 16.00 Uhr)
(ab Samstag 12.00 Uhr bis
sse
hg a
Torgas
s
e
R ath
K
H
Ob
F
tag, 17.00 Uhr,
reis wird am Sonn
sp
um
lik
ub
-P
en
.
Der Raiffeis
umssieger tritt nochmals auf
blik
t
Ziegelacker weg
st ad
vo r
Aa
Deutschland
Österreich
Italien
Holland
Frankreich
Ex tra
24
s
g
Z
M
Br ä
P
Bühnen
P
F
Freischarenplatz
H
Hünerwadelplatz
K
Kirchgasse Brunnen
M
Metzgplatz
R
Rathausgasse
Z
Ziegelacker
50m
Festivalbüro
Sanität
Bushaltestelle
Tourismusbüro
Bahnhof
Speisen/Getränke
Autobahn
Toiletten
Spielplatz
Théatre de la toupine: Bestiaire Alpin
– ein Live-Musik-Karussell aus Treibholz
gebaut und von Eltern angetrieben. Tiere in
Bewegung gesetzt: ein Wolf, ein Dahu, ein
Murmeltier, ein Steinbock, ein Fuchs, ein Yeti,
ein Königsalder und ein Elefant begeleiten
die Kinder in dieser fabelhaften Welt.
ss l i
ne n
weg
e
23
Nähmaschine nimmt das Publikum mit auf
seine Reise. Sie beginnt in schwarz und
weiss und endet in üppiger Farbe
en
we
sgä
ass
Mobiles Nähatelier: Die fahrende
fend. Ketten klirren, metallische Augen
leuchten. Hirten versuchen die Herde
stählerner Kreaturen auf Kurs zu halten.
h eu
hau
sg
Foolpool: Stampfend, mampfend, damp-
r Sc
lo s
mit
risches Maskentheater
PasParTouT: Ein tie
die
rt
be
ero
g
an
e Ratteng
Musik. Eine abgefahren
en
üg
rgn
Ve
es
ch
ris
tie
n. Ein
Welt der Kanalisatio
c ts
R at
S ch
22
un
ige.
h.
ht er die Blicke auf sic
o Galli
ari
nm
Gia
zo
ren
Lo
r
ne
Denn wenn der Italie
man
ss
mu
t,
y-Funny» spiel
seinen «Punky-Swing
n
einfach stehen bleibe
Deutschland
a ss e
li
21
a
Walking
e re
Gra
b
Foolpool
Gitarren und einer Ge
Galiro: Wo er ist, zie
e
gä ss
20
ei
d Leidenschaft mit zw
P
Kronenplatz
Stad t
geben. Der Pu
durch die Raiffeisenbank ver
ossen.
Der Rechtsweg ist ausgeschl
19
a u sg
gass
P
e
R
34.
SMS an die Nummer 92
Senden Sie das Keyword per
rger Gauklerfestival.
Der Erlös geht ans Lenzbu
Kosten pro SMS CHF 0.50.
Cobario: Vir tuosität
Eisen
)
Künstler
n ad
P Parkplatz
P Parkhaus
PRESENTING PARTNER
www.gauklerfestival.ch
HAUPTSPONSOREN
01
Prom
e
t t ligäu
Programmheft =
(XX = Künstlernummer im
tz
dw
eg
Leuengasse
uklerXX
Keyword: RBAL Ga
ip l a
K i rc
H yp
P
Sc hützenmattstrass
San
s se
sse
fst
ra
Poststr
a
reis
R aiffeisen-PublikgerupermSMsSpVoting
ho
Waschhausgraben
Theater
PasParTouT
hn
e
Nie
Michael Elsener
Ba
POWERED BY
der
len
zer
str.
Bühnenplan Altstadt Lenzburg
Werden Sie Gönner
Musik
www.gauklerfestival.ch
MAIN PARTNER
PARTNER
kulturkommission lenzburg
Tourismus Lenzburg Seetal
Raiffeisenbank Aarau-Lenzburg
LIKE US: www.facebook.com/Lenzburger.Gauklerfestival
Vielen Dank: Hubi Gebäudereinigung, Aikido- und Judoschule Okami Dojo, Kromer Print AG, Obrist Gerüste GmbH, Max Fischer AG, Helvetia Versicherungen,
Hotel Lenzburg und den zahlreichen Gönnern | Grafik: im-gang.ch | © Knetbild: katharinawerdmueller.ch | © 2016 Lenzburger Gauklerfestival
Cadute dalle nuvole
Zirkus Gonzo
Bühne frei bespielbar
Bestiaire Alpin
–> Spielzeiten vor Ort angegeben
Galirò
Mobiles Nähatelier
Mobiles Nähatelier
Mobiles Nähatelier
Buchfink - Theater
Mobiles Nähatelier
Buchfink - Theater
12.00 – 12.45
12.45 - 13.30
13.30 - 14.15
14.15 – 14.45
14.45 – 15.30
15.30 – 16.15
16.15 – 17.00
17.00
Zirkus Morsa / Heinz Baut *
Yosuke Ikeda / Heinz B. *
Bombinoff / Heinz Baut *
Samuelito / Heinz Baut *
Compagnia Bellavita / H.B. *
Izimagic Duo / Heinz B. *
Bühne frei bespielbar
* Heinz Baut
–> ausserhalb vom Zelt
Änderungen bleiben vorbehalten.
Ziegelacker
nzelt,
Geschichte ire Alpin
ia
st
Be
l
Karussel
Galirò
Bühne frei bespielbar
*Sphericon, Arlekino auf der Kartenpyramide und Die
Leonardo Brücke gehören zum Zirkus Meer
Freischarenplatz
Kirchgasse
Bühne frei bespielbar
Izimagic Duo
Compagnia Bellavita
doubleTAKE / das Sphericon *
Arlekino auf der Kartenpyramide *
Bombinoff
Die Leonardo Brücke *
Zaubersyndikat
Silent Rocco & Miss Walker
Samuelito
Zaubersyndikat
Bühne frei bespielbar
Bestiaire Alpin
–> Spielzeiten vor Ort angegeben
Chrüz & Quer
Hünerwadelplatz
15ft6
Der Gewinner des RaiffeisenPublikumspreis tritt nochmals auf
Till Trifft
–> Spielzeiten vor Ort
angegeben
chr üz & quer
2016
So. 15.30 –17.00
Uh
Freischarenpla r
tz
Heinz Baut: Eine himmlische Sondierbohrung nach Erkenntnis. Indem Stange um
Stange schon verbundenes verstrebt und
stützt, entsteht ein Fundament, auf welchem
der Turm allmählich an Höhe gewinnt.
07
09
Compagnia Bellavita: Im «MENU’ DEL
GIORNO» fliegen Tassen, Löffel, Eier. Mit
Charme und Witz verführen Antonio und
Andrea die Zuschauer in eine typisch
italienische Trattoria.
doubleTAKE company: In atemberaubender
Geschwindigkeit fliegen die Keulen zwischen
den Artisten hin und her, im perfekten Gleichklang mit der dynamischen Musik.
08
15ft6
Raiffeisen-Publikumspreis
Izimagic Duo: Das Paar manipuliert kleinste
Alltagsgegenstände zu erstaunlichen Illusionen, wechselt Kleider in Sekundenschnelle
– und verzaubert das Publikum – mit viel
Humor.
Samuelito: Samuelito spielt mit allem:
mit dem klingelnden Handy im Publikum,
der Blumendekoration des Strassencafés oder
dem herumstreunenden Hund.
Deutschland
Schweiz
13
Japan
12
Deutschland
Cadute dalle Nuvole: Theater kombiniert
mit Tanz und atemberaubender Luftakrobatik
bieten Cadute Dalle Nuvole. Humorvoll und
nachdenklich.
05
In den Gass en
Kind ersc hmin ken,
Galir ò, Fool pool ,
Buch fink- Thea ter,
PasP arTo uT
Charakter kombiniert in seiner fulminanten
Strassenshow Zirkus, Stepptanz und Objektmanipulation.
Buchfink-Theater: Forget about Batman –
«Bett-Män» is bäck! Im rollenden Krankenbett durch die Gassen. Strassen-Theater für
Kleine und Grosse.
04
Till Trifft
–> Spielzeiten vor Ort
angegeben
Ziegelacker
Bühne frei bespielbar
03
06
Silent Rocco & Miss Walker
Samuelito
Zirkus Morsa
Yosuke Ikeda
doubleTAKE
Cobario
Bühne frei bespielbar
Cobario
Cadute dalle nuvole
Zirkus Gonzo
Cadute dalle nuvole
Zirkus Gonzo
In den Gasse n
Kinde rschm inken,
Galirò , Foolpo ol,
Buchf ink-Th eater,
PasPa rTouT
15ft6
Rathausgasse
12.00 – 12.45
12.45 - 13.30
13.30 - 14.15
14.15 – 14.45
14.45 – 15.30
15.30 – 16.15
16.15 – 17.00
17.00
17.15-18.00
Belgien
15ft6
Samuelito
Sonntag
14. August 2016 Metzgplatz Zelt
02
neue und
grafischer und
,
mime
mitreissende Mischung aus Panto
akustischer Kunst.
Yosuke Ikeda: Yosuke Ikeda zeigt eine
ein Finanziv».
pulat
mani
analytiker – «zwielichtig und
Ein kriminell gutes Come dyZauberTheater.
Zaubersyndikat: Ein Münzakrobat und
14
15
16
ger
vor allem
und
or
Hum
Elan,
viel
«One-Man Circus» mit
standHand
dem
auf
z,
Trape
am
Ob
ik.
Artist
gekonnter
podest, am Seil oder im Vertikaltuch.
Zirkus Gonzo: Zirkus Gonzo ist ein schrä
reativ :
tur,
Skulp
n
hohe
5m
einer
zu
en
werd
n
Spielkarte
Nägel
ohne
st
wäch
eine 8 m lange «Leonardo Brücke»
n.
Bode
und Schrauben aus dem
Zirkus Meer: Die Artisten sind poetisch-k
Brett und
Publikum
einer Rolle nehmen die beiden Artisten das
s.
Chao
das
durch
Reise
mit auf eine schwankende
Zirkus Morsa: Ausgestattet mit einem
Fe u e r s h
ow
17
Ungarn
Bühne frei bespielbar
4
Bombinoff: Bombinoff, der exzentrische
Flame Flowers: Ein lyrisches Gesamtkunstwerk
JAGO & L-ION: Dieses kraftvolle Duo wird Sie in
18
Deutschland
Bühne frei bespielbar
Zirkus Gonzo
Te
86
11
Schweiz
Cadute dalle nuvole
Bühne frei bespielbar
l. 0
8
62
auch Maschiwas er will.
ern
Mess
n
seine
mit
Till
nist. Immer trifft
sich der kluhat
mag,
n
werfe
r
imme
nicht
er
Und weil
und trifft.
wirft
die
ge Kerl eine Maschine gebaut, eine
Till Trifft: Till ist Werfer und Treffer, und
Österreich
Bühne frei bespielbar
Bühne frei bespielbar
doubleTAKE / Das Sphericon *
Izimagic Duo
Silent Rocco & Miss Walker
Die Leonardo Brücke *
Zaubersyndikat
Das Sphericon * / Cobario
Bombinoff
Arlekino auf der Kartenpyramide *
Compagnia Bellavita
doubleTake / Das Sphericon *
Yosuke Ikeda
JAGO & L-ION
Arlekino auf der Kartenpyramide *
Flame Flowers
Hünerwadelplatz
Akrobaten den Zuschauern eine explosive
Show. Sie fliegen buchstäblich durch die Luft
und klettern vertikal an Stangen.
bund trifft
entspinnt
s
Song
Liveten
erhaf
zaub
Mit
Fee.
auf eine
chen.
-Mär
Neon
sich ein berührendes musikalisches
Silent Rocco & Miss Walker: Ein Vaga
Frankreich
Zirkus Gonzo
12.45 - 13.30
13.30 - 14.15
14.15 - 15.00
15.00 - 15.45
15.45 - 16.30
16.30 - 17.15
17.15 - 18.00
18.00 - 18.45
18.45 - 19.30
19.30 - 20.15
20.15 - 21.00
21.00 - 21.45
21.45 - 22.30
22.30 - 23.15
23.15 - 24.00
Kirchgasse
Spanien
Galirò
Samuelito
Zaubersyndikat
Compagnia Bellavita
Cobario
Buchfink - Theater
Yosuke Ikeda
doubleTAKE
Silent Rocco & Miss Walker
PasParTouT
Zaubersyndikat
Silent Rocco & Miss Walker
Zirkus Morsa
Cobario
Bühne frei bespielbar
Bühne frei bespielbar
Freischarenplatz
15ft6: In «Dynamite & Poetry» bieten vier
Deutschland
Cobario
Bombinoff
Zirkus Morsa
Yosuke Ikeda
Samuelito
Izimagic Duo
Compagnia Bellavita
Heinz Baut *
Zirkus Morsa / Heinz Baut *
Cobario / Heinz Baut *
Izimagic Duo / Heinz Baut *
Bombinoff / Heinz Baut *
Flame Flowers
PasParTouT
JAGO & L-ION
* Heinz Baut
–> ausserhalb vom Zelt
Ziegelacker
6
54
ris
12.45 - 13.30
13.30 - 14.15
14.15 - 15.00
15.00 - 15.45
15.45 - 16.30
16.30 - 17.15
17.15 - 18.00
18.00 - 18.45
18.45 - 19.30
19.30 - 20.15
20.15 - 21.00
21.00 - 21.45
21.45 - 22.30
22.30 - 23.15
23.15 - 24.00
Rathausgasse
tou
13. August 2016 Metzgplatz Zelt
01
10
kunst
Italien
Samstag
Strassen
Italien
JAGO & L-ION
In de n Ga ss en
ke n,
Ki nd er sc hm in
te r,
Bu ch fin k- Th ea
Ga lir ò
Ge
k a u f * / Am e in d e s a a l
bendka
sse)
Deutschland
doubleTAKE
( Vo r ve r
Schweiz
Flame Flowers
r
Künstle
Italien
Bühne frei bespielbar
Galirò
Cobario
Buchfink-Theater
Zaubersyndikat
Galirò
Buchfink-Theater
Bühne frei bespielbar
Schweiz
Yosuke Ikeda
Silent Rocco & Miss Walker
Cobario
Compagnia Bellavita
Izimagic Duo
Zirkus Morsa
Bombinoff
h
Cobario
18.30 –19.00
19.00 –20.00
20.00 –20.30
20.30 –21.15
21.30 –22.15
22.15 –23.00
23.00–23.45
23.00 –23.45
F r e i t a g,
Co m e d y 1 2 . 8 . 2 0 1 6
M ichae -Abend mit
2 0 .0 0 U l E l s e n e r
hr |
g.c
Zirkus Gonzo
Cadute dalle Nuvole
Zirkus Gonzo
Cadute dalle Nuvole
Kirchgasse
ur
Zaubersyndikat
doubleTAKE
Silent Rocco & Miss Walker
Freischarenplatz
zb
Yosuke Ikeda
Bombinoff
Compagnia Bellavita
Izimagic Duo
JAGO & L-ION
Zirkus Morsa
Flame Flowers
Ziegelacker
len
18.30 - 19.15
19.15 - 20.00
20.00 - 20.45
20.45 - 21.30
21.30 - 22.15
22.15 - 23.00
23.00 - 23.45
Rathausgasse
s@
12. August 2016 Metzgplatz Zelt
mu
Freitag
aus Tanz und Jonglage und viel Feuer.
eine Welt voller Akrobatik, Tanz, Theater und modernen Spinning Techniken entführen, die einmalig ist.