SCHULANFANG – jedes Jahr wieder ein Start ins Abenteuer

der Katholischen Kirche Region Rorschach
Nr. 08/2016 I 01. August – 31. August
SCHULANFANG – jedes Jahr wieder ein
Start ins Abenteuer!
In wenigen Tagen sind die Ferien vorbei und in vielen Familien wird das Thema SCHULANFANG aktuell. Da sind
so viele Gedanken und Gefühle da - Vorfreude, Spannung,
Herzklopfen. Vielleicht ist auch ein wenig Angst mit dabei,
Unsicherheit – wie klappt es mit der neuen Lehrerin / dem
neuen Lehrer, im neuen Schulhaus, mit neuen „Gspänli“…..
Nach den 5 Wochen Ferien muss man sich wieder an einen Rhythmus gewöhnen, früh aufstehen, Hausaufgaben
erledigen, lernen, Prüfungen schreiben und vieles mehr.
Was kann es da Besseres geben, als den Schulanfang unter den Segen Gottes zu stellen?
Auch die Menschen der Bibel haben solche Anfänge gern
Gott anvertraut und haben sich mit seinem Beistand auf
neue Wege gewagt. Nehmen wir z.B. die Israeliten, die
nach der Sklaverei in Ägypten endlich frei sein wollten und
von Mose ins gelobte Land geführt wurden. In allen Gefahren und Entbehrungen erfuhren sie immer wieder Die
Zusage Gottes – ICH BIN DER ICH BIN DA! Ich bin bei
euch - bei Tag in einer Wolkensäule und bei Nacht in einer
Feuersäule – immer! Diese Zusage gilt für uns auch heute
noch! Nicht gerade so dramatisch, aber er möchte auch
uns begleiten, auch durch das neue Schuljahr!
Deshalb laden wir Schülerinnen und Schüler, Eltern, Grosseltern, Lehrerinnen und Lehrer, Hauswarte, Tagesmütter
und einfach alle, die der Schulanfang bewegt, zu unseren
Schulanfangsgottesdiensten ein!
In Rorschach: zum Familiengottesdienst am Sonntag, 14. August, 09.30 Uhr in der Kolumbanskirche.
Mit dem biblischen Jakob erfahren wir, dass Gott den
Menschen liebt, auch wenn er ab und zu Fehler macht
und sich nicht so verhält, wie es ihm selber und seiner Umgebung gut täte… . Jakob, der betrogen hat und selber
zum Betrogenen wurde, Jakob, der sich aber immer wieder ganz stark Gott zuwandte und sich und seine Familie
ihm anvertraute. Jakob, der von einer Leiter bis hinauf in
den offenen Himmel träumte… . Alle Kinder erhalten eine
kleine Ermutigung für‘s neue Schuljahr!
In Goldach: am Dienstag, 16. August, 17.15 Uhr in der
kath. Kirche Goldach
Einladung zur Kindersegnung zum Kindergartenoder Schuleintritt
Ihr Kind tut mit dem Schuljahresbeginn einen weiteren
wichtigen Schritt in die Selbstständigkeit. Der erste Tag in
der Schule, der erste Tag im Kindergarten ist ein wichtiges
Datum und nicht selten erinnern wir Erwachsene uns an
unseren eigenen Schulanfang und die damit verbunden
Gefühle, Hoffnungen und Ängste. Mit der Bitte um Gottes Segen erinnern wir uns, dass wir die Kinder nicht vollkommen absichern können. Wir erbitten im Segen jedoch
gleichzeitig die Zuwendung Gottes, seinen Schutz für Ihr
Kind auf seinem eigenen Weg in die Zukunft.
In Untereggen: Am Freitag, 19. August, 10.00 Uhr findet die Schuleröffnungsfeier mit der ganzen Schule
Untereggen statt.
Unter dem Motto „Was aus mir noch einmal werden wird“
entdecken wir gemeinsam, wie sich die kleine Raupe zum
Schmetterling entfaltet. Denn in jedem der Kinder steckt
ein Geheimnis, das sich im Lauf des Schuljahres, und
schliesslich im Lauf des ganzen Lebens entfaltet.
Die Feier findet in der Turnhalle statt.
2
ANLÄSSE
Schiffsprozession:
Mit dem Blick Marias
Kapellfest im St. Anna-Schloss
Am Dienstag 9. August um 19.00 Uhr wird in der Schlosskapelle das Patrozinium (Hl. Anna 26.7.), gefeiert. Die Eucharistiefeier wird im mystischen Raum der Kapelle mit
Kerzenlicht erhellt sein.
Anschliessend an die Feier in der Kapelle ist ein gemütliches Zusammensein beim Schloss garantiert. Wir wollen
die Erfahrung des letzten Jahres aufleben lassen und laden auch alle Freunde des St. Annaschlosses dazu ein.
Mit einem ausgiebigen Apéro kann der Festtag ausklingen.
Herzlich willkommen.
Montag, 15. August ab Rorschach
18.30 Uhr Eucharistiefeier in der Kolumbanskirche
20.00 Uhr Abfahrt Schiff ab Rorschach
22.00 Uhr ca. Rückkehr nach Rorschach
Die Schifffahrt wird bei jedem Wetter durchgeführt und
musikalisch umrahmt von der Bläserformation der Stadtharmonie Eintracht.
Ticket-Vorverkauf bei Tourist Information, 9400 Rorschach,
Tel. 071 841 70 34 sowie bei Pius Fritschi, Rorschacherberg, Tel. 071 855 10 34
Der Fahrpreis beträgt für Erwachsene Fr. 15.–, für Kinder
die Hälfte.
Fünfländerblick Wallfahrt
Sonntag, 21. August 2016
Pfr. Roland Eigenmann und Team
In der Lourdeskapelle ist Bruder Klaus/Niklaus von Flüe
dargestellt. Sein spannendes Leben soll uns im Vorjahr zur
600Jahrfeier seines Geburtstages neue Impulse vermitteln.
Eucharistiefeier um 11.30 Uhr mit Blechbuebe
3
Danach gemeinsames Verweilen in der herrlichen Natur.
Feuerstellen stehen bereit, um das selbst Mitgebrachte
grillieren zu können. Getränke können vor Ort gekauft werden.
Es gibt ca. 30 Sitzplätze auf den Festbänken. Diese Plätze
sind reserviert für Gottesdienstbesucher, die Mühe haben
sich auf die Wiese zu setzen. Für alle anderen: Bitte Sitzunterlage mitnehmen.
Wir freuen uns auf Sie, Ihre Familie und Ihre Freunde.
Vorbereitungsteam Kath. Kirche Region Rorschach
Organisation:
Für Fussgänger:
Rorschach:
ab 09.15 Uhr Herz-Jesu-Kirche / 09.20 Uhr Spital /
09.30 Uhr Langmoosstr.(Bushaltestelle) / 09.40 Uhr Postautohaltestelle Burg-Thalerstrasse / 10.00 Uhr Hof
11.10 Uhr Ankunft Fünfländerblick
Goldach:
ab 08.45 Uhr Pauluskapelle via Eschlen, Koblen
Mit dem Bus (gratis):
Untereggen Hinterhof
10.30 Uhr
Untereggen Mittlerhof
Untereggen Vorderhof
Goldach Post
10.45 Uhr
Goldach Sternen
Rorschach Landhaus
Rorschach Kolumbanskirche
11.00 Uhr
Rorschacherberg Rosenegg
Rorschacherberg Sonnenhof/MZH
Rorschacherberg Jägerstübli
11.10 Uhr
Fünfländerblick11.20 Uhr
Rückfahrt: 14.00 Uhr und bei Bedarf ca. 15.15 Uhr
Durchführung nur bei gutem Wetter
Auskunft: Telefon 1600, Rubrik 1 oder Homepage: kkrr.ch
Gottesdienst bei Schlecht-Wetter:
Eucharistiefeier um 10.45 Uhr in der Kolumbanskirche
Rorschach
Folgende Angebote bestehen:
Freitag, 26. August 08.00 Uhr Kolumbanskirche
Freitag, 26. August 10.30 Uhr im Altersheim Rorschach
Freitag, 02. Sept.
09.30 Uhr im Haus zum Seeblick,
Rorschacherberg
Dienstag, 20. Sept. 10.00 Uhr im PeLago
(Regionales Pflegeheim)
Wallfahrt Frauengemeinschaft Rorschach/Rorschacherberg nach Maria
Einsiedeln, Mittwoch 31. August 2016
Thema: Auf der Spur der Barmherzigkeit…….
Wir laden Frauen der Seelsorgeeinheit und Umgebung
herzlich ein zur Wallfahrt – mit der Möglichkeit zur Wanderung ab Biberbrugg oder meditativer Spaziergang dem
Kreuzweg entlang.
06.45 Uhr Abfahrt für Goldacherinnen bei Mode Lutz
07.00 Uhr Gottesdienst in der KK
07.45 Uhr Abfahrt ab Parkplatz Seehof
Rückkehr ca. 19.00 Uhr
Kosten: Fr. 50.– (für Car und Kaffeehalt)
(der Preis soll kein Hindernis an der Teilnahme
sein – Ermässigung nach Rücksprache mit
A. Frei-Braun möglich!)
Gemeinsames Mittagessen im Gasthaus St. Georg
(Preis für Menu ca. Fr. 23.00 – Fr. 25.00)
Menu 1: Suppe oder Salat / Piccata Milanese mit Tomatenspaghetti
Menu 2: S
uppe oder Salat / Auberginengratin mit Risotto
Bitte bei der Anmeldung Menu angeben und ob an der
Wanderung ab Biberbrugg Interesse besteht.
Anmeldung bis 26. August 2016 an:
Anna Maria Frei-Braun, Kaplaneiweg 3, 9400 Rorschach;
Mail: [email protected]; oder Sekretariat Tel. 071 841
22 81
Kaplanei Wilen-Wartegg
Gottesdienste mit Krankensalbung
Ende August / September feiern wir in der Kirche und
in den Heimen in Rorschach / Rorschacherberg Gottesdienste mit Krankensalbung. Diese steht als stärkendes
und begleitendes Zeichen in Zeiten, die uns unsere Grenzen spüren lassen; Zeiten, in denen wir Gottes Zuspruch
schenken lassen, um weiter zu gehen in vielleicht ganz
kleinen Schritten.
Nebst der Möglichkeit, am Gottesdienst in einem der Heime teilzunehmen, wird die Kranksalbung in einem FreitagMorgengottesdienst in der Kolumbanskirche gespendet
umrahmt mit feierlicher Musik.
Open-Air-Kino
Auch dieses Jahr organisiert die ökumenische WilenGruppe zusammen mit dem Cevi-Kino 3 Filmabende. Es
werden drei klassische Oper-Air Filme gezeigt. Die Vorführung findet bei jeder Witterung statt.
Der Eintritt kostet 10 Franken. Beginn jeweils um 20.45
Uhr.
Donnerstag, 25.08.2016 Film „Ein Mann namens Ove“
Freitag, 26.08.2016
Film „La Famille Bélier“
Samstag, 27.08.2016
Film „Schellen Ursli“
4
Wir wollen als Pilger unterwegs sein. Stille, Besinnung,
persönliches Gebet und Eucharistiefeier sollen während
dieser Reise ebenso Platz haben wie das Ausspannen.
Kolping Rorschach
Kolping-Höck
Dienstag, 9. August 2016, 09.30 Uhr im Restaurant
Stadthof
Kommunion zu Hause
Voraussetzung für die Reise ist eine relativ gute körperliche
Verfassung, weil auch Wanderungen in der Wüste und am
See Genesareth vorgesehen sind. Wir werden ausgesuchte, geschichtsträchtige Orte besuchen und uns von der
speziellen Stimmung inspirieren lassen.
Vielleicht ist es Ihnen nicht mehr möglich, den Gottesdienst
in der Gemeinde zu besuchen.
In der Kolumbanspfarrei besucht eine Gruppe von Frauen
Menschen, denen das nicht mehr möglich ist und die das
auch vermissen. Diese Frauen kommen gerne für eine kleine Kommunionfeier in Ihre Stube. Dies kann Kraft spenden
für den Alltag.
Wenn Sie diesen Dienst für sich gerne hätten, oder jemanden kennen, dem solch regelmässige Besuche gut tun
könnten, melden Sie sich im Pfarreisekretariat (071 / 841
22 81) oder bei Anna Maria Frei-Braun (071 / 841 78 87
oder 071 / 844 40 62)
Wallfahrt nach Israel und Palästina
Bild: Grabes-Auferstehungskirche
Die Teilnehmerzahl ist auf 16 beschränkt, womit mehr Beweglichkeit und Flexibilität gegeben ist. Zudem ist dieses
Angebot v.a. für solche gedacht, die ein erstes Mal in dieses Land reisen.
Reise 2017: Samstag, 14.10. – Montag, 23.10.2017
Reiseleitung:
Pfarrer Roland Eigenmann, unterstützt durch Guido Koch
Bild: Felsendom
Hier, im Heiligen Land, wo alles begonnen hat, werden wir
den Wurzeln unseres Glaubens nachgehen. Das einzigartige Land, wo Jesus gelebt und gewirkt hat und wo unser
Glaube den Anfang nahm.
Kosten:
Persönliche Beziehungen und die Ersparnis örtlicher Reiseführer ermöglicht eine relativ günstige Reise in den Nahen Osten.
Ca. Fr. 1800 pro Person (Basis ist Doppelzimmer, Halbpension – wenn möglich bieten wir auch Einzelzimmer an:
Zuschlag Fr. 200)
Anmeldung bis spätestens 01.12.2016.
Nähere Informationen und Auskunft:
Pfr. Roland Eigenmann, [email protected]
Telefon 071 841 22 83
Beratungsstelle für Beziehungsfragen
„Rosa Brillen sind gerade aus“
Mit diesem zweideutigen Slogan ermutigt die Beratungsstelle bei Beziehungsfragen einen ersten Schritt zu machen. Die rosarote Brille weg zu lassen und einen Blickwechsel zu wagen.
Die Beratungsstelle ist für Ratsuchende aus der Region
St. Gallen und Appenzell offen. Unabhängig von Zivilstand,
Einkommen und Religion ist das erste Gespräch kostenlos. Für weitere Gespräche wird eine dem Einkommen und
der familiären Situation angepasste Kostenbeteiligung verrechnet.
Bild: See Genesareth
5
Die katholischen Kirchengemeinden der Region St. Gallen und Appenzell und der katholische Konfessionsteil des
Kantons St. Gallen sind Träger der Beratungsstelle.
Erstkontakt: 071 223 64 46 oder [email protected], www.eheberatung-ostschweiz.ch
MCI – Eucharistiefeiern
Taufen in unserer Pfarrei
In der Taufe wurden in die christliche Glaubensgemeinschaft aufgenommen:
Müller Cecilia
Elsener Vera
Elsener Marlene
Jeweils am Montag und Freitag findet in der Seelenkapelle
Rorschach um 19.00 Uhr eine Eucharistiefeier statt.
Kulturelle Veranstaltung in der Herz
Jesu Kirche
Rosenkranz-Gebet
Am 1. Freitag im Monat wird um 17.00 Uhr in der Kolumbanskirche und am 2. / 3. und 4. Freitag im Monat in der
Seelenkapelle der Rosenkranz gebetet.
Am 17. und 23. September um 20 Uhr und am 25. September um 17 Uhr führt der Frauenchor Rorschacherberg
das Musical: Märchen… und andere Geheimnisse in der
Herz Jesu Kirche auf. Ab 20. August finden Aufbauarbeiten und Proben, anschliessend Abbauarbeiten statt. Wir
bitten Sie jetzt schon um Verständnis.
PFARREICHRONIK Rorschach
Stiftmessen (Jahrzeitgedächtnisse)
Jahrzeiten von Samstag 06.08.2016 verschoben auf
Samstag 13.08.2016
Samstag, 13.08.2016
Trudi Klingenbeck (04.08.2013)
Eugen Schleicher (02.08.2005)
Rösli und Josef Walt-Eberle (12.08.2013)
Bernhard und Daniela Rosenkranz (11.08.2007)
Mathilda Hug-Zillig (11.08.2002)
Benno Lutz (09.08.2002)
Peter Ackermann (09.08.2001)
Lydia Koller-Kobler (11.08.1994)
Karl Xaver Beerle-Lehner (10.08.1993)
Samstag, 20.08.2016
Walter Buob (15.08.2015)
Max Schmid (19.08.2014)
Maria Hanimann (16.08.2004)
Samstag, 27.08.2016
Maria Adlhoch (22.08.2008)
Walter Josef Baumgartner (26.08.1999)
Maria Furrer-Botta (24.08.1998)
Verstorbene der Pfarrei St.Kolumban
Frick-Geisser Silvia (01.09.1934), Rorschacherberg,
gestorben am 18.06.2016
Sommer-Etschmaier Adele (16.10.1941), Rorschach,
gestorben am 23.06.2016
Schwarz-Raschle Nelly (07.09.1929), Rorschach,
gestorben am 02.07.2016
ADRESSEN www.kkrr.ch
Pfarramt/Kirchenverwaltung/Pfarreirat
Sekretariat, Mariabergstr. 18
n Jehle Peter, [email protected],
Eigenmann Claudia, [email protected]
Tel. 071 841 22 81
Pfarrhaus, Mariabergstr. 18
n Eigenmann Roland, Pfarrer, 071 841 22 83, [email protected]
n Hutter Paul, Mitarbeitender Priester, 071 841 22 82 / 079 247 48 24,
[email protected]
Seelsorgebüro, Kaplaneiweg 3
Fax 071 844 40 69
n Büchel Patrick, Pfarreibeauftragter, 071 844 40 65 / 078 686 17 30,
[email protected]
n Callegari Cornelia, 071 844 40 61, [email protected]
n Dubler Reto, 071 844 40 63, [email protected]
n Eberhard Monika, 071 844 40 66, [email protected]
n Fässler Adriana, 071 844 40 64, [email protected]
n Frei-Braun Anna Maria, 071 844 40 62/p 071 841 78 87,
[email protected]
Katholischer Sozialdienst, Kaplaneiweg 3
n Richter Sandra, 071 841 21 82, [email protected]
Spitalseelsorge
n Eigenmann Roland, Pfarrer, 071 841 22 83
Zentrum Sankt Kolumban
n Verwaltung: Bereiter Monika, 079 339 43 59
n Reservation: Wiedmann Judith, 079 600 04 24
Reservationen unter www.kkrr.ch/raumreservation
Mesmer
Schmuckli Vreni, 079 318 30 69
n
MCI Rorschach - St. Gallen
n Don Piero Corea, Rorschacherstr. 105, 9000 St. Gallen / 079 847 04 41
In Rorschach
In Goldach
In Untereggen
August
01. Montag
Nationalfeiertag
10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion im PeLago
03. Mittwoch
09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
10.00 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
04. Donnerstag
19.00 Eucharistiefeier im Spital
09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
05. Freitag
08.00 Eucharistiefeier
09.30 Wortgottesfeier mit Kommunion im Haus Seeblick
09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
06. Samstag
Kein Gottesdienst
17.30 Eucharistiefeier
Adri van den Beemt
Kollekte für Solidaritätsnetz Ostschweiz
19.00 Eucharistiefeier
Paul Hutter / Charlotte Küng
07. Sonntag
Neunzehnter Sonntag
im Jahreskreis
Kollekte für die Aktion Ziege
09.30 Eucharistiefeier
Paul Hutter / Charlotte Küng
Kollekte für „Die dargebotene Hand“ Tel. 143
10.30 Eucharistiefeier
Adri van den Beemt
Kein Gottesdienst
09. Dienstag
10.00 Eucharistiefeier im PeLago
19.00 Eucharistiefeier in der Kapelle St. Annaschloss,
Kapellfest (siehe Seite 2)
09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
10. Mittwoch
6 Gottesdienstordnung
02. Dienstag
09.30 Eucharistiefeier
10.00 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
11. Donnerstag
19.00 Eucharistiefeier im Spital
10.30 Eucharistiefeier im Seniorenzentrum „la vita“
12. Freitag
08.00 Eucharistiefeier
10.30 Wortgottesfeier mit Kommunion im Altersheim
Rorschach
09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
13. Samstag
16.30 Beichtgespräche mit Roland Eigenmann
17.30 Eucharistiefeier
Roland Eigenmann
Kein Gottesdienst
Kollekte für Schweizer Tafel, Essen verteilen
statt wegwerfen
19.00 Eucharistiefeier
Roland Eigenmann
14. Sonntag
Zwanzigster Sonntag
im Jahreskreis
Kollekte für die Gassenküche St. Gallen
09.30 Schuleröffnungsgottesdienst (siehe Seite 1)
Cornelia Callegari
12.15 Tauffeier
Kollekte für das Pfaarreiprojekt Ndanda, Tansania
10.30 Eucharistiefeier
Roland Eigenmann
Kein Gottesdienst
15. Montag
Maria Himmelfahrt
18.30 Eucharistiefeier (siehe Seite 2)
Roger Brunner
20.00 Schiffsprozession
Roland Eigenmann / Charlotte Küng
16. Dienstag
10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion im PeLago
17. Mittwoch
09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
17.15 Kindersegnung zum Schuleintritt (siehe Seite 1)
10.00 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
18. Donnerstag
19.00 Eucharistiefeier im Spital
09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
19. Freitag
08.00 Eucharistiefeier
09.30 Wortgottesfeier mit Kommunion im Haus Seeblick
09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
20. Samstag
Kollekte für Wallfahrtsort Ziteil
18.00 Wortgottesfeier mit Kommunion
Thomas von der Linden
Kollekte für das Pfarreiprojekt Wunderlampe
18.00 Eucharistiefeier
Adri van den Beemt
21. Sonntag
Einundzwanzigster
Sonntag im Jahreskreis
Fünfländerblick-Wallfahrt der Seelsorgeeinheit
bei schönem Wetter:
11.30 Eucharistiefeier, Familiengottesdienst Fünfländerblick
(siehe Seite 2)
Roland Eigenmann und Team
bei schlechtem Wetter:
10.45 Eucharistiefeier in der Kolumbanskirche
Roland Eigenmann und Team
Fünfländerblick-Wallfahrt der Seelsorgeeinheit
bei schönem Wetter:
11.30 Eucharistiefeier, Familiengottesdienst Fünfländerblick
(siehe Seite 2)
Roland Eigenmann und Team
bei schlechtem Wetter:
10.45 Eucharistiefeier in der Kolumbanskirche
Roland Eigenmann und Team
11.00 Tauffeier von Levin Alexander Roland Stolz
11.00 Portugiesenmesse in der Pauluskapelle
23. Dienstag
10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion im PeLago
19.00 Eucharistiefeier in der Kapelle St. Annaschloss
09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
24. Mittwoch
10.00 Schuleröffnungsfeier (siehe Seite 1)
Fünfländerblick-Wallfahrt Seelsorgeeinheit
bei schönem Wetter:
11.30 Eucharistiefeier, Familiengottesdienst
Fünfländerblick
(siehe Seite 2)
Roland Eigenmann und Team
bei schlechtem Wetter:
10.45 Eucharistiefeier in der Kolumbanskirche
Roland Eigenmann und Team
10.00 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
09.30 Wortgottesfeier mit Kommunion in der Pauluskapelle
11.00 Wortgottesfeier mit Kommunion im Seniorenzentrum
„la vita“
26. Freitag
08.00 Eucharistiefeier mit Krankensalbung, anschliessend
Kaffee im Zentrum St. Kolumban (siehe Seite 2)
10.30 Eucharistiefeier mit Krankensalbung im Altersheim
Rorschach
09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
27. Samstag
18.00 Eucharistiefeier
Roland Eigenmann
18.00 Feierliches Abendlob (Vesper), Mitwirkung Kirchenchor
(siehe Seite 8)
Rainer Böhm
28. Sonntag
Zweiundzwanzigster Sonntag im Jahreskreis
Kollekte für die Caritas Schweiz
09.30 Wortgottesfeier mit Kommunion
Cornelia Callegari
11.00 S.Messa in Lingua Italiana
Kirchenfest Hl. St. Mauritius
Kollekte für die Caritas Schweiz
10.30 Eucharistiefeier, Mitwirkung Kirchenchor und Kammerorchester, anschliessend Apéro im Pfarreiheim (siehe
Seite 8)
Roland Eigenmann
10.30 Kinderkirche
30. Dienstag
10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion im PeLago
19.00 Eucharistiefeier in der Kapelle Wilen-Wartegg
09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
31. Mittwoch
07.00 Gottesdienst der Frauengemeinschaft, Start zur Wallfahrt nach Einsiedeln (siehe Seite 3)
10.00 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
Kollekte für Caritas Schweiz
09.00 Eucharistiefeier
Roland Eigenmann
7
19.00 Eucharistiefeier im Spital
Gottesdienstordnung
25. Donnerstag
8
Gottesdienst zum Nationalfeiertag
Die Schweizer Bundesverfassung beginnt mit den Worten:
„Im Namen Gottes des Allmächtigen!“. Sind wir uns das
noch bewusst? Leben wir das so?
Wir laden Sie ein, den Nationalfeiertag nicht nur weltlich zu
geniessen, sondern 1 Stunde dieses Tages auch Gott zu
widmen, es gibt genügend Gründe zu beten, zu danken
und zu bitten. Der Gottesdienst findet um 9.30 Uhr in der
Pfarrkirche St. Mauritius Goldach statt.
Rainer Böhm
Einladung zum Mauritiusfest Goldach
Vier-Wochen-Kurs von Rainer Böhm
Nach ca. zehn Jahren Arbeit werden die Seelsorger vom
St. Galler Bischof aufgefordert, am Vier-Wochen-Kurs
teilzunehmen. In diesem Jahr trifft dies auf mich (Rainer
Böhm) zu. Von daher werde ich vom 22. August bis 16.
September abwesend sein und mich in Bad Schönbrunn
und in Chur befinden. Die Vertretungen bei meinen Aufgaben sind geregelt. Bei Fragen wenden Sie sich bitte zuerst
immer an das Pfarramt Goldach. Dieses leitet Sie an die
entsprechende Person weiter.
Rainer Böhm
Wohnraum für Flüchtlinge in Goldach
knapp
Aufruf: Goldacher Wohnungen gesucht
Im Gespräch mit uns legte Gemeindepräsident Thomas
Würth kürzlich die Gangart der Gemeinde im Asylwesen
dar. Er meinte dazu: „Wir sind in den vergangenen Jahren gut gefahren mit einer dezentralen Lösung, bei der die
Flüchtlinge in ganz normalen, eher bescheidenen, Wohnungen in den Quartieren untergebracht werden.“ Teils
kauft die Gemeinde selbst den Wohnraum, teils mietet sie
ihn an. Bezahlt werden sie vom Bund. Die Unterbringung
in Wohnungen anstelle von Gruppenunterkünften hat viele
Vorteile für alle Beteiligten. Einerseits sind die Bewohner
sehr selbständig (Haushalt, kochen, putzen usw.), benötigen nur ein Minimum an Betreuung. Andrerseits lernen sie
im Quartier das Alltagsleben der Einheimischen kennen. In
einer Massenunterkunft dagegen gibt es viel Betreuungsaufwand, und es kann bei so vielen fremden Menschen im
gleichen Wohnviertel Verunsicherung und Unruhe geben.
Das Martyrium von St. Maurice, 1580–1582 von El Greco
Herzliche Einladung zu unserem
Patronatsfest!
Samstag, 27. August, 18.00 Uhr
Feierliche Vesper mit Kirchenchor
Sonntag, 28. August, 10.30 Uhr
Eucharistiefeier mit Kammerorchester Goldach und Kirchenchor, Festprediger: Roland Eigenmann.
Gleichzeitig Kinderkirche (Beginn in der Kirche)
Im Anschluss daran grosser Apéro beim Pfarreiheim!
Rainer Böhm
Für die politische Gemeinde Goldach wurde der Sollbestand an Asylsuchenden auf knapp 90 Personen festgelegt. Mit aktuell 49 Personen ist sie zur Zeit klar darunter.
Um den Sollbestand zu erfüllen, sucht deshalb die Gemeinde weitere Wohnungen.
Wenn Sie in Goldach eine Wohnung zu vermieten haben,
wenden Sie sich bitte an: Sozialdienst der Gemeinde Goldach, Herr Reto Müller, 058 228 78 41 oder reto.mueller@
goldach.ch.
Wir von der Katholischen Kirche unterstützen dieses dezentrale und humane Konzept von Goldach, deshalb dieser Aufruf (vgl. Wellenbrecher April) in unserem Forum.
Wieland Frei, Ressortverantwortlicher Migration
Oase – Begegnung von Menschen mit
und ohne Lebenseinschränkung
Am Mittwoch, 10. August treffen wir uns um 18.00 Uhr
zur Grill-Party bei Familie Laub. Wir werden verwöhnt mit
Würsten, Getränk und feinen Desserts. Bei schlechtem
Wetter findet der Anlass im Schützenhaus Witenwald in
Goldach statt.
Wer einen Fahrdienst benötigt, melde sich bitte bei Frau
Ruth Laub, Tel. 071 841 79 67.
Der Vorstand
9
KAB Goldach
Am Dienstag, 16. August treffen wir uns um 19.00 Uhr im
Pfarreiheim und geniessen die gegrillten Würste. Wir freuen uns, einen gemütlichen Abend mit Euch zu verbringen.
Der Vorstand
JET – Jugend-Event-Team
Floss-Abenteuer auf dem Walensee am Samstag,
13. August
Dieser Ausflug ist bestimmt genau das Richtige für Dich!
Am Strand liegen eine Menge Fässer, Rundhölzer, Bretter und Seile parat. Es gilt nun, ein schwimmfähiges Floss
Marke „Eigenbau“ zu konstruieren. Anschliessend folgt der
Schwimmtest und viel Spass auf dem Wasser.
Ein einzigartiges Abenteuer auf dem See ist garantiert.
Begleitet werden wir von professionellen Guides. Dank
Schwimmwesten ist dieser Event auch für Nichtschwimmer möglich.
Besammlung Bahnhof Goldach, 07.50 Uhr
Ankunft
Bahnhof Goldach, 18.21 Uhr
Kosten
CHF 75.– pro Teilnehmer (wird zu Beginn
des Ausfluges eingezogen)
Veranstalterwww.eventerlebnis.ch
Mitnehmen Badekleidung, Handtuch, Sonnenschutz
(Sonnencreme, Sonnenbrille, Kopfbede
ckung), Lunch (wir grillieren)
Leiterteam
Manuel Gygax, Robin Müller, Raphael Tru
niger, Noah Hutter, Jonas Kästli
Eingeladen sind alle Kinder ab 11 Jahren. Bist Du auch dabei? Und Deine Freunde? Wir freuen uns auf Eure Anmeldungen bis spätestens 5. August 2016 an: Manuel Gygax,
Stelzenrebenstr. 3, 9403 Goldach, [email protected].
Es folgen keine weiteren Infos nach der Anmeldung.
Manuel Gygax
Frauengemeinschaft Goldach
Waldeslust – Kunstführung im Forum Würth Rorschach
Am Freitag, 19. August organisiert die Frauengemeinschaft
Goldach eine Privatführung durch die aktuelle Ausstellung
Waldeslust. In der Ausstellung beschäftigt sich das Forum
Würth Rorschach mit den vielfältigen kulturhistorischen
Aspekten des Natur- und Waldbewusstseins.
Treffpunkt ist um 13.50 Uhr direkt im Kunstshop Forum
Würth in Rorschach, die Kosten betragen Fr. 10.– pro Person.
Anmeldung bitte bis Montag 15. August bei Andrea Wüst,
Tel. 071 845 41 02 oder [email protected]
oder über die Homepage der Frauengemeinschaft www.
fg-goldach.ch.
Herbstwanderung der Frauengemeinschaft Goldach
am Mittwoch, 31. August
Liebe Wanderinnen, wir versuchen es dieses Jahr noch
einmal und fahren ins Toggenburg. Vielleicht meint es Pe-
trus dieses Jahr besser mit uns, ansonsten gäbe es ein
Postauto und wir könnten mindestens im neuen Hotel am
Fuss des Säntis das Mittagessen geniessen. Wir entscheiden kurzfristig.
Abfahrt
08.06 Uhr / S4 Bahnhof Goldach
Ankunft 09.24 Uhr Nesslau
Kosten
Jede Frau löst das Billett selber. Verpflegung
aus dem Rucksack, auf der Schwägalp be
steht die Möglichkeit, etwas zu essen und zu
trinken.
Die Wanderung von Nesslau bis Schwägalp dauert ca. 3
1/2 Std. und führt über Läuis – Luttertannen – Dunkelboden – Schwägalp am Fusse des Stockbergs. Rückfahrt
von der Schwägalp mit dem Postauto nach Urnäsch und
mit der Bahn zurück nach Goldach. Infos unter Tel. 071
845 36 11, Irene Würth.
Wallfahrt nach Einsiedeln
Mittwoch, 31. August (siehe Seite 3)
Anmeldung und Auskunft bis 26. August an Anna Maria
Frei-Braun, Kaplaneiweg 3, 9400 Rorschach; Sekretariat
Tel. 071 841 22 81 oder E-Mail: [email protected].
Schönes aus Speckstein
Am Donnerstag, 8. September wird mit der Frauengemeinschaft Goldach „Schönes aus Speckstein“ gezaubert. Egal ob Schmuck oder Deko, Hauptsache kreativ!
Der Kurs findet bei Marisa Giger an der Seestrasse 27 in
Goldach statt. Die 1. Gruppe startet am Morgen um 8.30
Uhr und arbeitet bis 11.00 Uhr. Die 2. Gruppe beginnt am
Nachmittag um 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr. Die Kurskosten
betragen Fr. 25.– exkl. Material für Mitglieder, Nichtmitglieder bezahlen Fr. 30.–. Anmeldung bei Sandra Zollikofer,
Tel. 071 450 01 79 oder unter www.fg-goldach.ch.
Heilkräuterführung
Am Dienstag, 20. September (Verschiebedatum 27. September) führt uns Alexandra Biraghi ins Thema Heilpflanzen
ein. Sie zeigt uns wie wir Heilpflanzen erkennen. Gemeinsam sammeln und verarbeiten wir die saisonalen Pflanzen.
Ausserdem erhalten wir Tipps für Küche und Gesundheit.
Datum
20. September 2016 / Verschiebedatum
27. September 2016
Zeit
16.30 Uhr
Dauer
ca. drei bis vier Stunden
Kosten
Fr. 30.– für Mitglieder / Fr. 35.– für Nichtmitglieder
Kursleitung Alexandra Biraghi, Naturheilpraktikerin TEN
Teilnehmer max. 10 Personen
Für Auskunft und Anmeldung melden Sie sich bitte bis
spätestens 13. September bei Martina Egli, Tel. 071 845
13 14 oder [email protected].
Rückblick Jahresausflug FG
Es gibt sie überall, die idyllischen, märchenhaft anmutenden Flecken und Kleinode der Schweiz, einige davon haben wir gesehen.
Der Ausflug nach Zug via Ricken, St.Gallen-Kappel, Menzingen, Edlibach und Unterägeri war diesbezüglich ein
Highlight. Dass der Himmel seine Schleusen schliessen
10
würde und uns an diesem Mittwoch ein Sonnentag bevorstehen könnte, das hätte „Frau“ sich in den kühnsten
Träumen nicht vorstellen können.
Bereits unseren Znüni-Kaffee im Restaurant Waldegg durften wir bei herrlichem Sonnenschein auf der Terrasse geniessen. Der wolkenlose blaue Himmel ermöglichte einen
Rundum-Blick auf den Zürichsee und die Glarner Berge,
eine traumhafte Aussicht.
Auf der entspannten Weiterfahrt über die hügelige Landschaft nach Menzingen und weiter nach Edlibach konnte
man die herrliche Landschaft, die Ortschaften und Weiler
im Vorbeifahren geniessen. Auch wenn die beiden Cars
nicht bis zur Anhöhe fahren konnten, der Anstieg zur Kapelle Bartholomäus oberhalb Edlibach war für die „rüstigen“ und fitten Frauen kein Problem, und sogar mit Rollator wurde der kurze Aufstieg super gemeistert. Mit einer
wunderbaren und traumhaften Aussicht auf Zug und den
Zugersee wurden wir entschädigt.
Mit knurrendem Magen folgte die Weiterfahrt, doch bis
Unterägeri war es nicht mehr weit.
Auf offener, überdachter Terrasse des Seminarhotel am
Ägerisee genossen die 55 Frauen in der herrlichen Uferlandschaft mit Wasserspiel ein feines Mittagessen. Die beiden Chauffeure hätten wohl noch eine zusätzliche Portion
vertragen. Auf das Dessert musste sich die Gruppe aber
noch etwas gedulden, denn dieser Leckerbissen erwartete
uns in Zug. In der Bäckerei Speck, eine der 12 Bäckereien, die die „Echte Zuger Kirschtorte“ herstellt, wurden
wir von zwei jungen
Frauen willkommen
geheissen. Die erste
Frauengruppe horchte den interessanten
Ausführungen
zum
Familienbetrieb und
zur Herstellung der
Torte. Aber auch die
zweite Gruppe, welche zuerst im Haus eigenen Kaffee und ein
Stück Kirschtorte geniessen konnte, stieg
hinunter in die Backstube und folgte den
flinken Bewegungen
der jungen Konditorin,
die im Handumdrehen
die
verschiedenen
Schichten der Torte aufeinandersetzte, diese mit Kirschsirup tränkte und verzierte.
Die freie Zeit nach der Führung verbrachten die Frauen
ganz unterschiedlich. Ob Shoppen oder Spaziergang an
der Seepromenade, vorwiegend wurden Schattenplätze
gesucht, denn an solch sommerliche Temperaturen von
fast 30° war man sich nicht gewohnt. Ein Glas Wein oder
eine kühle Lady im schattigen Gartenrestaurant trinken, ja
das ist Genuss pur und idyllisch wird es, wenn man im
Rasen liegend die Beine hochlagern kann und gleichzeitig
ein herrlicher Blick auf den See möglich ist.
„Es Magechrüterli“ oder zwei vor dem Einstieg in den
Car durften natürlich nicht fehlen. Es hat sich gelohnt, die
Heimfahrt erst nach 18.30 Uhr anzusetzen, denn die gemeldeten Staus um Zürich hatten sich bis dahin bereits
grösstenteils aufgelöst und so erreichten wir Goldach fast
pünktlich.
Mit Sack und Pack und einigen Kühltaschen voll Kirschtorten verabschiedeten sich die Frauen in einen herrlichen
Sommerabend.
Text: Irène Würth; Fotos: Sandra Zollikofer
11
PFARREICHRONIK GOLDACH
Das Sakrament der Taufe haben empfangen:
– Lian Hasler
– Severin Daniel Ruggli
– Melinda Seraina Winkler
Wir haben zur letzten Ruhestätte geleitet:
– Klara Beerle-Staub (1925), Güetlistr. 15
– Maria Keller-Crosio (1933), Goldach, mit Aufenthalt im
Alters- und Pflegeheim Horn
– Daniela Marbach-Hecht (1968), Stelzenrebenstr. 5
Erste Jahresgedächtnisse
Samstag, 6. August
– Drago Bosnjak
– Niklaus Kägi
Samstag, 20. August
– Raffaele Di Cugno
– Meinrad Krapf
– Emma Wyss-Dahinden
– Paul Stübi
Stiftmessen (Jahrzeitgedächtnisse)
Samstag, 06. August
– Agnes Riedener-Schlegel, Bachfeldstrasse
– Josef u. Maria Germann-Wehrle, Sonnenberg
– Hans Huber, Quellenstrasse
– Anneliese Buob-Müller, Unterweid, Untereggen
– Bertha Mollet, Sonnenhaldenstrasse
– Maria Metzger-Marty, Blumenstrasse
– Anna Schmid-Hübscher, Staudenäckerstrasse
– Josef Dörig, Chellenstrasse
– Alice Löpfe, Wiesenstrasse, Rorschacherberg
– Ida Wohlwend-Loepfe, Sulzstrasse
– Karl Wohlwend-Baeriswyl, Möttelistrasse
– Alfred Högger, Klosterstrasse
Samstag, 20. August
– Klara Kölbli und Familien Kölbli, Klosterstrasse
– Paul Kölbli, Klosterstrasse
– Viktor Studerus, Zentralstrasse
– Gebhard Städler, Pflegeheim Rorschacherberg
– Margaritha Stübi, Konsumstrasse
Dora Reize, Signalstrasse, Rorschach
– Mathilde Sonderegger-Weder, St. Gallerstrasse
– Hedy Huber-Neuschwander, Weinhaldenstrasse
– Ernst Bötschi, Thannstrasse
– Emil und Lydia Rohner-Buschor, TelIstrasse
Die Jahrzeiten vom Samstag, 27. August werden auf
den Samstag, 3. September verschoben.
ADRESSEN www.kkrr.ch
Pfarramt
Sekretariat, Untereggerstrasse 4
n Buob-Eilinger Judith
Tel. 071 844 70 60, Fax 071 844 70 69, [email protected]
Öffnungszeiten
n Montag 09.00 –11.00 und 14.00 – 16.00
n Dienstag bis Donnerstag
09.00 – 11.00
Seelsorgende, Untereggerstrasse 4
n Böhm Rainer, Pfarreibeauftragter, 071 844 70 63 / 076 436 84 50,
[email protected]
n Eigenmann R
oland, Pfarrer, 071 841 22 83, [email protected]
n Eberhard Monika, Religionspädagogin, 071 844 40 66,
[email protected]
n Küng Charlotte, Pastoralassistentin, 071 844 70 68, [email protected]
n Strawa Matthäus, Pastoralassistent in Berufseinführung, 071 844 70 61
[email protected]
n Vescoli Urs, Religionspädagoge, 071 844 70 67, [email protected]
n von der Linden Thomas, Diakon, 071 844 70 64 / 078 719 81 12,
[email protected]
Bereichsleiterin Bildung
n Hidber Monika, 071 844 70 62, [email protected]
Mesmer
n Zoric Drago, 076 572 85 24; Sakristei: 071 844 70 65
Pfarreiheim, Schmiedgasse 4
n Zillig Margrit und Häner Manuela, 075 414 44 88, [email protected]
12
ANLÄSSE IN UNTEREGGEN
Bildliche Eindrücke vom gut besuchten Kirchenfest am 3. Juli
Die Kirchenchöre Eggersriet und Untereggen sangen die
MISSA LUMEN von Lorenz Maierhofer und stiessen damit
auf ein grosses Echo. Der Pfarrer erinnerte daran, dass
die Hl. Maria Magdalena durch den Vatikan den Aposteln
insofern gleichgestellt wird, dass ihr Gedenktag zukünftig
als Festtag eingestuft wird, gemäss einer Mitteilung der
Gottesdienst-Kongregation in Rom am 19. Juni. Der Grill-
zmittag und der Spieleplausch der Kinder samt Hüpfschloss fanden bei angenehmem, mildem Wetter auf der
Schulwiese grossen Anklang.
Text: W.Frei Fotos: Tharoun Amarathaas
Gottesdienste Untereggen in den Sommerferien:
Beachten Sie bitte, dass sie jeweils
am SAMSTAG Abend um 19.00 Uhr stattfinden!
PERFO RMAN CE
neutral
Drucksache
No. 01-16-237593 – www.myclimate.org
© myclimate – The Climate Protection Partnership
Redaktion
Claudia Eigenmann, Rorschach
Judith Buob, Goldach
Wieland Frei, Untereggen
Stiftmessen (Jahrzeitgedächtnisse)
Samstag, 6. August
– Hugo Broger, Unterbach
– Nicolas Schiltz und Gattin, Luxemburg
Samstag, 13. August
– Cäcilia und Josef Lehner-Rüttimann, Büel
ADRESSEN www.kkrr.ch
Pfarramt
Telefon 071 860 04 14, Fax 071 860 04 15
[email protected]
Seelsorgende
Frei Wieland, Pfarreibeauftragter
Telefon 071 860 04 14, Privat 071 866 33 13
n Eigenmann Roland, Pfarrer
Telefon 071 841 22 83, [email protected]
Mesmerin
n W idmer Helen
Telefon 071 866 21 43, [email protected]
n
Druck
Schmid-Fehr AG, 9403 Goldach
6’464 Exemplare
Erscheinungsweise jeden Monat.
Redaktionsschluss für nächste Ausgaben:
Nr. 10 (01.10. – 31.10.16): Montag, 12. September
Nr. 11 (01.11. – 30.11.16): Montag, 26. September
Namentlich gezeichnete Artikel entsprechen nicht
zwingend der Redaktionsmeinung.