Liebe Teilnehmerinnen, Liebe Teilnehmer des 5. Silvrettarun 3000

Liebe Teilnehmerinnen, Liebe Teilnehmer des 5. Silvrettarun 3000!
(see english version below)
Zuerst freut es mich, dass wir mit derzeit 439 gemeldeten Läuferinnen und Läufern einen neuen
Teilnehmerrekord aufstellen werden! Dies spornt uns natürlich für das kommende Wochenende an!
Die Wettervorhersage für Samstag, den 16.07.2016 ist mit heutigem Tag vielversprechend. Leider
erreicht uns heute eine Kaltfront und es wurde für heute Mittwoch und morgen Donnerstag
Schneefall vorhergesagt.
Das gesamte Organisationsteam arbeitet auf Hochtouren, damit für Samstag bestmögliche
Rennbedingungen geschaffen werden können und somit auch die HARD-Strecke ohne Anpassungen
durchgeführt werden kann.
Wir bitten jedoch alle Läuferinnen und Läufer um Verständnis, dass Streckenänderungen oder –
anpassungen kurzfristig vorgenommen werden könnten! Die Sicherheit aller Beteiligten, sei es
Teilnehmer, freiwillige Helfer oder Mitglieder der Organisation etc., hat oberste Priorität!!
Sofern Änderungen vorgenommen werden müssen, werden wir euch natürlich umgehend via E-Mail,
Webseite und natürlich vor Ort informieren!
Aktueller Stand:
Zum heutigen Zeitpunkt können alle 3 Strecken normal durchgeführt werden.
Wir möchten aber eindringlich alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer bitten, für
- gutes Schuhwerk
- Sonnenschutz (Sonnencreme und Brille)
- gute Kleidung (kalte Temperaturen in der Höhe)
zu sorgen!
Der Silvrettarun 3000 ist ein hochalpiner Berglauf!!
Auf den Übergängen
- Heidelbergerhütte – Kronenjoch – Jamtalhütte (STRECKE HARD) sowie
- Heidelbergerhütte – Ritzenjoch – Lareinalpe (STRECKE MEDIUM)
ist auf jeden Fall mit großen Schneefeldern zu rechnen!
Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer, wir wünschen allen ein erfolgreiches und vor allem
unfallfreies Rennen! Wir sind guter Dinge, wieder einen optimalen Silvrettarun 3000 durchführen zu
können. Wir bedanken uns nochmals für Euer Verständnis!
Anbei findet ihr den Eventguide mit allen Infos im Detail.
Mit sportlichen Grüßen,
Das gesamte Team des Silvrettarun 3000!
Dear participants in the 5th Silvrettarun 3000!
First of all, I am delighted that we are setting a new record in the number of participants with 439
runners having registered! This, of course, encourages us for the coming weekend!
The weather forecast for Saturday 16.07.2016 is very promising as of today. Unfortunately, a cold
front is reaching us today and snowfall has been forecast for today Wednesday and tomorrow
Thursday.
The entire organising team is working at full steam to ensure that optimal racing competitions can be
provided on Saturday, and thus the HARD-route also be completed without adjustments.
However, we ask all runners for understanding that routes may have to be changed or adjusted at
short notice! The safety of all those involved, be it participants, voluntary helpers or members of
the organisation, etc., has the highest priority!!
If changes have to be made, we will of course notify you immediately by email, website and, of
course, directly on site!
Current status:
To date, all 3 routes can be completed normally.
But we would like to urgently appeal to all participants to ensure they have
- good footwear
- sunscreen (lotion and glasses)
- good clothing (cold temperatures at high altitude)
!
The Silvrettarun 3000 is a high alpine mountain jog!!
At the crossings
- Heidelbergerhütte – Kronenjoch – Jamtalhütte (ROUTE HARD) and
- Heidelbergerhütte – Ritzenjoch – Lareinalpe (ROUTE MEDIUM)
large snowfields must be expected in any case!
Dear participants, we wish everyone a successful and, above all, accident-free race! We are confident
to be able to once again stage another optimal Silvrettarun 3000. We thank you once more for your
understanding!
With sporting greetings,
The entire team of the Silvrettarun 3000!

Download Report