Schloss Wildegg 14. 8. «Auge in Auge mit dem Greifvogel» 12 und 15 Uhr, jeweils ca. 40 Min. Der Falkner führt mit seinen Greifvögeln eine Jahrtausende alte Kunst vor. Staunen Sie über atemberaubende Flugkünste und lauschen Sie den Erzählungen über die Beizjagd vom Mittelalter bis heute. Museumseintritt Schloss Lenzburg «Emilie WedekindKammerer: Eine Frau setzt sich durch» 2016 SCHLOSS LENZBURG SCHLOSS HALLWYL Veranstaltungen SCHLOSS HABSBURG SCHLOSS WILDEGG KLOSTER KÖNIGSFELDEN Juli– August 14. 8. 13 – 16 Uhr, jeweils 10 Minuten Öffentliche Führungen Das Museum Aargau umfasst die Schlösser Lenzburg, Hallwyl, Wildegg, Habsburg, das Kloster Königsfelden und den Römer-Erlebnispark Legionärspfad. Jedes dieser Denkmäler ist ein authentischer Zeuge einer langen Geschichte. Ein vielseitiges Programm mit Ausstellungen, Führungen, Darstellung von altem Handwerk und besonderen Veranstaltungen erweckt die historischen Originalschauplätze zu neuem Leben. Ausführliche Informationen unter www.museumaargau.ch Theater mit Museumsfreiwilligen (siehe 3. 7.) Schloss Lenzburg Schloss Lenzburg 19. 8. 19.15 – 22 Uhr Schloss Hallwyl 21. 8. 14.30 – 16.30 Uhr Schloss Wildegg 24. 8. 18.30 Uhr STANDORTE MUSEUM AARGAU Musikalische Begegnungen Konzerte im Schloss www.schlosslenzburg.ch Zigarrendrehen und Strohflechten Alte Handwerkstechniken: Sehen Sie zu, wie aus Einlage, Umblatt und Deckblatt edle, handgerollte Stumpen oder aus Roggenstroh kunstvolle Gebilde für Freiämter Strohhüte entstehen. Museumseintritt «Es juckt der Floh im Ohr» Szenischer Rundgang (siehe 3. 7.) VORSCHAU SEPT. & OKT. Schloss Lenzburg 16. – 18. 9. A3 Königsfelden / Legionärspfad Habsburg Wildegg Aarau 24. – 25. 9. Handwerk und Mitmachaktionen Tulpenzwiebelmarkt Grosse Auswahl und rare Sorten A1 Schloss Lenzburg Schloss Hallwyl Schloss Wildegg Schloss Habsburg Lenzburg Bremgarten A1 Schloss Wildegg Grosser Mittelaltermarkt A3 Hallwyl 9. 10. Schloss Hallwyl 15. – 16. 10. Kloster Königsfelden www.museumaargau.ch Veranstaltungen in Schweizer Schlössern 2. 10. Legionärspfad Kloster Königsfelden Zofingen Erster Schweizer Schlössertag 23. 10. 28. 8., 14 Uhr Museumseintritt Mosttage und Herbstmarkt Mit KLAS – Produkte aus der Region «Beethoven und Cage» Konzert mit dem argovia philharmonic Musik belebt Schloss Lenzburg: Vom Lied des Minnesängers über barocke Tänze bis zu warmen Jazzklängen für die amerikanischen Besitzer hallt im Schloss Musik geschichte wider. Schloss Wildegg Klingendes Schloss 3. 7. / 7. 8. , 14 Uhr Museumseintritt Es klapperte und klingelte: Viele Geräusche, die früher das Leben prägten, sind heute verschwunden. Tauchen Sie ein in vergangene Klangwelten. Jeden Sonntag 13 und 15 Uhr Garteneintritt Gartenführungen mit ProSpecieRara 28. 8., 14 Uhr Familienführung Museumseintritt Kinderleben im Schloss Schloss Hallwyl Schlossgeschichte musikalisch jeden Sonntag ausser 10. 7. Entdecken Sie im Nutz- und Lustgarten alte und seltene Pflanzensorten. Ritter- und Drachenschloss Kultur- und Naturerlebnis Erinnerungsort der Habsburger Auf Schloss Lenzburg, einer der grössten und bedeutendsten Höhenburgen der Schweiz, lebten einst Grafen, Herzöge, Landvögte, ein deutscher Dichter und ein amerikanischer Abenteurer. Das inszenierte Museum ist ein Themenpark verschiedener Lebenswelten. Erleben Sie eine Zeitreise! Vom romantischen Wasserschloss ist es nur ein Sprung zum Naturschutzgebiet am Hallwilersee. In den Schlossräumen erhalten Sie Einblick ins Leben einer Aargauer Adelsfamilie. Lassen Sie sich zu Kultur und Natur pur verführen! Wer diesen mystischen Ort auf ehemals römischem Boden betritt, wandelt auf den Spuren der mächtigen Habsburger, die einst Könige und Kaiser hervorgebracht haben. Die farbigen Glasfenster zählen zu den herausragendsten Werken europäischer Glasmalerei des Spätmittelalters. Schloss Lenzburg, Museum Aargau, CH-5600 Lenzburg Geöffnet 1. 4.– 31. 10. Di bis So und allg. Feiertage 10 – 17 Uhr Fr 8. 7. geschlossen (Jugendfest) Tel. +41 (0)62 888 48 40, www.ag.ch / lenzburg Informationen und Reservationen Tel. +41 (0)848 871 200 [email protected] Schloss Hallwyl, Museum Aargau, CH-5707 Seengen Geöffnet 1. 4.– 31. 10. Di bis So und allg. Feiertage 10 – 17 Uhr Tel. +41 (0)62 767 60 10, www.schlosshallwyl.ch Informationen und Reservationen Tel. +41 (0)848 871 200 [email protected] Kloster Königsfelden, Museum Aargau, CH-5210 Windisch Geöffnet 1. 4.– 31. 10. Di bis So und allg. Feiertage 10 – 17 Uhr Tel. +41 (0)56 441 88 33, www.klosterkoenigsfelden.ch Informationen und Reservationen Tel. +41 (0)848 871 200 [email protected] 31. 8., 14 Uhr Familienführung Museumseintritt Feuer im Dach! Kloster Königsfelden Frauen im Kloster 21. 8, 14 Uhr Klostereintritt Das Kloster Königsfelden war einst fest in Frauenhand. Anders als die Nonnen damals, dürfen Sie heute den Chor betreten und die Glasfenster betrachten. Schloss Habsburg Stammsitz einer Weltmacht 10. 7. / 14. 8., 14 Uhr Eintritt frei Von ihrer Stammburg aus blickten die Habsburger auf ein Weltreich. Eintrittspreise Schlösser Lenzburg, Hallwyl, Wildegg und Legionärspfad ab 10 Pers. Erwachsene 14.— 10.— Kinder (6 – 16 J, Lenzburg 4 – 16 J) 8.— 4.— Berufslernende / Studierende 10.— 8.— Familienticket A (2 E + K) 35.— Familienticket B (1 E + K) 25.— Kloster Königsfelden Erwachsene Kinder (6 – 16 Jahre) Berufslernende / Studierende 7.— 5.— 4.– 3.– 5.– 4.– Die Preise verstehen sich in CHF pro Standort und Person. Vergünstigungen / Gratiseintritt mit VMS / SMP / MPM / ICOM, Mitglieder Gönnervereine. Reduzierte Eintritte für den Besuch der Schlosshöfe und Gärten ohne Museum. Spezialangebote – Der Schlösserpass: Ein Ticket – drei Schlösser (Lenzburg, Hallwyl und Wildegg, 1 Jahr gültig) – Vindonissapark-Kombi: Ein Ticket – drei Standorte (Legionärspfad, Kloster Königsfelden und Vindonissa Museum, 1 Jahr gültig) – Seerundfahrt und Eintritt Schloss Hallwyl Die Gouvernante klärt die Kinder auf einem Rundgang durchs Schloss über Tischsitten und Handkuss auf. Spitzen Sie die Ohren beim Schloss 14 Uhr Einführung im Hof rundgang: vom Schnarren der mittelalterlichen Maultrommel bis zum Klimpern 15 Uhr Schlossführung des Hammerflügels von 1800 gibt es viel Hof- / Museumseintritt zu entdecken. Vindonissapark-Fest Markt und Kulinarisches von der Antike bis heute Von Minnesang bis Rock'n'Roll Schloss Foxtrail Der Schloss Foxtrail ist eine interaktive Entdeckungsreise zu spannenden historischen Schauplätzen im Aargau. Und so gehts: Buchen im Internet, an den Standort reisen, Rätsel lösen, geheime Botschaften entziffern. Nur mit Grips und Teamwork finden Sie die Fährte zum Fuchs! www.schlossfoxtrail.ch Eine Burg aus Stein, von Wasser umgeben: Brennt die? Tatsächlich fackelten die Eidgenossen vor 600 Jahren Hallwyl ab. Wer hilft löschen? Stammschloss der Habsburger Barockes Schloss- und Gartenerlebnis Römer-Erlebnispark in Vindonissa Die um 1030 gegründete Doppelburg ist der Stammsitz der Habsburger, die nach ihrem glänzenden Aufstieg im Spätmittelalter ein Weltreich beherrschten. Erkunden Sie die Burg und geniessen Sie den Rundblick in die Umgebung! Das heute von Gärten, Wiesen und Rebland umgebene Schloss wurde im 13. Jahrhundert von den Habsburgern gegründet. Während elf Generationen befand es sich mit seinen Gütern im Besitz der Familie Effinger. Entdecken Sie Schlossgeschichte und historische Gartenkultur! Auf dem Legionärspfad Windisch tauchen Besucher in die faszinierende Geschichte des einzigen römischen Legions lagers der Schweiz ein. Heute sieht, hört und fühlt man sich auf den 2000-jährigen Spuren ins damalige Leben der Legionäre und Offiziere versetzt. Erleben Sie die Welt der Antike mit allen Sinnen! Schloss Habsburg, Museum Aargau, CH-5245 Habsburg Geöffnet 1. 4.– 31. 10. täglich 9 – 21 Uhr, 1. 11.– 31. 3., gemäss Öffnungszeiten des Schlossrestaurants Restaurant Tel. +41 (0)56 441 16 73, www.schlosshabsburg.ch Informationen und Reservationen Tel. +41 (0)848 871 200 [email protected] Schloss Wildegg, Museum Aargau, CH-5103 Wildegg Geöffnet 1. 4.– 31. 10. Di bis So und allg. Feiertage 10 – 17 Uhr Tel. +41 (0)62 887 12 30, www.schlosswildegg.ch Informationen und Reservationen Tel. +41 (0)848 871 200 [email protected] Legionärspfad Vindonissa, Museum Aargau, CH-5210 Windisch Geöffnet 1. 4.– 31. 10. Di – Fr 9 – 17 Uhr, Sa / So / Feiertage 10 – 18 Uhr Tel. +41 (0)56 444 27 79, www.legionaerspfad.ch Informationen und Reservationen Tel. +41 (0)848 871 200 [email protected] Angebote für Menschen mit Behinderung Das Museum Aargau ermöglicht Menschen mit einer Behinderung, Geschichte am Originalschauplatz mit barrierefreiem Zugang zu erleben. Informationen unter www.museumaargau.ch Museum Aargau ist auch als App erhältlich Klingende Entdeckungen 2016 lädt das Museum Aargau zu akustischen Entdeckungen ein. Wie tönt die Vergangenheit? Welche Geschichte(n) können Objekte, ein Baum oder alte Mauern erzählen? Wir bringen sie zum Sprechen und Klingen. Hören Sie sich in den Schlossmauern, im Kloster und der Legion um. Sie werden Bekanntes neu erleben und Unbekanntes entdecken. Daneben stehen spezielle Vermittlungsprogramme und Konzerte auf der Agenda. Kloster Königsfelden Spielt da eine Orgel oder bricht sich der Wind am Dachvorsprung? Die Stille im Chor der Klosterkirche wird von leisen feinen Klängen begleitet – eine Klanginstallation von Andreas Oldörp. Im Kreuzgang hallen die Töne der Glocke nach, welche die Nonnen und Mönche einst zum Gebet rief. In der Ausstellung «In Grund und Boden» erfahren Sie an den Audiostationen und über filmische Inszenierungen von der Schlacht bei Sempach, der Erinnerungskultur und den archäologischen Untersuchungen vor Ort. JULI 2016 Der uralte Trompetenbaum im Schlosshof erinnert sich an Menschen und Tiere und weiss von einigen Umbauten zu berichten. Lauschen Sie in seinem Schatten den Baumgeschichten. Im Wohnmuseum und in den Türmen erzählen Schattenfilme und Hörspiele von der bald tausendjährigen Geschichte der Burg. Hören Sie, wie der Landvogt im Bett überrascht wird oder welchen Handel die Gebrüder Bertschi im Gefängnis abschliessen! 3. 7. 10 Uhr Schloss Habsburg 2. 7. 18 – 24 Uhr Legionärspfad Vindonissa Schloss Lenzburg Schloss Wildegg Mit einem bestimmten Signal kann eine ganze römische Legion in Bewegung gesetzt werden. Akustische Signale spielten auch im Alltag der Legionäre eine Rolle. Lassen Sie sich von einem Heer von Klängen empfangen. Sieben Audiotouren führen zu den Wirkungsorten der Römer im Legionslager Vindonissa, welche vor 2000 Jahren das heutige Windisch bewohnten. Habsburger Tanzschloss mit Salsa und Tango Argentino Die Herrschaft des Habsburger Kaisers Karl V. reichte bis nach Lateinamerika. Dort haben Salsa und Tango ihren Ursprung. Auf Schloss Habsburg erwartet Sie ein beschwingter sommerlicher Tanzabend. Bewegen Sie sich auf zwei Tanzbühnen zum Rhythmus von Salsa oder Tango Argentino, jeweils mit Live band und DJ’s. Wenig geübte Tänzerinnen und Tänzer lernen zu Beginn in zwei Crashkursen die Grundschritte. Fortgeschrittene geniessen die Darbietungen in den Showeinlagen. Zwischen den Tänzen lockt ein reichhaltiges Buffet mit lateinamerikanischem Flair. Kosten Ballkarte CHF 120.– inkl. Welcome-Drink, Buffet, Crashkurs, Live Bands und Showtanzeinlagen. Anmeldung: Tel. + 41 (0)848 871 200, [email protected] 10. 7. Was geschieht mit Wörtern, die von den Besuchern ins Verlies gesperrt werden? Dort schmoren sie und verändern sich bevor sie sich befreien. Der Lastkahn auf der Mühleinsel wird zudem akustisch zu Wasser gelassen. In der Dauerausstellung erzählen Mitglieder der Familie von Hallwyl per Audioguide aus ihrem Leben auf dem Schloss. Für Kinder bietet das Museum eine spezielle Audiospur an. Schloss Lenzburg 3. 7. 13 – 16 Uhr, jeweils ca. 10 Min. Schloss Wildegg Im Schloss erzählen sechs Adelige und ein Knecht auf einem Audiorundgang von den harten Zeiten im 15. Jahrhundert, als die Eidgenossen kamen. Schloss Habsburg Die Ritter und Burgbewohner haben die Habsburg schon vor Jahrhunderten verlassen und sind weitergezogen. Ihre Geräusche werden mit einer raffinierten Klanginstallation wieder hörbar. Auf dem Habsburger Königsweg von der Ruine bis zuoberst im Turm hören Sie an sechs Audiostationen Erzählungen über den Aufstieg der Habsburger zur Weltmacht. Szenischer Rundgang. Ehemalige Schlossbewohner, vorwitzige Dienstmädchen und die wohl berühm teste Märchentante der Schweiz, sie alle wissen viel über das Schloss zu berichten. Geschichten in denen Rüstungen klappern, der Wind ums Schloss pfeift und einem Flöhe ins Ohr gesetzt werden. Schauspiel: Salomé Jantz und Gabriela Angehrn, Konzept: Salomé Jantz. Dauer: 1 Stunde Kosten CHF 30.– inkl. kleinem Apéro, Anmeldung: Tel. +41 (0)848 871 200, [email protected] OH!bjekte in Szene gesetzt Für einmal erhalten die stummen Zeit zeugen des Museums eine Stimme. 11.30, 13.30 und 15 Uhr Wenn Zuckerzangen zanken und Bilder an den Wänden wanken, klingeln den Besuchern die Ohren. Oder war alles nur ein Schlossspuk? Stück und Regie von Nicole Davi, gespielt von Museumsfreiwilligen. Museumseintritt, Kartenreservation beim Museumsshop Schloss Hallwyl Fünf alte Weinfässer im 800jährigen Schlosskeller fabulieren und bringen die Besucher zum Staunen und Schmunzeln. Im Garten hört das Publikum über Lautsprecher alte und ausgestorbene Klänge. Wer weiss heute noch wie ein Riemenantrieb oder eine Dampf lokomotive tönen? Schloss Hallwyl «Es juckt der Floh im Ohr» Gartenjahr 2016 – Raum für Begegnungen Die schweizweite Kampagne setzt sich für die Stärkung von Freiräumen und Gärten ein und macht auf ihre zentrale Bedeutung für unsere Gesellschaft aufmerksam. Mit Veranstaltungen in der ganzen Schweiz, von April bis Oktober 2016. www.gartenjahr2016.ch «Emilie WedekindKammerer: Eine Frau setzt sich durch» Von der Sängerin in San Francisco zur Schlossherrin in Lenzburg, Emilie Wedekind-Kammerer hatte ein ungewöhnliches Leben. Gemeinsam mit ihrer jüngsten Tochter Matti blickt sie darauf zurück. Stück und Regie von Antonia Riz, initiiert und gespielt von Museumsfreiwilligen. Museumseintritt Auch Schloss Wildegg ist mit all seinen Aktivitäten im Garten dabei. Aufwertung Kantonsstrasse Wildegg Strassenraumgestaltung Knoten Bären Wildegg, Bauen im historischen Umfeld. Führung initiiert vom Aargauer Heimatschutz. 14. Juli, 14 – 19 Uhr Bärenkreisel Wildegg bei der Jodquelle 14. 7. 15 Uhr Schloss Hallwyl 17. 7. ProSpecieRara Führungen mit Expertinnen Im barocken Nutz- und Lustgarten alte und seltene Pflanzensorten neu entdecken. Bis 11. September, jeden Sonntag 13 und 15 Uhr Garteneintritt Schloss Hallwyl 14.30 – 16.30 Uhr Schloss Lenzburg 3. 7. 20.15 – 22.30 Uhr Seetaler Poesiesommer: «Per un giorno vorrei … che ai castelli tornassimo» Inspiriert durch den Wunsch Giovanni Orellis, «einen Tag lang … zu den Burgen zurückzukehren» präsentieren folgende Künstler aus dem Tessin und der Deutschschweiz ihre Werke: Der Autor Markus Kirchhofer, aus Oberkulm, die Malerin Annette Korolnik-Andersch, aus Carona, der Fotograf Werner Morelli aus Airolo und der Musiker Hansruedi Zeder aus Hochdorf. Kosten CHF 15.– Schloss Lenzburg 22. 7. – 24. 7. 10 – 17 Uhr Schloss Wildegg 29. 7. 19.30 Uhr Abendkasse 18.30 Uhr Grafen, Ritter und Gefolge in Festlaune – Historische Erlebnistage Auf Einladung Kaiser Barbarossas kommen im Jahr 1173 Adelige und ihr Gefolge zu einem festlichen Hoftag auf der Lenzburg zusammen. Die Spannung ist gross. Wer tritt das Erbe des letzten Lenzburger Grafen an? Die Festvorbereitungen sind in vollem Gange. Begeben Sie sich auf eine Reise ins Hochmittelalter. Die Comthurey Alpinum und weitere Gruppen stellen detailgetreu einen ereignisreichen Moment in der Geschichte der Lenzburg dar. Spezialeintritt 1. 8. 9 – 13 Uhr Schloss Hallwyl 1. 8. 14 Uhr Zigarrendrehen Altes Handwerk: Wie aus Einlage, Umblatt und Deckblatt edle, handgerollte Stumpen entstehen. Museumseintritt Ein lauer Sommerabend im Schlossgarten mit Musik von W.A. Mozart, Antonio Piazolla und George Gershwin. Es spielt ein Streichquartett zusammen mit Fagott des argovia philharmonic. Bei schlechtem Wetter findet das Konzert in der Schlossscheune statt. Vorverkauf: [email protected] Tel. +41 (0)62 834 70 00 www.argoviaphil.ch Schloss Wildegg 1. 8. 17.30 Uhr Schloss Lenzburg 7. 8. 18 – 19.30 Uhr Das Konzertticket berechtigt zur Teilnahme an einer kurzen Schlossführung; Besammlung um 17.15 Uhr bei der Abendkasse Schloss Wildegg 10. 8. 18.30 Uhr Schloss Hallwyl 12. 8. 14 Uhr www.lenzburg.ch Seetaler Poesiesommer: Gottfried-Honegger-Lesung 2016 Cornelia Hesse-Honegger spricht an der Gottfried-Honegger-Lesung No. 8 zum Thema «Niedrige Strahlung». Die Tochter von Gottfried Honegger belegt ihre Recherchen mit Kunst. Ein kultureller Beitrag zum Nationalfeiertag auf Schloss Hallwyl. Kosten CHF 15.– 1. August Bundesfeier im Schloss www.moeriken-wildegg.ch Speziell für Familien www.moeriken-wildegg.ch 20.15 Uhr 1. August Bundesfeier im Schloss Jugendfest-Serenade Im Schlosshof. Bei schlechter Witterung im Rittersaal www.schlosslenzburg.ch 6. 8. Schloss-Serenade «barock strahlend» – Konzert mit dem Capriccio Barockorchester Das Capriccio Barockorchester bietet dem Publikum ein Programm, in dem das Wiederhören von Bekanntem neben Begegnungen mit noch Ungehörtem steht. Festliche Fanfaren, tragische Töne, virtuose Koloraturen, aufrüttelnde Rhythmen und versonnene Melodien erfüllen den Raum am geschichtsträchtigen Ort. Zu Beginn kurze Einführung in die Besonderheiten des Rittersaales durch die Kantonale Denkmalpflege. Vorverkauf: www.capriccio-barock.ch Garten-Serenade AUGUST 2016 Schloss Lenzburg Schloss Wildegg Schloss Hallwyl 14. 8. 17.30 Uhr «Es juckt der Floh im Ohr» Szenischer Rundgang (siehe 3. 7.) Seetaler Poesiesommer: Stationen einer Reise Ein schwedisches Gedicht und die WebAusstellung «Reise nach Ägypten» des Hallwylska museet in Stockholm bilden die Grundlage für eine Reise durch Texte, Bilder und leise Töne. Interpretiert wird das Gedicht durch Teilnehmer des Bildungsgangs «Literarisches Schreiben» der Erwachsenenbildung Zürich. Kosten CHF 15.– Schloss Lenzburg 21. 8. 10 – 16 Uhr Museumseintritt Fauchifest Täräää... Hilf Fauchi wecken! Mit Tönen und Musik aus den gebastelten Musikinstrumenten wacht Fauchi auf. Ausserdem Konzerte mit Zwirbelwind. Kloster Königsfelden Legionärspfad Handwerker Parcours von der Antike bis ins Mittelalter 1. 8. – 5. 8. 12 – 17 Uhr Spezialeintritt Ferienprogramm mit Workshops für Kinder und Erwachsene. Schloss Lenzburg Schloss Hallwyl Schloss Wildegg Kloster Königsfelden Ferienprogramm Museumseintritt Klimpern, tröten und scheppern: Mit etwas Hilfe können wir Menschen viele Geräusche erzeugen. Im Museum Aargau kannst du während der Ferien ein Mini-Orchester basteln. Deine Instrumente darfst du am Ende natürlich mit nach Hause nehmen. Kloster Königsfelden Metallwerkstatt 23.7. – 7. 8. 1.10. – 16.10. 12 – 17 Uhr Spezialeintritt Metalle waren wichtig für die Rüstung und Waffen der Ritter, aber auch als Schmuck! In der Werkstatt kann man Zinnfiguren giessen, Kupfer schlagen und Eisenringlein zu einer Kette verarbeiten. 2. 7. – 21. 8. 1. 10. – 23. 10. CHUMM! Kinder aufgepasst! Noch viel mehr Infos, Rätsel, Erlebnisse und Geschichten findest du in unserem Familienmagazin CHUMM!, das Anfang Juli erscheint. «Königreich des Himmels» – ein Konzert mit dem Ensemble Dragma Musik eines aargauischen Minnesängers und Geistlichen: Das renommierte Ensemble Dragma spielt Lieder von Heinrich Laufenberg mit Instrumentalstücken seiner Zeit. Das Ensemble widmet sich der Musik des hohen Mittelalters. Es spielen Jane Achtman (Vielle), Agnieszka Budzińska-Bennett (Gesang und gotische Harfe) und Marc Lewon (Laute, Vielle und Gesang). Kosten CHF 45.– / Studierende CHF 35.–, inkl. Willkommensdrink Anmeldung: Tel. +41 (0)848 871 200, [email protected] Zum Lesen und Herunterladen auch unter www.museumaargau.ch SCH LOS S LENZBU RG L S HAL LWY Magazin für Familien SCH LOS 2016 -2 SCH LOS S HAB SBU RG SCH LOS S WIL DEG G KLO STE R KÖN IGS FEL DEN LEG ION ÄRS PFA D
© Copyright 2024 ExpyDoc
