77 Bombay Street Beverley Knight

Beilage Toggenburger Tagblatt, Donnerstag, 11. August 2016
jazztagelichtensteig.ch
… good music, great moments!
presented by
77 Bombay Street
Beverley Knight
Lina Button | Jones & Band | Jaël
Alice Francis | Pullup Orchestra | Carrousel
Jordan’s Drive | Amsterdam Klezmer Band
B.B. & The Blues Shacks | Boogie Boys
Appenzeller Echo & Goran Kovacevic
Full Steam Jazzband | Manillio
Zydeco Annie & Swamp Cats
Todos Band | Silberbüx
DJ Carol Fernandez
DJ Klumzy & Deron
and more!
Medienpartner:
Medienpartner:
Medienpartner:
Unterstützt durch:
Cosponsor:
Cosponsor:
Unterstützt durch:
Cosponsor:
Mini.
Kultur
Die Jazztage Lichtensteig sind wasserdicht! Unsere Zuschauerräume bei allen Bühnen sind vollständig überdacht.
Mein zweiter Frühling.
Eine regionale Partnerschaft
der St.Galler Kantonalbank
Meine erste Bank.
Malerische Kulisse. Eingängige Rhythmen. Unvergessliche Momente. Für viele Menschen in
unserer Region sind Anlässe wie die Jazztage Lichtensteig einzigartige Treffpunkte – Jahr für
Jahr. Damit sie überhaupt stattfinden können, engagiert sich die St.Galler Kantonalbank mit
viel Herzblut dafür. Das hat sie für viele zur ersten Bank gemacht. sgkb.ch/sponsoring
Hauptsponsor der Jazztage
Eine Soul-Ritterin und eine Schweizer Armada
Mit Beverley Knight und einer ganzen Armada
von Schweizer Toppbands setzt das Toggeburger Festivalschiff seinen Kurs auch in diesem
Jahr konsequent fort. Nebst den Headlinern 77
Bombay Street sind bei den Jazztagen Lichtensteig auch Jaël, Carrousel, Lina Button und
Jones zu hören.
Michael Hasler
Man könnte im Zusammenhang mit den Jazztagen Lichtensteig, die in diesem Jahr vom 12. bis
14. August stattfinden, durchaus von Schweizer
Festspielen reden. Denn erneut haben die Organisatoren den nationalen Eigengewächsen deutlich
mehr Gewicht eingeräumt, als dies vergleichbare
OpenAirs tun. Mit besonderer Spannung erwartet
werden dürfte der Auftritt von Jaël, der ehemalige
Frontfrau von Lunik. Seit dem Aus der Band im Januar 2014 versucht sich die Bernerin als Schauspielerin und Soulkünstlerin, erfand sich dabei neu
und legte mit «Shuffle the cards» ein popig breit
angelegtes Soloalbum vor, wie man sich dies von
ihr nicht erwartet hätte.
Beverley Knight und die Schweizer Allianz
Ein grandioser Coup ist den Festivalverantwortlichen mit der Verpflichtung der britischen SoulQueen Beverley Knight geglückt. Die 43-Jährige
ist in ihrem Heimatland ein Star, konnte aber in der
Schweiz bisher vor allem mit ihrem Hit «Shoulda
Woulda Coulda» auf sich aufmerksam machen. In
Grossbritannien hingegen landete sie gleich mehrmals mit ihren Singles und Alben in den Top 10
und wurde musikalisch mit dem Lifetime Achievement Award ausgezeichnet. Für ihre Charity-Aktivität wurde sie 2006 Member Order of The British
Empire, was ganz ihrem Namen entsprechend,
einem Ritterschlag gleichkommt. Die Rezensionen
zu ihren Livekonzerten sind bis heute euphorisch.
Gut möglich, dass sie zur grossen Überraschung
in Lichtensteig avanciert. Nebst den Schweizer Big
Shots 77 Bombay Street, dem aufstrebenden Berner Jones, den einladend-frankophonen Carrousel
und der bezaubernden Lina Button tritt im Rahmen
der Jazztage auch das Pullup Orchestra in Lichtensteig auf. Die Formation, die wie es keine andere
Ostschweizer Band schaffte, ihren BrassbandStrassen-Hip-Hop nach ganz Europa zu verteilen,
wird mit ihrer Musik auch das Toggenburg überrollen und einnehmen. Ein Beleg für den weltoffenen
Geist des Festivals wird der Auftritt der Amsterdam
Klezmer Band werden.
Flankiert und garniert wird das Festival im Städtli
natürlich mit diversen Jazzbands, Strassenbands,
Worldmusic, DJs und einem einladenden Ambiente
für klassische Festivalgänger, weltoffene Wochenendausgeher und unternehmungslustige Familien.
P
P
Wil/Zürich/St.Gallen
Postplace
Jazz Café (Café Huber)
Festivaloffice
Kraftwerk (Kronensaal)
Taverne zur Krone
Bus-Haltestelle Wil-Wildhaus
Evang. Kirche
Eingang/Kasse
Restaurant Löwen
Toiletten
Foodstation
P
Artist Lounge
Kalberhalle
e
KB-Zelt Hauptgasse
Elchzelt (Goldener Boden)
zum Bahnhof
zum Bahnhof
Wattwil/Wildhaus/Ricken
P
Impressum:
Verlag: St.Galler Tagblatt AG
Fürstenlandstrasse 122
9001 St.Gallen
Telefon 071 27 27 225
P
Redaktion:
Texte, Layout:
Realisation:
Auflage:
Rabea Huber
Webster
Toggenburger Medien AG
35000 Exemplare
Beilage:
Toggenburger Tagblatt
Appenzeller Zeitung
77 Bombay Street
Die vier Musiker: Pascal Rothenbühler, Yannic Lüönd, Silvano Berti und Janic Haller,
kurz The Trembling Giants, machen Musik
die beinflusst waren von Fahrradreisen durch
Skandinavien über Mumford & Sons, bis zum
Bücherregal, das im Wohnzimmer oder im
Bandraum steht.
Freitag im KB-Zelt
www.facebook.com/The-Trembling-Giants
The Trembling Giants
Die vier Brüder Matt, Joe, Esra und Simri-Ramon haben 2015 mit ihrer äusserst erfolgreichen Seven Mountains Tour einen
Golden Ticket Award gewonnen. Als eine von wenigen Bands haben es 77 Bombay Street geschafft, die Sprachgrenzen
zu überwinden und die Schweiz musikalisch zu vereinen. Sie haben mit ihrem Folkpop unbestreitbar einen Nerv getroffen.
Schnell haben sie auch durch ihre Livequalitäten von sich reden gemacht – wer die Brüder einmal auf der Bühne gesehen
hat, kann sich der authentischen und schier grenzenlosen Energie nicht entziehen; es ist offensichtlich, wie viel Spass die
Band daran hat, für ihr Publikum zu spielen. Freitag im KB-Zelt
www.77bombaystreet.com
Für das dritte Album «Misty
Mind» verlässt Lina Button
musikalisch und gesanglich
bewusst ihre Komfort-Zone.
Die Singer/Songwriterin kreiert neue Melodien. Erforscht
neue Spektren. Schneidert
neue Soundkleider. Fokussiert geht sie diesen Weg und
gibt mit ihrem neuen Werk
trotz einiger Fragezeichen ein
dickes Ausrufezeichen von
sich. Denn die zwölf Songs
haben Ausdruckskraft. Beschreiben Themen, die jeder
kennt. Liefern eingängige Melodien, kombiniert mit echten
Instrumenten und elektronischen Farbtupfern. Die musikalische Bandbreite geht weit
über den Blues-Pop hinaus.
Freitag im KB-Zelt
www.linabutton.com
Lina
Button
Beverley
Knight
Die 43-Jährige Beverley Knight ist in ihrem Heimatland
ein Star, konnte aber in der Schweiz bisher vor allem mit
ihrem Hit «Shoulda Woulda Coulda» auf sich aufmerksam
machen. In Grossbritannien hingegen landete sie gleich
mehrmals mit ihren Singles und Alben in den Top 10 und
wurde musikalisch mit dem Lifetime Achievement Award
ausgezeichnet. Für ihre Charity-Aktivität wurde sie 2006
Member Order of The British Empire, was ganz ihrem
Namen entsprechend, einem Ritterschlag gleichkommt.
Die Rezensionen zu ihren Livekonzerten sind bis heute
euphorisch. Gut möglich, dass sie zur grossen Überraschung in Lichtensteig avanciert.
Samstag im KB-Zelt
www.beverleyknight.com
Doppelkonzert mit
Soul Groove
der Extraklasse
aus Bern
CMC's
& Darkwhite
Jones
& Band
CMC’s aus Mosnang. In den Jahren seit ihrer Entstehung
hat die Besetzung zwar immer wieder gewechselt – dank
der ausgeprägten Gesangspower – und Persönlichkeit
von Frontfrau Nina Wohlgensinger jedoch immer wieder
zu einer überzeugenden Einheit gefunden. Eine tolle, dynamische Band, die die Leute mitzureissen und zu begeistern vermag.
Darkwhite aus Bütschwil. Der harte Kern der Band ist seit
dem Anfang noch der gleiche. Das garantiert den nötigen
Punch, um die kräftige und berührende Stimme von Naemi
Mülhaupt zu unterstützen und zur Geltung zu bringen, was
auch gelingt.
Samstag im KB-Zelt
Sie macht sich beim Berner bemerkbar. Die Zeit. Doch
hat sie ihn nicht blank geschliffen, sondern viel eher seine Kerben und Kanten noch klarer heraus gearbeitet. «Time» erscheint insgesamt experimertierfreudiger, unorthodoxer, vielleicht mutiger als seine Vorgänger. Das Album
setzt einen erfrischenden Kontrapunkt zur These, dass
die Routine jeglichen Ideenstrom auszutrocknen vermag.
Wir freuen uns Jones & Band als Support-Act von Beverley Knight in Lichtensteig begrüssen zu dürfen.
Samstag im KB-Zelt
www.jonesmusic.ch
Silberbüx
Carrousel
CARROUSEL. Nach über 450
Konzerten in der Schweiz
und im Ausland, von kleinen
Clubs bis zu grossen Openairs, überraschen sie weiterhin das Publikum an jedem
einzelnen Konzert.
Die bekannte und mehrfach ausgezeichnete Kinderliederband Silberbüx
ist wieder unterwegs.
Am Samstagnachmittag
um 14.30 Uhr im Elchzelt.
www.silberbuex.ch
Freitag im Elchzelt
www.carrousel-musique.com
«il mosaico»
& liro Rantala
B.B. & The
Blues Shacks
Iiro Rantala «Intelligenz, Humor, viel
Sentiment, unvorhersehbare Ideen und feinstes Piano-Handwerk»
(FAZ), der finnische Pianist ist «ein
Naturereignis an den Tasten»
Mit ihrer Mischung aus
«Rhythm & Blues» und einem Hauch «Sixty Soul»
haben sie sich eine Fangemeinde um den ganzen
Globus erspielt. Freitag
im Elchzelt. Samstag und
Sonntag im Postplace
www.bluesshacks.com
Freitag und Samstag
in derevang. Kirche
www.ilmosaico.ch
Swing 2016
feat. Denise Gordon
Wer klassischen Jazz in zeitloser, moderner Interpretation liebt,
ist bei diesen fünf Spezialisten an der richtigen Adresse. Frank
Roberscheuten, Dirk (Slet) Van Der Linden, Karel (Vom) Algoed,
Oliver (Bridge) Mewes, Schlagzeug sind die «Swing 2016», eine
Gruppe von internationalen Musikern, die mit Respekt vor den
alten Meistern diesen traditionellen Jazz spielt. Als Gast ist die
bezauberende Sängerin Denise Gordon dabei!
Freitag im Postplace, Samstag in der Kalberhalle
DJ Carol Fernandes
Carol Fernandez ist die erste DJane weltweit, die selber
auch als Live-Act performt! Neben dem Auflegen, peppt
sie mit ihren Keyboardeinlagen das Set auf.
Samstag
im Kronensaal
DJ Klumzy & Deron
Das Info sagt: «Expect diverse styles, freestyle and turntable trickery,
heavy beats, clever lyrics and bags
full of energy, all making up a big,
entertaining live show guaranteed
to put a smile on your face, and a
spring in your step! Be prepared.
Anything will happen.» Das Info lügt
nicht.
Freitag im Kronensaal
Uhren Schmuck
Perret AG Lichtensteig I Hauptgasse 7 I CH-9620 Lichtensteig
Tel. 071 988 14 64 I Fax 071 988 64 41 I [email protected] I www.perret-ag.ch
Eigenes Uhren, Goldschmied- und Gravier-Atelier I Uhren - Bijouterie
BAWO
%HIHVWLJXQJVWHFKQLN $*
%$:2
%HIHVWLJXQJVWHFKQLN $*
,P :LQNHO &+ $QJOLNRQ:RKOHQ
7HO )D[ (0DLO EDZR#YW[PDLOFK
+RPHSDJH ZZZEDZRFK
1DWHO +DQVMUJ )ULVFKNQHFKW
)D[ *HVFKlIWVIKUHU
KDQVMXHUJIULVFKNQHFKW#EDZRFK
*/*56=7,8596
BURTH GETRÄNKE
Loretostrasse 23 · 9620 Lichtensteig
Telefon 071 988 15 24 · Fax 071 988 15 71 · www.burth-getraenke.ch
Voll auf der Höhe mit
Produkt und Service.
Nutzfahrzeuge
Gabelstapler
Service Dienstleistungen
Mieten
Küng Logistik-Center AG • Niederstettenstr. 13 • 9536 Schwarzenbach
071 929 55 44 • [email protected] •
www.kuengag.ch
Der Brandschutz-Spezialist in Ihrer Nähe:
FELIX EISENHUT
Torfneststr. 9, 9413 Oberegg AI
079 698 10 85
[email protected]
www.primus-ag.ch
Freitag, 12. August 2016
KB-Zelt
The Trembling Giants
Lina Button
77 Bombay Street
19.00 – 20.00 Uhr
21.00 – 22.15 Uhr
23.15 – 00.45 Uhr
IMMO MÜHLE
9631 ULISBACH
Cosponsor:
19.00 – 21.00 Uhr
21.30 – 23.15 Uhr
23.45 – 01.30 Uhr
Kraftwerk Kronensaal
Manillio
Jaël
DJ Klumzy & Deron
DJ Mean2k
20.30 – 22.00 Uhr
22.45 – 00.15 Uhr
00.45 – 02.45 Uhr
03.00 – 04.30 Uhr
Postplace
Swing 2016 feat. Denise Gordon
Swing 2016 feat. Denise Gordon
Zydeco Annie & Swamp Cats
Boogie Boys
14.00 – 15.30 Uhr
19.00 – 21.00 Uhr
21.30 – 23.15 Uhr
23.45 – 01.30 Uhr
Jazz Café (Café Huber)
Midlife Dixieland Jazzband
Session mit Frank Roberscheuten & Co.
19.30 – 22.30 Uhr
23.00 – 03.00 Uhr
Restaurant Löwen
Steve «Big Man» Clayton & Kat Baloun
20.30 – 00.30 Uhr
Taverne zur Krone
Kate Late & The Early Birds
20.30 – 00.30 Uhr
Evangelische Kirche Lichtensteig
«il mosaico» & liro Rantala
21.00 – 22.00 Uhr
In den Gassen von Lichtensteig spielt …
Hurricane Brassband & Jacky Step
ab 18.00 Uhr
Lichtensteig ab:
St.Gallen an:
00.28 Uhr
00.59 Uhr
01.30 Uhr
01.59 Uhr
Benutzen Sie den Bus nach Nesslau.
Abfahrt Lichtensteig
Obertor: 00.15 Uhr und 01.35 Uhr
EDURAN AG
Lichtensteig
20.00 – 21.30 Uhr
22.15 – 23.45 Uhr
Kalberhalle
Frank Muschalle Trio feat. T. Harris & St. Holstein
Appenzeller Echo & Goran Kovacevic, «Balkan Stobete»
Todos Band
Extrazüge Nächte Freitag/Samstag und Samstag/Sonntag
Benutzen Sie den Pendel-Nachtbus
Richtung Wil! Von 00.00 bis 02.00 Uhr
ab Obertor Lichtensteig.
Medienpartner:
Medienpartner:
Elchzelt (Goldener Boden)
Carrousel
B.B. & The Blues Shacks
Madeleine Bühler
Immobilien
9620 Lichtensteig
presented by
züge ht
Extr&aSamstagnac
ag-
Freit
ice
Servstagnacht
s
u
B & Sam
ag-
Freit
ice
Serv cht
Bus--& Samstagna
ag
Freit
Unterstützt durch:
Unterstützt durch:
Unterstützt durch:
Samstag, 13. August 2016
Medienpartner:
Cosponsor
:
Cosponsor:
Unterstützt durch:
Fredy & Regula
Lienhard-Stiftung
Atelier Reber
Wattwil
KB-Zelt
Doppelkonzert mit CMC's & Darkwhite
Jones & Band
Beverley Knight
19.00 – 20.00 Uhr
21.00 – 22.15 Uhr
23.15 – 00.45 Uhr
Elchzelt (Goldener Boden)
Silberbüx
Jordan's Drive
Amsterdam Klezmer Band
14.30 – 15.45 Uhr
19.45 – 21.15 Uhr
22.00 – 23.30 Uhr
Kalberhalle
Swing 2016 feat. Denise Gordon
Frank Muschalle Trio feat. T. Harris & St. Holstein
Swing de Paris
19.00 – 21.00 Uhr
21.30 – 23.15 Uhr
23.45 – 01.30 Uhr
Kraftwerk Kronensaal
Pullup Orchestra
Alice Francis
DJ Carol Fernandez
DJ O.H.
20.30 – 22.00 Uhr
22.45 – 00.15 Uhr
00.45 – 02.45 Uhr
03.00 – 04.30 Uhr
Postplace
Full Steam Jazzband
Zydeco Annie & Swamp Cats
B.B. & The Blues Shacks
19.00 – 21.00 Uhr
21.30 – 23.15 Uhr
23.45 – 01.30 Uhr
Jazz Café (Café Huber)
Boogie Boys
Session mit Frank Roberscheuten & Co.
19.30 – 22.30 Uhr
23.00 – 03.00 Uhr
Restaurant Löwen
Steve «Big Man» Clayton & Kat Baloun
20.30 – 00.30 Uhr
Taverne zur Krone
Kate Late & The Early Birds
20.30 – 00.30 Uhr
Evangelische Kirche Lichtensteig
«il mosaico» & liro Rantala
21.00 – 22.00 Uhr
In den Gassen von Lichtensteig spielt …
Hurricane Brassband & Jacky Step
ab 18.00 Uhr
Sonntag, 14. August 2016
Watt
ttwil-Lichtensteig
t
Tel. 071 988 30 66
malt ● spritzt ● tapeziert
Nationale und internationale
Kühltransporte
Postplace
The International Swing Project
Zydeco Annie & Swamp Cats
B.B. & The Blues Shacks
10.00 – 11.15 Uhr
11.45 – 13.00 Uhr
13.30 – 15.00 Uhr
Evangelische Kirche Lichtensteig
Steve «Big Man» Clayton & Kat Baloun
09.40 Uhr
Was immer Ihr
Büro braucht, wir
sind unterwegs.
Büro Strässle AG
Wilerstrasse 144 Tel. 071 987 00 87
9620 Lichtensteig www.buero-straessle.ch
CAFÉ · CONDITOREI · HOTEL
Fitnesskurse
Nutzen Sie das grosse Angebot an
Fitness- und Entspannungskursen.
Semesterstart
Mo 15.08.16
Melden Sie sich jetzt an!
Information & Anmeldung:
Lichtensteig, Tel. 071 987 60 00
www.klubschule.ch
HUBER
LICHTENSTEIG · TOGGENBURG
t
h
c
a
n
i
Freim Huber!
Postgasse 2
9620 Lichtensteig
Telefon: 071 987 69 49
www.huber-lichtensteig.ch
[email protected]
+ + + Jazz-Café-Huber: FR / SA, Session ab 23.00 Uhr + + +
HANS BLEIKER
Zimmerei / Schreinerei / Umbauten
Büro: Waldeggweg 4, 9620 Lichtensteig
Werkstatt: Gewerbepark 12, 9615 Dietfurt
T 071 988 87 70 / M 079 404 07 92
www.hans-bleiker-holzbau.ch
New:
Levorg 4x4.
Ab Fr. 27’900.–.
Abgebildetes Modell: Subaru Levorg 1.6DIT AWD Swiss S, 5-türig, 170 PS, Energieeffizienz-Kategorie F, CO 2 164 g/km, Verbrauch gesamt
7,1 l/100 km, Fr. 35’200.– (inkl. Metallic Farbe). Subaru Levorg 1.6DIT AWD Advantage, 5-türig, 170 PS, Energieeffizienz-Kategorie F,
CO 2 159 g/km, Verbrauch gesamt 6,9 l/100 km, Fr. 27’900.– (mit Farbe Pure Red). Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagenmodelle (markenübergreifend): CO 2 139 g/km.
Wir wünschen gute Unterhaltung!
Loretostrasse 57 • 9620 Lichtensteig
Telefon 071 987 11 00
Fax 071 987 11 09
www.garagenyffeler.ch
Jaël
Mit «Shuffle The Cards» präsentiert sie ihr Soloalbum, das
ihre musikalischen Qualitäten perfekt in Szene setzt. Der
abwechslungsreiche Erstling klingt moderner, internationaler und elektronischer als alles, was man von Jäel bisher kannte. Die Bandbreite der Songs ist erstaunlich und
ermöglicht es der 35-Jährigen, das ganze Spektrum ihrer
Stimme zum Ausdruck zu bringen. Von poppigen oder
sphärischen Klängen über rockig-folkige Riffs, von R’n’B
bis hin zu Dance und Elektro – aber als Album dank der
stimmigen Arrangements und mit Jaëls unverkennbarer
Stimme als verbindendem Element trotzdem homogen.
Freitag im Kronensaal
www.jaelmusic.ch
Manillio
Manillio «Kryptonit» Auf seinem dritten Album umarmt der
Mundartrapper die musikalische Vielseitigkeit und hadert
mit der Vergänglichkeit. Manuel Liniger, 28, besser bekannt
als Manillio, hat schon mit seinem ersten Album «Jede Tag
Superstar» eine ganz eigene Linie vorgespurt. Oder sagen
wir mehrere: Irgendwo zwischen coolem Grossstadt-Duktus und Kleinstadt-Stolz, zwischen Sonnenbrillenträger und
durch-die-Nebelwand-Wanderer, irgendwo zwischen nachdenklichem Poet und Rapper ohne Furcht und Tadel waren
seine spektakulär rhythmisierten Zeilen und Silben .
Freitag im Kronensaal
www.manillio.ch
Pullup
Orchestra
Brodelnde Venus, abgewetzte Stimmbänder, leergepumpte Schweissdrüsen. Das zehnköpfige Pullup Orchestra schafft es, mit seinem «BRAP» – eine explosive
Mischung aus Brassband-Sounds und HipHop – Zuhörer
von jung bis alt zu begeistern.
Samstag im Kronensaal
www.pulluporchestra.ch
Alice Francis
Alice Francis ist die First Lady einer neuen coolen Swingära und damit einer der aufregendsten Artists des Jahres. Obwohl der ganz spezielle, authentische Alice Francis-Sound seine Faszination für Josephine Baker, die
Charleston Tradition und den Jazz der Zwanziger zu keinem Zeitpunkt verleugnet, bieten die Produktionen von
Alice und Goldie weit mehr als bloßen Retro-Chic. Es ist
der Sound der Roaring Twenties mit den Mitteln des 21.
Jahrhunderts.
Samstag im Kronensaal
www.alicefrancis.com
Restaurant Löwen
Taverne zur Krone
Gastronomie NEU! erleben
Täglich wechselnde 3-Gang-Mittagsmenue
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag 16.00 – 23.00 Uhr
Samstag 10.00 – 23.00 Uhr
Täglich geöffnet
von 07.30 – 23.00 Uhr
Sonntag & Montag
Ruhetag
Kein Ruhetag
Telefon: 071 565 28 37
[email protected]
www.loewen-lichtensteig.ch
Telefon: 071 565 81 27
[email protected]
krone-lichtensteig.ch
www.krone-lichtensteig.ch
Löwengasse 10 ∙ 9620 Lichtensteig
Hauptgasse 2 ∙ 9620 Lichtensteig
bahnhofstrasse 2 | 9606 bütschwil
NOI
BOdega
RestauRaNte
eNOteca
BaR
Loretostrasse 19
9620 Lichtensteig
071 988 88 28
www.bodeganoi.ch
[email protected]
di-Fr 11-14 und 17-23.30 h
sa
10-14 und 17-24 h
BEST
DISHES
IN
TOWN
Reservation
erwünscht
Fleisch + Wurst
Wir wünschen allen Besuchern der
Jazztage Lichtensteig viel Vergnügen.
Schalten Sie ab, lehnen Sie sich zurück,
geniessen Sie bei einem Glas Wein
mit guten Freunden die Musik und die
einmalige Atmosphäre in unserem
Städtchen.
9620 Lichtensteig
Telefon 071 988 15 61
9633 Bächli (Hemberg)
Telefon 071 377 11 84
Der Treffpunkt
Täglich ab 16.00 Uhr geöffnet
Zydeco Annie & Swamp Cats
Seit Jahren wird die deutsche Musikerin Anja Baldauf
zur leibhaftigen ZYDECO ANNIE und taucht mit ihren
SWAMP CATS ein in die Cajun- und Zydecomusik Louisianas. Mit jedem Lied erzählt sie vom DEEP SOUTH
Louisianas und trägt diese Magie weiter. Die Weite der
Baumwollplantagen, heisse Nächte in den Bars von New
Orleans, kreolische Lebensfreude, mystische VoodooKlänge aus den Sümpfen, dorthin entführt sie ZYDECO
ANNIE mit ihrer Formation.
Freitag, Samstag und Sonntag im Postplace
www.zydecoannie.de
Appenzeller Echo
& Goran Kovacevic
«Appenzeller Balkan Stobete» Das Appenzeller Echo – ist eng mit der traditionellen Appenzeller Musik verbunden, Goran
Kovacevic – Professor für Akkordeon und Kammermusik, ein Ausnahmekönner und Verwandlungskünstler zwischen Stilen,
Epochen und Kulturen.
Freitag in der Kalberhalle www.appenzellerecho.ch www.goran-kovacevic.com
Midlife Dixieland Jazzband
Die «Midlife Jazzband» wird 2004 von Beni Dürr und Erwin Broder gegründet. Die Band besteht aus sechs sehr
vielseitigen Musikanten. Es werden regelmässig zwischen zehn und 15 Instrumente gespielt. Die Vielfalt ist
Programm, von Funk bis Folk oder Blues bis Dixie, die
Midlifer verbreiten Fröhlichkeit und muskalischen Spass.
Das Programm besteht neben Gassenhauern auch aus
Eigenkompositionen. Die Kreativität zeigt sich in Improvisation und den Arrangement und im vielfältigen Gesang.
Freitag im Café Huber
www.midlife-jazzband.ch
feat. Tommie Harris
& Stephan Holstein
Frank
Muschalle Trio
Das Trio mit Frank Muschalle
(Berlin), Dani Gugolz (Zürich)
und Peter Müller (Wien) gehört
heute zu den gefragtesten Formationen der Blues- und Boogie Woogie-Szene.
Freitag und Samstag
in der Kalberhalle
Todos Band
Temperamentvolle Klezmer im Kontrast mit melancholischen Liedern aus dem hohen Norden. Volksmusik aus
der Karibik und Südamerika sowie unwiderstehliche Klassiker aus Italien.
Freitag in der Kalberhalle
www.todosband.ch
Volg Lichtensteig
9620 Lichtensteig, Tel: 071 988 17 22
Unsere Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 07.00
möbel bleiker
mit Freude einrichten
www.moebel-bleiker.ch 9620 Lichtensteig
Sa:
– 19.00 Uhr
07.00 – 17.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr Volg Team Lichtensteig
Grabengasse 20
9620 Lichtensteig
Tel./Fax 071 988 34 60
[email protected]
Das Leichtgewicht unter den
Gasflaschen, sichtbarer Gasstand,
halb so schwer wie herkömmliche
Stahlflaschen, keine Explosionsgefahr –
geprüftes und zertifiziertes
Sicherheitssystem.
Reparaturen aller Marken
// ENERGIE FÜR
IHREN ALLTAG
100% KOMPETENZ UND
EINSATZ FÜR IHRE
STROMVERSORGUNG –
SICHER UND
LEISTUNGSSTARK.
WWW.SAK.CH
Neckertaler
TAXI
WINTELER
METZG EREI
zum Schwert
071 - 374 26 26
9127 St.Peterzell
www.taxineckertal.ch
● Regional-TAXI
● Busvermietung
● Kurierdienst
● Ausflugsfahrten
● Wir empfehlen uns für Vereins Gewerbe und Familienausflüge
071 - 374 26 26
HAIRSTYLE
SIE & ER
Eliane Lepri-Künzle · Kapplerstr. 29 · 9642 Ebnat-Kappel · 071 993 31 41
Urs Widmer
9620 Lichtensteig, am Goldenen Boden, Tel. 071 988 15 07
Boogie Boys
Jordan's Drive
«Boogie Boys» – Ihre Engagements führen sie über
Europa hinaus, und wo
sie mit ihrer Show auftreten, fliegt der Staub von
der Bühne. Polens bester
Export in Sachen Boogie
Woogie.
Freitag im Postplace
Samstag im Café Huber
www.boogieboys.pl
Amsterdam
Klezmer Band
Die sieben Holländer spielen ihre rotzig-frechen Arrangements mit Tempo, Virtuosität und viel Witz. Das
ist vielleicht nichts für Klezmer-Puristen, aber ganz sicher etwas für Tanznächte
und Festmomente.
Samstag im Elchzelt
Kate Late
& The Early Birds
Die dänische Jive-Combo
ist bekannt für spektakuläre und furiose Live-Shows
und bietet die perfekte Mischung aus Rock’n’Roll,
Jive, Gangsta-Swing und
Party pur!
Samstag im Elchzelt
www.jordansdrive.com
Full Stream
Jazzband
Im Sommer 1987 fanden
sich in der Gegend rund um
den Thunersee 6 Mannen
zusammen, alle mit der gleichen Begeisterung für fätzigen und originellen Dixieland-Jazz: Die Full Steam
Jazzband war geboren.
Samstag im Postplace
www.fullsteamjazzband.ch
Steve «Big Man»
Clayton & Kat Baloun
«That Rockbilly
Sound wasn't as simple
as i thought it was.»
Freitag und Samstag
in der Taverne zur Krone
Freitag und Samstag
im Rest. Löwen
www.kate-late.ch
www.steve-bigman-clayton.com
«Rendez-vous in Blues»
Mit Steve «Big Man»
Clayton und Kat Baloun
Swing de Paris
Hurricane Brassband
Samstag in der Kalberhalle
In den Gassen Lichtensteigs. www.hurricanebrassband.nl
www.swingdeparis.ch
Guten Morgen,
Ostschweiz
Im Osten gibt es jeden Tag viel Neues. Um so wertvoller ist die
Kombination aus Tageszeitung und «Ostschweiz am Sonntag».
Jeden Morgen finden Sie hier relevante Neuigkeiten und interessante Hintergründe – zu allem, was die Region in Bewegung hält.
www.toggenburgertagblatt.ch/aboservice