An alle Haushalte Elses tifte Das Magazin für Kirchlengern August 2016 MehrwertAktions-Wochen 1.500 € geschenkt! bis zu Jetzt Hausrabatt sichern: 55% Zusätzlich Bis zu 1.500.- Bis zu Euro auf Möbel und Küchen! geschenkt! Bestseller-Angebote und reduzierte Ausstellungsware jetzt noch übersichtlicher. Aktuelle Termine August 2016 MehrwertAktionsWochen: Bestseller-Angebote und reduzierte Ausstellungsware Gültig bis 31. August jetzt noch übersichtlicher. Samstag, 06.08.2016 Hausmesse ab 10 Uhr Infos, Fakten und viele Neuheiten direkt von den Experten der Hersteller. ** So einfach geht´s: Bis zum 31.08.2016 neue Möbel oder eine Küche bei uns kaufen und Sie bekommen Geld geschenkt! Ihren Mehrwert-Bonus entnehmen Sie nachstehender Tabelle, der Ihnen sofort auf den Kauf angerechnet wird. Sichern Sie sich jetzt Ihren Mehrwert-Bonus! Ab 1.000.- €..........120.- € geschenkt! Ab 3.000.- €..........360.- € geschenkt! Ab 5.000.- €..........600.- € geschenkt! Ab 8.000.- €.......1.000.- € geschenkt! Ab 10.000.- €.....1.200.- € geschenkt! Ab 12.000.- €.....1.500.- € geschenkt! Ausgenommen in Prospekten beworbene Ware, ** die in unserer Ausstellung gekennzeichnet ist und reduzierte Ausstellungsstücke, die in unserer Ausstellung mit dem Hinweis“ Ich muss hier raus“ gekennzeichnet ist, Geschenkgutscheine, Gartenmöbel und Artikel folgender Hersteller: Hülsta, Hülsta-Now, Musterring, Moll, Esprit, Henders & Hazel, Joop, Leonardo-Living, Tempur und Schöner Wohnen. Keine Kombination mit anderen Gutscheinen. Gilt nur für Neuaufträge bis zum 31.08.2016. 2016 12.-22.08.2016 Classic Circus Täglich tolle Shows Für Kinder kostenlos, Erwachsene nur 5.- Euro / Person. Alle Infos unter www.moebel-heinrich.de (Keine Beratung & Verkauf) Samstag, 27.08.2016 Küchenmesse ab 10 Uhr Alles für den perfekten Küchenkauf mit tollen Aktionen. Jeden Sonntag Schautag von 14.00 - 18.00 Uhr Im Hause Möbel Heinrich: Kirchlengern · Lübbecker Str. 137-143 · Tel. (0 52 23) 9 85 05-0 Öffnungs- Mo. - Fr.: 09.30 - 19.00 Uhr Samstag: 10.00 - 18.00 Uhr zeiten: Web: www.moebel-heinrich.de E-Mail: [email protected] Restaurant · Mittagstisch Cafe & Lounge Tasse Kaffee nur 70 Cent. während ich diese Zeilen schreibe, huscht die Quecksilbersäule gerade über die 30-Grad-Marke, ist der Hochsommer bei uns angekommen. Wer da die perfekte Erfrischung und Abkühlung sucht, ist in unserem Aqua Fun bestens aufgehoben. Das war in den vergangenen Wochen und Monaten häufig Thema in den Tageszeitungen – umso wichtiger, dass wir jetzt einmal die Fakten auf den Tisch holen und ich Ihnen erläutere, wie es mit dem Bad weitergehen soll. Mit Tobias Heyer von der Agentur HOCH5 habe ich mir die Zeit genommen, um alle Details und Pläne zu erläutern – und nebenher ein Foto zu schießen, das ebenso ist, wie unser Aqua Fun: alles andere als alltäglich. Nicht nur die Gemeindemitglieder freuen sich über ihren neuen Pastor. Der ist zwar noch nicht fest bei uns in Kirchlengern engagiert, aber schon jetzt zeigt sich, dass er gut zu uns passen könnte. Was ihn antreibt und ausmacht, lesen Sie ebenfalls auf den kommenden Seiten unserer Elsestifte, deren Erscheinung Sie erstaunen TERMINE & NEWS Pfarrer Sergej Klause im Porträt 4 Veranstaltungskalender 16 Kurzmitteilungen17 Notruf/Hilfsdienste26 Praxisnachfolge29 FAMILIE & FREIZEIT Interview zum Aqua Fun Neubau 8 Holskenball18 Familienseite30 könnte. Früher haben wir uns auf zehn Ausgaben im Jahr beschränkt – jetzt sind wir uns sicher, dass die Elsestifte zu jedem Monat gehören. Und so erscheinen wir folgerichtig zwölfmal im Jahr und damit auch jetzt, Anfang August. In dieser Ausgabe stellen wir Ihnen auch noch einen weiteren Neu-Kirchlengeraner vor. Dr. Gerhard Hohnhold schließt seine Praxis für Allgemeinmedizin nicht, sondern reicht sie an seinen Nachfolger Ralf Camnitius weiter. Wer sich mit der heutigen Situation der niedergelassenen Hausärzte beschäftigt, der weiß, wie wichtig eine solche Weitergabe für uns als Gemeinde, für unsere Bürgerinnen und Bürger ist. Auch hier sagen wir ein herzliches Willkommen. Ihnen wünsche ich einen wunder schönen Sommer und eine informative Lektüre. Ihr Rüdiger Meier Bürgermeister Gemeinde Kirchlengern WIRTSCHAFT & VEREINE Apothekennotdienste12 Gottesdienste25 Anleitung zur Gullyreinigung 27 BILDUNG & KULTUR Kurzmitteilungen13 Abschlussfeier Erich KästnerGesamtschule23 Kurzmitteilung24 VORWORT | INHALT LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER, 3 TERMINE & NEWS 4 DEN GLAUBEN LEBEN, DIE VIELFALT Pfarrer Sergej Klause im Porträt LIEBEN Noch ist er nicht offiziell gewählt, macht zurzeit noch die Vakanzvertretung für Pfarrerin Eva Maria Schnarre, die nach fast 20 Jahren nach Herford gewechselt ist. Und doch fühlt sich Pastor Sergej Klause schon überraschend involviert in die Gemeinde, dessen Pastor er möglicherweise in gut einem Jahr sein wird – vorausgesetzt natürlich, Pastor und Gemeinde spielen sich weiterhin so gut aufeinander ein wie bisher. 5 TERMINE & NEWS jetzt online! PYJAMA ANLASSEN NICHTS BEZAHLEN ALLES LESEN Und das schon, bevor das nächste Heft im Briefkasten landet: in unserem neuen Online-Kiosk unter hoch5-verlag.com HOCH5 Verlags GmbH & Co. KG Borriesstraße 1 1 | Bünde 05223 79 23 700 Viel mehr als nur ein Verlag: HOCH5 ist Ihre Agentur für Webseiten, Filme, Magazine, Broschüren, Logogestaltung, Werbekampagnen und vieles mehr ... Im August 2014 begann er seinen Probedienst in Spenge. Der Wechsel nach Kirchlengern im Juni dieses Jahres kam so schnell, dass sich einige Veranstaltungen der beiden Gemeinden bis heute überschneiden und er daher zurzeit noch zweigleisig fahren muss. „Diese Übergangsphase ist aber glücklicherweise nach den Sommerferien vorbei. Dann werde ich mich voll und ganz auf die Gemeinde Kirchlengern konzentrieren können“, freut sich der 33-jährige Pastor. Doch trotz der begrenzten Zeit habe sich der Start in Kirchlengern für ihn schon sehr gut angefühlt, meint er und erzählt von einigen Gruppen und Kreisen, denen er sich bereits vorgestellt habe. „Im Vergleich zu Spenge bin ich hier von Anfang an viel offensiver auf die Personen zugegangen“, erzählt Klause und sieht den Grund dieses Verhaltenswandels in seiner neuen Funktion. Während er in Spenge seine Funktion vor allem in der Unterstützung seiner Kollegen gesehen hat, weiß er um die zentralere Positionierung seines Amtes in Kirchlengern. „Als Pfarrer bin ich für die Gemeinde da. Ich möchte für jeden ansprechbar und im Gemeindeleben präsent sein. Das bedeutet für mich jedoch nicht, dass ich gleichzeitig die Mitte der Gemeinde bilde“, beschreibt er sein Verständnis vom Pfarramt und vergleicht seine Rolle mit der eines Trainers, der den Spielern vom Spielfeldrand aus Hilfe bietet. „Ich kann den Menschen ein Ansprechpartner in Glaubensfragen sein, aber der gelebte Glaube sollte nie personengebunden sein“, sieht Klause die zentralen Eigenschaften einer gefestigten Gemeinde in der Mündigkeit und Eigeninitiative der einzelnen Mitglieder. „Gott liebt die Vielfalt, sonst hätte er uns ja schließlich nicht so unterschiedlich gemacht“, gibt er abschließend lächelnd mit auf den Weg und freut sich daher auch auf eine große Beteiligung der Gemeindemitglieder im Gemeindeleben. 7 TERMINE & NEWS „Sollte ich in Kirchlengern gewählt werden, möchte ich auch möglichst lange bleiben“, meint der vierfache Familienvater, der in seinem Leben schon oft umgezogen ist und sich und seiner Familie daher in Zukunft mehr Kontinuität bieten möchte. Geboren in Kasachstan, kam er 1990 über Kiel nach Lippinghausen, wuchs hier auf und absolvierte für zwei Jahre sein Vorstudium in Krelingen. Hier lernte er nicht nur die für das angestrebte Theologiestudium notwendigen Sprachen, sondern entschied sich darüber hinaus für ein Studium an der Universität. „Dem Theologiestudium an der Uni sagt man häufig nach, dass man hier seinen Glauben verlieren würde. Daher stellte sich für mich die Frage, ob ich nicht lieber an einer freien theologischen Akademie studieren möchte, über die allgemeinhin behauptet wird, sie sei unkritischer gegenüber der Religion“, erzählt Herr Klause von der wegweisenden Entscheidung. Letztlich habe er sich aber der kritischen Auseinandersetzung mit seinem Glauben gestellt und sei dadurch keineswegs geschwächt worden, ist sich Klause sicher. Ganz im Gegenteil. Nach zweieinhalb Jahren Studium an der Heidelberger Universität ging er nach Westfalen zurück und machte schließlich sein Vikariat in der Matthäus gemeinde in Münster. FAMILIE & FREIZEIT 8 ALLES ANDERE ALS EIN SPRUNG INS KALTE WASSER Bürgermeister Rüdiger Meier zum geplanten Aqua Fun Neubau 9 FAMILIE & FREIZEIT llte o s al aut M b . e g le eu del der o n t i n m dan enk nm , o D t i t r e l ie ist ra ie n e t v z a p t s ab . Je Koo äch Fun r e m Es g p a n i qu Rau Ges au he A c n m s m i e u I a g A . d and len ese en. t l i s d a d r f ge we nde wie g ü , n r B u dt eie eid M h Sta r c ige nts d E ü e di rt R e t u erlä t. h e i s aus FAMILIE & FREIZEIT 10 Elsestifte: Sehr geehrter Herr Meier, wie ist der derzeitige Stand bei dem Aqua Fun? Rüdiger Meier: Der Gemeinderat hat beschlossen, die Machbarkeit einer Sanierung des Aqua Fun am bisherigen Standort zu untersuchen. Das heißt, es soll ein neues Gebäude für das Hallenbad geben. Ist dieses erstellt, reißen wir das bisherige Gebäude ab. Bestehen bleibt der Außenbereich. Das heißt, das Aqua Fun wird weiter betrieben und gleichzeitig ein neues Bad gebaut? Kann man so etwas auch wirtschaftlich darstellen? Ja, das ist der Plan. Wir wollen keine Schließung des Aqua Fun, die dann dazu führt, dass Kunden sich neu orientieren. Das ist also auch eine Maßnahme der Kundenbindung. Und genau das wollen wir hier auf dem Gelände gut erreichen. Ob das am Ende wirklich funktioniert, wissen wir noch nicht. Dafür haben wir die Machbarkeitsstudie beschlossen, die uns da absichert. Was sind denn die Rahmenbedingungen für eine solche Studie, also was soll auf jeden Fall Bestandteil des neuen Aqua Fun sein? Der Rat hat sich von Beginn an sachverständig durch ein Fachplanungsbüro beraten lassen und nun festgelegt, für welche Module des neuen Bades die Machbarkeit untersucht werden soll. Dabei ist herausgekommen, dass der Außenbereich bleiben soll, wie er ist. Im Innenbereich soll ein 25-mBecken mit vier Bahnen entstehen, darüber hinaus wird es ein Innenbecken mit den Abmessungen 10 × 10 m geben, mit höheren Wassertemperaturen und einem Hubboden. Ist das dann der Hubboden, den es jetzt schon im aktuellen Aqua Fun gibt? Also sind da Teile der Technik weiterhin nutzbar? Nein, die Technik ist 40 Jahre alt, da kann man nichts weiternutzen. Die Bereisung von anderen Bädern war für uns bei der Beantwortung der Frage, ob wir nicht teilsanieren können, sehr hilfreich. Wir haben gesehen, dass das beim Aqua Fun keinen Sinn macht. Ganz im Gegenteil: wir stehen unter Zeitdruck, müssen hier etwas unternehmen und haben dafür nicht mehr unbegrenzt Zeit. Wer einen Blick in unseren Keller wirft, der weiß, dass hier nur ein Neubau weiterhilft. Wo genau soll denn der Neubau auf dem Gelände hinkommen? Auch das wird die Machbarkeitsstudie zeigen. Für uns war erst einmal wichtig herauszuarbeiten, wie das neue Bad gestaltet werden soll. Da ist zum einen die Rutsche, die es weiterhin geben soll. Die Zahl der Planschbecken werden wir auf eins reduzieren. Hier hat uns die Besichtigung des Lindenbades in Halle gezeigt, wie man es richtig macht. Dort gibt es ein Kinderplanschbecken im Innenbereich, der sich im Sommer nach außen öffnen lässt. Das halten wir für perfekt. Außerdem wird untersucht, ob eine verbesserte Sauna und ein Bistro wirtschaftlich darstellbar sind. Wichtig zu wissen ist auch, dass es das Soleaußenbecken so wie bisher nicht mehr geben soll. Die Sole zerfrisst Pumpen und Leitungen. Auch alles Metallische im Außenbereich ist dort stark korrodiert. Das aktuelle Solebad ist einfach ein Energiefresser, da verbessern wir uns mit dem Neubau eines Innentherapiebeckens hinsichtlich der Wirtschaftlichkeit deutlich. So können wir mit diesem neuen 10 × 10-m-Becken ganzjährig ein neues, breiteres Angebot machen und auch die Möglichkeiten der Wassergymnastik und des Rehasportes ausweiten. Das heißt, das ist eine Art Wunschliste? Nein, das ist weit mehr. Das ist Basis der Machbarkeitsstudie. Das sind die Dinge, die der Neubau beherbergen soll. Jetzt ist die Frage, ob das Ganze auch technisch und räumlich machbar ist, ob der Lärmschutz gewährleistet ist, und ob das Ganze auch wirtschaftlich darstellbar ist. Man denkt ja immer, dass man vorher vieles planen und einschätzen kann, es am Ende aber eh teurer wird. Wie schafft man es, dieser Verteuerung entgegenzuwirken? Bei dem Pauschalurteil „Immer wird alles teurer“ muss ich widersprechen, wir sind nicht Berlin oder Stuttgart. Solange ich dabei bin, haben wir den Kostenrahmen in einem Bereich von plus/minus zehn Prozent immer eingehalten. Und das ist das, was zulässig ist. In einigen Fällen, gerade im Straßenbaubereich, lagen wir sogar noch darunter. Das ist der Grund, warum wir eine Machbarkeitsstudie dazwischenschalten – damit wir das auch weiterhin so gut hinbekommen wie bisher und bereits eine relative Kostensicherheit haben, bevor der erste Auftrag vergeben wird. Das heißt aber auch, dass bis dahin mit dem Aqua Fun und dem Badebetrieb in ihm alles wie gehabt läuft? Ja, das ist das Ziel. Während der Bauphase ist das natürlich anders, da muss man intelligent planen. Wenn das so funktioniert, wie wir uns das vorstellen, haben wir im Sommer zumindest immer Teile der Liegewiese zur Verfügung. Das Entstehen mit zu beobachten, während man schwimmt oder sich sonnt, kann dann ja auch ganz spannend und interessant sein. Mit was für einer Bauzeit rechnen Sie denn? Das werden, vorsichtig formuliert, knapp zwei Jahre. Aber auch hier sollten wir die genauen Planungen abwarten. Wie sieht es denn mit aktuellen Besucherzahlen aus, sind die stabil? Die Zahlen sind auch bei einem Kombibad wetterabhängig. Wir liegen aktuell über den Zahlen des letzten Jahres. Wir sind fulminant gestartet, dann wurde es eher schlechter, da merkt man doch die Schlechtwetterwochen. Aber derzeit sind wir auf einem guten Kurs. Und heißt das, dass diese Zahlen dann auch zufriedenstellend sind? Ja, wir kommen damit klar. Je nach Wetter kommen 120.000 bis 125.000 Besucher pro Jahr ins Aqua Fun, damit kann man zufrieden sein. Man muss jedoch wissen, dass ein öffentliches Bad trotz hoher Besucherzahlen immer ein Zuschussgeschäft für eine Gemeinde ist. Ich kenne zumindest keine Ausnahme davon. Das heißt in der Konsequenz, dass die derzeitigen Planungen kein Grund für schlaflose Nächte sind? So ist es. Wir werden grundsolide kalkulieren, dann gibt es keinen Grund für Sorgenfalten oder schlaflose Nächte. Was ist denn der Grund, dass nun eine 25-m-Bahn im Innenbereich gebaut werden soll? Zurzeit haben wir ja innen eine 16 2/3-m-Bahn und draußen 33 1/3 m. Damit sind wir kein Sport- und kein Spaßbad, sondern ein familienfreundliches Bad – und das wollen wir auch bleiben. Aber wir wollen ein Stück weit auf die Sportschwimmer und auf die DLRG zugehen. Mit einer 25-m-Bahn kann man Wettkampfschwimmen anbieten, wenn man das denn möchte. Außerdem haben wir mehr Platz für die sehr mitgliederstarken DLRG-Gruppen. Gleichzeitig bieten wir mit dem 10 × 10-m-Innenbecken nun eine bessere Alternative für die, die nicht sportlich schwimmen möchten. Nun werden wir beiden gerecht – und gleichzeitig sagen uns die Ingenieure und Planer, dass heute ein 25-m-Becken dafür am sinnvollsten ist. Zu Beginn der Diskussionen gab es ja auch die Idee, ein Bad gemeinsam mit der Stadt Bünde zu bauen. Wurde diese bereits zu Beginn im Keim erstickt? Nein, die Diskussionen sind auf der Verwaltungs ebene ernsthaft geführt worden. Politik und Verwaltung in Kirchlengern haben allerdings von Anfang an klar formuliert: Wir wollen ein familienfreundliches Bad im bisherigen Rahmen und kein teureres Spaßbad. Inzwischen hat die öffentliche Diskussion in Bünde gezeigt, dass dort weder die Schließung der Bünder Welle noch des Freibades Bünde-Mitte gewollt ist. 11 FAMILIE & FREIZEIT Wie sieht es denn mit der aktuellen Zeitplanung aus? Die Machbarkeitsstudie wollen wir bis Ende des Jahres in den Händen halten. Beim Baubeginn wird man sehen, wie sich das entwickelt. Da sind Untersuchungen zum Baugrund und Lärmschutz sowie die europaweiten Ausschreibungen der Planungs- und Bauleistungen ein Thema, das viel Zeit kosten wird. Aktuell rechnen wir mit einem Baubeginn in 2020, vielleicht auch 2019, wenn es ganz gut läuft. Da will und kann ich mich nicht festlegen. ÄRZTLICHE NOTDIENSTE APOTHEKENNOTDIENSTE Montag, 1. August 2016 Stifts-Apotheke, Stiftstr. 72, 32278 Kirchlengern, 05223/761818 Dienstag, 2. August 2016 Apotheke an der Post, Kaiserstr. 10, 32545 Bad Oeynhausen, 05731/29999 Mittwoch, 3. August 2016 Sonnen-Apotheke, Löhner Str. 225, 32120 Hiddenhausen, 05223/98260 Donnerstag, 4. August 2016 Arminius-Apotheke, Im Großen Vorwerk 54, 32049 Herford, 05221/270466 Freitag, 5. August 2016 Punkt-Apotheke City-Passage, Eschstr. 42, 32257 Bünde, 05223/179079 Samstag, 6. August 2016 Adler-Apotheke, Königstr. 38, 32584 Löhne, 05732/3399 Sonntag, 7. August 2016 apolife Mühlen-Apotheke, Holzhauser Str. 6 - 14, 32257 Bünde, 05223/49830 Medizinischer Notdienst Täglich 8.00 – 18.00 Uhr Mi. ab 13.00 Uhr Fr. 18.00 Uhr bis Mo. 8.00 Uhr Tel. 0180 / 5044100 Zentrale Notfallpraxis Viktoriastr. 19, Bünde Täglich 18.00 – 21.00 Uhr Mi. und Fr. 13.00 – 20.00 Uhr Sa. und So. 8.00 – 20.00 Uhr Tel. 05223 / 19292 Montag, 8. August 2016 Reesberg-Apotheke, Bünder Str. 374, 32120 Hiddenhausen, 05223/83558 Dienstag, 16. August 2016 Punkt-Apotheke City-Passage, Eschstr. 42, 32257 Bünde, 05223/179079 Dienstag, 9. August 2016 Apotheke am Bahnhof, Bahnhofstraße 2 - 4, 32278 Kirchlengern, 05223/9769465 Mittwoch, 17. August 2016 Werre-Apotheke, Hinterm Gradierwerk 1, 32549 Bad Oeynhausen, 05731/21140 Mittwoch, 10. August 2016 Uhland-Apotheke, Engerstraße 26, 32051 Herford, 05221/15814 Donnerstag, 18. August 2016 Einhorn-Apotheke, Bismarckstr. 6, 32257 Bünde, 05223/14385 Donnerstag, 11. August 2016 Apotheke im Marktkauf-Center, Wilhelmstr. 10 - 28, 32257 Bünde, 05223/574201 Freitag, 19. August 2016 Amts-Apotheke, Osterstr. 1, 32609 Hüllhorst, 05744/1339 Freitag, 12. August 2016 Wittekind-Apotheke, Werster Str. 120, 32584 Löhne, 05732/7797 Samstag, 20. August 2016 Mühlen-Apotheke, Brandstr. 13, 32130 Enger, 05224/978210 Samstag, 13. August 2016 Apotheke am Fiemer, Fiemer Str. 2, 32278 Kirchlengern, 05223/761828 Sonntag, 21. August 2016 Wittekind-Apotheke, Bahnhofstr. 53 A, 32257 Bünde, 05223/2977 Sonntag, 14. August 2016 Werre-Apotheke, Lübbecker Str. 14, 32584 Löhne, 05732/2921 Montag, 15. August 2016 Lortzing-Apotheke, Fahrenkampstr. 50, 32257 Bünde, 05223/2677 Zahnärztlicher Notdienst Tel. 05223 / 829797 Kinderarzt und Augenarzt Den diensthabenden Arzt bitte bei der Zentralen Notfallpraxis erfragen. Tel. 05223 / 19292 Hals-Nasen-Ohrenarzt Den diensthabenden Arzt bitte bei der Zentralen Notfallpraxis erfragen. Tel. 05223 / 19292 Mittwoch, 24. August 2016 Goethe-Apotheke, Nordbahnstr. 1, 32584 Löhne, 05731/81101 Donnerstag, 25. August 2016 Neue Apotheke, Herforder Str. 57, 32545 Bad Oeynhausen, 05731/20650 Freitag, 26. August 2016 Werre-Apotheke, Lübbecker Str. 14, 32584 Löhne, 05732/2921 Samstag, 27. August 2016 Apotheke am Bahnhof, Bahnhofstraße 2 - 4, 32278 Kirchlengern, 05223/9769465 Sonntag, 28. August 2016 Stern-Apotheke, Lange Str. 1, 3 2312 Lübbecke, 05741/310886 Montag, 29. August 2016 Apotheke am Goetheplatz, Sedanstr. 1, 32257 Bünde, 05223/13900 Montag, 22. August 2016 Wittekind-Apotheke, Werster Str. 120, 32584 Löhne, 05732/7797 Dienstag, 30. August 2016 Aesculap-Apotheke, Lübbecker Str. 110, 32584 Löhne, 05732/73504 Dienstag, 23. August 2016 Apotheke Eicker, Nordring 17 - 21, 32257 Bünde, 05223/3156 Mittwoch, 31. August 2016 Markt-Apotheke, Marktstr. 1, 32257 Bünde, 05223/2086 Kirchlengern - Im Obrock 17a Montag bis Samstag von 7 bis 21.30 Uhr geöffnet. DEN ERNSTFALL SPIELERISCH GEPROBT Was wie ein ernster Einsatz aussah, war in Wirklichkeit ein gelungener Aktions- und Informationstag für die 90 Schülerinnen und Schüler des fünften Jahrgangs. Was macht die Feuerwehr? Mit welcher Ausstattung arbeitet sie? Wie arbeitet sie im Einsatz? Viele Fragen haben die Kirchlengeraner Feuerwehrleute den Kindern der Erich Kästner-Gesamtschule Kirchlengern beantwortet. Abteilungsleiter Friedhelm Blöbaum und der stellvertretende Leiter der Kirchlengeraner Wehr, Klaus Westerholz, begrüßten die Kinder zusammen mit über zwanzig aktiven Feuerwehrleuten im Forum und EINE SCHULE AUF VERBRECHERJAGD Am Freitag, den 01. Juli 2016 fuhren 25 Schülerinnen und Schüler der Jahrgänge sieben bis neun der Erich Kästner-Gesamtschule Kirchlengern hochmotiviert zum Berufskolleg Senne, um dort mithilfe der Schülerinnen und Schüler der Abteilung Chemie einen Mörder zu entlarven. Um den Fall zu lösen, besuchten die Schülerinnen und Schüler verschiedene Stationen in den Chemielaboren des BK Senne, was ihnen schließlich mithilfe der Daktyloskopie, bei der sie Fingerabdrücke untersuchten, dem Nachweis von Blutspuren und mit der Typisierung der DNA sowie einer forensischen Mikroskopie gelang. Bei der „Verbrecherjagd“ wurde auch noch mal deutlich, wie wichtig und hilfreich Naturwissenschaften sind. Zufrieden und müde von der harten und erfolgreichen Arbeit kehrten die Kriminalkommissare nach Kirchlengern zurück in ihr wohlverdientes Wochenende. machten neugierig auf den Tag. Dann wurden in kleinen Gruppen, die von Mitgliedern der Jugendfeuerwehr unterstützt wurden, fünf Stationen erfolgreich absolviert. Es wurde nicht nur in der Naturwissenschaft auf gefährliche Substanzen hingewiesen, auch die Schutzkleidung der Retter war ein Thema. Diese fanden die Kinder besonders interessant, immer wieder probten sie die feuerhemmende Kluft mit Helm selbst an und ließen sich ein Atemschutzgerät erklären, sodass die Zeit kaum ausreichte. Vor der Schule waren die Fahrzeuge der Renner, Ausstattung und Benutzung waren spannend. Aber auch: Wie lösche ich kleine Brände? Das probierte jeder selbst aus und lernte eine Menge dabei. Auch auf dem Sportplatz durfte der große Löschangriff nicht fehlen und manch Liter Wasser „säuberte“ auch den einen oder anderen Schüler. Den Knalleffekt gab es zum Schluss: Der Schreck war beim Knall groß, als die Feuerwehr eine handelsübliche Spraydose in den Flammen kontrolliert zerplatzen ließ. Bei einer Fettexplosion wurde allen deutlich, dass brennendes Fett nicht mit Wasser gelöscht werden darf. „Unsere Schülerinnen und Schüler haben heute viel gelernt, es war ein toller Feuerwehrtag“, so Friedhelm Blöbaum. FÜR DIE JUGEND FC Rot-Weiss Kirchlengern nimmt Spende dankbar entgegen Seit einigen Monaten konnten die Konsumenten an der Pfandrückgabe im REWE-Markt Kirchlengern für den FC Rot-Weiss Kirchlengern spenden. Insgesamt 350 Euro kamen dabei zusammen, die dem Jugendleiter Stefan Arndt nun symbolisch von Marktleiter Kai Niederbremer überreicht wurden. „Wir sind sehr dankbar für die Unterstützung“, freuten sich auch die Jugendtrainer Johannes Steinmeier und Etienne Arndt über die großzügige Spende aus der Bevölkerung. Denn die nächste Saison steht vor der Tür und da können alle Jugendmannschaften des Vereins gleichermaßen von Hütchen, neuen Leibchen und Bällen profitieren. BILDUNG & KULTUR Feuerwehr-Aktionstag an der Erich Kästner-Gesamtschule 13 Immer da, immer nah. Die Natur lässt sich nicht bändigen Hochwasser, Starkregen oder Rückstau: Mit unserer Elementarschadenversicherung schützen Sie Ihr Hab und Gut. Lassen Sie sich von uns beraten. Ihre Provinzial Geschäftsstellen Andreas Koppelmeyer Im Obrock 12, 32278 Kirchlengern, Tel. 05223/789456 Dirk Büttke Stiftstraße 81, 32278 Kirchlengern, Tel. 05223/72727 216x149_4c_2GS_Koppelmeyer_Buettke_Elem.indd 1 18.07.16 12:37 Ihr finanzieller Schutz vor Hochwasser. Heftiger oder lang anhaltender Regen verursachen immer häufiger Überschwemmungen. Mit der Allianz Immobilienversicherung können Sie sich gegen die finanziellen Folgen von Flut-, Starkregen und anderen Elementarschäden absichern. Ich berate Sie gerne. Kai Grannemann Generalvertretung der Allianz Stiftsfeldstraße 4, 32278 Kirchlengern [email protected] www.allianz-grannemann.de Tel. 0 52 23.79 14 11, Fax 0 52 23.79 14 16 15 ANZEIGE TERMINE IM TERMINE & NEWS 16 AUGUST Jeden ersten und letzten Sonntag · 11.00 – 17.00 Uhr Öffnungssonntag Feuerwehrmuseum Kirchlengern Häverstraße 188 Tel. 05223 / 73792 02. August · 11.30 Uhr Mittagstisch Kirchlengern Ev. Gemeindehaus A. d. Wehme Tel. 05223 / 761886 04. August · 12 Uhr Mittagstisch Kirchlengern Ev. Gemeindehaus A. d. Wehme Tel. 05223 / 761886 06. bis 08. August Feuerwehrfest Südlengern Grundschule Südlengern 09. August · 11.30 Uhr Mittagstisch Kirchlengern Ev. Gemeindehaus A. d. Wehme Tel. 05223 / 761886 11. August · 12 Uhr Mittagstisch Kirchlengern Ev. Gemeindehaus A. d. Wehme Tel. 05223 / 761886 15. August · 17 Uhr Bürgermeistersprechstunde Rathaus, Tel. 05223 / 7573-0 16. August · 11.30 Uhr Mittagstisch Kirchlengern Ev. Gemeindehaus A. d. Wehme Tel. 05223 / 761886 18. August · 12 Uhr Mittagstisch Kirchlengern Ev. Gemeindehaus A. d. Wehme Tel. 05223 / 761886 21. August Else-Werre-Nachtradeln eine erlebnisreiche Nachtfahrt auf dem Else-Werre-Radweg mit anschließendem Frühstücksbüfett Start: Melle Bifurkation 3 Uhr, Halt: Kirchlengern Elsesportplatz 6.10 Uhr, Ziel: Bad Oeynhausen, Hotel Hahnenkamp 7.30 Uhr Tel. 05223 / 7573-156 25. August · 12 Uhr Mittagstisch Kirchlengern Ev. Gemeindehaus A. d. Wehme Tel. 05223 / 761886 30. August · 11.30 Uhr Mittagstisch Kirchlengern Ev. Gemeindehaus A. d. Wehme Tel. 05223 / 761886 30. August · 17 Uhr TERMINE FÜR SENIOREN Ev. Seniorenkreis Kirchlengern 10. August Neugestaltung des Friedhofs Informationen vom Vorsitzenden des Friedhofsausschusses Herrn Hoppmann 24. August Ausflug nach Randringhausen Die Abfahrtszeit wird noch bekanntgegeben. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet. Klönabend des Heimat- und Wandervereins Stift Quernheim e.V. Herrenhaus, Stift Quernheim Tel. 05223 / 75652 23. August · 11.30 Uhr Mittagstisch Kirchlengern Ev. Gemeindehaus A. d. Wehme Tel. 05223 / 761886 WER FÄHRT DENN DA? Neues Fahrzeug bei der Müllabfuhr im Einsatz 24. August · 9.30 Uhr Treffpunkt Milchzeit Austausch, Rat und Hilfe durch die ganze Stillzeit Kita Amselweg, Tel. 05223 / 78086 [email protected] Kiddo-Planenverarbeitung/Reparaturen - Muldenabeckungen - PKW-Anhänger - Hallentrennwände - Inustrievorhänge - Sichtschutz - Verkaufstände/wagen - Planen für Landwirtschaft - Planen für Industrie - Planen für Traktoren - Planen für Kutschen - Sonderanfertigungen nach Kundenwunsch Kiddo GmbH-Sülkampweg 20-32278 Kirchlengern Tel.: 05223/68723-35 - Fax: 05223/68723-38 Herr Maron berät Sie gerne! Aufmerksamen Bürgerinnen und Bürgern ist sicher schon aufgefallen, dass der Bio- und Restmüll in Kirchlengern mit einem anderen Fahrzeug abgefahren wird. Grund dafür ist, dass die Firma Drekopf aus Bünde die gemeindliche Müllabfuhr ausführt. Auftragnehmer gegenüber der Gemeinde bleibt jedoch die Firma Smiton. Für die Bürgerinnen und Bürger hat diese Änderung keine direkten rechtlichen und finanziellen Auswirkungen. Auch ein Austauschen der Müllgefäße findet nicht statt. ELSE-WERRENACHTRADELN TERMINE & NEWS Das Nachtradeln auf dem wohl beliebtesten Radwanderweg im Kreis Herford ist bereits Kult und erfreut sich einer stets wachsenden Teilnehmerzahl. Auf der genussvollen und erlebnisreichen Radtour entlang des Else-Werre-Radweges geht es von Melle nach Bad Oeynhausen dem Sonnenaufgang entgegen. Am Sonntag, den 21. August 2016, lädt der Arbeitskreis Else-Werre- Radweg erneut zum Nachtradeln ein. Treffpunkt ist um 3.00 Uhr die Bifurkation in Melle-Gesmold. Von dort geht es über eine abwechslungsreiche Strecke von insgesamt 52 km zum Hotel Hahnenkamp in Bad Oeynhausen. Hier erwartet die hungrigen Radler gegen 7.30 Uhr ein reichhaltiges Frühstücksbüfett. Auch in diesem Jahr besteht wieder die Möglichkeit, sich der Gruppe an verschiedenen Stationen anzuschließen. Eine kleine Rast, verbunden mit der Möglichkeit der Selbstverpflegung, wird es wieder in Bruchmühlen und Kirchlengern geben. Mit durchschnittlichen 15 km / h ist die Strecke somit auch für ungeübte Fahrer zu schaffen. Eine Anmeldung zum Nachtradeln ist bis Montag, den 15. August 2016 in der Tourist-Information im Haus des Gastes, Im Kurpark, Bad Oeynhausen, möglich (Tel. 05731 / 1300). Mit der Anmeldung ist ein Startgeld in Höhe von 15 Euro (Kinder im Alter von 10 – 15 Jahren 12 Euro) zu zahlen, mit dem auch die Kosten für das Frühstücksbüfett abgedeckt werden. Die Teilnahme an der Fahrt ist auf eigene Gefahr. Für Schäden übernehmen die Veranstalter keine Haftung. Ein verkehrssicheres Fahrrad ist Pflicht und durch jede/n Teilnehmer/-in vor Fahrt antritt zu überprüfen! Die Benutzung von Fahrradhelmen wird empfohlen. Kinder unter 10 Jahren dürfen nicht teilnehmen. 17 STATIONEN UND ZEITPLAN DER „ELSE-WERRE-NACHTRADELTOUR“ 3.00 Uhr: Melle – Bifurkation, 0 km 4.00 Uhr: Melle – Rathaus, 13 km 4.45 Uhr: B ruchmühlen – Torbogenhaus mit 15 min. Pause, 22 km 5.45 Uhr: Bünde – Bahnhofstraße / Else, 33 km 6.10 Uhr: K irchlengern – Elsesportplatz mit 20 min. Pause, 39 km 6.50 Uhr: Löhne – Kronprinzenbrücke, 44 km 7.30 Uhr: B ad Oeynhausen – Hotel Hahnenkamp, 52 km SPASS FÜR ALLE TRÈS BIEN! Auch in diesem Schuljahr haben wieder Schüler und Schülerinnen des achten Jahrgangs der Erich Kästner-Gesamtschule Kirchlengern ihr Französischkönnen unter Beweis gestellt. Sie meisterten erfolgreich die mündliche und schriftliche Prüfung für das international anerkannte Sprachdiplom DELF, Niveaustufe A1. Als Anerkennung für ihre Leistung wurde ihnen nun das verdiente Diplom kurz vor den Sommerferien von der Schulleiterin Antje Stuke und der Französischlehrerin Angelika Rolfes überreicht. Folgende dreizehn Schülerinnen und Schüler bestanden die Prüfungen: Büsra Kaya, Kevin Nattermann, Niklas Neiss, Sina Oberbeckmann, Jenna Mariella Otte, Niklas Finn Palm, Malic Pinkowski, Sharice Pyttel, Lukas Ritter, Lena Sabezki, Nico Stanek, Mariele Weichelt und Jana Zernikel. Die Altliga des BV21 war über Pfingsten mit 60 Personen auf Langeoog zur alle zwei Jahre stattfindenden Familienfreizeit. Die jüngste Teilnehmerin war neun Monate alt, der älteste 77 Jahre. Neben viel freier Zeit für ausgiebige Strandspaziergänge gehörte auch eine Kutterfahrt zu den Seehundsbänken zum Programm. Die drei Generationen unter einem Dach verstanden sich prächtig und hatten den ganzen Tag – wie auch an den Abenden – mächtig viel Spaß. FAMILIE & FREIZEIT 18 19 FAMILIE & FREIZEIT Das Feuerwehrfest in Kirchlengern ist längst Tradition. Einmal im Jahr wird im Rahmen des Festes zum beliebten Holskenball eingeladen – und was darf da nicht fehlen? Klar, wie der Name schon sagt, die Holzschuhe, auch Holsken genannt. Die Tradition des Balls rührt daher, dass alle Bauern die Möglichkeit haben sollten, direkt vom Feld ins Festzelt zu kommen. Polternd und klappernd machen sich heute aber nicht mehr nur Bäuerinnen und Bauern auf den Weg, sondern vielmehr begeisterte Festgänger, Bürgerinnen und Bürger. Mit Holzschuhen ausgestattet und oft auch mit einfallsreichen Kostümen bekleidet, geht es für die Besucher des Feuerwehrfestes Südlengern zum Festplatz. „Treffpunkt ist der Maibaumplatz und dann wird der Marsch vom Spielmannszug der Schützen angeführt“, weiß Jörg Schmidt, selbst begeisterter Holskenträger. 1997 hat er seine schwarzen Holsken gekauft, viele durchgetanzte Nächte und Blasen an den Füßen haben sie seitdem miterlebt. Jedes Jahr, in dem er den Holskenball besucht hat, hat der 42-Jährige auf seine Holzschuhe geschrieben. „Das Fest ist eigentlich immer gleich, deshalb weiß man nie genau, in welchem Jahr man sich befindet“, lacht er, „aber das macht das Ganze irgendwie aus.“ Ein traditioneller Holskenball, der immer gleich ist. Vor allem aber immer gleich gut, findet Jörg Schmidt. Und das will schon was heißen, denn mittlerweile ist das bekannte Fest am Montag abend schon über die Grenzen Kirchlengerns hinaus bekannt. Und so feiern nicht nur Kirchlengeraner, sondern alle begeisterten Holskenträger aus der Umgebung das Highlight des Feuerwehrfestes. NW DE 3 EG0161 lachten Wir sch selbst! Sczesni Autodienst GmbH & Co. KG Im Obrock 41 32278 Kirchlengern www.sczesni.de [email protected] Tel.: 05223/74665 Wir checken die besonders neuralgischen Bauteile wie Fahrwerk, Bereifung, Beleuchtung, Lenkung, Abgasanlage, Motorraum auf Undichtigkeiten, Beschädigungen, Verschleiß und Mängel 50028801_000312.1.EPS HEINE GmbH & Co. KG HEIZUNG ·S ANITÄR ·K LIMA · S · W OLAR ÄRMEPUMPEN ELSESTRASSE 99 32278 KIRCHLENGERN (0 52 23) 88 81 • Fax 8 61 77 www.heine-haustechnik.de AU T O SATT LE R E I F&E DESIGN macht fahren einfach schöner gültig bis 31.08.2016 • Cabrio - Verdecke und Montagen • Innenausstattungen Leder-Kunstleder-Stoff • RECARO - Service Partner & Verkauf • Teppichsätze und Fußmatten • Innenhimmel - Faltschiebedächer - Sitzheizung • Motorrad - Sitzbänke - Heizung - Gelkissen • COLOURLOOK Lederpflege & Reparatur • Boot - Verdecke - Innenausstattungen • Polstermöbel - Aufarbeitung & Neubezug www.fue-design.de Tel. 05223 - 991095 32278 Kirchlengern Elsestraße 92 Das Feuerwehrfest findet natürlich nicht nur montags statt, sondern beginnt schon am Samstag, dem 06. August. Genauere Infos zum Programm finden Sie hier: 18 Uhr 20 Uhr 21 Uhr 21 Uhr Öffnung des Luna-Parks Tanz im Biergarten mit „Auszeit“ Tanz im Festzelt mit „Holy Moly“ Fackelzug mit Feuerwerk im Ort Sonntag, 07. August 14 Uhr 14.30 Uhr 15 Uhr 16.30 Uhr Öffnung des Luna-Parks, Spiel- und Spaßpark für Kinder Kinderdisco mit „Lauschangriff“ Empfang der Wehren und Vereine, große Cafeteria Ansprachen und Ehrungen Konzert Shanty-Chor Eilshausen „Die Binnenschiffer“, Eintritt frei Montag, 08. August 18 Uhr 19.30 Uhr 20 Uhr 21 Uhr Öffnung des Luna-Parks Treffen der Holskenträger am Maibaumplatz Holskenball mit „Auszeit“ und „Holy Moly“ Prämierung der Holskenträger im Festzelt FAMILIE & FREIZEIT Samstag, 06. August 21 Tel. (0 52 23) 7 12 80 Fax (0 52 23) 76 00 56 www.apotheke-kirchlengern.de Annette Isbeih Neuer Markt 8 32278 Kirchlengern • Bachblütenberatung • Baby-freundliche Apotheke • Spagyrik • Diabetesberatung Durchgehend geöffnet Mo. bis Fr. 8:00-18:30 Uhr, Sa. 8:30-13:00 Uhr ÜBER 75 JAHRE SPORTLICH ELEGANT Der Nissan Note streift das kleine Schwarze über: Der beliebte Mini-Van ist ab sofort als Black Edition erhältlich. Das sportlichelegante Sondermodell, das zu Preisen von 17.545 Euro startet, kombiniert schwarze Designakzente außen wie innen mit einer umfangreichen Serienausstattung. Bei der Nissan Note Black Edition ist der Name Programm: Nicht nur die Außenspiegel, die Türgriffe sowie die Einfassungen der Nebelscheinwerfer sind in schwarzer Klavierlackoptik gehalten, das Sondermodell fährt auch auf schwarzen 16-Zoll-Leichtmetallfelgen vor. Ein schwarzer Dachspoiler, der ebenfalls zum sogenannten „Design & Sport Paket“ gehört, unterstreicht den dynamischen Charakter. Die hinteren Seitenfenster werden von schwarzen B- und C-Säulen eingerahmt. MEHR AUF WWW.AUTO-MATTERN.DE W Wärme für Kirchlengern Ihr Partner für Nahwärme Nahwärmeversorgung Kirchlengern GmbH Bahnhofstraße 40 32278 Kirchlengern T 0 52 23 / 8 21-32 11 23 BILDUNG & KULTUR Auf zu neuen Wegen 10. Jahrgang der Erich Kästner-Gesamtschule feiert Abschluss Ein erfolgreicher Jahrgang konnte in diesem Jahr von der Erich Kästner-Gesamtschule Kirchlengern verabschiedet werden: 27 Schülerinnen und Schüler erreichten die Fach oberschulreife mit Qualifikationsvermerk, 32 die Fachoberschulreife, 25 den Hauptschulabschluss nach Klasse 10 und 2 Schüler/-innen erreichten den Hauptschulabschluss. 17 Schüler/-innen haben sich an der gymnasialen Oberstufe der Erich Kästner-Gesamtschule in Bünde angemeldet. Mit einem abwechslungsreichen bunten Programm und vielen Glückwünschen für ihren weiteren Lebensweg im Gepäck verabschiedeten sich folgende Schüler und Schülerinnen: Klasse 10a Klassenlehrerinnen Astrid Nagel-Beckmann und Melanie Görge: Jan Johann Arent, Medina Cana, Tilo Danielsmeier, Laura Marie Dießelhorst, Henrik Fischer, Lea Grebener, Merle E. Grosse-Bulk, Luisa Hafner, Maximilian Kassebaum, Farnaz Khorsand, Anna Lena Mählmann, Mark Mendrina, Jan Meyer, Xenia Müller, Philipp Nagel, Mahnoor Javed Nakai, Jacqueline Oberdiek, Nick Pieper-Emden, Danielle Schmidt, Henrik Schneider, Marian Schröder, Michelle Stelter, Florian Strau, Christian Teichrib, Fabian Traue, Michelle Traue, Duygu Volkan, Lea Wansidler, Jonathan Weichelt, Kira Witte Klasse 10b Klassenlehrer/-in Wolf-Peter Redecker und Regine Steffen: Diana Baumgärtner, Ilyás Bestvater, Diana Bückert, Laura Bültermann, Michele D’Amico, Christopher J. Douglas, Scarlett Dück, Jessica Granitza, Christian Gumann, Marvin Dennis Heemeier, Denise Hoffmann, Leon Honermeier, Liane Ketler, Philipp Kleineberg, Irem Kurt, Thomas-Marius Mock, Tim-Luca Neubauer, Jan Pineker, Saskia Sofie Riefenstahl, Sabina Rustamova, Mandy Schinköthe, Ramon Schmid, Jeannette Schunke, Anton Siemens, Maximilian Struckmeier, Julia Vogt, Thyrell Weimert, Leyla Xudaverdiyeva Klasse 10c Klassenlehrerin Helena Wiebe: Jennifer Dyck, Timo Gabriel, Annalena Hoffmann, Kerstin Janzen, Indra Kalwey, Tolga Karauguz, Dalyn Julia Kastrup, Batuhan Kaymak, Jennifer Kroeger, Annika Lückingsmeier, Jasmin Mailänder, Kevin Matthies, Lidija Meinzer, Noah Casimre Osemeha, Gianni-Marcello Otte, Phillip Pergande, Chantal Petersmeyer, Leon Petersmeyer, Viviane Madeleine Protzel, Sandra Rotermundt, Sara Schäffer, Hanna Lea Schönpflug, Alexandra Siebert, Charleen Speckmann, Janine Sperer, Jason Tienemann, Julia Weber, Lisa Wehner, Kendra Wippersteg BILDUNG & KULTUR 24 BESCHLOSSENE SACHE Neuer Vorstand des Kulturvereins gewählt Astrid Neuhäuser und Michael Busolt führen als gleichbegern, Birgit Schwidde-Koebke und bei Bürgermeister Rüdiger rechtigte Vorsitzende den Verein Kultur offensiv. Rund Meier. Wir haben beide und auch andere Kulturschaffende 30 Mitglieder entschieden sich am Dienstag für die beiden Querin Kirchlengern bei der Suche nach geeigneten Kandidaten einsteiger. Mit Sabine Große-Loheide übernimmt ebenfalls ein und Kandidatinnen um Unterstützung gebeten“, erläuterte Neumitglied die Aufgabe der Schriftder scheidende Vorsitzende Horst führerin. Wiedergewählt wurde Hartmann in der Versammlung. Kerstin Ottensmeier als KassenwarNeuhäuser ist Lehrerin im Grund tin. Aufatmen also beim Kulturverschulverbund Elseaue (Kirchlengern- ein, der mit der Neuaufstellung des Südlengern), Busolt ist PsychotheraVorstandes eine Zeit der Ungewisspeut. Beide wohnen im Ortsteil Häver. heit hinter sich ließ. Im April hatte Sie wollen die Mitglieder des Vereins die satzungsgemäße Mitgliederund interessierte Bürgerinnen und jahreshauptversammlung mangels Bürger aktiv in die kulturelle Arbeit in Bewerbern keinen Vorstand wählen Kirchlengern einbinden. Die ausscheikönnen. Die Vereinsauflösung denden Vorstandsmitglieder Petra Übergabe des Vereinsbanners: v. l. Horst Hartmann, schwebte wie ein Damoklesschwert Rullkötter, Sandra Kütenbrink und Kerstin Ottensmeier, Michael Busolt, Astrid Neuhäuser über den derzeit 132 Mitgliedern. Horst Hartmann bleiben dem Verein und Ex-Schriftführerin Petra Rullkötter „Unsere vielfältigen Anstrengunauch künftig eng verbunden. Sie boten gen bei der Suche nach neuen Vorstandsmitgliedern haben an, gelegentlich auch einige Veranstaltungen des Vereins zu letztendlich doch noch Erfolg gehabt. Wir bedanken uns ganz organisieren. Horst Hartmann übernimmt weiter die Presseherzlich bei der Leiterin der Grundschule Kirchlengern-Südlenund Öffentlichkeitsarbeit des Vereins. Seien Sie wählerisch … Wir sorgen für ein perfektes Klima. Optimale Temperatur für: Bier, Wein, Lebensmittel Kühle Luft für: Produktionsräume, Messräume, EDV-Räume, Verkaufsräume, Büros, Privaträume Kaltes Wasser für: Maschinen, Werkzeuge Lutz Korfmacher · Klosterbauerschafter Str. 185 32278 Kirchlengern · Telefon: (0 52 23) 7 14 44 [email protected] GOTTESDIENSTE EV. KIRCHENGEMEINDE HAGEDORN So, 07.08., 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Predigt Pfarrerin i. R. Martina Buhlmann So, 14.08., 10.00 Uhr Gottesdienst Predigt Pfarrer Christian Lassen So, 21.08., 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufen Predigt Pfarrerin Ulrike Schwarze So, 28.08., 10.00 Uhr Begrüßungsgottesdienst der neuen Konfirmanden unter Mitwirkung des Ensembles Praise, Predigt Pfarrerin Ulrike Schwarze Ev. Kirchengemeinde Hagedorn Hagedorner Straße 139, Kirchlengern Tel. 71167, Di. 14 – 17, Mi. 7.30 – 11.30 Uhr, Ansprechpartnerin S. Schöneberg EV. KIRCHENGEMEINDE LYDIA (LUTHERKIRCHE) So, 14.08., 09.30 Uhr Pfr. Wilmer Gottesdienst mit Abendmahl, anschl. Kirchkaffee So, 24.08., 18.00 Uhr Pfrn. Günther Einschulungsgottesdienst Grundschule Südlengern-Dorf So, 28.08., 09.30 Uhr Pfrn. Günther Gottesdienst Ev. Kirchengemeinde Lydia (Südl.) Wehmstraße 12, Bünde, Tel. 10069 Mo. bis Fr. 9 – 12 Uhr Ansprechpartnerinnen Eva Greiwe und Jutta Borgards KATH. KIRCHENGEMEINDE KIRCHLENGERN EV. FREIE GEMEINDE KIRCHLENGERN EV.-LUTH. KIRCHEN GEMEINDE KIRCHLENGERN So, 07.08., 09.00 Uhr Hochamt, Kirchlengern So, 14.08., 09.00 Uhr Hochamt, Stift Quernheim Sa, 20.08., 17.00 Uhr Hochamt zum Patronatsfest, Kirchlengern So. 28.08., 09.00 Uhr Wortgottesfeier, Stift Quernheim So, 07.08., 10.00 Uhr, Gottesdienst So, 14.08., 10.00 Uhr, Gottesdienst So, 21.08., 10.00 Uhr, Gottesdienst Fr, 26.08., 19.00 Uhr, Frauenabend mit Grillen, Thema: „Frisch, fromm, fröhlich, frei – christliche Persönlichkeit ist wieder gefragt.“ So, 28.08., 10.00 Uhr, ER-lebt-Gottesdienst Kath. Kirchengemeinde St. Mariä Himmelfahrt Kirchlengern Auf dem Acker 18 St. Canisius und St. Xaverius Stift Quernheim, Kolpingstr. 3 Tel. 61252 Di. 9 – 12 Uhr, Mi. 15 – 18 Uhr Ansprechpartnerin E. Schulte Ev. Freie Gemeinde Kirchlengern Lübbecker Str. 26, Kirchlengern Pastor Uwe Döll, Tel. 6877440 www.efg-kirchlengern.de So, 07.08., 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pfrn. Steinmeier So, 14.08., 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe Pfr. Reißer So, 21.08., 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe Pfrn. Steinmeier Do, 25.08., 10.30 Uhr Einschulungsgottesdienst der Schulanfänger, Pfr.Klause So, 28.08., 10.00 Uhr musikalischer Gottesdienst unter Mitwirkung des Kirchenchores Pfrn. Steinmeier EVANGELISCHE GEMEINSCHAFT STIFT QUERNHEIM So, 07.08., 10.00 Uhr, Gottesdienst mit anschließendem Mittagessen So, 14.08., 10.00 Uhr, Gottesdienst So, 21.08., 10.00 Uhr, Gottesdienst So, 28.08., 10.00 Uhr, Gottesdienst Evangelische Gemeinschaft Stift Quernheim e.V. Stiftsfeldstr. 13, Kirchlengern Tel. 05744 691 EV. KIRCHENGEMEINDE STIFT QUERNHEIM So, 07.08., 09.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pfr. Lassen Do, 11.08., 16.00 Uhr Gottesdienst in der Seniorenresidenz Klosterbauerschaft, Pfr. Lassen So, 14.08., 09.45 Uhr Gottesdienst mit Taufen Pfr. Waltemate So, 21.08., 09.45 Uhr Gottesdienst, Pfr. Waltemate So, 28.08., 09.45 Uhr Gottesdienst, Pfr. Lassen Ev. Kirchengemeinde St. Quernheim An der Stiftskirche 9, Kirchlengern Tel. 72802 Mo. und Fr. 8 – 12 Uhr, Do. 14 – 18 Uhr Ansprechpartnerin Britta Neiss Ev.-luth. Kirchengem. Kirchlengern Auf der Wehme 8, Tel. 76 18 86 Di. und Fr. 9 – 11 Uhr, Mi. 14 – 17 Uhr www.evkirche-kirchlengern.de 25 NOTRUF UND HILFSDIENSTE Feuerwehr Kreisleitstelle Tel. 05223 / 99 110 Frauenhaus Herford Tel. 05221 / 238 83 Polizei Tel. 05223 / 1870 Frauenberatungsstelle Herford e.V. Tel. 05221 / 144 365 Lukas-Krankenhaus Bünde Tel. 05223 / 1670 Krankentransport Herford 24 Stunden, Tel. 05221 / 10 777 Energie- & Wasserversorgung Bünde Tel. 05223 / 9671 00 Westfalen Weser Netz Tel. 05251 / 20 20 300 Störungsbereitschaft Gift-Notruf Giftinformationszentrale Bonn, Tel. 0228 / 192 40 Psychosozialer Krisendienst Herford Tel. 05221 / 131 608 Weißer Ring Hilfe für Kriminalitätsopfer E.-A. Brune Tel. 05223 / 7934 555 Beratungsstelle für Eltern, Jugendliche und Kinder Tel. 05221 / 131 638 Telefonseelsorge 24 Stunden kostenfrei Tel. 0800 / 111 0 111 (ev.) Tel. 0800 / 111 0 222 (kath.) Elterntelefon, kostenfrei Tel. 0800 / 111 0 550 Kinder- und Jugendtelefon, kostenlos Tel. 0800 / 111 0 333 Beratung für Opfer von Menschenhandel und Zwangsprostitution Tel. 05221 / 840 200 Lebenshilfe Lübbecke Tel. 05741 / 34 000 Herz-Selbsthilfe OWL Michael Erdbrügger Tel. 0174/7219075 [email protected] Diakoniestation Kirch lengern & Löhne-Nord Häverstraße 80 Tel. 05223 / 737 66 Deutsches Rotes Kreuz Kirchlengern Erika Klute Westerfeldweg 114 Tel. 05223 / 735 93 Gleichstellungsstelle Kirchlengern Tel. 05223 / 7573 122 Allg. Sozialer Dienst In der Mark 35 Tel. 05223 / 760207 AWO-Ortsverein Stift Quernheim Manfred Schläger In den Dören 4 Tel. 05223 / 737 11 AWO-Ortsverein Kirchlengern Dieter Stüwe, Espelweg 54 Tel. 05223 / 732 65 AWO-Ortsverein Südlengern Tel. 05223 / 834 25 Beratung für Spielabhängige Tel. 05223 / 599 80 Femina Vita Mädchenhaus Herford e.V. Tel. 05221 / 506 22 Alzheimer Selbsthilfegruppe Karin, Tel. 05221 / 66 779 Arbeitskreis Blutspende Christa Sewing, Stiftstr. 163 Tel. 05223 / 722 52 Bauhof Kirchlengern Tel. 0171 / 64239 39 CONNECTOR Filzstift 10 Farben mit vier Verbindungsstücken für 1.000 Möglichkeiten zum Verbinden, Spielen, Basteln und Aufräumen Stück UHU stic Klebestift Inhalt 8,2 g Stück 1,49 Klebestift Inhalt 21 g Stück 2,49 2,99 ns iu be chh u c au hulb uf S c e r ka v Postagentur Hagemeier Lübbecker Str. 82 – 84 32278 Kirchlengern Tel. 05223 / 760 491 Qualitäts-Ordner 180° Active WOW aus leichtem, innovativem PP-Polyschaum, elastischer Verschluss und Stiftehalter, verschiedene Farben Stück 7,99 Seit Mai in neuen Räumen – ehemals Sim-Sala-Bim Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8–18 Uhr Sa 8–13 Uhr Wir bieten auch Finanzdienstleistungen an, momentan gibt es günstige Angebote für Postbankgirokonten. Blaues Kreuz Hagedorn Lothar Peitzmann Lehmkuhlenweg 6 32289 Rödinghausen Tel. 05746 / 890 9508 Deutsche Rheuma-Liga Tel. 05223 / 943 055 Krebsberatungsstelle Tel. 05221 / 942 605 SHG Prostatakrebs U. Sanne Tel. 05226 / 50 56 Freundeskreis Suchtkrankenhilfe Kirchlengern Klaus H. Westerhold Am Pastorenholz 24, 32584 Löhne Tel. 05732 / 820 26 Verbraucherzentrale NRW Mo u. Di 9 – 13, 14 – 17 Uhr Do 9 – 13, 14 – 19 Uhr Tel. 0521 / 66 936 ILCO Deutsche Vereinigung der Stomaträger Tel. 05221 / 102 4478 Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs Inge Nolte Klinkstraße 45, Bünde Tel. 05223 / 10 668 SHG Frauen in Trennungs- und Scheidungssituationen Tel. 05223 / 712 83 SHG Stebke Selbsthilfe gruppe, Familien mit behinderten Kindern Tel. 05223 / 755 84 Schiedsamt Kirchlengern Henry Knollmann Tel. 05223 / 78375 Klaus Hertel Tel. 05223 / 75652 MobilAgenten Berater für Bus und Bahn Hans Westerhold Tel. 05223 / 791 757 Sozialverband VdK Ortsverband Stift Quernheim Hagedorner Str. 237 32278 Kirchlengern Tel. 05223 / 71 387 Tierheim „Eichenhof“ Vlotho Tel. 05733 / 56 65 SHG für Atemwegsund Lungenkranke Tel. 05221 / 690 679 it SIE wären auch gernE m i H rE R Anzeige Dabei? Sichere Straßen Wenn es mal wieder wie aus Eimern geschüttet hat und sich das Wasser auf den Straßen sammelt, weil es nicht abfließen kann, dann dürfen Sie auch mal selbst zur Tat schreiten. Klar, Sie können warten, bis Ihre Straße geräumt wird. Schneller geht es aber, wenn Sie selbst anpacken und den Gully entleeren, bevor das Wasser in den Keller läuft. „Nach einem Unwetter passiert es oft, dass die Straßenabläufe mit Laub oder Erde verschmutzen“, weiß Klaus Westerholz, „sie verstopfen dann und das Wasser sammelt sich auf der Straße.“ Vor allem Gefälle, Senken und Einmündungsbereiche sind solche Gefahrenbereiche. „Wenn man den Gully entleert, sollte man sich allerdings bewusst sein, dass man sich im Gefahrenraum Straße befindet. Ich würde daher das Tragen einer Warnweste und das Absichern des Bereichs empfehlen“, meint der Leiter des Bauhofs Kirchlengern. Zum Öffnen des Gullys greift man am besten zum Schachthaken. Der kann problemlos in der Roste eingehakt und diese dann hochgezogen werden. Alternativ schafft man es aber auch alleine oder zu zweit, die Roste mit der Hand hochzuheben. Dann kann der Eimer, der sogenannte Schmutzfänger, aus dem Gully gehoben und entleert werden. „Laub und Erde können doch ziemlich schwer sein, daher sollte man am besten zu zweit sein“, empfiehlt Klaus Westerholz. Anschließend wird der leere Schmutzfänger wieder in den Gully und die Roste daraufgelegt. „Es ist sehr wichtig, alles wieder so zu platzieren wie zuvor, denn ein falsch angebrachter Gullydeckel kann schnell zur Gefahrenquelle für Fahrradfahrer und Fußgänger werden“, warnt er. Deshalb wirklich nur nach einem Unwetter und bei verstopften Straßen abläufen zum Schachthaken greifen. Die Gemeinde reinigt die Gullys regelmäßig. Bei Extremwetterlagen ist die Hilfe der Anlieger jedoch ein wertvoller Beitrag zur Schadensvermeidung. WIRTSCHAFT & VEREINE Hoch die Gullydeckel 27 R E I N KO M M E N . A N FAS S E N . AU S F R AG E N . … und dann online zuschlagen! Küche, Tisch und Lampe auf: www.tischmanier.com Showroom Bünde Zum Stellwerk 10 32257 Bünde Showroom Bielefeld Neustädter Straße 19 33602 Bielefeld 29 TERMINE & NEWS Ralf Camnitius und Dr. Gerhard Hohnhold Ein fließender Übergang Dr. Hohnhold tritt Praxis an seinen Nachfolger ab Seit über 30 Jahren betreibt Dr. Gerhard Hohnhold seine Praxis für Allgemeinmedizin im Herzen Kirchlengerns und genießt seit jeher das volle Vertrauen der Bevölkerung. „Ich fühlte mich hier von Anfang an herzlich willkommen“, erinnert sich der Allgemeinmediziner aus Wittingen an die Zeit um den 02.01.1986, den Tag der Praxiseröffnung. Heute, 30 Jahre und damit unzählig viele Patienten später, bereitet er sich darauf vor, die Praxis Ende August an seinen Nachfolger Ralf Camnitius zu übergeben und damit seinen Lebensmittelpunkt wieder mehr auf private Aktivitäten verschieben zu können. Denn wer wie er eine Praxis mit einer großen Patientenzahl betreibt, dem bleibt zumeist wenig Zeit für Privates. Und so stehe jetzt erst mal auf dem Plan, sich wieder mehr körperlich zu betätigen und die eigenen Computerkenntnisse aufzufrischen, erzählt Dr. Hohnhold und freut sich schon darauf, seine komplette Rockmusik-Sammlung rauf und runter hören zu können. Doch bevor er sich mit den Stones und Co. in den Ruhestand verabschiedet, kümmert er sich zurzeit um einen fließenden Übergang im Praxisalltag. Vier Monate nimmt sich der verantwortungsvolle Allgemeinmediziner insgesamt dafür Zeit, um seinen Nachfolger in die Arbeitsabläufe und Strukturen seiner Praxis einzuarbeiten und ihn mit der Betreuung seiner Patienten vertraut zu machen. „Jeder Mensch ist anders und hat seine ganz individuellen Bedürfnisse, auf die man als betreuender Arzt möglichst sensibel eingehen sollte“, weiß Herr Camnitius um die Bedeutung des persönlichen Kontaktes zum Patienten und ist daher froh über die fundierte Übergabe. Der aus der Chiemsee-Region stammende Facharzt für Allgemeinmedizin und Naturheilverfahren freut sich nun auf seine Arbeit mit dem bewährten Praxisteam und sein Leben im ostwestfälischen Kirchlengern, wo er mittlerweile gemeinsam mit seiner Partnerin wohnt. „An dieser Stelle möchte ich mich noch einmal ganz herzlich bei meinem Spitzenteam bedanken, ohne das so ein reibungsloser Übergang gar nicht möglich gewesen wäre“, betont Dr. Hohnhold abschließend die zentrale Bedeutung seiner Mitarbeiterinnen, die den Patienten natürlich auch in Zukunft erhalten bleiben werden. KIRCHLENGERN GROSS & KLEIN + + = – 15 = : + = – + + = = 15, = 25, In diesem kniffeligen Logikrätsel für Schulkinder steht jedes Insekt für eine Zahl. Die ersten beiden Zeilen helfen dir, zwei Zahlen ihren Insekten zuzuordnen. Den Rest musst du durch logisches Kombinieren herausfinden. = = 27, Gesamt = 147 Ein gro ßer Stif ein klein t und er Stift treffen sagt de r große sich, Stift zu m klein Stift: „W en achsma lstift.“ = 80, FAMILIE & FREIZEIT 17 + 23 = = 40, Zahlenmeister M Lösung: 30 Wusstest du eigentlich, dass … … im Amazonas rosafarbene Delfine leben? … Bienen Fremdsprachen lernen können? … Elefanten ihr Leben lang wachsen? … auf dem Grund des Atlantiks Riesenasseln leben, die bis zu 45 cm groß sein können? GRUPPEN UND KREISE FÜR SENIOREN Altenkreis der kath. Kirchengemeinde Kolpingstraße 3, 32278 Kirchlengern Altentagesstätte Kirchlengern Lübbecker Straße 67, 32278 Kirchlengern, dienstags ab 14 Uhr, Ansprechpartnerin: Anneliese Oberwörder, Tel. 72546 (Die Zusammenkünfte finden zurzeit im AWO Seniorenzentrum „Mittelacker“, Mittelacker 3, statt.) Altentagesstätte Klosterbauerschaft Senioren-Residenz, Heenfeld 5, 32278 Kirchlengern, Ansprechpartner: Oskar Steinmeier, Tel. 74151 Die Veranstaltungen finden Sie auf Seite 16 Altentagesstätte Stift Quernheim Gemeindehaus, An der Stiftskirche 9, 32278 Kirchlengern, montags ab 15 Uhr, Ansprechpartnerin: Lisa Sudek, Tel. 71644 Altentagesstätte Südlengern Schimmelkamp 23, 32278 Kirchlengern, donnerstags ab 14 Uhr, Ansprechpartner: Hermann Kamm Ev. Altenclub Hagedorn Hagedorner Straße 139, 32278 Kirchlengern, Ansprechpartner: Gemeindebüro, Tel. 71167 Ev. Seniorenkreis Kirchlengern Auf der Wehme 8, 32278 Kirchlengern, jeden 2. und 4. Mittwoch, 15 Uhr, Ansprechpartner: Ursula Borgelt, Tel. 71339 und Martin Rottmann, Tel. 73046 „lecker und locker – Frühstück und Gymnastik für Senioren“ Ev. Gemeindehaus Kirchlengern, A. d. Wehme 8, 32278 Kirchlengern, montags (außer in den Schulferien) Frühstück: 9.45 Uhr, Gymnastik: 12 – 13 Uhr. Ansprechpartnerinnen: Ursula Borgelt, Tel. 71339, Kerstin Rentz, Tel. 4911889 Seniorenarbeitskreis „Die Jungen Alten“ Tagungsort Gaststätte Ueckermann, Häverstraße 172, 32278 Kirchlengern, erster Dienstag im Monat, 9 Uhr, Ansprechpartner: Fritz Drewes, Tel. 761354 Seniorenkreis „Die Herbstzeitlosen“ Ev. Freie Gemeinde, Kontakt: R. Pauck, Tel. 10273 Seniorenkreis der Ev. Gemeinschaft Stift Quernheim Stiftsfeldstraße 13, 32278 Kirchlengern, jeden ersten Donnerstag im Monat, 15 Uhr, Ansprechpartnerin: Ulla Adler, Tel. 75933 AWO Seniorenzentrum Kirchlengern Mittelacker 3, 32278 Kirchlengern, Ansprechpartner: Heiko Höflich, Tel. 483080 Ehrenabteilung der Feuerwehr Senioren-Residenz Klosterbauerschaft Gerätehaus Kirchlengern, erster Dienstag im Monat, Ansprechpartner: FriedrichWilhelm Tödtmann, Tel. 71807 Heenfeld 5, 32278 Kirchlengern, Ansprechpartner: Sabine Bolte und Daniel Kolbe, Tel. 985033 VfL Kloster 60 plus AWO Freitagsfrühstück jeden letzten Freitag im Monat, 19 Uhr, im Sportlerheim des VfL Klosterbauerschaft, Heenfeld 55, 32278 Kirchlengern Schimmelkamp 23, 32278 Kirchlengern, Anmeldung: Günter Meier, Tel. 83425 Die Agentur für , E M l i F , n e T i E s b We E, Broschüren n i z a g MA gOGeStAlTuNg, d Lo ampAgNen un K E b r we ieles mEhr ... v Das Ende der KOMM MAL LIEBER ZU UNS: Hoch5.coM Suche EINRICHTUNGEN DER GEMEINDE IMPRESSUM Rathaus Rathausplatz 1 32278 Kirchlengern Tel. 05223 / 7573 0 Mo. – Mi. 8 – 12.30 u. 14 – 16 Uhr Do. 8 –18 Uhr, Fr. 8 – 12.30 Uhr [email protected] Gleichstellungsbeauftragte Heidi Wagner Rathausplatz 1 32278 Kirchlengern Tel. 05223 / 7573 122, Mo. – Do. 9.30 – 14.30 Uhr (Terminvereinbarung erbeten) [email protected] Herausgeber | V.i.S.d.P.: Gemeinde Kirchlengern vertreten durch den Bürgermeister Rüdiger Meier Rathausplatz 1, 32278 Kirchlengern Tel. 05223 / 7573 0 [email protected] [email protected] Bürgerbüro Rathausplatz 1 32278 Kirchlengern Mo. – Mi. 8 – 16 Uhr Do. 8 – 18 Uhr Fr. 8 – 12.30 Uhr Ansprechpartner für Umweltfragen Armin Kuschel Rathausplatz 1 32278 Kirchlengern Tel. 05223 / 7573 161 Mo. – Mi. 8 – 12.30 u. 14 – 16 Uhr, Do. 8 – 18 Uhr, Fr. 8 – 12.30 Uhr [email protected] Gemeindesportlehrer Klaus Schorlemmer Rathausplatz 1 32278 Kirchlengern Tel. 05223 / 7573 115 Sprechzeiten Mo. – Fr. 7– 9 Uhr [email protected] Gemeindebücherei Ostermeiers Hof 1 32278 Kirchlengern Tel. 05223 / 7573 470 Mo. – Sa. 10 – 12 Uhr, Mo. – Fr. 15 – 18 Uhr gemeindebuecherei@ kirchlengern.de Aqua Fun Am Hallenbad 1 32278 Kirchlengern Tel. 05223 / 7573 460 Mo. – Fr. 10 – 20 Uhr Sa. 13 – 20 Uhr So. und Feiertag 9 – 19 Uhr aqua-fun.kirchlengern@ teleos-web.de Musikschule Kirchlengern Lübbecker Straße 69 32278 Kirchlengern Tel. 05223 / 7573 433 Mo. – Fr. 10 – 12.30 Uhr, Do. 14 – 17 Uhr Konzept, Redaktion, Fotos, Texte und Art Direction: HOCH5 Verlags GmbH & Co. KG Borriesstraße 11, 32257 Bünde Tel. 05223 / 7923 700 [email protected] www.hoch5.com Auflage: 8.200 Anzeigenberatung Angelika Weßling Tel. 05223 / 7923 283 [email protected] Grit Schewe Tel. 05223 / 7923 284 [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc